# Az Európai Unió L 212/2007

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 212 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 50. évfolyam2007. augusztus 14. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 212

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

50. évfolyam2007. augusztus 14.

---

| Tartalom | | I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | | A Bizottság 959/2007/EK rendelete (2007. augusztus 13.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 1 |

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

A Bizottság 959/2007/EK rendelete (2007. augusztus 13.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1

| | | II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező |
| --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | | Bizottság |
| | | 2007/555/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2007. augusztus 1.) egyes lengyelországi húságazati létesítményekre vonatkozóan a 2003. évi csatlakozási okmány XII. melléklete B. függelékének módosításáról
  (az értesítés a C(2007) 3614. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 3 |
| | | 2007/556/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2007. augusztus 1.) a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról
  (az értesítés a C(2007) 3696. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 10 |
| | | 2007/557/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2007. augusztus 2.) a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyerstej feldolgozólétesítményekbe való szállítására és e nyerstej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló 2007/27/EK határozat módosításáról
  (az értesítés a C(2007) 3653. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 15 |
| | | 2007/558/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2007. augusztus 2.) a 92/452/EGK határozatnak egyes amerikai egyesült államokbeli embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2007) 3655. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 18 |
| | | 2007/559/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2007. augusztus 2.) a 2003/467/EK határozat Lengyelország egyes közigazgatási egységeinek a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentessé nyilvánításának tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2007) 3657. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 20 |

II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

2007/555/EK

*

A Bizottság határozata (2007. augusztus 1.) egyes lengyelországi húságazati létesítményekre vonatkozóan a 2003. évi csatlakozási okmány XII. melléklete B. függelékének módosításáról
  (az értesítés a C(2007) 3614. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2007) 3614. számú dokumentummal történt)

1

3

2007/556/EK

*

A Bizottság határozata (2007. augusztus 1.) a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról
  (az értesítés a C(2007) 3696. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2007) 3696. számú dokumentummal történt)

1

10

2007/557/EK

*

A Bizottság határozata (2007. augusztus 2.) a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyerstej feldolgozólétesítményekbe való szállítására és e nyerstej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló 2007/27/EK határozat módosításáról
  (az értesítés a C(2007) 3653. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2007) 3653. számú dokumentummal történt)

1

15

2007/558/EK

*

A Bizottság határozata (2007. augusztus 2.) a 92/452/EGK határozatnak egyes amerikai egyesült államokbeli embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2007) 3655. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2007) 3655. számú dokumentummal történt)

1

18

2007/559/EK

*

A Bizottság határozata (2007. augusztus 2.) a 2003/467/EK határozat Lengyelország egyes közigazgatási egységeinek a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentessé nyilvánításának tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2007) 3657. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2007) 3657. számú dokumentummal történt)

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

RENDELETEK

| 14.8.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 212/1

---

A BIZOTTSÁG 959/2007/EK RENDELETE

(2007. augusztus 13.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK (1) bizottsági rendeletre és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni, |
| --- | --- |

(2)

A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2007. augusztus 14-én lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 13-án.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb a 756/2007/EK rendelettel (HL L 172., 2007.6.30., 41. o.) módosított rendelet.

1

---

MELLÉKLET

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2007. augusztus 13-i bizottsági rendelethez

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | MK | 36,3 |
| TR | 55,3 |
| XK | 36,3 |
| XS | 36,3 |
| ZZ | 41,1 |
| 0707 00 05 | TR | 119,2 |
| ZZ | 119,2 |
| 0709 90 70 | TR | 117,9 |
| ZZ | 117,9 |
| 0805 50 10 | AR | 52,2 |
| UY | 59,9 |
| ZA | 61,6 |
| ZZ | 57,9 |
| 0806 10 10 | EG | 131,0 |
| MA | 137,9 |
| ΜΚ | 18,0 |
| TR | 133,5 |
| ZZ | 105,1 |
| 0808 10 80 | AR | 76,1 |
| BR | 95,6 |
| CL | 82,4 |
| CN | 98,7 |
| NZ | 95,3 |
| US | 101,9 |
| ZA | 91,0 |
| ZZ | 91,6 |
| 0808 20 50 | AR | 50,2 |
| CL | 83,9 |
| NZ | 92,4 |
| TR | 141,2 |
| ZA | 104,2 |
| ZZ | 94,4 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 149,7 |
| ZZ | 149,7 |
| 0809 40 05 | IL | 125,2 |
| ZZ | 125,2 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

MK

36,3

TR

55,3

XK

36,3

XS

36,3

ZZ

41,1

0707 00 05

TR

119,2

ZZ

119,2

0709 90 70

TR

117,9

ZZ

117,9

0805 50 10

AR

52,2

UY

59,9

ZA

61,6

ZZ

57,9

0806 10 10

EG

131,0

MA

137,9

ΜΚ

18,0

TR

133,5

ZZ

105,1

0808 10 80

AR

76,1

BR

95,6

CL

82,4

CN

98,7

NZ

95,3

US

101,9

ZA

91,0

ZZ

91,6

0808 20 50

AR

50,2

CL

83,9

NZ

92,4

TR

141,2

ZA

104,2

ZZ

94,4

0809 30 10, 0809 30 90

TR

149,7

ZZ

149,7

0809 40 05

IL

125,2

ZZ

125,2

---

(1)  Az országok nómenklatúráját a 1833/2006/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.). A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

| 14.8.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 212/3

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2007. augusztus 1.)

egyes lengyelországi húságazati létesítményekre vonatkozóan a 2003. évi csatlakozási okmány XII. melléklete B. függelékének módosításáról

(az értesítés a C(2007) 3614. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/555/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmányára és különösen annak XII. melléklete 6. fejezete B. szakasza I. alszakasza (1) bekezdésének e) pontjára,

mivel:

| (1) | Lengyelország számára átmeneti időszakokat biztosítottak a 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékében felsorolt egyes létesítmények vonatkozásában. |
| --- | --- |

(1)

Lengyelország számára átmeneti időszakokat biztosítottak a 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékében felsorolt egyes létesítmények vonatkozásában.

| (2) | A 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékét a 2004/458/EK (1), a 2004/471/EK (2), a 2004/474/EK (3), a 2005/271/EK (4), a 2005/591/EK (5), a 2005/854/EK (6), a 2006/14/EK (7), a 2006/196/EK (8), a 2006/404/EK (9), a 2006/555/EK (10), a 2006/935/EK (11), a 2007/202/EK (12) és a 2007/443/EK (13) bizottsági határozat módosította. |
| --- | --- |

(2)

A 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékét a 2004/458/EK (1), a 2004/471/EK (2), a 2004/474/EK (3), a 2005/271/EK (4), a 2005/591/EK (5), a 2005/854/EK (6), a 2006/14/EK (7), a 2006/196/EK (8), a 2006/404/EK (9), a 2006/555/EK (10), a 2006/935/EK (11), a 2007/202/EK (12) és a 2007/443/EK (13) bizottsági határozat módosította.

| (3) | Az illetékes lengyel hatóság hivatalos nyilatkozata szerint egyes húságazati létesítményekben lezárult a korszerűsítési folyamat, és már teljes mértékben megfelelnek a közösségi jogszabályoknak. Egyes létesítmények beszüntették azokat a tevékenységeket, amelyekre átmeneti időszakot biztosítottak számukra. Ezeket a létesítményeket ezért el kell hagyni az átalakulóban lévő létesítmények jegyzékéből. |
| --- | --- |

(3)

Az illetékes lengyel hatóság hivatalos nyilatkozata szerint egyes húságazati létesítményekben lezárult a korszerűsítési folyamat, és már teljes mértékben megfelelnek a közösségi jogszabályoknak. Egyes létesítmények beszüntették azokat a tevékenységeket, amelyekre átmeneti időszakot biztosítottak számukra. Ezeket a létesítményeket ezért el kell hagyni az átalakulóban lévő létesítmények jegyzékéből.

| (4) | Csak húságazati létesítmények maradnak e jegyzékben. E létesítményekre vonatkozóan a teljes megfelelés elérésének időpontját a korszerűsítési folyamatban elért előrehaladás figyelembevételével aktualizálni kell. |
| --- | --- |

(4)

Csak húságazati létesítmények maradnak e jegyzékben. E létesítményekre vonatkozóan a teljes megfelelés elérésének időpontját a korszerűsítési folyamatban elért előrehaladás figyelembevételével aktualizálni kell.

| (5) | A 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékét ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az egyértelműség érdekében a melléklet helyébe egy új melléklet lép. |
| --- | --- |

(5)

A 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékét ezért ennek megfelelően módosítani kell. Az egyértelműség érdekében a melléklet helyébe egy új melléklet lép.

| (6) | Az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság tájékoztatást kapott az e határozatban foglalt intézkedésekről, |
| --- | --- |

(6)

Az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság tájékoztatást kapott az e határozatban foglalt intézkedésekről,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2003. évi csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függeléke helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 1-jén.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 156., 2004.4.30., 52. o.

1

(2)  HL L 160., 2004.4.30., 58. o.

2

(3)  HL L 160., 2004.4.30., 74. o.

3

(4)  HL L 86., 2005.4.5., 13. o.

4

(5)  HL L 200., 2005.7.30., 96. o.

5

(6)  HL L 316., 2005.12.2., 17. o.

6

(7)  HL L 10., 2006.1.14., 66. o.

7

(8)  HL L 70., 2006.3.9., 80. o.

8

(9)  HL L 156., 2006.6.9., 16. o.

9

(10)  HL L 218., 2006.8.9., 17. o.

10

(11)  HL L 355., 2006.12.15., 105. o.

11

(12)  HL L 90., 2007.3.30., 86. o.

12

(13)  HL L 166., 2007.6.28., 24. o.

13

---

MELLÉKLET

„B. függelék

A XII. melléklet 6. fejezete B. szakasza I. alszakaszának 1. pontjában említet

Átalakulóban lévő vöröshús-előállító és -feldolgozó létesítmények jegyzéke

| Szám | Állat-egészségügyi szám | A létesítmény neve | A teljes megfelelés időpontja |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 02120206 | Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy | 2007.11.30. |
| 2 | 02200301 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego »Tarczyński« Sp. z o.o. | 2007.11.30. |
| 3 | 02240301 | P.P.H. »HE-MA« Przetwórnia Mięsa | 2007.11.30. |
| 5 | 06080204 | »SŁOMKA« Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka | 2007.12.31. |
| 6 | 06080201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik | 2007.12.31. |
| 7 | 06080301 | »GIZET« Sp. j. I. Galińska, B. Galińska | 2007.12.31. |
| 8 | 06020207 | PPH »MISA – W« Andrzej Wasąg | 2007.11.30. |
| 9 | 06020203 | Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak | 2007.9.30. |
| 10 | 06070201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego »MAX« Sp. j. | 2007.12.31. |
| 11 | 06020208 | Zakład Mięsny »Romex« Romuald Chołota | 2007.9.30. |
| 12 | 06180210 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski | 2007.12.31. |
| 13 | 06200203 | »Agrozam« Sp. z o.o. | 2007.12.31. |
| 14 | 06090202 | PHU Kowalczykowski Stanisław | 2007.11.30. |
| 15 | 08040204 | Biuro Handlowe »AMBERMAX« Sp. z o.o. | 2007.11.30. |
| 16 | 08060203 | Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny | 2007.11.30. |
| 17 | 08070201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego »WARTA« | 2007.6.30. |
| 18 | 08080201 | Zakłady Mięsne »TARGED« Sp. z o.o. | 2007.11.30. |
| 19 | 08090202 | Przedsiębiorstwo »DEREKS« Sp. z o.o. | 2007.11.30. |
| 20 | 08100101 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe »Rolvex« Sp. z o.o. | 2007.12.31. |
| 21 | 08100204 | Zakład Masarniczy »Czernicki i syn« Jarosław Czernicki | 2007.11.30. |
| 22 | 10060308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego | 2007.12.31. |
| 23 | 10060215 | ZMS »ŚCIBIORÓW« | 2007.12.31. |
| 24 | 10610307 | PPU »JUMAR« | 2007.11.30. |
| 25 | 10030303 | Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak | 2007.12.31. |
| 26 | 10020202 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego »KONIAREK« | 2007.9.30. |
| 27 | 10610311 | Zakłady Mięsne »Wędzonka« | 2007.11.30. |
| 28 | 12030201 | P.P.H.U. »Hurtimex« | 2007.12.31. |
| 29 | 12030203 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. | 2007.12.31. |
| 30 | 12050304 | F.P.H.U. »ANGELA« s.j. | 2007.11.30. |
| 31 | 12060329 | »BOREX-BECON« s.j. | 2007.11.30. |
| 32 | 12060203 | Firma »ADOZ« | 2007.12.31. |
| 33 | 12100304 | Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne | 2007.12.31. |
| 34 | 12100112 | P.P.H.U. »KWARTET« Ubojnia Zwierząt | 2007.9.30. |
| 35 | 12120323 | Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh »BASO« | 2007.12.31. |
| 36 | 12180204 | »Adam Bąk – Wieprz« Sp. z o.o. | 2007.12.31. |
| 37 | 12180205 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk | 2007.12.31. |
| 38 | 12180307 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor | 2007.12.31. |
| 39 | 12150304 | Zakłady Mięsne »MIŚKOWIEC« s.j. | 2007.12.31. |
| 40 | 12190104 | Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa | 2007.11.30. |
| 41 | 12190205 | P.P.H.U. »RACHOŃ« s.c. | 2007.12.31. |
| 42 | 14160205 | Zakłady Mięsne »Mazowsze« | 2007.12.31. |
| 43 | 14160201 | Przetwórstwo Mięsne »KOSPOL« | 2007.6.30. |
| 44 | 14300204 | Zakład Masarski »Zbyszko« | 2007.12.31. |
| 45 | 14190204 | Zakład Masarski »Danko« | 2007.12.31. |
| 46 | 14620201 | Zakłady Mięsne S.A. | 2007.11.30. |
| 47 | 14050201 | Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski | 2007.12.31. |
| 48 | 14170213 | Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek | 2007.12.31. |
| 49 | 14310306 | P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski | 2007.12.31. |
| 50 | 14340302 | Zakład Masarski Radzymin s.c. | 2007.11.30. |
| 51 | 14340310 | Zakład Masarski »Mareta« Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak | 2007.12.31. |
| 52 | 14370201 | Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski | 2007.12.31. |
| 53 | 14140301 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego »SZYNKO-POL« Spółka z o.o. | 2007.12.31. |
| 54 | 14250309 | Sp. z o.o. KAMAR | 2007.12.31. |
| 55 | 14250327 | Zakład Przetwórstwa Flaków | 2007.12.31. |
| 56 | 14250104 | Zakład Masarski »Sadełko« – Czapla – Świniarski Sp. j. | 2007.11.30. |
| 57 | 14250201 | P.P.H.U. »Nasz Produkt« ZPCh | 2007.12.31. |
| 58 | 14250202 | Masarnia ELMAS | 2007.12.31. |
| 59 | 16010101 | PPHU »PORKPOL« | 2007.11.30. |
| 60 | 16010301 | PPHU »PIM« s.j. | 2007.11.30. |
| 61 | 18070301 | Zakład Masarski KON-BIT | 2007.11.30. |
| 62 | 18110302 | Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek | 2007.11.30. |
| 63 | 18160204 | Zakłady Mięsne »Dworak« | 2007.11.30. |
| 64 | 20040202 | Zakład Przemysłu Mięsnego »Europa« S. i Z. Zielińscy Sp. j. | 2007.12.31. |
| 65 | 22040301 | Masarnia Alicja Andrzej Majer | 2007.11.30. |
| 66 | 22040306 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda | 2007.11.30. |
| 67 | 22630302 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski | 2007.12.31. |
| 68 | 22120303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski | 2007.12.31. |
| 69 | 24020203 | Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki | 2007.12.31. |
| 70 | 24020308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek | 2007.11.30. |
| 71 | 24020328 | Przetwórstwo Mięsne Emil Droń | 2007.12.31. |
| 72 | 24610311 | »OAZA« Sp. z o.o. | 2007.11.30. |
| 73 | 24040204 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego »UNILANG« | 2007.11.30. |
| 74 | 24040211 | Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński | 2007.11.30. |
| 75 | 24040304 | PPHU »Zakłady Mięsne Lubliniec« E. R. J. Drążek | 2007.12.31. |
| 76 | 24070209 | Zakłady Mięsne »JANDAR« Sp. z o.o. | 2007.9.30. |
| 77 | 24120104 | Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż | 2007.12.31. |
| 78 | 24160302 | »NELPOL« s.c. | 2007.12.31. |
| 79 | 24170303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego »Błachut« | 2007.12.31. |
| 80 | 26040101 | Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór | 2007.12.31. |
| 81 | 26040307 | Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak | 2007.11.30. |
| 82 | 26040316 | PPHU »KORREKT« Wytwórnia Wędlin | 2007.6.30. |
| 83 | 26090201 | FHPU »Tarkowski« | 2007.11.30. |
| 84 | 26610201 | Zakłady Mięsne S.A. Kielce | 2007.12.31. |
| 85 | 26610303 | Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński | 2007.12.31. |
| 86 | 28010202 | Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński | 2007.12.31. |
| 87 | 28010201 | Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o. | 2007.12.31. |
| 88 | 28090201 | Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński | 2007.12.31. |
| 89 | 30070203 | PPH »POLSKIE MIĘSO«, Krążyński s.j. | 2007.11.30. |
| 90 | 30120307 | ZPM »Janex« | 2007.12.31. |
| 91 | 30180202 | STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz | 2007.12.31. |
| 92 | 30180304 | Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak | 2007.11.30. |
| 93 | 30200101 | Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j. | 2007.6.30. |
| 94 | 30210307 | ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat | 2007.12.31. |
| 95 | 30240202 | »KARWEX« s.c. Zakład Masarski | 2007.11.30. |
| 96 | 30240205 | Zakład Masarski s.c. Psarskie | 2007.12.31. |
| 97 | 30260202 | Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy | 2007.11.30. |
| 98 | 30270206 | PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński | 2007.12.31. |
| 99 | 30270308 | Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek | 2007.12.31. |
| 100 | 32070201 | »Rol-Banc« Sp. z o.o. | 2007.11.30. |
| 101 | 32140207 | Spółdzielcza Agrofirma Witkowo | 2007.11.30. |
| 102 | 32160202 | »Fermapol« Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku | 2007.12.31. |

Szám

Állat-egészségügyi szám

A létesítmény neve

A teljes megfelelés időpontja

1

02120206

Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy

2007.11.30.

2

02200301

Zakład Przetwórstwa Mięsnego »Tarczyński« Sp. z o.o.

2007.11.30.

3

02240301

P.P.H. »HE-MA« Przetwórnia Mięsa

2007.11.30.

5

06080204

»SŁOMKA« Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka

2007.12.31.

6

06080201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik

2007.12.31.

7

06080301

»GIZET« Sp. j. I. Galińska, B. Galińska

2007.12.31.

8

06020207

PPH »MISA – W« Andrzej Wasąg

2007.11.30.

9

06020203

Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak

2007.9.30.

10

06070201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego »MAX« Sp. j.

2007.12.31.

11

06020208

Zakład Mięsny »Romex« Romuald Chołota

2007.9.30.

12

06180210

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski

2007.12.31.

13

06200203

»Agrozam« Sp. z o.o.

2007.12.31.

14

06090202

PHU Kowalczykowski Stanisław

2007.11.30.

15

08040204

Biuro Handlowe »AMBERMAX« Sp. z o.o.

2007.11.30.

16

08060203

Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny

2007.11.30.

17

08070201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego »WARTA«

2007.6.30.

18

08080201

Zakłady Mięsne »TARGED« Sp. z o.o.

2007.11.30.

19

08090202

Przedsiębiorstwo »DEREKS« Sp. z o.o.

2007.11.30.

20

08100101

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe »Rolvex« Sp. z o.o.

2007.12.31.

21

08100204

Zakład Masarniczy »Czernicki i syn« Jarosław Czernicki

2007.11.30.

22

10060308

Zakład Przetwórstwa Mięsnego

2007.12.31.

23

10060215

ZMS »ŚCIBIORÓW«

2007.12.31.

24

10610307

PPU »JUMAR«

2007.11.30.

25

10030303

Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak

2007.12.31.

26

10020202

Zakład Przetwórstwa Mięsnego »KONIAREK«

2007.9.30.

27

10610311

Zakłady Mięsne »Wędzonka«

2007.11.30.

28

12030201

P.P.H.U. »Hurtimex«

2007.12.31.

29

12030203

Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j.

2007.12.31.

30

12050304

F.P.H.U. »ANGELA« s.j.

2007.11.30.

31

12060329

»BOREX-BECON« s.j.

2007.11.30.

32

12060203

Firma »ADOZ«

2007.12.31.

33

12100304

Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne

2007.12.31.

34

12100112

P.P.H.U. »KWARTET« Ubojnia Zwierząt

2007.9.30.

35

12120323

Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh »BASO«

2007.12.31.

36

12180204

»Adam Bąk – Wieprz« Sp. z o.o.

2007.12.31.

37

12180205

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk

2007.12.31.

38

12180307

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor

2007.12.31.

39

12150304

Zakłady Mięsne »MIŚKOWIEC« s.j.

2007.12.31.

40

12190104

Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa

2007.11.30.

41

12190205

P.P.H.U. »RACHOŃ« s.c.

2007.12.31.

42

14160205

Zakłady Mięsne »Mazowsze«

2007.12.31.

43

14160201

Przetwórstwo Mięsne »KOSPOL«

2007.6.30.

44

14300204

Zakład Masarski »Zbyszko«

2007.12.31.

45

14190204

Zakład Masarski »Danko«

2007.12.31.

46

14620201

Zakłady Mięsne S.A.

2007.11.30.

47

14050201

Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski

2007.12.31.

48

14170213

Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek

2007.12.31.

49

14310306

P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski

2007.12.31.

50

14340302

Zakład Masarski Radzymin s.c.

2007.11.30.

51

14340310

Zakład Masarski »Mareta« Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak

2007.12.31.

52

14370201

Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski

2007.12.31.

53

14140301

Zakład Przetwórstwa Mięsnego »SZYNKO-POL« Spółka z o.o.

2007.12.31.

54

14250309

Sp. z o.o. KAMAR

2007.12.31.

55

14250327

Zakład Przetwórstwa Flaków

2007.12.31.

56

14250104

Zakład Masarski »Sadełko« – Czapla – Świniarski Sp. j.

2007.11.30.

57

14250201

P.P.H.U. »Nasz Produkt« ZPCh

2007.12.31.

58

14250202

Masarnia ELMAS

2007.12.31.

59

16010101

PPHU »PORKPOL«

2007.11.30.

60

16010301

PPHU »PIM« s.j.

2007.11.30.

61

18070301

Zakład Masarski KON-BIT

2007.11.30.

62

18110302

Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek

2007.11.30.

63

18160204

Zakłady Mięsne »Dworak«

2007.11.30.

64

20040202

Zakład Przemysłu Mięsnego »Europa« S. i Z. Zielińscy Sp. j.

2007.12.31.

65

22040301

Masarnia Alicja Andrzej Majer

2007.11.30.

66

22040306

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda

2007.11.30.

67

22630302

Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski

2007.12.31.

68

22120303

Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski

2007.12.31.

69

24020203

Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki

2007.12.31.

70

24020308

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek

2007.11.30.

71

24020328

Przetwórstwo Mięsne Emil Droń

2007.12.31.

72

24610311

»OAZA« Sp. z o.o.

2007.11.30.

73

24040204

Zakład Przetwórstwa Mięsnego »UNILANG«

2007.11.30.

74

24040211

Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński

2007.11.30.

75

24040304

PPHU »Zakłady Mięsne Lubliniec« E. R. J. Drążek

2007.12.31.

76

24070209

Zakłady Mięsne »JANDAR« Sp. z o.o.

2007.9.30.

77

24120104

Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż

2007.12.31.

78

24160302

»NELPOL« s.c.

2007.12.31.

79

24170303

Zakład Przetwórstwa Mięsnego »Błachut«

2007.12.31.

80

26040101

Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór

2007.12.31.

81

26040307

Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak

2007.11.30.

82

26040316

PPHU »KORREKT« Wytwórnia Wędlin

2007.6.30.

83

26090201

FHPU »Tarkowski«

2007.11.30.

84

26610201

Zakłady Mięsne S.A. Kielce

2007.12.31.

85

26610303

Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński

2007.12.31.

86

28010202

Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński

2007.12.31.

87

28010201

Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o.

2007.12.31.

88

28090201

Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński

2007.12.31.

89

30070203

PPH »POLSKIE MIĘSO«, Krążyński s.j.

2007.11.30.

90

30120307

ZPM »Janex«

2007.12.31.

91

30180202

STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz

2007.12.31.

92

30180304

Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak

2007.11.30.

93

30200101

Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j.

2007.6.30.

94

30210307

ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat

2007.12.31.

95

30240202

»KARWEX« s.c. Zakład Masarski

2007.11.30.

96

30240205

Zakład Masarski s.c. Psarskie

2007.12.31.

97

30260202

Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy

2007.11.30.

98

30270206

PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński

2007.12.31.

99

30270308

Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek

2007.12.31.

100

32070201

»Rol-Banc« Sp. z o.o.

2007.11.30.

101

32140207

Spółdzielcza Agrofirma Witkowo

2007.11.30.

102

32160202

»Fermapol« Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku

2007.12.31.

Átalakulóban lévő fehérhús-előállító és -feldolgozó létesítmények jegyzéke

| Szám | Állat-egészségügyi szám | A létesítmény neve | A teljes megfelelés időpontja |
| --- | --- | --- | --- |
| 103 | 02190623 | »Mirjan« Sp. z o.o. M. J. Olendzcy | 2007.12.31. |
| 104 | 08030601 | PPHU »W-D« Sp. z o.o. | 2007.11.30. |
| 105 | 08040501 | »STUDRÓB« Sp. z o.o. | 2007.11.30. |
| 106 | 12030620 | Hurtownia Drobiu »KOKO« Jolanta Kozyra | 2007.12.31. |
| 107 | 12180502 | Z.M. »BRADO-2« S.A. | 2007.12.31. |
| 108 | 12180503 | »KO – BO« s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek | 2007.12.31. |
| 109 | 14250604 | Krzyżanowscy | 2007.12.31. |
| 110 | 26040501 | PPH »KIELDRÓB« s.c. | 2007.12.31. |
| 111 | 26100401 | »KULJASZ« s.j. J. W. Sz. Kuliński | 2007.11.30. |
| 112 | 30090401 | Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak | 2007.12.31. |
| 113 | 30170401 | PPHEI AWRA Sp. z o.o. | 2007.12.31. |
| 114 | 32140502 | Spółdzielcza Agrofirma Witkowo | 2007.11.30. |

Szám

Állat-egészségügyi szám

A létesítmény neve

A teljes megfelelés időpontja

103

02190623

»Mirjan« Sp. z o.o. M. J. Olendzcy

2007.12.31.

104

08030601

PPHU »W-D« Sp. z o.o.

2007.11.30.

105

08040501

»STUDRÓB« Sp. z o.o.

2007.11.30.

106

12030620

Hurtownia Drobiu »KOKO« Jolanta Kozyra

2007.12.31.

107

12180502

Z.M. »BRADO-2« S.A.

2007.12.31.

108

12180503

»KO – BO« s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek

2007.12.31.

109

14250604

Krzyżanowscy

2007.12.31.

110

26040501

PPH »KIELDRÓB« s.c.

2007.12.31.

111

26100401

»KULJASZ« s.j. J. W. Sz. Kuliński

2007.11.30.

112

30090401

Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak

2007.12.31.

113

30170401

PPHEI AWRA Sp. z o.o.

2007.12.31.

114

32140502

Spółdzielcza Agrofirma Witkowo

2007.11.30.

Alacsony kapacitású, átalakulóban lévő vöröshús-előállító és -feldolgozó létesítmények jegyzéke

| Szám | A létesítmény neve | A teljes megfelelés |
| --- | --- | --- |
| 115 | »Nordis«; Chłodnie Polskie Sp. z o.o. |
| Dział Produkcji Mrożonek |
| ul. Zimna 1a, |
| 65-707 Zielona Góra |

Szám

A létesítmény neve

A teljes megfelelés

115

»Nordis«; Chłodnie Polskie Sp. z o.o.

Dział Produkcji Mrożonek

ul. Zimna 1a,

65-707 Zielona Góra

2007.11.30.

116

| PPHU »Elbro« Furmanek spółka jawna |
| --- |
| ul. Kościelna 6, 76-032 Mielno, oddział Siemianice, |
| ul. Polna 1, 76-200 Słupsk |

PPHU »Elbro« Furmanek spółka jawna

ul. Kościelna 6, 76-032 Mielno, oddział Siemianice,

ul. Polna 1, 76-200 Słupsk

2007.11.30.

Alacsony kapacitású, átalakulóban lévő vegyeshús-előállító és -feldolgozó létesítmények jegyzéke

| Szám | A létesítmény neve | A teljes megfelelés időpontja |
| --- | --- | --- |
| 117 | »Rudopal« Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica | 2007.12.31. |

Szám

A létesítmény neve

A teljes megfelelés időpontja

117

»Rudopal« Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica

2007.12.31.

Átalakulóban lévő hűtőházak jegyzéke

| Szám | Állat-egészségügyi szám | A létesítmény neve | A teljes megfelelés időpontja |
| --- | --- | --- | --- |
| 118 | 26611101 | Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P. | 2007.12.31. |
| 119 | 30611101 | PPCh »Calfrost« | 2007.12.31.” |

Szám

Állat-egészségügyi szám

A létesítmény neve

A teljes megfelelés időpontja

118

26611101

Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P.

2007.12.31.

119

30611101

PPCh »Calfrost«

2007.12.31.”

---

| 14.8.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 212/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 212/10

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2007. augusztus 1.)

a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2007) 3696. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/556/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az egyes élő állatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 63. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/135/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. június 14-i 2006/415/EK bizottsági határozat (4) a betegség elterjedésének megakadályozása érdekében bizonyos védekezési intézkedéseket határoz meg, ideértve a feltételezett vagy megerősített járványkitörést követő „A” és „B” területek létrehozását is. |
| --- | --- |

(1)

A Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről és a 2006/135/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. június 14-i 2006/415/EK bizottsági határozat (4) a betegség elterjedésének megakadályozása érdekében bizonyos védekezési intézkedéseket határoz meg, ideértve a feltételezett vagy megerősített járványkitörést követő „A” és „B” területek létrehozását is.

| (2) | Miután a Cseh Köztársaságban kitört a H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza, a Bizottság elfogadta a Cseh Köztársaságban a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007/434/EK 2007. június 21-i határozatot (5). |
| --- | --- |

(2)

Miután a Cseh Köztársaságban kitört a H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza, a Bizottság elfogadta a Cseh Köztársaságban a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007/434/EK 2007. június 21-i határozatot (5).

| (3) | A következő napokban a Bizottság elfogadta a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007. június 29-i 2007/454/EK határozatot (6), amelyben megerősítette a Cseh Köztársaságban a 2007/434/EK határozat „A” és „B” területekkel kapcsolatos átmeneti védekezési intézkedéseit, illetve e területi felosztás időtartamát. |
| --- | --- |

(3)

A következő napokban a Bizottság elfogadta a Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007. június 29-i 2007/454/EK határozatot (6), amelyben megerősítette a Cseh Köztársaságban a 2007/434/EK határozat „A” és „B” területekkel kapcsolatos átmeneti védekezési intézkedéseit, illetve e területi felosztás időtartamát.

| (4) | Miután Németországban is kitört a H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza, a Bizottság elfogadta a Németországban a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007. július 9-i 2007/483/EK határozatot (7). |
| --- | --- |

(4)

Miután Németországban is kitört a H5N1 altípusú magas patogenitású madárinfluenza, a Bizottság elfogadta a Németországban a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007. július 9-i 2007/483/EK határozatot (7).

| (5) | A Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007. július 13-i 2007/496/EK bizottsági határozat (8) megerősítette a 2007/483/EK határozatban a németországi „A” és „B” területekkel kapcsolatosan meghatározott átmeneti védelmi intézkedéseket. Ezenkívül módosították a Cseh Köztársaságban alkalmazott korlátozott területek határait és intézkedések időtartamát is, hogy azok figyelembe vegyék a járványügyi helyzet változását a tagállamban. |
| --- | --- |

(5)

A Közösségben a baromfiknál előforduló magas patogenitású madárinfluenza H5N1 altípusával kapcsolatos egyes védekezési intézkedésekről szóló 2006/415/EK határozat módosításáról szóló, 2007. július 13-i 2007/496/EK bizottsági határozat (8) megerősítette a 2007/483/EK határozatban a németországi „A” és „B” területekkel kapcsolatosan meghatározott átmeneti védelmi intézkedéseket. Ezenkívül módosították a Cseh Köztársaságban alkalmazott korlátozott területek határait és intézkedések időtartamát is, hogy azok figyelembe vegyék a járványügyi helyzet változását a tagállamban.

| (6) | A Cseh Köztársaság 2007. július 12-i bejelentése megerősíti, hogy további két kitörés fordult elő az „A” területen belüli baromfitelepeken, ami megköveteli, hogy a Cseh Köztársaság tekintetében alkalmazott védekezési intézkedéseket meghosszabbítsák. Ezenkívül a közösségi jogszabályok átláthatósága miatt helyénvalónak tűnik, hogy a tagállam korlátozás alá eső „A” területei ábécésorrendben legyenek felsorolva, a védekezési és megfigyelési körzetek közötti megkülönböztetés nélkül. |
| --- | --- |

(6)

A Cseh Köztársaság 2007. július 12-i bejelentése megerősíti, hogy további két kitörés fordult elő az „A” területen belüli baromfitelepeken, ami megköveteli, hogy a Cseh Köztársaság tekintetében alkalmazott védekezési intézkedéseket meghosszabbítsák. Ezenkívül a közösségi jogszabályok átláthatósága miatt helyénvalónak tűnik, hogy a tagállam korlátozás alá eső „A” területei ábécésorrendben legyenek felsorolva, a védekezési és megfigyelési körzetek közötti megkülönböztetés nélkül.

| (7) | Ezért a 2006/415/EK határozatot a fentieknek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(7)

Ezért a 2006/415/EK határozatot a fentieknek megfelelően módosítani kell.

| (8) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2006/415/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 1-jén.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o. A legutóbb a 2004/41/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 157., 2004.4.30., 33. o.) módosított irányelv.

1

(2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o. A legutóbb a 2002/33/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 315., 2002.11.19., 14. o.) módosított irányelv.

2

(3)  HL L 10., 2006.1.14., 16. o.

3

(4)  HL L 164., 2006.6.16., 51. o. A legutóbb a 2007/496/EK határozattal (HL L 184., 2007.7.14., 29. o.) módosított határozat.

4

(5)  HL L 161., 2007.6.22., 70. o.

5

(6)  HL L 172., 2007.6.30., 87. o.

6

(7)  HL L 180., 2007.7.10., 43. o.

7

(8)  HL L 184., 2007.7.14., 29. o.

8

---

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

A.   RÉSZ

A 4. cikk (2) bekezdése szerint meghatározott A. terület:

| Ország ISO-kódja | Tagállam | A. terület | Alkalmazás határideje (4. cikk (4) bekezdés b) pont iii. alpont) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kód
  (ha van) | Név |
| CZ | CSEH KÖZTÁRSASÁG | | BENÁTKY
  BĚSTOVICE
  BOHUŇOVICE
  BOROVNICE
  BOŠÍN
  BRANDÝS NAD ORLICÍ
  BUČINA
  CEREKVICE NAD LOUČNOU
  ČERMNÁ NAD ORLICÍ
  ČESKÁ TŘEBOVÁ
  ČESKÉ HEŘMANICE
  ČESKÉ LIBCHAVY (részben)
  CHLENY
  CHOCEŇ
  CHOTOVICE
  ČISTÁ (partly)
  DOBŘÍKOV
  DOLNÍ ÚJEZD (részben)
  DŽBÁNOV
  HORKY
  HORNÍ JELENÍ (részben)
  HRÁDEK
  HRUŠOVÁ
  JAVORNÍK
  JEHNĚDÍ
  KOLDÍN
  KOSOŘÍN
  KOSTELECKÉ HORKY
  KRCHLEBY
  LEŠTINA
  LHOTY U PODŠTEJNA
  LIBCHAVY (részben)
  LIBECINA
  LITOMYŠL
  MAKOV
  MORAŠICE
  MOSTEK
  NASAVRKY
  NĚMČICE
  NOVÁ SÍDLA
  NOVÉ HRADY
  ORLICKÉ PODHŮŘÍ
  OSÍK
  OUCMANICE
  PLCHOVICE
  PODLESÍ
  POLOM
  PŘÍLUKA
  PŘÍVRAT
  PRORUBY
  PUSTINA
  RADHOŠŤ
  ŘEPNÍKY (részben)
  ŘETOVÁ
  ŘETŮVKA
  ŘÍDKÝ
  SEČ
  SEDLIŠTĚ
  SKOŘENICE
  SLATINA
  SLOUPNICE
  SOPOTNICE (részben)
  SRUBY
  STRAKOV
  SUCHÁ LHOTA
  SUDISLAV NAD ORLICÍ
  SUDSLAVA
  SVATÝ JIŘÍ
  TISOVÁ
  TRŽEK
  TÝNIŠŤKO
  ÚJEZD U CHOCNĚ
  ÚJEZDEC
  ÚSTÍ NAD ORLICÍ (részben)
  VELKÁ SKROVNICE
  VIDLATÁ SEČ
  VLČKOV
  VODĚRADY
  VRACLAV
  VRAČOVICE-ORLOV
  VYSOKÉ MÝTO
  ZÁDOLÍ
  ZÁLŠÍ
  ZÁMRSK
  ZÁŘECKÁ LHOTA | 2007.8.14. |
| DE | NÉMETORSZÁG | | A következő települések: | ALLENDORF |

Ország ISO-kódja

Tagállam

A. terület

Alkalmazás határideje (4. cikk (4) bekezdés b) pont iii. alpont)

Kód

(ha van)

Név

CZ

CSEH KÖZTÁRSASÁG

BENÁTKY

BĚSTOVICE

BOHUŇOVICE

BOROVNICE

BOŠÍN

BRANDÝS NAD ORLICÍ

BUČINA

CEREKVICE NAD LOUČNOU

ČERMNÁ NAD ORLICÍ

ČESKÁ TŘEBOVÁ

ČESKÉ HEŘMANICE

ČESKÉ LIBCHAVY (részben)

CHLENY

CHOCEŇ

CHOTOVICE

ČISTÁ (partly)

DOBŘÍKOV

DOLNÍ ÚJEZD (részben)

DŽBÁNOV

HORKY

HORNÍ JELENÍ (részben)

HRÁDEK

HRUŠOVÁ

JAVORNÍK

JEHNĚDÍ

KOLDÍN

KOSOŘÍN

KOSTELECKÉ HORKY

KRCHLEBY

LEŠTINA

LHOTY U PODŠTEJNA

LIBCHAVY (részben)

LIBECINA

LITOMYŠL

MAKOV

MORAŠICE

MOSTEK

NASAVRKY

NĚMČICE

NOVÁ SÍDLA

NOVÉ HRADY

ORLICKÉ PODHŮŘÍ

OSÍK

OUCMANICE

PLCHOVICE

PODLESÍ

POLOM

PŘÍLUKA

PŘÍVRAT

PRORUBY

PUSTINA

RADHOŠŤ

ŘEPNÍKY (részben)

ŘETOVÁ

ŘETŮVKA

ŘÍDKÝ

SEČ

SEDLIŠTĚ

SKOŘENICE

SLATINA

SLOUPNICE

SOPOTNICE (részben)

SRUBY

STRAKOV

SUCHÁ LHOTA

SUDISLAV NAD ORLICÍ

SUDSLAVA

SVATÝ JIŘÍ

TISOVÁ

TRŽEK

TÝNIŠŤKO

ÚJEZD U CHOCNĚ

ÚJEZDEC

ÚSTÍ NAD ORLICÍ (részben)

VELKÁ SKROVNICE

VIDLATÁ SEČ

VLČKOV

VODĚRADY

VRACLAV

VRAČOVICE-ORLOV

VYSOKÉ MÝTO

ZÁDOLÍ

ZÁLŠÍ

ZÁMRSK

ZÁŘECKÁ LHOTA

2007.8.14.

DE

NÉMETORSZÁG

A következő települések:

ALLENDORF

| | ARNSGEREUTH |
| --- | --- |

ARNSGEREUTH

| | BAD BLANKENBURG |
| --- | --- |

BAD BLANKENBURG

| | BECHSTEDT |
| --- | --- |

BECHSTEDT

| | CURSDORF |
| --- | --- |

CURSDORF

| | DEESBACH |
| --- | --- |

DEESBACH

| | DÖSCHNITZ |
| --- | --- |

DÖSCHNITZ

| | GRÄFENTHAL |
| --- | --- |

GRÄFENTHAL

| | LICHTE |
| --- | --- |

LICHTE

| | LICHTENHAIN |
| --- | --- |

LICHTENHAIN

| | MARKTGÖLITZ |
| --- | --- |

MARKTGÖLITZ

| | MELLENBACH-GLASBACH |
| --- | --- |

MELLENBACH-GLASBACH

| | MEURA |
| --- | --- |

MEURA

| | OBERHAIN |
| --- | --- |

OBERHAIN

| | OBERWEISSBACH |
| --- | --- |

OBERWEISSBACH

| | PIESAU |
| --- | --- |

PIESAU

| | PROBSTZELLA |
| --- | --- |

PROBSTZELLA

| | REICHMANNSDORF |
| --- | --- |

REICHMANNSDORF

| | ROHRBACH |
| --- | --- |

ROHRBACH

| | SAALFELD |
| --- | --- |

SAALFELD

| | SAALFELDER HÖHE |
| --- | --- |

SAALFELDER HÖHE

| | SCHMIEDEFELD |
| --- | --- |

SCHMIEDEFELD

| | SCHWARZBURG |
| --- | --- |

SCHWARZBURG

| | SITZENDORF |
| --- | --- |

SITZENDORF

| | UNTERWEIßBACH |
| --- | --- |

UNTERWEIßBACH

| | WITTGENDORF |
| --- | --- |

WITTGENDORF

2007.8.6.

B.   RÉSZ

A 4. cikk (2) bekezdése szerint meghatározott B. terület:

| Ország ISO-kódja | Tagállam | B. terület | Alkalmazás határideje (4. cikk (4) bekezdés b) pont iii. alpont) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kód
  (ha van) | Név |
| CZ | CSEH KÖZTÁRSASÁG | 00053 | PARDUBICKY KRAJ:







  OKRES | : | Chrudim, Pardubice
  Svitavy
  Ústí nad Orlicí |

Ország ISO-kódja

Tagállam

B. terület

Alkalmazás határideje (4. cikk (4) bekezdés b) pont iii. alpont)

Kód

(ha van)

Név

CZ

CSEH KÖZTÁRSASÁG

00053

PARDUBICKY KRAJ:

OKRES

:

Chrudim, Pardubice

Svitavy

Ústí nad Orlicí

2007.8.14.

00052

KRALOVEHRADECKY KRAJ:

| OKRES | : | Hradec Králové
  Rychnov nad Kněžnou |
| --- | --- | --- |

OKRES

:

Hradec Králové

Rychnov nad Kněžnou

DE

NÉMETORSZÁG

DRÖBISCHAU

KAULSDORF

KÖNIGSEE

LEUTENBERG

MEUSELBACH-SCHWARZMÜHLE

ROTTENBACH

RUDOLSTADT

2007.8.6.”

---

| 14.8.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 212/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 212/15

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2007. augusztus 2.)

a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyerstej feldolgozólétesítményekbe való szállítására és e nyerstej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló 2007/27/EK határozat módosításáról

(az értesítés a C(2007) 3653. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/557/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási szerződésére,

tekintettel Bulgária és Románia csatlakozási okmányára és különösen annak 42. cikkére,

mivel:

| (1) | A 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyerstej feldolgozó-létesítményekbe való szállítására és e nyerstej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló, 2006. december 22-i 2007/27/EK (1) bizottsági határozat meghatározza azon román tejfeldolgozó létesítmények jegyzékét, melyek megfelelnek a 852/2004/EK rendeletben meghatározott szerkezeti követelményeknek (a továbbiakban: a követelményeknek megfelelő létesítmények), és melyek számára engedélyezték a 853/2004/EK rendeletnek nem megfelelő nyerstej (a továbbiakban: a követelményeknek nem megfelelő tej) fogadását és feldolgozását. |
| --- | --- |

(1)

A 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet követelményeire tekintettel a nyerstej feldolgozó-létesítményekbe való szállítására és e nyerstej romániai feldolgozására vonatkozó egyes átmeneti intézkedések elfogadásáról szóló, 2006. december 22-i 2007/27/EK (1) bizottsági határozat meghatározza azon román tejfeldolgozó létesítmények jegyzékét, melyek megfelelnek a 852/2004/EK rendeletben meghatározott szerkezeti követelményeknek (a továbbiakban: a követelményeknek megfelelő létesítmények), és melyek számára engedélyezték a 853/2004/EK rendeletnek nem megfelelő nyerstej (a továbbiakban: a követelményeknek nem megfelelő tej) fogadását és feldolgozását.

| (2) | A 2007/27/EK határozat mellékletének I. fejezete tartalmazza a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönítés nélküli feldolgozására jogosult, követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények jegyzékét, míg a melléklet II. fejezetében a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönített feldolgozására jogosult, követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények jegyzéke szerepel. |
| --- | --- |

(2)

A 2007/27/EK határozat mellékletének I. fejezete tartalmazza a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönítés nélküli feldolgozására jogosult, követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények jegyzékét, míg a melléklet II. fejezetében a követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönített feldolgozására jogosult, követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények jegyzéke szerepel.

| (3) | A 2007/27/EK határozat mellékletének II. fejezetében felsorolt egyes létesítményeknek nehézséget okozott a gyakorlatban két külön gyártósor megfelelő üzemeltetése. Néhány létesítmény úgy döntött, hogy csak követelményeknek megfelelő tejet dolgoz fel, ezért e létesítményeket törölni kell a 2007/27/EK határozat mellékletének II. fejezetéből. Más létesítmények úgy határoztak, hogy a követelményeknek megfelelő tejet és a követelményeknek nem megfelelő tejet elkülönítés nélkül dolgozzák fel, így ezeket a létesítményeket törölni kell az említett jegyzékből, és fel kell venni a melléklet I. fejezetében szereplő jegyzékbe. |
| --- | --- |

(3)

A 2007/27/EK határozat mellékletének II. fejezetében felsorolt egyes létesítményeknek nehézséget okozott a gyakorlatban két külön gyártósor megfelelő üzemeltetése. Néhány létesítmény úgy döntött, hogy csak követelményeknek megfelelő tejet dolgoz fel, ezért e létesítményeket törölni kell a 2007/27/EK határozat mellékletének II. fejezetéből. Más létesítmények úgy határoztak, hogy a követelményeknek megfelelő tejet és a követelményeknek nem megfelelő tejet elkülönítés nélkül dolgozzák fel, így ezeket a létesítményeket törölni kell az említett jegyzékből, és fel kell venni a melléklet I. fejezetében szereplő jegyzékbe.

| (4) | Továbbá egyes létesítményeket, amelyek nem felelnek meg valamennyi közösségi szerkezeti követelménynek, törölni kell a 2007/27/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékekből. |
| --- | --- |

(4)

Továbbá egyes létesítményeket, amelyek nem felelnek meg valamennyi közösségi szerkezeti követelménynek, törölni kell a 2007/27/EK határozat mellékletében szereplő jegyzékekből.

| (5) | A 2007/27/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

A 2007/27/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | Az egyértelműség érdekében a 2007/27/EK határozat melléklete helyébe új melléklet lép. |
| --- | --- |

(6)

Az egyértelműség érdekében a 2007/27/EK határozat melléklete helyébe új melléklet lép.

| (7) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2007/27/EK határozat melléklete helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 2-án.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 8., 2007.1.13., 45. o.

1

---

MELLÉKLET

„MELLÉKLET

I.   FEJEZET

A követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönítés nélküli feldolgozására jogosult, a közösségi szerkezeti követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények jegyzéke

| Sorszám | Állat-egészségügyi engedély | A létesítmény neve | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | L 70 | SC Unichim Romania SRL | Unirea, Jud. Alba, 517785 |
| 2 | L 45 | SC I.A.C. Curtici SA | Macea, Jud. Arad, 317210 |
| 3 | L 18 | SC Depcoinf MBD SRL | Targu Trotus, Jud. Bacau, 607630 |
| 4 | L 52 | SC Trinitrom SRL | Gepiu, Jud. Bihor, 417149 |
| 5 | L 1 | SC Five Continents Group SRL | Rachiti, Jud. Botosani, 717310 |
| 6 | L 4 | SC Spicul 2 SRL | Dorohoi, Jud. Botosani, 715200 |
| 7 | L 5 | SC Ancal SRL | Saucenita, Jud. Botosani, 717468 |
| 8 | L 77 | SC Milk Way Company SRL | Prigor, Jud. Caras Severin, 327305 |
| 9 | L 74 | SC Cremont SRL | Aghiresu, Jud. Cluj, 407005 |
| 10 | L 42 | SC Lacto Panait SRL | Crucea, Jud. Constanta, 907305 |
| 11 | L 43 | SC Lactocorv SRL | Ion Corvin, Jud. Constanta, 907150 |
| 12 | L 40 | SC Betina Impex SRL | Ovidiu, Jud. Constanta, 905900 |
| 13 | L 41 | SC Elda Mec SRL | Topraisar, Jud. Constanta, 907210 |
| 14 | L 58 | SC Industrializarea Laptelui SA | Targoviste, Jud. Dambovita, 130062 |
| 15 | L 91 | SC Cosmilact SRL | Schela, Jud. Galati, 807265 |
| 16 | L 55 | SC Gordon Prod SRL | Bisericani, Jud. Harghita, 535062 |
| 17 | L 66 | SC Industrializarea Laptelui Harghita SA | Remetea, Jud. Harghita, 535250 |
| 18 | L 65 | SC Karpaten Milk | Suseni, Jud. Harghita, 537305 |
| 19 | L 15 | SC Teletext SRL | Slobozia, Jud. Ialomita, 920066 |
| 20 | L 47 | SC Oblaza SRL | Bârsana, Jud. Maramures, 437035 |
| 21 | L 85 | SC Avi-Seb Impex SRL | Copalnic, Manastur, Jud. Maramures, 437103 |
| 22 | L 32 | SC Hochland Romania SRL | Sighisoara, Jud. Mures, 545400 |
| 23 | L 60 | SC Hochland Romania SRL | Sovata, Jud. Mures, 545500 |
| 24 | L 63 | S.C. Zoe Gab SRL | Fulga, Jud. Prahova, 107260 |
| 25 | L 50 | SC Ecolact Prod SRL | Paulesti, Jud. Prahova, 107246 |
| 26 | L 53 | SC Friesland Romania SA | Carei, Jud. Satu Mare, 445100 |
| 27 | L 93 | SC Agrostar Company Lyc SRL | Ciuperceni, Jud. Satu Mare, 447067 |
| 28 | L 67 | SC Gefa Impex SRL | Talmaciu, Jud. Sibiu, 555700 |
| 29 | L 37 | SC Magnolia Comlact SRL | Tapu, Jud. Sibiu. 556123 |
| 30 | L 36 | SC Prolact Prod Com SRL | Vicovu de Sus, Jud. Suceava, 727610 |
| 31 | L 2 | SC Ilvas SA | Vaslui, Jud. Vaslui, 730007 |

Sorszám

Állat-egészségügyi engedély

A létesítmény neve

Cím

1

L 70

SC Unichim Romania SRL

Unirea, Jud. Alba, 517785

2

L 45

SC I.A.C. Curtici SA

Macea, Jud. Arad, 317210

3

L 18

SC Depcoinf MBD SRL

Targu Trotus, Jud. Bacau, 607630

4

L 52

SC Trinitrom SRL

Gepiu, Jud. Bihor, 417149

5

L 1

SC Five Continents Group SRL

Rachiti, Jud. Botosani, 717310

6

L 4

SC Spicul 2 SRL

Dorohoi, Jud. Botosani, 715200

7

L 5

SC Ancal SRL

Saucenita, Jud. Botosani, 717468

8

L 77

SC Milk Way Company SRL

Prigor, Jud. Caras Severin, 327305

9

L 74

SC Cremont SRL

Aghiresu, Jud. Cluj, 407005

10

L 42

SC Lacto Panait SRL

Crucea, Jud. Constanta, 907305

11

L 43

SC Lactocorv SRL

Ion Corvin, Jud. Constanta, 907150

12

L 40

SC Betina Impex SRL

Ovidiu, Jud. Constanta, 905900

13

L 41

SC Elda Mec SRL

Topraisar, Jud. Constanta, 907210

14

L 58

SC Industrializarea Laptelui SA

Targoviste, Jud. Dambovita, 130062

15

L 91

SC Cosmilact SRL

Schela, Jud. Galati, 807265

16

L 55

SC Gordon Prod SRL

Bisericani, Jud. Harghita, 535062

17

L 66

SC Industrializarea Laptelui Harghita SA

Remetea, Jud. Harghita, 535250

18

L 65

SC Karpaten Milk

Suseni, Jud. Harghita, 537305

19

L 15

SC Teletext SRL

Slobozia, Jud. Ialomita, 920066

20

L 47

SC Oblaza SRL

Bârsana, Jud. Maramures, 437035

21

L 85

SC Avi-Seb Impex SRL

Copalnic, Manastur, Jud. Maramures, 437103

22

L 32

SC Hochland Romania SRL

Sighisoara, Jud. Mures, 545400

23

L 60

SC Hochland Romania SRL

Sovata, Jud. Mures, 545500

24

L 63

S.C. Zoe Gab SRL

Fulga, Jud. Prahova, 107260

25

L 50

SC Ecolact Prod SRL

Paulesti, Jud. Prahova, 107246

26

L 53

SC Friesland Romania SA

Carei, Jud. Satu Mare, 445100

27

L 93

SC Agrostar Company Lyc SRL

Ciuperceni, Jud. Satu Mare, 447067

28

L 67

SC Gefa Impex SRL

Talmaciu, Jud. Sibiu, 555700

29

L 37

SC Magnolia Comlact SRL

Tapu, Jud. Sibiu. 556123

30

L 36

SC Prolact Prod Com SRL

Vicovu de Sus, Jud. Suceava, 727610

31

L 2

SC Ilvas SA

Vaslui, Jud. Vaslui, 730007

II.   FEJEZET

A követelményeknek megfelelő és nem megfelelő tej fogadására és elkülönített feldolgozására jogosult, a közösségi szerkezeti követelményeknek megfelelő tejfeldolgozó létesítmények jegyzéke

| Sorszám | Állat-egészségügyi engedély | A létesítmény neve | Cím |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | L 81 | SC Raraul SA | Campulung Moldovenesc, Jud. Suceava, 725100 |
| 2 | L 35 | SC Danone PDPA Romania SRL | Bucuresti, 032451” |

Sorszám

Állat-egészségügyi engedély

A létesítmény neve

Cím

1

L 81

SC Raraul SA

Campulung Moldovenesc, Jud. Suceava, 725100

2

L 35

SC Danone PDPA Romania SRL

Bucuresti, 032451”

---

| 14.8.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 212/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 212/18

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2007. augusztus 2.)

a 92/452/EGK határozatnak egyes amerikai egyesült államokbeli embriógyűjtő és embrió-előállító munkacsoportok tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2007) 3655. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/558/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok embrióinak Közösségen belüli kereskedelmét és harmadik országokból történő behozatalát szabályozó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1989. szeptember 25-i 89/556/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosított embriógyűjtő munkacsoportok jegyzékének megállapításáról szóló, 1992. július 30-i 92/452/EGK bizottsági határozat (2) előírja, hogy a tagállamok harmadik országokból csak a határozatban felsorolt embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok által begyűjtött, kezelt és tárolt embriókat hozhatnak be. |
| --- | --- |

(1)

A harmadik országokban a szarvasmarha-embriók Közösségbe irányuló exportjára feljogosított embriógyűjtő munkacsoportok jegyzékének megállapításáról szóló, 1992. július 30-i 92/452/EGK bizottsági határozat (2) előírja, hogy a tagállamok harmadik országokból csak a határozatban felsorolt embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok által begyűjtött, kezelt és tárolt embriókat hozhatnak be.

| (2) | Az Amerikai Egyesült Államok kérelmezte, hogy egyes embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok tekintetében módosítsák a szóban forgó jegyzékek ezen országra vonatkozó bejegyzéseit. |
| --- | --- |

(2)

Az Amerikai Egyesült Államok kérelmezte, hogy egyes embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok tekintetében módosítsák a szóban forgó jegyzékek ezen országra vonatkozó bejegyzéseit.

| (3) | Az Amerikai Egyesült Államok garanciákat nyújtott a 89/556/EGK irányelvben megállapított megfelelő szabályok betartására, és az érintett embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok számára az ország állat-egészségügyi szolgálatai hatóságilag engedélyezték a Közösségbe irányuló kivitelt. |
| --- | --- |

(3)

Az Amerikai Egyesült Államok garanciákat nyújtott a 89/556/EGK irányelvben megállapított megfelelő szabályok betartására, és az érintett embriógyűjtő és -előállító munkacsoportok számára az ország állat-egészségügyi szolgálatai hatóságilag engedélyezték a Közösségbe irányuló kivitelt.

| (4) | Ezért a 92/452/EGK határozatot ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(4)

Ezért a 92/452/EGK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.

| (5) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 92/452/EGK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ezt a határozatot 2007. október 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 2-án.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 302., 1989.10.19., 1. o. A legutóbb a 2006/60/EK bizottsági határozattal (HL L 31., 2006.2.3., 24. o.) módosított irányelv.

1

(2)  HL L 250., 1992.8.29., 40. o. A legutóbb a 2007/422/EK határozattal (HL L 157., 2007.6.19., 19. o.) módosított határozat.

2

---

MELLÉKLET

A 92/452/EGK határozat melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | A 91WI057 E631 számú, amerikai egyesült államokbeli embriógyűjtő munkacsoportra vonatkozó sor helyébe a következő sor lép:










  „US | | 92WI057 E631 | | VRS INC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3559 Pioneer Road |
| Verona, WI 53593 |

1.

A 91WI057 E631 számú, amerikai egyesült államokbeli embriógyűjtő munkacsoportra vonatkozó sor helyébe a következő sor lép:

„US

92WI057 E631

VRS INC

3559 Pioneer Road

Verona, WI 53593

Dr. Robert Rowe”

| 2. | A 04WI109 E1257 számú, amerikai egyesült államokbeli embriógyűjtő munkacsoportra vonatkozó sor helyébe a következő sor lép:










  „US | | 04WI109 E1257 | | Beck Embryo Transfer, LLC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S 448 Nilsestuen Road |
| Cashton, WI 54619 |

2.

A 04WI109 E1257 számú, amerikai egyesült államokbeli embriógyűjtő munkacsoportra vonatkozó sor helyébe a következő sor lép:

„US

04WI109 E1257

Beck Embryo Transfer, LLC

S 448 Nilsestuen Road

Cashton, WI 54619

Dr. Brent Beck”

| 3. | A melléklet az Amerikai Egyesült Államok vonatkozásában a következő sorokkal egészül ki:










  „US | | 07NC132 E705 | | Castalia Cattle Company |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 960 Collins Mill Road |
| Castalia, NC 27816 |

3.

A melléklet az Amerikai Egyesült Államok vonatkozásában a következő sorokkal egészül ki:

„US

07NC132 E705

Castalia Cattle Company

960 Collins Mill Road

Castalia, NC 27816

Dr. Samuel P. Galphin”

„US

07WI133 E803

| Roberts Veterinary Service |
| --- |
| 108 W Main Street |
| Roberts, WI 54023 |

Roberts Veterinary Service

108 W Main Street

Roberts, WI 54023

Dr. Marvin J. Johnson”

---

| 14.8.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 212/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 212/20

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2007. augusztus 2.)

a 2003/467/EK határozat Lengyelország egyes közigazgatási egységeinek a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentessé nyilvánításának tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2007) 3657. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2007/559/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak D. melléklete, I. fejezete E. szakaszára,

mivel:

| (1) | A 64/432/EGK irányelv D. mellékletének rendelkezései szerint – a szarvasmarha-állományok tekintetében – egy tagállam vagy egy tagállam valamely része hivatalosan akkor tekinthető mentesnek a szarvasmarhák enzootikus leukózisától, ha megfelel az irányelvben meghatározott bizonyos feltételeknek. |
| --- | --- |

(1)

A 64/432/EGK irányelv D. mellékletének rendelkezései szerint – a szarvasmarha-állományok tekintetében – egy tagállam vagy egy tagállam valamely része hivatalosan akkor tekinthető mentesnek a szarvasmarhák enzootikus leukózisától, ha megfelel az irányelvben meghatározott bizonyos feltételeknek.

| (2) | A tagállamok azon régiói, amelyeket a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek nyilvánítottak, az egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan tuberkulózismentes, brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusa megállapításáról szóló, 2003. június 23-i 2003/467/EK bizottsági határozatban (2) vannak felsorolva. |
| --- | --- |

(2)

A tagállamok azon régiói, amelyeket a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek nyilvánítottak, az egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan tuberkulózismentes, brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusa megállapításáról szóló, 2003. június 23-i 2003/467/EK bizottsági határozatban (2) vannak felsorolva.

| (3) | Lengyelország esetében a 64/432/EGK irányelv 2. cikke (2) bekezdésének p) pontjában említett elsődleges területi egység a „powiat”. Az állatbetegségek kódolt formájának és bejelentésük kódjainak a 82/894/EGK tanácsi irányelvnek (3) megfelelően történő meghatározásáról szóló, 2005. március 1-jei 2005/176/EK bizottsági határozat nem közzétett X/25. melléklete a magasabb közigazgatási egységet jelentő megfelelő vajdaságokon belül sorolja fel a powiatokat. |
| --- | --- |

(3)

Lengyelország esetében a 64/432/EGK irányelv 2. cikke (2) bekezdésének p) pontjában említett elsődleges területi egység a „powiat”. Az állatbetegségek kódolt formájának és bejelentésük kódjainak a 82/894/EGK tanácsi irányelvnek (3) megfelelően történő meghatározásáról szóló, 2005. március 1-jei 2005/176/EK bizottsági határozat nem közzétett X/25. melléklete a magasabb közigazgatási egységet jelentő megfelelő vajdaságokon belül sorolja fel a powiatokat.

| (4) | Lengyelország most olyan dokumentációt nyújtott be a Bizottságnak, amely bemutatja a 64/432/EGK irányelvben meghatározott megfelelő feltételeknek való megfelelést abban a tekintetben, hogy egyes powiatokat Lengyelországnak a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentes térségeivé lehessen nyilvánítani. |
| --- | --- |

(4)

Lengyelország most olyan dokumentációt nyújtott be a Bizottságnak, amely bemutatja a 64/432/EGK irányelvben meghatározott megfelelő feltételeknek való megfelelést abban a tekintetben, hogy egyes powiatokat Lengyelországnak a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentes térségeivé lehessen nyilvánítani.

| (5) | Miután értékelték a Lengyelország által benyújtott dokumentációt, ezeket a lengyel powiatokat a tagállamnak a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentes térségeiként kell elismerni. |
| --- | --- |

(5)

Miután értékelték a Lengyelország által benyújtott dokumentációt, ezeket a lengyel powiatokat a tagállamnak a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentes térségeiként kell elismerni.

| (6) | A 2003/467/EK határozatot ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(6)

A 2003/467/EK határozatot ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.

| (7) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2003/467/EK határozat III. melléklete e határozat melléklete szerint módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 2-án.

a Bizottság részéről

Markos KYPRIANOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv.

1

(2)  HL L 156., 2003.6.25., 74. o. A legutóbb a 2007/399/EK határozattal (HL L 150., 2007.6.12., 11. o.) módosított határozat.

2

(3)  HL L 59., 2005.3.5., 40. o. A legutóbb a 2006/924/EK bizottsági határozattal (HL L 354., 2006.12.14., 48. o.) módosított határozat.

3

---

MELLÉKLET

A 2003/467/EK határozat III. mellékletének 2. fejezetében a Lengyelországra vonatkozó második bekezdés helyébe az alábbi szöveg lép:

„Lengyelországban:

| — | Alsó-Sziléziai vajdaság






  Powiaty: | Bolesławiecki, Jaworski, Jeleniogórski, Jelenia Góra, Kamiennogórski, Legnicki, Legnica, Lubański, Lubiński, Lwówecki, Polkowicki, Wołowski, Zgorzelecki, Złotoryjski. |
| --- | --- | --- |

—

Alsó-Sziléziai vajdaság

Powiaty:

Bolesławiecki, Jaworski, Jeleniogórski, Jelenia Góra, Kamiennogórski, Legnicki, Legnica, Lubański, Lubiński, Lwówecki, Polkowicki, Wołowski, Zgorzelecki, Złotoryjski.

| — | Łódzi vajdaság






  Powiaty: | Brzeziński, Łaski, Łódzki, Łódź, Opoczyński, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Rawski, Skierniewicki, Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Zduńskowolski. |
| --- | --- | --- |

—

Łódzi vajdaság

Powiaty:

Brzeziński, Łaski, Łódzki, Łódź, Opoczyński, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Rawski, Skierniewicki, Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Zduńskowolski.

| — | Kis-Lengyelország vajdaság






  Powiaty: | Brzeski, Bocheński, Chrzanowski, Gorlicki, Miechowski, Myślenicki, Oświęcimski, Olkuski, Tarnowski, Tarnów, Wielicki. |
| --- | --- | --- |

—

Kis-Lengyelország vajdaság

Powiaty:

Brzeski, Bocheński, Chrzanowski, Gorlicki, Miechowski, Myślenicki, Oświęcimski, Olkuski, Tarnowski, Tarnów, Wielicki.

| — | Kárpátaljai vajdaság






  Powiaty: | Bieszczadzki, Brzozowski, Jasielski, Krośnieński, Krosno, Leski, Leżajski, Łańcucki, Rzeszowski, Rzeszów, Sanocki, Strzyżowski. |
| --- | --- | --- |

—

Kárpátaljai vajdaság

Powiaty:

Bieszczadzki, Brzozowski, Jasielski, Krośnieński, Krosno, Leski, Leżajski, Łańcucki, Rzeszowski, Rzeszów, Sanocki, Strzyżowski.

| — | Sziléziai vajdaság






  Powiaty: | Będziński, Bielski, Bielsko Biała, Bytom, Chorzów, Cieszyński, Częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa, Gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, Kłobucki, Lubliniecki, Mikołowski, Mysłowice, Myszkowski, Piekary Śląskie, Pszczyński, Raciborski, Ruda Śląska, Rybnicki, Rybnik, Siemianowice, Sosnowiec, Świętochłowice, Tarnogórski, Tychy, Tyski, Wodzisławski, Zabrze, Zawierciański, Żory, Żywiecki. |
| --- | --- | --- |

—

Sziléziai vajdaság

Powiaty:

Będziński, Bielski, Bielsko Biała, Bytom, Chorzów, Cieszyński, Częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa, Gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, Kłobucki, Lubliniecki, Mikołowski, Mysłowice, Myszkowski, Piekary Śląskie, Pszczyński, Raciborski, Ruda Śląska, Rybnicki, Rybnik, Siemianowice, Sosnowiec, Świętochłowice, Tarnogórski, Tychy, Tyski, Wodzisławski, Zabrze, Zawierciański, Żory, Żywiecki.

| — | Świętokrzyski vajdaság






  Powiaty: | Buski, Jędrzejowski, Kazimierski, Kielecki, Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Pińczowski, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski, Włoszczowski. |
| --- | --- | --- |

—

Świętokrzyski vajdaság

Powiaty:

Buski, Jędrzejowski, Kazimierski, Kielecki, Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Pińczowski, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski, Włoszczowski.

| — | Nagy-Lengyelországi vajdaság






  Powiaty: | Jarociński, Kaliski, Kalisz, Kolski, Koniński, Konin, Krotoszyński, Słupecki, Turecki, Wrzesiński.” |
| --- | --- | --- |

—

Nagy-Lengyelországi vajdaság

Powiaty:

Jarociński, Kaliski, Kalisz, Kolski, Koniński, Konin, Krotoszyński, Słupecki, Turecki, Wrzesiński.”

---