# L_2009040EN.01005801.xml

| 11.2.2009 | EN | Official Journal of the European Union | L 40/58 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2009

EN

Official Journal of the European Union

L 40/58

---

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries

(
  Official Journal of the European Union L 3 of 5 January 2008
  )

On pages 8 and 9, in the Annex, Correlation table referred to in Article 19, the correlation table shall be replaced by the following tables:

‘ANNEX

CORRELATION TABLE REFERRED TO IN ARTICLE 19

1.   Regulation (EC) No 2702/1999

| Regulation (EC) No 2702/1999 | This Regulation |
| --- | --- |
| Article 1 | Article 1 |
| Article 2 | Article 2 |
| Article 3 | Article 3(2) |
| Article 4 | Article 4, last subparagraph |
| Article 5(1) | Article 4, first subparagraph |
| Article 5(2) | Article 5(2) |
| Article 6 | Article 6(2) |
| Article 7(1) first subparagraph | Article 6(1) |
| Article 7(1), second subparagraph and (2) | Article 7(1) |
| Article 7(3) | Article 7(2) |
| Article 7(4) and (6) | Article 8 |
| Article 7(5) | Article 11(2) |
| — | Article 9 |
| Article 7(a) | Article 10 |
| Article 8(1) and (2) | Article 11(1) and (3) |
| Article 8(3) and (4) | Article 12 |
| Article 9(1) to (4) | Article 13(1) to (4) |
| — | Article 13(5) |
| Article 9(5) | Article 13(6) |
| Article 10 | Article 14 |
| Article 11 | Article 15 |
| Article 12 | Article 16 |
| Article 12a | Article 17 |
| Article 13 | Article 18 |
| Article 14 | Article 19 |
| Article 15 | Article 20 |

Regulation (EC) No 2702/1999

This Regulation

Article 1

Article 1

Article 2

Article 2

Article 3

Article 3(2)

Article 4

Article 4, last subparagraph

Article 5(1)

Article 4, first subparagraph

Article 5(2)

Article 5(2)

Article 6

Article 6(2)

Article 7(1) first subparagraph

Article 6(1)

Article 7(1), second subparagraph and (2)

Article 7(1)

Article 7(3)

Article 7(2)

Article 7(4) and (6)

Article 8

Article 7(5)

Article 11(2)

—

Article 9

Article 7(a)

Article 10

Article 8(1) and (2)

Article 11(1) and (3)

Article 8(3) and (4)

Article 12

Article 9(1) to (4)

Article 13(1) to (4)

—

Article 13(5)

Article 9(5)

Article 13(6)

Article 10

Article 14

Article 11

Article 15

Article 12

Article 16

Article 12a

Article 17

Article 13

Article 18

Article 14

Article 19

Article 15

Article 20

2.   Regulation (EC) No 2826/2000

| Regulation (EC) No 2826/2000 | This Regulation |
| --- | --- |
| Article 1 | Article 1 |
| Article 2 | Article 2 |
| Article 3 | Article 3(1) |
| Article 4 | Article 4, first subparagraph |
| Article 5 | Article 5(1) |
| Article 6(1), first subparagraph | Article 6(1) |
| Article 6(1), second subparagraph and (2) | Article 7(1) |
| Article 6(3) | Article 7(2) |
| Article 6(4) and (6) | Article 8 |
| Article 6(5) | Article 11(2) |
| Article 7 | Article 9 |
| Article 7a | Article 10 |
| Article 8 | Article 11(1) |
| Article 9 | Article 13 |
| Article 10(1) | Article 11(3) |
| Article 10(2) and (3) | Article 12 |
| Article 11 | Article 14 |
| Article 12 | Article 15 |
| Article 13 | Article 16 |
| Article 13a | Article 17 |
| Article 14 | Article 18 |
| Article 15 | Article 19 |
| Article 16 | — |
| Article 17 | Article 20’ |

Regulation (EC) No 2826/2000

This Regulation

Article 1

Article 1

Article 2

Article 2

Article 3

Article 3(1)

Article 4

Article 4, first subparagraph

Article 5

Article 5(1)

Article 6(1), first subparagraph

Article 6(1)

Article 6(1), second subparagraph and (2)

Article 7(1)

Article 6(3)

Article 7(2)

Article 6(4) and (6)

Article 8

Article 6(5)

Article 11(2)

Article 7

Article 9

Article 7a

Article 10

Article 8

Article 11(1)

Article 9

Article 13

Article 10(1)

Article 11(3)

Article 10(2) and (3)

Article 12

Article 11

Article 14

Article 12

Article 15

Article 13

Article 16

Article 13a

Article 17

Article 14

Article 18

Article 15

Article 19

Article 16

—

Article 17

Article 20’

---