# Eiropas Savienības C 21/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 21 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 17. janvāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 21

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 17. janvāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi |
| | IETEIKUMI |
| | Eiropas Centrālā banka |
| 2019/C 21/01 ECB/2018/36 | Eiropas Centrālās bankas Ieteikums (2018. gada 7. decembris) par Iestāžu un filiāļu datu reģistru (ECB/2018/36) | 1 |

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

IETEIKUMI

Eiropas Centrālā banka

2019/C 21/01 ECB/2018/36

Eiropas Centrālās bankas Ieteikums (2018. gada 7. decembris) par Iestāžu un filiāļu datu reģistru (ECB/2018/36)

1

---

| | II   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 21/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9046 – Taiyo Nippon Sanso / Praxair EEA Business) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 21/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 21/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9202 – Bain Capital / Oscar Holding) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 21/05 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9191 – SoftwareONE/Comparex) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 21/06 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9201 – Siemens / TUTPL / SPC JV) (
  1
  ) | 5 |

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 21/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9046 – Taiyo Nippon Sanso / Praxair EEA Business) (
  1
  )

Taiyo Nippon Sanso / Praxair EEA Business

1

3

2019/C 21/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose) (
  1
  )

Suzano Papel e Celulose

Fibria Celulose

1

3

2019/C 21/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9202 – Bain Capital / Oscar Holding) (
  1
  )

Bain Capital / Oscar Holding

1

4

2019/C 21/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9191 – SoftwareONE/Comparex) (
  1
  )

SoftwareONE/Comparex

1

4

2019/C 21/06

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9201 – Siemens / TUTPL / SPC JV) (
  1
  )

Siemens / TUTPL / SPC JV

1

5

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 21/07 | Euro maiņas kurss | 6 |
| | Revīzijas palāta |
| 2019/C 21/08 | Īpašais ziņojums Nr. 2/2019 – Ķīmiskie apdraudējumi mūsu pārtikā: ES pārtikas nekaitīguma politika mūs sargā, tomēr saskaras ar problēmām | 7 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 21/07

Euro maiņas kurss

6

Revīzijas palāta

2019/C 21/08

Īpašais ziņojums Nr. 2/2019 – Ķīmiskie apdraudējumi mūsu pārtikā: ES pārtikas nekaitīguma politika mūs sargā, tomēr saskaras ar problēmām

7

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 21/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9268 – Macquarie / Jera Power International / Ørsted InvestCo / Swancor / Formosa I Wind Power) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 21/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9268 – Macquarie / Jera Power International / Ørsted InvestCo / Swancor / Formosa I Wind Power) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Macquarie / Jera Power International / Ørsted InvestCo / Swancor / Formosa I Wind Power

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

IETEIKUMI

Eiropas Centrālā banka

| 17.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/1

---

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS IETEIKUMS

(2018. gada 7. decembris)

par Iestāžu un filiāļu datu reģistru

(ECB/2018/36)

(2019/C 21/01)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 127. panta 2. un 5. punktu un 132. panta 1. punkta trešo ievilkumu,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 5.1. pantu,

tā kā:

| (1) | Iestāžu un filiāļu datu reģistrs (RIAD) ir juridisko vienību un citu statistikas vajadzībām atbilstošo institucionālo vienību atsauces datu kopīgs datu kopums, uz kura vākšanu balsta darbības procesus visā Eurosistēmā un Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) un Vienotā uzraudzības mehānisma (VUM) uzdevumu izpildi. RIAD reģistrēto informāciju sniedz Eurosistēmas dalībnieki un dalībvalstu, kuru valūta nav euro, nacionālās centrālās bankas (NCB), ja šādas NCB brīvprātīgi piedalās RIAD darbībā. |
| --- | --- |

(1)

Iestāžu un filiāļu datu reģistrs (RIAD) ir juridisko vienību un citu statistikas vajadzībām atbilstošo institucionālo vienību atsauces datu kopīgs datu kopums, uz kura vākšanu balsta darbības procesus visā Eurosistēmā un Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) un Vienotā uzraudzības mehānisma (VUM) uzdevumu izpildi. RIAD reģistrēto informāciju sniedz Eurosistēmas dalībnieki un dalībvalstu, kuru valūta nav euro, nacionālās centrālās bankas (NCB), ja šādas NCB brīvprātīgi piedalās RIAD darbībā.

| (2) | Dalībvalstu, kuru valūta nav euro, NCB, kuras piedalās RIAD darbībā, būtu jāsadarbojas vienai ar otru, ar Eurosistēmas NCB un Eiropas Centrālo banku, sniedzot, atjauninot un apstiprinot RIAD reģistrētos atsauces datus par iestādēm saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādni (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) (1), un saskaņā ar savstarpējības principu jāpiekļūst un jādalās ar datiem par savām iekšzemes iestādēm.. |
| --- | --- |

(2)

Dalībvalstu, kuru valūta nav euro, NCB, kuras piedalās RIAD darbībā, būtu jāsadarbojas vienai ar otru, ar Eurosistēmas NCB un Eiropas Centrālo banku, sniedzot, atjauninot un apstiprinot RIAD reģistrētos atsauces datus par iestādēm saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādni (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) (1), un saskaņā ar savstarpējības principu jāpiekļūst un jādalās ar datiem par savām iekšzemes iestādēm..

| (3) | Visas ECBS ciešas un efektīvas sadarbības interesēs saistībā ar RIAD pārvaldību un saskaņā ar Pamatnostādnes (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) 9. apsvērumu būtu jāpieņem ieteikums, kas papildinātu minēto pamatnostādni. |
| --- | --- |

(3)

Visas ECBS ciešas un efektīvas sadarbības interesēs saistībā ar RIAD pārvaldību un saskaņā ar Pamatnostādnes (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) 9. apsvērumu būtu jāpieņem ieteikums, kas papildinātu minēto pamatnostādni.

| (4) | Uz RIAD datu sniegšanu attiecas ECBS konfidencialitātes režīms vai ar statistiku nesaistīto RIAD datu gadījumā – citi konfidencialitātes aizsardzības noteikumi, un uz datu apmaiņu to dalībvalstu starpā, kuru valūta nav euro, var attiekties papildu juridiski ierobežojumi nacionālajā līmenī, |
| --- | --- |

(4)

Uz RIAD datu sniegšanu attiecas ECBS konfidencialitātes režīms vai ar statistiku nesaistīto RIAD datu gadījumā – citi konfidencialitātes aizsardzības noteikumi, un uz datu apmaiņu to dalībvalstu starpā, kuru valūta nav euro, var attiekties papildu juridiski ierobežojumi nacionālajā līmenī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO IETEIKUMU.

I.   Definīcija

Šajā ieteikumā jēdzienam “iestāde” ir Pamatnostādnes (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) 2. panta 1. punktā definētā nozīme.

II.   Statistiskās informācijas sniegšana

Šī ieteikuma adresāti piemēro Pamatnostādnes (ES) 2018/876 (ECB/2018/16) noteikumus, kas adresēti dalībvalstu kuru valūta ir euro, NCB.

III.   Nobeiguma noteikums

Šis ieteikums adresēts dalībvalstu, kuru valūta nav euro, NCB.

Frankfurtē pie Mainas, 2018. gada 7. decembrī

ECB prezidents

Mario DRAGHI

---

(1)  Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2018/876 (2018. gada 1. jūnijs) par Iestāžu un filiāļu datu reģistru (ECB/2018/16) (OV L 154, 18.6.2018., 3. lpp.).

1

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 17.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9046 – Taiyo Nippon Sanso / Praxair EEA Business)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 21/02)

Komisija 2018. gada 16. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9046. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9046. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 17.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 21/03)

Komisija 2018. gada 29. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu kopā ar 6. panta 2. punktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8951. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8951. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 17.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9202 – Bain Capital / Oscar Holding)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 21/04)

Komisija 2019. gada 8. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9202. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9202. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 17.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9191 – SoftwareONE/Comparex)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 21/05)

Komisija 2019. gada 8. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9191. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9191. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 17.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9201 – Siemens / TUTPL / SPC JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 21/06)

Komisija 2019. gada 9. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9201. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9201. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 17.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 16. janvāris

(2019/C 21/07)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1389 |
| JPY | Japānas jena | 123,91 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4642 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88590 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,2488 |
| CHF | Šveices franks | 1,1269 |
| ISK | Islandes krona | 138,50 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7358 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,564 |
| HUF | Ungārijas forints | 321,58 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2877 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6850 |
| TRY | Turcijas lira | 6,1166 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5874 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5101 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,9338 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6817 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5439 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 278,36 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,6086 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7018 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4268 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 115,87 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6803 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,468 |
| RUB | Krievijas rublis | 75,9175 |
| THB | Taizemes bāts | 36,115 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,2271 |
| MXN | Meksikas peso | 21,6380 |
| INR | Indijas rūpija | 81,0055 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1389

JPY

Japānas jena

123,91

DKK

Dānijas krona

7,4642

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88590

SEK

Zviedrijas krona

10,2488

CHF

Šveices franks

1,1269

ISK

Islandes krona

138,50

NOK

Norvēģijas krona

9,7358

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,564

HUF

Ungārijas forints

321,58

PLN

Polijas zlots

4,2877

RON

Rumānijas leja

4,6850

TRY

Turcijas lira

6,1166

AUD

Austrālijas dolārs

1,5874

CAD

Kanādas dolārs

1,5101

HKD

Hongkongas dolārs

8,9338

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6817

SGD

Singapūras dolārs

1,5439

KRW

Dienvidkorejas vona

1 278,36

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,6086

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7018

HRK

Horvātijas kuna

7,4268

IDR

Indonēzijas rūpija

16 115,87

MYR

Malaizijas ringits

4,6803

PHP

Filipīnu peso

59,468

RUB

Krievijas rublis

75,9175

THB

Taizemes bāts

36,115

BRL

Brazīlijas reāls

4,2271

MXN

Meksikas peso

21,6380

INR

Indijas rūpija

81,0055

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Revīzijas palāta

| 17.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/7

---

Īpašais ziņojums Nr. 2/2019

“Ķīmiskie apdraudējumi mūsu pārtikā: ES pārtikas nekaitīguma politika mūs sargā, tomēr saskaras ar problēmām”

(2019/C 21/08)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts īpašais ziņojums Nr. 2/2019 “Ķīmiskie apdraudējumi mūsu pārtikā: ES pārtikas nekaitīguma politika mūs sargā, tomēr saskaras ar problēmām”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē: http://eca.europa.eu.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 17.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 21/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 21/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9268 – Macquarie / Jera Power International / Ørsted InvestCo / Swancor / Formosa I Wind Power)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 21/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (“Macquarie”, Austrālija), |
| --- | --- |

—

Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (“Macquarie”, Austrālija),

| — | Ørsted InvestCo Ltd (“Ørsted”, Dānija), |
| --- | --- |

—

Ørsted InvestCo Ltd (“Ørsted”, Dānija),

| — | Swancor Ind. Co. Ltd (“Swancor”, Taivāna), |
| --- | --- |

—

Swancor Ind. Co. Ltd (“Swancor”, Taivāna),

| — | JERA Power International B.V. (“JERA”, Japāna), |
| --- | --- |

—

JERA Power International B.V. (“JERA”, Japāna),

| — | Formosa I International Investment Co., Ltd (“Formosa I”, Taivāna), kas kontrolē Formosa I Wind Power Co., Ltd un ko kopīgi kontrolē Macquarie, Ørsted un Swancor. |
| --- | --- |

—

Formosa I International Investment Co., Ltd (“Formosa I”, Taivāna), kas kontrolē Formosa I Wind Power Co., Ltd un ko kopīgi kontrolē Macquarie, Ørsted un Swancor.

Macquarie, Ørsted, Swancor un JERA Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Formosa I.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Macquarie darbojas dažādās uzņēmējdarbības jomās, tostarp veic ieguldījumus vairākās nozarēs, t. sk. resursu un izejvielu, enerģētikas, finanšu iestāžu, infrastruktūras un nekustamā īpašuma nozarē, |
| --- | --- |

—

Macquarie darbojas dažādās uzņēmējdarbības jomās, tostarp veic ieguldījumus vairākās nozarēs, t. sk. resursu un izejvielu, enerģētikas, finanšu iestāžu, infrastruktūras un nekustamā īpašuma nozarē,

| — | Ørsted ir iesaistīts atkrastes vējparku, bioenerģijas iekārtu un inovatīvu atkritumu pārvēršanas enerģijā risinājumu attīstībā, būvniecībā un ekspluatēšanā un viedo energoproduktu nodrošināšanā klientiem. Uzņēmums arī iepērk, ražo, sadala un tirgo enerģiju un ar to saistītos produktus Ziemeļeiropā, |
| --- | --- |

—

Ørsted ir iesaistīts atkrastes vējparku, bioenerģijas iekārtu un inovatīvu atkritumu pārvēršanas enerģijā risinājumu attīstībā, būvniecībā un ekspluatēšanā un viedo energoproduktu nodrošināšanā klientiem. Uzņēmums arī iepērk, ražo, sadala un tirgo enerģiju un ar to saistītos produktus Ziemeļeiropā,

| — | Swancor ražo un izplata speciālas ķīmiskas vielas, tostarp pretkorozijas sveķus, kurus dažādās nozarēs izmanto tvertnēs un cauruļvados, spēkstaciju skursteņos, jahtās un peldbaseinos, kā arī epoksīdsveķus, kas tiek izmantoti vējturbīnu lāpstiņām, |
| --- | --- |

—

Swancor ražo un izplata speciālas ķīmiskas vielas, tostarp pretkorozijas sveķus, kurus dažādās nozarēs izmanto tvertnēs un cauruļvados, spēkstaciju skursteņos, jahtās un peldbaseinos, kā arī epoksīdsveķus, kas tiek izmantoti vējturbīnu lāpstiņām,

| — | JERA ir iesaistīts augšposma darbībās, ko veic ar degvielu saistītu ieguldījumu, iepirkuma, tirdzniecības un transporta jomā. Tas ir iesaistīts arī elektrostaciju attīstībā un ekspluatēšanā. |
| --- | --- |

—

JERA ir iesaistīts augšposma darbībās, ko veic ar degvielu saistītu ieguldījumu, iepirkuma, tirdzniecības un transporta jomā. Tas ir iesaistīts arī elektrostaciju attīstībā un ekspluatēšanā.

| — | Formosa I ir atkrastes vējparka projekts, kas tiek attīstīts, būvēts un ekspluatēts netālu no Miaoli pilsētas Taivānā. |
| --- | --- |

—

Formosa I ir atkrastes vējparka projekts, kas tiek attīstīts, būvēts un ekspluatēts netālu no Miaoli pilsētas Taivānā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9268 – Macquarie / Jera Power International / Ørsted InvestCo / Swancor / Formosa I Wind Power

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---