# Επίσημη Εφημερίδα L 238/2007

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 238 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 50ό έτος11 Σεπτεμβρίου # 2007 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 238

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

50ό έτος11 Σεπτεμβρίου # 2007

---

| Περιεχόμενα | | I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1036/2007 της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2007, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1037/2007 της Επιτροπής, της 29ης Αυγούστου 2007, για την αναστολή της εισαγωγής στην Κοινότητα δειγμάτων από ορισμένα είδη της άγριας πανίδας και χλωρίδας | 3 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1038/2007 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2007, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 του Συμβουλίου για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών | 23 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1039/2007 της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2007, για την αναστολή των διαρκών δημοπρασιών που προβλέπονται στα κεφάλαια II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 | 28 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1040/2007 της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2007, για την έγκριση ήσσονος σημασίας τροποποιήσεων των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Melon du Quercy (ΠΓΕ)] | 29 |

Περιεχόμενα

I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1036/2007 της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2007, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1037/2007 της Επιτροπής, της 29ης Αυγούστου 2007, για την αναστολή της εισαγωγής στην Κοινότητα δειγμάτων από ορισμένα είδη της άγριας πανίδας και χλωρίδας

3

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1038/2007 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2007, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 του Συμβουλίου για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών

23

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1039/2007 της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2007, για την αναστολή των διαρκών δημοπρασιών που προβλέπονται στα κεφάλαια II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005

28

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1040/2007 της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2007, για την έγκριση ήσσονος σημασίας τροποποιήσεων των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Melon du Quercy (ΠΓΕ)]

29

| | | II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική |
| --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | | Επιτροπή |
| | | 2007/605/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2007, σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών στις οποίες υποβάλλονται ορισμένα κράτη μέλη το 2007 για τη συλλογή και τη διαχείριση δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3737] | 34 |

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

2007/605/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2007, σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών στις οποίες υποβάλλονται ορισμένα κράτη μέλη το 2007 για τη συλλογή και τη διαχείριση δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3737]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3737]

34

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 11.9.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 238/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1036/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 10ης Σεπτεμβρίου 2007

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

| (2) | Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, |
| --- | --- |

(2)

Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 11 Σεπτεμβρίου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Σεπτεμβρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 66. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 756/2007 (ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 41).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

του κανονισμού της Επιτροπής, της 10ης Σεπτεμβρίου 2007, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτης χώρας (1) | Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | MK | 28,3 |
| XS | 30,0 |
| ZZ | 29,2 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 90 70 | TR | 94,9 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 50 10 | AR | 60,3 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 59,5 |
| ZZ | 60,3 |
| 0806 10 10 | IL | 217,7 |
| TR | 94,7 |
| ZZ | 156,2 |
| 0808 10 80 | AR | 53,0 |
| CL | 70,4 |
| CN | 89,9 |
| NZ | 92,5 |
| US | 99,6 |
| ZA | 90,5 |
| ZZ | 82,7 |
| 0808 20 50 | CN | 66,4 |
| TR | 120,3 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 90,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 145,6 |
| US | 210,8 |
| ZZ | 178,2 |
| 0809 40 05 | BA | 45,7 |
| IL | 53,0 |
| MK | 45,7 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 60,4 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτης χώρας (1)

Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

MK

28,3

XS

30,0

ZZ

29,2

0707 00 05

JO

162,5

TR

117,2

ZZ

139,9

0709 90 70

TR

94,9

ZZ

94,9

0805 50 10

AR

60,3

UY

61,2

ZA

59,5

ZZ

60,3

0806 10 10

IL

217,7

TR

94,7

ZZ

156,2

0808 10 80

AR

53,0

CL

70,4

CN

89,9

NZ

92,5

US

99,6

ZA

90,5

ZZ

82,7

0808 20 50

CN

66,4

TR

120,3

ZA

85,4

ZZ

90,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

145,6

US

210,8

ZZ

178,2

0809 40 05

BA

45,7

IL

53,0

MK

45,7

TR

97,1

ZZ

60,4

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».

---

| 11.9.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 238/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1037/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 29ης Αυγούστου 2007

για την αναστολή της εισαγωγής στην Κοινότητα δειγμάτων από ορισμένα είδη της άγριας πανίδας και χλωρίδας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1996, για την προστασία των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 2,

Μετά από διαβούλευση με την ομάδα επιστημονικής εξέτασης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 προβλέπει ότι η Επιτροπή μπορεί να επιβάλλει περιορισμούς όσον αφορά την εισαγωγή ορισμένων ειδών στην Κοινότητα σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα στοιχεία α) έως δ). Επιπλέον, θεσπίστηκαν εκτελεστικά μέτρα για τους εν λόγω περιορισμούς με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2006 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2006, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (2). |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 προβλέπει ότι η Επιτροπή μπορεί να επιβάλλει περιορισμούς όσον αφορά την εισαγωγή ορισμένων ειδών στην Κοινότητα σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα στοιχεία α) έως δ). Επιπλέον, θεσπίστηκαν εκτελεστικά μέτρα για τους εν λόγω περιορισμούς με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2006 της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2006, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 του Συμβουλίου για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους (2).

| (2) | Κατάλογος των ειδών των οποίων αναστέλλεται η εισαγωγή στην Κοινότητα ενσωματώθηκε στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 349/2003 της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 2003 για την αναστολή της εισαγωγής στην Κοινότητα δειγμάτων από ορισμένα είδη της άγριας πανίδας και χλωρίδας (3). |
| --- | --- |

(2)

Κατάλογος των ειδών των οποίων αναστέλλεται η εισαγωγή στην Κοινότητα ενσωματώθηκε στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 349/2003 της Επιτροπής της 25ης Φεβρουαρίου 2003 για την αναστολή της εισαγωγής στην Κοινότητα δειγμάτων από ορισμένα είδη της άγριας πανίδας και χλωρίδας (3).

| (3) | Λόγω της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε 27 κράτη μέλη από 1ης Ιανουαρίου 2007, πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο αυτό όλες οι προϋπάρχουσες αναστολές για είδη καταγωγής των νέων κρατών μελών. |
| --- | --- |

(3)

Λόγω της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε 27 κράτη μέλη από 1ης Ιανουαρίου 2007, πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο αυτό όλες οι προϋπάρχουσες αναστολές για είδη καταγωγής των νέων κρατών μελών.

| (4) | Βάσει πρόσφατων πληροφοριών, η ομάδα επιστημονικής εξέτασης κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κατάσταση διατήρησης ορισμένων ειδών, που αναφέρονται στα παραρτήματα A και Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97, θα απειληθεί σοβαρά εάν δεν ανασταλεί η εισαγωγή τους στην Κοινότητα από ορισμένες χώρες καταγωγής. Ως εκ τούτου, επιβάλλεται να ανασταλεί η εισαγωγή των ακόλουθων ειδών: Capra falconeri από το Ουζμπεκιστάν (κυνηγετικά τρόπαια)· Manis temminckii από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό· Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri και Chamaeleo montium από το Καμερούν· Torgos tracheliotus από το Καμερούν και το Σουδάν· Coracopsis vasa από τη Μαδαγασκάρη· Otus leucotis από τη Γουινέα· Geochelone sulcata από το Τόγκο (εκτρεφόμενα δείγματα)· Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix και H. spinosissimus από την Ινδονησία· Strombus gigas από τη Γρενάδα· Agaricia agaricites από την Αϊτή· Platygyra sinensis από την Τόνγκα· Dendrobium bellatulum, D. wardianum και Phalaenopsis parishii από το Βιετνάμ. |
| --- | --- |

(4)

Βάσει πρόσφατων πληροφοριών, η ομάδα επιστημονικής εξέτασης κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η κατάσταση διατήρησης ορισμένων ειδών, που αναφέρονται στα παραρτήματα A και Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97, θα απειληθεί σοβαρά εάν δεν ανασταλεί η εισαγωγή τους στην Κοινότητα από ορισμένες χώρες καταγωγής. Ως εκ τούτου, επιβάλλεται να ανασταλεί η εισαγωγή των ακόλουθων ειδών: Capra falconeri από το Ουζμπεκιστάν (κυνηγετικά τρόπαια)· Manis temminckii από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό· Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri και Chamaeleo montium από το Καμερούν· Torgos tracheliotus από το Καμερούν και το Σουδάν· Coracopsis vasa από τη Μαδαγασκάρη· Otus leucotis από τη Γουινέα· Geochelone sulcata από το Τόγκο (εκτρεφόμενα δείγματα)· Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix και H. spinosissimus από την Ινδονησία· Strombus gigas από τη Γρενάδα· Agaricia agaricites από την Αϊτή· Platygyra sinensis από την Τόνγκα· Dendrobium bellatulum, D. wardianum και Phalaenopsis parishii από το Βιετνάμ.

| (5) | Η ομάδα επιστημονικής εξέτασης κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι, βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων πληροφοριών, δεν είναι πλέον αναγκαία η αναστολή της εισαγωγής στην Κοινότητα των ακόλουθων ειδών: Kinixys erosa από το Τόγκο· Phelsuma minuthi και Furcifer pardalis (εκτρεφόμενα δείγματα) από τη Μαδαγασκάρη· Chamaeleo gracilis [εκτρεφόμενα δείγματα μήκους (ρύγχος-κλοάκη) μικρότερου των 8 cm], Chamaeleo senegalensis [εκτρεφόμενα δείγματα μήκους (ρύγχος-κλοάκη) μικρότερου των 6 cm] και Varanus exanthematicus (εκτρεφόμενα δείγματα μήκους μικρότερου των 35 cm) από το Τόγκο· Strombus gigas από τις χώρες Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Μπαρμπάντος, Ντομίνικα, Τρινιδάδ και Τομπάγκο· Galanthus nivalis από τη Βουλγαρία· Pericopsis elata από την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία και από τη Δημοκρατία του Κονγκό· Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea και Orchis simia από τη Ρουμανία. |
| --- | --- |

(5)

Η ομάδα επιστημονικής εξέτασης κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι, βάσει των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων πληροφοριών, δεν είναι πλέον αναγκαία η αναστολή της εισαγωγής στην Κοινότητα των ακόλουθων ειδών: Kinixys erosa από το Τόγκο· Phelsuma minuthi και Furcifer pardalis (εκτρεφόμενα δείγματα) από τη Μαδαγασκάρη· Chamaeleo gracilis [εκτρεφόμενα δείγματα μήκους (ρύγχος-κλοάκη) μικρότερου των 8 cm], Chamaeleo senegalensis [εκτρεφόμενα δείγματα μήκους (ρύγχος-κλοάκη) μικρότερου των 6 cm] και Varanus exanthematicus (εκτρεφόμενα δείγματα μήκους μικρότερου των 35 cm) από το Τόγκο· Strombus gigas από τις χώρες Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Μπαρμπάντος, Ντομίνικα, Τρινιδάδ και Τομπάγκο· Galanthus nivalis από τη Βουλγαρία· Pericopsis elata από την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία και από τη Δημοκρατία του Κονγκό· Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea και Orchis simia από τη Ρουμανία.

| (6) | Πραγματοποιήθηκαν διαβουλεύσεις με τις χώρες καταγωγής των ειδών που, σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, αποτελούν αντικείμενο νέων περιορισμών εισαγωγής στην Κοινότητα. |
| --- | --- |

(6)

Πραγματοποιήθηκαν διαβουλεύσεις με τις χώρες καταγωγής των ειδών που, σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, αποτελούν αντικείμενο νέων περιορισμών εισαγωγής στην Κοινότητα.

| (7) | Κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί ο κατάλογος των ειδών των οποίων αναστέλλεται η εισαγωγή στην Κοινότητα. Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 349/2003 έχει τροποποιηθεί επανειλημμένως, είναι σκόπιμο, για λόγους σαφήνειας, να αντικατασταθεί. |
| --- | --- |

(7)

Κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί ο κατάλογος των ειδών των οποίων αναστέλλεται η εισαγωγή στην Κοινότητα. Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 349/2003 έχει τροποποιηθεί επανειλημμένως, είναι σκόπιμο, για λόγους σαφήνειας, να αντικατασταθεί.

| (8) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για το εμπόριο των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας, |
| --- | --- |

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για το εμπόριο των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 71 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2006, αναστέλλεται η εισαγωγή στην Κοινότητα δειγμάτων των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 349/2003 καταργείται.

Οι παραπομπές στον καταργούμενο κανονισμό θεωρούνται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Αυγούστου 2007.

Για την Επιτροπή

Σταύρος ΔΉΜΑΣ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 61 της 3.3.1997, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1332/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 215 της 19.8.2005, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 166 της 19.6.2006, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 51 της 26.2.2003, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1792/2006 (ΕΕ L 362 της 20.12.2006, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Δείγματα των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 των οποίων αναστέλλεται η εισαγωγή στην Κοινότητα

| Είδη | Καλυπτόμενες πηγές | Καλυπτόμενα δείγματα | Χώρες καταγωγής | Βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 6 στοιχείο: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΠΑΝΙΔΑ |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Φυσικό περιβάλλον | Κυνηγετικά τρόπαια | Λευκορωσία, Κιργιζία, Τουρκία | α |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Φυσικό περιβάλλον | Κυνηγετικά τρόπαια | Βρετανική Κολομβία | α |
| Ursus thibetanus | Φυσικό περιβάλλον | Κυνηγετικά τρόπαια | Ρωσική Ομοσπονδία | α |
| Felidae |
| Lynx lynx | Φυσικό περιβάλλον | Κυνηγετικά τρόπαια | Αζερμπαϊτζάν, Δημοκρατία της Μολδαβίας, Ουκρανία | α |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Φυσικό περιβάλλον | Κυνηγετικά τρόπαια | Ουζμπεκιστάν | α |
| Ovis ammon nigrimontana | Φυσικό περιβάλλον | Κυνηγετικά τρόπαια | Καζακστάν | α |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Ισημερινός, Περού | α |

Είδη

Καλυπτόμενες πηγές

Καλυπτόμενα δείγματα

Χώρες καταγωγής

Βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 6 στοιχείο:

ΠΑΝΙΔΑ

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Φυσικό περιβάλλον

Κυνηγετικά τρόπαια

Λευκορωσία, Κιργιζία, Τουρκία

α

Ursidae

Ursus arctos

Φυσικό περιβάλλον

Κυνηγετικά τρόπαια

Βρετανική Κολομβία

α

Ursus thibetanus

Φυσικό περιβάλλον

Κυνηγετικά τρόπαια

Ρωσική Ομοσπονδία

α

Felidae

Lynx lynx

Φυσικό περιβάλλον

Κυνηγετικά τρόπαια

Αζερμπαϊτζάν, Δημοκρατία της Μολδαβίας, Ουκρανία

α

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Φυσικό περιβάλλον

Κυνηγετικά τρόπαια

Ουζμπεκιστάν

α

Ovis ammon nigrimontana

Φυσικό περιβάλλον

Κυνηγετικά τρόπαια

Καζακστάν

α

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ισημερινός, Περού

α

Δείγματα των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα B του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 των οποίων αναστέλλεται η εισαγωγή στην Κοινότητα

| Είδη | Καλυπτόμενες πηγές | Καλυπτόμενα δείγματα | Χώρες καταγωγής | Βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 6 στοιχείο: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΠΑΝΙΔΑ |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Όλες | β |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, Γκαμπόν | β |
| Arctocebus calabarensis | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Νιγηρία | β |
| Nycticebus pygmaeus | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Καμπότζη, Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος | β |
| Perodicticus potto | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Τόγκο | β |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (συνώνυμο Galago elegantulus pallidus) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Νιγηρία | β |
| Galago matschiei (συνώνυμο G. inustus) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Ρουάντα | β |
| Galagoides demidoff (συνώνυμο Galago demidovii) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Μπουρκίνα Φάσο, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία | β |
| Galagoides zanzibaricus (συνώνυμο Galago zanzibaricus) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Μαλάουι | β |
| Callitrichidae |
| Callithrix geoffroyi (συνώνυμο C. jacchus geoffroyi) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Βραζιλία | β |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Όλες | β |
| Alouatta seniculus | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Τρινιδάδ και Τομπάγκο | β |
| Ateles belzebuth | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Όλες | β |
| Ateles fusciceps | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Όλες | β |
| Ateles geoffroyi | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Όλες | β |
| Ateles paniscus | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Περού | β |
| Cebus capucinus | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Μπελίζε | β |
| Chiropotes satanas | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Βραζιλία, Γουιάνα | β |
| Lagothrix lagotricha | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Όλες | β |
| Pithecia pithecia | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Γουιάνα | β |
| Cercopithecidae |
| Cercocebus torquatus | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Γκάνα | β |
| Cercopithecus ascanius | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Μπουρούντι | β |
| Cercopithecus cephus | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Κεντροαφρικανική Δημοκρατία | β |
| Cercopithecus dryas συμπεριλαμβανομένου του C. salongo) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό | β |
| Cercopithecus erythrogaster | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Όλες | β |
| Cercopithecus erythrotis | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Όλες | β |
| Cercopithecus hamlyni | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Όλες | β |
| Cercopithecus mona | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Τόγκο | β |
| Cercopithecus petaurista | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Τόγκο | β |
| Cercopithecus pogonias | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Καμερούν, Ισημερινή Γουινέα, Νιγηρία | β |
| Cercopithecus preussi (συνώνυμο C. lhoesti preussi) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Καμερούν, Ισημερινή Γουινέα, Νιγηρία | β |
| Colobus polykomos | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Ακτή του Ελεφαντοστού, Γκάνα, Νιγηρία, Τόγκο | β |
| Lophocebus albigena (συνώνυμο Cercocebus albigena) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Νιγηρία | β |
| Macaca arctoides | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Ινδία, Μαλαισία, Ταϊλάνδη | β |
| Macaca assamensis | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Νεπάλ | β |
| Macaca cyclopis | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Όλες | β |
| Macaca fascicularis | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Μπαγκλαντές, Ινδία | β |
| Macaca maura | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Ινδονησία | β |
| Macaca nemestrina | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Κίνα | β |
| Macaca nemestrina pagensis | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Ινδονησία | β |
| Macaca nigra | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Ινδονησία | β |
| Macaca ochreata | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Ινδονησία | β |
| Macaca sylvanus | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Αλγερία, Μαρόκο | β |
| Papio hamadryas | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Γουινέα Μπισσάου, Λιβύη | β |
| Procolobus badius (συνώνυμο Colobus badius) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Όλες | β |
| Procolobus verus (συνώνυμο Colobus verus) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Μπενίν, Ακτή του Ελεφαντοστού, Γκάνα, Σιέρρα Λεόνε, Τόγκο | β |
| Trachypithecus phayrei (συνώνυμο Presbytis phayrei) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Καμπότζη, Κίνα, Ινδία | β |
| Trachypithecus vetulus (συνώνυμο Presbytis senex) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Σρι Λάνκα | β |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Μπελίζε, Ουρουγουάη | β |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό | β |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Σιγκαπούρη | β |
| Ratufa bicolor | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Κίνα | β |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Βολιβία, Περού | β |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας | β |
| Viverridae |
| Cryptoprocta ferox | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Μαδαγασκάρη | β |
| Cynogale bennettii | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Μπρουνέι, Κίνα, Ινδονησία, Μαλαισία, Ταϊλάνδη | β |
| Eupleres goudotii | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Μαδαγασκάρη | β |
| Fossa fossana | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Μαδαγασκάρη | β |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Αλγερία | β |
| Oncifelis colocolo | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Χιλή | β |
| Panthera leo | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Αιθιοπία | β |
| Prionailurus bengalensis | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Μακάο | β |
| Profelis aurata | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Τόγκο | β |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Αγκόλα | β |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (συνώνυμο Choeropsis liberiensis) | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Ακτή του Ελεφαντοστού, Γουινέα, Γουινέα Μπισσάου, Νιγηρία, Σιέρρα Λεόνε | β |
| Hippopotamus amphibius | Φυσικό περιβάλλον | Όλα | Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Γκάμπια, Μαλάουι, Νίγηρας, Νιγηρία, Ρουάντα, Σιέρρα Λεόνε, Τόγκο | β |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Φυσικό περιβάλλον | Όλα εξαιρουμένων:






  — | των δειγμάτων που αποτελούν μέρος καταχωρισμένου ζωικού κεφαλαίου στην Αργεντινή, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν επικυρωθεί οι άδειες από τη Γραμματεία πριν την αποδοχή εκ μέρους των κρατών μελών εισαγωγής, |

Είδη

Καλυπτόμενες πηγές

Καλυπτόμενα δείγματα

Χώρες καταγωγής

Βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 6 στοιχείο:

ΠΑΝΙΔΑ

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, Γκαμπόν

β

Arctocebus calabarensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νιγηρία

β

Nycticebus pygmaeus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμπότζη, Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος

β

Perodicticus potto

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τόγκο

β

Galagonidae

Euoticus pallidus (συνώνυμο Galago elegantulus pallidus)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νιγηρία

β

Galago matschiei (συνώνυμο G. inustus)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ρουάντα

β

Galagoides demidoff (συνώνυμο Galago demidovii)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπουρκίνα Φάσο, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

β

Galagoides zanzibaricus (συνώνυμο Galago zanzibaricus)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαλάουι

β

Callitrichidae

Callithrix geoffroyi (συνώνυμο C. jacchus geoffroyi)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βραζιλία

β

Cebidae

Alouatta fusca

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Alouatta seniculus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τρινιδάδ και Τομπάγκο

β

Ateles belzebuth

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Ateles fusciceps

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Ateles geoffroyi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Ateles paniscus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού

β

Cebus capucinus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπελίζε

β

Chiropotes satanas

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βραζιλία, Γουιάνα

β

Lagothrix lagotricha

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Pithecia pithecia

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουιάνα

β

Cercopithecidae

Cercocebus torquatus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γκάνα

β

Cercopithecus ascanius

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπουρούντι

β

Cercopithecus cephus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

β

Cercopithecus dryas συμπεριλαμβανομένου του C. salongo)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

β

Cercopithecus erythrogaster

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Cercopithecus erythrotis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Cercopithecus hamlyni

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Cercopithecus mona

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τόγκο

β

Cercopithecus petaurista

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τόγκο

β

Cercopithecus pogonias

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν, Ισημερινή Γουινέα, Νιγηρία

β

Cercopithecus preussi (συνώνυμο C. lhoesti preussi)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν, Ισημερινή Γουινέα, Νιγηρία

β

Colobus polykomos

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ακτή του Ελεφαντοστού, Γκάνα, Νιγηρία, Τόγκο

β

Lophocebus albigena (συνώνυμο Cercocebus albigena)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νιγηρία

β

Macaca arctoides

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδία, Μαλαισία, Ταϊλάνδη

β

Macaca assamensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νεπάλ

β

Macaca cyclopis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Macaca fascicularis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπαγκλαντές, Ινδία

β

Macaca maura

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Macaca nemestrina

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα

β

Macaca nemestrina pagensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Macaca nigra

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Macaca ochreata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Macaca sylvanus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αλγερία, Μαρόκο

β

Papio hamadryas

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα Μπισσάου, Λιβύη

β

Procolobus badius (συνώνυμο Colobus badius)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Procolobus verus (συνώνυμο Colobus verus)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπενίν, Ακτή του Ελεφαντοστού, Γκάνα, Σιέρρα Λεόνε, Τόγκο

β

Trachypithecus phayrei (συνώνυμο Presbytis phayrei)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμπότζη, Κίνα, Ινδία

β

Trachypithecus vetulus (συνώνυμο Presbytis senex)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Σρι Λάνκα

β

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπελίζε, Ουρουγουάη

β

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

β

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Σιγκαπούρη

β

Ratufa bicolor

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα

β

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βολιβία, Περού

β

Mustelidae

Lutra maculicollis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Viverridae

Cryptoprocta ferox

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Cynogale bennettii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπρουνέι, Κίνα, Ινδονησία, Μαλαισία, Ταϊλάνδη

β

Eupleres goudotii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Fossa fossana

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Felidae

Leptailurus serval

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αλγερία

β

Oncifelis colocolo

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Χιλή

β

Panthera leo

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αιθιοπία

β

Prionailurus bengalensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μακάο

β

Profelis aurata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τόγκο

β

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αγκόλα

β

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (συνώνυμο Choeropsis liberiensis)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ακτή του Ελεφαντοστού, Γουινέα, Γουινέα Μπισσάου, Νιγηρία, Σιέρρα Λεόνε

β

Hippopotamus amphibius

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Γκάμπια, Μαλάουι, Νίγηρας, Νιγηρία, Ρουάντα, Σιέρρα Λεόνε, Τόγκο

β

Camelidae

Lama guanicoe

Φυσικό περιβάλλον

Όλα εξαιρουμένων:

—

των δειγμάτων που αποτελούν μέρος καταχωρισμένου ζωικού κεφαλαίου στην Αργεντινή, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν επικυρωθεί οι άδειες από τη Γραμματεία πριν την αποδοχή εκ μέρους των κρατών μελών εισαγωγής,

| — | προϊόντων που προέρχονται από το κούρεμα ζωντανών ζώων στο πλαίσιο του εγκεκριμένου διαχειριστικού προγράμματος και τα οποία έχουν δεόντως σημανθεί και καταχωριστεί, |
| --- | --- |

—

προϊόντων που προέρχονται από το κούρεμα ζωντανών ζώων στο πλαίσιο του εγκεκριμένου διαχειριστικού προγράμματος και τα οποία έχουν δεόντως σημανθεί και καταχωριστεί,

| — | μη εμπορικών εξαγωγών περιορισμένων ποσοτήτων μαλλιού για βιομηχανικές δοκιμές, έως 500 kg ετησίως. |
| --- | --- |

—

μη εμπορικών εξαγωγών περιορισμένων ποσοτήτων μαλλιού για βιομηχανικές δοκιμές, έως 500 kg ετησίως.

Αργεντινή

β

Moschidae

Moschus berezovskii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα

β

Moschus chrysogaster

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα

β

Moschus fuscus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα

β

Moschus moschiferus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα, Ρωσική Ομοσπονδία

β

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ουζμπεκιστάν

β

Bovidae

Saiga tatarica

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καζακστάν, Ρωσική Ομοσπονδία

β

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας, Ζάμπια

β

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Oxyura jamaicensis

Όλες

Ζωντανά

Όλες

δ

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Παπουασία-Νέα Γουινέα

β

Accipiter gundlachi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κούβα

β

Accipiter imitator

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Παπουασία-Νέα Γουινέα, Νήσοι Σολομώντος

β

Accipiter melanoleucus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Accipiter ovampensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Aviceda cuculoides

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Buteo albonotatus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού

β

Buteo galapagoensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ισημερινός

β

Buteo platypterus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού

β

Buteo ridgwayi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Δομινικανή Δημοκρατία, Αϊτή

β

Erythrotriorchis radiatus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αυστραλία

β

Gyps bengalensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Gyps coprotheres

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μοζαμβίκη, Ναμίμπια, Σουαζιλάνδη

β

Gyps indicus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Gyps rueppellii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Harpyopsis novaeguineae

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία, Παπουασία-Νέα Γουινέα

β

Hieraaetus ayresii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν, Γουινέα

β

Hieraaetus spilogaster

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Leucopternis lacernulata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βραζιλία

β

Lophoictinia isura

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αυστραλία

β

Macheiramphus alcinus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Polemaetus bellicosus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν, Γουινέα

β

Spizaetus africanus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Spizaetus bartelsi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Stephanoaetus coronatus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Terathopius ecaudatus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Torgos tracheliotus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν, Σουδάν

β

Trigonoceps occipitalis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ακτή του Ελεφαντοστού, Γουινέα

β

Urotriorchis macrourus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Falconidae

Falco chicquera

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Falco deiroleucus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπελίζε, Γουατεμάλα

β

Falco fasciinucha

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μποτσουάνα, Αιθιοπία, Κένυα, Μαλάουι, Μοζαμβίκη, Νότια Αφρική, Σουδάν, Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας, Ζάμπια, Ζιμπάμπουε

β

Falco hypoleucos

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αυστραλία, Παπουασία-Νέα Γουινέα

β

Micrastur plumbeus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κολομβία, Ισημερινός

β

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν, Γουινέα, Τόγκο

β

GALLEIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία, Μαλαισία

β

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα, Μαλί

β

Balearica regulorum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αγκόλα, Μποτσουάνα, Μπουρούντι, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Κένυα, Λεσόθο, Μαλάουι, Μοζαμβίκη, Ναμίμπια, Ρουάντα, Νότια Αφρική, Σουαζιλάνδη, Ουγκάντα, Ζάμπια, Ζιμπάμπουε

β

Grus carunculatus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νότια Αφρική, Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Grus virgo

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Σουδάν

β

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Goura scheepmakeri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Goura victoria

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Εκτροφή

Όλα

Μοζαμβίκη

β

Agapornis lilianae

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Agapornis nigrigenis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Agapornis pullarius

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αγκόλα, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Γουινέα, Κένυα, Μαλί, Τόγκο

β

Alisterus chloropterus chloropterus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Amazona agilis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τζαμάικα

β

Amazona autumnalis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ισημερινός

β

Amazona collaria

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τζαμάικα

β

Amazona mercenaria

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βενεζουέλα

β

Amazona xanthops

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βολιβία, Παραγουάη

β

Ara chloroptera

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αργεντινή, Παναμάς

β

Ara severa

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουιάνα

β

Aratinga acuticaudata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ουρουγουάη

β

Aratinga aurea

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αργεντινή

β

Aratinga auricapilla

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Aratinga erythrogenys

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού

β

Aratinga euops

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κούβα

β

Bolborhynchus ferrugineifrons

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κολομβία

β

Cacatua sanguinea

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Charmosyna amabilis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Φίτζι

β

Charmosyna diadema

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Coracopsis vasa

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Cyanoliseus patagonus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Χιλή, Ουρουγουάη

β

Deroptyus accipitrinus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού, Σουρινάμ

β

Eclectus roratus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Forpus xanthops

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού

β

Hapalopsittaca amazonina

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Hapalopsittaca fuertesi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κολομβία

β

Hapalopsittaca pyrrhops

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Leptosittaca branickii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Lorius domicella

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Nannopsittaca panychlora

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βραζιλία

β

Pionus chalcopterus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού

β

Poicephalus cryptoxanthus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Poicephalus gulielmi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν, Ακτή του Ελεφαντοστού, Κονγκό

β

Poicephalus meyeri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Poicephalus robustus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μποτσουάνα, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Γκάμπια, Γουινέα, Μαλί, Ναμίμπια, Νιγηρία, Σενεγάλη, Νότια Αφρική, Σουαζιλάνδη, Τόγκο, Ουγκάντα

β

Poicephalus rufiventris

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Polytelis alexandrae

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αυστραλία

β

Prioniturus luconensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Φιλιππίνες

β

Psittacula alexandri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Psittacula finschii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπαγκλαντές, Καμπότζη

β

Psittacula roseata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα

β

Psittacus erithacus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπενίν, Μπουρούντι, Λιβερία, Μαλί, Νιγηρία, Τόγκο

β

Psittacus erithacus timneh

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα, Γουινέα Μπισσάου

β

Psittrichas fulgidus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Pyrrhura albipectus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ισημερινός

β

Pyrrhura calliptera

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κολομβία

β

Pyrrhura leucotis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βραζιλία

β

Pyrrhura orcesi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ισημερινός

β

Pyrrhura picta

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κολομβία

β

Pyrrhura viridicata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κολομβία

β

Tanygnathus gramineus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Touit melanonota

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βραζιλία

β

Touit surda

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βραζιλία

β

Trichoglossus johnstoniae

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Φιλιππίνες

β

Triclaria malachitacea

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αργεντινή, Βραζιλία

β

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ουγκάντα

β

Tauraco corythaix

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μοζαμβίκη

β

Tauraco fischeri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Tauraco macrorhynchus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

β

Tyto aurantia

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Παπουασία-Νέα Γουινέα

β

Tyto inexspectata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Tyto manusi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Παπουασία-Νέα Γουινέα

β

Tyto nigrobrunnea

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Tyto sororcula

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Strigidae

Asio capensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Asio clamator

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού

β

Bubo lacteus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Bubo philippensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Φιλιππίνες

β

Bubo poensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Bubo vosseleri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Glaucidium albertinum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Ρουάντα

β

Glaucidium perlatum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν, Γουινέα

β

Ketupa blakistoni

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα, Ιαπωνία, Ρωσική Ομοσπονδία

β

Ketupa ketupu

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Σιγκαπούρη

β

Nesasio solomonensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Παπουασία-Νέα Γουινέα, Νήσοι Σολομώντος

β

Ninox affinis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδία

β

Ninox rudolfi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Otus angelinae

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Otus fuliginosus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Φιλιππίνες

β

Otus leucotis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Otus longicornis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Φιλιππίνες

β

Otus magicus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Σεϋχέλλες

β

Otus mindorensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Φιλιππίνες

β

Otus mirus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Φιλιππίνες

β

Otus pauliani

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κομόρες

β

Otus roboratus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού

β

Otus rutilus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κομόρες

β

Pulsatrix melanota

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού

β

Scotopelia bouvieri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν

β

Scotopelia peli

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Scotopelia ussheri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ακτή του Ελεφαντοστού, Γκάνα, Γουινέα, Λιβερία, Σιέρρα Λεόνε

β

Strix davidi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα

β

Strix woodfordii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού

β

Heliodoxa rubinoides

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού

β

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ταϊλάνδη

β

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες (εκτός του Βιετνάμ)

β

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαλαισία

β

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Chrysemys picta

Όλες

Ζωντανά

Όλες

δ

Cuora amboinensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαλαισία

β

Cuora galbinifrons

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα

β

Heosemys spinosa

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Leucocephalon yuwonoi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Siebenrockiella crassicollis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Trachemys scripta elegans

Όλες

Ζωντανά

Όλες

δ

Testudinidae

Geochelone denticulata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βολιβία, Ισημερινός

β

Geochelone elegans

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Πακιστάν

β

Geochelone gigantea

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Σεϋχέλλες

β

Geochelone pardalis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Μοζαμβίκη, Ουγκάντα, Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Εκτροφή

Όλα

Μοζαμβίκη, Ζάμπια

β

Πηγή «F» (1)

Όλα

Ζάμπια

β

Geochelone platynota

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μιανμάρ

β

Geochelone sulcata

Εκτροφή

Όλα

Τόγκο

β

Gopherus agassizii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Gopherus berlandieri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Gopherus polyphemus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

β

Indotestudo elongata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπαγκλαντές, Κίνα, Ινδία

β

Indotestudo forstenii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Kinixys belliana

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μοζαμβίκη

β

Εκτροφή

Όλα

Μπενίν

β

Kinixys homeana

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπενίν

β

Manouria emys

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπαγκλαντές, Ινδία, Ινδονησία, Μιανμάρ, Ταϊλάνδη

β

Manouria impressa

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βιετνάμ

β

Testudo horsfieldii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα, Καζακστάν, Πακιστάν

β

Trionychidae

Pelochelys cantorii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Pelomedusidae

Erymnochelys madagaskariensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Podocnemis erythrocephala

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κολομβία, Βενεζουέλα

β

Podocnemis expansa

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κολομβία, Ισημερινός, Γουιάνα, Περού, Τρινιδάδ και Τομπάγκο, Βενεζουέλα

β

Podocnemis lewyana

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

Podocnemis sextuberculata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Περού

β

Podocnemis unifilis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Σουρινάμ

β

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ελ Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Μεξικό

β

Palaeosuchus trigonatus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουιάνα

β

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma antanosy

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma barbouri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma befotakensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma breviceps

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma chekei

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma comorensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κομόρες

β

Phelsuma dubia

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κομόρες, Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma flavigularis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma guttata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma klemmeri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma laticauda

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κομόρες

β

Phelsuma leiogaster

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma modesta

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma mutabilis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma pronki

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma pusilla

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma seippi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma serraticauda

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma standingi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Phelsuma v-nigra

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κομόρες

β

Agamidae

Uromastyx aegyptia

Πηγή «F» (1)

Όλα

Αίγυπτος

β

Uromastyx dispar

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αλγερία, Μαλί, Σουδάν

β

Uromastyx geyri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαλί, Νίγηρας

β

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma brevicornis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma capuroni

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma cucullata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma fallax

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma furcifer

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma gallus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma gastrotaenia

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma globifer

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma guibei

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma hilleniusi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma linota

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma malthe

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma nasuta

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma oshaughnessyi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma parsonii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma peyrierasi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Calumma tsaratananensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Chamaeleo deremensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Chamaeleo eisentrauti

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν

β

Chamaeleo ellioti

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπουρούντι

β

Chamaeleo feae

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ισημερινή Γουινέα

β

Chamaeleo fuelleborni

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Chamaeleo gracilis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπενίν

β

Εκτροφή

Όλα

Μπενίν

β

Εκτροφή

Μήκους (ρύγχος-κλοάκη) άνω των 8 cm

Τόγκο

β

Chamaeleo montium

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν

β

Chamaeleo pfefferi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν

β

Chamaeleo senegalensis

Εκτροφή

Μήκους (ρύγχος-κλοάκη) άνω των 6 cm

Τόγκο

β

Chamaeleo werneri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Chamaeleo wiedersheimi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν

β

Furcifer angeli

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Furcifer antimena

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Furcifer balteatus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Furcifer belalandaensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Furcifer bifidus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Furcifer campani

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Furcifer labordi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Furcifer minor

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Furcifer monoceras

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Furcifer petteri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Furcifer rhinoceratus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Furcifer tuzetae

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Furcifer willsii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Iguanidae

Conolophus pallidus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ισημερινός

β

Conolophus subcristatus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ισημερινός

β

Iguana iguana

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ελ Σαλβαδόρ

β

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μοζαμβίκη

β

Cordylus tropidosternum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μοζαμβίκη

β

Cordylus vittifer

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μοζαμβίκη

β

Scincidae

Corucia zebrata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νήσοι Σολομώντος

β

Helodermatidae

Heloderma horridum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουατεμάλα, Μεξικό

β

Heloderma suspectum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μεξικό, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

β

Varanidae

Varanus bogerti

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Παπουασία-Νέα Γουινέα

β

Varanus dumerilii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Varanus exanthematicus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπενίν, Τόγκο

β

Εκτροφή

Όλα

Μπενίν

β

Εκτροφή

Μήκους άνω των 35 cm

Τόγκο

β

Varanus jobiensis (συνώνυμο V. karlschmidti)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Varanus niloticus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μπουρούντι, Μοζαμβίκη

β

Εκτροφή

Όλα

Μπενίν, Τόγκο

β

Varanus prasinus beccarii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Varanus salvadorii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Varanus salvator

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα, Ινδία, Σιγκαπούρη

β

Varanus telenesetes

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Παπουασία-Νέα Γουινέα

β

Varanus teriae

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αυστραλία

β

Varanus yemenensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Όλες

β

SERPENTES

Pythonidae

Liasis fuscus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Morelia boeleni

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Python molurus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα

β

Python regius

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γουινέα

β

Python reticulatus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδία, Μαλαισία (Χερσόνησος), Σιγκαπούρη

β

Python sebae

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαυριτανία, Μοζαμβίκη

β

Εκτροφή

Όλα

Μοζαμβίκη

β

Boidae

Boa constrictor

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ελ Σαλβαδόρ, Ονδούρα

β

Calabaria reinhardtii

Εκτροφή

Όλα

Μπενίν, Τόγκο

β

Eunectes deschauenseei

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βραζιλία

β

Eunectes murinus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Παραγουάη

β

Gongylophis colubrinus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

β

Elapidae

Naja atra

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος

β

Naja kaouthia

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος

β

Naja siamensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος

β

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νικαράγουα

β

Dendrobates pumilio

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νικαράγουα

β

Εκτροφή

Όλα

Νικαράγουα

β

Dendrobates tinctorius

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Σουρινάμ

β

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella baroni (συνώνυμο Phrynomantis maculatus)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella aff. baroni

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella bernhardi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella cowani

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella crocea

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella expectata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella haraldmeieri (συνώνυμο M. madagascariensis haraldmeieri)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella laevigata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella madagascariensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella manery

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella milotympanum (συνώνυμο M. aurantiaca milotympanum)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella nigricans (συνώνυμο M. cowani nigricans)

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella pulchra

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Mantella viridis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Ranidae

Conraua goliath

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Καμερούν

β

Rana catesbeiana

Όλες

Ζωντανά

Όλες

δ

ACTINOPTERYGII

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Hippocampus comes

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Hippocampus histrix

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Hippocampus spinosissimus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νικαράγουα

β

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Ornithoptera tithonus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Ornithoptera urvillianus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νήσοι Σολομώντος

β

Ornithoptera victoriae

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νήσοι Σολομώντος

β

Troides andromache

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ινδονησία

β

Εκτροφή

Όλα

Ινδονησία

β

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νέα Καληδονία, Τόνγκα, Βανουάτου, Βιετνάμ

β

Tridacna crocea

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Φίτζι, Τόνγκα, Βανουάτου, Βιετνάμ

β

Tridacna derasa

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Φίτζι, Νέα Καληδονία, Φιλιππίνες, Παλάου, Τόνγκα, Βανουάτου

β

Tridacna gigas

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Φίτζι, Ινδονησία, Νήσοι Μάρσαλ, Ομόσπονδα κράτη της Μικρονησίας, Παλάου, Παπουασία-Νέα Γουινέα, Τόνγκα, Βανουάτου, Βιετνάμ

β

Tridacna maxima

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ομόσπονδα κράτη της Μικρονησίας, Φίτζι, Νήσοι Μάρσαλ, Μοζαμβίκη, Νέα Καληδονία, Τόνγκα, Βανουάτου, Βιετνάμ

β

Tridacna squamosa

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Φίτζι, Μοζαμβίκη, Νέα Καληδονία, Τόνγκα, Βανουάτου, Βιετνάμ

β

Tridacna tevoroa

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τόνγκα

β

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Γρενάδα, Αϊτή

β

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τόνγκα

β

Agariciidae

Agaricia agaricites

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αϊτή

β

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Φυσικό περιβάλλον

Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

Ινδονησία

β

Catalaphyllia jardinei

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νήσοι Σολομώντος

β

Euphyllia cristata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

Ινδονησία

β

Euphyllia divisa

Φυσικό περιβάλλον

Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

Ινδονησία

β

Euphyllia fimbriata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

Ινδονησία

β

Plerogyra spp.

Φυσικό περιβάλλον

Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

Ινδονησία

β

Faviidae

Platygyra sinensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τόνγκα

β

Merulinidae

Hydnophora microconos

Φυσικό περιβάλλον

Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

Ινδονησία

β

Mussidae

Blastomussa spp.

Φυσικό περιβάλλον

Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

Ινδονησία

β

Cynarina lacrymalis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

Ινδονησία

β

Scolymia vitiensis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

Ινδονησία

β

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα

Ινδονησία

β

ΧΛΩΡΙΔΑ

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Ελβετία, Ουκρανία

β

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Pachypodium rosulatum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Euphorbiaceae

Euphorbia banae

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Euphorbia bulbispina

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Euphorbia guillauminiana

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Euphorbia kondoi

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Euphorbia millotii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Μαδαγασκάρη

β

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ελβετία, Τουρκία

β

Barlia robertiana

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Cephalanthera rubra

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νορβηγία

β

Cypripedium japonicum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα, Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, Ιαπωνία, Δημοκρατία της Κορέας

β

Cypripedium macranthos

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Δημοκρατία της Κορέας, Ρωσική Ομοσπονδία

β

Cypripedium margaritaceum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα

β

Cypripedium micranthum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Κίνα

β

Dactylorhiza latifolia

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νορβηγία

β

Dactylorhiza romana

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Dactylorhiza russowii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νορβηγία

β

Dactylorhiza traunsteineri

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Λιχτενστάιν

β

Dendrobium bellatulum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βιετνάμ

β

Dendrobium wardianum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βιετνάμ

β

Himantoglossum hircinum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ελβετία

β

Nigritella nigra

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Νορβηγία

β

Ophrys holoserica

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Ophrys insectifera

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Λιχτενστάιν, Νορβηγία

β

Ophrys pallida

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Αλγερία

β

Ophrys sphegodes

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ελβετία

β

Ophrys tenthredinifera

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Ophrys umbilicata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Orchis coriophora

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ρωσική Ομοσπονδία, Ελβετία

β

Orchis italica

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Orchis laxiflora

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ελβετία

β

Orchis mascula

Φυσικό περιβάλλον/Εκτροφή

Όλα

Αλβανία

β

Orchis morio

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Orchis pallens

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ρωσική Ομοσπονδία

β

Orchis provincialis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ελβετία

β

Orchis punctulata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Orchis purpurea

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ελβετία, Τουρκία

β

Orchis simia

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κροατία, ΠΓΔ της Μακεδονίας, Ελβετία, Τουρκία

β

Orchis tridentata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Orchis ustulata

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ρωσική Ομοσπονδία

β

Phalaenopsis parishii

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Βιετνάμ

β

Serapias cordigera

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Serapias parviflora

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Serapias vomeracea

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Ελβετία, Τουρκία

β

Spiranthes spiralis

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Λιχτενστάιν, Ελβετία

β

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Cyclamen mirabile

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Cyclamen pseudibericum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

Cyclamen trochopteranthum

Φυσικό περιβάλλον

Όλα

Τουρκία

β

---

(1)  Ήτοι ζώα τα οποία έχουν γεννηθεί υπό συνθήκες αιχμαλωσίας, δίχως εντούτοις να ικανοποιούνται τα κριτήρια του κεφαλαίου ΧΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2006, καθώς και μέρη ή παράγωγα αυτών.

---

| 11.9.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 238/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 238/23

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1038/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 7ης Σεπτεμβρίου 2007

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 του Συμβουλίου για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών (1), και ιδίως τα άρθρα 19 και 20,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο πρόεδρος του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ αποφάσισε, με την ανακοίνωση της 13ης Αυγούστου 2007, να προσθέσει την Τουρκία στον κατάλογο των συμμετεχόντων στο σύστημα από τις 14 Αυγούστου 2007. |
| --- | --- |

(1)

Ο πρόεδρος του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ αποφάσισε, με την ανακοίνωση της 13ης Αυγούστου 2007, να προσθέσει την Τουρκία στον κατάλογο των συμμετεχόντων στο σύστημα από τις 14 Αυγούστου 2007.

| (2) | Η Βενεζουέλα κοινοποίησε στην Επιτροπή αλλαγές όσον αφορά τις λεπτομέρειες της αρμόδιας αρχής της. |
| --- | --- |

(2)

Η Βενεζουέλα κοινοποίησε στην Επιτροπή αλλαγές όσον αφορά τις λεπτομέρειες της αρμόδιας αρχής της.

| (3) | Πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα II αντιστοίχως, |
| --- | --- |

(3)

Πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα II αντιστοίχως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 αντικαθίσταται από το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται με ισχύ από τις 14 Αυγούστου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Σεπτεμβρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Benita FERRERO-WALDNER

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 28. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 613/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 141 της 2.6.2007, σ. 56).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κατάλογος των συμμετεχόντων στο σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ και των ορισθεισών αρμοδίων αρχών τους όπως αναφέρονται στα άρθρα 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 και 20

ΑΝΓΚΟΛΑ

| Ministry of Geology and Mines |
| --- |
| Rua Hochi Min |
| Luanda |
| Angola |

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

Angola

ΑΡΜΕΝΙΑ

| Department of Gemstones and Jewellery |
| --- |
| Ministry of Trade and Economic Development |
| Yerevan |
| Armenia |

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

| Community Protection Section |
| --- |
| Australian Customs Section |
| Customs House, 5 Constitution Avenue |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue

Canberra ACT 2601

Australia

| Minerals Development Section |
| --- |
| Department of Industry, Tourism and Resources |
| GPO Box 9839 |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Australia

ΜΠΑΓΚΛΑΝΤΕΣ

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Export Promotion Bureau |
| Dhaka |
| Bangladesh |

Ministry of Commerce

Export Promotion Bureau

Dhaka

Bangladesh

ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ

| Department of Finance |
| --- |
| Sovetskaja Str., 7 |
| 220010 Minsk |
| Republic of Belarus |

Department of Finance

Sovetskaja Str., 7

220010 Minsk

Republic of Belarus

ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ

| Ministry of Minerals, Energy & Water Resources |
| --- |
| PI Bag 0018 |
| Gaborone |
| Botswana |

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

ΒΡΑΖΙΛΙΑ

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3o andar |
| 70065 — 900 Brasilia — DF |
| Brazil |

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3o andar

70065 — 900 Brasilia — DF

Brazil

ΚΑΝΑΔΑΣ

| | Διεθνώς:





  Department of Foreign Affairs and International Trade |
| --- | --- |
| Peace Building and Human Security Division |
| Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 |
| 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 |
| Canada |

Διεθνώς:

Department of Foreign Affairs and International Trade

Peace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120

125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada

| | Για υπόδειγμα καναδικού πιστοποιητικού ΔΚ:





  Stewardship Division |
| --- | --- |
| International and Domestic Market Policy Division |
| Mineral and Metal Policy Branch |
| Minerals and Metals Sector |
| Natural Resources Canada |
| 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Για υπόδειγμα καναδικού πιστοποιητικού ΔΚ:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

| | General Enquiries:





  Kimberley Process Office |
| --- | --- |
| Minerals and Metals Sector (MMS) |
| Natural Resources Canada (NRCan) |
| 10th Floor, Area A-7 |
| 580 Booth Street |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

General Enquiries:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

ΚΕΝΤΡΟΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

| Independent Diamond Valuators (IDV) |
| --- |
| Immeuble SOCIM, 2ème étage |
| BP 1613 Bangui |
| Central African Republic |

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613 Bangui

Central African Republic

ΚΙΝΑ, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

| Department of Inspection and Quarantine Clearance |
| --- |
| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District, Beijing |
| People’s Republic of China |

Department of Inspection and Quarantine Clearance

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District, Beijing

People’s Republic of China

ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ, Ειδική διοικητική περιοχή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Hong Kong Special Administrative Region |
| Peoples Republic of China |
| Room 703, Trade and Industry Tower |
| 700 Nathan Road |
| Kowloon |
| Hong Kong |
| China |

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

Peoples Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

China

ΚΟΝΓΚΟ, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

| Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) |
| --- |
| 17th floor, BCDC Tower |
| 30th June Avenue |
| Kinshasa |
| Democratic Republic of Congo |

Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasa

Democratic Republic of Congo

ΑΚΤΗ ΤΟΥ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| BP V 91 |
| Abidjan |
| Côte d’Ivoire |

Ministry of Mines and Energy

BP V 91

Abidjan

Côte d’Ivoire

ΚΡΟΑΤΙΑ

| Ministry of Economy |
| --- |
| Zagreb |
| Republic of Croatia |

Ministry of Economy

Zagreb

Republic of Croatia

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

| European Commission |
| --- |
| DG External Relations/A/2 |
| B-1049 Brussels |
| Belgium |

European Commission

DG External Relations/A/2

B-1049 Brussels

Belgium

ΓΚΑΝΑ

| Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) |
| --- |
| Diamond House, |
| Kinbu Road, |
| P.O. Box M. 108 |
| Accra |
| Ghana |

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

Diamond House,

Kinbu Road,

P.O. Box M. 108

Accra

Ghana

ΓΟΥΪΝΕΑ

| Ministry of Mines and Geology |
| --- |
| BP 2696 |
| Conakry |
| Guinea |

Ministry of Mines and Geology

BP 2696

Conakry

Guinea

ΓΟΥΪΑΝΑ

| Geology and Mines Commission |
| --- |
| P O Box 1028 |
| Upper Brickdam |
| Stabroek |
| Georgetown |
| Guyana |

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Guyana

ΙΝΔΙΑ

| The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
| --- |
| Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg |
| Mumbai 400 004 |
| India |

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Mumbai 400 004

India

ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ

| Directorate-General of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Trade |
| JI M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Blok I Iantai 4 |
| Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
| Jakarta |
| Indonesia |

Directorate-General of Foreign Trade

Ministry of Trade

JI M.I. Ridwan Rais No 5

Blok I Iantai 4

Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

Jakarta

Indonesia

ΙΣΡΑΗΛ

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| P.O. Box 3007 |
| 52130 Ramat Gan |
| Israel |

Ministry of Industry and Trade

P.O. Box 3007

52130 Ramat Gan

Israel

ΙΑΠΩΝΙΑ

| United Nations Policy Division |
| --- |
| Foreign Policy Bureau |
| Ministry of Foreign Affairs |
| 2-11-1, Shibakoen Minato-ku |
| 105-8519 Tokyo |
| Japan |

United Nations Policy Division

Foreign Policy Bureau

Ministry of Foreign Affairs

2-11-1, Shibakoen Minato-ku

105-8519 Tokyo

Japan

| Mineral and Natural Resources Division |
| --- |
| Agency for Natural Resources and Energy |
| Ministry of Economy, Trade and Industry |
| 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| 100-8901 Tokyo |
| Japan |

Mineral and Natural Resources Division

Agency for Natural Resources and Energy

Ministry of Economy, Trade and Industry

1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

100-8901 Tokyo

Japan

Δημοκρατία της ΚΟΡΕΑΣ

| UN Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Government Complex Building |
| 77 Sejong-ro, Jongro-gu |
| Seoul |
| Korea |

UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul

Korea

| Trade Policy Division |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Enterprise |
| 1 Joongang-dong, Kwacheon-City |
| Kyunggi-do |
| Korea |

Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise

1 Joongang-dong, Kwacheon-City

Kyunggi-do

Korea

Λαϊκή Δημοκρατία του ΛΑΟΣ

| Department of Foreign Trade, |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Vientiane |
| Laos |

Department of Foreign Trade,

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

ΛΙΒΑΝΟΣ

| Ministry of Economy and Trade |
| --- |
| Beirut |
| Lebanon |

Ministry of Economy and Trade

Beirut

Lebanon

ΛΕΣΟΤΟ

| Commission of Mines and Geology |
| --- |
| P.O. Box 750 |
| Maseru 100 |
| Lesotho |

Commission of Mines and Geology

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

ΛΙΒΕΡΙΑ

| Government Diamond Office |
| --- |
| Ministry of Lands, Mines and Energy |
| Capitol Hill |
| P.O. Box 10-9024 |
| 1000 Monrovia 10 |
| Liberia |

Government Diamond Office

Ministry of Lands, Mines and Energy

Capitol Hill

P.O. Box 10-9024

1000 Monrovia 10

Liberia

ΜΑΛΑΙΣΙΑ

| Ministry of International Trade and Industry |
| --- |
| Blok 10 |
| Komplek Kerajaan Jalan Duta |
| 50622 Kuala Lumpur |
| Malaysia |

Ministry of International Trade and Industry

Blok 10

Komplek Kerajaan Jalan Duta

50622 Kuala Lumpur

Malaysia

ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ

| Ministry of Commerce and Co-operatives |
| --- |
| Import Division |
| 2nd Floor, Anglo-Mauritius House |
| Intendance Street |
| Port Louis |
| Mauritius |

Ministry of Commerce and Co-operatives

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Intendance Street

Port Louis

Mauritius

ΝΑΜΙΜΠΙΑ

| Diamond Commission |
| --- |
| Ministry of Mines and Energy |
| Private Bag 13297 |
| Windhoek |
| Namibia |

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namibia

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

| Section for Public International Law |
| --- |
| Department for Legal Affairs |
| Royal Ministry of Foreign Affairs |
| P.O. Box 8114 |
| 0032 Oslo |
| Norway |

Section for Public International Law

Department for Legal Affairs

Royal Ministry of Foreign Affairs

P.O. Box 8114

0032 Oslo

Norway

ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ

| | Certificate Issuing Authority:





  Middle East and Africa Division |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Private Bag 18 901 |
| Wellington |
| New Zealand |

Certificate Issuing Authority:

Middle East and Africa Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Private Bag 18 901

Wellington

New Zealand

| | Import and Export Authority:





  New Zealand Customs Service |
| --- | --- |
| PO Box 2218 |
| Wellington |
| New Zealand |

Import and Export Authority:

New Zealand Customs Service

PO Box 2218

Wellington

New Zealand

ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ

| Gokhran of Russia |
| --- |
| 14, 1812 Goda St. |
| 121170 Moscow |
| Russia |

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moscow

Russia

ΣΙΕΡΑ ΛΕΟΝΕ

| Ministry of Mineral Resources |
| --- |
| Youyi Building |
| Brookfields |
| Freetown |
| Sierra Leone |

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ

| Ministry of Trade and Industry |
| --- |
| 100 High Street |
| #0901, The Treasury, |
| Singapore 179434 |

Ministry of Trade and Industry

100 High Street

# 0901, The Treasury,

Singapore 179434

ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ

| South African Diamond Board |
| --- |
| 240 Commissioner Street |
| Johannesburg |
| South Africa |

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

South Africa

ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ

| Trade Information Service |
| --- |
| Sri Lanka Export Development Board |
| 42 Nawam Mawatha |
| Colombo 2 |
| Sri Lanka |

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

ΕΛΒΕΤΙΑ

| State Secretariat for Economic Affairs |
| --- |
| Export Control Policy and Sanctions |
| Effingerstrasse 1 |
| 3003 Berne |
| Switzerland |

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

3003 Berne

Switzerland

Χωριστά τελωνειακά εδάφη ΤΑΪΒΑΝ, PENGHU, KINMEN και MATSU

| Export/Import Administration Division |
| --- |
| Bureau of Foreign Trade |
| Ministry of Economic Affairs |
| Taiwan |

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

Taiwan

ΤΑΝΖΑΝΙΑ

| Commission for Minerals |
| --- |
| Ministry of Energy and Minerals |
| PO Box 2000 |
| Dar es Salaam |
| Tanzania |

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

ΤΑΪΛΑΝΔΗ

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Department of Foreign Trade |
| 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi |
| Muang District |
| Nonthaburi 11000 |
| Thailand |

Ministry of Commerce

Department of Foreign Trade

44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi

Muang District

Nonthaburi 11000

Thailand

ΤΟΝΓΚΟ

| Directorate General — Mines and Geology |
| --- |
| B.P. 356 |
| 216, Avenue Sarakawa |
| Lomé |
| Togo |

Directorate General — Mines and Geology

B.P. 356

216, Avenue Sarakawa

Lomé

Togo

ΤΟΥΡΚΙΑ

| Foreign Exchange Department |
| --- |
| Undersecretariat of Treasury |
| Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu |
| İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek |
| Ankara |
| Turkey |

Foreign Exchange Department

Undersecretariat of Treasury

Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu

İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek

Ankara

Turkey

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

| Ministry of Finance |
| --- |
| State Gemological Center |
| Degtyarivska St. 38-44 |
| Kiev |
| 04119 Ukraine |

Ministry of Finance

State Gemological Center

Degtyarivska St. 38-44

Kiev

04119 Ukraine

| International Department |
| --- |
| Diamond Factory “Kristall” |
| 600 Letiya Street 21 |
| 21100 Vinnitsa |
| Ukraine |

International Department

Diamond Factory “Kristall”

600 Letiya Street 21

21100 Vinnitsa

Ukraine

ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ

| Dubai Metals and Commodities Centre |
| --- |
| PO Box 63 |
| Dubai |
| United Arab Emirates |

Dubai Metals and Commodities Centre

PO Box 63

Dubai

United Arab Emirates

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

| U.S. Department of State |
| --- |
| 2201 C St., N.W. |
| Washington D.C. |
| United States of America |

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington D.C.

United States of America

ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ

| Ministry of Basic Industries and Mines |
| --- |
| Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9 |
| Caracas |
| Venezuela |

Ministry of Basic Industries and Mines

Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9

Caracas

Venezuela

ΒΙΕΤΝΑΜ

| Export-Import Management Department |
| --- |
| Ministry of Trade of Vietnam |
| 31 Trang Tien |
| Hanoi 10.000 |
| Vietnam |

Export-Import Management Department

Ministry of Trade of Vietnam

31 Trang Tien

Hanoi 10.000

Vietnam

ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ

| Principal Minerals Development Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Mining Development |
| Private Bag 7709, Causeway |
| Harare |
| Zimbabwe». |

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare

Zimbabwe».

---

| 11.9.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 238/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 238/28

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1039/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 10ης Σεπτεμβρίου 2007

για την αναστολή των διαρκών δημοπρασιών που προβλέπονται στα κεφάλαια II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αγοράς γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων (1), και ιδίως τα άρθρα 10 και 15,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2005, για θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα διάθεσης κρέμας γάλακτος, βουτύρου και συμπυκνωμένου βουτύρου στην αγορά της Κοινότητας (2), οι οργανισμοί παρέμβασης προβαίνουν στην πώληση με δημοπρασία σε μειωμένη τιμή ορισμένων ποσοτήτων βουτύρου παρέμβασης που προορίζεται για προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά και άλλα προϊόντα διατροφής. Οι οργανισμοί παρέμβασης προβαίνουν επίσης στη χορήγηση ενίσχυσης για τη χρησιμοποίηση βουτύρου, συμπυκνωμένου βουτύρου και κρέμας γάλακτος που προορίζονται για προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά και άλλα προϊόντα διατροφής, καθώς και για το συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1898/2005 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2005, για θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέτρα διάθεσης κρέμας γάλακτος, βουτύρου και συμπυκνωμένου βουτύρου στην αγορά της Κοινότητας (2), οι οργανισμοί παρέμβασης προβαίνουν στην πώληση με δημοπρασία σε μειωμένη τιμή ορισμένων ποσοτήτων βουτύρου παρέμβασης που προορίζεται για προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά και άλλα προϊόντα διατροφής. Οι οργανισμοί παρέμβασης προβαίνουν επίσης στη χορήγηση ενίσχυσης για τη χρησιμοποίηση βουτύρου, συμπυκνωμένου βουτύρου και κρέμας γάλακτος που προορίζονται για προϊόντα ζαχαροπλαστικής, παγωτά και άλλα προϊόντα διατροφής, καθώς και για το συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα.

| (2) | Η σημερινή κατάσταση της αγοράς στην Κοινότητα, και ιδίως η έλλειψη πλεονασμάτων και δημόσιων αποθεμάτων βουτύρου, έχουν ως αποτέλεσμα να μην πραγματοποιούνται κατακυρώσεις στο πλαίσιο των εν λόγω διαδικασιών δημοπρασίας. Η κατάσταση αυτή αναμένεται να διατηρηθεί για ορισμένο χρονικό διάστημα. Προκειμένου να απλουστευθεί η διαχείριση των μέτρων αυτών, είναι σκόπιμο να ανασταλούν η πώληση που αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005, καθώς και οι ενισχύσεις που προβλέπονται στο στοιχείο β) σημεία i) και ii). |
| --- | --- |

(2)

Η σημερινή κατάσταση της αγοράς στην Κοινότητα, και ιδίως η έλλειψη πλεονασμάτων και δημόσιων αποθεμάτων βουτύρου, έχουν ως αποτέλεσμα να μην πραγματοποιούνται κατακυρώσεις στο πλαίσιο των εν λόγω διαδικασιών δημοπρασίας. Η κατάσταση αυτή αναμένεται να διατηρηθεί για ορισμένο χρονικό διάστημα. Προκειμένου να απλουστευθεί η διαχείριση των μέτρων αυτών, είναι σκόπιμο να ανασταλούν η πώληση που αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005, καθώς και οι ενισχύσεις που προβλέπονται στο στοιχείο β) σημεία i) και ii).

| (3) | Για να μην δημιουργηθούν προβλήματα στη λειτουργία των δημοπρασιών, είναι σκόπιμο ο παρών κανονισμός να τεθεί σε εφαρμογή από την έναρξη της προθεσμίας υποβολής προσφορών για μια συγκεκριμένη δημοπρασία. |
| --- | --- |

(3)

Για να μην δημιουργηθούν προβλήματα στη λειτουργία των δημοπρασιών, είναι σκόπιμο ο παρών κανονισμός να τεθεί σε εφαρμογή από την έναρξη της προθεσμίας υποβολής προσφορών για μια συγκεκριμένη δημοπρασία.

| (4) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, |
| --- | --- |

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Αναστέλλονται οι διαρκείς δημοπρασίες που προβλέπονται στο τμήμα 5 του κεφαλαίου II και στο τμήμα 2 του κεφαλαίου III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1898/2005.

Δημοσιεύεται προειδοποίηση αναστολής των διαρκών δημοπρασιών στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 12 Σεπτεμβρίου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Σεπτεμβρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).

1

(2)  ΕΕ L 308 της 25.11.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 96/2007 (ΕΕ L 25 της 1.2.2007, σ. 6).

2

---

| 11.9.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 238/29

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1040/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 10ης Σεπτεμβρίου 2007

για την έγκριση ήσσονος σημασίας τροποποιήσεων των προδιαγραφών ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Melon du Quercy (ΠΓΕ)]

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2 δεύτερη φράση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 και δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Γαλλίας για την έγκριση τροποποίησης των στοιχείων των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Melon du Quercy», η οποία καταχωρίσθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1165/2004 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 και δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Γαλλίας για την έγκριση τροποποίησης των στοιχείων των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Melon du Quercy», η οποία καταχωρίσθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1165/2004 της Επιτροπής (2).

| (2) | Η αίτηση αποσκοπεί στην τροποποίηση των προδιαγραφών όσον αφορά την ονομασία των κοινοτήτων που ανήκουν στη γεωγραφική περιοχή «Melon du Quercy», επειδή πέντε κοινότητες είχαν παραλειφθεί εκ παραδρομής από τον κατάλογο κατά τη μεταγραφή του χάρτη με τα οικεία καντόνια και κοινότητες. |
| --- | --- |

(2)

Η αίτηση αποσκοπεί στην τροποποίηση των προδιαγραφών όσον αφορά την ονομασία των κοινοτήτων που ανήκουν στη γεωγραφική περιοχή «Melon du Quercy», επειδή πέντε κοινότητες είχαν παραλειφθεί εκ παραδρομής από τον κατάλογο κατά τη μεταγραφή του χάρτη με τα οικεία καντόνια και κοινότητες.

| (3) | Η Επιτροπή εξέτασε τη σχετική τροποποίηση και συμπέρανε ότι είναι δικαιολογημένη. Δεδομένου ότι η τροποποίηση είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η Επιτροπή μπορεί να την εγκρίνει χωρίς να ανατρέξει στη γραπτή διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 5, 6 και 7 του εν λόγω κανονισμού, |
| --- | --- |

(3)

Η Επιτροπή εξέτασε τη σχετική τροποποίηση και συμπέρανε ότι είναι δικαιολογημένη. Δεδομένου ότι η τροποποίηση είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η Επιτροπή μπορεί να την εγκρίνει χωρίς να ανατρέξει στη γραπτή διαδικασία που προβλέπεται στα άρθρα 5, 6 και 7 του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι προδιαγραφές της ονομασίας προέλευσης «Melon du Quercy» τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Το ενοποιημένο δελτίο που περιλαμβάνει τα βασικά στοιχεία των προδιαγραφών εμφαίνεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Σεπτεμβρίου 2007.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 93 της 31.3.2006, σ. 12. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 952/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 210 της 10.8.2007, σ. 26).

1

(2)  ΕΕ L 224 της 25.6.2004, σ. 16.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Όσον αφορά τις προδιαγραφές της ονομασίας προέλευσης «Melon du Quercy» (Γαλλία) εγκρίνονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις:

«γεωγραφική περιοχή»:

Στην παράγραφο με τίτλο «Τις κοινότητες των ακολούθων καντονίων»

| — | πρώτη περίπτωση «Για το Tarn και Garonne», δεύτερη υποπερίπτωση:






  — | «Καντόνιο Valence d’Agen»,
  προστίθεται το ακόλουθο όνομα κοινότητας:
  «Perville», |
| --- | --- | --- |

—

πρώτη περίπτωση «Για το Tarn και Garonne», δεύτερη υποπερίπτωση:

—

«Καντόνιο Valence d’Agen»,

προστίθεται το ακόλουθο όνομα κοινότητας:

«Perville»,

| — | δεύτερη περίπτωση, «Για το Lot»,
  προστίθεται τέταρτη υποπερίπτωση με τα ακόλουθα ονόματα κοινοτήτων:






  — | Καντόνιο Cahors Sud: «Labastide-Marnhac», «Le Montat», |
| --- | --- | --- |

—

δεύτερη περίπτωση, «Για το Lot»,

προστίθεται τέταρτη υποπερίπτωση με τα ακόλουθα ονόματα κοινοτήτων:

—

Καντόνιο Cahors Sud: «Labastide-Marnhac», «Le Montat»,

| — | δεύτερη περίπτωση, «Για το Lot»






  — | υποπερίπτωση Καντόνιο Luzech,
  προστίθεται το ακόλουθο όνομα κοινότητας:
  «Cambayrac», |
| --- | --- | --- |

—

δεύτερη περίπτωση, «Για το Lot»

—

υποπερίπτωση Καντόνιο Luzech,

προστίθεται το ακόλουθο όνομα κοινότητας:

«Cambayrac»,

| — | υποπερίπτωση Καντόνιο Puy l’Evêque

  προστίθεται το ακόλουθο όνομα κοινότητας:
  «Floressas». |
| --- | --- |

—

υποπερίπτωση Καντόνιο Puy l’Evêque

προστίθεται το ακόλουθο όνομα κοινότητας:

«Floressas».

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΣΥΝΟΨΗ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων

«MELON DU QUERCY»

Αριθ. ΕΚ: FR/IGP/105/0086/30.12.2005

ΠΟΠ ( ) ΠΓΕ (X)

Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούς.

1.   Αρμόδια εθνική αρχή

| Ονομασία | : | Institut national des appellations d’origine |
| --- | --- | --- |
| Διεύθυνση | : | 51, rue d’Anjou — F-75008 Paris |
| Τηλ. | : | (33) 153 89 80 00 |
| Φαξ | : | (33) 142 25 57 97 |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση | : | info@inao.gouv.fr |

Ονομασία

:

Institut national des appellations d’origine

Διεύθυνση

:

51, rue d’Anjou — F-75008 Paris

Τηλ.

:

(33) 153 89 80 00

Φαξ

:

(33) 142 25 57 97

Ηλεκτρονική διεύθυνση

:

info@inao.gouv.fr

2.   Ομάδα

| Ονομασία | : | Syndicat interprofessionnel du melon du Quercy |
| --- | --- | --- |
| Διεύθυνση | : | 29, avenue du Général-de-Gaulle — F-46170 Castelnau-Montratier |
| Τηλ. | : | (33) (0)565 21 96 83 |
| Φαξ | : | (33) (0)565 21 88 15 |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση | : | melon-du-quercy@wanadoo.fr |
| Σύνθεση | : | Παραγωγοί/μεταποιητές (X) Άλλοι ( ) |

Ονομασία

:

Syndicat interprofessionnel du melon du Quercy

Διεύθυνση

:

29, avenue du Général-de-Gaulle — F-46170 Castelnau-Montratier

Τηλ.

:

(33) (0)565 21 96 83

Φαξ

:

(33) (0)565 21 88 15

Ηλεκτρονική διεύθυνση

:

melon-du-quercy@wanadoo.fr

Σύνθεση

:

Παραγωγοί/μεταποιητές (X) Άλλοι ( )

3.   Τύπος προϊόντος

| Κλάση 1.6 | — | Οπωροκηπευτικά και σιτηρά ως έχουν ή μεταποιημένα. |
| --- | --- | --- |

Κλάση 1.6

—

Οπωροκηπευτικά και σιτηρά ως έχουν ή μεταποιημένα.

4.   Προδιαγραφές

[Σύνοψη των όρων που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006]

4.1.   Ονομασία

«Melon du Quercy»

4.2.   Περιγραφή

Πεπόνι με λείο φλοιό, με γραμμές ή δικτυωτό, με πορτοκαλιά σάρκα. Το πεπόνι έχει χρώμα πρασινογκρίζο, με απόχρωση προς το κίτρινο, και βάρος από 450 g έως 1 300 g και πλέον.

4.3.   Γεωγραφική περιοχή

Η ζώνη ΠΓΕ του «Melon du Quercy» περιλαμβάνει:

| | Τα ακόλουθα καντόνια:






  — | Για το Tarn και Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban |
| --- | --- | --- |

Τα ακόλουθα καντόνια:

—

Για το Tarn και Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban

| — | Για το Lot: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque |
| --- | --- |

—

Για το Lot: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque

| — | Για το Pour le Lot και Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol |
| --- | --- |

—

Για το Pour le Lot και Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol

| | Τις κοινότητες των ακολούθων καντονίων:






  — | Για το Tarn και Garonne:






  — | Καντόνιο Caylus: Mouillac |
| --- | --- | --- | --- |

Τις κοινότητες των ακολούθων καντονίων:

—

Για το Tarn και Garonne:

—

Καντόνιο Caylus: Mouillac

| — | Καντόνιο Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen |
| --- | --- |

—

Καντόνιο Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen

| — | Για το Lot:






  — | Καντόνιο Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat |
| --- | --- | --- |

—

Για το Lot:

—

Καντόνιο Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat

| — | Καντόνιο Limogne: Concots |
| --- | --- |

—

Καντόνιο Limogne: Concots

| — | Καντόνιο Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet |
| --- | --- |

—

Καντόνιο Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet

| — | Καντόνιο Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux |
| --- | --- |

—

Καντόνιο Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux

4.4.   Απόδειξη προέλευσης

Το πεπόνι του Quercy καλλιεργείται στο Quercy από τον XVΙο αιώνα. Το 1930, η παραγωγή πεπονιών αναπτύχθηκε κυρίως χάρη στην αύξηση των καλλιεργούμενων εκτάσεων και στην εμφάνιση του πεπονιού του Quercy στις τοπικές αγορές. Η παραγωγή αυτή αυξήθηκε κατά το χρονικό διάστημα 1940-1945. Από το 1960, η μεταφορά κατέστησε δυνατή την ανάπτυξη της παραγωγής του πεπονιού του Quercy.

Σήμερα, το προϊόν αυτό έχει δημιουργήσει πλέον τη φήμη του και το σύνολο των εμπορικών σημάτων που χρησιμοποιούνται αρκεί για να αποδείξει τη σημασία της σχέσης που υφίσταται μεταξύ πεπονιού και Quercy.

Κατά την έναρξη κάθε γεωργικής περιόδου, τα αγροτεμάχια κάθε παραγωγού εγκρίνονται (γεωγραφική περιοχή και επιλέξιμη έκταση) από αναγνωρισμένους από τον οργανισμό πιστοποίησης τεχνικούς. Κάθε αγροτεμάχιο καταγράφεται στο καλλιεργητικό μητρώο του πεπονιού του Quercy: κοινότητες, τμήματα και αριθμοί του κτηματολογίου, έκταση σε άρ.

Ένα αντίτυπο των πληροφοριών αυτών παραμένει στο καλλιεργητικό μητρώο του παραγωγού, ένα δεύτερο προσκομίζεται στο σταθμό συσκευασίας φρούτων και το τρίτο διαβιβάζεται στη διεπαγγελματική ένωση του πεπονιού του Quercy.

Κατ’ αυτόν τον τρόπο, για κάθε παρτίδα που παραδίδεται στον σταθμό συσκευασίας φρούτων, προσδιορίζονται και εγγράφονται το ονοματεπώνυμο του παραγωγού, η ποικιλία και τα αγροτεμάχια. Στον σταθμό συγκεντρώνονται οι παρτίδες περισσοτέρων παραγωγών. Οι πιστοποιημένες παρτίδες ξεχωρίζονται από τις μη πιστοποιημένες ήδη από την είσοδο στο σταθμό μέχρι τη συσκευασία, την επισήμανση και την εμπορία.

4.5.   Μέθοδος παραγωγής

Το πεπόνι του Quercy παράγεται βάσει επιλεγμένων ποικιλιών· συγκομίζεται εφόσον έχει επιτευχθεί ο άριστος δυνατός βαθμός ωρίμανσης, εφόσον είναι δυνατό, πριν από τις 1.00 μ.μ. κάθε ημέρα. Τα πεπόνια τοποθετούνται στη συνέχεια απευθείας σε ξύλινο δίσκο ή σε πλαστικό κιβώτιο σε μία μόνο στρώση, χωρίς να αφήνονται κενά και χωρίς να πιέζονται οι καρποί.

Μετά τη συγκομιδή, τα πεπόνια τοποθετούνται σε μέρος προφυλαγμένο από τον ήλιο και τις κακοκαιρίες. Οι παραδόσεις στον σταθμό πραγματοποιούνται την ημέρα της συγκομιδής των καρπών. Οι παρτίδες των πεπονιών ελέγχονται και εγκρίνονται ανάλογα με την εξωτερική τους εμφάνιση και την περιεκτικότητά τους σε σάκχαρο. Υφίστανται διαλογή, ταξινόμηση κατά μέγεθος και συσκευάζονται σε δίσκους πάνω σε κυψελίδες ή/και πετσέτες ανάλογα με το βάρος τους και το χρώμα τους.

4.6.   Δεσμός

Το πλεονέκτημα που παρουσιάζει το Quercy για την παραγωγή πεπονιών είναι το έδαφός του και το κλίμα του. Η ιδιομορφία του κλίματος, η εναλλαγή ρευμάτων από τον ωκεανό (ψυχρών και υγρών) και από την Μεσόγειο (θερμών και ξηρών) δημιουργεί καθημερινά θερμικές διακυμάνσεις. Εξασφαλίζει στο φυτό άριστο περιβάλλον για την ανάπτυξή του (θερμοκρασία και υγρομετρία).

Από την άλλη πλευρά, τα αργιλοασβεστώδη εδάφη του Quercy, στα οποία η άργιλος αποτελείται αποκλειστικά από ιλλίτες και μοντμοριλλονίτες, κατακρατούν το κάλιο στις στοιβάδες των αργίλων. Κατά συνέπεια, τα εδάφη αυτά ρυθμίζουν την παροχή καλίου στο φυτό. Το γεγονός αυτό παρέχει στο προϊόν αρώματα και μία τοπική ιδιομορφία. Το αργιλοασβεστώδες έδαφος του Quercy διαθέτει καλή ικανότητα κατακράτησης ύδατος, πράγμα που επιτρέπει τακτική παροχή ύδατος στο φυτό.

4.7.   Δομή του ελέγχου

| Ονομασία | : | Qualisud |
| --- | --- | --- |
| Διεύθυνση | : | 15, avenue de Bayonne — F-40500 Saint-Sever |
| Τηλ. | : | (33) (0)558 06 53 30 |
| Φαξ | : | (33) (0)562 88 13 91 |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση | : | qualisud@wanadoo.fr |

Ονομασία

:

Qualisud

Διεύθυνση

:

15, avenue de Bayonne — F-40500 Saint-Sever

Τηλ.

:

(33) (0)558 06 53 30

Φαξ

:

(33) (0)562 88 13 91

Ηλεκτρονική διεύθυνση

:

qualisud@wanadoo.fr

4.8.   Επισήμανση

| — | Ονομασία του προϊόντος: Melon du Quercy |
| --- | --- |

—

Ονομασία του προϊόντος: Melon du Quercy

| — | Πιστοποιημένα χαρακτηριστικά: Καλλιεργείται στο Quercy, συγκομίζεται σε βέλτιστο δυνατό στάδιο ωριμότητας. |
| --- | --- |

—

Πιστοποιημένα χαρακτηριστικά: Καλλιεργείται στο Quercy, συγκομίζεται σε βέλτιστο δυνατό στάδιο ωριμότητας.

---

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

| 11.9.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 238/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 238/34

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 7ης Αυγούστου 2007

σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών στις οποίες υποβάλλονται ορισμένα κράτη μέλη το 2007 για τη συλλογή και τη διαχείριση δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3737]

(2007/605/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση κοινοτικών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 καθορίζει τους όρους συγχρηματοδότησης εκ μέρους της Κοινότητας των δαπανών στις οποίες υποβάλλονται στο πλαίσιο των εθνικών τους προγραμμάτων συλλογής και διαχείρισης των δεδομένων. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 καθορίζει τους όρους συγχρηματοδότησης εκ μέρους της Κοινότητας των δαπανών στις οποίες υποβάλλονται στο πλαίσιο των εθνικών τους προγραμμάτων συλλογής και διαχείρισης των δεδομένων.

| (2) | Τα προγράμματα αυτά καταρτίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περί κοινοτικού πλαισίου συλλογής και διαχείρισης των αλιευτικών δεδομένων άσκησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2001, για τον καθορισμό των στοιχειωδών και εκτεταμένων κοινοτικών προγραμμάτων για τη συλλογή δεδομένων στον τομέα της αλιείας και για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(2)

Τα προγράμματα αυτά καταρτίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περί κοινοτικού πλαισίου συλλογής και διαχείρισης των αλιευτικών δεδομένων άσκησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1639/2001 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2001, για τον καθορισμό των στοιχειωδών και εκτεταμένων κοινοτικών προγραμμάτων για τη συλλογή δεδομένων στον τομέα της αλιείας και για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου (3).

| (3) | Το Βέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Εσθονία, η Ιρλανδία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Κύπρος, η Λεττονία, η Λιθουανία, η Μάλτα, οι Κάτω Χώρες, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Φινλανδία, η Σλοβενία, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλαν εθνικά προγράμματα για το 2007. Τα εν λόγω κράτη μέλη υπέβαλαν επίσης αιτήσεις για χρηματοδοτική συνδρομή από την Κοινότητα. |
| --- | --- |

(3)

Το Βέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Εσθονία, η Ιρλανδία, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Κύπρος, η Λεττονία, η Λιθουανία, η Μάλτα, οι Κάτω Χώρες, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Φινλανδία, η Σλοβενία, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλαν εθνικά προγράμματα για το 2007. Τα εν λόγω κράτη μέλη υπέβαλαν επίσης αιτήσεις για χρηματοδοτική συνδρομή από την Κοινότητα.

| (4) | Η Επιτροπή εξέτασε τα προγράμματα των κρατών μελών και αξιολόγησε την επιλεξιμότητα των δαπανών. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή εξέτασε τα προγράμματα των κρατών μελών και αξιολόγησε την επιλεξιμότητα των δαπανών.

| (5) | Η απόφαση 2000/439/ΕΚ του Συμβουλίου (4) καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου. Το άρθρο 16 του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι η κοινοτική συγχρηματοδότηση για τα μέτρα συλλογής βασικών δεδομένων δεν πρέπει να υπερβαίνουν 50 % του κόστους με το οποίο επιβαρύνονται τα κράτη μέλη κατά την εκτέλεση ενός προγράμματος όπως ορίζεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του ίδιου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006. Το άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο β) του προαναφερόμενου κανονισμού ορίζει ότι οι αποφάσεις της Επιτροπής καθορίζουν το ποσοστό της χρηματοδοτικής συνδρομής. Βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 οι αποφάσεις που αφορούν τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της συλλογής δεδομένων θα προβλέπουν ποσοστό συγχρηματοδότησης των επιλέξιμων δαπανών κατά 50 % για το στοιχειώδες και κατά 35 % για το εκτεταμένο πρόγραμμα. |
| --- | --- |

(5)

Η απόφαση 2000/439/ΕΚ του Συμβουλίου (4) καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου. Το άρθρο 16 του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι η κοινοτική συγχρηματοδότηση για τα μέτρα συλλογής βασικών δεδομένων δεν πρέπει να υπερβαίνουν 50 % του κόστους με το οποίο επιβαρύνονται τα κράτη μέλη κατά την εκτέλεση ενός προγράμματος όπως ορίζεται στο άρθρο 23 παράγραφος 1 του ίδιου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006. Το άρθρο 24 παράγραφος 3 στοιχείο β) του προαναφερόμενου κανονισμού ορίζει ότι οι αποφάσεις της Επιτροπής καθορίζουν το ποσοστό της χρηματοδοτικής συνδρομής. Βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 οι αποφάσεις που αφορούν τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της συλλογής δεδομένων θα προβλέπουν ποσοστό συγχρηματοδότησης των επιλέξιμων δαπανών κατά 50 % για το στοιχειώδες και κατά 35 % για το εκτεταμένο πρόγραμμα.

| (6) | Στο οικείο κράτος μέλος χορηγείται μια πρώτη δόση. Το 2008 προβλέπεται η καταβολή της δεύτερης δόσης, μετά τη διαβίβαση και την έγκριση, εκ μέρους της Επιτροπής, χρηματοοικονομικής και τεχνικής έκθεσης δραστηριοτήτων στην οποία θα περιγράφεται λεπτομερώς η κατάσταση σε σχέση με την υλοποίηση των στόχων που καθορίστηκαν κατά το χρόνο της κατάρτισης των στοιχειωδών και εκτεταμένων προγραμμάτων. |
| --- | --- |

(6)

Στο οικείο κράτος μέλος χορηγείται μια πρώτη δόση. Το 2008 προβλέπεται η καταβολή της δεύτερης δόσης, μετά τη διαβίβαση και την έγκριση, εκ μέρους της Επιτροπής, χρηματοοικονομικής και τεχνικής έκθεσης δραστηριοτήτων στην οποία θα περιγράφεται λεπτομερώς η κατάσταση σε σχέση με την υλοποίηση των στόχων που καθορίστηκαν κατά το χρόνο της κατάρτισης των στοιχειωδών και εκτεταμένων προγραμμάτων.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η παρούσα απόφαση καθορίζει για το 2007 το ύψος των επιλέξιμων δαπανών για κάθε κράτος μέλος καθώς και τα ποσοστά κοινοτικής συγχρηματοδότησης για τη συλλογή και τη διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής.

Άρθρο 2

Βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000, οι επιλέξιμες δαπάνες για τη συλλογή και διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως καθορίζονται στο παράρτημα I, συγχρηματοδοτούνται από την Κοινότητα κατά 50 % όσον αφορά το στοιχειώδες πρόγραμμα.

Άρθρο 3

Βάσει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1543/2000, οι επιλέξιμες δαπάνες για τη συλλογή και διαχείριση των δεδομένων που απαιτούνται για την άσκηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής, όπως καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ, συγχρηματοδοτούνται κατά 35 % όσον αφορά το εκτεταμένο πρόγραμμα.

Άρθρο 4

1.   Η Κοινότητα θα καταβάλει αμέσως την πρώτη δόση, ύψους 50 %, της χρηματοδοτικής συμμετοχής που καθορίζεται στα παραρτήματα I και II.

2.   Το 2008, μετά τη διαβίβαση και αποδοχή, εκ μέρους της Επιτροπής, τεχνικής έκθεσης δραστηριοτήτων, προβλέπεται η καταβολή δεύτερης δόσης.

Άρθρο 5

1.   Η συναλλαγματική ισοτιμία του ευρώ που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των ποσών που είναι επιλέξιμα βάσει της απόφασης είναι η ισοτιμία που ίσχυε το Μάιο του 2006.

2.   Οι δηλώσεις δαπανών και οι αιτήσεις για προκαταβολές σε εθνικό νόμισμα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη που δεν συμμετέχουν στην τρίτη φάση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης μετατρέπονται σε ευρώ με την ισοτιμία που ισχύει κατά το μήνα παραλαβής των εν λόγω δηλώσεων και αιτήσεων από την Επιτροπή.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2007.

Για την Επιτροπή

Joe BORG

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 222 της 17.8.2001, σ. 53. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1581/2004 (ΕΕ L 289 της 10.9.2004, σ. 6).

3

(4)  ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 42. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2005/703/ΕΚ (ΕΕ L 267 της 12.10.2005, σ. 26).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Στοιχειώδες πρόγραμμα

| (ευρώ) |
| --- |
| Κράτος μέλος | Επιλέξιμη δαπάνη | Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή |
| ΒΕΛΓΙΟ | 1 039 161 | 519 581 |
| ΔΑΝΙΑ | 5 723 552 | 2 861 776 |
| ΓΕΡΜΑΝΙΑ | 3 927 965 | 1 963 982 |
| ΕΣΘΟΝΙΑ | 516 054 | 258 027 |
| ΙΡΛΑΝΔΙΑ | 4 821 622 | 2 410 811 |
| ΕΛΛΑΔΑ | 1 781 330 | 890 665 |
| ΙΣΠΑΝΙΑ | 8 887 744 | 4 443 872 |
| ΓΑΛΛΙΑ | 7 019 156 | 3 509 578 |
| ΙΤΑΛΙΑ | 3 927 432 | 1 963 716 |
| ΚΥΠΡΟΣ | 597 228 | 298 614 |
| ΛΕΤΤΟΝΙΑ | 412 174 | 206 087 |
| ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ | 141 947 | 70 973,5 |
| ΜΑΛΤΑ | 449 853 | 224 927 |
| ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ | 3 537 657 | 1 768 829 |
| ΠΟΛΩΝΙΑ | 662 847 | 331 424 |
| ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ | 3 253 056 | 1 626 528 |
| ΣΛΟΒΕΝΙΑ | 250 225 | 125 113 |
| ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ | 1 307 541 | 653 771 |
| ΣΟΥΗΔΙΑ | 3 082 718 | 1 541 359 |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ | 7 757 951 | 3 878 975 |
| Σύνολο | 59 097 212 | 29 548 606 |

(ευρώ)

Κράτος μέλος

Επιλέξιμη δαπάνη

Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή

ΒΕΛΓΙΟ

1 039 161

519 581

ΔΑΝΙΑ

5 723 552

2 861 776

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

3 927 965

1 963 982

ΕΣΘΟΝΙΑ

516 054

258 027

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4 821 622

2 410 811

ΕΛΛΑΔΑ

1 781 330

890 665

ΙΣΠΑΝΙΑ

8 887 744

4 443 872

ΓΑΛΛΙΑ

7 019 156

3 509 578

ΙΤΑΛΙΑ

3 927 432

1 963 716

ΚΥΠΡΟΣ

597 228

298 614

ΛΕΤΤΟΝΙΑ

412 174

206 087

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

141 947

70 973,5

ΜΑΛΤΑ

449 853

224 927

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

3 537 657

1 768 829

ΠΟΛΩΝΙΑ

662 847

331 424

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

3 253 056

1 626 528

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

250 225

125 113

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

1 307 541

653 771

ΣΟΥΗΔΙΑ

3 082 718

1 541 359

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

7 757 951

3 878 975

Σύνολο

59 097 212

29 548 606

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Εκτεταμένο πρόγραμμα

| (ευρώ) |
| --- |
| Κράτος μέλος | Επιλέξιμη δαπάνη | Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή |
| ΒΕΛΓΙΟ | | |
| ΔΑΝΙΑ | | |
| ΓΕΡΜΑΝΙΑ | 626 510 | 219 279 |
| ΕΣΘΟΝΙΑ | 29 661 | 10 381 |
| ΙΡΛΑΝΔΙΑ | 426 553 | 149 294 |
| ΕΛΛΑΔΑ | 231 600 | 81 060 |
| ΙΣΠΑΝΙΑ | 1 276 056 | 446 620 |
| ΓΑΛΛΙΑ | 342 409 | 119 843 |
| ΙΤΑΛΙΑ | 566 008 | 198 103 |
| ΚΥΠΡΟΣ | | |
| ΛΕΤΤΟΝΙΑ | 5 742 | 2 010 |
| ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ | | |
| ΜΑΛΤΑ | | |
| ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ | 450 538 | 157 688 |
| ΠΟΛΩΝΙΑ | | |
| ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ | 305 456 | 106 910 |
| ΣΛΟΒΕΝΙΑ | | |
| ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ | 154 691 | 54 142 |
| ΣΟΥΗΔΙΑ | 60 647 | 21 226 |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ | 1 132 625 | 396 419 |
| Σύνολο | 5 608 495 | 1 962 973 |

(ευρώ)

Κράτος μέλος

Επιλέξιμη δαπάνη

Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή

ΒΕΛΓΙΟ

ΔΑΝΙΑ

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

626 510

219 279

ΕΣΘΟΝΙΑ

29 661

10 381

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

426 553

149 294

ΕΛΛΑΔΑ

231 600

81 060

ΙΣΠΑΝΙΑ

1 276 056

446 620

ΓΑΛΛΙΑ

342 409

119 843

ΙΤΑΛΙΑ

566 008

198 103

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΤΤΟΝΙΑ

5 742

2 010

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

ΜΑΛΤΑ

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

450 538

157 688

ΠΟΛΩΝΙΑ

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

305 456

106 910

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

154 691

54 142

ΣΟΥΗΔΙΑ

60 647

21 226

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

1 132 625

396 419

Σύνολο

5 608 495

1 962 973

---