# Eiropas Savienības L 292/2007

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 292 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 50. sējums2007. gada 9. novembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 292

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

50. sējums2007. gada 9. novembris

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŽETS |
| | | 2007/694/EK |
| | * | Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta grozījumi Nr. 2 | 1 |
| | | 2007/695/EK |
| | * | Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta grozījumi Nr. 2 | 9 |
| | | 2007/696/EK |
| | * | Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta grozījumi Nr. 1 | 39 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

BUDŽETS

2007/694/EK

*

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta grozījumi Nr. 2

1

2007/695/EK

*

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta grozījumi Nr. 2

9

2007/696/EK

*

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta grozījumi Nr. 1

39

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

BUDŽETS

| 9.11.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 292/1

---

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta grozījumi Nr. 2

(2007/694/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 2. sadaļa – Kopā | 976 532 | | 976 532 |
| | KOPSUMMA | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

33 751 632

92 060

33 843 692

1. sadaļa – Kopā

33 751 632

92 060

33 843 692

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2. sadaļa – Kopā

976 532

976 532

KOPSUMMA

34 691 532

92 060

34 783 592

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA UN JAUNO DALĪBVALSTU IEMAKSA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 1 | EFTA iemaksa | 568 000 | 92 060 | 660 060 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | KOPSUMMA | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| 1 0. NODAĻA — | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1 0. NODAĻA

1 0 1

EFTA iemaksa

568 000

92 060

660 060

1 0. NODAĻA – KOPĀ

33 751 632

92 060

33 843 692

1. sadaļa – Kopā

33 751 632

92 060

33 843 692

KOPSUMMA

34 691 532

92 060

34 783 592

1 0. NODAĻA —

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

1 0. NODAĻA —   EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (EFTA) IEMAKSA

1 0 1   EFTA iemaksa

| 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 568 000 | 92 060 | 660 060 |

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

568 000

92 060

660 060

Piezīmes

EFTA iemaksa saskaņā ar EEZ līgumu.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| | 1. sadaļa – Kopā | 18 535 500 | | 18 535 500 |
| 2 |
| ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| | 2. sadaļa – Kopā | 3 164 310 | | 3 164 310 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 3 | RESURSI | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| 3 6 | STRATĒĢISKĀ DARBĪBA | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | KOPSUMMA | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1. sadaļa – Kopā

18 535 500

18 535 500

2

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2. sadaļa – Kopā

3 164 310

3 164 310

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 3

RESURSI

10 187 632

80 000

10 267 632

3 6

STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

2 804 090

12 060

2 816 150

3. sadaļa – Kopā

12 991 722

92 060

13 083 782

KOPSUMMA

34 691 532

92 060

34 783 592

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 1 |
| Darbības atbalsts |
| 3 3 1 2 | Sanāksmes (1) (4) (5) | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | 3 3 1. pants – Kopā | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| 3 6. NODAĻA |
| 3 6 1 |
| Stratēģiskā darbības 10 līdz 11 |
| 3 6 1 1 | EVA darbības (*) | 200 390 | 12 060 | 212 450 |
| | 3 6 1. pants – Kopā | 428 081 | 12 060 | 440 141 |
| | 3 6. NODAĻA – KOPĀ | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | KOPSUMMA | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| 3 3. NODAĻA — | RESURSI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

3 3. NODAĻA

3 3 1

Darbības atbalsts

3 3 1 2

Sanāksmes (1) (4) (5)

995 200

80 000

1 075 200

3 3 1. pants – Kopā

995 200

80 000

1 075 200

3 3. NODAĻA – KOPĀ

10 187 632

80 000

10 267 632

3 6. NODAĻA

3 6 1

Stratēģiskā darbības 10 līdz 11

3 6 1 1

EVA darbības (*)

200 390

12 060

212 450

3 6 1. pants – Kopā

428 081

12 060

440 141

3 6. NODAĻA – KOPĀ

2 804 090

12 060

2 816 150

3. sadaļa – Kopā

12 991 722

92 060

13 083 782

KOPSUMMA

34 691 532

92 060

34 783 592

3 3. NODAĻA —

RESURSI

| 3 6. NODAĻA — | STRATĒĢISKĀ DARBĪBA |
| --- | --- |

3 6. NODAĻA —

STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

3 3. NODAĻA —   RESURSI

3 3 1   Darbības atbalsts

Piezīmes

Padomes 1990. gada 7. maija Regula (EEK) Nr. 1210/90, ar ko izveido Eiropas Vides aģentūru un Eiropas Vides informācijas un novērojumu tīklu (OV L 120, 11.5.1990., 1. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1641/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 1. lpp.), un jo īpaši tās 16. pants un 17. pants.

3 3 1 2   Sanāksmes (1) (4) (5)

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

995 200

80 000

1 075 200

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu EVA organizēto ekspertu sanāksmju izdevumus saistībā ar EVA ikgadējā darba programmā (AMP) minēto projektu īstenošanu. Pirms 1999. gada skatīt 2 5 0 2. posteni.

3 6. NODAĻA —   STRATĒĢISKĀ DARBĪBA

3 6 1   Stratēģiskā darbības 10 līdz 11

3 6 1 1   EVA darbības (*)

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 200 390 | 12 060 | 212 450 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

200 390

12 060

212 450

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar EVA darbībām EVA Stratēģijas 2004.–2008. gadam vienpadsmitajā stratēģiskajā jomā.

Piezīmes

Kā pilno apropriāciju daļa attiecīgajām budžeta pozīcijām tiek iekļautas šādas summas:

2007:

(1): Europe Aid 4 budžets: 1 1 1 8 — EUR 72 000, 3 3 1 2 — EUR 145 200, 3 3 3 1 — EUR 59 300, 3 3 3 2 — EUR 27 900, 3 3 3 3 — EUR 27 900, 3 3 3 4 — EUR 267 000, 3 3 3 5 — EUR 27 900, 3 6 0 1 — EUR 32 700, 3 6 0 3 — EUR 60 000.

2006:

(2): Tacis budžets: 1 1 1 8 — EUR 294 000, 1 3 0 0 — EUR 30 260, 2 1 2 0 — EUR 2 000, 2 3 0 0 — EUR 630, 2 3 1 1 — EUR 4 090, 3 3 1 2 — EUR 73 595, 3 3 2 4 — EUR 7 015, 3 3 3 5 — EUR 18 935, 3 6 0 2 — EUR 140 000, 3 6 0 4 — EUR 229 475, 3 6 0 6 — EUR 200 000.

(3): Corine Land Cover budžets: 3 6 0 1 — EUR 3 200 000.

2005:

(4): X-compliance budžets: 3 3 1 1 — EUR 200 000, 3 3 1 2 — EUR 50 000, 3 5 7 0 — EUR 250 000.

(5): Bioloģiskās daudzveidības budžets: 3 3 1 2 — EUR 150 000, 3 5 5 0 — EUR 150 000.

(*) Iesk. 7. pārvedumu 2007.

---

| 9.11.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 292/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 292/9

---

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta grozījumi Nr. 2

(2007/695/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

2

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

2 0

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

13 595 200

404 800

14 000 000

2. sadaļa – Kopā

13 595 200

404 800

14 000 000

5

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

2. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Eiropas Kopienas dotācija |
| 2 0 0 0 | Eiropas Kopienas dotācija | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | KOPSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| 2 0. NODAĻA — | EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Eiropas Kopienas dotācija

2 0 0 0

Eiropas Kopienas dotācija

13 595 200

404 800

14 000 000

2 0 0. pants – Kopā

13 595 200

404 800

14 000 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

13 595 200

404 800

14 000 000

2. sadaļa – Kopā

13 595 200

404 800

14 000 000

KOPSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

2 0. NODAĻA —

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

2 0. NODAĻA —   EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

2 0 0   Eiropas Kopienas dotācija

2 0 0 0   Eiropas Kopienas dotācija

| 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

13 595 200

404 800

14 000 000

Piezīmes

Šajā postenī iekļauti centra Phare projektu finansējumi.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| 1 5 | MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| 1 6 | SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| 1 9 | 1. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| 2 1 | INFORMĀTIKA | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| 2 6 | PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| 2 9 | 2. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | TĪKLI | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| 3 2 | IZPĒTE UN PĒTĪJUMI | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| 3 3 | INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| 3 4 | ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| 3 9 | 3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | KOPSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

3 967 000

415 000

4 382 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

219 000

19 000

238 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

17 000

–1 000

16 000

1 5

MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

102 000

54 000

156 000

1 6

SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

74 000

1 000

75 000

1 9

1. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

1 079 000

–1 079 000

p.m.

1. sadaļa – Kopā

5 471 000

– 591 000

4 880 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

281 000

876 000

1 157 000

2 1

INFORMĀTIKA

231 000

527 000

758 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

15 000

181 000

196 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

39 000

132 000

171 000

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

81 000

74 000

155 000

2 6

PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS

80 000

14 000

94 000

2 9

2. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

1 006 000

–1 006 000

p.m.

2. sadaļa – Kopā

1 733 000

798 000

2 531 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

TĪKLI

1 992 000

850 000

2 842 000

3 2

IZPĒTE UN PĒTĪJUMI

500 000

1 300 000

1 800 000

3 3

INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA

765 000

391 000

1 156 000

3 4

ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM

600 000

191 000

791 000

3 9

3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

2 534 200

–2 534 200

p.m.

3. sadaļa – Kopā

6 391 200

197 800

6 589 000

KOPSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |
| 1 1 0 1 | Piemaksas par ģimeni | 212 000 | 12 000 | 224 000 |
| 1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju | 283 000 | 15 000 | 298 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta piemaksas | 11 000 | 1 000 | 12 000 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 2 634 000 | 206 500 | 2 840 500 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 3 | Stažieri | 74 000 | 32 000 | 106 000 |
| 1 1 1 5 | Līgumdarbinieki | 298 000 | – 107 000 | 191 000 |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 372 000 | –75 000 | 297 000 |
| 1 1 2 |
| Darbinieku profesionālā apmācība |
| 1 1 2 0 | Darbinieku profesionālā apmācība | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| | 1 1 2. pants – Kopā | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| 1 1 3 |
| Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas |
| 1 1 3 0 | Apdrošināšana slimību gadījumos | 75 000 | 3 000 | 78 000 |
| 1 1 3 2 | Apdrošināšana bezdarba gadījumos | 36 000 | 1 000 | 37 000 |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 131 000 | 4 000 | 135 000 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 1 | Ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumi | 54 000 | –16 500 | 37 500 |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 55 000 | –16 500 | 38 500 |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 5 | Pagaidu pakalpojumi | 77 992 | 85 008 | 163 000 |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 116 992 | 85 008 | 202 000 |
| 1 1 8 |
| Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā |
| 1 1 8 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā | 216 000 | 89 000 | 305 000 |
| 1 1 8 1 | Ceļa izdevumi | 14 000 | 5 000 | 19 000 |
| 1 1 8 2 | Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar ar pārcelšanu citā darbā | 31 000 | 96 000 | 127 000 |
| 1 1 8 3 | Pārcelšanās izdevumi | 59 000 | 29 000 | 88 000 |
| 1 1 8 4 | Dienas nauda uz noteiktu laiku | 37 000 | 29 000 | 66 000 |
| | 1 1 8. pants – Kopā | 357 000 | 248 000 | 605 000 |
| 1 1 9 |
| Darba samaksas korekcijas koeficienti |
| 1 1 9 0 | Darba samaksas korekcijas koeficienti | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi |
| 1 3 0 0 | Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Restorāni un ēdnīcas |
| 1 4 0 0 | Restorāni un ēdnīcas | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| 1 5. NODAĻA |
| 1 5 2 |
| Mobilitāte, civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa |
| 1 5 2 0 | Darbinieku apmaiņa | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | 1 5 2. pants – Kopā | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | 1 5. NODAĻA – KOPĀ | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| 1 6. NODAĻA |
| 1 6 3 |
| Mazo bērnu novietnes un silītes |
| 1 6 3 0 | Mazo bērnu novietnes un silītes | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | 1 6 3. pants – Kopā | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | 1 6. NODAĻA – KOPĀ | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| 1 9. NODAĻA |
| 1 9 0 |
| 1. sadaļai paredzētās rezerves |
| 1 9 0 0 | 1. sadaļai paredzētās rezerves | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | 1 9 0. pants – Kopā | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | 1 9. NODAĻA – KOPĀ | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | 1. sadaļa – Kopā | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| 1 1. NODAĻA — | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

2 128 000

178 500

2 306 500

1 1 0 1

Piemaksas par ģimeni

212 000

12 000

224 000

1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

283 000

15 000

298 000

1 1 0 3

Sekretariāta piemaksas

11 000

1 000

12 000

1 1 0. pants – Kopā

2 634 000

206 500

2 840 500

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 3

Stažieri

74 000

32 000

106 000

1 1 1 5

Līgumdarbinieki

298 000

– 107 000

191 000

1 1 1. pants – Kopā

372 000

–75 000

297 000

1 1 2

Darbinieku profesionālā apmācība

1 1 2 0

Darbinieku profesionālā apmācība

148 008

–43 008

105 000

1 1 2. pants – Kopā

148 008

–43 008

105 000

1 1 3

Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0

Apdrošināšana slimību gadījumos

75 000

3 000

78 000

1 1 3 2

Apdrošināšana bezdarba gadījumos

36 000

1 000

37 000

1 1 3. pants – Kopā

131 000

4 000

135 000

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 1

Ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumi

54 000

–16 500

37 500

1 1 4. pants – Kopā

55 000

–16 500

38 500

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 5

Pagaidu pakalpojumi

77 992

85 008

163 000

1 1 7. pants – Kopā

116 992

85 008

202 000

1 1 8

Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 0

Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

216 000

89 000

305 000

1 1 8 1

Ceļa izdevumi

14 000

5 000

19 000

1 1 8 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar ar pārcelšanu citā darbā

31 000

96 000

127 000

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

59 000

29 000

88 000

1 1 8 4

Dienas nauda uz noteiktu laiku

37 000

29 000

66 000

1 1 8. pants – Kopā

357 000

248 000

605 000

1 1 9

Darba samaksas korekcijas koeficienti

1 1 9 0

Darba samaksas korekcijas koeficienti

153 000

6 000

159 000

1 1 9. pants – Kopā

153 000

6 000

159 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

3 967 000

415 000

4 382 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

1 3 0 0

Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

219 000

19 000

238 000

1 3 0. pants – Kopā

219 000

19 000

238 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

219 000

19 000

238 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0

Restorāni un ēdnīcas

13 000

–1 000

12 000

1 4 0. pants – Kopā

13 000

–1 000

12 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

17 000

–1 000

16 000

1 5. NODAĻA

1 5 2

Mobilitāte, civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 2 0

Darbinieku apmaiņa

102 000

54 000

156 000

1 5 2. pants – Kopā

102 000

54 000

156 000

1 5. NODAĻA – KOPĀ

102 000

54 000

156 000

1 6. NODAĻA

1 6 3

Mazo bērnu novietnes un silītes

1 6 3 0

Mazo bērnu novietnes un silītes

30 000

1 000

31 000

1 6 3. pants – Kopā

30 000

1 000

31 000

1 6. NODAĻA – KOPĀ

74 000

1 000

75 000

1 9. NODAĻA

1 9 0

1. sadaļai paredzētās rezerves

1 9 0 0

1. sadaļai paredzētās rezerves

1 079 000

–1 079 000

p.m.

1 9 0. pants – Kopā

1 079 000

–1 079 000

p.m.

1 9. NODAĻA – KOPĀ

1 079 000

–1 079 000

p.m.

1. sadaļa – Kopā

5 471 000

– 591 000

4 880 000

1 1. NODAĻA —

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

| 1 3. NODAĻA — | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI |
| --- | --- |

1 3. NODAĻA —

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

| 1 4. NODAĻA — | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA |
| --- | --- |

1 4. NODAĻA —

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

| 1 5. NODAĻA — | MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA |
| --- | --- |

1 5. NODAĻA —

MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

| 1 6. NODAĻA — | SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA |
| --- | --- |

1 6. NODAĻA —

SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

| 1 9. NODAĻA — | 1. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES |
| --- | --- |

1 9. NODAĻA —

1. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

1 1. NODAĻA —   DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0   Darbinieki, kuri ieņem sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0   Pamatalgas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

2 128 000

178 500

2 306 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši 62. un 66. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pagaidu darbinieku pamatalgas.

1 1 0 1   Piemaksas par ģimeni

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 212 000 | 12 000 | 224 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

212 000

12 000

224 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62., 67. un 68. pants un VII pielikuma I iedaļa.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku apgādnieka, apgādājama bērna un izglītības piemaksas.

1 1 0 2   Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 283 000 | 15 000 | 298 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

283 000

15 000

298 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 4.a pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku ekspatriācijas un uzturēšanās piemaksas.

1 1 0 3   Sekretariāta piemaksas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 1 000 | 12 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

11 000

1 000

12 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 69. pants un VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu sekretariāta piemaksas, ko izmaksā C kategorijas pagaidu darbiniekiem, kuri strādā kā stenogrāfisti vai mašīnrakstītāji, teleprintera operatori, salicēji, atbildīgie sekretāri vai galvenie sekretāri.

1 1 1   Citi darbinieki

1 1 1 3   Stažieri

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | 32 000 | 106 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

74 000

32 000

106 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar jaunu studentu praktiskām administratīvām mācībām.

Šie izdevumi ietver stažieru sociālās apdrošināšanas piemaksas un maksājumus, ceļa izdevumus, sākoties un beidzoties nodarbībām, kā arī ceļa izdevumus saistībā ar mācību programmu.

1 1 1 5   Līgumdarbinieki

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 298 000 | – 107 000 | 191 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

298 000

– 107 000

191 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, un jo īpaši tās 3.a pants and IV sadaļa.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku pamatalgas.

1 1 2   Darbinieku profesionālā apmācība

1 1 2 0   Darbinieku profesionālā apmācība

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 148 008 | –43 008 | 105 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

148 008

–43 008

105 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 24. panta 3. punkts.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ievadkursus jaunam personālam, personāla attīstības kursus, pārkvalificēšanās, moderno tehniku lietošanas kursus, seminārus, informācijas sēdes par ES jautājumiem u. c.

Tā arī sedz iekārtu un dokumentācijas iegādi un organizējošo padomdevēju nolīgšanu.

1 1 3   Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0   Apdrošināšana slimību gadījumos

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 3 000 | 78 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

75 000

3 000

78 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 72. pants.

Noteikumi par Eiropas Kopienu amatpersonu apdrošināšanu slimību gadījumos, un jo īpaši to 23. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darba devēja iemaksu (3,4 % no pamatalgas); amatpersonu iemaksa ir 1,7 % no pamatalgas.

1 1 3 2   Apdrošināšana bezdarba gadījumos

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 1 000 | 37 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

36 000

1 000

37 000

Piezīmes

Padomes 1985. gada 27. septembra Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, ar ko groza Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un pārējo darbinieku nodarbinātības nosacījumus (OV L 265, 8.10.1985., 1. lpp.).

Šī apropriācija paredzēta, lai apdrošinātu pagaidu darbiniekus pret bezdarbu.

Piemērotā likme: 0,8 % no pamatalgām.

1 1 4   Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 1   Ikgadējā atvaļinājuma ceļa izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | –16 500 | 37 500 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

54 000

–16 500

37 500

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 8. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu vienotas likmes ceļa izdevumus ierēdņiem vai pagaidu darbiniekiem, viņu laulātajiem un apgādājamiem, ceļojot no to darbavietas līdz viņu izcelsmes vietai saskaņā ar šādiem nosacījumiem:

| — | vienreiz gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir lielāks nekā 50 kilometru un mazāks nekā 725 kilometri, |
| --- | --- |

—

vienreiz gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir lielāks nekā 50 kilometru un mazāks nekā 725 kilometri,

| — | divreiz gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir vismaz 725 kilometri. |
| --- | --- |

—

divreiz gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir vismaz 725 kilometri.

1 1 7   Papildu pakalpojumi

1 1 7 5   Pagaidu pakalpojumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 77 992 | 85 008 | 163 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

77 992

85 008

163 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu:

| — | pagaidu darbinieku, īpaši telefona operatoru, ierēdņu un sekretāru, nodarbinātību, |
| --- | --- |

—

pagaidu darbinieku, īpaši telefona operatoru, ierēdņu un sekretāru, nodarbinātību,

| — | reproducēšanu un drukāšanu, ko sniedz ārējie pakalpojumu sniedzēji, jo Aģentūra to nevar paveikt, |
| --- | --- |

—

reproducēšanu un drukāšanu, ko sniedz ārējie pakalpojumu sniedzēji, jo Aģentūra to nevar paveikt,

| — | datorsalikuma izmaksas paskaidrojuma un apstiprinošiem dokumentiem paša Centra vajadzībām un iesniegšanai budžeta iestādē, |
| --- | --- |

—

datorsalikuma izmaksas paskaidrojuma un apstiprinošiem dokumentiem paša Centra vajadzībām un iesniegšanai budžeta iestādē,

| — | pabalstu, ko maksā saskaņā ar darba pieredzes apmācību darbinieku bērniem, |
| --- | --- |

—

pabalstu, ko maksā saskaņā ar darba pieredzes apmācību darbinieku bērniem,

| — | izdevumu atmaksāšanu, kas Komisijai radušies, sniedzot Centram administratīvu atbalstu. |
| --- | --- |

—

izdevumu atmaksāšanu, kas Komisijai radušies, sniedzot Centram administratīvu atbalstu.

1 1 8   Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 1 8 0   Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 216 000 | 89 000 | 305 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

216 000

89 000

305 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 27. līdz 31. pants un 33. pants, un III pielikums.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas rodas darbā pieņemšanas procesā, ieskaitot:

| — | publikāciju izmaksas, ceļa izdevumus un apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem kandidātiem, kuri uzaicināti uz pārbaudījumiem un intervijām, izdevumus, kas tieši saistīti ar darbā pieņemšanas grupveida pārbaužu reklamēšanu un organizēšanu (telpu īre, mēbeles, mašīnas un dažādas iekārtas, maksas par pārbaudījumu sagatavošanu un pārbaudi), |
| --- | --- |

—

publikāciju izmaksas, ceļa izdevumus un apdrošināšanu pret nelaimes gadījumiem kandidātiem, kuri uzaicināti uz pārbaudījumiem un intervijām, izdevumus, kas tieši saistīti ar darbā pieņemšanas grupveida pārbaužu reklamēšanu un organizēšanu (telpu īre, mēbeles, mašīnas un dažādas iekārtas, maksas par pārbaudījumu sagatavošanu un pārbaudi),

| — | medicīnas pārbaudes pirms pieņemšanas darbā. |
| --- | --- |

—

medicīnas pārbaudes pirms pieņemšanas darbā.

1 1 8 1   Ceļa izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 5 000 | 19 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

14 000

5 000

19 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 2. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbinieku (ieskaitot viņu ģimenes locekļu) ceļa izdevumus, stājoties darbā vai aizejot no darba.

1 1 8 2   Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar ar pārcelšanu citā darbā

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 96 000 | 127 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

31 000

96 000

127 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu to darbinieku iekārtošanās pabalstus, kuriem nepieciešams mainīt dzīvesvietu, stājoties amatā, vai ja viņi pavisam pārtrauc pildīt savus pienākumus un apmetas citur.

1 1 8 3   Pārcelšanās izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 59 000 | 29 000 | 88 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

59 000

29 000

88 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu to darbinieku pārcelšanās izmaksas, kuriem nepieciešams mainīt dzīvesvietu, stājoties darbā, vai ja tos pārceļ uz jaunu darbavietu, vai ja viņi pavisam pārtrauc pildīt savus pienākumus un apmetas citur.

1 1 8 4   Dienas nauda uz noteiktu laiku

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 29 000 | 66 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

37 000

29 000

66 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dienas naudu, kas jāmaksā darbiniekiem, kuri var pierādīt, ka viņiem ir bijis nepieciešams mainīt savu dzīvesvietu, stājoties darbā (ieskaitot pārcelšanu citā darbā).

1 1 9   Darba samaksas korekcijas koeficienti

1 1 9 0   Darba samaksas korekcijas koeficienti

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 6 000 | 159 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

153 000

6 000

159 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 64. un 65. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu korekciju izmaksas, ko piemēro ierēdņu un pagaidu darbinieku atalgojumam un samaksai par virsstundām.

1 3. NODAĻA —   KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0   Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

1 3 0 0   Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 219 000 | 19 000 | 238 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

219 000

19 000

238 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 11. līdz 13. pants.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ceļa izdevumu izmaksas, komandējuma dienas naudas izmaksas un papildu un ārkārtas izdevumus, kas radušies tiem Centra darbiniekiem, veicot uzdevumus, ieskaitot piedalīšanās sanāksmēs citur, uz kuriem attiecas Civildienesta noteikumi, un tiem valsts vai starptautiskajiem ekspertiem vai ierēdņiem, kuri norīkoti darbā Centrā.

1 4. NODAĻA —   SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0   Restorāni un ēdnīcas

1 4 0 0   Restorāni un ēdnīcas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | –1 000 | 12 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

13 000

–1 000

12 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu restorānu, kafetēriju un ēdnīcu, ieskaitot apkopes iekārtu, ekspluatācijas izmaksas.

Tā paredzēta arī, lai segtu tādus regulārus izdevumus, aizstājot esošo aprīkojumu un iegādājoties jaunu aprīkojumu, kas nav piemēroti iekļaušanai kārtējos izdevumos, un konsultāciju izmaksas.

1 5. NODAĻA —   MOBILITĀTE, CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 5 2   Mobilitāte, civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 2 0   Darbinieku apmaiņa

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 54 000 | 156 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

102 000

54 000

156 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar ierēdņu vai valsts pārvaldes iestāžu citu darbinieku pārcelšu vai pagaidu nosūtīšanu uz ierobežotu laiku Centrā, lai pastiprinātu pieredzes apmaiņu.

1 6. NODAĻA —   SOCIĀLĀ APDROŠINĀŠANA

1 6 3   Mazo bērnu novietnes un silītes

1 6 3 0   Mazo bērnu novietnes un silītes

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 1 000 | 31 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

30 000

1 000

31 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu Centra izmaksu daļu par Centra darbinieku bērnu aprūpi pirmsskolas izglītības iestādēs, ko nepārvalda Komisija.

1 9. NODAĻA —   1. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

1 9 0   1. sadaļai paredzētās rezerves

1 9 0 0   1. sadaļai paredzētās rezerves

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Piezīmes

1. sadaļai paredzētās rezerves.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Ēku noma un saistītie izdevumi |
| 2 0 0 0 | Īres maksa | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| 2 0 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 0 1 0 | Apdrošināšana | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| | 2 0 1. pants – Kopā | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| 2 0 2 |
| Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure |
| 2 0 2 0 | Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| 2 0 3 |
| Telpu uzkopšana un uzturēšana |
| 2 0 3 0 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| | 2 0 3. pants – Kopā | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| 2 0 4 |
| Telpu iekārtošana |
| 2 0 4 0 | Telpu iekārtošana | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| | 2 0 4. pants – Kopā | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| 2 0 5 |
| Ēku drošība un novērošana |
| 2 0 5 0 | Ēku drošība un novērošana | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| | 2 0 5. pants – Kopā | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| 2 0 9 |
| Citas izmaksas saistībā ar ēkām |
| 2 0 9 0 | Citas izmaksas saistībā ar ēkām | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | 2 0 9. pants – Kopā | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Informātika |
| 2 1 0 0 | Informātikas iekārtas | 75 000 | 358 000 | 433 000 |
| 2 1 0 1 | Programmatūras attīstība | 156 000 | 49 000 | 205 000 |
| 2 1 0 2 | Citi ārējie informātikas pakalpojumi | p.m. | 120 000 | 120 000 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskās iekārtas un instalācijas |
| 2 2 0 0 | Iekārtu un instalāciju iegāde | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 13 000 | 100 000 | 113 000 |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Mēbeļu iegāde | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| | 2 2 1. pants – Kopā | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| 2 2 3 |
| Transporta līdzekļu īre |
| 2 2 3 0 | Transporta līdzekļu īre | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Kancelejas preces un biroja aprīkojums |
| 2 3 0 0 | Kancelejas preces un biroja aprīkojums | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| | 2 3 0. pants – Kopā | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| 2 3 2 |
| Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem |
| 2 3 2 0 | Bankas pakalpojumu izmaksas | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| 2 3 3 |
| Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem |
| 2 3 3 0 | Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | 2 3 3. pants – Kopā | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 5 |
| Citi darbības izdevumi |
| 2 3 5 3 | Dienesta pārcelšanās un iekraušanas/izkraušanas darbi | 1 000 | 89 000 | 90 000 |
| 2 3 5 5 | Publikācijas un dokumentu pavairošana | p.m. | 9 000 | 9 000 |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 1 000 | 98 000 | 99 000 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Pasts un telekomunikācijas |
| 2 4 0 0 | Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Telekomunikāciju izdevumi | 51 000 | 35 000 | 86 000 |
| 2 4 1 1 | Telekomunikāciju iekārtas | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 51 000 | 55 000 | 106 000 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| 2 6. NODAĻA |
| 2 6 0 |
| Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas |
| 2 6 0 0 | Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | 2 6 0. pants – Kopā | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | 2 6. NODAĻA – KOPĀ | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| 2 9. NODAĻA |
| 2 9 0 |
| 2. sadaļai paredzētās rezerves |
| 2 9 0 0 | 2. sadaļai paredzētās rezerves | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | 2 9 0. pants – Kopā | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | 2 9. NODAĻA – KOPĀ | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| 2 0. NODAĻA — | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Ēku noma un saistītie izdevumi

2 0 0 0

Īres maksa

87 000

416 000

503 000

2 0 0. pants – Kopā

87 000

416 000

503 000

2 0 1

Apdrošināšana

2 0 1 0

Apdrošināšana

3 000

10 000

13 000

2 0 1. pants – Kopā

3 000

10 000

13 000

2 0 2

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0

Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

41 000

39 000

80 000

2 0 2. pants – Kopā

41 000

39 000

80 000

2 0 3

Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0

Telpu uzkopšana un uzturēšana

35 000

23 000

58 000

2 0 3. pants – Kopā

35 000

23 000

58 000

2 0 4

Telpu iekārtošana

2 0 4 0

Telpu iekārtošana

5 000

83 000

88 000

2 0 4. pants – Kopā

5 000

83 000

88 000

2 0 5

Ēku drošība un novērošana

2 0 5 0

Ēku drošība un novērošana

110 000

163 000

273 000

2 0 5. pants – Kopā

110 000

163 000

273 000

2 0 9

Citas izmaksas saistībā ar ēkām

2 0 9 0

Citas izmaksas saistībā ar ēkām

p.m.

142 000

142 000

2 0 9. pants – Kopā

p.m.

142 000

142 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

281 000

876 000

1 157 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

Informātika

2 1 0 0

Informātikas iekārtas

75 000

358 000

433 000

2 1 0 1

Programmatūras attīstība

156 000

49 000

205 000

2 1 0 2

Citi ārējie informātikas pakalpojumi

p.m.

120 000

120 000

2 1 0. pants – Kopā

231 000

527 000

758 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

231 000

527 000

758 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 2 0 0

Iekārtu un instalāciju iegāde

p.m.

100 000

100 000

2 2 0. pants – Kopā

13 000

100 000

113 000

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Mēbeļu iegāde

p.m.

80 000

80 000

2 2 1. pants – Kopā

p.m.

80 000

80 000

2 2 3

Transporta līdzekļu īre

2 2 3 0

Transporta līdzekļu īre

2 000

1 000

3 000

2 2 3. pants – Kopā

2 000

1 000

3 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

15 000

181 000

196 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces un biroja aprīkojums

2 3 0 0

Kancelejas preces un biroja aprīkojums

30 000

2 000

32 000

2 3 0. pants – Kopā

30 000

2 000

32 000

2 3 2

Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0

Bankas pakalpojumu izmaksas

8 000

12 000

20 000

2 3 2. pants – Kopā

8 000

12 000

20 000

2 3 3

Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0

Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

p.m.

20 000

20 000

2 3 3. pants – Kopā

p.m.

20 000

20 000

2 3 5

Citi darbības izdevumi

2 3 5 3

Dienesta pārcelšanās un iekraušanas/izkraušanas darbi

1 000

89 000

90 000

2 3 5 5

Publikācijas un dokumentu pavairošana

p.m.

9 000

9 000

2 3 5. pants – Kopā

1 000

98 000

99 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

39 000

132 000

171 000

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasts un telekomunikācijas

2 4 0 0

Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem

30 000

19 000

49 000

2 4 0. pants – Kopā

30 000

19 000

49 000

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Telekomunikāciju izdevumi

51 000

35 000

86 000

2 4 1 1

Telekomunikāciju iekārtas

p.m.

20 000

20 000

2 4 1. pants – Kopā

51 000

55 000

106 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

81 000

74 000

155 000

2 6. NODAĻA

2 6 0

Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas

2 6 0 0

Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas

80 000

14 000

94 000

2 6 0. pants – Kopā

80 000

14 000

94 000

2 6. NODAĻA – KOPĀ

80 000

14 000

94 000

2 9. NODAĻA

2 9 0

2. sadaļai paredzētās rezerves

2 9 0 0

2. sadaļai paredzētās rezerves

1 006 000

–1 006 000

p.m.

2 9 0. pants – Kopā

1 006 000

–1 006 000

p.m.

2 9. NODAĻA – KOPĀ

1 006 000

–1 006 000

p.m.

2. sadaļa – Kopā

1 733 000

798 000

2 531 000

2 0. NODAĻA —

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

| 2 1. NODAĻA — | INFORMĀTIKA |
| --- | --- |

2 1. NODAĻA —

INFORMĀTIKA

| 2 2. NODAĻA — | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI |
| --- | --- |

2 2. NODAĻA —

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

| 2 3. NODAĻA — | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI |
| --- | --- |

2 3. NODAĻA —

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

| 2 4. NODAĻA — | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS |
| --- | --- |

2 4. NODAĻA —

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

| 2 6. NODAĻA — | PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS |
| --- | --- |

2 6. NODAĻA —

PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS

| 2 9. NODAĻA — | 2. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES |
| --- | --- |

2 9. NODAĻA —

2. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

2 0. NODAĻA —   ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0   Ēku noma un saistītie izdevumi

2 0 0 0   Īres maksa

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 416 000 | 503 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

87 000

416 000

503 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmantoto ēku vai ēku daļu īres maksas, un noliktavu, garāžu, ārējo noliktavu un autostāvvietu īres maksas.

2 0 1   Apdrošināšana

2 0 1 0   Apdrošināšana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 10 000 | 13 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

3 000

10 000

13 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu apdrošināšanas prēmiju maksājumus par ēkām vai ēku daļām, kuras izmanto Centrs, kā arī inventāru, civilo atbildību un profesionālo atbildību.

2 0 2   Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0   Ūdensapgāde, gāze, elektrība un apkure

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 39 000 | 80 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

41 000

39 000

80 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ūdensapgādes, gāzes, elektrības un apkures izmaksas.

2 0 3   Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0   Telpu uzkopšana un uzturēšana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 23 000 | 58 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

35 000

23 000

58 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu telpu, liftu, centrālās apkures, gaisa kondicionētāju u. c. uzturēšanas izmaksas, izdevumus, kas rodas, veicot regulāru uzkopšanu, iegādājoties uzturēšanas, mazgāšanas, veļas mazgājamos un ķīmiskās tīrīšanas līdzekļus u. c., un veicot pārkrāsošanu, remontu un piegādes.

Tā arī sedz telpa augu iegādi, īri un uzturēšanu.

2 0 4   Telpu iekārtošana

2 0 4 0   Telpu iekārtošana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 83 000 | 88 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

5 000

83 000

88 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ēku iekārtojumu, piemēram, sadalījuma izmaiņas, tehnisko instalāciju izmaiņas un citu speciālistu darbu saistībā ar slēdzenēm, elektroaprīkojumu, santehniku, krāsošanu, grīdas segumiem u. c.

Tā attiecas arī uz nepieciešamām iekārtām.

2 0 5   Ēku drošība un novērošana

2 0 5 0   Ēku drošība un novērošana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 163 000 | 273 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

110 000

163 000

273 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažādus izdevumus, kas saistīti ar ēku drošību, jo īpaši attiecībā uz līgumiem, kas regulē ēku uzraudzību, uguns dzēšamo aparātu īri un papildināšanu, ugunsdzēsības aprīkojuma iegādi un uzturēšanu, aprīkojuma nomainīšanu tiem ierēdņiem un darbiniekiem, kuri darbojas kā brīvprātīgie ugunsdzēsēji, kā arī obligāto pārbaužu izmaksas.

2 0 9   Citas izmaksas saistībā ar ēkām

2 0 9 0   Citas izmaksas saistībā ar ēkām

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 142 000 | 142 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

142 000

142 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu citus regulārus izdevumus, kas nav īpaši paredzēti, piemēram, administratīvos izdevumus, kas nav izdevumi par pakalpojumiem (ūdensapgāde, gāze, elektrība), uzturēšanu, pašvaldības nodokļi un papildu izdevumi.

2 1. NODAĻA —   INFORMĀTIKA

2 1 0   Informātika

2 1 0 0   Informātikas iekārtas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 358 000 | 433 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

75 000

358 000

433 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu datu apstrādes programmatūras, programmatūras izstrādes un programmatūras uzturēšanas un datu apstrādes palīgmateriālu u. c. iegādi vai iznomāšanu.

2 1 0 1   Programmatūras attīstība

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | 49 000 | 205 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

156 000

49 000

205 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu darbības rādītāju un sistēmu neatkarīgas ekspertīzes izmaksas.

2 1 0 2   Citi ārējie informātikas pakalpojumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 120 000 | 120 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

120 000

120 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu ārējo apkalpojošo darbinieku (operatoru, administratoru, sistēmas inženieru u. c.) izmaksas.

2 2. NODAĻA —   KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0   Tehniskās iekārtas un instalācijas

2 2 0 0   Iekārtu un instalāciju iegāde

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 000 | 100 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

100 000

100 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu aprīkojuma sākotnējo nodrošināšanu dokumentu glabāšanai, arhivēšanai un pasta apritei.

Tā arī attiecas uz tulkošanas aprīkojumu un instalācijām, kuras ir paredzētas invalīdiem.

2 2 1   Mēbeles

2 2 1 0   Mēbeļu iegāde

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 80 000 | 80 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

80 000

80 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu biroja mēbeļu un īpašu mēbeļu, ieskaitot ergonomisku mēbeļu, arhīvu plauktu u. c., iegādi.

2 2 3   Transporta līdzekļu īre

2 2 3 0   Transporta līdzekļu īre

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 000 | 3 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

2 000

1 000

3 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu automašīnu īres izmaksas uz īsu vai garu laika posmu.

2 3. NODAĻA —   ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

2 3 0   Kancelejas preces un biroja aprīkojums

2 3 0 0   Kancelejas preces un biroja aprīkojums

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 2 000 | 32 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

30 000

2 000

32 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu papīra, aplokšņu, biroja aprīkojumu, kā arī pavairošanas un ārējas drukāšanas piederumu iegādes izmaksas.

2 3 2   Izmaksas saistībā ar finansiāliem pakalpojumiem

2 3 2 0   Bankas pakalpojumu izmaksas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 12 000 | 20 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

8 000

12 000

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu banku pakalpojumu izmaksas un izmaksas, pievienojoties starpbanku telekomunikāciju tīklam.

2 3 3   Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

2 3 3 0   Izmaksas saistībā ar juridiskiem pakalpojumiem

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

20 000

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu sākotnējās juridisko pakalpojumu izmaksas un juristu vai citu ekspertu pakalpojumu izmaksas.

2 3 5   Citi darbības izdevumi

2 3 5 3   Dienesta pārcelšanās un iekraušanas/izkraušanas darbi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 89 000 | 90 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1 000

89 000

90 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dienesta pārcelšanās, pārgrupēšanas un iekraušanas/izkraušanas darbu izmaksas (pieņemšana, uzglabāšana, novietošana) attiecībā uz aprīkojumu, mēbelēm un biroja aprīkojuma.

2 3 5 5   Publikācijas un dokumentu pavairošana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 9 000 | 9 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

9 000

9 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir domāta oficiālo publikāciju un konkursu publicēšanas izmaksām, kā arī izmaksām attiecībā uz dokumentu pavairošanu, viss saistīts ar Centra darbību.

2 4. NODAĻA —   PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 0   Pasts un telekomunikācijas

2 4 0 0   Izdevumi par pastmarkām un sūtījumiem

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 19 000 | 49 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

30 000

19 000

49 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar pastmarkām un sūtījumiem, ieskaitot pa pastu nosūtītiem sūtījumiem.

2 4 1   Telekomunikācijas

2 4 1 0   Telekomunikāciju izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 35 000 | 86 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

51 000

35 000

86 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu noteiktas īres maksas, zvanu un ziņojumu maksas, uzturēšanas maksas, iekārtu remonta un apkopes izmaksas, abonēšanas maksas, komunikāciju izmaksas (telefons, telekss, telegrāfs, televīzija, audio un video konferences, ieskaitot datu pārraidi).

Tā arī sedz uzziņu grāmatu iegādi.

2 4 1 1   Telekomunikāciju iekārtas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

p.m.

20 000

20 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus ēku aprīkošanai ar telekomunikācijām, jo īpaši kabeļtīkla iegādi, nomāšanu, uzstādīšanu un apkopi.

Tā arī attiecas uz mobilo telefonu un papildu iekārtu iegādi, kā arī uz tehniskās palīdzības izmaksām.

2 6. NODAĻA —   PĒTĪJUMI, APSEKOJUMI UN KONSULTĀCIJAS

2 6 0   Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas

2 6 0 0   Pētījumi, apsekojumi un konsultācijas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 14 000 | 94 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

80 000

14 000

94 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar specializētiem pētījumiem, kuriem nolīgst ekspertus vai konsultantus, ja Centram ar saviem darbiniekiem nav attiecīgās pieredzes.

2 9. NODAĻA —   2. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

2 9 0   2. sadaļai paredzētās rezerves

2 9 0 0   2. sadaļai paredzētās rezerves

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Piezīmes

2. sadaļai paredzētās rezerves.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 |
| Tīkli |
| 3 1 0 0 | Datu vākšana un tīkli | 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |
| | 3 1 0. pants – Kopā | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 |
| Izpēte un pētījumi |
| 3 2 0 0 | Izpēte un pētījumi | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | 3 2 0. pants – Kopā | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 1 |
| Dokumentācija |
| 3 3 1 0 | Dokumentācija | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| | 3 3 1. pants – Kopā | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| 3 3 4 |
| Apaļie galdi |
| 3 3 4 0 | Sadarbības pasākumi | 160 000 | 310 000 | 470 000 |
| 3 3 4 4 | Politikas veidošana | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| | 3 3 4. pants – Kopā | 310 000 | 360 000 | 670 000 |
| 3 3 5 |
| Publikācijas un informēšana |
| 3 3 5 0 | Publikācijas | 115 000 | 125 000 | 240 000 |
| 3 3 5 4 | Publiska informācija, plašsaziņas līdzekļi un komunikācija | 324 000 | –95 000 | 229 000 |
| | 3 3 5. pants – Kopā | 439 000 | 30 000 | 469 000 |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| 3 4. NODAĻA |
| 3 4 0 |
| Attiecības ar Padomi un dalībvalstīm |
| 3 4 0 0 | Vadības padome un administratīvās struktūras | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| | 3 4 0. pants – Kopā | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| 3 4 1 |
| Atvieglošana un atbalsts |
| 3 4 1 0 | Rakstiskā un mutiskā tulkošana | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | 3 4 1. pants – Kopā | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | 3 4. NODAĻA – KOPĀ | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| 3 9. NODAĻA |
| 3 9 0 |
| 3. sadaļai paredzētās rezerves |
| 3 9 0 0 | 3. sadaļai paredzētās rezerves | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | 3 9 0. pants – Kopā | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | 3 9. NODAĻA – KOPĀ | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | KOPSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| 3 1. NODAĻA — | TĪKLI |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

3 1. NODAĻA

3 1 0

Tīkli

3 1 0 0

Datu vākšana un tīkli

1 867 000

850 000

2 717 000

3 1 0. pants – Kopā

1 992 000

850 000

2 842 000

3 1. NODAĻA – KOPĀ

1 992 000

850 000

2 842 000

3 2. NODAĻA

3 2 0

Izpēte un pētījumi

3 2 0 0

Izpēte un pētījumi

500 000

1 300 000

1 800 000

3 2 0. pants – Kopā

500 000

1 300 000

1 800 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

500 000

1 300 000

1 800 000

3 3. NODAĻA

3 3 1

Dokumentācija

3 3 1 0

Dokumentācija

16 000

1 000

17 000

3 3 1. pants – Kopā

16 000

1 000

17 000

3 3 4

Apaļie galdi

3 3 4 0

Sadarbības pasākumi

160 000

310 000

470 000

3 3 4 4

Politikas veidošana

150 000

50 000

200 000

3 3 4. pants – Kopā

310 000

360 000

670 000

3 3 5

Publikācijas un informēšana

3 3 5 0

Publikācijas

115 000

125 000

240 000

3 3 5 4

Publiska informācija, plašsaziņas līdzekļi un komunikācija

324 000

–95 000

229 000

3 3 5. pants – Kopā

439 000

30 000

469 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

765 000

391 000

1 156 000

3 4. NODAĻA

3 4 0

Attiecības ar Padomi un dalībvalstīm

3 4 0 0

Vadības padome un administratīvās struktūras

200 000

15 000

215 000

3 4 0. pants – Kopā

200 000

15 000

215 000

3 4 1

Atvieglošana un atbalsts

3 4 1 0

Rakstiskā un mutiskā tulkošana

400 000

176 000

576 000

3 4 1. pants – Kopā

400 000

176 000

576 000

3 4. NODAĻA – KOPĀ

600 000

191 000

791 000

3 9. NODAĻA

3 9 0

3. sadaļai paredzētās rezerves

3 9 0 0

3. sadaļai paredzētās rezerves

2 534 200

–2 534 200

p.m.

3 9 0. pants – Kopā

2 534 200

–2 534 200

p.m.

3 9. NODAĻA – KOPĀ

2 534 200

–2 534 200

p.m.

3. sadaļa – Kopā

6 391 200

197 800

6 589 000

KOPSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

3 1. NODAĻA —

TĪKLI

| 3 2. NODAĻA — | IZPĒTE UN PĒTĪJUMI |
| --- | --- |

3 2. NODAĻA —

IZPĒTE UN PĒTĪJUMI

| 3 3. NODAĻA — | INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA |
| --- | --- |

3 3. NODAĻA —

INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA

| 3 4. NODAĻA — | ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM |
| --- | --- |

3 4. NODAĻA —

ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM

| 3 9. NODAĻA — | 3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES |
| --- | --- |

3 9. NODAĻA —

3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

3 1. NODAĻA —   TĪKLI

3 1 0   Tīkli

3 1 0 0   Datu vākšana un tīkli

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1 867 000

850 000

2 717 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar datu vākšanu un ziņošanu ar EUMC tīklu, tostarp Raxen, starpniecību, šajā jomā veicamo analīzi un rezultātu izvērtēšanu. Tā aizstāj 3 1 0 1., 3 1 0 2., 3 1 0 3. un 3 1 0 4. posteni.

3 2. NODAĻA —   IZPĒTE UN PĒTĪJUMI

3 2 0   Izpēte un pētījumi

3 2 0 0   Izpēte un pētījumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

500 000

1 300 000

1 800 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām saistībā ar kvantitatīvu un kvalitatīvu izpēti, pētījumiem un aptaujām, kā arī zinātnisku rādītāju un metožu attīstību. Tā aizstāj 3 2 0 1., 3 2 0 2., 3 2 0 3., 3 2 0 5., 3 2 0 6., 3 2 0 7. un 3 2 1 1. posteni.

3 3. NODAĻA —   INFORMĀCIJA UN KOMUNIKĀCIJA

3 3 1   Dokumentācija

3 3 1 0   Dokumentācija

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 1 000 | 17 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

16 000

1 000

17 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām saistībā ar dokumentācijas resursu publisku un iekšēju lietošanu, piemēram, grāmatu, žurnālu un citu bibliotēkas vienību, attīstību un uzturēšanu. Tā aizstāj 3 3 1 1., 3 3 1 2. un 3 3 1 3. posteni.

3 3 4   Apaļie galdi

3 3 4 0   Sadarbības pasākumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 310 000 | 470 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

160 000

310 000

470 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta pasākumiem saistībā ar sadarbību ar Eiropas Savienības iestādēm un padomdevējām struktūrām, dalībvalstu valdībām, starpvaldību organizācijām, starptautiskām organizācijām, kā arī Eiropas un valstu mēroga specializētām struktūrām, padomdevējām struktūrām, pilsoniskās sabiedrības organizācijām, sociālajiem partneriem un līgumslēdzējiem tīkliem ārpus EUMC. Tas ietver valdību sakaru koordinatoru sanāksmes, starpaģentūru sanāksmes ar Eiropas Padomi, Apvienoto Nāciju Organizācijas struktūrām, EDSO, valstu un Eiropas apaļā galda programmu, ar politikām nesaistītus projektus, vienotas un kopīgas iniciatīvas ar citām organizācijām un ES prezidentūras sadarbību. Tas ietver projektus, kas iepriekš finansēti no 3 2 0 4., 3 2 0 5., 3 3 4 1., 3 3 4 2., 3 3 4 3. un 3 4 0 3. posteņa.

3 3 4 4   Politikas veidošana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 50 000 | 200 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

150 000

50 000

200 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta darbībām saistībā ar politikas veidošanu, tostarp stratēģijas dokumentu izstrādei, sanāksmēm ar politikas ekspertiem, politikas darba grupām un projektiem. Tas ietver dokumentus, kas veltīti politikas pārskatīšanai un izvērtēšanai, kā arī sanāksmes un darbības, kas vērstas uz datu salīdzināmības uzlabošanu. Tas ietver projektus, ko iepriekš finansēja no 3 2 0 2., 3 2 0 4., 3 2 1 1. un 3 4 0 3. posteņa.

3 3 5   Publikācijas un informēšana

3 3 5 0   Publikācijas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 125 000 | 240 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

115 000

125 000

240 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar Centra publikāciju veidošanu elektroniskā un/vai citā formātā (tostarp rediģēšanu, dizainu, noformējumu, publicēšanu, fotogrāfijām un iespiešanu) un izplatīšanu. Tas ietver Centra gada pārskata, žurnāla un biļetena veidošanu. Tas ietver projektus, ko iepriekš finansēja no 3 3 3 0., 3 3 5 1. un 3 3 5 2. posteņa.

3 3 5 4   Publiska informācija, plašsaziņas līdzekļi un komunikācija

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | –95 000 | 229 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

324 000

–95 000

229 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izmaksas saistībā ar informētības uzlabošanu par Centru un tā darbībām. Tas ietver izmaksas saistībā ar publisku informāciju un komunikācijas materiāliem, kā arī notikumiem, darbībām ar plašsaziņas līdzekļiem un dizaina darbībām Centram un tā tīmekļa vietnei. Tas arī ietver izmaksas, kas saistītas ar uzraudzības darbībām dalībvalstīs, kā arī avīžu, žurnālu un tiešsaistes informācijas pakalpojumu abonēšanu. Tas ietver projektus, ko iepriekš finansēja no 3 3 1 4., 3 3 5 1., 3 3 5 3. un 3 3 6 1. posteņa.

3 4. NODAĻA —   ATTIECĪBAS AR EIROPAS KOPIENĀM

3 4 0   Attiecības ar Padomi un dalībvalstīm

3 4 0 0   Vadības padome un administratīvās struktūras

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 15 000 | 215 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

200 000

15 000

215 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām saistībā ar Centra vadības un administratīvo struktūru, piemēram, vadības padomes un valdes, vadības padomes darba grupu un komiteju sanāksmēm. Tas ietver vadības padomes un valdes locekļu ceļošanas, apmešanās, uzturēšanās un papildu izdevumus, kad tie apmeklē sanāksmes un darba grupu sanāksmes. Tas ietver projektus, kurus iepriekš finansēja no 3 4 0 1. un 3 4 0 2. posteņa.

3 4 1   Atvieglošana un atbalsts

3 4 1 0   Rakstiskā un mutiskā tulkošana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 176 000 | 576 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

400 000

176 000

576 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta izmaksām saistībā ar visiem dokumentiem, kurus nosūta Eiropas Savienības Organizāciju tulkošanas centram tulkošanai un kuri tieši attiecas uz Centra pienākumu un darba programmas īstenošanu. Tā attiecas uz samaksu par ārštata tulku un konferenču personāla pakalpojumiem, tostarp atlīdzību par Komisijas tulku sniegtajiem pakalpojumiem, visās sanāksmēs, kas saistītas ar darba programmas īstenošanu. Tas ietver projektus, ko iepriekš finansēja no 3 4 1 1. un 3 4 1 2. posteņa.

3 9. NODAĻA —   3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

3 9 0   3. sadaļai paredzētās rezerves

3 9 0 0   3. sadaļai paredzētās rezerves

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Piezīmes

3. sadaļai paredzētās rezerves

Iestādes plāns

| Kategorija un pakāpe | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Kategorija un pakāpe (2005) | 2005 |
| AD16 | — | — | — | — | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | 1 | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | 1 | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | — | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 11 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| Kopā AD | — | — | — | 23 | 15 | Kopā A* | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 1 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 9 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 1 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 9 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| Kopā AST | — | — | — | 23 | 22 | Kopā B* | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | Kopā C* | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | Kopā D* | — |
| Kopā | — | — | — | 46 | 37 | Kopā | 37 |

Kategorija un pakāpe

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

2007

2006

2005

2007

2006

Kategorija un pakāpe (2005)

2005

AD16

—

—

—

—

—

A*16

—

AD15

—

—

—

1

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

1

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

—

—

A*11

—

AD10

—

—

—

11

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

3

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

Kopā AD

—

—

—

23

15

Kopā A*

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

1

1

B*8

1

AST7

—

—

—

9

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

1

1

B*5

—

AST4

—

—

—

9

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

Kopā AST

—

—

—

23

22

Kopā B*

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

Kopā C*

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

Kopā D*

—

Kopā

—

—

—

46

37

Kopā

37

---

| 9.11.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 292/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 292/39

---

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2007. finanšu gadu — Budžeta grozījumi Nr. 1

(2007/696/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM |
| 1 0 | IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| 3 |
| TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS |
| 3 0 | TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| 4 |
| CITI IEGULDĪJUMI |
| | 4. sadaļa – Kopā | 336 000 | | 336 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS |
| | 5. sadaļa – Kopā | 418 000 | | 418 000 |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| 7 |
| BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS |
| | 7. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

1 0

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

34 500 000

8 300 000

42 800 000

1. sadaļa – Kopā

34 500 000

8 300 000

42 800 000

2

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

2 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

24 440 000

2 090 000

26 530 000

2. sadaļa – Kopā

24 440 000

2 090 000

26 530 000

3

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

3 0

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

450 000

954 000

1 404 000

3. sadaļa – Kopā

450 000

954 000

1 404 000

4

CITI IEGULDĪJUMI

4. sadaļa – Kopā

336 000

336 000

5

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS

5. sadaļa – Kopā

418 000

418 000

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

p.m.

57 000

57 000

6. sadaļa – Kopā

p.m.

57 000

57 000

7

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS

7. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

60 144 000

11 401 000

71 545 000

1. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Ieņēmumi no nodevām un maksājumiem | 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |
| 1 0 2 | Apvienotā operatīvā novērtēšanas padome (Joint operational evaluation board, JOEB) | 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| 1 0. NODAĻA — | IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1 0. NODAĻA

1 0 0

Ieņēmumi no nodevām un maksājumiem

34 500 000

6 800 000

41 300 000

1 0 2

Apvienotā operatīvā novērtēšanas padome (Joint operational evaluation board, JOEB)

0

1 500 000

1 500 000

1 0. NODAĻA – KOPĀ

34 500 000

8 300 000

42 800 000

1. sadaļa – Kopā

34 500 000

8 300 000

42 800 000

1 0. NODAĻA —

IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

1 0. NODAĻA —   IEŅĒMUMI NO NODEVĀM UN MAKSĀJUMIEM

1 0 0   Ieņēmumi no nodevām un maksājumiem

| 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

34 500 000

6 800 000

41 300 000

Piezīmes

Paredzamie pašu ienākumi no Aģentūras piedāvātajiem sertifikācijas pakalpojumiem (izņemot atsevišķus ražošanas organizācijas apstiprinājumus, PAO).

1 0 2   Apvienotā operatīvā novērtēšanas padome (Joint operational evaluation board, JOEB)

| 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

0

1 500 000

1 500 000

Piezīmes

Pakalpojumu pamatlīgums EADA-2006-C39 — Prognozētie ieņēmumi no lidošanas atļaujām un darbībām saistībā ar lidojumu standartiem.

2. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Eiropas Kopienas subsīdija | 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| 2 0. NODAĻA — | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Eiropas Kopienas subsīdija

22 440 000

2 090 000

24 530 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

24 440 000

2 090 000

26 530 000

2. sadaļa – Kopā

24 440 000

2 090 000

26 530 000

2 0. NODAĻA —

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

2 0. NODAĻA —   EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

2 0 0   Eiropas Kopienas subsīdija

| 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

22 440 000

2 090 000

24 530 000

Piezīmes

Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 15. jūlija Regula (EK) Nr. 1592/2002 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi (OV L 240, 7.9.2002., 1. lpp.).

3. SADAĻA

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 | Trešo valstu ieguldījums | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| 3 0. NODAĻA — | TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

3 0. NODAĻA

3 0 0

Trešo valstu ieguldījums

450 000

954 000

1 404 000

3 0. NODAĻA – KOPĀ

450 000

954 000

1 404 000

3. sadaļa – Kopā

450 000

954 000

1 404 000

3 0. NODAĻA —

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

3 0. NODAĻA —   TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

3 0 0   Trešo valstu ieguldījums

| 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

450 000

954 000

1 404 000

Piezīmes

EBTA nolīgums (2 % no EK subsīdijas).

2006/785/EK: Kopienas/Šveices Gaisa transporta komitejas Lēmums Nr. 3/2006 (2006. gada 27. oktobris), ar ko groza pielikumu Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par gaisa transportu (OV L 318, 17.11.2006., 31. lpp.).

6. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0. NODAĻA |
| 6 0 0 | Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | 6 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | KOPSUMMA | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |
| 6 0. NODAĻA — | IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

6 0. NODAĻA

6 0 0

Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem

p.m.

57 000

57 000

6 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

57 000

57 000

6. sadaļa – Kopā

p.m.

57 000

57 000

KOPSUMMA

60 144 000

11 401 000

71 545 000

6 0. NODAĻA —

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0. NODAĻA —   IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6 0 0   Ieņēmumi no maksas pakalpojumiem

| 2007 gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 57 000 | 57 000 |

2007 gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

p.m.

57 000

57 000

Piezīmes

Ieņēmumi standartizācijas (“S”) pakalpojumiem, ko sniedz par samaksu JAA.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| 1 7 | PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | SERTIFICĒŠANA | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| 3 1 | STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| 3 2 | DATU BĀZES IZSTRĀDE | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| 3 3 | INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| 3 4 | SAPULČU IZDEVUMI | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| 3 5 | RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 3 6 | NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| 3 7 | KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| 3 9 | IZPILDDIREKTORA DARBĪBA | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| 4 |
| ĪPAŠU DARBĪBU PROGRAMMAS |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

30 509 000

731 000

31 240 000

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU

890 000

690 000

1 580 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

845 000

–70 000

775 000

1 7

PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

10 000

40 000

50 000

1. sadaļa – Kopā

32 354 000

1 391 000

33 745 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

4 874 000

476 000

5 350 000

2 1

INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA

2 844 000

– 179 000

2 665 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

230 000

286 000

516 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

866 000

–23 000

843 000

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

786 000

– 206 000

580 000

2. sadaļa – Kopā

9 600 000

354 000

9 954 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

SERTIFICĒŠANA

9 220 000

8 661 000

17 881 000

3 1

STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS

680 000

20 000

700 000

3 2

DATU BĀZES IZSTRĀDE

2 970 000

– 240 000

2 730 000

3 3

INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS

250 000

–45 000

205 000

3 4

SAPULČU IZDEVUMI

450 000

240 000

690 000

3 5

RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS

700 000

20 000

720 000

3 6

NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA

1 100 000

– 200 000

900 000

3 7

KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS

2 300 000

930 000

3 230 000

3 9

IZPILDDIREKTORA DARBĪBA

240 000

270 000

510 000

3. sadaļa – Kopā

18 190 000

9 656 000

27 846 000

4

ĪPAŠU DARBĪBU PROGRAMMAS

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

60 144 000

11 401 000

71 545 000

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalsti | 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariāta piemaksas | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 26 774 000 | 591 000 | 27 365 000 |
| 1 1 1 |
| Citi darbinieki |
| 1 1 1 0 | Palīgpersonāls | 280 000 | –35 000 | 245 000 |
| 1 1 1 1 | Valstu ekspertu norīkošana | 0 | 45 000 | 45 000 |
| 1 1 1 2 | Pagaidu palīgi (pagaidu darbinieki) | 360 000 | 110 000 | 470 000 |
| 1 1 1 3 | Līgumdarbinieki | 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 1 800 000 | –20 000 | 1 780 000 |
| 1 1 3 |
| Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas |
| 1 1 3 0 | Veselības apdrošināšana | 738 000 | 22 000 | 760 000 |
| 1 1 3 1 | Nelaimes gadījumu un arodslimību apdrošināšana | 189 000 | –29 000 | 160 000 |
| 1 1 3 2 | Apdrošināšana bezdarba gadījumam | 286 000 | 9 000 | 295 000 |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 1 213 000 | 2 000 | 1 215 000 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un piemaksas |
| 1 1 4 0 | Pabalsti un piemaksas bērna piedzimšanas un nāves gadījumos | 3 000 | 2 000 | 5 000 |
| 1 1 4 1 | Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam | 186 000 | 39 000 | 225 000 |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 189 000 | 41 000 | 230 000 |
| 1 1 5 |
| Virsstundas |
| 1 1 5 0 | Virsstundas | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| | 1 1 5. pants – Kopā | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 2 | Administratīvā palīdzība no Kopienas iestādēm | 166 000 | 9 000 | 175 000 |
| 1 1 7 3 | Ārējie pakalpojumi | 10 000 | 90 000 | 100 000 |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 176 000 | 99 000 | 275 000 |
| 1 1 9 |
| Algu indeksācija |
| 1 1 9 0 | Algu indeksācija | 57 000 | –22 000 | 35 000 |
| 1 1 9 1 | Atalgojuma pielāgošana | 295 000 | 25 000 | 320 000 |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 352 000 | 3 000 | 355 000 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 |
| Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā |
| 1 2 0 0 | Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā | 0 | 185 000 | 185 000 |
| 1 2 0 1 | Ceļa izdevumi | 20 000 | 15 000 | 35 000 |
| 1 2 0 2 | Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā | 350 000 | 210 000 | 560 000 |
| 1 2 0 3 | Izceļošanas izdevumi | 200 000 | 200 000 | 400 000 |
| 1 2 0 4 | Pagaidu dienas uztura pabalsti | 320 000 | 80 000 | 400 000 |
| | 1 2 0. pants – Kopā | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 1 |
| Medicīniskā aprūpe |
| 1 4 1 0 | Medicīniskā aprūpe | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| | 1 4 1. pants – Kopā | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| 1 4 3 |
| Personāla sociālā labklājība |
| 1 4 3 0 | Personāla sociālā labklājība | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | 1 4 3. pants – Kopā | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 |
| Pieņemšanas un pasākumi |
| 1 7 0 0 | Pieņemšanas un pasākumi | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | 1 7 0. pants – Kopā | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| 1 1. NODAĻA — | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

21 680 000

430 000

22 110 000

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

2 010 000

240 000

2 250 000

1 1 0 2

Ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalsti

3 080 000

–80 000

3 000 000

1 1 0 3

Sekretariāta piemaksas

4 000

1 000

5 000

1 1 0. pants – Kopā

26 774 000

591 000

27 365 000

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgpersonāls

280 000

–35 000

245 000

1 1 1 1

Valstu ekspertu norīkošana

0

45 000

45 000

1 1 1 2

Pagaidu palīgi (pagaidu darbinieki)

360 000

110 000

470 000

1 1 1 3

Līgumdarbinieki

1 160 000

– 140 000

1 020 000

1 1 1. pants – Kopā

1 800 000

–20 000

1 780 000

1 1 3

Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

1 1 3 0

Veselības apdrošināšana

738 000

22 000

760 000

1 1 3 1

Nelaimes gadījumu un arodslimību apdrošināšana

189 000

–29 000

160 000

1 1 3 2

Apdrošināšana bezdarba gadījumam

286 000

9 000

295 000

1 1 3. pants – Kopā

1 213 000

2 000

1 215 000

1 1 4

Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0

Pabalsti un piemaksas bērna piedzimšanas un nāves gadījumos

3 000

2 000

5 000

1 1 4 1

Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam

186 000

39 000

225 000

1 1 4. pants – Kopā

189 000

41 000

230 000

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

5 000

15 000

20 000

1 1 5. pants – Kopā

5 000

15 000

20 000

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 2

Administratīvā palīdzība no Kopienas iestādēm

166 000

9 000

175 000

1 1 7 3

Ārējie pakalpojumi

10 000

90 000

100 000

1 1 7. pants – Kopā

176 000

99 000

275 000

1 1 9

Algu indeksācija

1 1 9 0

Algu indeksācija

57 000

–22 000

35 000

1 1 9 1

Atalgojuma pielāgošana

295 000

25 000

320 000

1 1 9. pants – Kopā

352 000

3 000

355 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

30 509 000

731 000

31 240 000

1 2. NODAĻA

1 2 0

Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 2 0 0

Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

0

185 000

185 000

1 2 0 1

Ceļa izdevumi

20 000

15 000

35 000

1 2 0 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

350 000

210 000

560 000

1 2 0 3

Izceļošanas izdevumi

200 000

200 000

400 000

1 2 0 4

Pagaidu dienas uztura pabalsti

320 000

80 000

400 000

1 2 0. pants – Kopā

890 000

690 000

1 580 000

1 2. NODAĻA – KOPĀ

890 000

690 000

1 580 000

1 4. NODAĻA

1 4 1

Medicīniskā aprūpe

1 4 1 0

Medicīniskā aprūpe

115 000

15 000

130 000

1 4 1. pants – Kopā

115 000

15 000

130 000

1 4 3

Personāla sociālā labklājība

1 4 3 0

Personāla sociālā labklājība

330 000

–85 000

245 000

1 4 3. pants – Kopā

330 000

–85 000

245 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

845 000

–70 000

775 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Pieņemšanas un pasākumi

1 7 0 0

Pieņemšanas un pasākumi

10 000

40 000

50 000

1 7 0. pants – Kopā

10 000

40 000

50 000

1 7. NODAĻA – KOPĀ

10 000

40 000

50 000

1. sadaļa – Kopā

32 354 000

1 391 000

33 745 000

1 1. NODAĻA —

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

| 1 2. NODAĻA — | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU |
| --- | --- |

1 2. NODAĻA —

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU

| 1 4. NODAĻA — | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA |
| --- | --- |

1 4. NODAĻA —

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

| 1 7. NODAĻA — | PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI |
| --- | --- |

1 7. NODAĻA —

PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

1 1. NODAĻA —   DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0   Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0   Pamatalgas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

21 680 000

430 000

22 110 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 62. un 66. pants.

1 1 0 1   Ģimenes pabalsti

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

2 010 000

240 000

2 250 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 62., 67. un 68. pants.

1 1 0 2   Ekspatriācijas un ārvalstnieku pabalsti

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

3 080 000

–80 000

3 000 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 62. un 69. pants.

1 1 0 3   Sekretariāta piemaksas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

4 000

1 000

5 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās VII pielikuma 4.a pants.

1 1 1   Citi darbinieki

1 1 1 0   Palīgpersonāls

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –35 000 | 245 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

280 000

–35 000

245 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta palīgdarbinieku pamatalgām un visiem pabalstiem līdz 2007. gada beigām.

1 1 1 1   Valstu ekspertu norīkošana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 0 | 45 000 | 45 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

0

45 000

45 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu valstu norīkoto ekspertu pabalstus.

1 1 1 2   Pagaidu palīgi (pagaidu darbinieki)

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 110 000 | 470 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

360 000

110 000

470 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pagaidu palīgu (pagaidu darbinieku) izmaksas.

1 1 1 3   Līgumdarbinieki

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu līgumdarbinieku pamatalgas un pabalstus.

1 1 3   Darba devēja sociālās nodrošināšanas iemaksas

1 1 3 0   Veselības apdrošināšana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 738 000 | 22 000 | 760 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

738 000

22 000

760 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 72. un 73. pants.

1 1 3 1   Nelaimes gadījumu un arodslimību apdrošināšana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | –29 000 | 160 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

189 000

–29 000

160 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 73. pants.

1 1 3 2   Apdrošināšana bezdarba gadījumam

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 286 000 | 9 000 | 295 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

286 000

9 000

295 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība.

1 1 4   Dažādi pabalsti un piemaksas

1 1 4 0   Pabalsti un piemaksas bērna piedzimšanas un nāves gadījumos

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | 5 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

3 000

2 000

5 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 74. un 75. pants.

1 1 4 1   Ceļa izdevumi gadskārtējam atvaļinājumam

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 186 000 | 39 000 | 225 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

186 000

39 000

225 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 8. pants.

1 1 5   Virsstundas

1 1 5 0   Virsstundas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 20 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

5 000

15 000

20 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 46. pants.

1 1 7   Papildu pakalpojumi

1 1 7 2   Administratīvā palīdzība no Kopienas iestādēm

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 166 000 | 9 000 | 175 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

166 000

9 000

175 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu no Norēķinu biroja (PMO) saņemtās palīdzības izmaksas par EADA personāla algu administrēšanu.

1 1 7 3   Ārējie pakalpojumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 90 000 | 100 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

10 000

90 000

100 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta cilvēkresursu jomā sniegto ārējo pakalpojumu un īpašu pakalpojumu (konsultācijas un pētījumi) izmaksu segšanai.

1 1 9   Algu indeksācija

1 1 9 0   Algu indeksācija

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | –22 000 | 35 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

57 000

–22 000

35 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 64. un 65. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta algu sabalansēšanai, izmantojot korektīvo koeficientu, kas piemērojams atlīdzībai EADA pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem.

1 1 9 1   Atalgojuma pielāgošana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | 25 000 | 320 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

295 000

25 000

320 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība un jo īpaši tās 65. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta EADA pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atlīdzībai piemērojamās gada indeksācijas likmes (vidēji 2 %) segšanai.

1 2. NODAĻA —   IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU

1 2 0   Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā un pārcelšanu citā darbā

1 2 0 0   Dažādi izdevumi saistībā ar darbinieku pieņemšanu darbā

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 0 | 185 000 | 185 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

0

185 000

185 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 27. līdz 31. un 33. pants un VII pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta tādu izdevumu segšanai, kas saistītas ar EADA darbā pieņemšanas kārtību pagaidu darbinieku vakancēm, ieskaitot ceļa izdevumus un pabalstus saistībā ar intervijām un medicīniskām pārbaudēm.

1 2 0 1   Ceļa izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 15 000 | 35 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

20 000

15 000

35 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ceļa izdevumus pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuri stājas darbā vai aiziet no tā, kā arī viņu ģimenes locekļiem.

1 2 0 2   Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 210 000 | 560 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

350 000

210 000

560 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu iekārtošanās pabalstus pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuriem ir jāmaina dzīvesvieta, stājoties darbā, vai kad viņi galīgi izbeidz savus darba pienākumus un apmetas uz dzīvi citur.

1 2 0 3   Izceļošanas izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 200 000 | 400 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

200 000

200 000

400 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta pārcelšanās izdevumu segšanai pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuriem ir jāmaina dzīvesvieta pēc stāšanās darbā, vai kad viņi tiek pārcelti uz jaunu darbavietu, vai galīgi izbeidz savus darba pienākumus un apmetas uz dzīvi citur.

1 2 0 4   Pagaidu dienas uztura pabalsti

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 80 000 | 400 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

320 000

80 000

400 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants, kā arī Eiropas Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 25. un 67. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta dienas uztura pabalstiem, kas pienākas pagaidu darbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuri var pierādīt, ka viņiem bijusi jāmaina dzīvesvieta pēc stāšanās darba attiecībās (ieskaitot pārcelšanu).

1 4. NODAĻA —   SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 1   Medicīniskā aprūpe

1 4 1 0   Medicīniskā aprūpe

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 15 000 | 130 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

115 000

15 000

130 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām saistībā ar medicīnas pakalpojumiem, tostarp ārsta apmeklējumiem, ikgadējām medicīniskām pārbaudēm, profilaktiskiem izmeklējumiem un mediķa izraudzīšanai.

1 4 3   Personāla sociālā labklājība

1 4 3 0   Personāla sociālā labklājība

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | –85 000 | 245 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

330 000

–85 000

245 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras izmaksas par personāla sociālās labklājības pasākumiem, ieskaitot kontroles kartītes, pārcelšanās izmaksas un informatīvos pasākumus saistībā ar skolām.

1 7. NODAĻA —   PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

1 7 0   Pieņemšanas un pasākumi

1 7 0 0   Pieņemšanas un pasākumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 40 000 | 50 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

10 000

40 000

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par Aģentūras oficiālajām pieņemšanām, kas tiek rīkotas personālam, un oficiālo pasākumu, ieskaitot visas personāla sapulces un nodaļu sanāksmes, izmaksas.

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Īres maksa |
| 2 0 0 0 | Īres maksa | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| 2 0 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 0 1 0 | Apdrošināšana | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| | 2 0 1. pants – Kopā | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| 2 0 3 |
| Telpu uzkopšana un uzturēšana |
| 2 0 3 0 | Telpu uzkopšana un uzturēšana | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| | 2 0 3. pants – Kopā | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| 2 0 4 |
| Telpu iekārtošana |
| 2 0 4 0 | Telpu iekārtošana | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| | 2 0 4. pants – Kopā | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| 2 0 5 |
| Ēku drošība un novērošana |
| 2 0 5 0 | Ēku drošība un novērošana | 855 000 | – 355 000 | 500 000 |
| 2 0 5 1 | Citi ar ēkām saistītie izdevumi | 15 000 | –5 000 | 10 000 |
| | 2 0 5. pants – Kopā | 870 000 | – 360 000 | 510 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| ICT aprīkojums |
| 2 1 0 0 | ICT aprīkojums (aparatūras un programmatūras iegāde) | 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |
| 2 1 0 1 | IT sistēma | 300 000 | 600 000 | 900 000 |
| 2 1 0 2 | Administratīvās programmatūras izstrāde | 763 000 | – 238 000 | 525 000 |
| 2 1 0 3 | ICT apkope un remonts | 164 000 | 76 000 | 240 000 |
| 2 1 0 4 | ICT apmācības | 117 000 | –57 000 | 60 000 |
| 2 1 0 5 | Citi ar ICT saistītie izdevumi | 500 000 | – 300 000 | 200 000 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskais aprīkojums un iekārtas |
| 2 2 0 0 | Tehniskais aprīkojums un iekārtas | 30 000 | 300 000 | 330 000 |
| 2 2 0 3 | Tehniskā aprīkojuma un iekārtu apkope un remonts | 25 000 | 25 000 | 50 000 |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 65 000 | 325 000 | 390 000 |
| 2 2 1 |
| Mēbeļu iegāde |
| 2 2 1 1 | Apkope un remonts | 25 000 | –24 000 | 1 000 |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 125 000 | –24 000 | 101 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas |
| 2 2 5 0 | Bibliotēku krājumi, iepirkumi un grāmatu uzglabāšana | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 2 2 5 1 | Īpašas bibliotēkas, dokumentācijas un pavairošanas iekārtas | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 5 2 | Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana | 25 000 | –1 000 | 24 000 |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 40 000 | –15 000 | 25 000 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 2 |
| Izmaksas saistībā ar finanšu pakalpojumiem |
| 2 3 2 0 | Bankas pakalpojumu izmaksas | 44 000 | –4 000 | 40 000 |
| 2 3 2 9 | Citas finanšu pakalpojumu izmaksas | 44 000 | –19 000 | 25 000 |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 88 000 | –23 000 | 65 000 |
| 2 3 5 |
| Citi darbības izdevumi |
| 2 3 5 1 | Valdes sanāksmes un citas iekšējās sanāksmes | 110 000 | –12 000 | 98 000 |
| 2 3 5 4 | Reprezentācijas izmaksas | 28 000 | 12 000 | 40 000 |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 248 000 | 0 | 248 000 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 |
| Pasta un piegādes izdevumi |
| 2 4 0 0 | Pasta un piegādes izdevumi | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| | 2 4 0. pants – Kopā | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Telefona, radio un televīzijas abonēšana un maksājumi | 336 000 | –56 000 | 280 000 |
| 2 4 1 1 | Telekomunikāciju aprīkojums un iekārtas | 150 000 | – 100 000 | 50 000 |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 486 000 | – 156 000 | 330 000 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| 2 0. NODAĻA — | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

2 0. NODAĻA

2 0 0

Īres maksa

2 0 0 0

Īres maksa

3 600 000

770 000

4 370 000

2 0 0. pants – Kopā

3 600 000

770 000

4 370 000

2 0 1

Apdrošināšana

2 0 1 0

Apdrošināšana

30 000

–15 000

15 000

2 0 1. pants – Kopā

30 000

–15 000

15 000

2 0 3

Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0

Telpu uzkopšana un uzturēšana

144 000

26 000

170 000

2 0 3. pants – Kopā

144 000

26 000

170 000

2 0 4

Telpu iekārtošana

2 0 4 0

Telpu iekārtošana

30 000

55 000

85 000

2 0 4. pants – Kopā

30 000

55 000

85 000

2 0 5

Ēku drošība un novērošana

2 0 5 0

Ēku drošība un novērošana

855 000

– 355 000

500 000

2 0 5 1

Citi ar ēkām saistītie izdevumi

15 000

–5 000

10 000

2 0 5. pants – Kopā

870 000

– 360 000

510 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

4 874 000

476 000

5 350 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

ICT aprīkojums

2 1 0 0

ICT aprīkojums (aparatūras un programmatūras iegāde)

1 000 000

– 260 000

740 000

2 1 0 1

IT sistēma

300 000

600 000

900 000

2 1 0 2

Administratīvās programmatūras izstrāde

763 000

– 238 000

525 000

2 1 0 3

ICT apkope un remonts

164 000

76 000

240 000

2 1 0 4

ICT apmācības

117 000

–57 000

60 000

2 1 0 5

Citi ar ICT saistītie izdevumi

500 000

– 300 000

200 000

2 1 0. pants – Kopā

2 844 000

– 179 000

2 665 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

2 844 000

– 179 000

2 665 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

30 000

300 000

330 000

2 2 0 3

Tehniskā aprīkojuma un iekārtu apkope un remonts

25 000

25 000

50 000

2 2 0. pants – Kopā

65 000

325 000

390 000

2 2 1

Mēbeļu iegāde

2 2 1 1

Apkope un remonts

25 000

–24 000

1 000

2 2 1. pants – Kopā

125 000

–24 000

101 000

2 2 5

Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas

2 2 5 0

Bibliotēku krājumi, iepirkumi un grāmatu uzglabāšana

5 000

–4 000

1 000

2 2 5 1

Īpašas bibliotēkas, dokumentācijas un pavairošanas iekārtas

10 000

–10 000

p.m.

2 2 5 2

Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

25 000

–1 000

24 000

2 2 5. pants – Kopā

40 000

–15 000

25 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

230 000

286 000

516 000

2 3. NODAĻA

2 3 2

Izmaksas saistībā ar finanšu pakalpojumiem

2 3 2 0

Bankas pakalpojumu izmaksas

44 000

–4 000

40 000

2 3 2 9

Citas finanšu pakalpojumu izmaksas

44 000

–19 000

25 000

2 3 2. pants – Kopā

88 000

–23 000

65 000

2 3 5

Citi darbības izdevumi

2 3 5 1

Valdes sanāksmes un citas iekšējās sanāksmes

110 000

–12 000

98 000

2 3 5 4

Reprezentācijas izmaksas

28 000

12 000

40 000

2 3 5. pants – Kopā

248 000

0

248 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

866 000

–23 000

843 000

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0

Pasta un piegādes izdevumi

300 000

–50 000

250 000

2 4 0. pants – Kopā

300 000

–50 000

250 000

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Telefona, radio un televīzijas abonēšana un maksājumi

336 000

–56 000

280 000

2 4 1 1

Telekomunikāciju aprīkojums un iekārtas

150 000

– 100 000

50 000

2 4 1. pants – Kopā

486 000

– 156 000

330 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

786 000

– 206 000

580 000

2. sadaļa – Kopā

9 600 000

354 000

9 954 000

2 0. NODAĻA —

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

| 2 1. NODAĻA — | INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA |
| --- | --- |

2 1. NODAĻA —

INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA

| 2 2. NODAĻA — | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI |
| --- | --- |

2 2. NODAĻA —

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

| 2 3. NODAĻA — | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| --- | --- |

2 3. NODAĻA —

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| 2 4. NODAĻA — | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS |
| --- | --- |

2 4. NODAĻA —

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 0. NODAĻA —   ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 0 0   Īres maksa

2 0 0 0   Īres maksa

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

3 600 000

770 000

4 370 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu maksājumus par Aģentūras aizņemtajām ēkām, kā paredzēts nomas līgumā. Pie šīm izmaksām pieder nomas maksa, papildu izmaksas, ēku nomas un automašīnu stāvlaukumu papildu izmaksas.

2 0 1   Apdrošināšana

2 0 1 0   Apdrošināšana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –15 000 | 15 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

30 000

–15 000

15 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta apdrošināšanas iemaksu segšanai par elektronisko iekārtu apdrošināšanu, mēbeļu apdrošināšanu, Aģentūras aizņemto ēku vai ēku daļu un tajās esošo iekārtu civiltiesisko apdrošināšanu.

2 0 3   Telpu uzkopšana un uzturēšana

2 0 3 0   Telpu uzkopšana un uzturēšana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 144 000 | 26 000 | 170 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

144 000

26 000

170 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta uzkopšanas pakalpojumu, tīrīšanas līdzekļu un Aģentūras telpu, tostarp visu aizņemto stāvu, uzturēšanas izmaksu segšanai.

2 0 4   Telpu iekārtošana

2 0 4 0   Telpu iekārtošana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 55 000 | 85 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

30 000

55 000

85 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta telpu iekārtošanas darbiem saskaņā ar iepriekš noteiktām vajadzībām un nepieciešamajiem remontdarbiem Aģentūras aizņemtajā ēkā tās funkcionalitātes sekmēšanas nolūkā.

2 0 5   Ēku drošība un novērošana

2 0 5 0   Ēku drošība un novērošana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 855 000 | – 355 000 | 500 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

855 000

– 355 000

500 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par EADA ēkām, kuras ir pieslēgtas apsardzes un drošības sistēmām, un jo īpaši par līgumiem saistībā ar ēkas novērošanu, novērošanas kameru tīklu uzlabošanu un apsardzes aprīkojuma iegādi, ugunsdzēšamo aparātu nomu un atkārtotu uzpildīšanu, ugunsdzēšanas ierīču iegādi un uzturēšanu, aprīkojumu darbiniekiem, kuri darbojas kā brīvprātīgie ugunsdzēsēji, kā arī likumā paredzēto pārbaužu veikšanai.

2 0 5 1   Citi ar ēkām saistītie izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | –5 000 | 10 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

15 000

–5 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ēku izmaksām, kas nav īpaši paredzētas 2 0. nodaļas pantos.

2 1. NODAĻA —   INFORMĀCIJAS UN SAKARU TEHNIKA

2 1 0   
  ICT
  aprīkojums

2 1 0 0   ICT aprīkojums (aparatūras un programmatūras iegāde)

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1 000 000

– 260 000

740 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izdevumiem par programmatūras licencēm un aparatūras iegādi Aģentūras dienesta vajadzībām. Pie šiem izdevumiem pieder ieguldījumi saistībā ar datoriem, printeriem, klēpjdatoriem, serveriem, kopētājiem, skeneriem un citām perifērām ierīcēm.

2 1 0 1   IT sistēma

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 600 000 | 900 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

300 000

600 000

900 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par datu glabāšanas un IT drošības izstrādi un tehnisko īstenošanu.

2 1 0 2   Administratīvās programmatūras izstrāde

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 763 000 | – 238 000 | 525 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

763 000

– 238 000

525 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta datu glabāšanas izstrādes un tehniskās īstenošanas, kā arī Aģentūras IT drošības izmaksām.

2 1 0 3   ICT apkope un remonts

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 164 000 | 76 000 | 240 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

164 000

76 000

240 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras ICT infrastruktūras izmaksām, tostarp par programmatūras, faksa aparātu, kopētāju, klēpjdatoru un printeru apkopi.

2 1 0 4   ICT apmācības

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 117 000 | –57 000 | 60 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

117 000

–57 000

60 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta specializētu Aģentūras ICT IT personāla un IT konsultantu mācību izmaksām.

2 1 0 5   Citi ar ICT saistītie izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 300 000 | 200 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

500 000

– 300 000

200 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ICT izmaksām, tostarp izdevumiem par videokonferenču materiāliem, lai ilgākā laika posmā samazinātu Aģentūras komandējuma izdevumus.

2 2. NODAĻA —   KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0   Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0   Tehniskais aprīkojums un iekārtas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 300 000 | 330 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

30 000

300 000

330 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras vajadzībām saistībā ar mīksto mēbeļu, virtuves aprīkojuma un iekārtu iegādi, tostarp elektrokabeļu un kontaktligzdu, lampu, starmešu, starmešu lampu, videomagnetafonu un lāzermērītāju ierīkošanu.

2 2 0 3   Tehniskā aprīkojuma un iekārtu apkope un remonts

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 50 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

25 000

25 000

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras tehniskā aprīkojuma un iekārtu uzturēšanas un remonta izmaksām.

2 2 1   Mēbeļu iegāde

2 2 1 1   Apkope un remonts

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –24 000 | 1 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

25 000

–24 000

1 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras mēbeļu uzturēšanas un remonta izmaksām, tostarp krāsošanai un citiem remontdarbiem.

2 2 5   Dokumentācijas un bibliotēkas izmaksas

2 2 5 0   Bibliotēku krājumi, iepirkumi un grāmatu uzglabāšana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

5 000

–4 000

1 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām par specializētu bibliotēkas krājumu un grāmatu, tostarp IT un juridisku grāmatu iegādi Aģentūras dienesta vajadzībām.

2 2 5 1   Īpašas bibliotēkas, dokumentācijas un pavairošanas iekārtas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

10 000

–10 000

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām par īpaša aprīkojuma, tostarp stendu, atvilktņu, plauktu un vāku iegādi Aģentūrai piederošu grāmatu un periodikas iesiešanai un uzturēšanai.

2 2 5 2   Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –1 000 | 24 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

25 000

–1 000

24 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai iegādātos publikācijas un abonētu informācijas pakalpojumus, kas ir vajadzīgi Aģentūras darbā.

Pie tiem pieder grāmatas un citas publikācijas, avīzes, periodiskie izdevumi, oficiālie vēstneši un tiešsaistes abonementi.

2 3. NODAĻA —   KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 2   Izmaksas saistībā ar finanšu pakalpojumiem

2 3 2 0   Bankas pakalpojumu izmaksas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –4 000 | 40 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

44 000

–4 000

40 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta bankas pakalpojumu izmaksām, pieslēgšanās starpbanku telekomunikāciju tīklam izmaksām un bankas depozīta seifa nomas maksai Aģentūras dienesta vajadzībām.

2 3 2 9   Citas finanšu pakalpojumu izmaksas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –19 000 | 25 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

44 000

–19 000

25 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras citu finanšu izmaksu segšanai, tostarp nokavētu maksājumu procentiem.

2 3 5   Citi darbības izdevumi

2 3 5 1   Valdes sanāksmes un citas iekšējās sanāksmes

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | –12 000 | 98 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

110 000

–12 000

98 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām saistībā ar Aģentūras valdes sanāksmēm un citām iekšējām sanāksmēm, tostarp izmaksām saistībā ar mutiskās tulkošanas pakalpojumiem, ēdināšanu, telpu nomu, ceļa izdevumiem un valdes locekļu un citu ārēju dalībnieku piemaksām.

2 3 5 4   Reprezentācijas izmaksas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 12 000 | 40 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

28 000

12 000

40 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras rīkotājdirektora un darbības direktoru reprezentācijas izmaksām, kas radušās dienesta interesēs, tostarp saistībā ar darījumu pusdienām, darījumu vakariņām un ēdināšanu.

2 4. NODAĻA —   PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 0   Pasta un piegādes izdevumi

2 4 0 0   Pasta un piegādes izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | –50 000 | 250 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

300 000

–50 000

250 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras dienesta izmaksām saistībā ar pasta un piegādes, ekspressūtījumu un ierakstīto sūtījumu izdevumiem.

2 4 1   Telekomunikācijas

2 4 1 0   Telefona, radio un televīzijas abonēšana un maksājumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 336 000 | –56 000 | 280 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

336 000

–56 000

280 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras telefona abonēšanas, komunikāciju, mobilā tālruņa pakalpojumu, faksa, konferenču zvanu, interneta pakalpojumu un datu pārraides izmaksām.

2 4 1 1   Telekomunikāciju aprīkojums un iekārtas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | – 100 000 | 50 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

150 000

– 100 000

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta telekomunikāciju aprīkojuma un iekārtu izmaksām, tostarp saistībā ar mobilo tālruņu un citu mobilo iekārtu iegādi, kā arī citu tīkla sastāvdaļu nodrošināšanu.

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Sertificēšana |
| 3 0 0 0 | Sertificēšana | 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |
| 3 0 0 1 | Lidojumu standarti | p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 3 0 0 2 | Operatīvais aprīkojums | | 10 000 | 10 000 |
| | 3 0 0. pants – Kopā | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 |
| Standartizācijas darbības |
| 3 1 0 0 | Standartizācijas pārbaudes | 500 000 | 50 000 | 550 000 |
| 3 1 0 1 | Standartizācijas pētījumi | 130 000 | –30 000 | 100 000 |
| | 3 1 0. pants – Kopā | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 |
| Tematiskā datu bāze |
| 3 2 0 0 | Darbības lietojumprogrammu izstrāde | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | 3 2 0. pants – Kopā | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 0 |
| Informatīvie materiāli un publikācijas |
| 3 3 0 0 | Informatīvie materiāli un publikācijas | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | 3 3 0. pants – Kopā | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| 3 4. NODAĻA |
| 3 4 0 |
| Sapulču izdevumi |
| 3 4 0 0 | Ekspertu sanāksmju rīkošana | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | 3 4 0. pants – Kopā | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | 3 4. NODAĻA – KOPĀ | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| 3 5. NODAĻA |
| 3 5 0 |
| Rakstveida un mutvārdu tulkošanas izmaksas |
| 3 5 0 0 | Pētījumu, ziņojumu un citu darba dokumentu tulkošana | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | 3 5 0. pants – Kopā | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | 3 5. NODAĻA – KOPĀ | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 3 6. NODAĻA |
| 3 6 0 |
| Noteikumu izstrādāšana |
| 3 6 0 0 | Noteikumu izstrādāšanas ārpakalpojumi | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| | 3 6 0. pants – Kopā | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| | 3 6. NODAĻA – KOPĀ | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| 3 7. NODAĻA |
| 3 7 0 |
| Komandējumu, izklaides un reprezentācijas izmaksas |
| 3 7 0 0 | Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | 3 7 0. pants – Kopā | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | 3 7. NODAĻA – KOPĀ | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| 3 9. NODAĻA |
| 3 9 0 |
| Izpilddirektora darbība |
| 3 9 0 1 | Aģentūras darba neatkarīgs novērtējums | p.m. | 270 000 | 270 000 |
| | 3 9 0. pants – Kopā | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | 3 9. NODAĻA – KOPĀ | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| 3 0. NODAĻA — | SERTIFICĒŠANA |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

3 0. NODAĻA

3 0 0

Sertificēšana

3 0 0 0

Sertificēšana

9 220 000

7 451 000

16 671 000

3 0 0 1

Lidojumu standarti

p.m.

1 200 000

1 200 000

3 0 0 2

Operatīvais aprīkojums

10 000

10 000

3 0 0. pants – Kopā

9 220 000

8 661 000

17 881 000

3 0. NODAĻA – KOPĀ

9 220 000

8 661 000

17 881 000

3 1. NODAĻA

3 1 0

Standartizācijas darbības

3 1 0 0

Standartizācijas pārbaudes

500 000

50 000

550 000

3 1 0 1

Standartizācijas pētījumi

130 000

–30 000

100 000

3 1 0. pants – Kopā

680 000

20 000

700 000

3 1. NODAĻA – KOPĀ

680 000

20 000

700 000

3 2. NODAĻA

3 2 0

Tematiskā datu bāze

3 2 0 0

Darbības lietojumprogrammu izstrāde

2 970 000

– 240 000

2 730 000

3 2 0. pants – Kopā

2 970 000

– 240 000

2 730 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

2 970 000

– 240 000

2 730 000

3 3. NODAĻA

3 3 0

Informatīvie materiāli un publikācijas

3 3 0 0

Informatīvie materiāli un publikācijas

250 000

–45 000

205 000

3 3 0. pants – Kopā

250 000

–45 000

205 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

250 000

–45 000

205 000

3 4. NODAĻA

3 4 0

Sapulču izdevumi

3 4 0 0

Ekspertu sanāksmju rīkošana

450 000

240 000

690 000

3 4 0. pants – Kopā

450 000

240 000

690 000

3 4. NODAĻA – KOPĀ

450 000

240 000

690 000

3 5. NODAĻA

3 5 0

Rakstveida un mutvārdu tulkošanas izmaksas

3 5 0 0

Pētījumu, ziņojumu un citu darba dokumentu tulkošana

700 000

20 000

720 000

3 5 0. pants – Kopā

700 000

20 000

720 000

3 5. NODAĻA – KOPĀ

700 000

20 000

720 000

3 6. NODAĻA

3 6 0

Noteikumu izstrādāšana

3 6 0 0

Noteikumu izstrādāšanas ārpakalpojumi

1 000 000

– 200 000

800 000

3 6 0. pants – Kopā

1 100 000

– 200 000

900 000

3 6. NODAĻA – KOPĀ

1 100 000

– 200 000

900 000

3 7. NODAĻA

3 7 0

Komandējumu, izklaides un reprezentācijas izmaksas

3 7 0 0

Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

2 300 000

930 000

3 230 000

3 7 0. pants – Kopā

2 300 000

930 000

3 230 000

3 7. NODAĻA – KOPĀ

2 300 000

930 000

3 230 000

3 9. NODAĻA

3 9 0

Izpilddirektora darbība

3 9 0 1

Aģentūras darba neatkarīgs novērtējums

p.m.

270 000

270 000

3 9 0. pants – Kopā

240 000

270 000

510 000

3 9. NODAĻA – KOPĀ

240 000

270 000

510 000

3. sadaļa – Kopā

18 190 000

9 656 000

27 846 000

3 0. NODAĻA —

SERTIFICĒŠANA

| 3 1. NODAĻA — | STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS |
| --- | --- |

3 1. NODAĻA —

STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS

| 3 2. NODAĻA — | DATU BĀZES IZSTRĀDE |
| --- | --- |

3 2. NODAĻA —

DATU BĀZES IZSTRĀDE

| 3 3. NODAĻA — | INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS |
| --- | --- |

3 3. NODAĻA —

INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS

| 3 4. NODAĻA — | SAPULČU IZDEVUMI |
| --- | --- |

3 4. NODAĻA —

SAPULČU IZDEVUMI

| 3 5. NODAĻA — | RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS |
| --- | --- |

3 5. NODAĻA —

RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS

| 3 6. NODAĻA — | NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA |
| --- | --- |

3 6. NODAĻA —

NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA

| 3 7. NODAĻA — | KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS |
| --- | --- |

3 7. NODAĻA —

KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS

| 3 9. NODAĻA — | IZPILDDIREKTORA DARBĪBA |
| --- | --- |

3 9. NODAĻA —

IZPILDDIREKTORA DARBĪBA

3 0. NODAĻA —   SERTIFICĒŠANA

3 0 0   Sertificēšana

3 0 0 0   Sertificēšana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

9 220 000

7 451 000

16 671 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām saistībā ar EADA pieprasītajiem NAA sniegtajiem tehniskās sertifikācijas ārpakalpojumiem (izņemot PAO Airbus).

3 0 0 1   Lidojumu standarti

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

p.m.

1 200 000

1 200 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta ar lidojumu standartiem saistītiem tehniskās sertifikācijas pakalpojumiem, ko EADA uztic NAA, tostarp saistībā ar darbību novērtēšanas padomes darbību, salona apkalpi un obligāto iekārtu sarakstu.

Tā arī attiecas uz NAA personāla ceļošanas izmaksām.

3 0 0 2   Operatīvais aprīkojums

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta EADA operatīvā personāla tehnisko pienākumu veikšanai izmantotā operatīvā aprīkojuma (piemēram, drošības aprīkojuma) izmaksām.

3 1. NODAĻA —   STANDARTIZĀCIJAS DARBĪBAS

3 1 0   Standartizācijas darbības

3 1 0 0   Standartizācijas pārbaudes

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 50 000 | 550 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

500 000

50 000

550 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām saistībā ar Aģentūras standartizācijas pārbaudes darbībām dalībvalstīs un asociētajās valstīs, tostarp EADA standartizācijas pārbaužu intensīvo programmu.

3 1 0 1   Standartizācijas pētījumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –30 000 | 100 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

130 000

–30 000

100 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta Aģentūras veikto standartizācijas pētījumu izmaksām, tostarp saistībā ar uzdodamo pētījumu par standartizācijas un apstiprināšanas procesu nepārtrauktas uzraudzības nodrošināšanas sistēmu darbības optimizēšanu.

3 2. NODAĻA —   DATU BĀZES IZSTRĀDE

3 2 0   Tematiskā datu bāze

3 2 0 0   Darbības lietojumprogrammu izstrāde

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām saistībā ar EADA operatīvajām sistēmām noteikumu izstrādāšanā (CRT), sertifikācijā (AWD), drošības analīzē un iestādes resursu plānošanā (ERP) un citām operatīvajām izstrādnēm.

3 3. NODAĻA —   INFORMATĪVIE MATERIĀLI UN PUBLIKĀCIJAS

3 3 0   Informatīvie materiāli un publikācijas

3 3 0 0   Informatīvie materiāli un publikācijas

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –45 000 | 205 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

250 000

–45 000

205 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta informācijas un komunikācijas izmaksām, kas saistītas ar EADA publiskajām darbībām, tostarp ielūgumiem, reklāmu, konferencēm, komunikācijas pasākumiem, fotogrāfijām un reklāmas aprīkojumu.

3 4. NODAĻA —   SAPULČU IZDEVUMI

3 4 0   Sapulču izdevumi

3 4 0 0   Ekspertu sanāksmju rīkošana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 240 000 | 690 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

450 000

240 000

690 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras darbības direktoru sapulču rīkošanas izmaksas un atlīdzību ekspertiem, kā arī citas funkcionālās izmaksas, ieskaitot telpu nomu, ēdināšanu, ceļa izdevumus un dienas uztura pabalstus.

3 5. NODAĻA —   RAKSTVEIDA UN MUTVĀRDU TULKOŠANAS IZMAKSAS

3 5 0   Rakstveida un mutvārdu tulkošanas izmaksas

3 5 0 0   Pētījumu, ziņojumu un citu darba dokumentu tulkošana

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 20 000 | 720 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

700 000

20 000

720 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tām operatīvās rakstiskās tulkošanas izmaksām un pētījumu, ziņojumu un oficiālo darba dokumentu, ieskaitot gada pārskatus, budžetus un rīcības ziņojumus, publicēšanas izmaksām Aģentūras dienesta vajadzībām, kas jāmaksā Eiropas Savienības iestāžu tulkošanas centram Luksemburgā, Publikāciju birojam un citiem tulkošanas centriem.

3 6. NODAĻA —   NOTEIKUMU IZSTRĀDĀŠANA

3 6 0   Noteikumu izstrādāšana

3 6 0 0   Noteikumu izstrādāšanas ārpakalpojumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1 000 000

– 200 000

800 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu Aģentūras noteikumu izstrādāšanas pētījumu izmaksas, tostarp saistībā ar ārējo ekspertu piesaistīšanu un noteikumu izstrādāšanas darbību pētījumiem.

3 7. NODAĻA —   KOMANDĒJUMU, IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZMAKSAS

3 7 0   Komandējumu, izklaides un reprezentācijas izmaksas

3 7 0 0   Komandējumu izdevumi, darba braucienu izdevumi un citi papildu izdevumi

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

2 300 000

930 000

3 230 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu komandējuma izmaksas, ceļa izdevumus, izdevumus par transportu, komandējumu dienas naudu un citām Aģentūras darbības direktorātu personāla dienesta interesēs radītām papildu vai ārkārtas izmaksām saskaņā ar EADA Personāla noteikumiem un EADA Komandējumu rokasgrāmatu.

3 9. NODAĻA —   IZPILDDIREKTORA DARBĪBA

3 9 0   Izpilddirektora darbība

3 9 0 1   Aģentūras darba neatkarīgs novērtējums

| 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 270 000 | 270 000 |

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

p.m.

270 000

270 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta izmaksām saistībā ar Aģentūras ārējo novērtējumu par Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 15. jūlija Regulas (EK) Nr. 1592/2002 par kopīgiem noteikumiem civilās aviācijas jomā un par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras izveidi (OV L 240, 7.9.2002., 1. lpp.) ieviešanu.

Šīs izmaksas attiecas arī uz valdes izraudzītu neatkarīgu vērtētāju, kam jāpārbauda, cik efektīvi Aģentūra izpilda savu pienākumu.

4. SADAĻA

ĪPAŠU DARBĪBU PROGRAMMAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2007 gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Pants

Postenis

Pozīcija

2007 gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

60 144 000

11 401 000

71 545 000

---