# Europos Sąjungos C 451/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 451 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. gruodžio 14d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 451

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. gruodžio 14d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 451/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9124 – Dana / Oerlikon Drive Systems) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2018/C 451/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9124 – Dana / Oerlikon Drive Systems) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2018/C 451/02 | 2018 m. gruodžio 11 d. Tarybos sprendimas, kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl antro 2019 finansinių metų Europos Sąjungos biudžeto projekto | 2 |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 451/03 | Euro kursas | 3 |
| 2018/C 451/04 | Metinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2018 m. | 4 |
| 2018/C 451/05 | Metinis trečiosiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas | 10 |
| 2018/C 451/06 | Tarpinis trečiosiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas | 16 |
| 2018/C 451/07 | Atnaujinimas, kuriuo nuo 2018 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų įmokų į pensijų sistemą tarifas | 19 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2018/C 451/02

2018 m. gruodžio 11 d. Tarybos sprendimas, kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl antro 2019 finansinių metų Europos Sąjungos biudžeto projekto

2

Europos Komisija

2018/C 451/03

Euro kursas

3

2018/C 451/04

Metinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2018 m.

4

2018/C 451/05

Metinis trečiosiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas

10

2018/C 451/06

Tarpinis trečiosiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas

16

2018/C 451/07

Atnaujinimas, kuriuo nuo 2018 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų įmokų į pensijų sistemą tarifas

19

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 451/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9202 – Bain Capital / Oscar Holding). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 20 |
| 2018/C 451/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 22 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2018/C 451/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9202 – Bain Capital / Oscar Holding). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

20

2018/C 451/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

22

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 14.12.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 451/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 451/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9124 – Dana / Oerlikon Drive Systems)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 451/01)

2018 m. gruodžio 5 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9124. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9124. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 14.12.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 451/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 451/2

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2018 m. gruodžio 11 d.

kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl antro 2019 finansinių metų Europos Sąjungos biudžeto projekto

(2018/C 451/02)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos 314 straipsnio 3 dalį, kartu su Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartimi, ypač jos 106a straipsniu,

kadangi:

| (1) | 2018 m. lapkričio 30 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl antro 2019 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto (1); |
| --- | --- |

(1)

2018 m. lapkričio 30 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl antro 2019 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto (1);

| (2) | Taryba išnagrinėjo Komisijos pasiūlymą, kad nustatytų poziciją, kuri pajamų požiūriu būtų suderinta su 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimu 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (2), o išlaidų požiūriu – su 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013 (3), kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa, |
| --- | --- |

(2)

Taryba išnagrinėjo Komisijos pasiūlymą, kad nustatytų poziciją, kuri pajamų požiūriu būtų suderinta su 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimu 2014/335/ES, Euratomas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (2), o išlaidų požiūriu – su 2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013 (3), kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa,

| (3) | atsižvelgiant į būtinybę kuo skubiau priimti Tarybos poziciją dėl antro biudžeto projekto, kad biudžetą būtų galima galutinai priimti iki 2019 finansinių metų pradžios ir taip užtikrinti Sąjungos veiklos tęstinumą, yra pagrįsta, vadovaujantis Tarybos darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 3 dalimi, sutrumpinti Protokolo Nr. 1 4 straipsnyje nustatytą aštuonių savaičių laikotarpį, skirtą informacijai nacionaliniams parlamentams informuoti, ir dešimties dienų laikotarpį, skirtą punktui įtraukti į Tarybos posėdžio preliminarią darbotvarkę, |
| --- | --- |

(3)

atsižvelgiant į būtinybę kuo skubiau priimti Tarybos poziciją dėl antro biudžeto projekto, kad biudžetą būtų galima galutinai priimti iki 2019 finansinių metų pradžios ir taip užtikrinti Sąjungos veiklos tęstinumą, yra pagrįsta, vadovaujantis Tarybos darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 3 dalimi, sutrumpinti Protokolo Nr. 1 4 straipsnyje nustatytą aštuonių savaičių laikotarpį, skirtą informacijai nacionaliniams parlamentams informuoti, ir dešimties dienų laikotarpį, skirtą punktui įtraukti į Tarybos posėdžio preliminarią darbotvarkę,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Tarybos poziciją dėl antro 2019 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto Taryba priėmė 2018 m. gruodžio 11 d.

Visą tekstą galima rasti Tarybos interneto svetainėje (http://www.consilium.europa.eu/) arba iš jos atsisiųsti.

Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 11 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. BLÜMEL

---

(1)  Dok. COM(2018) 900 final.

1

(2)  OL L 168, 2014 6 7, p. 105.

2

(3)  OL L 347, 2013 12 20, p. 884.

3

---

Europos Komisija

| 14.12.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 451/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 451/3

---

Euro kursas (1)

2018 m. gruodžio 13 d.

(2018/C 451/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1371 |
| JPY | Japonijos jena | 129,06 |
| DKK | Danijos krona | 7,4647 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,89848 |
| SEK | Švedijos krona | 10,3020 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1287 |
| ISK | Islandijos krona | 140,40 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,7388 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,829 |
| HUF | Vengrijos forintas | 323,14 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2925 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6515 |
| TRY | Turkijos lira | 6,0968 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5729 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5193 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,8803 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6564 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5587 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 278,56 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,1227 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,8246 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3935 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 496,36 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7531 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,888 |
| RUB | Rusijos rublis | 75,4593 |
| THB | Tailando batas | 37,195 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,4083 |
| MXN | Meksikos pesas | 22,9031 |
| INR | Indijos rupija | 81,4280 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1371

JPY

Japonijos jena

129,06

DKK

Danijos krona

7,4647

GBP

Svaras sterlingas

0,89848

SEK

Švedijos krona

10,3020

CHF

Šveicarijos frankas

1,1287

ISK

Islandijos krona

140,40

NOK

Norvegijos krona

9,7388

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,829

HUF

Vengrijos forintas

323,14

PLN

Lenkijos zlotas

4,2925

RON

Rumunijos lėja

4,6515

TRY

Turkijos lira

6,0968

AUD

Australijos doleris

1,5729

CAD

Kanados doleris

1,5193

HKD

Honkongo doleris

8,8803

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6564

SGD

Singapūro doleris

1,5587

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 278,56

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,1227

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8246

HRK

Kroatijos kuna

7,3935

IDR

Indonezijos rupija

16 496,36

MYR

Malaizijos ringitas

4,7531

PHP

Filipinų pesas

59,888

RUB

Rusijos rublis

75,4593

THB

Tailando batas

37,195

BRL

Brazilijos realas

4,4083

MXN

Meksikos pesas

22,9031

INR

Indijos rupija

81,4280

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 14.12.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 451/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 451/4

---

Metinis Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2018 m.

(2018/C 451/04)

1.1.

| 2018 7 1 | PAKOPA |
| --- | --- |
| LYGIS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 16 | 18 621,89 | 19 404,41 | 20 219,80 | | |
| 15 | 16 458,65 | 17 150,26 | 17 870,93 | 18 368,13 | 18 621,89 |
| 14 | 14 546,67 | 15 157,95 | 15 794,90 | 16 234,35 | 16 458,65 |
| 13 | 12 856,84 | 13 397,10 | 13 960,06 | 14 348,46 | 14 546,67 |
| 12 | 11 363,30 | 11 840,79 | 12 338,36 | 12 681,63 | 12 856,84 |
| 11 | 10 043,25 | 10 465,27 | 10 905,04 | 11 208,44 | 11 363,30 |
| 10 | 8 876,57 | 9 249,56 | 9 638,25 | 9 906,39 | 10 043,25 |
| 9 | 7 845,39 | 8 175,07 | 8 518,61 | 8 755,60 | 8 876,57 |
| 8 | 6 934,02 | 7 225,39 | 7 529,01 | 7 738,49 | 7 845,39 |
| 7 | 6 128,51 | 6 386,04 | 6 654,39 | 6 839,53 | 6 934,02 |
| 6 | 5 416,58 | 5 644,20 | 5 881,36 | 6 045,00 | 6 128,51 |
| 5 | 4 787,36 | 4 988,53 | 5 198,15 | 5 342,77 | 5 416,58 |
| 4 | 4 231,23 | 4 409,02 | 4 594,29 | 4 722,11 | 4 787,36 |
| 3 | 3 739,68 | 3 896,84 | 4 060,60 | 4 173,55 | 4 231,23 |
| 2 | 3 305,26 | 3 444,15 | 3 588,88 | 3 688,73 | 3 739,68 |
| 1 | 2 921,30 | 3 044,05 | 3 171,96 | 3 260,23 | 3 305,26 |

2018 7 1

PAKOPA

LYGIS

1

2

3

4

5

16

18 621,89

19 404,41

20 219,80

15

16 458,65

17 150,26

17 870,93

18 368,13

18 621,89

14

14 546,67

15 157,95

15 794,90

16 234,35

16 458,65

13

12 856,84

13 397,10

13 960,06

14 348,46

14 546,67

12

11 363,30

11 840,79

12 338,36

12 681,63

12 856,84

11

10 043,25

10 465,27

10 905,04

11 208,44

11 363,30

10

8 876,57

9 249,56

9 638,25

9 906,39

10 043,25

9

7 845,39

8 175,07

8 518,61

8 755,60

8 876,57

8

6 934,02

7 225,39

7 529,01

7 738,49

7 845,39

7

6 128,51

6 386,04

6 654,39

6 839,53

6 934,02

6

5 416,58

5 644,20

5 881,36

6 045,00

6 128,51

5

4 787,36

4 988,53

5 198,15

5 342,77

5 416,58

4

4 231,23

4 409,02

4 594,29

4 722,11

4 787,36

3

3 739,68

3 896,84

4 060,60

4 173,55

4 231,23

2

3 305,26

3 444,15

3 588,88

3 688,73

3 739,68

1

2 921,30

3 044,05

3 171,96

3 260,23

3 305,26

2.

| 2018 7 1 | PAKOPA |
| --- | --- |
| LYGIS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 4 749,36 | 4 948,94 | 5 156,90 | 5 300,36 | 5 373,60 |
| 5 | 4 197,65 | 4 374,04 | 4 558,48 | 4 684,64 | 4 749,36 |
| 4 | 3 710,03 | 3 865,91 | 4 028,37 | 4 140,45 | 4 197,65 |
| 3 | 3 279,03 | 3 416,81 | 3 560,42 | 3 659,45 | 3 710,03 |
| 2 | 2 898,11 | 3 019,90 | 3 146,81 | 3 234,35 | 3 279,03 |
| 1 | 2 561,45 | 2 669,09 | 2 781,25 | 2 858,61 | 2 898,11 |

2018 7 1

PAKOPA

LYGIS

1

2

3

4

5

6

4 749,36

4 948,94

5 156,90

5 300,36

5 373,60

5

4 197,65

4 374,04

4 558,48

4 684,64

4 749,36

4

3 710,03

3 865,91

4 028,37

4 140,45

4 197,65

3

3 279,03

3 416,81

3 560,42

3 659,45

3 710,03

2

2 898,11

3 019,90

3 146,81

3 234,35

3 279,03

1

2 561,45

2 669,09

2 781,25

2 858,61

2 898,11

3.

| — | korekciniai koeficientai, nuo 2018 m. liepos 1 d. taikytini Tarnybos nuostatų 64 straipsnyje nurodytiems pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams (nurodyti toliau pateiktos lentelės 2 skiltyje); |
| --- | --- |

—

korekciniai koeficientai, nuo 2018 m. liepos 1 d. taikytini Tarnybos nuostatų 64 straipsnyje nurodytiems pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams (nurodyti toliau pateiktos lentelės 2 skiltyje);

| — | korekciniai koeficientai, nuo 2019 m. sausio 1 d. taikytini pareigūnų ir kitų tarnautojų pervedimams pagal Tarnybos nuostatų VII priedo 17 straipsnio 3 dalį (nurodyti toliau pateiktos lentelės 3 skiltyje); |
| --- | --- |

—

korekciniai koeficientai, nuo 2019 m. sausio 1 d. taikytini pareigūnų ir kitų tarnautojų pervedimams pagal Tarnybos nuostatų VII priedo 17 straipsnio 3 dalį (nurodyti toliau pateiktos lentelės 3 skiltyje);

| — | korekciniai koeficientai, nuo 2018 m. liepos 1 d. taikytini pensijoms pagal Tarnybos nuostatų XIII priedo 20 straipsnio 1 dalį (nurodyti toliau pateiktos lentelės 4 skiltyje). |
| --- | --- |

—

korekciniai koeficientai, nuo 2018 m. liepos 1 d. taikytini pensijoms pagal Tarnybos nuostatų XIII priedo 20 straipsnio 1 dalį (nurodyti toliau pateiktos lentelės 4 skiltyje).

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Šalis/Vietovė | Atlyginimas | Pervedimas | Pensija |
| 2018.7.1 | 2019.1.1 | 2018.7.1 |
| Bulgarija | 55,2 | 53,4 | |
| Čekija | 83,0 | 72,2 | |
| Danija | 131,9 | 134,7 | 134,7 |
| Vokietija | 99,3 | 100,4 | 100,4 |
| Bona | 95,6 | | |
| Karlsrūhė | 96,7 | | |
| Miunchenas | 110,0 | | |
| Estija | 82,2 | 84,1 | |
| Airija | 117,7 | 119,4 | 119,4 |
| Graikija | 81,8 | 79,4 | |
| Ispanija | 91,7 | 90,6 | |
| Prancūzija | 116,7 | 108,9 | 108,9 |
| Kroatija | 76,4 | 68,0 | |
| Italija | 96,5 | 95,4 | |
| Varezė | 90,9 | | |
| Kipras | 77,9 | 82,0 | |
| Latvija | 77,6 | 70,4 | |
| Lietuva | 73,6 | 66,3 | |
| Vengrija | 71,9 | 60,7 | |
| Мalta | 90,2 | 92,7 | |
| Nyderlandai | 109,9 | 108,7 | 108,7 |
| Austrija | 106,3 | 107,7 | 107,7 |
| Lenkija | 68,6 | 58,2 | |
| Portugalija | 85,7 | 85,5 | |
| Rumunija | 64,0 | 54,8 | |
| Slovėnija | 84,6 | 81,9 | |
| Slovakija | 78,5 | 68,3 | |
| Suomija | 118,5 | 118,3 | 118,3 |
| Švedija | 122,0 | 110,9 | 110,9 |
| Jungtinė Karalystė | 134,7 | 122,3 | 122,3 |
| Kalhemas | 102,6 | | |

1

2

3

4

Šalis/Vietovė

Atlyginimas

Pervedimas

Pensija

2018.7.1

2019.1.1

2018.7.1

Bulgarija

55,2

53,4

Čekija

83,0

72,2

Danija

131,9

134,7

134,7

Vokietija

99,3

100,4

100,4

Bona

95,6

Karlsrūhė

96,7

Miunchenas

110,0

Estija

82,2

84,1

Airija

117,7

119,4

119,4

Graikija

81,8

79,4

Ispanija

91,7

90,6

Prancūzija

116,7

108,9

108,9

Kroatija

76,4

68,0

Italija

96,5

95,4

Varezė

90,9

Kipras

77,9

82,0

Latvija

77,6

70,4

Lietuva

73,6

66,3

Vengrija

71,9

60,7

Мalta

90,2

92,7

Nyderlandai

109,9

108,7

108,7

Austrija

106,3

107,7

107,7

Lenkija

68,6

58,2

Portugalija

85,7

85,5

Rumunija

64,0

54,8

Slovėnija

84,6

81,9

Slovakija

78,5

68,3

Suomija

118,5

118,3

118,3

Švedija

122,0

110,9

110,9

Jungtinė Karalystė

134,7

122,3

122,3

Kalhemas

102,6

4.1.

Tarnybos nuostatų 42a straipsnio antroje pastraipoje nurodytos vaiko priežiūros atostogų išmokos suma, taikytina nuo 2018 m. liepos 1 d., yra 1 003,49 EUR.

4.2.

Tarnybos nuostatų 42a straipsnio trečioje pastraipoje nurodytos vaiko priežiūros atostogų išmokos suma, taikytina nuo 2018 m. liepos 1 d., yra 1 337,99 EUR.

5.1.

Tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos namų ūkio išmokos bazinė suma, taikytina nuo 2018 m. liepos 1 d., yra 187,69 EUR.

5.2.

Tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos išmokos vaikui išlaikyti suma, taikytina nuo 2018 m. liepos 1 d., yra 410,11 EUR.

5.3.

Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos mokymosi išmokos suma, taikytina nuo 2018 m. liepos 1 d., yra 278,25 EUR.

5.4.

Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 2 dalyje nurodytos mokymosi išmokos suma, taikytina nuo 2018 m. liepos 1 d., yra 100,18 EUR.

5.5.

Tarnybos nuostatų 69 straipsnyje ir jų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodytos ekspatriacijos išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2018 m. liepos 1 d., yra 556,25 EUR.

5.6.

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 134 straipsnyje nurodytos ekspatriacijos išmokos suma, taikytina nuo 2018 m. liepos 1 d., yra 399,88 EUR.

6.1.

| 0 EUR už kiekvieną km nuo | 0 iki 200 km, |
| --- | --- |
| 0,2069 EUR už kiekvieną km nuo | 201 iki 1 000 km, |
| 0,3449 EUR už kiekvieną km nuo | 1 001 iki 2 000 km, |
| 0,2069 EUR už kiekvieną km nuo | 2 001 iki 3 000 km, |
| 0,0689 EUR už kiekvieną km nuo | 3 001 iki 4 000 km, |
| 0,0333 EUR už kiekvieną km nuo | 4 001 iki 10 000 km, |
| 0 EUR už kiekvieną km virš | 10 000 km. |

0 EUR už kiekvieną km nuo

0 iki 200 km,

0,2069 EUR už kiekvieną km nuo

201 iki 1 000 km,

0,3449 EUR už kiekvieną km nuo

1 001 iki 2 000 km,

0,2069 EUR už kiekvieną km nuo

2 001 iki 3 000 km,

0,0689 EUR už kiekvieną km nuo

3 001 iki 4 000 km,

0,0333 EUR už kiekvieną km nuo

4 001 iki 10 000 km,

0 EUR už kiekvieną km virš

10 000 km.

6.2.

| — | 103,44 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp 1 dalyje nurodytų vietų yra nuo 600 iki 1 200 km, |
| --- | --- |

—

103,44 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp 1 dalyje nurodytų vietų yra nuo 600 iki 1 200 km,

| — | 206,88 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp 1 dalyje nurodytų vietų yra didesnis nei 1 200 km. |
| --- | --- |

—

206,88 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp 1 dalyje nurodytų vietų yra didesnis nei 1 200 km.

7.1.

| 0 EUR už kiekvieną km nuo | 0 iki 200 km, |
| --- | --- |
| 0,4172 EUR už kiekvieną km nuo | 201 iki 1 000 km, |
| 0,6952 EUR už kiekvieną km nuo | 1 001 iki 2 000 km, |
| 0,4172 EUR už kiekvieną km nuo | 2 001 iki 3 000 km, |
| 0,1389 EUR už kiekvieną km nuo | 3 001 iki 4 000 km, |
| 0,0671 EUR už kiekvieną km nuo | 4 001 iki 10 000 km, |
| 0 EUR už kiekvieną km virš | 10 000 km. |

0 EUR už kiekvieną km nuo

0 iki 200 km,

0,4172 EUR už kiekvieną km nuo

201 iki 1 000 km,

0,6952 EUR už kiekvieną km nuo

1 001 iki 2 000 km,

0,4172 EUR už kiekvieną km nuo

2 001 iki 3 000 km,

0,1389 EUR už kiekvieną km nuo

3 001 iki 4 000 km,

0,0671 EUR už kiekvieną km nuo

4 001 iki 10 000 km,

0 EUR už kiekvieną km virš

10 000 km.

7.2.

| — | 208,55 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra nuo 600 km iki 1 200 km, |
| --- | --- |

—

208,55 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra nuo 600 km iki 1 200 km,

| — | 417,07 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra didesnis kaip 1 200 km. |
| --- | --- |

—

417,07 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra didesnis kaip 1 200 km.

8.

| — | 43,11 EUR pareigūnui, kuris turi teisę gauti išmoką šeimai; |
| --- | --- |

—

43,11 EUR pareigūnui, kuris turi teisę gauti išmoką šeimai;

| — | 34,76 EUR pareigūnui, kuris neturi teisės gauti išmokos šeimai. |
| --- | --- |

—

34,76 EUR pareigūnui, kuris neturi teisės gauti išmokos šeimai.

9.

| — | 1 227,20 EUR – tarnautojui, kuris turi teisę gauti išmoką šeimai; |
| --- | --- |

—

1 227,20 EUR – tarnautojui, kuris turi teisę gauti išmoką šeimai;

| — | 729,69 EUR – tarnautojui, kuris neturi teisės gauti išmokos šeimai. |
| --- | --- |

—

729,69 EUR – tarnautojui, kuris neturi teisės gauti išmokos šeimai.

10.1.

| — | 1 471,78 EUR (apatinė riba); |
| --- | --- |

—

1 471,78 EUR (apatinė riba);

| — | 2 943,56 EUR (viršutinė riba). |
| --- | --- |

—

2 943,56 EUR (viršutinė riba).

10.2.

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 28a straipsnio 7 dalyje nurodyta standartinė neapmokestinamoji suma, taikytina nuo 2018 m. liepos 1 d., yra 1 337,99 EUR.

11.

| PAREIGŲ GRUPĖ | 2018 7 1 | PAKOPA |
| --- | --- | --- |
| LYGIS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| IV | 18 | 6 419,44 | 6 552,93 | 6 689,20 | 6 828,30 | 6 970,31 | 7 115,26 | 7 263,22 |
| | 17 | 5 673,67 | 5 791,65 | 5 912,09 | 6 035,04 | 6 160,54 | 6 288,65 | 6 419,44 |
| | 16 | 5 014,53 | 5 118,79 | 5 225,25 | 5 333,92 | 5 444,85 | 5 558,09 | 5 673,67 |
| | 15 | 4 431,96 | 4 524,13 | 4 618,22 | 4 714,25 | 4 812,29 | 4 912,36 | 5 014,53 |
| | 14 | 3 917,09 | 3 998,55 | 4 081,71 | 4 166,59 | 4 253,25 | 4 341,67 | 4 431,96 |
| | 13 | 3 462,02 | 3 534,02 | 3 607,50 | 3 682,54 | 3 759,11 | 3 837,28 | 3 917,09 |
| III | 12 | 4 431,90 | 4 524,06 | 4 618,15 | 4 714,17 | 4 812,20 | 4 912,26 | 5 014,42 |
| | 11 | 3 917,06 | 3 998,50 | 4 081,65 | 4 166,52 | 4 253,17 | 4 341,61 | 4 431,90 |
| | 10 | 3 462,01 | 3 534,00 | 3 607,48 | 3 682,51 | 3 759,08 | 3 837,25 | 3 917,06 |
| | 9 | 3 059,83 | 3 123,46 | 3 188,41 | 3 254,73 | 3 322,41 | 3 391,48 | 3 462,01 |
| | 8 | 2 704,38 | 2 760,62 | 2 818,03 | 2 876,62 | 2 936,45 | 2 997,51 | 3 059,83 |
| II | 7 | 3 059,76 | 3 123,41 | 3 188,37 | 3 254,67 | 3 322,39 | 3 391,48 | 3 462,02 |
| | 6 | 2 704,25 | 2 760,49 | 2 817,91 | 2 876,52 | 2 936,34 | 2 997,42 | 3 059,76 |
| | 5 | 2 390,04 | 2 439,74 | 2 490,49 | 2 542,30 | 2 595,16 | 2 649,15 | 2 704,25 |
| | 4 | 2 112,33 | 2 156,26 | 2 201,12 | 2 246,91 | 2 293,63 | 2 341,34 | 2 390,04 |
| I | 3 | 2 602,23 | 2 656,23 | 2 711,37 | 2 767,64 | 2 825,07 | 2 883,70 | 2 943,56 |
| | 2 | 2 300,47 | 2 348,22 | 2 396,96 | 2 446,71 | 2 497,49 | 2 549,33 | 2 602,23 |
| | 1 | 2 033,73 | 2 075,95 | 2 119,02 | 2 163,00 | 2 207,89 | 2 253,72 | 2 300,47 |

PAREIGŲ GRUPĖ

2018 7 1

PAKOPA

LYGIS

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

6 419,44

6 552,93

6 689,20

6 828,30

6 970,31

7 115,26

7 263,22

17

5 673,67

5 791,65

5 912,09

6 035,04

6 160,54

6 288,65

6 419,44

16

5 014,53

5 118,79

5 225,25

5 333,92

5 444,85

5 558,09

5 673,67

15

4 431,96

4 524,13

4 618,22

4 714,25

4 812,29

4 912,36

5 014,53

14

3 917,09

3 998,55

4 081,71

4 166,59

4 253,25

4 341,67

4 431,96

13

3 462,02

3 534,02

3 607,50

3 682,54

3 759,11

3 837,28

3 917,09

III

12

4 431,90

4 524,06

4 618,15

4 714,17

4 812,20

4 912,26

5 014,42

11

3 917,06

3 998,50

4 081,65

4 166,52

4 253,17

4 341,61

4 431,90

10

3 462,01

3 534,00

3 607,48

3 682,51

3 759,08

3 837,25

3 917,06

9

3 059,83

3 123,46

3 188,41

3 254,73

3 322,41

3 391,48

3 462,01

8

2 704,38

2 760,62

2 818,03

2 876,62

2 936,45

2 997,51

3 059,83

II

7

3 059,76

3 123,41

3 188,37

3 254,67

3 322,39

3 391,48

3 462,02

6

2 704,25

2 760,49

2 817,91

2 876,52

2 936,34

2 997,42

3 059,76

5

2 390,04

2 439,74

2 490,49

2 542,30

2 595,16

2 649,15

2 704,25

4

2 112,33

2 156,26

2 201,12

2 246,91

2 293,63

2 341,34

2 390,04

I

3

2 602,23

2 656,23

2 711,37

2 767,64

2 825,07

2 883,70

2 943,56

2

2 300,47

2 348,22

2 396,96

2 446,71

2 497,49

2 549,33

2 602,23

1

2 033,73

2 075,95

2 119,02

2 163,00

2 207,89

2 253,72

2 300,47

12.

| — | 923,07 EUR – tarnautojui, kuris turi teisę gauti išmoką šeimai; |
| --- | --- |

—

923,07 EUR – tarnautojui, kuris turi teisę gauti išmoką šeimai;

| — | 547,27 EUR – tarnautojui, kuris neturi teisės gauti išmokos šeimai. |
| --- | --- |

—

547,27 EUR – tarnautojui, kuris neturi teisės gauti išmokos šeimai.

13.1.

| — | 1 103,83 EUR (apatinė riba); |
| --- | --- |

—

1 103,83 EUR (apatinė riba);

| — | 2 207,65 EUR (viršutinė riba). |
| --- | --- |

—

2 207,65 EUR (viršutinė riba).

13.2.

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 96 straipsnio 7 dalyje nurodyta standartinė neapmokestinamoji suma yra 1 003,49 EUR.

13.3.

| — | 971,13 EUR (apatinė riba); |
| --- | --- |

—

971,13 EUR (apatinė riba);

| — | 2 285,02 EUR (viršutinė riba). |
| --- | --- |

—

2 285,02 EUR (viršutinė riba).

14.

| — | 420,64 EUR; |
| --- | --- |

—

420,64 EUR;

| — | 634,89 EUR; |
| --- | --- |

—

634,89 EUR;

| — | 694,17 EUR; |
| --- | --- |

—

694,17 EUR;

| — | 946,38 EUR. |
| --- | --- |

—

946,38 EUR.

15.

Koeficientas, nuo 2018 m. liepos 1 d. taikytinas Tarybos reglamento (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68 (2) 4 straipsnyje nurodytoms sumoms, yra 6,0720.

16.

| 2018 7 1 | PAKOPA |
| --- | --- |
| LYGIS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 16 | 18 621,89 | 19 404,41 | 20 219,80 | 20 219,80 | 20 219,80 | 20 219,80 | | |
| 15 | 16 458,65 | 17 150,26 | 17 870,93 | 18 368,13 | 18 621,89 | 19 404,41 | | |
| 14 | 14 546,67 | 15 157,95 | 15 794,90 | 16 234,35 | 16 458,65 | 17 150,26 | 17 870,93 | 18 621,89 |
| 13 | 12 856,84 | 13 397,10 | 13 960,06 | 14 348,46 | 14 546,67 | | | |
| 12 | 11 363,30 | 11 840,79 | 12 338,36 | 12 681,63 | 12 856,84 | 13 397,10 | 13 960,06 | 14 546,67 |
| 11 | 10 043,25 | 10 465,27 | 10 905,04 | 11 208,44 | 11 363,30 | 11 840,79 | 12 338,36 | 12 856,84 |
| 10 | 8 876,57 | 9 249,56 | 9 638,25 | 9 906,39 | 10 043,25 | 10 465,27 | 10 905,04 | 11 363,30 |
| 9 | 7 845,39 | 8 175,07 | 8 518,61 | 8 755,60 | 8 876,57 | | | |
| 8 | 6 934,02 | 7 225,39 | 7 529,01 | 7 738,49 | 7 845,39 | 8 175,07 | 8 518,61 | 8 876,57 |
| 7 | 6 128,51 | 6 386,04 | 6 654,39 | 6 839,53 | 6 934,02 | 7 225,39 | 7 529,01 | 7 845,39 |
| 6 | 5 416,58 | 5 644,20 | 5 881,36 | 6 045,00 | 6 128,51 | 6 386,04 | 6 654,39 | 6 934,02 |
| 5 | 4 787,36 | 4 988,53 | 5 198,15 | 5 342,77 | 5 416,58 | 5 644,20 | 5 881,36 | 6 128,51 |
| 4 | 4 231,23 | 4 409,02 | 4 594,29 | 4 722,11 | 4 787,36 | 4 988,53 | 5 198,15 | 5 416,58 |
| 3 | 3 739,68 | 3 896,84 | 4 060,60 | 4 173,55 | 4 231,23 | 4 409,02 | 4 594,29 | 4 787,36 |
| 2 | 3 305,26 | 3 444,15 | 3 588,88 | 3 688,73 | 3 739,68 | 3 896,84 | 4 060,60 | 4 231,23 |
| 1 | 2 921,30 | 3 044,05 | 3 171,96 | 3 260,23 | 3 305,26 | | | |

2018 7 1

PAKOPA

LYGIS

1

2

3

4

5

6

7

8

16

18 621,89

19 404,41

20 219,80

20 219,80

20 219,80

20 219,80

15

16 458,65

17 150,26

17 870,93

18 368,13

18 621,89

19 404,41

14

14 546,67

15 157,95

15 794,90

16 234,35

16 458,65

17 150,26

17 870,93

18 621,89

13

12 856,84

13 397,10

13 960,06

14 348,46

14 546,67

12

11 363,30

11 840,79

12 338,36

12 681,63

12 856,84

13 397,10

13 960,06

14 546,67

11

10 043,25

10 465,27

10 905,04

11 208,44

11 363,30

11 840,79

12 338,36

12 856,84

10

8 876,57

9 249,56

9 638,25

9 906,39

10 043,25

10 465,27

10 905,04

11 363,30

9

7 845,39

8 175,07

8 518,61

8 755,60

8 876,57

8

6 934,02

7 225,39

7 529,01

7 738,49

7 845,39

8 175,07

8 518,61

8 876,57

7

6 128,51

6 386,04

6 654,39

6 839,53

6 934,02

7 225,39

7 529,01

7 845,39

6

5 416,58

5 644,20

5 881,36

6 045,00

6 128,51

6 386,04

6 654,39

6 934,02

5

4 787,36

4 988,53

5 198,15

5 342,77

5 416,58

5 644,20

5 881,36

6 128,51

4

4 231,23

4 409,02

4 594,29

4 722,11

4 787,36

4 988,53

5 198,15

5 416,58

3

3 739,68

3 896,84

4 060,60

4 173,55

4 231,23

4 409,02

4 594,29

4 787,36

2

3 305,26

3 444,15

3 588,88

3 688,73

3 739,68

3 896,84

4 060,60

4 231,23

1

2 921,30

3 044,05

3 171,96

3 260,23

3 305,26

17.

| — | 145,11 EUR per mėnesį C4 arba C5 lygio pareigūnams; |
| --- | --- |

—

145,11 EUR per mėnesį C4 arba C5 lygio pareigūnams;

| — | 222,49 EUR per mėnesį C1, C2 arba C3 lygio pareigūnams. |
| --- | --- |

—

222,49 EUR per mėnesį C1, C2 arba C3 lygio pareigūnams.

18.

| Lygis | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bazinis darbo užmokestis už visą darbo dieną | 1 849,92 | 2 155,16 | 2 336,63 | 2 533,40 | 2 746,74 | 2 978,06 | 3 228,84 |
| Lygis | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Bazinis darbo užmokestis už visą darbo dieną | 3 500,76 | 3 795,56 | 4 115,18 | 4 461,71 | 4 837,44 | 5 244,79 | 5 686,47 |
| Lygis | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | |
| Bazinis darbo užmokestis už visą darbo dieną | 6 165,33 | 6 684,53 | 7 247,44 | 7 857,74 | 8 519,46 | | |

Lygis

1

2

3

4

5

6

7

Bazinis darbo užmokestis už visą darbo dieną

1 849,92

2 155,16

2 336,63

2 533,40

2 746,74

2 978,06

3 228,84

Lygis

8

9

10

11

12

13

14

Bazinis darbo užmokestis už visą darbo dieną

3 500,76

3 795,56

4 115,18

4 461,71

4 837,44

5 244,79

5 686,47

Lygis

15

16

17

18

19

Bazinis darbo užmokestis už visą darbo dieną

6 165,33

6 684,53

7 247,44

7 857,74

8 519,46

---

(1)  1976 m. vasario 9 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76, apibrėžiantis turinčių teisę gauti išmokas už pamaininį darbą pareigūnų kategorijas, išmokų dydžius ir jų mokėjimo sąlygas (OL L 38, 1976 2 13, p. 1). Reglamentas su papildymais, padarytais Reglamentu (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 1307/87 (OL L 124, 1987 5 13, p. 6).

1

(2)  1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68, nustatantis apmokestinimo Europos Bendrijų naudai sąlygas ir tvarką (OL L 56, 1968 3 4, p. 8).

2

---

| 14.12.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 451/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 451/10

---

Metinis trečiosiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas (1)

(2018/C 451/05)

| Darbo vieta | Ekonominis paritetas
  2018 m. liepos mėn. | Valiutos kursas
  2018 m. liepos mėn. (*1) | Korekcinis koeficientas
  2018 m. liepos mėn. (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Afganistanas (*3) | | | |
| Albanija | 78,54 | 125,890 | 62,4 |
| Alžyras | 86,48 | 136,783 | 63,2 |
| Angola | 343,4 | 285,198 | 120,4 |
| Argentina | 14,93 | 31,3784 | 47,6 |
| Armėnija | 427,0 | 561,830 | 76,0 |
| Australija | 1,565 | 1,57780 | 99,2 |
| Azerbaidžanas | 1,420 | 1,96911 | 72,1 |
| Bangladešas | 81,53 | 96,9497 | 84,1 |
| Barbadosas | 2,424 | 2,32901 | 104,1 |
| Baltarusija | 1,795 | 2,32260 | 77,3 |
| Belizas | 1,810 | 2,31521 | 78,2 |
| Beninas | 566,9 | 655,957 | 86,4 |
| Bolivija | 6,558 | 8,00385 | 81,9 |
| Bosnija ir Hercegovina (Banja Luka) (*3) | | | |
| Bosnija ir Hercegovina (Sarajevas) | 1,261 | 1,95583 | 64,5 |
| Botsvana | 8,563 | 11,9904 | 71,4 |
| Brazilija | 3,085 | 4,48220 | 68,8 |
| Burkina Fasas | 623,2 | 655,957 | 95,0 |
| Burundis | 1 744 | 2 071,08 | 84,2 |
| Kambodža | 3 548 | 4 780,50 | 74,2 |
| Kamerūnas | 515,6 | 655,957 | 78,6 |
| Kanada | 1,416 | 1,53980 | 92,0 |
| Žaliasis Kyšulys | 77,87 | 110,265 | 70,6 |
| Centrinės Afrikos Respublika | 736,4 | 655,957 | 112,3 |
| Čadas | 575,2 | 655,957 | 87,7 |
| Čilė | 652,5 | 740,594 | 88,1 |
| Kinija | 6,979 | 7,67280 | 91,0 |
| Kolumbija | 2 198 | 3 391,12 | 64,8 |
| Komorai | 382,6 | 491,968 | 77,8 |
| Kongas (Brazavilis) | 769,4 | 655,957 | 117,3 |
| Kosta Rika | 479,7 | 656,994 | 73,0 |
| Kuba (*1) | 0,9105 | 1,15830 | 78,6 |
| Kongo Demokratinė Respublika (Kinšasa) | 2 755 | 1 898,97 | 145,1 |
| Džibutis | 175,1 | 205,854 | 85,1 |
| Dominikos Respublika | 35,17 | 57,7262 | 60,9 |
| Ekvadoras (*1) | 0,8473 | 1,15830 | 73,2 |
| Egiptas | 11,09 | 20,9047 | 53,1 |
| Salvadoras (*1) | 0,8081 | 1,15830 | 69,8 |
| Eritrėja | 18,97 | 17,7961 | 106,6 |
| Etiopija | 21,49 | 32,0863 | 67,0 |
| Fidžis | 1,812 | 2,45158 | 73,9 |
| Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | 32,60 | 61,4950 | 53,0 |
| Gabonas | 734,2 | 655,957 | 111,9 |
| Gambija | 38,25 | 55,6300 | 68,8 |
| Gruzija | 1,778 | 2,85610 | 62,3 |
| Gana | 4,021 | 5,23285 | 76,8 |
| Gvatemala | 7,385 | 8,67709 | 85,1 |
| Gvinėja (Konakris) | 8 609 | 10 488,4 | 82,1 |
| Bisau Gvinėja | 486,1 | 655,957 | 74,1 |
| Gajana | 181,1 | 244,240 | 74,1 |
| Haitis | 70,90 | 77,3402 | 91,7 |
| Hondūras | 18,88 | 27,7598 | 68,0 |
| Honkongas | 10,16 | 9,09060 | 111,8 |
| Islandija | 179,4 | 124,200 | 144,4 |
| Indija | 58,04 | 79,6830 | 72,8 |
| Indonezija (Banda Ačehas) (*3) | | | |
| Indonezija (Džakarta) | 11 882 | 16 598,4 | 71,6 |
| Iranas (*3) | | | |
| Irakas (*3) | | | |
| Izraelis | 4,362 | 4,22710 | 103,2 |
| Dramblio Kaulo Krantas | 627,1 | 655,957 | 95,6 |
| Jamaika | 117,9 | 151,437 | 77,9 |
| Japonija | 125,2 | 127,630 | 98,1 |
| Jordanija | 0,817 | 0,82123 | 99,5 |
| Kazachstanas | 255,7 | 395,420 | 64,7 |
| Kenija | 93,01 | 117,864 | 78,9 |
| Kosovas | 0,6959 | 1,00000 | 69,6 |
| Kirgizija | 56,85 | 78,9486 | 72,0 |
| Laosas | 7 727 | 9 794,00 | 78,9 |
| Libanas | 1 716 | 1 746,14 | 98,3 |
| Lesotas | 9,922 | 16,0621 | 61,8 |
| Liberija (*1) | 1,961 | 1,15830 | 169,3 |
| Libija (*3) | | | |
| Madagaskaras | 3 166 | 3 880,40 | 81,6 |
| Malavis | 492,9 | 847,355 | 58,2 |
| Malaizija | 3,173 | 4,68240 | 67,8 |
| Malis | 577,7 | 655,957 | 88,1 |
| Mauritanija | 28,71 | 41,6250 | 69,0 |
| Mauricijus | 28,83 | 40,5873 | 71,0 |
| Meksika | 12,82 | 23,2921 | 55,0 |
| Moldova | 13,09 | 19,7423 | 66,3 |
| Mongolija | 1 919 | 2 854,76 | 67,2 |
| Juodkalnija | 0,6388 | 1,00000 | 63,9 |
| Marokas | 7,750 | 11,0871 | 69,9 |
| Mozambikas | 54,01 | 69,0850 | 78,2 |
| Mianmaras | 1 014 | 1 557,91 | 65,1 |
| Namibija | 10,94 | 16,0621 | 68,1 |
| Nepalas | 118,9 | 127,320 | 93,4 |
| Naujoji Kaledonija | 128,8 | 119,332 | 107,9 |
| Naujoji Zelandija | 1,582 | 1,71350 | 92,3 |
| Nikaragva | 27,46 | 36,5386 | 75,2 |
| Nigeris | 499,7 | 655,957 | 76,2 |
| Nigerija | 282,6 | 356,804 | 79,2 |
| Norvegija | 12,38 | 9,47400 | 130,7 |
| Pakistanas | 72,04 | 142,329 | 50,6 |
| Panama (*1) | 0,8612 | 1,15830 | 74,4 |
| Papua Naujoji Gvinėja | 3,362 | 3,80394 | 88,4 |
| Paragvajus | 4 054 | 6 591,92 | 61,5 |
| Peru | 3,249 | 3,79227 | 85,7 |
| Filipinai | 45,64 | 61,9600 | 73,7 |
| Rusija | 69,50 | 73,0951 | 95,1 |
| Ruanda | 813,0 | 1 006,97 | 80,7 |
| Samoa | 2,221 | 2,98270 | 74,5 |
| Saudo Arabija | 3,805 | 4,34363 | 87,6 |
| Senegalas | 654,0 | 655,957 | 99,7 |
| Serbija | 64,13 | 118,141 | 54,3 |
| Siera Leonė | 8 316 | 8 948,64 | 92,9 |
| Singapūras | 1,918 | 1,58310 | 121,2 |
| Saliamono Salos | 9,984 | 9,04922 | 110,3 |
| Somalis (*3) | | | |
| Pietų Afrika | 8,944 | 16,0621 | 55,7 |
| Pietų Korėja | 1 216 | 1 300,27 | 93,5 |
| Pietų Sudanas | 261,0 | 161,775 | 161,3 |
| Šri Lanka | 149,6 | 185,938 | 80,5 |
| Sudanas | 26,14 | 33,9080 | 77,1 |
| Surinamas | 5,501 | 8,65018 | 63,6 |
| Svazilandas | 10,25 | 16,0621 | 63,8 |
| Šveicarija (Bernas) | 1,398 | 1,15560 | 121,0 |
| Šveicarija (Ženeva) | 1,398 | 1,15560 | 121,0 |
| Sirija (*3) | | | |
| Taivanas | 28,73 | 35,3044 | 81,4 |
| Tadžikistanas | 5,192 | 10,5821 | 49,1 |
| Tanzanija | 2 086 | 2 648,08 | 78,8 |
| Tailandas | 30,48 | 38,3630 | 79,5 |
| Rytų Timoras (*1) | 0,9682 | 1,15830 | 83,6 |
| Togas | 514,5 | 655,957 | 78,4 |
| Trinidadas ir Tobagas | 5,994 | 8,09590 | 74,0 |
| Tunisas | 2,009 | 3,12150 | 64,4 |
| Turkija | 2,944 | 5,33050 | 55,2 |
| Turkmėnistanas | 3,398 | 4,05405 | 83,8 |
| Uganda | 2 711 | 4 510,68 | 60,1 |
| Ukraina | 24,01 | 30,3169 | 79,2 |
| Jungtiniai Arabų Emyratai | 4,130 | 4,25920 | 97,0 |
| Jungtinės Valstijos (Niujorkas) | 1,171 | 1,15830 | 101,1 |
| Jungtinės Valstijos (Vašingtonas) | 1,018 | 1,15830 | 87,9 |
| Urugvajus | 32,81 | 36,3590 | 90,2 |
| Uzbekistanas | 3 548 | 9 117,74 | 38,9 |
| Vanuatu | 129,6 | 129,864 | 99,8 |
| Venesuela (*3) | | | |
| Vietnamas | 15 340 | 26 554,0 | 57,8 |
| Vakarų Krantas – Gazos Ruožas | 4,362 | 4,22710 | 103,2 |
| Jemenas (*3) | | | |
| Zambija | 8,634 | 11,5640 | 74,7 |
| Zimbabvė (*1) | 0,9861 | 1,15830 | 85,1 |

Darbo vieta

Ekonominis paritetas

2018 m. liepos mėn.

Valiutos kursas

2018 m. liepos mėn. (*1)

Korekcinis koeficientas

2018 m. liepos mėn. (*2)

Afganistanas (*3)

Albanija

78,54

125,890

62,4

Alžyras

86,48

136,783

63,2

Angola

343,4

285,198

120,4

Argentina

14,93

31,3784

47,6

Armėnija

427,0

561,830

76,0

Australija

1,565

1,57780

99,2

Azerbaidžanas

1,420

1,96911

72,1

Bangladešas

81,53

96,9497

84,1

Barbadosas

2,424

2,32901

104,1

Baltarusija

1,795

2,32260

77,3

Belizas

1,810

2,31521

78,2

Beninas

566,9

655,957

86,4

Bolivija

6,558

8,00385

81,9

Bosnija ir Hercegovina (Banja Luka) (*3)

Bosnija ir Hercegovina (Sarajevas)

1,261

1,95583

64,5

Botsvana

8,563

11,9904

71,4

Brazilija

3,085

4,48220

68,8

Burkina Fasas

623,2

655,957

95,0

Burundis

1 744

2 071,08

84,2

Kambodža

3 548

4 780,50

74,2

Kamerūnas

515,6

655,957

78,6

Kanada

1,416

1,53980

92,0

Žaliasis Kyšulys

77,87

110,265

70,6

Centrinės Afrikos Respublika

736,4

655,957

112,3

Čadas

575,2

655,957

87,7

Čilė

652,5

740,594

88,1

Kinija

6,979

7,67280

91,0

Kolumbija

2 198

3 391,12

64,8

Komorai

382,6

491,968

77,8

Kongas (Brazavilis)

769,4

655,957

117,3

Kosta Rika

479,7

656,994

73,0

Kuba (*1)

0,9105

1,15830

78,6

Kongo Demokratinė Respublika (Kinšasa)

2 755

1 898,97

145,1

Džibutis

175,1

205,854

85,1

Dominikos Respublika

35,17

57,7262

60,9

Ekvadoras (*1)

0,8473

1,15830

73,2

Egiptas

11,09

20,9047

53,1

Salvadoras (*1)

0,8081

1,15830

69,8

Eritrėja

18,97

17,7961

106,6

Etiopija

21,49

32,0863

67,0

Fidžis

1,812

2,45158

73,9

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

32,60

61,4950

53,0

Gabonas

734,2

655,957

111,9

Gambija

38,25

55,6300

68,8

Gruzija

1,778

2,85610

62,3

Gana

4,021

5,23285

76,8

Gvatemala

7,385

8,67709

85,1

Gvinėja (Konakris)

8 609

10 488,4

82,1

Bisau Gvinėja

486,1

655,957

74,1

Gajana

181,1

244,240

74,1

Haitis

70,90

77,3402

91,7

Hondūras

18,88

27,7598

68,0

Honkongas

10,16

9,09060

111,8

Islandija

179,4

124,200

144,4

Indija

58,04

79,6830

72,8

Indonezija (Banda Ačehas) (*3)

Indonezija (Džakarta)

11 882

16 598,4

71,6

Iranas (*3)

Irakas (*3)

Izraelis

4,362

4,22710

103,2

Dramblio Kaulo Krantas

627,1

655,957

95,6

Jamaika

117,9

151,437

77,9

Japonija

125,2

127,630

98,1

Jordanija

0,817

0,82123

99,5

Kazachstanas

255,7

395,420

64,7

Kenija

93,01

117,864

78,9

Kosovas

0,6959

1,00000

69,6

Kirgizija

56,85

78,9486

72,0

Laosas

7 727

9 794,00

78,9

Libanas

1 716

1 746,14

98,3

Lesotas

9,922

16,0621

61,8

Liberija (*1)

1,961

1,15830

169,3

Libija (*3)

Madagaskaras

3 166

3 880,40

81,6

Malavis

492,9

847,355

58,2

Malaizija

3,173

4,68240

67,8

Malis

577,7

655,957

88,1

Mauritanija

28,71

41,6250

69,0

Mauricijus

28,83

40,5873

71,0

Meksika

12,82

23,2921

55,0

Moldova

13,09

19,7423

66,3

Mongolija

1 919

2 854,76

67,2

Juodkalnija

0,6388

1,00000

63,9

Marokas

7,750

11,0871

69,9

Mozambikas

54,01

69,0850

78,2

Mianmaras

1 014

1 557,91

65,1

Namibija

10,94

16,0621

68,1

Nepalas

118,9

127,320

93,4

Naujoji Kaledonija

128,8

119,332

107,9

Naujoji Zelandija

1,582

1,71350

92,3

Nikaragva

27,46

36,5386

75,2

Nigeris

499,7

655,957

76,2

Nigerija

282,6

356,804

79,2

Norvegija

12,38

9,47400

130,7

Pakistanas

72,04

142,329

50,6

Panama (*1)

0,8612

1,15830

74,4

Papua Naujoji Gvinėja

3,362

3,80394

88,4

Paragvajus

4 054

6 591,92

61,5

Peru

3,249

3,79227

85,7

Filipinai

45,64

61,9600

73,7

Rusija

69,50

73,0951

95,1

Ruanda

813,0

1 006,97

80,7

Samoa

2,221

2,98270

74,5

Saudo Arabija

3,805

4,34363

87,6

Senegalas

654,0

655,957

99,7

Serbija

64,13

118,141

54,3

Siera Leonė

8 316

8 948,64

92,9

Singapūras

1,918

1,58310

121,2

Saliamono Salos

9,984

9,04922

110,3

Somalis (*3)

Pietų Afrika

8,944

16,0621

55,7

Pietų Korėja

1 216

1 300,27

93,5

Pietų Sudanas

261,0

161,775

161,3

Šri Lanka

149,6

185,938

80,5

Sudanas

26,14

33,9080

77,1

Surinamas

5,501

8,65018

63,6

Svazilandas

10,25

16,0621

63,8

Šveicarija (Bernas)

1,398

1,15560

121,0

Šveicarija (Ženeva)

1,398

1,15560

121,0

Sirija (*3)

Taivanas

28,73

35,3044

81,4

Tadžikistanas

5,192

10,5821

49,1

Tanzanija

2 086

2 648,08

78,8

Tailandas

30,48

38,3630

79,5

Rytų Timoras (*1)

0,9682

1,15830

83,6

Togas

514,5

655,957

78,4

Trinidadas ir Tobagas

5,994

8,09590

74,0

Tunisas

2,009

3,12150

64,4

Turkija

2,944

5,33050

55,2

Turkmėnistanas

3,398

4,05405

83,8

Uganda

2 711

4 510,68

60,1

Ukraina

24,01

30,3169

79,2

Jungtiniai Arabų Emyratai

4,130

4,25920

97,0

Jungtinės Valstijos (Niujorkas)

1,171

1,15830

101,1

Jungtinės Valstijos (Vašingtonas)

1,018

1,15830

87,9

Urugvajus

32,81

36,3590

90,2

Uzbekistanas

3 548

9 117,74

38,9

Vanuatu

129,6

129,864

99,8

Venesuela (*3)

Vietnamas

15 340

26 554,0

57,8

Vakarų Krantas – Gazos Ruožas

4,362

4,22710

103,2

Jemenas (*3)

Zambija

8,634

11,5640

74,7

Zimbabvė (*1)

0,9861

1,15830

85,1

---

(1)  2018 m. spalio 31 d. Eurostato ataskaita dėl metinio ES pareigūnų atlyginimų ir pensijų atnaujinimo 2018 m. pagal Europos Sąjungos pareigūnams ir kitiems tarnautojams taikytinų Tarnybos nuostatų 64 ir 65 straipsnius ir XI priedą, kuriais remiantis nuo 2018 m. liepos 1 d. patikslinami dirbančių darbuotojų atlyginimai ir išėjusių į pensiją darbuotojų pensijos ir nuo 2018 m. liepos 1 d. atnaujinami ES ir už jos ribų esančiose darbo vietose dirbančių darbuotojų atlyginimams, išėjusių į pensiją darbuotojų pensijoms pagal jų gyvenamąją vietą ir pensijų pervedimams taikomi korekciniai koeficientai.

Daugiau informacijos apie metodiką pateikta Eurostato interneto svetainėje (Statistics Database > Economy and finance > Prices > Correction coefficients).

(*1)  1 EUR = x vienetų vietine valiuta (Ekvadore, Kuboje, Liberijoje, Panamoje, Rytų Timore, Salvadore ir Zimbabvėje – USD).

(*2)  Briuselis ir Liuksemburgas = 100 %.

(*3)  Dėl nestabilumo šalyje arba duomenų nepatikimumo informacija nepateikiama.

---

| 14.12.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 451/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 451/16

---

Tarpinis trečiosiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas (1)

(2018/C 451/06)

2018 M. VASARIO MĖN.

| Darbo vieta | Ekonominis paritetas
  2018 m. vasario mėn. | Valiutos kursas
  2018 m. vasario mėn. (*1) | Korekcinis koeficientas
  2018 m. vasario mėn. (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 14,07 | 24,2955 | 57,9 |
| Kongo Demokratinė Respublika | 4 014 | 1 989,26 | 201,8 |
| Etiopija | 20,19 | 33,9224 | 59,5 |
| Liberija | 1,893 | 1,24210 | 152,4 |
| Mauritanija | 29,26 | 44,0000 | 66,5 |
| Nikaragva | 25,25 | 38,4042 | 65,7 |
| Nigerija | 285,9 | 378,539 | 75,5 |
| Saudo Arabija | 3,794 | 4,65788 | 81,5 |
| Pietų Sudanas | 190,6 | 163,095 | 116,9 |
| Sudanas | 21,15 | 22,2084 | 95,2 |
| Tanzanija | 1 909 | 2 783,14 | 68,6 |
| Turkmėnistanas | 2,897 | 4,34735 | 66,6 |
| Jungtiniai Arabų Emyratai | 4,208 | 4,53820 | 92,7 |
| Uzbekistanas | 3 314 | 10 155,1 | 32,6 |

Darbo vieta

Ekonominis paritetas

2018 m. vasario mėn.

Valiutos kursas

2018 m. vasario mėn. (*1)

Korekcinis koeficientas

2018 m. vasario mėn. (*2)

Argentina

14,07

24,2955

57,9

Kongo Demokratinė Respublika

4 014

1 989,26

201,8

Etiopija

20,19

33,9224

59,5

Liberija

1,893

1,24210

152,4

Mauritanija

29,26

44,0000

66,5

Nikaragva

25,25

38,4042

65,7

Nigerija

285,9

378,539

75,5

Saudo Arabija

3,794

4,65788

81,5

Pietų Sudanas

190,6

163,095

116,9

Sudanas

21,15

22,2084

95,2

Tanzanija

1 909

2 783,14

68,6

Turkmėnistanas

2,897

4,34735

66,6

Jungtiniai Arabų Emyratai

4,208

4,53820

92,7

Uzbekistanas

3 314

10 155,1

32,6

2018 M. KOVO MĖN.

| Darbo vieta | Ekonominis paritetas
  2018 m. kovo mėn. | Valiutos kursas
  2018 m. kovo mėn. (*3) | Korekcinis koeficientas
  2018 m. kovo mėn. (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kongas | 756,2 | 655,957 | 115,3 |
| Kongo Demokratinė Respublika | 3 734 | 1 982,40 | 188,4 |
| Haitis | 67,38 | 78,9035 | 85,4 |
| Malis | 612,9 | 655,957 | 93,4 |
| Nigeris | 526,6 | 655,957 | 80,3 |
| Pietų Sudanas | 237,5 | 162,677 | 146,0 |
| Šri Lanka | 143,4 | 191,185 | 75,0 |
| Zambija | 8,763 | 12,0909 | 72,5 |

Darbo vieta

Ekonominis paritetas

2018 m. kovo mėn.

Valiutos kursas

2018 m. kovo mėn. (*3)

Korekcinis koeficientas

2018 m. kovo mėn. (*4)

Kongas

756,2

655,957

115,3

Kongo Demokratinė Respublika

3 734

1 982,40

188,4

Haitis

67,38

78,9035

85,4

Malis

612,9

655,957

93,4

Nigeris

526,6

655,957

80,3

Pietų Sudanas

237,5

162,677

146,0

Šri Lanka

143,4

191,185

75,0

Zambija

8,763

12,0909

72,5

2018 M. BALANDŽIO MĖN.

| Darbo vieta | Ekonominis paritetas
  2018 m. balandžio mėn. | Valiutos kursas
  2018 m. balandžio mėn. (*5) | Korekcinis koeficientas
  2018 m. balandžio mėn. (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| Azerbaidžanas | 1,396 | 2,10766 | 66,2 |
| Barbadosas | 2,680 | 2,49288 | 107,5 |
| Beninas | 614,0 | 655,957 | 93,6 |
| Kongo Demokratinė Respublika | 3 491 | 1 988,37 | 175,6 |
| Gana | 4,066 | 5,44130 | 74,7 |
| Bisau Gvinėja | 520,4 | 655,957 | 79,3 |
| Laosas | 8 610 | 10 229,5 | 84,2 |
| Mozambikas | 54,55 | 77,2650 | 70,6 |
| Namibija | 10,66 | 14,5029 | 73,5 |
| Filipinai | 46,27 | 64,8730 | 71,3 |
| Siera Leonė | 8 282 | 9 436,51 | 87,8 |
| Pietų Sudanas | 260,4 | 165,143 | 157,7 |
| Sudanas | 23,01 | 36,2061 | 63,6 |
| Tunisas | 1,974 | 2,95460 | 66,8 |
| Turkija | 2,810 | 4,95610 | 56,7 |
| Turkmėnistanas | 3,141 | 4,33930 | 72,4 |

Darbo vieta

Ekonominis paritetas

2018 m. balandžio mėn.

Valiutos kursas

2018 m. balandžio mėn. (*5)

Korekcinis koeficientas

2018 m. balandžio mėn. (*6)

Azerbaidžanas

1,396

2,10766

66,2

Barbadosas

2,680

2,49288

107,5

Beninas

614,0

655,957

93,6

Kongo Demokratinė Respublika

3 491

1 988,37

175,6

Gana

4,066

5,44130

74,7

Bisau Gvinėja

520,4

655,957

79,3

Laosas

8 610

10 229,5

84,2

Mozambikas

54,55

77,2650

70,6

Namibija

10,66

14,5029

73,5

Filipinai

46,27

64,8730

71,3

Siera Leonė

8 282

9 436,51

87,8

Pietų Sudanas

260,4

165,143

157,7

Sudanas

23,01

36,2061

63,6

Tunisas

1,974

2,95460

66,8

Turkija

2,810

4,95610

56,7

Turkmėnistanas

3,141

4,33930

72,4

2018 M. GEGUŽĖS MĖN.

| Darbo vieta | Ekonominis paritetas
  2018 m. gegužės mėn. | Valiutos kursas
  2018 m. gegužės mėn. (*7) | Korekcinis koeficientas
  2018 m. gegužės mėn. (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 15,08 | 24,4538 | 61,7 |
| Kongo Demokratinė Respublika | 3 259 | 1 975,80 | 164,9 |
| Gruzija | 1,745 | 3,02820 | 57,6 |
| Gvinėja | 8 335 | 11 016,6 | 75,7 |
| Ruanda | 806,3 | 1 043,88 | 77,2 |
| Pietų Sudanas | 298,4 | 164,087 | 181,9 |
| Tanzanija | 2 036 | 2 760,41 | 73,8 |

Darbo vieta

Ekonominis paritetas

2018 m. gegužės mėn.

Valiutos kursas

2018 m. gegužės mėn. (*7)

Korekcinis koeficientas

2018 m. gegužės mėn. (*8)

Argentina

15,08

24,4538

61,7

Kongo Demokratinė Respublika

3 259

1 975,80

164,9

Gruzija

1,745

3,02820

57,6

Gvinėja

8 335

11 016,6

75,7

Ruanda

806,3

1 043,88

77,2

Pietų Sudanas

298,4

164,087

181,9

Tanzanija

2 036

2 760,41

73,8

2018 M. BIRŽELIO MĖN.

| Darbo vieta | Ekonominis paritetas
  2018 m. birželio mėn. | Valiutos kursas
  2018 m. birželio mėn. (*9) | Korekcinis koeficientas
  2018 m. birželio mėn. (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Žaliasis Kyšulys | 79,55 | 110,265 | 72,1 |
| Kongo Demokratinė Respublika | 3 053 | 1 900,45 | 160,6 |
| Egiptas | 10,76 | 20,6955 | 52,0 |
| Etiopija | 21,31 | 32,2788 | 66,0 |
| Malis | 580,9 | 655,957 | 88,6 |
| Nikaragva | 26,89 | 36,5462 | 73,6 |
| Pietų Sudanas | 268,3 | 160,822 | 166,8 |
| Šri Lanka | 154,0 | 184,828 | 83,3 |
| Sudanas | 24,65 | 40,3459 | 61,1 |
| Turkmėnistanas | 3,384 | 4,07120 | 83,1 |

Darbo vieta

Ekonominis paritetas

2018 m. birželio mėn.

Valiutos kursas

2018 m. birželio mėn. (*9)

Korekcinis koeficientas

2018 m. birželio mėn. (*10)

Žaliasis Kyšulys

79,55

110,265

72,1

Kongo Demokratinė Respublika

3 053

1 900,45

160,6

Egiptas

10,76

20,6955

52,0

Etiopija

21,31

32,2788

66,0

Malis

580,9

655,957

88,6

Nikaragva

26,89

36,5462

73,6

Pietų Sudanas

268,3

160,822

166,8

Šri Lanka

154,0

184,828

83,3

Sudanas

24,65

40,3459

61,1

Turkmėnistanas

3,384

4,07120

83,1

---

(1)  2018 m. spalio 10 d. Eurostato ataskaita dėl tarpinio ES delegacijose Sąjungai nepriklausančiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimo pagal Europos Sąjungos pareigūnams ir kitiems tarnautojams taikytinų Tarnybos nuostatų 64 straipsnį ir X ir XI priedus (Ares(2018)5207620).

Daugiau informacijos apie metodiką pateikta Eurostato interneto svetainėje (Statistics Database > Economy and finance > Prices > Correction coefficients).

(*1)  1 EUR = × vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Ekvadorą, Kubą, Liberiją, Panamą, Rytų Timorą, Salvadorą ir Zimbabvę.

(*2)  Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

(*3)  1 EUR = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Ekvadorą, Kubą, Liberiją, Panamą, Rytų Timorą, Salvadorą ir Zimbabvę.

(*4)  Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

(*5)  1 EUR = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Ekvadorą, Kubą, Liberiją, Panamą, Rytų Timorą, Salvadorą ir Zimbabvę.

(*6)  Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

(*7)  1 EUR = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Ekvadorą, Kubą, Liberiją, Panamą, Rytų Timorą, Salvadorą ir Zimbabvę.

(*8)  Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

(*9)  1 EUR = x vienetų vietine valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Ekvadorą, Kubą, Liberiją, Panamą, Rytų Timorą, Salvadorą ir Zimbabvę.

(*10)  Briuselis ir Liuksemburgas = 100.

---

| 14.12.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 451/19 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 451/19

---

Atnaujinimas, kuriuo nuo 2018 m. liepos 1 d. tikslinamas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų įmokų į pensijų sistemą tarifas (1)

(2018/C 451/07)

Nuo 2018 m. liepos 1 d. Tarnybos nuostatų 83 straipsnio 2 dalyje nurodytas įmokos tarifas yra 10,0 %.

---

(1)  2018 m. rugsėjo 1 d. Eurostato ataskaita dėl 2018 m. Europos pareigūnų pensijų sistemos aktuarinio įvertinimo.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 14.12.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 451/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 451/20

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9202 – Bain Capital / Oscar Holding)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 451/08)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Digital Auto Parts Holding“ (toliau – DAPH, Prancūzija), kotroliuojama „Bain Capital Investors, L.L.C.“ (toliau – „Bain Capital“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Digital Auto Parts Holding“ (toliau – DAPH, Prancūzija), kotroliuojama „Bain Capital Investors, L.L.C.“ (toliau – „Bain Capital“, JAV),

| — | „Oscar Holding SAS“ (toliau – „Oscaro“, Prancūzija). |
| --- | --- |

—

„Oscar Holding SAS“ (toliau – „Oscaro“, Prancūzija).

DAPH įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, įmonės „Oscaro“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   DAPH: lengvųjų ir sunkiasvorių krovininių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninis platinimas antrinėje rinkoje,

—   „Oscaro“: lengvųjų transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninis platinimas internetu daugiausiai Prancūzijoje ir šiek tiek Ispanijoje, Belgijoje ir Portugalijoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9202 – Bain Capital / Oscar Holding

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas: +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas: +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 14.12.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 451/22 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 451/22

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 451/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „NN Group N.V.“ (toliau – „NN Group“, Nyderlandai), |
| --- | --- |

—

„NN Group N.V.“ (toliau – „NN Group“, Nyderlandai),

| — | „Allianz SE“ (toliau – „Allianz Group“, Vokietija), |
| --- | --- |

—

„Allianz SE“ (toliau – „Allianz Group“, Vokietija),

| — | „NRP Group“ (toliau – NRP, Norvegija), |
| --- | --- |

—

„NRP Group“ (toliau – NRP, Norvegija),

| — | aštuoniomis nuosavybės bendrovėmis ir jų atitinkamu nekilnojamuoju turtu (toliau – Tikslinės įmonės, Danija ir Švedija). |
| --- | --- |

—

aštuoniomis nuosavybės bendrovėmis ir jų atitinkamu nekilnojamuoju turtu (toliau – Tikslinės įmonės, Danija ir Švedija).

„NN Group“, „Allianz Group“, ir NRP įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, Tikslinių įmonių bendrą kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   „NN Group“: finansinių paslaugų teikėja, teikianti pensijų išmokėjimo paslaugas, draudimo, investicijų ir bankininkystės produktus;

—   „Allianz Group“: pasaulinė finansinių paslaugų teikėja, vykdanti veiklą visuose su draudimu, turto valdymu, o taip pat šiek tiek su nekilnojamuoju turtu susijusiuose rinkos segmentuose;

—   NRP: investicinė įmonė, tiesiogiai investuojanti į nekilnojamojo turto, laivybos ir jūrinį sektorių ir teikianti susijusį finansavimą;

—   Tikslinės įmonės: aštuonios nuosavybės bendrovės ir jų atitinkamas nekilnojamasis turtas Danijoje ir Švedijoje. Penkias iš Tikslinių įmonių dabar išimtinai kontroliuoja NRP, o likusias tris – NRP kartu su kita nesusijusia trečiąja šalimi (dvi iš trijų Tikslinių įmonių – „T. Klaveness Eiendom AS“, o trečiąją – „Västerport Holding AB“).

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---