# Официален вестник L 292/2007

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 292 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 509 ноември 2007 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 292

Издание на български език

Законодателство

Година 509 ноември 2007 г.

---

| Съдържание | | II   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | | 2007/694/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околна среда за финансовата 2007 година — Коригиращ бюджет No 2 | 1 |
| | | 2007/695/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за основни права за финансовата 2007 година — Коригиращ бюджет No 2 | 9 |
| | | 2007/696/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2007 година — Коригиращ бюджет No 1 | 39 |

Съдържание

II   Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

Страница

БЮДЖЕТИ

2007/694/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околна среда за финансовата 2007 година — Коригиращ бюджет No 2

1

2007/695/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за основни права за финансовата 2007 година — Коригиращ бюджет No 2

9

2007/696/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2007 година — Коригиращ бюджет No 1

39

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Актове, приети по силата на договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

БЮДЖЕТИ

| 9.11.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 292/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околна среда за финансовата 2007 година — Коригиращ бюджет No 2

(2007/694/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | Дял 1 — Общо | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| 2 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| | Дял 2 — Общо | 976 532 | | 976 532 |
| | ОБЩ СБОР | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

33 751 632

92 060

33 843 692

Дял 1 — Общо

33 751 632

92 060

33 843 692

2

РАЗНИ ПРИХОДИ

Дял 2 — Общо

976 532

976 532

ОБЩ СБОР

34 691 532

92 060

34 783 592

ДЯЛ 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) И ПОМОЩИ ОТ НОВИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 1 0 |
| 1 0 1 | Помощи от ЕАСТ | 568 000 | 92 060 | 660 060 |
| | ГЛАВА 1 0 — ОБЩО | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | Дял 1 — Общо | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | ОБЩ СБОР | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| ГЛАВА 1 0 — | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ) |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

ГЛАВА 1 0

1 0 1

Помощи от ЕАСТ

568 000

92 060

660 060

ГЛАВА 1 0 — ОБЩО

33 751 632

92 060

33 843 692

Дял 1 — Общо

33 751 632

92 060

33 843 692

ОБЩ СБОР

34 691 532

92 060

34 783 592

ГЛАВА 1 0 —

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

ГЛАВА 1 0 —   СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ПОМОЩИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ (ЕАСТ)

1 0 1   Помощи от ЕАСТ

| Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 568 000 | 92 060 | 660 060 |

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

568 000

92 060

660 060

Забележки

Помощ от помощите на ЕАСТ в рамките на споразумението с ЕАОС.

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| | Дял 1 — Общо | 18 535 500 | | 18 535 500 |
| 2 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| | Дял 2 — Общо | 3 164 310 | | 3 164 310 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 3 | РЕСУРСИ | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| 3 6 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | Дял 3 — Общо | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | ОБЩ СБОР | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

Дял 1 — Общо

18 535 500

18 535 500

2

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

Дял 2 — Общо

3 164 310

3 164 310

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 3

РЕСУРСИ

10 187 632

80 000

10 267 632

3 6

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ

2 804 090

12 060

2 816 150

Дял 3 — Общо

12 991 722

92 060

13 083 782

ОБЩ СБОР

34 691 532

92 060

34 783 592

ДЯЛ 3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 3 3 |
| 3 3 1 |
| Оперативна подкрепа |
| 3 3 1 2 | Събрания (1) (4) (5) | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | Статия 3 3 1 — Общо | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | ГЛАВА 3 3 — ОБЩО | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| ГЛАВА 3 6 |
| 3 6 1 |
| Стратегически действия 10 и 11 |
| 3 6 1 1 | Кампания на ЕАОС (*) | 200 390 | 12 060 | 212 450 |
| | Статия 3 6 1 — Общо | 428 081 | 12 060 | 440 141 |
| | ГЛАВА 3 6 — ОБЩО | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | Дял 3 — Общо | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | ОБЩ СБОР | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| ГЛАВА 3 3 — | РЕСУРСИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

ГЛАВА 3 3

3 3 1

Оперативна подкрепа

3 3 1 2

Събрания (1) (4) (5)

995 200

80 000

1 075 200

Статия 3 3 1 — Общо

995 200

80 000

1 075 200

ГЛАВА 3 3 — ОБЩО

10 187 632

80 000

10 267 632

ГЛАВА 3 6

3 6 1

Стратегически действия 10 и 11

3 6 1 1

Кампания на ЕАОС (*)

200 390

12 060

212 450

Статия 3 6 1 — Общо

428 081

12 060

440 141

ГЛАВА 3 6 — ОБЩО

2 804 090

12 060

2 816 150

Дял 3 — Общо

12 991 722

92 060

13 083 782

ОБЩ СБОР

34 691 532

92 060

34 783 592

ГЛАВА 3 3 —

РЕСУРСИ

| ГЛАВА 3 6 — | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 6 —

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ

ГЛАВА 3 3 —   РЕСУРСИ

3 3 1   Оперативна подкрепа

Забележки

Регламент (ЕИО) No 1210/90 на Съвета от 7 май 1990 г. за създаване на Европейска агенция за околната среда и Европейска мрежа за информация и наблюдение по околна среда (ОВ L 120, 11.5.1990 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1641/2003 (ОВ L 245, 29.9.2003 г., стр. 1), членове 16 и 17 от него.

3 3 1 2   Събрания (1) (4) (5)

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

995 200

80 000

1 075 200

Забележки

Този кредит е предназначен да покрие разходи за събрания на експерти, повикани от агенцията във връзка с реализацията на проектите, упоменати в годишната работна програма на агенцията (ГРП). За периода преди 1999 г. виж позиция 2 5 0 2.

ГЛАВА 3 6 —   СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ

3 6 1   Стратегически действия 10 и 11

3 6 1 1   Кампания на ЕАОС (*)

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 200 390 | 12 060 | 212 450 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

200 390

12 060

212 450

Забележки

Този кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с кампанията на ЕАОС, в рамките на единадесетата стратегическа област на Стратегията на ЕАОС за периода 2004 г.—2008 г.

Бележки:

Следните суми се включват като част от пълните отпуснати суми по съответните бюджетни позиции:

2007 г.:

(1): Бюджет по програма „Europe Aid 4“: 1 1 1 8 — 72 000 EUR, 3 3 1 2 — 145 200 EUR, 3 3 3 1 — 59 300 EUR, 3 3 3 2 — 27 900 EUR, 3 3 3 3 — 27 900 EUR, 3 3 3 4 — 267 000 EUR, 3 3 3 5 — 27 900 EUR, 3 6 0 1 — 32 700 EUR, 3 6 0 3 — 60 000 EUR.

2006 г.:

(2): Бюджет по програма „Tacis“: 1 1 1 8 — 294 000 EUR, 1 3 0 0 — 30 260 EUR, 2 1 2 0 — 2 000 EUR, 2 3 0 0 — 630 EUR, 2 3 1 1 — 4 090 EUR, 3 3 1 2 — 73 595 EUR, 3 3 2 4 — 7 015 ЕUR, 3 3 3 5 — 18 935 EUR, 3 6 0 2 — 140 000 EUR, 3 6 0 4 — 229 475 EUR, 3 6 0 6 — 200 000 EUR.

(3): Бюджет по програма „Corine Land Cover“: 3 6 0 1  — 3 200 000 EUR.

2005 г.:

(4): Бюджет по програма „X-compliance“: 3 3 1 1 — 200 000 EUR, 3 3 1 2 — 50 000 EUR, 3 5 7 0 — 250 000 EUR.

(5): Бюджет по програма „Биоразнообразие“: 3 3 1 2 — 150 000 EUR, 3 5 5 0 — 150 000 EUR.

(*) Вкл. 7-и трансфер за 2007 г.

---

| 9.11.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 292/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 292/9

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за основни права за финансовата 2007 година — Коригиращ бюджет No 2

(2007/695/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Дял 2 — Общо | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| 5 |
| ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ГЛАВИ |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

13 595 200

404 800

14 000 000

Дял 2 — Общо

13 595 200

404 800

14 000 000

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ГЛАВИ

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

13 595 200

404 800

14 000 000

ДЯЛ 2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 |
| Субсидия от Европейската общност |
| 2 0 0 0 | Субсидия от Европейската общност | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Статия 2 0 0 — Общо | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Дял 2 — Общо | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | ОБЩ СБОР | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| ГЛАВА 2 0 — | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Субсидия от Европейската общност

2 0 0 0

Субсидия от Европейската общност

13 595 200

404 800

14 000 000

Статия 2 0 0 — Общо

13 595 200

404 800

14 000 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

13 595 200

404 800

14 000 000

Дял 2 — Общо

13 595 200

404 800

14 000 000

ОБЩ СБОР

13 595 200

404 800

14 000 000

ГЛАВА 2 0 —

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

ГЛАВА 2 0 —   СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

2 0 0   Субсидия от Европейската общност

2 0 0 0   Субсидия от Европейската общност

| Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

13 595 200

404 800

14 000 000

Забележки

Тази позиция включва фондовете по проекти ФАР на Центъра.

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| 1 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1 | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| 2 6 | ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| 2 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2 | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | МРЕЖИ | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| 3 2 | ИЗСЛЕДВАНИЯ И ПРОУЧВАНИЯ | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| 3 3 | ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| 3 4 | ОТНОШЕНИЯ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| 3 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3 | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | ОБЩ СБОР | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

3 967 000

415 000

4 382 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

219 000

19 000

238 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

17 000

–1 000

16 000

1 5

МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

102 000

54 000

156 000

1 6

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

74 000

1 000

75 000

1 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Дял 1 — Общо

5 471 000

– 591 000

4 880 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

281 000

876 000

1 157 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

231 000

527 000

758 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

15 000

181 000

196 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

39 000

132 000

171 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

81 000

74 000

155 000

2 6

ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ

80 000

14 000

94 000

2 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Дял 2 — Общо

1 733 000

798 000

2 531 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

МРЕЖИ

1 992 000

850 000

2 842 000

3 2

ИЗСЛЕДВАНИЯ И ПРОУЧВАНИЯ

500 000

1 300 000

1 800 000

3 3

ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ

765 000

391 000

1 156 000

3 4

ОТНОШЕНИЯ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

600 000

191 000

791 000

3 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Дял 3 — Общо

6 391 200

197 800

6 589 000

ОБЩ СБОР

13 595 200

404 800

14 000 000

ДЯЛ 1

ПЕРСОНАЛ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 1 1 |
| 1 1 0 |
| Служители, заемащи длъжности, предвидени в щатното разписание |
| 1 1 0 0 | Основни заплати | 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |
| 1 1 0 1 | Семейни надбавки | 212 000 | 12 000 | 224 000 |
| 1 1 0 2 | Надбавки за откъсванепребиваване извън от сстраната на произход и за пребиваване в чужбинаекспатриране | 283 000 | 15 000 | 298 000 |
| 1 1 0 3 | Надбавки за секретариат | 11 000 | 1 000 | 12 000 |
| | Статия 1 1 0 — Общо | 2 634 000 | 206 500 | 2 840 500 |
| 1 1 1 |
| Друг персонал |
| 1 1 1 3 | Стажанти | 74 000 | 32 000 | 106 000 |
| 1 1 1 5 | Договорно наети служители Агенти по договор | 298 000 | – 107 000 | 191 000 |
| | Статия 1 1 1 — Общо | 372 000 | –75 000 | 297 000 |
| 1 1 2 |
| Професионално обучение на персонала |
| 1 1 2 0 | Професионално обучение на персонала | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| | Статия 1 1 2 — Общо | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| 1 1 3 |
| Вноски за социални осигуровки, платими от работодателя |
| 1 1 3 0 | Здравно осигуряване | 75 000 | 3 000 | 78 000 |
| 1 1 3 2 | Застраховка за безработица | 36 000 | 1 000 | 37 000 |
| | Статия 1 1 3 — Общо | 131 000 | 4 000 | 135 000 |
| 1 1 4 |
| Разни надбавки и безвъзмездни помощи |
| 1 1 4 1 | Пътни разноски за годишен отпуск | 54 000 | –16 500 | 37 500 |
| | Статия 1 1 4 — Общо | 55 000 | –16 500 | 38 500 |
| 1 1 7 |
| Допълнителни услуги |
| 1 1 7 5 | Административни услуги | 77 992 | 85 008 | 163 000 |
| | Статия 1 1 7 — Общо | 116 992 | 85 008 | 202 000 |
| 1 1 8 |
| Разни разходи за набиране и служебно преместване на персонал |
| 1 1 8 0 | Разни разходи за набиране на персонал | 216 000 | 89 000 | 305 000 |
| 1 1 8 1 | Пътни разноски | 14 000 | 5 000 | 19 000 |
| 1 1 8 2 | Надбавки за настаняване, преустановяване и служебно преместване | 31 000 | 96 000 | 127 000 |
| 1 1 8 3 | Разходи при напускане | 59 000 | 29 000 | 88 000 |
| 1 1 8 4 | Временни надбавки за дневни нуждиразходи | 37 000 | 29 000 | 66 000 |
| | Статия 1 1 8 — Общо | 357 000 | 248 000 | 605 000 |
| 1 1 9 |
| Надбавки към заплатата |
| 1 1 9 0 | Надбавки към заплатата | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | Статия 1 1 9 — Общо | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | ГЛАВА 1 1 — ОБЩО | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| ГЛАВА 1 3 |
| 1 3 0 |
| Разходи за командировки, пътни разноски за изпълнение на служебни задължения и други допълнителни разходи |
| 1 3 0 0 | Разходи за командировки, пътни разноски за изпълнение на служебни задължения и други допълнителни разходи | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | Статия 1 3 0 — Общо | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | ГЛАВА 1 3 — ОБЩО | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| ГЛАВА 1 4 |
| 1 4 0 |
| Ресторанти и столове |
| 1 4 0 0 | Ресторанти и столове | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | Статия 1 4 0 — Общо | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| ГЛАВА 1 5 |
| 1 5 2 |
| Мобилност, обмен на държавни служители и експерти |
| 1 5 2 0 | Обмен на персонал | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | Статия 1 5 2 — Общо | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | ГЛАВА 1 5 — ОБЩО | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| ГЛАВА 1 6 |
| 1 6 3 |
| Детски градини и ясли |
| 1 6 3 0 | Детски градини и ясли | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | Статия 1 6 3 — Общо | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | ГЛАВА 1 6 — ОБЩО | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| ГЛАВА 1 9 |
| 1 9 0 |
| Резерви по Ддял 1 |
| 1 9 0 0 | Резерви по дДял 1 | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Статия 1 9 0 — Общо | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | ГЛАВА 1 9 — ОБЩО | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| ГЛАВА 1 1 — | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Служители, заемащи длъжности, предвидени в щатното разписание

1 1 0 0

Основни заплати

2 128 000

178 500

2 306 500

1 1 0 1

Семейни надбавки

212 000

12 000

224 000

1 1 0 2

Надбавки за откъсванепребиваване извън от сстраната на произход и за пребиваване в чужбинаекспатриране

283 000

15 000

298 000

1 1 0 3

Надбавки за секретариат

11 000

1 000

12 000

Статия 1 1 0 — Общо

2 634 000

206 500

2 840 500

1 1 1

Друг персонал

1 1 1 3

Стажанти

74 000

32 000

106 000

1 1 1 5

Договорно наети служители Агенти по договор

298 000

– 107 000

191 000

Статия 1 1 1 — Общо

372 000

–75 000

297 000

1 1 2

Професионално обучение на персонала

1 1 2 0

Професионално обучение на персонала

148 008

–43 008

105 000

Статия 1 1 2 — Общо

148 008

–43 008

105 000

1 1 3

Вноски за социални осигуровки, платими от работодателя

1 1 3 0

Здравно осигуряване

75 000

3 000

78 000

1 1 3 2

Застраховка за безработица

36 000

1 000

37 000

Статия 1 1 3 — Общо

131 000

4 000

135 000

1 1 4

Разни надбавки и безвъзмездни помощи

1 1 4 1

Пътни разноски за годишен отпуск

54 000

–16 500

37 500

Статия 1 1 4 — Общо

55 000

–16 500

38 500

1 1 7

Допълнителни услуги

1 1 7 5

Административни услуги

77 992

85 008

163 000

Статия 1 1 7 — Общо

116 992

85 008

202 000

1 1 8

Разни разходи за набиране и служебно преместване на персонал

1 1 8 0

Разни разходи за набиране на персонал

216 000

89 000

305 000

1 1 8 1

Пътни разноски

14 000

5 000

19 000

1 1 8 2

Надбавки за настаняване, преустановяване и служебно преместване

31 000

96 000

127 000

1 1 8 3

Разходи при напускане

59 000

29 000

88 000

1 1 8 4

Временни надбавки за дневни нуждиразходи

37 000

29 000

66 000

Статия 1 1 8 — Общо

357 000

248 000

605 000

1 1 9

Надбавки към заплатата

1 1 9 0

Надбавки към заплатата

153 000

6 000

159 000

Статия 1 1 9 — Общо

153 000

6 000

159 000

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

3 967 000

415 000

4 382 000

ГЛАВА 1 3

1 3 0

Разходи за командировки, пътни разноски за изпълнение на служебни задължения и други допълнителни разходи

1 3 0 0

Разходи за командировки, пътни разноски за изпълнение на служебни задължения и други допълнителни разходи

219 000

19 000

238 000

Статия 1 3 0 — Общо

219 000

19 000

238 000

ГЛАВА 1 3 — ОБЩО

219 000

19 000

238 000

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Ресторанти и столове

1 4 0 0

Ресторанти и столове

13 000

–1 000

12 000

Статия 1 4 0 — Общо

13 000

–1 000

12 000

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

17 000

–1 000

16 000

ГЛАВА 1 5

1 5 2

Мобилност, обмен на държавни служители и експерти

1 5 2 0

Обмен на персонал

102 000

54 000

156 000

Статия 1 5 2 — Общо

102 000

54 000

156 000

ГЛАВА 1 5 — ОБЩО

102 000

54 000

156 000

ГЛАВА 1 6

1 6 3

Детски градини и ясли

1 6 3 0

Детски градини и ясли

30 000

1 000

31 000

Статия 1 6 3 — Общо

30 000

1 000

31 000

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

74 000

1 000

75 000

ГЛАВА 1 9

1 9 0

Резерви по Ддял 1

1 9 0 0

Резерви по дДял 1

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Статия 1 9 0 — Общо

1 079 000

–1 079 000

p.m.

ГЛАВА 1 9 — ОБЩО

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Дял 1 — Общо

5 471 000

– 591 000

4 880 000

ГЛАВА 1 1 —

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

| ГЛАВА 1 3 — | КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 3 —

КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

| ГЛАВА 1 4 — | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

| ГЛАВА 1 5 — | МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 5 —

МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

| ГЛАВА 1 6 — | СОЦИАЛНИ ГРИЖИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 6 —

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

| ГЛАВА 1 9 — | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1 |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 9 —

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1

ГЛАВА 1 1 —   АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

1 1 0   Служители, заемащи длъжности, предвидени в щатното разписание

1 1 0 0   Основни заплати

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2 128 000

178 500

2 306 500

Забележки

Правилник за длъжностните лица и условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално членове 62 и 66 от тях.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за основни заплати на временнисрочно наети служители.

1 1 0 1   Семейни надбавки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 212 000 | 12 000 | 224 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

212 000

12 000

224 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 62, 67 и 68 от него и Рраздел I наот Пприложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки за домакинство, издръжка на дете и училищни такси за постоянни длъжностни лица и временносрочно наетия персонал.

1 1 0 2   Надбавки за откъсванепребиваване извън от сстраната на произход и за пребиваване в чужбинаекспатриране

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 283 000 | 15 000 | 298 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

283 000

15 000

298 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 62 и 69 от него, и член 4 отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки за откъсванепребиваване извън от страната на произход и за експатриране пребиваване в чужбина зза постоянни длъжностни лица и временносрочно наети нает персоналслужители.

1 1 0 3   Надбавки за секретариат

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 1 000 | 12 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

11 000

1 000

12 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 4a отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки за секретариат, изплащани на временнитесрочно наетите служители от категория C, наети като стенограф-машинописци или машинописци, оператори на телепринтери, словослагатели, изпълнителни секретари или главни секретари.

1 1 1   Друг персонал

1 1 1 3   Стажанти

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | 32 000 | 106 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

74 000

32 000

106 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с административните стажове за млади студенти.

Тези разходи включват надбавките и вноските за социално осигуряване на стажанти, пътни разноски в началото и в края на стажа, както и пътни разноски за пътуване, свързани с учебната програма.

1 1 1 5   Договорно наети служители Агенти по договор

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 298 000 | – 107 000 | 191 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

298 000

– 107 000

191 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 3a, и Гглава IV от тях.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на основни възнаграждения за договорно наети служителиагенти по договор.

1 1 2   Професионално обучение на персонала

1 1 2 0   Професионално обучение на персонала

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 148 008 | –43 008 | 105 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

148 008

–43 008

105 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 24, параграф 3 от него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на встъпителните курсове за новопостъпили служители, курсове за повишаване квалификацията на персонала, преквалификация, курсове за използване на съвременна техника, семинари, информационни сесии по въпросите на Европейския съюз и т.н.

Той покрива също разходите за закупуване на съоръжения и документация и наемането на организационни консултанти.

1 1 3   Вноски за социални осигуровки, платими от работодателя

1 1 3 0   Здравно осигуряване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 3 000 | 78 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

75 000

3 000

78 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 72 от него.

Правила, отнасящи се до осигуряване при болест на длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 23 от тях.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноските на работодателя (3,4 % от основната заплата); вноската на длъжностните лица е 1,7 % от основната заплата.

1 1 3 2   Застраховка за безработица

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 1 000 | 37 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

36 000

1 000

37 000

Забележки

Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) #No 2799/85 на Съвета от 27 септември 1985 г., за изменящение на Правилника за длъжностните лица и условията за работа на другите служители на Европейските общности (ОВ L 265, 8.10.1985 г., стр. 1).

Този бюджетен кредит е предназначен за застраховане на временносрочно наетияя персонал срещу безработица.

Прилагана ставка: 0,8 % от основните заплати.

1 1 4   Разни надбавки и безвъзмездни помощи

1 1 4 1   Пътни разноски за годишен отпуск

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | –16 500 | 37 500 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

54 000

–16 500

37 500

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 8 отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на фиксирани пътни разноски за длъжностни лица или временнисрочно наети служители, техните съпруги/съпрузи и лица на издръжка, от местоработата до мястото на произход, съгласно следните условия:

| — | веднъж на календарна година, ако разстоянието по ж.п. е над 50 километра и под 725 километра, |
| --- | --- |

—

веднъж на календарна година, ако разстоянието по ж.п. е над 50 километра и под 725 километра,

| — | два пъти на календарна година, ако разстоянието по ж.п. е поне 725 километра. |
| --- | --- |

—

два пъти на календарна година, ако разстоянието по ж.п. е поне 725 километра.

1 1 7   Допълнителни услуги

1 1 7 5   Административни услуги

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 77 992 | 85 008 | 163 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

77 992

85 008

163 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за:

| — | наемане на административен персонал, особено телефонни оператори, чиновнически ции и секретари, |
| --- | --- |

—

наемане на административен персонал, особено телефонни оператори, чиновнически ции и секретари,

| — | размножаване и набор, възложени на външни фирми, тъй като не могат да се извършат от Агенцията, |
| --- | --- |

—

размножаване и набор, възложени на външни фирми, тъй като не могат да се извършат от Агенцията,

| — | компютърен набор на обяснителни и подкрепящи документи за собствените нужди на Центъра и за подаване пред бюджетните власти, |
| --- | --- |

—

компютърен набор на обяснителни и подкрепящи документи за собствените нужди на Центъра и за подаване пред бюджетните власти,

| — | безвъзмездни помощи за практическо обучение на децата на членове от персонала, |
| --- | --- |

—

безвъзмездни помощи за практическо обучение на децата на членове от персонала,

| — | възстановяването на суми за разходи, понесени от Комисията, за административна помощ, оказана на Центъра. |
| --- | --- |

—

възстановяването на суми за разходи, понесени от Комисията, за административна помощ, оказана на Центъра.

1 1 8   Разни разходи за набиране и служебно преместване на персонал

1 1 8 0   Разни разходи за набиране на персонал

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 216 000 | 89 000 | 305 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

216 000

89 000

305 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове от 27 до 31 и 33 от него и Приложение приложение III към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, възникнали при процедурите за набиране на персонал, включително:

| — | разходи за публикации, пътни разноски и застраховки за злополука за кандидати, извикани за медицински прегледи и интервюта, разходи, пряко свързани с рекламата и организацията на общи тестове за подбор (наем на стаи, мебели, машини и други съоръжения, хонорари за подготовка и поправка на тестове и т.н.), |
| --- | --- |

—

разходи за публикации, пътни разноски и застраховки за злополука за кандидати, извикани за медицински прегледи и интервюта, разходи, пряко свързани с рекламата и организацията на общи тестове за подбор (наем на стаи, мебели, машини и други съоръжения, хонорари за подготовка и поправка на тестове и т.н.),

| — | медицински прегледи преди назначаване на работа. |
| --- | --- |

—

медицински прегледи преди назначаване на работа.

1 1 8 1   Пътни разноски

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 5 000 | 19 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

14 000

5 000

19 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 2 и 71 от него и член 7 отна Приложение приложение VII към него.

Таози позициябюджетен кредит е предназначена за покриване на пътните разноски на персонала (включително членове на семейството) при встъпване и напускане на длъжност.

1 1 8 2   Надбавки за настаняване, преустановяване и служебно преместване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 96 000 | 127 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

31 000

96 000

127 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 5 и 6 отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки за настаняване на служители, които трябва да променят меястото си на пребиваване след встъпване в длъжност или когато окончателно прекратят служебните си задължения и се установят другаде.

1 1 8 3   Разходи при напускане

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 59 000 | 29 000 | 88 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

59 000

29 000

88 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 20 и 71 от него и член 9 отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по преместване на служители, които трябва да променят мястото си на пребиваване след встъпване в длъжност, когато се преместят на нова месторабота или когато окончателно прекратят служебните си задължения и се установят другаде.

1 1 8 4   Временни надбавки за дневни нуждиразходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 29 000 | 66 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

37 000

29 000

66 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 20 и 71 от него и член 10 отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки за дневни нуждиразходи, дължими на служители, които могат да докажат, че е трябвало да променят мястото си на пребиване след поемане на служебните си задължения (включително при служебно преместване).

1 1 9   Надбавки към заплатата

1 1 9 0   Надбавки към заплатата

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 6 000 | 159 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

153 000

6 000

159 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 64 и 65 от него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки, прилагани към възнагражденията на длъжностни лица и временносрочно наетия персонал и към плащанията за извънреден труд.

ГЛАВА 1 3 —   КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

1 3 0   Разходи за командировки, пътни разноски за изпълнение на служебни задължения и други допълнителни разходи

1 3 0 0   Разходи за командировки, пътни разноски за изпълнение на служебни задължения и други допълнителни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 219 000 | 19 000 | 238 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

219 000

19 000

238 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 11—13 отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на пътни разноски, изплащане на суми за дневни нужди и допълнителни или извънредни разходи, понесени при изпълнението на задачи, включително заседания извън седалището на Центъра, от персонала на Центъра, покрити от Правилника за длъжностните лица, както и от национални или международни експерти или длъжностни лица, работещи в помощ на Центъра.

ГЛАВА 1 4 —   СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

1 4 0   Ресторанти и столове

1 4 0 0   Ресторанти и столове

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | –1 000 | 12 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

13 000

–1 000

12 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за експлоатация на ресторанти, бюфети и столове, включително поддръжка на оборудването.

Той е предназначено също за покриване на обичайни разходи по подмяна на съществуващите съоръжения и закупуване на нови, които не е уместно да бъдат включени в позиция „Текущи разходи“, и разходи за консултантски хонорари.

ГЛАВА 1 5 —   МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

1 5 2   Мобилност, обмен на държавни служители и експерти

1 5 2 0   Обмен на персонал

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 54 000 | 156 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

102 000

54 000

156 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с временното назначаване в друга организация или временното назначаване в Центъра, касаещи длъжностни лица или други агенти на националните администрации, за ограничен период, с оглед на да се интензифицира обменът на опит.

ГЛАВА 1 6 —   СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

1 6 3   Детски градини и ясли

1 6 3 0   Детски градини и ясли

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 1 000 | 31 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

30 000

1 000

31 000

Забележки

Таози бюджетен кредит позиция е предназначена за покриване на вноската на Центъра в грижите за децата на персонала на Центъра, посещаващи детски заведения, които не се управляват от Комисията.

ГЛАВА 1 9 —   РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1

1 9 0   Резерви по Ддял 1

1 9 0 0   Резерви по дДял 1

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Забележки

Резерви по Ддял 1.

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 |
| Наем на сгради и съпътстващи разходи |
| 2 0 0 0 | Наем | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| | Статия 2 0 0 — Общо | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| 2 0 1 |
| Застраховка |
| 2 0 1 0 | Застраховка | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| | Статия 2 0 1 — Общо | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| 2 0 2 |
| Вода, газ, електричество и отопление |
| 2 0 2 0 | Вода, газ, електричество и отопление | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| | Статия 2 0 2 — Общо | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| 2 0 3 |
| Почистване и поддръжка |
| 2 0 3 0 | Почистване и поддръжка | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| | Статия 2 0 3 — Общо | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| 2 0 4 |
| Оборудване на помещения |
| 2 0 4 0 | Оборудване на помещения | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| | Статия 2 0 4 — Общо | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| 2 0 5 |
| Охрана и наблюдение на сградите |
| 2 0 5 0 | Охрана и наблюдение на сградите | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| | Статия 2 0 5 — Общо | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| 2 0 9 |
| Други разходи, свързани със сградите |
| 2 0 9 0 | Други разходи, свързани със сградите | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | Статия 2 0 9 — Общо | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| ГЛАВА 2 1 |
| 2 1 0 |
| Обработка на данни |
| 2 1 0 0 | Оборудване за обработка на данни | 75 000 | 358 000 | 433 000 |
| 2 1 0 1 | Разработка на софтуер | 156 000 | 49 000 | 205 000 |
| 2 1 0 2 | Други външни услуги за обработка на данни | p.m. | 120 000 | 120 000 |
| | Статия 2 1 0 — Общо | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| | ГЛАВА 2 1 — ОБЩО | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| ГЛАВА 2 2 |
| 2 2 0 |
| Техническо оборудване и инсталации |
| 2 2 0 0 | Закупуване на ново оборудване и инсталации | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | Статия 2 2 0 — Общо | 13 000 | 100 000 | 113 000 |
| 2 2 1 |
| Обзавеждане |
| 2 2 1 0 | Закупуване на ново обзавеждане | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| | Статия 2 2 1 — Общо | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| 2 2 3 |
| Наемане на превозни средства |
| 2 2 3 0 | Наемане на превозни средства | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | Статия 2 2 3 — Общо | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | ГЛАВА 2 2 — ОБЩО | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| ГЛАВА 2 3 |
| 2 3 0 |
| Канцеларски материали и офис консумативи |
| 2 3 0 0 | Канцеларски материали и офис консумативи | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| | Статия 2 3 0 — Общо | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| 2 3 2 |
| Финансови такси |
| 2 3 2 0 | Банкови такси | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| | Статия 2 3 2 — Общо | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| 2 3 3 |
| Юридически разходи |
| 2 3 3 0 | Юридически разходи | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | Статия 2 3 3 — Общо | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 5 |
| Други оперативни разходи |
| 2 3 5 3 | Разходи за преместване на отдели и пренасяне на оборудване | 1 000 | 89 000 | 90 000 |
| 2 3 5 5 | Публикации и възпроизвеждане на документи | p.m. | 9 000 | 9 000 |
| | Статия 2 3 5 — Общо | 1 000 | 98 000 | 99 000 |
| | ГЛАВА 2 3 — ОБЩО | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| ГЛАВА 2 4 |
| 2 4 0 |
| Поща и телекомуникации |
| 2 4 0 0 | Пощенски разходи и такси за доставки | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| | Статия 2 4 0 — Общо | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| 2 4 1 |
| Телекомуникации |
| 2 4 1 0 | Телекомуникационни такси | 51 000 | 35 000 | 86 000 |
| 2 4 1 1 | Телекомуникационно оборудване | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | Статия 2 4 1 — Общо | 51 000 | 55 000 | 106 000 |
| | ГЛАВА 2 4 — ОБЩО | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| ГЛАВА 2 6 |
| 2 6 0 |
| Проучвания, изследвания, консултации |
| 2 6 0 0 | Проучвания, изследвания, консултации | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | Статия 2 6 0 — Общо | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | ГЛАВА 2 6 — ОБЩО | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| ГЛАВА 2 9 |
| 2 9 0 |
| Резерви по Ддял 2 |
| 2 9 0 0 | Резерви по Ддял 2 | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Статия 2 9 0 — Общо | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | ГЛАВА 2 9 — ОБЩО | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| ГЛАВА 2 0 — | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Наем на сгради и съпътстващи разходи

2 0 0 0

Наем

87 000

416 000

503 000

Статия 2 0 0 — Общо

87 000

416 000

503 000

2 0 1

Застраховка

2 0 1 0

Застраховка

3 000

10 000

13 000

Статия 2 0 1 — Общо

3 000

10 000

13 000

2 0 2

Вода, газ, електричество и отопление

2 0 2 0

Вода, газ, електричество и отопление

41 000

39 000

80 000

Статия 2 0 2 — Общо

41 000

39 000

80 000

2 0 3

Почистване и поддръжка

2 0 3 0

Почистване и поддръжка

35 000

23 000

58 000

Статия 2 0 3 — Общо

35 000

23 000

58 000

2 0 4

Оборудване на помещения

2 0 4 0

Оборудване на помещения

5 000

83 000

88 000

Статия 2 0 4 — Общо

5 000

83 000

88 000

2 0 5

Охрана и наблюдение на сградите

2 0 5 0

Охрана и наблюдение на сградите

110 000

163 000

273 000

Статия 2 0 5 — Общо

110 000

163 000

273 000

2 0 9

Други разходи, свързани със сградите

2 0 9 0

Други разходи, свързани със сградите

p.m.

142 000

142 000

Статия 2 0 9 — Общо

p.m.

142 000

142 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

281 000

876 000

1 157 000

ГЛАВА 2 1

2 1 0

Обработка на данни

2 1 0 0

Оборудване за обработка на данни

75 000

358 000

433 000

2 1 0 1

Разработка на софтуер

156 000

49 000

205 000

2 1 0 2

Други външни услуги за обработка на данни

p.m.

120 000

120 000

Статия 2 1 0 — Общо

231 000

527 000

758 000

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

231 000

527 000

758 000

ГЛАВА 2 2

2 2 0

Техническо оборудване и инсталации

2 2 0 0

Закупуване на ново оборудване и инсталации

p.m.

100 000

100 000

Статия 2 2 0 — Общо

13 000

100 000

113 000

2 2 1

Обзавеждане

2 2 1 0

Закупуване на ново обзавеждане

p.m.

80 000

80 000

Статия 2 2 1 — Общо

p.m.

80 000

80 000

2 2 3

Наемане на превозни средства

2 2 3 0

Наемане на превозни средства

2 000

1 000

3 000

Статия 2 2 3 — Общо

2 000

1 000

3 000

ГЛАВА 2 2 — ОБЩО

15 000

181 000

196 000

ГЛАВА 2 3

2 3 0

Канцеларски материали и офис консумативи

2 3 0 0

Канцеларски материали и офис консумативи

30 000

2 000

32 000

Статия 2 3 0 — Общо

30 000

2 000

32 000

2 3 2

Финансови такси

2 3 2 0

Банкови такси

8 000

12 000

20 000

Статия 2 3 2 — Общо

8 000

12 000

20 000

2 3 3

Юридически разходи

2 3 3 0

Юридически разходи

p.m.

20 000

20 000

Статия 2 3 3 — Общо

p.m.

20 000

20 000

2 3 5

Други оперативни разходи

2 3 5 3

Разходи за преместване на отдели и пренасяне на оборудване

1 000

89 000

90 000

2 3 5 5

Публикации и възпроизвеждане на документи

p.m.

9 000

9 000

Статия 2 3 5 — Общо

1 000

98 000

99 000

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

39 000

132 000

171 000

ГЛАВА 2 4

2 4 0

Поща и телекомуникации

2 4 0 0

Пощенски разходи и такси за доставки

30 000

19 000

49 000

Статия 2 4 0 — Общо

30 000

19 000

49 000

2 4 1

Телекомуникации

2 4 1 0

Телекомуникационни такси

51 000

35 000

86 000

2 4 1 1

Телекомуникационно оборудване

p.m.

20 000

20 000

Статия 2 4 1 — Общо

51 000

55 000

106 000

ГЛАВА 2 4 — ОБЩО

81 000

74 000

155 000

ГЛАВА 2 6

2 6 0

Проучвания, изследвания, консултации

2 6 0 0

Проучвания, изследвания, консултации

80 000

14 000

94 000

Статия 2 6 0 — Общо

80 000

14 000

94 000

ГЛАВА 2 6 — ОБЩО

80 000

14 000

94 000

ГЛАВА 2 9

2 9 0

Резерви по Ддял 2

2 9 0 0

Резерви по Ддял 2

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Статия 2 9 0 — Общо

1 006 000

–1 006 000

p.m.

ГЛАВА 2 9 — ОБЩО

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Дял 2 — Общо

1 733 000

798 000

2 531 000

ГЛАВА 2 0 —

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

| ГЛАВА 2 1 — | ОБРАБОТКА НА ДАННИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 1 —

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

| ГЛАВА 2 2 — | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 2 —

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

| ГЛАВА 2 3 — | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 3 —

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

| ГЛАВА 2 4 — | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 4 —

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

| ГЛАВА 2 6 — | ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 6 —

ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ

| ГЛАВА 2 9 — | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2 |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 9 —

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2

ГЛАВА 2 0 —   НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 0 0   Наем на сгради и съпътстващи разходи

2 0 0 0   Наем

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 416 000 | 503 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

87 000

416 000

503 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за наем на използваните сгради или части от сгради и за наем на складови помещения, гаражи, места за складиране и паркиране извън работното място.

2 0 1   Застраховка

2 0 1 0   Застраховка

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 10 000 | 13 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

3 000

10 000

13 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за застрахователни премии за сгради или части от сгради, заемани от Центъра, както и за тяхното съдържимо, гражданска отговорност и професионална отговорност.

2 0 2   Вода, газ, електричество и отопление

2 0 2 0   Вода, газ, електричество и отопление

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 39 000 | 80 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

41 000

39 000

80 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за вода, газ, електричество и отопление.

2 0 3   Почистване и поддръжка

2 0 3 0   Почистване и поддръжка

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 23 000 | 58 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

35 000

23 000

58 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за поддръжка на помещения, асансьори, централно отопление, климатични инсталации и т.н., на разходи, възникнали по дейностите на редовно почистване, за закупуване на средства за поддържане, измиване, изпиранепране и химическо почистване и т.н., както и за пребоядисване, ремонти и разни доставки.

Той покрива също закупуването, наема и поддръжката на оборудване.

2 0 4   Оборудване на помещения

2 0 4 0   Оборудване на помещения

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 83 000 | 88 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

5 000

83 000

88 000

Забележки

Таози бюджетен кредит позиция е предназначена за покриване на разходи за оборудване на сгради, т.е. промени в преграждането на сградата, промени в техническите инсталации и други специализирани работи по заключвания, електрически съоръжения, водопровод, боядисване, подови покрития и т.н.

Тя покрива също разходите за необходимото оборудване.

2 0 5   Охрана и наблюдение на сградите

2 0 5 0   Охрана и наблюдение на сградите

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 163 000 | 273 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

110 000

163 000

273 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разни разходи по сградите, свързани със сигурността и безопасността, по-специално договори за опазване, наемане и презареждане на пожарогасители, закупуване и поддръжка на противопожарни средства, подмяна на оборудването на длъжностни лица и агенти, действащи като доброволци пожарникари, както и разходи за провеждане на редовни проверки.

2 0 9   Други разходи, свързани със сградите

2 0 9 0   Други разходи, свързани със сградите

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 142 000 | 142 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

p.m.

142 000

142 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на други обичайни разходи, които не са конкретно предвидени, например административни разходи, различни от услуги (вода, газ, електричество), поддръжка, общински такси и съпътстващи разходи.

ГЛАВА 2 1 —   ОБРАБОТКА НА ДАННИ

2 1 0   Обработка на данни

2 1 0 0   Оборудване за обработка на данни

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 358 000 | 433 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

75 000

358 000

433 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за закупуване или лизинг на софтуер за обработка на данни, разработка на софтуер и поддръжка на софтуерния пакет, консумативи за обработката на данни и т.н.

2 1 0 1   Разработка на софтуер

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | 49 000 | 205 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

156 000

49 000

205 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по прилагане на експертен опит отвън по оперативни данни и системи.

2 1 0 2   Други външни услуги за обработка на данни

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 120 000 | 120 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

p.m.

120 000

120 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по външен оперативен персонал (оператори, администратори, системни инженери и т.н.).

ГЛАВА 2 2 —   ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 2 0   Техническо оборудване и инсталации

2 2 0 0   Закупуване на ново оборудване и инсталации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 000 | 100 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

p.m.

100 000

100 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на първоначалната доставка на оборудване за съхранение на документация, архивиране и обработка на поща.

Той покрива също преводаческо оборудване и инсталации за хора с увреждания.

2 2 1   Обзавеждане

2 2 1 0   Закупуване на ново обзавеждане

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 80 000 | 80 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

p.m.

80 000

80 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за закупуване на офис обзавеждане и специални мебели, включително ергономични мебели, рафтове за архиви и т.н.

2 2 3   Наемане на превозни средства

2 2 3 0   Наемане на превозни средства

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 000 | 3 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2 000

1 000

3 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за наемане на коли за кратък или дълъг период от време.

ГЛАВА 2 3 —   ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 3 0   Канцеларски материали и офис консумативи

2 3 0 0   Канцеларски материали и офис консумативи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 2 000 | 32 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

30 000

2 000

32 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за закупуване на хартия, пликове, офис доставки, както и на доставки за отпечатване и размножаване и външен печат.

2 3 2   Финансови такси

2 3 2 0   Банкови такси

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 12 000 | 20 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

8 000

12 000

20 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на банковите такси и разходите за свързване с междубанковата телекомуникационна мрежа.

2 3 3   Юридически разходи

2 3 3 0   Юридически разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

p.m.

20 000

20 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на предварително предвидените юридически разходи и услуги на адвокати или други експерти.

2 3 5   Други оперативни разходи

2 3 5 3   Разходи за преместване на отдели и пренасяне на оборудване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 89 000 | 90 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1 000

89 000

90 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за преместване на отдели и разходи за пренасяне и прегрупиране (приемане, съхранение, поставяне на място), свързани с оборудването, обзавеждането и офис консумативите.

2 3 5 5   Публикации и възпроизвеждане на документи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 9 000 | 9 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

p.m.

9 000

9 000

Забележки

Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на разходите за официални и тръжни публикации, както и за възпроизвеждане на документи, свързани с дейността на Центъра.

ГЛАВА 2 4 —   ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

2 4 0   Поща и телекомуникации

2 4 0 0   Пощенски разходи и такси за доставки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 19 000 | 49 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

30 000

19 000

49 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на пощенски разходи и такси за доставки, включително за изпращане на колети по пощата.

2 4 1   Телекомуникации

2 4 1 0   Телекомуникационни такси

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 35 000 | 86 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

51 000

35 000

86 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на фиксирани разходи за наем, разходи за обаждания и съобщения, такси за поддръжка, ремонт и поддръжка на оборудване, абонаментни такси, разходи за комуникации (телефон, телекс, телеграф, телевизия, аудио- и видео конферентни връзки, включително предаване на данни).

Той покрива също разходи за закупуване на указатели.

2 4 1 1   Телекомуникационно оборудване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

p.m.

20 000

20 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за оборудване на сгради с телекомуникационни съоръжения, и по-точно за закупуване, наемане, инсталиране и поддръжка на окабеляването.

Той покрива също разходи за закупуване на мобилни телефони и помощно оборудване, както и разходи за техническа помощ.

ГЛАВА 2 6 —   ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ

2 6 0   Проучвания, изследвания, консултации

2 6 0 0   Проучвания, изследвания, консултации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 14 000 | 94 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

80 000

14 000

94 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за специализирани проучвания, договорени с експерти или консултанти, когато Центърът и неговият персонал нямат съответния опит.

ГЛАВА 2 9 —   РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2

2 9 0   Резерви по Ддял 2

2 9 0 0   Резерви по Ддял 2

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Забележки

Резерви по Ддял 2.

ДЯЛ 3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 3 1 |
| 3 1 0 |
| Мрежи |
| 3 1 0 0 | Събиране на данни и мрежи | 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |
| | Статия 3 1 0 — Общо | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| | ГЛАВА 3 1 — ОБЩО | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| ГЛАВА 3 2 |
| 3 2 0 |
| Изследвания и проучвания |
| 3 2 0 0 | Проучвания и изследвания | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | Статия 3 2 0 — Общо | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | ГЛАВА 3 2 — ОБЩО | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| ГЛАВА 3 3 |
| 3 3 1 |
| Документация |
| 3 3 1 0 | Документация | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| | Статия 3 3 1 — Общо | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| 3 3 4 |
| Кръгли маси |
| 3 3 4 0 | Дейности по сътрудничество | 160 000 | 310 000 | 470 000 |
| 3 3 4 4 | Разработване на политиката | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| | Статия 3 3 4 — Общо | 310 000 | 360 000 | 670 000 |
| 3 3 5 |
| Публикации и информация |
| 3 3 5 0 | Публикации | 115 000 | 125 000 | 240 000 |
| 3 3 5 4 | Публична информация, медии и комуникации | 324 000 | –95 000 | 229 000 |
| | Статия 3 3 5 — Общо | 439 000 | 30 000 | 469 000 |
| | ГЛАВА 3 3 — ОБЩО | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| ГЛАВА 3 4 |
| 3 4 0 |
| Отношения със Съвета и държавите-членки |
| 3 4 0 0 | Управителен съвет и административни структури | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| | Статия 3 4 0 — Общо | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| 3 4 1 |
| Подпомагане и подкрепа |
| 3 4 1 0 | Устни и писмени преводи | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | Статия 3 4 1 — Общо | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | ГЛАВА 3 4 — ОБЩО | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| ГЛАВА 3 9 |
| 3 9 0 |
| Резерви по Ддял 3 |
| 3 9 0 0 | Резерви по Ддял 3 | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Статия 3 9 0 — Общо | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | ГЛАВА 3 9 — ОБЩО | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | ОБЩ СБОР | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| ГЛАВА 3 1 — | МРЕЖИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

ГЛАВА 3 1

3 1 0

Мрежи

3 1 0 0

Събиране на данни и мрежи

1 867 000

850 000

2 717 000

Статия 3 1 0 — Общо

1 992 000

850 000

2 842 000

ГЛАВА 3 1 — ОБЩО

1 992 000

850 000

2 842 000

ГЛАВА 3 2

3 2 0

Изследвания и проучвания

3 2 0 0

Проучвания и изследвания

500 000

1 300 000

1 800 000

Статия 3 2 0 — Общо

500 000

1 300 000

1 800 000

ГЛАВА 3 2 — ОБЩО

500 000

1 300 000

1 800 000

ГЛАВА 3 3

3 3 1

Документация

3 3 1 0

Документация

16 000

1 000

17 000

Статия 3 3 1 — Общо

16 000

1 000

17 000

3 3 4

Кръгли маси

3 3 4 0

Дейности по сътрудничество

160 000

310 000

470 000

3 3 4 4

Разработване на политиката

150 000

50 000

200 000

Статия 3 3 4 — Общо

310 000

360 000

670 000

3 3 5

Публикации и информация

3 3 5 0

Публикации

115 000

125 000

240 000

3 3 5 4

Публична информация, медии и комуникации

324 000

–95 000

229 000

Статия 3 3 5 — Общо

439 000

30 000

469 000

ГЛАВА 3 3 — ОБЩО

765 000

391 000

1 156 000

ГЛАВА 3 4

3 4 0

Отношения със Съвета и държавите-членки

3 4 0 0

Управителен съвет и административни структури

200 000

15 000

215 000

Статия 3 4 0 — Общо

200 000

15 000

215 000

3 4 1

Подпомагане и подкрепа

3 4 1 0

Устни и писмени преводи

400 000

176 000

576 000

Статия 3 4 1 — Общо

400 000

176 000

576 000

ГЛАВА 3 4 — ОБЩО

600 000

191 000

791 000

ГЛАВА 3 9

3 9 0

Резерви по Ддял 3

3 9 0 0

Резерви по Ддял 3

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Статия 3 9 0 — Общо

2 534 200

–2 534 200

p.m.

ГЛАВА 3 9 — ОБЩО

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Дял 3 — Общо

6 391 200

197 800

6 589 000

ОБЩ СБОР

13 595 200

404 800

14 000 000

ГЛАВА 3 1 —

МРЕЖИ

| ГЛАВА 3 2 — | ИЗСЛЕДВАНИЯ И ПРОУЧВАНИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 2 —

ИЗСЛЕДВАНИЯ И ПРОУЧВАНИЯ

| ГЛАВА 3 3 — | ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 3 —

ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ

| ГЛАВА 3 4 — | ОТНОШЕНИЯ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 4 —

ОТНОШЕНИЯ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

| ГЛАВА 3 9 — | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3 |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 9 —

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3

ГЛАВА 3 1 —   МРЕЖИ

3 1 0   Мрежи

3 1 0 0   Събиране на данни и мрежи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1 867 000

850 000

2 717 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за събиране и съобщаване на данни чрез мрежите на Европейския център за мониторинг на расизма и ксенофобията, включително чрез Raxen (Европейска информационна мрежа за расизма и ксенофобията); анализът се прави на място и се дава оценка на резултатите. Заменя отпуснатите суми по позиции 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3, и 3 1 0 4.

ГЛАВА 3 2 —   ИЗСЛЕДВАНИЯ И ПРОУЧВАНИЯ

3 2 0   Изследвания и проучвания

3 2 0 0   Проучвания и изследвания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

500 000

1 300 000

1 800 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за количествени и качествени изследвания и проучвания, както и за разработка на научни показатели и методологии. Заменя отпуснатите суми по позиции 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7, и 3 2 1 1.

ГЛАВА 3 3 —   ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ

3 3 1   Документация

3 3 1 0   Документация

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 1 000 | 17 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

16 000

1 000

17 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за разработване и поддръжка на документален фонд за обществено и вътрешно ползване, т.е. книги, списания и други библиотечни продукти. Заменя отпуснатите суми по позиции 3 3 1 1, 3 3 1 2 и 3 3 1 3.

3 3 4   Кръгли маси

3 3 4 0   Дейности по сътрудничество

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 310 000 | 470 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

160 000

310 000

470 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по дейности, свързани със сътрудничеството с институциите на Европейския съюз и неговите консултативни органи, с правителства на държавите-членки, с вътрешноправителствени организации, с международни организации, със специализирани органи на европейско и национално ниво, с консултативни органи, с организации на гражданското общество, със социални партньори и мрежи по договор извън Европейския център за наблюдение на расизма и ксенофобията. Той включва заседания по правителствени връзки и контакти, заседания между агенциите с органите на Съвета на Европа, Обединените нации, Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, националната и европейската пПрограма за Ккръгла маса, несвързани с политиката проекти, обикновени и съвместни инициативи с други организации и сътрудничество с Ппредседателството на ЕС. Той включва проекти, които са предварително финансирани с отпуснати суми по позиции 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3, и 3 4 0 3.

3 3 4 4   Разработване на политиката

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 50 000 | 200 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

150 000

50 000

200 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по дейности, свързани с разработването на политика, включително изготвянето на политически доклади, заседания с политически експерти, политически работни групи и проекти. Той включва доклади, които допринасят за преразглеждането и оценката на политиката, заседанията и дейностите, целящи подобряване сравнимостта на данните. Той включва проекти, които са предварително финансирани с отпуснати суми по позиции 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1, и 3 4 0 3.

3 3 5   Публикации и информация

3 3 5 0   Публикации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 125 000 | 240 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

115 000

125 000

240 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за изготвяне в електронни и/или други формати (включително редактиране, дизайн, скици, публикации, снимки и печат) и разпространение на публикации на Центъра. Той включва изготвянето на годишни доклади на Центъра, на неговото списание и бюлетин. Той включва проекти, които са предварително финансирани с отпуснати суми по позиции 3 3 3 0, 3 3 5 1, и 3 3 5 2.

3 3 5 4   Публична информация, медии и комуникации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | –95 000 | 229 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

324 000

–95 000

229 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за нарастващата популярност на Центъра и неговата дейност. Той включва разходи, свързани с публична информация и информационни материали и събития, дейности с медиите и дизайнерски дейности за Центъра и неговия уебсайт. Включва също разходи, съпътстващи събитията по мониторинг в държавите-членки, и абонамента за вестници, списания и онлайн информационни услуги. Включва проекти, които са предварително финансирани с отпуснати суми по позиции 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3, и 3 3 6 1.

ГЛАВА 3 4 —   ОТНОШЕНИЯ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

3 4 0   Отношения със Съвета и държавите-членки

3 4 0 0   Управителен съвет и административни структури

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 15 000 | 215 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

200 000

15 000

215 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани със заседанията на ръководните и административни структури на Центъра: неговия управителен и изпълнителен съвет, работни групи към управителния съвет и/или комитети. Той включва разходи за път, настаняване, дневни нужди и непредвидени разходи на членове от управителния и изпълнителния съвет, присъствие на заседанията на Ссъвета и работните групи. Включва проекти, които са предварително финансирани с отпуснати суми по позиции 3 4 0 1 и 3 4 0 2.

3 4 1   Подпомагане и подкрепа

3 4 1 0   Устни и писмени преводи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 176 000 | 576 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

400 000

176 000

576 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с преводи, възложени на Центъра за преводи към органите на Европейския съюз, за всички текстове, пряко свързани с изпълнението на задълженията на Центъра и работната програма. Той покрива хонорарите за услугите на преводачите на свободна практика и конферентните оператори, включително възстановяването на средствата за услуги, оказани от преводачите на Комисията, за всички заседания, свързани с изпълнението на работната програма. Включва проекти, които са предварително финансирани с отпуснати суми по позиции 3 4 1 1 и 3 4 1 2.

ГЛАВА 3 9 —   РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3

3 9 0   Резерви по Ддял 3

3 9 0 0   Резерви по Ддял 3

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Забележки

Резерви по Ддял 3.

Щатно разписание

| Категория и рангстепен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2007 г. | 2006 г. | 2005 г. | 2007 г. | 2006 г. | Категория и ранг степен (2005 г.) | 2005 г. |
| AD16 | — | — | — | — | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | 1 | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | 1 | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | — | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 11 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| Общо AD | — | — | — | 23 | 15 | Общо A* | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 1 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 9 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 1 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 9 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST* | — | — | — | 23 | 22 | Общо B* | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | Общо C* | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | Общо D* | — |
| Общо | — | — | — | 46 | 37 | Общо | 37 |

Категория и рангстепен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2007 г.

2006 г.

2005 г.

2007 г.

2006 г.

Категория и ранг степен (2005 г.)

2005 г.

AD16

—

—

—

—

—

A*16

—

AD15

—

—

—

1

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

1

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

—

—

A*11

—

AD10

—

—

—

11

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

3

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

Общо AD

—

—

—

23

15

Общо A*

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

1

1

B*8

1

AST7

—

—

—

9

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

1

1

B*5

—

AST4

—

—

—

9

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

Общо AST*

—

—

—

23

22

Общо B*

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

Общо C*

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

Общо D*

—

Общо

—

—

—

46

37

Общо

37

---

| 9.11.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 292/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 292/39

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за авиационна безопасност за финансовата 2007 година — Коригиращ бюджет No 1

(2007/696/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | Дял 1 — Общо | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| 2 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | Дял 2 — Общо | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| 3 |
| ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | Дял 3 — Общо | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| 4 |
| ДРУГИ ВНОСКИ |
| | Дял 4 — Общо | 336 000 | | 336 000 |
| 5 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| | Дял 5 — Общо | 418 000 | | 418 000 |
| 6 |
| ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |
| 6 0 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| 7 |
| КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИТЕ ДИСБАЛАНСИ |
| | Дял 7 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

34 500 000

8 300 000

42 800 000

Дял 1 — Общо

34 500 000

8 300 000

42 800 000

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

24 440 000

2 090 000

26 530 000

Дял 2 — Общо

24 440 000

2 090 000

26 530 000

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

3 0

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

450 000

954 000

1 404 000

Дял 3 — Общо

450 000

954 000

1 404 000

4

ДРУГИ ВНОСКИ

Дял 4 — Общо

336 000

336 000

5

АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

Дял 5 — Общо

418 000

418 000

6

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

57 000

57 000

Дял 6 — Общо

p.m.

57 000

57 000

7

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИТЕ ДИСБАЛАНСИ

Дял 7 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

60 144 000

11 401 000

71 545 000

ДЯЛ 1

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 1 0 |
| 1 0 0 | Приходи от такси и тарифи | 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |
| 1 0 2 | Съвет за оценка на съвместната експлоатация | 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | ГЛАВА 1 0 — ОБЩО | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | Дял 1 — Общо | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| ГЛАВА 1 0 — | ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

ГЛАВА 1 0

1 0 0

Приходи от такси и тарифи

34 500 000

6 800 000

41 300 000

1 0 2

Съвет за оценка на съвместната експлоатация

0

1 500 000

1 500 000

ГЛАВА 1 0 — ОБЩО

34 500 000

8 300 000

42 800 000

Дял 1 — Общо

34 500 000

8 300 000

42 800 000

ГЛАВА 1 0 —

ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

ГЛАВА 1 0 —   ПРИХОДИ ОТ ТАКСИ И ТАРИФИ

1 0 0   Приходи от такси и тарифи

| Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

34 500 000

6 800 000

41 300 000

Забележки

Предвидени собствени приходи от услуги по сертификация, предоставени от Агенцията (с изключение на единични POA).

1 0 2   Съвет за оценка на съвместната експлоатация

| Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

0

1 500 000

1 500 000

Забележки

Рамков договор за предоставяне на услуги EASA-2006-C39 — предвидени приходи от разрешения за полети и дейности във връзка с летателните стандарти.

ДЯЛ 2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 | Субсидия от Европейската общност | 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | Дял 2 — Общо | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| ГЛАВА 2 0 — | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Субсидия от Европейската общност

22 440 000

2 090 000

24 530 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

24 440 000

2 090 000

26 530 000

Дял 2 — Общо

24 440 000

2 090 000

26 530 000

ГЛАВА 2 0 —

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

ГЛАВА 2 0 —   СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

2 0 0   Субсидия от Европейската общност

| Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

22 440 000

2 090 000

24 530 000

Забележки

Регламент (ЕО) No 1592/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2002 г. относно общите правила в областта на гражданското въздухоплаване и създаването на Европейска агенция за авиационна безопасност (ОВ L 240, 7.9.2002 г., стр. 1).

ДЯЛ 3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 3 0 |
| 3 0 0 | Вноски от трети страни | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | ГЛАВА 3 0 — ОБЩО | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | Дял 3 — Общо | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| ГЛАВА 3 0 — | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

ГЛАВА 3 0

3 0 0

Вноски от трети страни

450 000

954 000

1 404 000

ГЛАВА 3 0 — ОБЩО

450 000

954 000

1 404 000

Дял 3 — Общо

450 000

954 000

1 404 000

ГЛАВА 3 0 —

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

ГЛАВА 3 0 —   ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

3 0 0   Вноски от трети страни

| Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

450 000

954 000

1 404 000

Забележки

Споразумение АELE (2 % от субсидията от ЕО).

Решение No 3/2006 (2006/785/ЕО) на Общността и Комитета за въздушен транспорт на Швейцария от 27 октомври 2006 г. за изменение на приложението към Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за въздушен транспорт (ОВ L 318, 17.11.2006 г., стр. 31).

ДЯЛ 6

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 6 0 |
| 6 0 0 | Приходи от услуги, предоставени срещу заплащане | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | ГЛАВА 6 0 — ОБЩО | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | ОБЩ СБОР | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |
| ГЛАВА 6 0 — | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

ГЛАВА 6 0

6 0 0

Приходи от услуги, предоставени срещу заплащане

p.m.

57 000

57 000

ГЛАВА 6 0 — ОБЩО

p.m.

57 000

57 000

Дял 6 — Общо

p.m.

57 000

57 000

ОБЩ СБОР

60 144 000

11 401 000

71 545 000

ГЛАВА 6 0 —

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

ГЛАВА 6 0 —   ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

6 0 0   Приходи от услуги, предоставени срещу заплащане

| Бюджет 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 57 000 | 57 000 |

Бюджет 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

57 000

57 000

Забележки

Приходи от услуги за стандартизация, предоставени на JAA срещу заплащане.

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ И ПРОЯВИ | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Дял 1 — Общо | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | Дял 2 — Общо | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| 3 1 | ДЕЙНОСТИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| 3 2 | РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| 3 3 | ИНФОРМАЦИИ И ПУБЛИКАЦИИ | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| 3 4 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| 3 5 | РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 3 6 | ДЕЙНОСТИ ПО ИЗГОТВЯНЕ НА ПРАВИЛА | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| 3 7 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| 3 9 | ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | Дял 3 — Общо | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| 4 |
| ПРОГРАМИ ЗА СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

30 509 000

731 000

31 240 000

1 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

890 000

690 000

1 580 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

845 000

–70 000

775 000

1 7

ПРИЕМИ И ПРОЯВИ

10 000

40 000

50 000

Дял 1 — Общо

32 354 000

1 391 000

33 745 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

4 874 000

476 000

5 350 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

2 844 000

– 179 000

2 665 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

230 000

286 000

516 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

866 000

–23 000

843 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

786 000

– 206 000

580 000

Дял 2 — Общо

9 600 000

354 000

9 954 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ

9 220 000

8 661 000

17 881 000

3 1

ДЕЙНОСТИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ

680 000

20 000

700 000

3 2

РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ

2 970 000

– 240 000

2 730 000

3 3

ИНФОРМАЦИИ И ПУБЛИКАЦИИ

250 000

–45 000

205 000

3 4

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

450 000

240 000

690 000

3 5

РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ

700 000

20 000

720 000

3 6

ДЕЙНОСТИ ПО ИЗГОТВЯНЕ НА ПРАВИЛА

1 100 000

– 200 000

900 000

3 7

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

2 300 000

930 000

3 230 000

3 9

ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ

240 000

270 000

510 000

Дял 3 — Общо

18 190 000

9 656 000

27 846 000

4

ПРОГРАМИ ЗА СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

60 144 000

11 401 000

71 545 000

ДЯЛ 1

ПЕРСОНАЛ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 1 1 |
| 1 1 0 |
| Персонал, заемащ длъжност, предвидена в щатното разписание |
| 1 1 0 0 | Основни заплати | 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |
| 1 1 0 1 | Семейни надбавки | 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |
| 1 1 0 2 | Надбавки за експатриране и пребиваване в чужда страна | 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |
| 1 1 0 3 | Надбавки за секретариат | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Статия 1 1 0 — Общо | 26 774 000 | 591 000 | 27 365 000 |
| 1 1 1 |
| Друг персонал |
| 1 1 1 0 | Помощен персонал | 280 000 | –35 000 | 245 000 |
| 1 1 1 1 | Командироване на национални експерти | 0 | 45 000 | 45 000 |
| 1 1 1 2 | Временна помощ (срочно наети служители) | 360 000 | 110 000 | 470 000 |
| 1 1 1 3 | Договорно наети служители | 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |
| | Статия 1 1 1 — Общо | 1 800 000 | –20 000 | 1 780 000 |
| 1 1 3 |
| Вноски на работодателя за здравно осигуряване |
| 1 1 3 0 | Здравно осигуряване | 738 000 | 22 000 | 760 000 |
| 1 1 3 1 | Осигуряване срещу трудови злополуки и професионални заболявания | 189 000 | –29 000 | 160 000 |
| 1 1 3 2 | Осигуряване срещу безработица | 286 000 | 9 000 | 295 000 |
| | Статия 1 1 3 — Общо | 1 213 000 | 2 000 | 1 215 000 |
| 1 1 4 |
| Разни надбавки и безвъзмездни помощи |
| 1 1 4 0 | Надбавки и безвъзмездни помощи при раждане на дете и в случай на смърт | 3 000 | 2 000 | 5 000 |
| 1 1 4 1 | Пътни разноски за годишен отпуск | 186 000 | 39 000 | 225 000 |
| | Статия 1 1 4 — Общо | 189 000 | 41 000 | 230 000 |
| 1 1 5 |
| Извънреден труд |
| 1 1 5 0 | Извънреден труд | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| | Статия 1 1 5 — Общо | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| 1 1 7 |
| Допълнителни услуги |
| 1 1 7 2 | Административна помощ от институциите на Общността | 166 000 | 9 000 | 175 000 |
| 1 1 7 3 | Външни услуги | 10 000 | 90 000 | 100 000 |
| | Статия 1 1 7 — Общо | 176 000 | 99 000 | 275 000 |
| 1 1 9 |
| Надбавки към заплатата |
| 1 1 9 0 | Надбавки към заплатата | 57 000 | –22 000 | 35 000 |
| 1 1 9 1 | Корекции на възнаграждението | 295 000 | 25 000 | 320 000 |
| | Статия 1 1 9 — Общо | 352 000 | 3 000 | 355 000 |
| | ГЛАВА 1 1 — ОБЩО | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| ГЛАВА 1 2 |
| 1 2 0 |
| Разни разходи за набиране на персонал и служебно преместване |
| 1 2 0 0 | Разни разходи за набиране на персонал | 0 | 185 000 | 185 000 |
| 1 2 0 1 | Пътни разноски | 20 000 | 15 000 | 35 000 |
| 1 2 0 2 | Надбавки за настаняване, установяване на ново място и служебно преместване | 350 000 | 210 000 | 560 000 |
| 1 2 0 3 | Разходи за преместване | 200 000 | 200 000 | 400 000 |
| 1 2 0 4 | Временни надбавки за дневни нужди | 320 000 | 80 000 | 400 000 |
| | Статия 1 2 0 — Общо | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| | ГЛАВА 1 2 — ОБЩО | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| ГЛАВА 1 4 |
| 1 4 1 |
| Медицинско обслужване |
| 1 4 1 0 | Медицинско обслужване | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| | Статия 1 4 1 — Общо | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| 1 4 3 |
| Социални грижи за персонала |
| 1 4 3 0 | Социални грижи за персонала | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | Статия 1 4 3 — Общо | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| ГЛАВА 1 7 |
| 1 7 0 |
| Приеми и прояви |
| 1 7 0 0 | Приеми и прояви | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Статия 1 7 0 — Общо | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | ГЛАВА 1 7 — ОБЩО | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Дял 1 — Общо | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| ГЛАВА 1 1 — | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Персонал, заемащ длъжност, предвидена в щатното разписание

1 1 0 0

Основни заплати

21 680 000

430 000

22 110 000

1 1 0 1

Семейни надбавки

2 010 000

240 000

2 250 000

1 1 0 2

Надбавки за експатриране и пребиваване в чужда страна

3 080 000

–80 000

3 000 000

1 1 0 3

Надбавки за секретариат

4 000

1 000

5 000

Статия 1 1 0 — Общо

26 774 000

591 000

27 365 000

1 1 1

Друг персонал

1 1 1 0

Помощен персонал

280 000

–35 000

245 000

1 1 1 1

Командироване на национални експерти

0

45 000

45 000

1 1 1 2

Временна помощ (срочно наети служители)

360 000

110 000

470 000

1 1 1 3

Договорно наети служители

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Статия 1 1 1 — Общо

1 800 000

–20 000

1 780 000

1 1 3

Вноски на работодателя за здравно осигуряване

1 1 3 0

Здравно осигуряване

738 000

22 000

760 000

1 1 3 1

Осигуряване срещу трудови злополуки и професионални заболявания

189 000

–29 000

160 000

1 1 3 2

Осигуряване срещу безработица

286 000

9 000

295 000

Статия 1 1 3 — Общо

1 213 000

2 000

1 215 000

1 1 4

Разни надбавки и безвъзмездни помощи

1 1 4 0

Надбавки и безвъзмездни помощи при раждане на дете и в случай на смърт

3 000

2 000

5 000

1 1 4 1

Пътни разноски за годишен отпуск

186 000

39 000

225 000

Статия 1 1 4 — Общо

189 000

41 000

230 000

1 1 5

Извънреден труд

1 1 5 0

Извънреден труд

5 000

15 000

20 000

Статия 1 1 5 — Общо

5 000

15 000

20 000

1 1 7

Допълнителни услуги

1 1 7 2

Административна помощ от институциите на Общността

166 000

9 000

175 000

1 1 7 3

Външни услуги

10 000

90 000

100 000

Статия 1 1 7 — Общо

176 000

99 000

275 000

1 1 9

Надбавки към заплатата

1 1 9 0

Надбавки към заплатата

57 000

–22 000

35 000

1 1 9 1

Корекции на възнаграждението

295 000

25 000

320 000

Статия 1 1 9 — Общо

352 000

3 000

355 000

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

30 509 000

731 000

31 240 000

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Разни разходи за набиране на персонал и служебно преместване

1 2 0 0

Разни разходи за набиране на персонал

0

185 000

185 000

1 2 0 1

Пътни разноски

20 000

15 000

35 000

1 2 0 2

Надбавки за настаняване, установяване на ново място и служебно преместване

350 000

210 000

560 000

1 2 0 3

Разходи за преместване

200 000

200 000

400 000

1 2 0 4

Временни надбавки за дневни нужди

320 000

80 000

400 000

Статия 1 2 0 — Общо

890 000

690 000

1 580 000

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

890 000

690 000

1 580 000

ГЛАВА 1 4

1 4 1

Медицинско обслужване

1 4 1 0

Медицинско обслужване

115 000

15 000

130 000

Статия 1 4 1 — Общо

115 000

15 000

130 000

1 4 3

Социални грижи за персонала

1 4 3 0

Социални грижи за персонала

330 000

–85 000

245 000

Статия 1 4 3 — Общо

330 000

–85 000

245 000

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

845 000

–70 000

775 000

ГЛАВА 1 7

1 7 0

Приеми и прояви

1 7 0 0

Приеми и прояви

10 000

40 000

50 000

Статия 1 7 0 — Общо

10 000

40 000

50 000

ГЛАВА 1 7 — ОБЩО

10 000

40 000

50 000

Дял 1 — Общо

32 354 000

1 391 000

33 745 000

ГЛАВА 1 1 —

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

| ГЛАВА 1 2 — | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 2 —

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

| ГЛАВА 1 4 — | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

| ГЛАВА 1 7 — | ПРИЕМИ И ПРОЯВИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 7 —

ПРИЕМИ И ПРОЯВИ

ГЛАВА 1 1 —   ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

1 1 0   Персонал, заемащ длъжност, предвидена в щатното разписание

1 1 0 0   Основни заплати

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

21 680 000

430 000

22 110 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално членове 62 и 66 от тях.

1 1 0 1   Семейни надбавки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 010 000

240 000

2 250 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално членове 62, 67 и 68 от тях.

1 1 0 2   Надбавки за експатриране и пребиваване в чужда страна

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 080 000

–80 000

3 000 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално членове 62 и 69 от тях.

1 1 0 3   Надбавки за секретариат

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

4 000

1 000

5 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 4а от Приложение VII към тях.

1 1 1   Друг персонал

1 1 1 0   Помощен персонал

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –35 000 | 245 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

280 000

–35 000

245 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за основните заплати и всички надбавки за помощния персонал до края на 2007 г.

1 1 1 1   Командироване на национални експерти

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 0 | 45 000 | 45 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

0

45 000

45 000

Забележки

Да покрие обезщетенията за командировани национални експерти.

1 1 1 2   Временна помощ (срочно наети служители)

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 110 000 | 470 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

360 000

110 000

470 000

Забележки

Да покрие разходите на временна помощ (срочно наети служители).

1 1 1 3   Договорно наети служители

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Забележки

Да покрие основните заплати и всички обезщетения на договорно наетите служители.

1 1 3   Вноски на работодателя за здравно осигуряване

1 1 3 0   Здравно осигуряване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 738 000 | 22 000 | 760 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

738 000

22 000

760 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално членове 72 и 73 от тях.

1 1 3 1   Осигуряване срещу трудови злополуки и професионални заболявания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | –29 000 | 160 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

189 000

–29 000

160 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 73 от тях.

1 1 3 2   Осигуряване срещу безработица

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 286 000 | 9 000 | 295 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

286 000

9 000

295 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

1 1 4   Разни надбавки и безвъзмездни помощи

1 1 4 0   Надбавки и безвъзмездни помощи при раждане на дете и в случай на смърт

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | 5 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 000

2 000

5 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално членове 74 и 75 от тях.

1 1 4 1   Пътни разноски за годишен отпуск

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 186 000 | 39 000 | 225 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

186 000

39 000

225 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 8.

1 1 5   Извънреден труд

1 1 5 0   Извънреден труд

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 20 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

5 000

15 000

20 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 46 от тях.

1 1 7   Допълнителни услуги

1 1 7 2   Административна помощ от институциите на Общността

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 166 000 | 9 000 | 175 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

166 000

9 000

175 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за помощ, предоставена от Службата на главния касиер (PMO), за разпределяне на заплатите на членовете на персонала на EASA.

1 1 7 3   Външни услуги

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 90 000 | 100 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

10 000

90 000

100 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за външни услуги и специфични услуги (консултации и проучвания) в областта на човешките ресурси.

1 1 9   Надбавки към заплатата

1 1 9 0   Надбавки към заплатата

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | –22 000 | 35 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

57 000

–22 000

35 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално членове 64 и 65 от тях.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на отражението на добавките към заплатите въз основа на корекционен коефициент, приложим спрямо възнагражденията на временните служители и договорно наетите служители на EASA.

1 1 9 1   Корекции на възнаграждението

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | 25 000 | 320 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

295 000

25 000

320 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 65 от тях.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на отражението на годишната индексация (средно 2 %), приложима спрямо възнагражденията на временните служители и договорно наетите служители на EASA.

ГЛАВА 1 2 —   РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

1 2 0   Разни разходи за набиране на персонал и служебно преместване

1 2 0 0   Разни разходи за набиране на персонал

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 0 | 185 000 | 185 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

0

185 000

185 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове от 27 до 31 и 33 от него и Приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, направени при процедурите на EASA за набиране на персонал на свободни длъжности за временни служители, включително пътните разноски и съпътстващите разходи за явяване на интервю и медицински прегледи.

1 2 0 1   Пътни разноски

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 15 000 | 35 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

20 000

15 000

35 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 20 и 71 от него и член 7 от Приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на пътните разноски на временните служители и договорно наетите служители (включително членове на семейството) при встъпване или напускане на длъжност.

1 2 0 2   Надбавки за настаняване, установяване на ново място и служебно преместване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 210 000 | 560 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

350 000

210 000

560 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 5 и 6 от Приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за настаняване, изплащани на временните служители и договорно наетите служители, задължени да сменят местопребиваването си след встъпване в длъжност или когато окончателно напуснат работа и се установят в друго място.

1 2 0 3   Разходи за преместване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 200 000 | 400 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

200 000

200 000

400 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 20 и 71 от него и член 9 от Приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за пренасяне, изплащани на временните служители и договорно наетите служители, задължени да сменят местопребиваването си след встъпване в длъжност или при преместване на нова месторабота, както и когато окончателно напуснат работа.

1 2 0 4   Временни надбавки за дневни нужди

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 80 000 | 400 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

320 000

80 000

400 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 20 и 71 от него и член 10 от Приложение VII към него, а също така членове 25 и 67 от Условия за работа на другите служители.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за дневни нужди, изплащани на временните служители и договорно наетите служители, които са представили доказателства за необходимостта от промяна на местопребиваването при встъпване в длъжност, включително в случай на служебно преместване.

ГЛАВА 1 4 —   СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

1 4 1   Медицинско обслужване

1 4 1 0   Медицинско обслужване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 15 000 | 130 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

115 000

15 000

130 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за медицинско обслужване, включително посещения при лекар, годишни медицински прегледи, профилактични медицински прегледи и назначаване на служебно медицинско лице.

1 4 3   Социални грижи за персонала

1 4 3 0   Социални грижи за персонала

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | –85 000 | 245 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

330 000

–85 000

245 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на Агенцията за социални грижи за персонала, включително работни карти, разходи за преместване и информационни събития с образователна цел.

ГЛАВА 1 7 —   ПРИЕМИ И ПРОЯВИ

1 7 0   Приеми и прояви

1 7 0 0   Приеми и прояви

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 40 000 | 50 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

10 000

40 000

50 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за официални вътрешни приеми в полза на персонала и официални мероприятия, включително срещи на персонала и служебни събрания.

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 |
| Разходи за наеми |
| 2 0 0 0 | Разходи за наеми | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| | Статия 2 0 0 — Общо | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| 2 0 1 |
| Застраховки |
| 2 0 1 0 | Застраховки | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| | Статия 2 0 1 — Общо | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| 2 0 3 |
| Чистене и поддръжка |
| 2 0 3 0 | Чистене и поддръжка | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| | Статия 2 0 3 — Общо | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| 2 0 4 |
| Оборудване на помещения |
| 2 0 4 0 | Оборудване на помещения | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| | Статия 2 0 4 — Общо | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| 2 0 5 |
| Охрана и наблюдение на сградите |
| 2 0 5 0 | Охрана и наблюдение на сградите | 855 000 | – 355 000 | 500 000 |
| 2 0 5 1 | Други разходи по сградите | 15 000 | –5 000 | 10 000 |
| | Статия 2 0 5 — Общо | 870 000 | – 360 000 | 510 000 |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| ГЛАВА 2 1 |
| 2 1 0 |
| ИКТ оборудване |
| 2 1 0 0 | ИКТ оборудване (закупуване на хардуер и софтуерни продукти) | 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |
| 2 1 0 1 | ИТ система | 300 000 | 600 000 | 900 000 |
| 2 1 0 2 | Разработване на административни софтуерни продукти | 763 000 | – 238 000 | 525 000 |
| 2 1 0 3 | Поддръжка на ИКТ | 164 000 | 76 000 | 240 000 |
| 2 1 0 4 | Обучение по ИКТ | 117 000 | –57 000 | 60 000 |
| 2 1 0 5 | Други разходи във връзка с ИКТ | 500 000 | – 300 000 | 200 000 |
| | Статия 2 1 0 — Общо | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| | ГЛАВА 2 1 — ОБЩО | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| ГЛАВА 2 2 |
| 2 2 0 |
| Техническо оборудване и инсталации |
| 2 2 0 0 | Техническо оборудване и инсталации | 30 000 | 300 000 | 330 000 |
| 2 2 0 3 | Поддръжка и ремонт на техническо оборудване или инсталации | 25 000 | 25 000 | 50 000 |
| | Статия 2 2 0 — Общо | 65 000 | 325 000 | 390 000 |
| 2 2 1 |
| Закупуване на мебели |
| 2 2 1 1 | Поддръжка и ремонти | 25 000 | –24 000 | 1 000 |
| | Статия 2 2 1 — Общо | 125 000 | –24 000 | 101 000 |
| 2 2 5 |
| Разходи за документация и библиотека |
| 2 2 5 0 | Библиотечни доставки, закупуване и съхраняване на книги | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 2 2 5 1 | Специално оборудване за библиотеката, документи и размножаване | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 5 2 | Абонамент за вестници и периодика | 25 000 | –1 000 | 24 000 |
| | Статия 2 2 5 — Общо | 40 000 | –15 000 | 25 000 |
| | ГЛАВА 2 2 — ОБЩО | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| ГЛАВА 2 3 |
| 2 3 2 |
| Финансови такси |
| 2 3 2 0 | Банкови такси | 44 000 | –4 000 | 40 000 |
| 2 3 2 9 | Други финансови такси | 44 000 | –19 000 | 25 000 |
| | Статия 2 3 2 — Общо | 88 000 | –23 000 | 65 000 |
| 2 3 5 |
| Други оперативни разходи |
| 2 3 5 1 | Заседания на управителния съвет и други вътрешни заседания | 110 000 | –12 000 | 98 000 |
| 2 3 5 4 | Представителни разходи | 28 000 | 12 000 | 40 000 |
| | Статия 2 3 5 — Общо | 248 000 | 0 | 248 000 |
| | ГЛАВА 2 3 — ОБЩО | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| ГЛАВА 2 4 |
| 2 4 0 |
| Пощенски такси и разходи за доставка |
| 2 4 0 0 | Пощенски такси и разходи за доставка | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| | Статия 2 4 0 — Общо | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| 2 4 1 |
| Телекомуникации |
| 2 4 1 0 | Абонаменти и такси за телефон, радио и телевизия | 336 000 | –56 000 | 280 000 |
| 2 4 1 1 | Телекомуникационно оборудване и инсталации | 150 000 | – 100 000 | 50 000 |
| | Статия 2 4 1 — Общо | 486 000 | – 156 000 | 330 000 |
| | ГЛАВА 2 4 — ОБЩО | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | Дял 2 — Общо | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| ГЛАВА 2 0 — | НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Разходи за наеми

2 0 0 0

Разходи за наеми

3 600 000

770 000

4 370 000

Статия 2 0 0 — Общо

3 600 000

770 000

4 370 000

2 0 1

Застраховки

2 0 1 0

Застраховки

30 000

–15 000

15 000

Статия 2 0 1 — Общо

30 000

–15 000

15 000

2 0 3

Чистене и поддръжка

2 0 3 0

Чистене и поддръжка

144 000

26 000

170 000

Статия 2 0 3 — Общо

144 000

26 000

170 000

2 0 4

Оборудване на помещения

2 0 4 0

Оборудване на помещения

30 000

55 000

85 000

Статия 2 0 4 — Общо

30 000

55 000

85 000

2 0 5

Охрана и наблюдение на сградите

2 0 5 0

Охрана и наблюдение на сградите

855 000

– 355 000

500 000

2 0 5 1

Други разходи по сградите

15 000

–5 000

10 000

Статия 2 0 5 — Общо

870 000

– 360 000

510 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

4 874 000

476 000

5 350 000

ГЛАВА 2 1

2 1 0

ИКТ оборудване

2 1 0 0

ИКТ оборудване (закупуване на хардуер и софтуерни продукти)

1 000 000

– 260 000

740 000

2 1 0 1

ИТ система

300 000

600 000

900 000

2 1 0 2

Разработване на административни софтуерни продукти

763 000

– 238 000

525 000

2 1 0 3

Поддръжка на ИКТ

164 000

76 000

240 000

2 1 0 4

Обучение по ИКТ

117 000

–57 000

60 000

2 1 0 5

Други разходи във връзка с ИКТ

500 000

– 300 000

200 000

Статия 2 1 0 — Общо

2 844 000

– 179 000

2 665 000

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

2 844 000

– 179 000

2 665 000

ГЛАВА 2 2

2 2 0

Техническо оборудване и инсталации

2 2 0 0

Техническо оборудване и инсталации

30 000

300 000

330 000

2 2 0 3

Поддръжка и ремонт на техническо оборудване или инсталации

25 000

25 000

50 000

Статия 2 2 0 — Общо

65 000

325 000

390 000

2 2 1

Закупуване на мебели

2 2 1 1

Поддръжка и ремонти

25 000

–24 000

1 000

Статия 2 2 1 — Общо

125 000

–24 000

101 000

2 2 5

Разходи за документация и библиотека

2 2 5 0

Библиотечни доставки, закупуване и съхраняване на книги

5 000

–4 000

1 000

2 2 5 1

Специално оборудване за библиотеката, документи и размножаване

10 000

–10 000

p.m.

2 2 5 2

Абонамент за вестници и периодика

25 000

–1 000

24 000

Статия 2 2 5 — Общо

40 000

–15 000

25 000

ГЛАВА 2 2 — ОБЩО

230 000

286 000

516 000

ГЛАВА 2 3

2 3 2

Финансови такси

2 3 2 0

Банкови такси

44 000

–4 000

40 000

2 3 2 9

Други финансови такси

44 000

–19 000

25 000

Статия 2 3 2 — Общо

88 000

–23 000

65 000

2 3 5

Други оперативни разходи

2 3 5 1

Заседания на управителния съвет и други вътрешни заседания

110 000

–12 000

98 000

2 3 5 4

Представителни разходи

28 000

12 000

40 000

Статия 2 3 5 — Общо

248 000

0

248 000

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

866 000

–23 000

843 000

ГЛАВА 2 4

2 4 0

Пощенски такси и разходи за доставка

2 4 0 0

Пощенски такси и разходи за доставка

300 000

–50 000

250 000

Статия 2 4 0 — Общо

300 000

–50 000

250 000

2 4 1

Телекомуникации

2 4 1 0

Абонаменти и такси за телефон, радио и телевизия

336 000

–56 000

280 000

2 4 1 1

Телекомуникационно оборудване и инсталации

150 000

– 100 000

50 000

Статия 2 4 1 — Общо

486 000

– 156 000

330 000

ГЛАВА 2 4 — ОБЩО

786 000

– 206 000

580 000

Дял 2 — Общо

9 600 000

354 000

9 954 000

ГЛАВА 2 0 —

НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

| ГЛАВА 2 1 — | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 1 —

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

| ГЛАВА 2 2 — | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 2 —

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

| ГЛАВА 2 3 — | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 3 —

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

| ГЛАВА 2 4 — | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 4 —

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

ГЛАВА 2 0 —   НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

2 0 0   Разходи за наеми

2 0 0 0   Разходи за наеми

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 600 000

770 000

4 370 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за сградата, заемана от Агенцията, както е предвидено в договора за наем. В тях влизат наемът, допълнителните разходи, допълнителните разходи по наема и поддръжката на сградата и за паркинг.

2 0 1   Застраховки

2 0 1 0   Застраховки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –15 000 | 15 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

30 000

–15 000

15 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на премиите по полиците за застраховка на електрониката, мебелите, застраховка гражданска отговорност по отношение на сградите или части от сградите, заемани от Агенцията, и тяхното имущество.

2 0 3   Чистене и поддръжка

2 0 3 0   Чистене и поддръжка

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 144 000 | 26 000 | 170 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

144 000

26 000

170 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за почистване, за препарати за почистване и за поддръжка на помещенията, ползвани от Агенцията, включително всички заемани етажи.

2 0 4   Оборудване на помещения

2 0 4 0   Оборудване на помещения

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 55 000 | 85 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

30 000

55 000

85 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на дейностите, които е необходимо да бъдат извършени за оборудване на помещенията съгласно предварителните намерения, както и необходимите ремонтни работи по сградата, заемана от Агенцията, за подобряване на нейната функционалност.

2 0 5   Охрана и наблюдение на сградите

2 0 5 0   Охрана и наблюдение на сградите

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 855 000 | – 355 000 | 500 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

855 000

– 355 000

500 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по сградата на EASA във връзка с нейната сигурност и безопасност, и по-специално с договорите, сключени за наблюдение на сградата, разширяване на мрежите за видеонаблюдение и закупуване на оборудване за сигурност, наем и окомплектоване на пожарогасители, закупуване и поддръжка на противопожарното оборудване, подмяна на оборудването на служителите, действащи като пожарникари доброволци, разходи за провеждане на законни инспекции.

2 0 5 1   Други разходи по сградите

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | –5 000 | 10 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

15 000

–5 000

10 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по сградите, които не са специално предвидени в статиите от Глава 2 0.

ГЛАВА 2 1 —   ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

2 1 0   ИКТ оборудване

2 1 0 0   ИКТ оборудване (закупуване на хардуер и софтуерни продукти)

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 000 000

– 260 000

740 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за лицензи за софтуер и закупуване на хардуер за служебно ползване от Агенцията. Това включва инвестиции в хардуер за компютри, принтери, преносими компютри, сървъри, копирни машини, скенери и други периферни устройства.

2 1 0 1   ИТ система

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 600 000 | 900 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

300 000

600 000

900 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за разработване и техническо прилагане на съхраняването на данни и ИТ сигурността.

2 1 0 2   Разработване на административни софтуерни продукти

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 763 000 | – 238 000 | 525 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

763 000

– 238 000

525 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за разработване и техническо прилагане на съхраняването на данни и ИТ сигурността на Агенцията.

2 1 0 3   Поддръжка на ИКТ

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 164 000 | 76 000 | 240 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

164 000

76 000

240 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за поддръжка на ИКТ инфраструктурата на Агенцията, включително поддръжка на софтуерните продукти, факс апаратите, копирните машини, преносимите компютри и принтерите.

2 1 0 4   Обучение по ИКТ

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 117 000 | –57 000 | 60 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

117 000

–57 000

60 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за специализирано обучение по ИКТ за нуждите на Агенцията, за ИТ персонал и ИТ консултанти.

2 1 0 5   Други разходи във връзка с ИКТ

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 300 000 | 200 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

500 000

– 300 000

200 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за ИКТ, включително инвестициите за видеоконферентни средства с цел да се намалят в дългосрочен план разходите на Агенцията за служебни командировки.

ГЛАВА 2 2 —   ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

2 2 0   Техническо оборудване и инсталации

2 2 0 0   Техническо оборудване и инсталации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 300 000 | 330 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

30 000

300 000

330 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на изискванията на Агенцията за обзавеждане с мека мебел, кухненско обзавеждане и инсталации, включително електрически кабели и щепселни кутии, лампи, мултимедийни проектори, лампи за мултимедийни проектори, записващи видеокамери и лазерни измервателни прибори.

2 2 0 3   Поддръжка и ремонт на техническо оборудване или инсталации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 50 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

25 000

25 000

50 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за поддръжка и ремонт на техническото оборудване и инсталациите на Агенцията.

2 2 1   Закупуване на мебели

2 2 1 1   Поддръжка и ремонти

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –24 000 | 1 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

25 000

–24 000

1 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за поддръжка и ремонт на мебелното обзавеждане на Агенцията, включително боядисване и други ремонтни дейности.

2 2 5   Разходи за документация и библиотека

2 2 5 0   Библиотечни доставки, закупуване и съхраняване на книги

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

5 000

–4 000

1 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за закупуване на специализирани библиотечни доставки и книги, включително ИТ книги и правна литература, за служебно ползване от Агенцията.

2 2 5 1   Специално оборудване за библиотеката, документи и размножаване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

10 000

–10 000

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за закупуване на специализирано оборудване и за подвързването и поддръжката на книгите и периодичните издания, притежавани от Агенцията, включително етажерки, шкафове, лавици и папки.

2 2 5 2   Абонамент за вестници и периодика

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –1 000 | 24 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

25 000

–1 000

24 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за закупуване на публикации и абонамент за информационни услуги, необходими за работата на Агенцията.

Това включва книги и други публикации, вестници, периодични издания, списания и онлайн абонаменти.

ГЛАВА 2 3 —   ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 3 2   Финансови такси

2 3 2 0   Банкови такси

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –4 000 | 40 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

44 000

–4 000

40 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за банкови такси, разходи за свързване към междубанковата телекомуникационна мрежа, както и за наемане на банков сейф за съхранение на ценности за служебно ползване от Агенцията.

2 3 2 9   Други финансови такси

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –19 000 | 25 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

44 000

–19 000

25 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за други финансови такси, дължими от Агенцията, включително забавени лихви.

2 3 5   Други оперативни разходи

2 3 5 1   Заседания на управителния съвет и други вътрешни заседания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | –12 000 | 98 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

110 000

–12 000

98 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за заседания на управителния съвет на Агенцията и за други вътрешни заседания за служебни цели, включително разходите за устни преводи, кетъринг, наем на помещения, пътни разноски и надбавки за членовете на съвета и за други външни участници.

2 3 5 4   Представителни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 12 000 | 40 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

28 000

12 000

40 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на представителните разходи на изпълнителния директор и експлоатационните директори на Агенцията, включително служебни обеди, служебни вечери и услуги по кетъринг, понесени в интерес на службата.

ГЛАВА 2 4 —   ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

2 4 0   Пощенски такси и разходи за доставка

2 4 0 0   Пощенски такси и разходи за доставка

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | –50 000 | 250 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

300 000

–50 000

250 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на служебните разходи на Агенцията за пощенски такси и разходи за доставки, включително пратки, изпратени с обикновена поща, с бърза поща и препоръчано.

2 4 1   Телекомуникации

2 4 1 0   Абонаменти и такси за телефон, радио и телевизия

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 336 000 | –56 000 | 280 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

336 000

–56 000

280 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на Агенцията за абонамент за телефони и за комуникации, за мобилни телефони, факс, конферентни разговори, интернет и пренос на данни.

2 4 1 1   Телекомуникационно оборудване и инсталации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | – 100 000 | 50 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

150 000

– 100 000

50 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за телекомуникационно оборудване и инсталации, включително закупуване на мобилни телефони и друго мобилно оборудване, както и за осигуряване на други мрежови компоненти.

ДЯЛ 3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 3 0 |
| 3 0 0 |
| Дейности по сертификация |
| 3 0 0 0 | Дейности по сертификация | 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |
| 3 0 0 1 | Летателни стандарти | p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 3 0 0 2 | Оперативно оборудване | | 10 000 | 10 000 |
| | Статия 3 0 0 — Общо | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| | ГЛАВА 3 0 — ОБЩО | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| ГЛАВА 3 1 |
| 3 1 0 |
| Дейности по стандартизация |
| 3 1 0 0 | Стандартизационна проверка | 500 000 | 50 000 | 550 000 |
| 3 1 0 1 | Стандартизационни проучвания | 130 000 | –30 000 | 100 000 |
| | Статия 3 1 0 — Общо | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| | ГЛАВА 3 1 — ОБЩО | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| ГЛАВА 3 2 |
| 3 2 0 |
| Тематична база данни |
| 3 2 0 0 | Разработка на бизнес приложения | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | Статия 3 2 0 — Общо | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | ГЛАВА 3 2 — ОБЩО | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| ГЛАВА 3 3 |
| 3 3 0 |
| Информации и публикации |
| 3 3 0 0 | Информации и публикации | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | Статия 3 3 0 — Общо | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | ГЛАВА 3 3 — ОБЩО | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| ГЛАВА 3 4 |
| 3 4 0 |
| Разходи за заседания |
| 3 4 0 0 | Организиране на срещи на експерти | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | Статия 3 4 0 — Общо | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | ГЛАВА 3 4 — ОБЩО | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| ГЛАВА 3 5 |
| 3 5 0 |
| Разходи за писмени и устни преводи |
| 3 5 0 0 | Писмени преводи на проучвания, доклади и други работни документи | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | Статия 3 5 0 — Общо | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | ГЛАВА 3 5 — ОБЩО | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| ГЛАВА 3 6 |
| 3 6 0 |
| Дейности по изготвяне на правила |
| 3 6 0 0 | Възлагане на дейностите по изготвяне на правила на външни подизпълнители | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| | Статия 3 6 0 — Общо | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| | ГЛАВА 3 6 — ОБЩО | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| ГЛАВА 3 7 |
| 3 7 0 |
| Разходи за командировки, приеми и представителни цели |
| 3 7 0 0 | Разходи за командировки, служебни пътувания и други допълнителни разходи | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | Статия 3 7 0 — Общо | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | ГЛАВА 3 7 — ОБЩО | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| ГЛАВА 3 9 |
| 3 9 0 |
| Дейности на изпълнителната дирекция |
| 3 9 0 1 | Външно оценяване на Агенцията | p.m. | 270 000 | 270 000 |
| | Статия 3 9 0 — Общо | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | ГЛАВА 3 9 — ОБЩО | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | Дял 3 — Общо | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| ГЛАВА 3 0 — | ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

ГЛАВА 3 0

3 0 0

Дейности по сертификация

3 0 0 0

Дейности по сертификация

9 220 000

7 451 000

16 671 000

3 0 0 1

Летателни стандарти

p.m.

1 200 000

1 200 000

3 0 0 2

Оперативно оборудване

10 000

10 000

Статия 3 0 0 — Общо

9 220 000

8 661 000

17 881 000

ГЛАВА 3 0 — ОБЩО

9 220 000

8 661 000

17 881 000

ГЛАВА 3 1

3 1 0

Дейности по стандартизация

3 1 0 0

Стандартизационна проверка

500 000

50 000

550 000

3 1 0 1

Стандартизационни проучвания

130 000

–30 000

100 000

Статия 3 1 0 — Общо

680 000

20 000

700 000

ГЛАВА 3 1 — ОБЩО

680 000

20 000

700 000

ГЛАВА 3 2

3 2 0

Тематична база данни

3 2 0 0

Разработка на бизнес приложения

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Статия 3 2 0 — Общо

2 970 000

– 240 000

2 730 000

ГЛАВА 3 2 — ОБЩО

2 970 000

– 240 000

2 730 000

ГЛАВА 3 3

3 3 0

Информации и публикации

3 3 0 0

Информации и публикации

250 000

–45 000

205 000

Статия 3 3 0 — Общо

250 000

–45 000

205 000

ГЛАВА 3 3 — ОБЩО

250 000

–45 000

205 000

ГЛАВА 3 4

3 4 0

Разходи за заседания

3 4 0 0

Организиране на срещи на експерти

450 000

240 000

690 000

Статия 3 4 0 — Общо

450 000

240 000

690 000

ГЛАВА 3 4 — ОБЩО

450 000

240 000

690 000

ГЛАВА 3 5

3 5 0

Разходи за писмени и устни преводи

3 5 0 0

Писмени преводи на проучвания, доклади и други работни документи

700 000

20 000

720 000

Статия 3 5 0 — Общо

700 000

20 000

720 000

ГЛАВА 3 5 — ОБЩО

700 000

20 000

720 000

ГЛАВА 3 6

3 6 0

Дейности по изготвяне на правила

3 6 0 0

Възлагане на дейностите по изготвяне на правила на външни подизпълнители

1 000 000

– 200 000

800 000

Статия 3 6 0 — Общо

1 100 000

– 200 000

900 000

ГЛАВА 3 6 — ОБЩО

1 100 000

– 200 000

900 000

ГЛАВА 3 7

3 7 0

Разходи за командировки, приеми и представителни цели

3 7 0 0

Разходи за командировки, служебни пътувания и други допълнителни разходи

2 300 000

930 000

3 230 000

Статия 3 7 0 — Общо

2 300 000

930 000

3 230 000

ГЛАВА 3 7 — ОБЩО

2 300 000

930 000

3 230 000

ГЛАВА 3 9

3 9 0

Дейности на изпълнителната дирекция

3 9 0 1

Външно оценяване на Агенцията

p.m.

270 000

270 000

Статия 3 9 0 — Общо

240 000

270 000

510 000

ГЛАВА 3 9 — ОБЩО

240 000

270 000

510 000

Дял 3 — Общо

18 190 000

9 656 000

27 846 000

ГЛАВА 3 0 —

ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ

| ГЛАВА 3 1 — | ДЕЙНОСТИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 1 —

ДЕЙНОСТИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ

| ГЛАВА 3 2 — | РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 2 —

РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ

| ГЛАВА 3 3 — | ИНФОРМАЦИИ И ПУБЛИКАЦИИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 3 —

ИНФОРМАЦИИ И ПУБЛИКАЦИИ

| ГЛАВА 3 4 — | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 4 —

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

| ГЛАВА 3 5 — | РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 5 —

РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ

| ГЛАВА 3 6 — | ДЕЙНОСТИ ПО ИЗГОТВЯНЕ НА ПРАВИЛА |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 6 —

ДЕЙНОСТИ ПО ИЗГОТВЯНЕ НА ПРАВИЛА

| ГЛАВА 3 7 — | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 7 —

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

| ГЛАВА 3 9 — | ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 9 —

ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ

ГЛАВА 3 0 —   ДЕЙНОСТИ ПО СЕРТИФИКАЦИЯ

3 0 0   Дейности по сертификация

3 0 0 0   Дейности по сертификация

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

9 220 000

7 451 000

16 671 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за техническа сертификация, възложена на националните въздухоплавателни администрации по искане на EASA (с изключение на PAO за Airbus).

3 0 0 1   Летателни стандарти

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

1 200 000

1 200 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за техническа сертификация, съответстваща на летателните стандарти, възложена от EASA на националните въздухоплавателни администрации, включително дейностите на Комисията за оперативна оценка, на екипажа на самолета, както и за списъка на минималното изправно оборудване.

Той покрива също така пътните разноски на служителите на националните въздухоплавателни администрации.

3 0 0 2   Оперативно оборудване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

10 000

10 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за оперативно оборудване (напр. оборудване за безопасност), използвано от оперативния персонал на EASA при изпълнение на техническите задължения.

ГЛАВА 3 1 —   ДЕЙНОСТИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИЯ

3 1 0   Дейности по стандартизация

3 1 0 0   Стандартизационна проверка

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 50 000 | 550 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

500 000

50 000

550 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за дейностите на Агенцията по стандартизационна проверка в държавите-членки и асоциираните страни, включително интензивната програма за стандартизационна проверка на EASA.

3 1 0 1   Стандартизационни проучвания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –30 000 | 100 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

130 000

–30 000

100 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за стандартизационни проучвания, извършени от Агенцията, включително проучване, поръчано за извършване на функционално оптимизиране на системите, осигуряващи непрекъснато наблюдение на процесите на стандартизация и одобрение.

ГЛАВА 3 2 —   РАЗРАБОТКА НА БАЗА ДАННИ

3 2 0   Тематична база данни

3 2 0 0   Разработка на бизнес приложения

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за оперативните системи на EASA за изготвянето на правила (CRT), за сертификация (AWD), за анализ на безопасността и за планиране на ресурсите на предприятията (ERP) и други оперативни разработки.

ГЛАВА 3 3 —   ИНФОРМАЦИИ И ПУБЛИКАЦИИ

3 3 0   Информации и публикации

3 3 0 0   Информации и публикации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –45 000 | 205 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

250 000

–45 000

205 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за информация и разпространение, свързани с дейностите на EASA, насочени към обществеността, включително покани, рекламни конференции, информационни събития, снимки и промоционални материали.

ГЛАВА 3 4 —   РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

3 4 0   Разходи за заседания

3 4 0 0   Организиране на срещи на експерти

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 240 000 | 690 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

450 000

240 000

690 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за организиране на заседания на експлоатационните дирекции на Агенцията, за възстановяване на разходите на експерти и за други функционални разходи, включително наем на помещения, кетъринг, пътни разноски и надбавки за дневни нужди.

ГЛАВА 3 5 —   РАЗХОДИ ЗА ПИСМЕНИ И УСТНИ ПРЕВОДИ

3 5 0   Разходи за писмени и устни преводи

3 5 0 0   Писмени преводи на проучвания, доклади и други работни документи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 20 000 | 720 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

700 000

20 000

720 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за оперативни преводи и публикации на проучвания, доклади и други работни документи, включително годишни финансови отчети, бюджети и доклади за дейността в контекста на служебните задачи на Агенцията, начислени от Центъра за преводи за органите на Европейския съюз в Люксембург, Службата за публикации и други преводачески служби.

ГЛАВА 3 6 —   ДЕЙНОСТИ ПО ИЗГОТВЯНЕ НА ПРАВИЛА

3 6 0   Дейности по изготвяне на правила

3 6 0 0   Възлагане на дейностите по изготвяне на правила на външни подизпълнители

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 000 000

– 200 000

800 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на Агенцията за проучвания при изготвянето на правила, включително възлагане на дейности на външни експерти и изследвания в областта на изготвянето на правила.

ГЛАВА 3 7 —   РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

3 7 0   Разходи за командировки, приеми и представителни цели

3 7 0 0   Разходи за командировки, служебни пътувания и други допълнителни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 300 000

930 000

3 230 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за командировки, пътни застраховки, транспортни разходи, изплащане на надбавки за дневни нужди, както и други съпътстващи или извънредни разходи, понесени от щатния персонал на експлоатационните дирекции на Агенцията в интерес на службата в съответствие с разпоредбите на Правилника за персонала на EASA и Ръководството за командировките на EASA.

ГЛАВА 3 9 —   ДЕЙНОСТИ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА ДИРЕКЦИЯ

3 9 0   Дейности на изпълнителната дирекция

3 9 0 1   Външно оценяване на Агенцията

| Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 270 000 | 270 000 |

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

270 000

270 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за извършване на външна оценка на Агенцията по прилагане на основния Регламент (ЕО) No 1592/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2002 г. относно общите правила в областта на гражданското въздухоплаване и създаването на Европейска агенция за авиационна безопасност (ОВ L 240, 7.9.2002 г., стр. 1).

Тези разходи включват назначаването на независим външен оценител от управителния съвет за проверка доколко ефективно Агенцията изпълнява мисията си.

ДЯЛ 4

ПРОГРАМИ ЗА СПЕЦИАЛНИ ОПЕРАЦИИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ОБЩ СБОР | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

60 144 000

11 401 000

71 545 000

---