# Europos Sąjungos L 261/2007

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 261 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 50 tomas2007m. spalio 6d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 261

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

50 tomas2007m. spalio 6d.

---

| Turinys | | I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | | 2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1166/2007, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą | 1 |
| | * | 2007 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1167/2007, uždraudžiantis su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastuosius jūrų liežuvius ICES VIII a ir b zonose | 3 |
| | * | 2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1168/2007, uždraudžiantis su Suomijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti atlantines menkes Baltijos jūros 22–24 pakvadračiuose (EB vandenys) | 5 |
| | * | 2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1169/2007, uždraudžiantis su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti islandinius pjūklapilvius beriksus ICES I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ir XIV zonose (Bendrijos vandenys ir trečiųjų šalių suverenitetui arba jurisdikcijai nepriklausantys vandenys) | 7 |
| | * | 2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1170/2007, uždraudžiantis su Ispanijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti šiaurinius žydruosius merlangus ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniuose vandenyse | 9 |
| | * | 2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1171/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2771/1999, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl intervencijos sviesto ir grietinėlės rinkoje | 11 |
| | * | 2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1172/2007, keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1891/2004, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 1383/2003 dėl muitinės priežiūros priemonių, taikomų prekėms, kurios, kaip įtariama, pagamintos pažeidžiant tam tikras intelektinės nuosavybės teises, ir priemonių, kurių turi būti imamasi prekių atžvilgiu nustačius, kad jos pagamintos pažeidžiant tokias teises, įgyvendinimo nuostatas | 12 |
| | | 2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1173/2007 dėl B eksporto licencijų išdavimo vaisių ir daržovių sektoriuje (pomidorai) | 24 |

Turinys

I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

REGLAMENTAI

2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1166/2007, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

1

*

2007 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1167/2007, uždraudžiantis su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastuosius jūrų liežuvius ICES VIII a ir b zonose

3

*

2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1168/2007, uždraudžiantis su Suomijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti atlantines menkes Baltijos jūros 22–24 pakvadračiuose (EB vandenys)

5

*

2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1169/2007, uždraudžiantis su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti islandinius pjūklapilvius beriksus ICES I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ir XIV zonose (Bendrijos vandenys ir trečiųjų šalių suverenitetui arba jurisdikcijai nepriklausantys vandenys)

7

*

2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1170/2007, uždraudžiantis su Ispanijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti šiaurinius žydruosius merlangus ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniuose vandenyse

9

*

2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1171/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2771/1999, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl intervencijos sviesto ir grietinėlės rinkoje

11

*

2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1172/2007, keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1891/2004, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 1383/2003 dėl muitinės priežiūros priemonių, taikomų prekėms, kurios, kaip įtariama, pagamintos pažeidžiant tam tikras intelektinės nuosavybės teises, ir priemonių, kurių turi būti imamasi prekių atžvilgiu nustačius, kad jos pagamintos pažeidžiant tokias teises, įgyvendinimo nuostatas

12

2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1173/2007 dėl B eksporto licencijų išdavimo vaisių ir daržovių sektoriuje (pomidorai)

24

| | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | | 2007/644/EB, Euratomas |
| | * | 2007 m. rugsėjo 18 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Ukrainos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo (PBS) protokolo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos prisijungimą prie PBS, sudarymo | 25 |
| | | 2007/645/EB |
| | * | 2007 m. spalio 1 d. Tarybos sprendimas dėl Regionų komiteto nario ir dviejų pakaitinių narių, atstovaujančių Maltai, skyrimo | 26 |
| | | 2007/646/EB |
| | * | 2007 m. spalio 1 d. Tarybos sprendimas dėl Regionų komiteto nario ir trijų pakaitinių narių, atstovaujančių Estijai, skyrimo | 27 |
| | | 2007/647/EB |
| | * | 2007 m. spalio 3 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas
  (Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 4477) | 28 |

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

2007/644/EB, Euratomas

*

2007 m. rugsėjo 18 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Ukrainos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo (PBS) protokolo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos prisijungimą prie PBS, sudarymo

25

2007/645/EB

*

2007 m. spalio 1 d. Tarybos sprendimas dėl Regionų komiteto nario ir dviejų pakaitinių narių, atstovaujančių Maltai, skyrimo

26

2007/646/EB

*

2007 m. spalio 1 d. Tarybos sprendimas dėl Regionų komiteto nario ir trijų pakaitinių narių, atstovaujančių Estijai, skyrimo

27

2007/647/EB

*

2007 m. spalio 3 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas
  (Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 4477)

(Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 4477)

28

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

REGLAMENTAI

| 6.10.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 261/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1166/2007

2007 m. spalio 5 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams. |
| --- | --- |

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

| (2) | Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede, |
| --- | --- |

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. spalio 6 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 5 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 756/2007 (OL L 172, 2007 6 30, p. 41).

1

---

PRIEDAS

prie 2007 m. spalio 5 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | MK | 32,3 |
| TR | 124,1 |
| ZZ | 78,2 |
| 0707 00 05 | EG | 135,3 |
| JO | 151,2 |
| TR | 103,8 |
| ZZ | 130,1 |
| 0709 90 70 | JO | 139,2 |
| TR | 118,8 |
| ZZ | 129,0 |
| 0805 50 10 | AR | 78,3 |
| TR | 91,3 |
| UY | 83,2 |
| ZA | 60,5 |
| ZZ | 78,3 |
| 0806 10 10 | BR | 267,7 |
| IL | 284,6 |
| MK | 44,5 |
| TR | 113,2 |
| US | 197,5 |
| ZZ | 181,5 |
| 0808 10 80 | AR | 87,7 |
| AU | 138,9 |
| BR | 45,1 |
| CL | 61,2 |
| NZ | 85,3 |
| US | 96,8 |
| ZA | 83,8 |
| ZZ | 85,5 |
| 0808 20 50 | CN | 68,1 |
| TR | 121,9 |
| ZA | 65,2 |
| ZZ | 85,1 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

MK

32,3

TR

124,1

ZZ

78,2

0707 00 05

EG

135,3

JO

151,2

TR

103,8

ZZ

130,1

0709 90 70

JO

139,2

TR

118,8

ZZ

129,0

0805 50 10

AR

78,3

TR

91,3

UY

83,2

ZA

60,5

ZZ

78,3

0806 10 10

BR

267,7

IL

284,6

MK

44,5

TR

113,2

US

197,5

ZZ

181,5

0808 10 80

AR

87,7

AU

138,9

BR

45,1

CL

61,2

NZ

85,3

US

96,8

ZA

83,8

ZZ

85,5

0808 20 50

CN

68,1

TR

121,9

ZA

65,2

ZZ

85,1

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ žymi „kitą kilmę“.

---

| 6.10.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 261/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 261/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1167/2007

2007 m. spalio 4 d.

uždraudžiantis su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti paprastuosius jūrų liežuvius ICES VIII a ir b zonose

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką (1), ypač į jo 26 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (2), ypač į jo 21 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 41/2007, nustatančiame 2007 m. Bendrijos vandenyse ir vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti žvejybos apribojimus, žvejojantiems Bendrijos laivams taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2007 metams. |
| --- | --- |

(1)

2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 41/2007, nustatančiame 2007 m. Bendrijos vandenyse ir vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti žvejybos apribojimus, žvejojantiems Bendrijos laivams taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2007 metams.

| (2) | Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytus išteklius, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, išnaudojo 2007 metams skirtą kvotą. |
| --- | --- |

(2)

Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytus išteklius, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, išnaudojo 2007 metams skirtą kvotą.

| (3) | Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti šių išteklių žuvis, |
| --- | --- |

(3)

Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti šių išteklių žuvis,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodytai valstybei narei 2007 metams skirta tame priede nurodytų išteklių žvejybos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos datos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos datos laivams, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, uždraudžiama žvejoti tame priede nurodytus išteklius. Draudžiama laivuose laikyti, perkrauti arba iškrauti tokių laivų po nurodytos datos sužvejotus minėtus išteklius.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 4 d.

Komisijos vardu

Fokion FOTIADIS

Žuvininkystės ir jūrų reikalų generalinis direktorius

---

(1)  OL L 358, 2002 12 31, p. 59. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2007 (OL L 192, 2007 7 24, p. 1).

1

(2)  OL L 261, 1993 10 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1967/2006 (OL L 409, 2006 12 30, p. 11), su pakeitimais, padarytais OL L 36, 2007 2 8, p. 6.

2

(3)  OL L 15, 2007 1 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 898/2007 (OL L 196, 2007 7 28, p. 22).

3

---

PRIEDAS

| Nr. | 48 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Belgija |
| Ištekliai | SOL/8AB. |
| Rūšis | Paprastieji jūrų liežuviai (Solea solea) |
| Zona | VIII a ir b |
| Data | 2007 8 16 |

Nr.

48

Valstybė narė

Belgija

Ištekliai

SOL/8AB.

Rūšis

Paprastieji jūrų liežuviai (Solea solea)

Zona

VIII a ir b

Data

2007 8 16

---

| 6.10.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 261/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 261/5

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1168/2007

2007 m. spalio 5 d.

uždraudžiantis su Suomijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti atlantines menkes Baltijos jūros 22–24 pakvadračiuose (EB vandenys)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką (1), ypač į jo 26 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (2), ypač į jo 21 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2006 m. gruodžio 11 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1941/2006, nustatančiu Baltijos jūroje 2007 m. taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2007 metams. |
| --- | --- |

(1)

2006 m. gruodžio 11 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1941/2006, nustatančiu Baltijos jūroje 2007 m. taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2007 metams.

| (2) | Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytus išteklius, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, išnaudojo 2007 metams skirtą kvotą. |
| --- | --- |

(2)

Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytus išteklius, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, išnaudojo 2007 metams skirtą kvotą.

| (3) | Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti šių išteklių žuvis, |
| --- | --- |

(3)

Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti šių išteklių žuvis,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodytai valstybei narei 2007 metams skirta tame priede nurodytų išteklių žvejybos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos datos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos datos laivams, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, uždraudžiama žvejoti tame priede nurodytus išteklius. Draudžiama laivuose laikyti, perkrauti arba iškrauti tokių laivų po nurodytos datos sužvejotus minėtus išteklius.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 5 d.

Komisijos vardu

Fokion FOTIADIS

Žuvininkystės ir jūrų reikalų generalinis direktorius

---

(1)  OL L 358, 2002 12 31, p. 59. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2007 (OL L 192, 2007 7 24, p. 1).

1

(2)  OL L 261, 1993 10 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1967/2006 (OL L 409, 2006 12 30, p. 11), su pakeitimais, padarytais OL L 36, 2007 2 8, p. 6.

2

(3)  OL L 15, 2007 1 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 898/2007 (OL L 196, 2007 7 28, p. 22).

3

---

PRIEDAS

| Nr. | 43 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Suomija |
| Ištekliai | COD/3BC+24 |
| Rūšys | Atlantinė menkė (Gadus morhua) |
| Zona | Baltijos jūros 22-24 pakvadračiai (EB vandenys) |
| Data | 2007 8 24 |

Nr.

43

Valstybė narė

Suomija

Ištekliai

COD/3BC+24

Rūšys

Atlantinė menkė (Gadus morhua)

Zona

Baltijos jūros 22-24 pakvadračiai (EB vandenys)

Data

2007 8 24

---

| 6.10.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 261/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 261/7

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1169/2007

2007 m. spalio 5 d.

uždraudžiantis su Prancūzijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti islandinius pjūklapilvius beriksus ICES I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ir XIV zonose (Bendrijos vandenys ir trečiųjų šalių suverenitetui arba jurisdikcijai nepriklausantys vandenys)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką (1), ypač į jo 26 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (2), ypač į jo 21 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 2015/2006, Bendrijos žvejybos laivams nustatančiame tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybes 2007 ir 2008 metais (3), nustatomos kvotos 2007 ir 2008 metams. |
| --- | --- |

(1)

2006 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 2015/2006, Bendrijos žvejybos laivams nustatančiame tam tikrų giliavandenių žuvų išteklių žvejybos galimybes 2007 ir 2008 metais (3), nustatomos kvotos 2007 ir 2008 metams.

| (2) | Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytus išteklius, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, išnaudojo 2007 metams skirtą kvotą. |
| --- | --- |

(2)

Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytus išteklius, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, išnaudojo 2007 metams skirtą kvotą.

| (3) | Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti šių išteklių žuvis, |
| --- | --- |

(3)

Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti šių išteklių žuvis,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodytai valstybei narei 2007 metams skirta tame priede nurodytų išteklių žvejybos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos datos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos datos laivams, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, uždraudžiama žvejoti tame priede nurodytus išteklius. Po tos datos taip pat draudžiama laivuose laikyti, perkrauti arba iškrauti tokių laivų sužvejotus minėtus išteklius.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 5 d.

Komisijos vardu

Fokion FOTIADIS

Žuvininkystės ir jūrų reikalų generalinis direktorius

---

(1)  OL L 358, 2002 12 31, p. 59. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2007 (OL L 192, 2007 7 24, p. 1).

1

(2)  OL L 261, 1993 10 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1967/2006 (OL L 409, 2006 12 30, p. 11), su pakeitimais, padarytais OL L 36, 2007 2 8, p. 6.

2

(3)  OL L 15, 2007 1 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 898/2007 (OL L 196, 2007 7 28, p. 22).

3

---

PRIEDAS

| Nr. | 49 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Ištekliai | ORY/1X14- |
| Rūšis | Islandinis pjūklapilvis beriksas (Hoplostethus atlanticus) |
| Zona | I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Bendrijos vandenys ir trečiųjų šalių suverenitetui arba jurisdikcijai nepriklausantys vandenys |
| Data | 2007 9 10 |

Nr.

49

Valstybė narė

Prancūzija

Ištekliai

ORY/1X14-

Rūšis

Islandinis pjūklapilvis beriksas (Hoplostethus atlanticus)

Zona

I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII ir XIV zonų Bendrijos vandenys ir trečiųjų šalių suverenitetui arba jurisdikcijai nepriklausantys vandenys

Data

2007 9 10

---

| 6.10.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 261/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 261/9

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1170/2007

2007 m. spalio 5 d.

uždraudžiantis su Ispanijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti šiaurinius žydruosius merlangus ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniuose vandenyse

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką (1), ypač į jo 26 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (2), ypač į jo 21 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 41/2007, nustatančiame 2007 m. Bendrijos vandenyse ir vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti žvejybos apribojimus, žvejojantiems Bendrijos laivams taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2007 metams. |
| --- | --- |

(1)

2006 m. gruodžio 21 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 41/2007, nustatančiame 2007 m. Bendrijos vandenyse ir vandenyse, kuriuose privaloma nustatyti žvejybos apribojimus, žvejojantiems Bendrijos laivams taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių bendrąsias žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2007 metams.

| (2) | Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytus išteklius, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, išnaudojo 2007 metams skirtą kvotą. |
| --- | --- |

(2)

Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytus išteklius, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, išnaudojo 2007 metams skirtą kvotą.

| (3) | Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti šių išteklių žuvis, |
| --- | --- |

(3)

Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti šių išteklių žuvis,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodytai valstybei narei 2007 metams skirta tame priede nurodytų išteklių žvejybos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos datos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos datos laivams, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra joje registruoti, uždraudžiama žvejoti tame priede nurodytus išteklius. Draudžiama laivuose laikyti, perkrauti arba iškrauti tokių laivų po nurodytos datos sužvejotus minėtus išteklius.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 5 d.

Komisijos vardu

Fokion FOTIADIS

Žuvininkystės ir jūrų reikalų generalinis direktorius

---

(1)  OL L 358, 2002 12 31, p. 59. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2007 (OL L 192, 2007 7 24, p. 1).

1

(2)  OL L 261, 1993 10 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1967/2006 (OL L 409, 2006 12 30, p. 11), su pakeitimais, padarytais OL L 36, 2007 2 8, p. 6.

2

(3)  OL L 15, 2007 1 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 898/2007 (OL L 196, 2007 7 28, p. 22).

3

---

PRIEDAS

| Nr. | 51 |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Ištekliai | WHB/1X14. |
| Rūšis | Šiaurinis žydrasis merlangas (Micromesistius poutassou) |
| Zona | ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniai vandenys |
| Data | 2007 9 7 |

Nr.

51

Valstybė narė

Ispanija

Ištekliai

WHB/1X14.

Rūšis

Šiaurinis žydrasis merlangas (Micromesistius poutassou)

Zona

ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII ir XIV zonų EB ir tarptautiniai vandenys

Data

2007 9 7

---

| 6.10.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 261/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 261/11

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1171/2007

2007 m. spalio 5 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2771/1999, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl intervencijos sviesto ir grietinėlės rinkoje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 10 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamento (EB) Nr. 2771/1999 (2) II skyriaus 5 skirsnyje nustatyta intervencinio sviesto pardavimo konkurso būdu tvarka. 24 straipsnyje nustatyta, kad pagrindiniai reikalavimai dėl dalyvavimo konkurse užstato laikomi įvykdytais, jei sviestas perimamas per 24f straipsnio 2 dalyje nustatytą laikotarpį. 24f straipsnio 3 dalyje sviesto išvežimas siejamas su užstato negrąžinimu. |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamento (EB) Nr. 2771/1999 (2) II skyriaus 5 skirsnyje nustatyta intervencinio sviesto pardavimo konkurso būdu tvarka. 24 straipsnyje nustatyta, kad pagrindiniai reikalavimai dėl dalyvavimo konkurse užstato laikomi įvykdytais, jei sviestas perimamas per 24f straipsnio 2 dalyje nustatytą laikotarpį. 24f straipsnio 3 dalyje sviesto išvežimas siejamas su užstato negrąžinimu.

| (2) | Atsižvelgiant į įgytą patirtį, su užstato grąžinimu arba negrąžinimu susijusios nuostatos turi būti apibrėžtos išsamiau. Visų pirma, būtina aiškiai nustatyti, kad užstatas neturėtų būti prarandamas tais atvejais, kai buvo sumokėta pasiūlyme nurodyta suma. Be to, siekiant suteikti operatoriams galimybę abejotinais atvejais pasinaudoti pataisytomis taisyklėmis, būtina numatyti, kad ši taisyklė būtų taikoma atgaline data. |
| --- | --- |

(2)

Atsižvelgiant į įgytą patirtį, su užstato grąžinimu arba negrąžinimu susijusios nuostatos turi būti apibrėžtos išsamiau. Visų pirma, būtina aiškiai nustatyti, kad užstatas neturėtų būti prarandamas tais atvejais, kai buvo sumokėta pasiūlyme nurodyta suma. Be to, siekiant suteikti operatoriams galimybę abejotinais atvejais pasinaudoti pataisytomis taisyklėmis, būtina numatyti, kad ši taisyklė būtų taikoma atgaline data.

| (3) | Todėl Reglamentas (EB) Nr. 2771/1999 turėtų būti atitinkamai pataisytas. |
| --- | --- |

(3)

Todėl Reglamentas (EB) Nr. 2771/1999 turėtų būti atitinkamai pataisytas.

| (4) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 2771/1999 iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 24 straipsnis pakeičiamas taip:
  „24 straipsnis
  Reglamento (EEB) Nr. 2220/85 20 straipsnyje apibrėžti pagrindiniai reikalavimai, susiję su 23 straipsnio 3 dalies b punkte nurodytu dalyvavimo konkurse užstatu, yra šie: pasiūlymai įvykdomi pasibaigus šio reglamento 22 straipsnio 2 dalyje nurodytam laikotarpiui, o kaina sumokama per laikotarpį, nustatytą šio reglamento 24f straipsnio 2 dalyje.“ |
| --- | --- |

1.

24 straipsnis pakeičiamas taip:

„24 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2220/85 20 straipsnyje apibrėžti pagrindiniai reikalavimai, susiję su 23 straipsnio 3 dalies b punkte nurodytu dalyvavimo konkurse užstatu, yra šie: pasiūlymai įvykdomi pasibaigus šio reglamento 22 straipsnio 2 dalyje nurodytam laikotarpiui, o kaina sumokama per laikotarpį, nustatytą šio reglamento 24f straipsnio 2 dalyje.“

| 2. | 24e straipsnis papildomas šia dalimi:
  „3.   Jeigu konkurso laimėtojas neįvykdo šio straipsnio 2 dalyje nustatyto reikalavimo, išskyrus force majeure atvejus, 23 straipsnio 3 dalies b punkte nurodytas užstatas jam negrąžinamas, o atitinkamo sviesto kiekio pardavimas atšaukiamas.“ |
| --- | --- |

2.

24e straipsnis papildomas šia dalimi:

„3.   Jeigu konkurso laimėtojas neįvykdo šio straipsnio 2 dalyje nustatyto reikalavimo, išskyrus force majeure atvejus, 23 straipsnio 3 dalies b punkte nurodytas užstatas jam negrąžinamas, o atitinkamo sviesto kiekio pardavimas atšaukiamas.“

| 3. | 24f straipsnio 3 dalies antra pastraipa išbraukiama. |
| --- | --- |

3.

24f straipsnio 3 dalies antra pastraipa išbraukiama.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Atitinkamų operatorių prašymu jis taikomas užstatams, kurie dar nėra negrąžinamai paimti.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 5 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).

1

(2)  OL L 333, 1999 12 24, p. 11. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 688/2007 (OL L 159, 2007 6 20, p. 36).

2

---

| 6.10.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 261/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 261/12

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1172/2007

2007 m. spalio 5 d.

keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1891/2004, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 1383/2003 dėl muitinės priežiūros priemonių, taikomų prekėms, kurios, kaip įtariama, pagamintos pažeidžiant tam tikras intelektinės nuosavybės teises, ir priemonių, kurių turi būti imamasi prekių atžvilgiu nustačius, kad jos pagamintos pažeidžiant tokias teises, įgyvendinimo nuostatas

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. liepos 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1383/2003 dėl muitinės priežiūros priemonių, taikomų prekėms, kurios, kaip įtariama, pagamintos pažeidžiant tam tikras intelektinės nuosavybės teises, ir priemonių, kurių turi būti imamasi prekių atžvilgiu nustačius, kad jos pagamintos pažeidžiant tokias teises (1), ypač į jo 20 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 1383/2004 numatytos muitinės priežiūros priemonės prekėms, kurios, kaip įtariama, pagamintos pažeidžiant tam tikras intelektinės nuosavybės teises. |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1383/2004 numatytos muitinės priežiūros priemonės prekėms, kurios, kaip įtariama, pagamintos pažeidžiant tam tikras intelektinės nuosavybės teises.

| (2) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1891/2004 (2) nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1383/2003 įgyvendinimo nuostatos, visų pirma prašymo taikyti muitinės priežiūros priemones forma. Reglamento I ir II prieduose pateikiami reikalaujamų formų pavyzdžiai. |
| --- | --- |

(2)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1891/2004 (2) nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1383/2003 įgyvendinimo nuostatos, visų pirma prašymo taikyti muitinės priežiūros priemones forma. Reglamento I ir II prieduose pateikiami reikalaujamų formų pavyzdžiai.

| (3) | Reglamento (EB) Nr. 1891/2004 prieduose I-C ir II-C atitinkamai pateikiami nacionalinių ir Bendrijos kompetentingų institucijų, kurioms turi būti pateiktas prašymas taikyti muitinės priežiūros priemones, sąrašai. Minėto reglamento 8 straipsnyje numatyta, kad Komisija Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje skelbia tarnybų, priklausančių Reglamento (EB) Nr. 1383/2003 5 straipsnio 2 dalyje minimai muitinės įstaigai, sąrašą. Kadangi I-C ir II-C priedų sąrašuose pateikiama kintanti informacija, kurią reikia periodiškai atnaujinti, ją tikslingiau skelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje. Todėl Reglamento (EB) Nr. 1891/2004 priedus I-C ir II-C reikia išbraukti. |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (EB) Nr. 1891/2004 prieduose I-C ir II-C atitinkamai pateikiami nacionalinių ir Bendrijos kompetentingų institucijų, kurioms turi būti pateiktas prašymas taikyti muitinės priežiūros priemones, sąrašai. Minėto reglamento 8 straipsnyje numatyta, kad Komisija Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje skelbia tarnybų, priklausančių Reglamento (EB) Nr. 1383/2003 5 straipsnio 2 dalyje minimai muitinės įstaigai, sąrašą. Kadangi I-C ir II-C priedų sąrašuose pateikiama kintanti informacija, kurią reikia periodiškai atnaujinti, ją tikslingiau skelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje. Todėl Reglamento (EB) Nr. 1891/2004 priedus I-C ir II-C reikia išbraukti.

| (4) | 2007 m. sausio 1 d. į Europos Sąjungą įstojo Bulgarija ir Rumunija. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1891/2004 turėtų būti atitinkamai pritaikytas, įrašant šias dvi šalis į reglamente pateikiamą Bendrijos prašymo taikyti muitinės priežiūros priemones formą. |
| --- | --- |

(4)

2007 m. sausio 1 d. į Europos Sąjungą įstojo Bulgarija ir Rumunija. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1891/2004 turėtų būti atitinkamai pritaikytas, įrašant šias dvi šalis į reglamente pateikiamą Bendrijos prašymo taikyti muitinės priežiūros priemones formą.

| (5) | Bendrijos prašymo taikyti muitinės priežiūros priemones forma turėjo būti pritaikyta 2006 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1792/2006 dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo, pritaikančiu kai kuriuos reglamentus ir sprendimus laisvo prekių judėjimo, laisvo asmenų judėjimo, konkurencijos politikos, žemės ūkio (veterinarijos ir fitosanitarijos teisės aktai), žuvininkystės, transporto politikos, mokesčių, statistikos, socialinės politikos ir užimtumo, aplinkos, muitų sąjungos ir išorės santykių srityse (3), kuris įsigaliojo minėtų šalių Stojimo sutarties įsigaliojimo dieną. |
| --- | --- |

(5)

Bendrijos prašymo taikyti muitinės priežiūros priemones forma turėjo būti pritaikyta 2006 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1792/2006 dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo, pritaikančiu kai kuriuos reglamentus ir sprendimus laisvo prekių judėjimo, laisvo asmenų judėjimo, konkurencijos politikos, žemės ūkio (veterinarijos ir fitosanitarijos teisės aktai), žuvininkystės, transporto politikos, mokesčių, statistikos, socialinės politikos ir užimtumo, aplinkos, muitų sąjungos ir išorės santykių srityse (3), kuris įsigaliojo minėtų šalių Stojimo sutarties įsigaliojimo dieną.

| (6) | Dėl nuoseklumo būtina numatyti, kad Bendrijos prašymo taikyti muitinės priežiūros priemones forma būtų pritaikyta nuo Bulgarijos ir Rumunijos stojimo dienos. |
| --- | --- |

(6)

Dėl nuoseklumo būtina numatyti, kad Bendrijos prašymo taikyti muitinės priežiūros priemones forma būtų pritaikyta nuo Bulgarijos ir Rumunijos stojimo dienos.

| (7) | Todėl Reglamentą (EB) Nr. 1891/2004 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
| --- | --- |

(7)

Todėl Reglamentą (EB) Nr. 1891/2004 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

| (8) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 1891/2004 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | I priede pateiktos nacionalinio prašymo taikyti muitinės priežiūros priemones (PTMPP) formos 2 langelyje žodžiai „(daugiau informacijos pateikta pridėtame I-C priede)“ išbraukiami. |
| --- | --- |

1)

I priede pateiktos nacionalinio prašymo taikyti muitinės priežiūros priemones (PTMPP) formos 2 langelyje žodžiai „(daugiau informacijos pateikta pridėtame I-C priede)“ išbraukiami.

| 2) | I-C priedas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2)

I-C priedas išbraukiamas.

| 3) | II priedas pakeičiamas šio reglamento I priedu. |
| --- | --- |

3)

II priedas pakeičiamas šio reglamento I priedu.

| 4) | II-A priedo paskutinio sakinio žodžiai „II-C priede nurodytas“ išbraukiami. |
| --- | --- |

4)

II-A priedo paskutinio sakinio žodžiai „II-C priede nurodytas“ išbraukiami.

| 5) | II-C priedas išbraukiamas. |
| --- | --- |

5)

II-C priedas išbraukiamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Tačiau 1 straipsnio 3 dalis taikoma nuo 2007 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 5 d.

Komisijos vardu

László KOVÁCS

Komisijos narys

---

(1)  OL L 196, 2003 8 2, p. 7.

1

(2)  OL L 328, 2004 10 30, p. 16.

2

(3)  OL L 362, 2006 12 20, p. 1.

3

---

PRIEDAS

„II PRIEDAS

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

| 6.10.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 261/24 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 261/24

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1173/2007

2007 m. spalio 5 d.

dėl B eksporto licencijų išdavimo vaisių ir daržovių sektoriuje (pomidorai)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl vaisių ir daržovių rinkos bendro organizavimo (1),

atsižvelgdama į 2001 m. spalio 8 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1961/2001, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už vaisius ir daržoves įgyvendinimo taisykles (2), ypač į jo 6 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamentas (EB) Nr. 628/2007 (3) nustatė orientacinius kiekius, kuriems gali būti išduotos B eksporto licencijos. |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 628/2007 (3) nustatė orientacinius kiekius, kuriems gali būti išduotos B eksporto licencijos.

| (2) | Atsižvelgiant į Komisijos šiandien turimą informaciją, yra pavojus, kad dabartiniam eksporto laikotarpiui numatyti pomidorų orientaciniai kiekiai netrukus gali būti viršyti. Galimas viršijimas sukels grėsmę eksporto grąžinamųjų išmokų sistemos vaisių ir daržovių sektoriuje tinkamam veikimui. |
| --- | --- |

(2)

Atsižvelgiant į Komisijos šiandien turimą informaciją, yra pavojus, kad dabartiniam eksporto laikotarpiui numatyti pomidorų orientaciniai kiekiai netrukus gali būti viršyti. Galimas viršijimas sukels grėsmę eksporto grąžinamųjų išmokų sistemos vaisių ir daržovių sektoriuje tinkamam veikimui.

| (3) | Kad tokios situacijos būtų išvengta, reikia atmesti B eksporto licencijų paraiškas pomidorams, eksportuojamiems po 2007 m. spalio 5 d. ir iki dabartinio eksporto laikotarpio pabaigos, |
| --- | --- |

(3)

Kad tokios situacijos būtų išvengta, reikia atmesti B eksporto licencijų paraiškas pomidorams, eksportuojamiems po 2007 m. spalio 5 d. ir iki dabartinio eksporto laikotarpio pabaigos,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Pomidorų B eksporto licencijų paraiškos, pateiktos pagal Reglamento (EB) Nr. 628/2007 1 straipsnį, kurių produktų eksporto deklaracijos buvo priimtos po 2007 m. spalio 5 d. ir iki lapkričio 1 d., yra atmetamos.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. spalio 6 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 5 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 297, 1996 11 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 47/2003 (OL L 7, 2003 1 11, p. 64).

1

(2)  OL L 268, 2001 10 9, p. 8. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 548/2007 (OL L 130, 2007 5 22, p. 3).

2

(3)  OL L 145, 2007 6 7, p. 7.

3

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

| 6.10.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 261/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 261/25

---

TARYBOS IR KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. rugsėjo 18 d.

dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Ukrainos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo (PBS) protokolo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos prisijungimą prie PBS, sudarymo

(2007/644/EB, Euratomas)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA IR EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdamos į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 44 straipsnio 2 dalį, 47 straipsnio 2 dalies paskutinį sakinį, 55 straipsnį, 57 straipsnio 2 dalį, 71 straipsnį, 80 straipsnio 2 dalį, 93, 94, 133 ir 181a straipsnius kartu su 300 straipsnio 2 dalies antru sakiniu bei 300 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa,

atsižvelgdamos į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 101 straipsnio antrą pastraipą,

atsižvelgdamos į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdamos į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdamos į Europos Parlamento nuomonę,

atsižvelgdamos į Tarybos pritarimą pagal Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 101 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Ukrainos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo (PBS) protokolas, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos prisijungimą prie PBS (1), Europos bendrijos ir jos valstybių narių vardu buvo pasirašytas 2007 m. kovo 27 d. pagal Tarybos sprendimą 2007/251/EB (2). |
| --- | --- |

(1)

Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Ukrainos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo (PBS) protokolas, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos prisijungimą prie PBS (1), Europos bendrijos ir jos valstybių narių vardu buvo pasirašytas 2007 m. kovo 27 d. pagal Tarybos sprendimą 2007/251/EB (2).

| (2) | Kol protokolas neįsigaliojo, jis taikomas laikinai nuo pasirašymo dienos. |
| --- | --- |

(2)

Kol protokolas neįsigaliojo, jis taikomas laikinai nuo pasirašymo dienos.

| (3) | Protokolas turėtų būti patvirtintas, |
| --- | --- |

(3)

Protokolas turėtų būti patvirtintas,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Ukrainos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo (PBS) protokolas, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos prisijungimą prie PBS, patvirtinamas Europos bendrijos, Europos atominės energijos bendrijos ir valstybių narių vardu.

2 straipsnis

Tarybos pirmininkas pateikia protokolo 3 straipsnio 2 dalyje numatytą pranešimą Europos bendrijos ir jos valstybių narių vardu. Komisijos pirmininkas tokį pranešimą tuo pat metu pateikia Europos atominės energijos bendrijos vardu.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugsėjo 18 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

R. PEREIRA

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

---

(1)  OL L 110, 2007 4 27, p. 29.

1

(2)  OL L 110, 2007 4 27, p. 27.

2

---

| 6.10.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 261/26 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 261/26

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2007 m. spalio 1 d.

dėl Regionų komiteto nario ir dviejų pakaitinių narių, atstovaujančių Maltai, skyrimo

(2007/645/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 263 straipsnį,

atsižvelgdama į Maltos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2006 m. sausio 24 d. Taryba priėmė Sprendimą 2006/116/EB dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo 2006 m. sausio 26 d.–2010 m. sausio 25 d. laikotarpiui (1). |
| --- | --- |

(1)

2006 m. sausio 24 d. Taryba priėmė Sprendimą 2006/116/EB dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo 2006 m. sausio 26 d.–2010 m. sausio 25 d. laikotarpiui (1).

| (2) | Atsistatydinus Doris BORG, tapo laisva Regionų komiteto nario vieta. Pasibaigus Joe BORG ir Paul BUTTIGIEG įgaliojimams, tapo laisvos dvi Regionų komiteto pakaitinių narių vietos, |
| --- | --- |

(2)

Atsistatydinus Doris BORG, tapo laisva Regionų komiteto nario vieta. Pasibaigus Joe BORG ir Paul BUTTIGIEG įgaliojimams, tapo laisvos dvi Regionų komiteto pakaitinių narių vietos,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2010 m. sausio 25 d. Regionų komiteto nariu ir pakaitiniais nariais skiriami:

| a) | nariu:






  — | Frederick CUTAJAR, meras, Santa Lucia vietos taryba; |
| --- | --- | --- |

a)

nariu:

—

Frederick CUTAJAR, meras, Santa Lucia vietos taryba;

| b) | pakaitiniais nariais:






  — | Doris BORG, mero pavaduotoja, Birkirkara vietos taryba, |
| --- | --- | --- |

b)

pakaitiniais nariais:

—

Doris BORG, mero pavaduotoja, Birkirkara vietos taryba,

| — | Ms Maria NATOLI, savivaldybės narė, Nadur vietos taryba. |
| --- | --- |

—

Ms Maria NATOLI, savivaldybės narė, Nadur vietos taryba.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge, 2007 m. spalio 1 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. LINO

---

(1)  OL L 56, 2006 2 25, p. 75.

1

---

| 6.10.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 261/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 261/27

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2007 m. spalio 1 d.

dėl Regionų komiteto nario ir trijų pakaitinių narių, atstovaujančių Estijai, skyrimo

(2007/646/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 263 straipsnį,

atsižvelgdama į Estijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2006 m. sausio 24 d. Taryba priėmė Sprendimą 2006/116/EB dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2006 m. sausio 26 d. iki 2010 m. sausio 25 d. (1). |
| --- | --- |

(1)

2006 m. sausio 24 d. Taryba priėmė Sprendimą 2006/116/EB dėl Regionų komiteto narių ir pakaitinių narių skyrimo laikotarpiui nuo 2006 m. sausio 26 d. iki 2010 m. sausio 25 d. (1).

| (2) | Pasibaigus Margus LEPIK įgaliojimų terminui tapo laisva viena Regionų komiteto nario vieta. Pasikeitus Mikhel JUHKAMI įgaliojimams ir pasibaigus Laine JÄNES bei Jüri RATAS įgaliojimų terminui, tapo laisvos trys Regionų komiteto pakaitinių narių vietos, |
| --- | --- |

(2)

Pasibaigus Margus LEPIK įgaliojimų terminui tapo laisva viena Regionų komiteto nario vieta. Pasikeitus Mikhel JUHKAMI įgaliojimams ir pasibaigus Laine JÄNES bei Jüri RATAS įgaliojimų terminui, tapo laisvos trys Regionų komiteto pakaitinių narių vietos,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Likusiam kadencijos laikui iki 2010 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:

| a) | nariu:






  — | Mihkel JUHKAMI, Rakverės miesto tarybos pirmininkas; |
| --- | --- | --- |

a)

nariu:

—

Mihkel JUHKAMI, Rakverės miesto tarybos pirmininkas;

| b) | pakaitiniais nariais:






  — | Kersti KÕOSAAR, Voru merė, |
| --- | --- | --- |

b)

pakaitiniais nariais:

—

Kersti KÕOSAAR, Voru merė,

| — | Edgar SAVISAAR, Talino meras, |
| --- | --- |

—

Edgar SAVISAAR, Talino meras,

| — | Ivar UNT, Valgos meras. |
| --- | --- |

—

Ivar UNT, Valgos meras.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge, 2007 m. spalio 1 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. LINO

---

(1)  OL L 56, 2006 2 25, p. 75.

1

---

| 6.10.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 261/28 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 261/28

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. spalio 3 d.

dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas

(Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 4477)

(Tekstai autentiški tik ispanų, danų, vokiečių, graikų, anglų, prancūzų, italų, olandų portugalų ir švedų kalbomis)

(2007/647/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1970 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 729/70 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalies c punktą,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (2), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalį,

pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,

kadangi:

| (1) | Pagal Reglamento (EEB) Nr. 729/70 5 straipsnį, Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnį ir pagal 1995 m. liepos 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1663/95, nustatančio išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 729/70 apibrėžtos EŽŪOGF garantijų skyriaus sąskaitų apmokėjimo tvarkos taikymo (3), 8 straipsnio 1 ir 2 dalį Komisija turi atlikti reikalingus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tokių patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių komentarus, inicijuoti dvišales diskusijas, kad su atitinkamomis valstybėmis narėmis būtų galima pasiekti susitarimą šiuo klausimu, ir oficialiai pranešti joms Komisijos išvadas. |
| --- | --- |

(1)

Pagal Reglamento (EEB) Nr. 729/70 5 straipsnį, Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnį ir pagal 1995 m. liepos 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1663/95, nustatančio išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 729/70 apibrėžtos EŽŪOGF garantijų skyriaus sąskaitų apmokėjimo tvarkos taikymo (3), 8 straipsnio 1 ir 2 dalį Komisija turi atlikti reikalingus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tokių patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių komentarus, inicijuoti dvišales diskusijas, kad su atitinkamomis valstybėmis narėmis būtų galima pasiekti susitarimą šiuo klausimu, ir oficialiai pranešti joms Komisijos išvadas.

| (2) | Valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo ataskaitą. |
| --- | --- |

(2)

Valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo ataskaitą.

| (3) | Reglamento (EEB) Nr. 729/70 2 ir 3 straipsniuose ir Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 2 straipsnyje nurodyta, kad gali būti finansuojamos tik eksporto į trečiąsias šalis grąžinamosios išmokos ir intervencija žemės ūkio rinkoms stabilizuoti, kai jos atitinkamai skiriamos arba pradedamos pagal Bendrijos bendro žemės ūkio rinkų organizavimo taisykles. |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (EEB) Nr. 729/70 2 ir 3 straipsniuose ir Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 2 straipsnyje nurodyta, kad gali būti finansuojamos tik eksporto į trečiąsias šalis grąžinamosios išmokos ir intervencija žemės ūkio rinkoms stabilizuoti, kai jos atitinkamai skiriamos arba pradedamos pagal Bendrijos bendro žemės ūkio rinkų organizavimo taisykles.

| (4) | Iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų rezultatų ir taikinimo procedūrų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šių reikalavimų ir todėl negali būti finansuojamos iš EŽŪOGF garantijų skyriaus lėšų. |
| --- | --- |

(4)

Iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų rezultatų ir taikinimo procedūrų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šių reikalavimų ir todėl negali būti finansuojamos iš EŽŪOGF garantijų skyriaus lėšų.

| (5) | Turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti finansuojamos iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, padarytoms prieš 24 mėnesius ir anksčiau skaičiuojant nuo datos, kai Komisija raštu pranešė valstybėms narėms apie tikrinimų rezultatus. |
| --- | --- |

(5)

Turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti finansuojamos iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, padarytoms prieš 24 mėnesius ir anksčiau skaičiuojant nuo datos, kai Komisija raštu pranešė valstybėms narėms apie tikrinimų rezultatus.

| (6) | Šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurias atsisakoma finansuoti dėl to, kad jos padarytos nesilaikant Bendrijos taisyklių, Komisija valstybėms narėms pranešė pateikdama suvestinę ataskaitą. |
| --- | --- |

(6)

Šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurias atsisakoma finansuoti dėl to, kad jos padarytos nesilaikant Bendrijos taisyklių, Komisija valstybėms narėms pranešė pateikdama suvestinę ataskaitą.

| (7) | Šiuo sprendimu neatmetama galimybė, kad 2007 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo nagrinėtų su šiuo sprendimu susijusių bylų sprendimai gali turėti finansinių pasekmių Komisijai, |
| --- | --- |

(7)

Šiuo sprendimu neatmetama galimybė, kad 2007 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo nagrinėtų su šiuo sprendimu susijusių bylų sprendimai gali turėti finansinių pasekmių Komisijai,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Valstybių narių akredituotų mokėjimo agentūrų deklaruotos kaip EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuotinos, priede pateikiamos išlaidos iš Bendrijos lėšų nefinansuojamos dėl jų neatitikimo Bendrijos taisyklėms.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Airijai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Nyderlandų Karalystei, Portugalijos Respublikai, Švedijos Karalystei ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.

Priimta Briuselyje, 2007 m. spalio 3 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 94, 1970 4 28, p. 13. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1287/95 (OL L 125, 1995 6 8, p. 1).

1

(2)  OL L 160, 1999 6 26, p. 103.

2

(3)  OL L 158, 1995 7 8, p. 6. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 465/2005 (OL L 77, 2005 3 23, p. 6).

3

---

PRIEDAS

Visi ištaisymai – Biudžeto straipsnis 6701

| VN | Priemonė | Fin. m. | Priežastis | Tipas | % | Valiuta | Suma | Jau atlikti išmokų sumažinimai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Finansinis auditas. Pavėluoti mokėjimai | 2005 | Mokėjimo terminų nesilaikymas | vienkartinis | | EUR | –45 406,30 | –45 406,30 | 0,00 |
| Iš viso BE | | | | | EUR | –45 406,30 | –45 406,30 | 0,00 |
| DE | Išskirtinės rinkos priemonės | 2001 | Dokumentų tvarkymo ir fizinės kontrolės vietoje trūkumai | sistemingas | 5 % | EUR | –1 182 038,83 | 0,00 | –1 182 038,83 |
| DE | Išskirtinės rinkos priemonės | 2002 | Dokumentų tvarkymo ir fizinės kontrolės vietoje trūkumai | sistemingas | 5 % | EUR | – 284 869,30 | 0,00 | – 284 869,30 |
| DE | Tiesioginės išmokos | 2005 | Nepakankami vėlesni permokos atvejų, nustatytų pradėjus naudoti GIS, patikrinimai | vienkartinis | | EUR | –32 236,96 | 0,00 | –32 236,96 |
| Iš viso DE | | | | | EUR | –1 499 145,09 | 0,00 | –1 499 145,09 |
| DK | Sąskaitų patvirtinimas | 2005 | Finansinis patikrinimas ir patvirtinimas | vienkartinis | | DKK | –96 741,70 | –23 951,90 | –72 789,80 |
| DK | Finansinis auditas. Nukrypimai | 2005 | Finansinių viršutinių ribų nesilaikymas | vienkartinis | | EUR | – 125 996,55 | – 125 996,55 | 0,00 |
| Iš viso DK | | | | | DKK | –96 741,70 | –23 951,90 | –72 789,80 |
| Iš viso DK | | | | | EUR | – 125 996,55 | – 125 996,55 | 0,00 |
| ES | Pieno kvota | 1997 | Nedeklaruoti pieno pristatymai | vienkartinis | | EUR | –1 350 020,32 | 0,00 | –1 350 020,32 |
| ES | Lauko kultūros | 2004 | Baudos ir pagalbos neskyrimas pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 2419/2001 33 straipsnį dėl sąmoningo reikalavimų nevykdymo | sistemingas | 2 % | EUR | – 276 716,91 | 0,00 | – 276 716,91 |
| ES | Lauko kultūros | 2005 | Baudos ir pagalbos neskyrimas pagal Reglamento (EB) Nr. 2419/2001 33 straipsnį dėl sąmoningo reikalavimų nevykdymo | sistemingas | 2 % | EUR | – 274 130,08 | 0,00 | – 274 130,08 |
| ES | Vaisiai ir daržovės. Citrusų vaisių perdirbimas | 1998 | Sumų grąžinimas Teisingumo Teismui priėmus sprendimą byloje T-220/04 iš dalies anuliuoti Komisijos sprendimą 2004/136/EB | vienkartinis | | EUR | 532 684,56 | 0,00 | 532 684,56 |
| ES | Vaisiai ir daržovės. Citrusų vaisių perdirbimas | 1999 | Sumų grąžinimas Teisingumo Teismui priėmus sprendimą byloje T-220/04 iš dalies anuliuoti Sprendimą 2004/136/EB | vienkartinis | | EUR | 435 837,70 | 0,00 | 435 837,70 |
| ES | Vaisiai ir daržovės. Citrusų vaisių perdirbimas | 2000 | Sumų grąžinimas Teisingumo Teismui priėmus sprendimą byloje T-220/04 iš dalies anuliuoti Sprendimą 2004/136/EB | vienkartinis | | EUR | 11 032,22 | 0,00 | 11 032,22 |
| ES | Priemokos už galvijų mėsą | 2002 | Sistemingai pavėluoti tikrinimai vietoje | sistemingas | 5 % | EUR | –30 407,71 | 0,00 | –30 407,71 |
| ES | Priemokos už galvijų mėsą | 2003 | Sistemingai pavėluoti tikrinimai vietoje | sistemingas | 5 % | EUR | – 159 064,73 | 0,00 | – 159 064,73 |
| ES | Priemokos už galvijų mėsą | 2004 | Sistemingai pavėluoti tikrinimai vietoje | sistemingas | 5 % | EUR | – 232 483,16 | 0,00 | – 232 483,16 |
| ES | Sviesto viešasis sandėliavimas | 2002 | Reikalavimų neatitinkančios finansavimo išlaidos | vienkartinis | | EUR | – 141 002,61 | 0,00 | – 141 002,61 |
| ES | Sviesto viešasis sandėliavimas | 2003 | Reikalavimų neatitinkančios finansavimo išlaidos | vienkartinis | | EUR | –67 250,22 | 0,00 | –67 250,22 |
| Iš viso ES | | | | | EUR | –1 551 521,26 | 0,00 | –1 551 521,26 |
| FR | Finansinis auditas. Pavėluoti mokėjimai | 2005 | Mokėjimo terminų nesilaikymas | vienkartinis | | EUR | – 696 062,71 | – 934 532,21 | 238 469,50 |
| FR | Finansinis auditas. Nukrypimai | 2005 | Finansinių ribų nesilaikymas | vienkartinis | | EUR | – 501,92 | – 501,92 | 0,00 |
| FR | Vaisiai ir daržovės. Gamintojų organizacijos | 2003 | Pripažinimo kriterijų nesilaikymas | vienkartinis | | EUR | –24 478 123,67 | 0,00 | –24 478 123,67 |
| FR | Vaisiai ir daržovės. Gamintojų organizacijos | 2004 | Pripažinimo kriterijų nesilaikymas | vienkartinis | | EUR | –25 243 299,77 | 0,00 | –25 243 299,77 |
| FR | Priemokos už galvijų mėsą | 2003 | Tik žymomis identifikuojamų gyvulių kontrolės trūkumai | sistemingas | 2 % | EUR | – 168 812,00 | 0,00 | – 168 812,00 |
| FR | Priemokos už galvijų mėsą | 2004 | Tik žymomis identifikuojamų gyvulių kontrolės trūkumai | sistemingas | 2 % | EUR | – 115 584,00 | 0,00 | – 115 584,00 |
| FR | Priemokos už galvijų mėsą | 2005 | Tik žymomis identifikuojamų gyvulių kontrolės trūkumai | sistemingas | 2 % | EUR | –65 764,00 | 0,00 | –65 764,00 |
| Iš viso FR | | | | | EUR | –50 768 148,07 | – 935 034,13 | –49 833 113,94 |
| GB | Finansinis auditas. Nukrypimai | 2005 | Finansinių ribų nesilaikymas | vienkartinis | | EUR | – 795 921,45 | 0,00 | – 795 921,45 |
| Iš viso GB | | | | | EUR | – 795 921,45 | 0,00 | – 795 921,45 |
| IT | Džiovinti pašarai | 2002 | Netinkama kontrolė pašarų perdirbimo įmonėse | sistemingas | 5 % | EUR | –1 828 877,58 | 0,00 | –1 828 877,58 |
| IT | Džiovinti pašarai | 2003 | Netinkama kontrolė pašarų perdirbimo įmonėse | sistemingas | 2 % | EUR | –44 421,46 | 0,00 | –44 421,46 |
| IT | Džiovinti pašarai | 2003 | Netinkama kontrolė pašarų perdirbimo įmonėse | sistemingas | 5 % | EUR | –2 399 395,34 | 0,00 | –2 399 395,34 |
| IT | Džiovinti pašarai | 2004 | Sektoriaus operatorių kontrolės trūkumai | sistemingas | 2 % | EUR | – 512 153,03 | 0,00 | – 512 153,03 |
| IT | Džiovinti pašarai | 2004 | Sektoriaus operatorių kontrolės trūkumai | sistemingas | 5 % | EUR | –9 132,02 | 0,00 | –9 132,02 |
| IT | Džiovinti pašarai | 2004 | Netinkama kontrolė pašarų perdirbimo įmonėse | sistemingas | 5 % | EUR | – 645 442,92 | 0,00 | – 645 442,92 |
| IT | Džiovinti pašarai | 2005 | Sektoriaus operatorių kontrolės trūkumai | sistemingas | 2 % | EUR | – 774 140,65 | 0,00 | – 774 140,65 |
| IT | Džiovinti pašarai | 2005 | Sektoriaus operatorių kontrolės trūkumai | sistemingas | 5 % | EUR | –1 552,69 | 0,00 | –1 552,69 |
| IT | Priemokos už galvijų mėsą | 2003 | Sistemingai pavėluoti tikrinimai vietoje | sistemingas | 5 % | EUR | – 456 327,00 | 0,00 | – 456 327,00 |
| IT | Priemokos už galvijų mėsą | 2004 | Sistemingai pavėluoti tikrinimai vietoje | sistemingas | 5 % | EUR | – 295 911,00 | 0,00 | – 295 911,00 |
| IT | Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai | 2001 | Spaudyklų, alyvmedžių ir derliaus kontrolės trūkumai | sistemingas | 5 % | EUR | –40 284 269,55 | 0,00 | –40 284 269,55 |
| IT | Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai | 2002 | Spaudyklų, alyvmedžių ir derliaus kontrolės trūkumai | sistemingas | 5 % | EUR | –34 743 757,29 | 0,00 | –34 743 757,29 |
| IT | Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai | 2003 | Spaudyklų, alyvmedžių ir derliaus kontrolės trūkumai | sistemingas | 5 % | EUR | – 113 946,89 | 0,00 | – 113 946,89 |
| IT | Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai | 2004 | Spaudyklų, alyvmedžių ir derliaus kontrolės trūkumai | sistemingas | 5 % | EUR | –1 289 091,84 | 0,00 | –1 289 091,84 |
| Iš viso IT | | | | | EUR | –83 398 419,26 | 0,00 | –83 398 419,26 |
| NL | Finansinis auditas. Pavėluoti mokėjimai | 2005 | Mokėjimo terminų nesilaikymas | vienkartinis | | EUR | – 206 100,68 | – 206 100,68 | 0,00 |
| NL | Finansinis auditas. Nukrypimai | 2005 | Finansinių ribų nesilaikymas | vienkartinis | | EUR | –60 859,36 | –60 859,36 | 0,00 |
| Iš viso NL | | | | | EUR | – 266 960,04 | – 266 960,04 | 0,00 |
| PT | Vynas. Restruktūrizavimas | 2001 | Pagrindinių patikrinimų vietoje ir remtinų plotų nustatymo trūkumai | sistemingas | 2 % | EUR | –77 342,02 | 0,00 | –77 342,02 |
| PT | Vynas. Restruktūrizavimas | 2002 | Pagrindinių patikrinimų vietoje ir remtinų plotų nustatymo trūkumai | sistemingas | 2 % | EUR | – 649 828,57 | 0,00 | – 649 828,57 |
| PT | Vynas. Restruktūrizavimas | 2003 | Pagrindinių patikrinimų vietoje ir remtinų plotų nustatymo trūkumai | sistemingas | 2 % | EUR | – 673 890,89 | 0,00 | – 673 890,89 |
| PT | Vynas. Restruktūrizavimas | 2004 | Pagrindinių patikrinimų vietoje ir remtinų plotų nustatymo trūkumai | sistemingas | 2 % | EUR | – 565 733,93 | 0,00 | – 565 733,93 |
| Iš viso PT | | | | | EUR | –1 966 795,41 | 0,00 | –1 966 795,41 |
| SE | Lauko kultūros | 2004 | Patikrinimų, vykdomų trumpų apsilankymų vietoje, skaičius, kai yra nustatytas minimalus reikalaujamas tokių patikrinimų skaičius | sistemingas | 5 % | SEK | –12 198 084,10 | 0,00 | –12 198 084,10 |
| SE | Tiesioginės išmokos | 2005 | Patikrinimų, vykdomų trumpų apsilankymų vietoje, skaičius, kai yra nustatytas minimalus reikalaujamas tokių patikrinimų skaičius | sistemingas | 5 % | SEK | –12 640 336,05 | 0,00 | –12 640 336,05 |
| SE | Tiesioginės išmokos | 2005 | Bloga nuotolinių patikrinimų kokybė | sistemingas | 2 % | SEK | –9 280 142,64 | 0,00 | –9 280 142,64 |
| Iš viso SE | | | | | SEK | –34 118 562,79 | 0,00 | –34 118 562,79 |

VN

Priemonė

Fin. m.

Priežastis

Tipas

%

Valiuta

Suma

Jau atlikti išmokų sumažinimai

Finansinis poveikis

BE

Finansinis auditas. Pavėluoti mokėjimai

2005

Mokėjimo terminų nesilaikymas

vienkartinis

EUR

–45 406,30

–45 406,30

0,00

Iš viso BE

EUR

–45 406,30

–45 406,30

0,00

DE

Išskirtinės rinkos priemonės

2001

Dokumentų tvarkymo ir fizinės kontrolės vietoje trūkumai

sistemingas

5 %

EUR

–1 182 038,83

0,00

–1 182 038,83

DE

Išskirtinės rinkos priemonės

2002

Dokumentų tvarkymo ir fizinės kontrolės vietoje trūkumai

sistemingas

5 %

EUR

– 284 869,30

0,00

– 284 869,30

DE

Tiesioginės išmokos

2005

Nepakankami vėlesni permokos atvejų, nustatytų pradėjus naudoti GIS, patikrinimai

vienkartinis

EUR

–32 236,96

0,00

–32 236,96

Iš viso DE

EUR

–1 499 145,09

0,00

–1 499 145,09

DK

Sąskaitų patvirtinimas

2005

Finansinis patikrinimas ir patvirtinimas

vienkartinis

DKK

–96 741,70

–23 951,90

–72 789,80

DK

Finansinis auditas. Nukrypimai

2005

Finansinių viršutinių ribų nesilaikymas

vienkartinis

EUR

– 125 996,55

– 125 996,55

0,00

Iš viso DK

DKK

–96 741,70

–23 951,90

–72 789,80

Iš viso DK

EUR

– 125 996,55

– 125 996,55

0,00

ES

Pieno kvota

1997

Nedeklaruoti pieno pristatymai

vienkartinis

EUR

–1 350 020,32

0,00

–1 350 020,32

ES

Lauko kultūros

2004

Baudos ir pagalbos neskyrimas pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 2419/2001 33 straipsnį dėl sąmoningo reikalavimų nevykdymo

sistemingas

2 %

EUR

– 276 716,91

0,00

– 276 716,91

ES

Lauko kultūros

2005

Baudos ir pagalbos neskyrimas pagal Reglamento (EB) Nr. 2419/2001 33 straipsnį dėl sąmoningo reikalavimų nevykdymo

sistemingas

2 %

EUR

– 274 130,08

0,00

– 274 130,08

ES

Vaisiai ir daržovės. Citrusų vaisių perdirbimas

1998

Sumų grąžinimas Teisingumo Teismui priėmus sprendimą byloje T-220/04 iš dalies anuliuoti Komisijos sprendimą 2004/136/EB

vienkartinis

EUR

532 684,56

0,00

532 684,56

ES

Vaisiai ir daržovės. Citrusų vaisių perdirbimas

1999

Sumų grąžinimas Teisingumo Teismui priėmus sprendimą byloje T-220/04 iš dalies anuliuoti Sprendimą 2004/136/EB

vienkartinis

EUR

435 837,70

0,00

435 837,70

ES

Vaisiai ir daržovės. Citrusų vaisių perdirbimas

2000

Sumų grąžinimas Teisingumo Teismui priėmus sprendimą byloje T-220/04 iš dalies anuliuoti Sprendimą 2004/136/EB

vienkartinis

EUR

11 032,22

0,00

11 032,22

ES

Priemokos už galvijų mėsą

2002

Sistemingai pavėluoti tikrinimai vietoje

sistemingas

5 %

EUR

–30 407,71

0,00

–30 407,71

ES

Priemokos už galvijų mėsą

2003

Sistemingai pavėluoti tikrinimai vietoje

sistemingas

5 %

EUR

– 159 064,73

0,00

– 159 064,73

ES

Priemokos už galvijų mėsą

2004

Sistemingai pavėluoti tikrinimai vietoje

sistemingas

5 %

EUR

– 232 483,16

0,00

– 232 483,16

ES

Sviesto viešasis sandėliavimas

2002

Reikalavimų neatitinkančios finansavimo išlaidos

vienkartinis

EUR

– 141 002,61

0,00

– 141 002,61

ES

Sviesto viešasis sandėliavimas

2003

Reikalavimų neatitinkančios finansavimo išlaidos

vienkartinis

EUR

–67 250,22

0,00

–67 250,22

Iš viso ES

EUR

–1 551 521,26

0,00

–1 551 521,26

FR

Finansinis auditas. Pavėluoti mokėjimai

2005

Mokėjimo terminų nesilaikymas

vienkartinis

EUR

– 696 062,71

– 934 532,21

238 469,50

FR

Finansinis auditas. Nukrypimai

2005

Finansinių ribų nesilaikymas

vienkartinis

EUR

– 501,92

– 501,92

0,00

FR

Vaisiai ir daržovės. Gamintojų organizacijos

2003

Pripažinimo kriterijų nesilaikymas

vienkartinis

EUR

–24 478 123,67

0,00

–24 478 123,67

FR

Vaisiai ir daržovės. Gamintojų organizacijos

2004

Pripažinimo kriterijų nesilaikymas

vienkartinis

EUR

–25 243 299,77

0,00

–25 243 299,77

FR

Priemokos už galvijų mėsą

2003

Tik žymomis identifikuojamų gyvulių kontrolės trūkumai

sistemingas

2 %

EUR

– 168 812,00

0,00

– 168 812,00

FR

Priemokos už galvijų mėsą

2004

Tik žymomis identifikuojamų gyvulių kontrolės trūkumai

sistemingas

2 %

EUR

– 115 584,00

0,00

– 115 584,00

FR

Priemokos už galvijų mėsą

2005

Tik žymomis identifikuojamų gyvulių kontrolės trūkumai

sistemingas

2 %

EUR

–65 764,00

0,00

–65 764,00

Iš viso FR

EUR

–50 768 148,07

– 935 034,13

–49 833 113,94

GB

Finansinis auditas. Nukrypimai

2005

Finansinių ribų nesilaikymas

vienkartinis

EUR

– 795 921,45

0,00

– 795 921,45

Iš viso GB

EUR

– 795 921,45

0,00

– 795 921,45

IT

Džiovinti pašarai

2002

Netinkama kontrolė pašarų perdirbimo įmonėse

sistemingas

5 %

EUR

–1 828 877,58

0,00

–1 828 877,58

IT

Džiovinti pašarai

2003

Netinkama kontrolė pašarų perdirbimo įmonėse

sistemingas

2 %

EUR

–44 421,46

0,00

–44 421,46

IT

Džiovinti pašarai

2003

Netinkama kontrolė pašarų perdirbimo įmonėse

sistemingas

5 %

EUR

–2 399 395,34

0,00

–2 399 395,34

IT

Džiovinti pašarai

2004

Sektoriaus operatorių kontrolės trūkumai

sistemingas

2 %

EUR

– 512 153,03

0,00

– 512 153,03

IT

Džiovinti pašarai

2004

Sektoriaus operatorių kontrolės trūkumai

sistemingas

5 %

EUR

–9 132,02

0,00

–9 132,02

IT

Džiovinti pašarai

2004

Netinkama kontrolė pašarų perdirbimo įmonėse

sistemingas

5 %

EUR

– 645 442,92

0,00

– 645 442,92

IT

Džiovinti pašarai

2005

Sektoriaus operatorių kontrolės trūkumai

sistemingas

2 %

EUR

– 774 140,65

0,00

– 774 140,65

IT

Džiovinti pašarai

2005

Sektoriaus operatorių kontrolės trūkumai

sistemingas

5 %

EUR

–1 552,69

0,00

–1 552,69

IT

Priemokos už galvijų mėsą

2003

Sistemingai pavėluoti tikrinimai vietoje

sistemingas

5 %

EUR

– 456 327,00

0,00

– 456 327,00

IT

Priemokos už galvijų mėsą

2004

Sistemingai pavėluoti tikrinimai vietoje

sistemingas

5 %

EUR

– 295 911,00

0,00

– 295 911,00

IT

Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai

2001

Spaudyklų, alyvmedžių ir derliaus kontrolės trūkumai

sistemingas

5 %

EUR

–40 284 269,55

0,00

–40 284 269,55

IT

Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai

2002

Spaudyklų, alyvmedžių ir derliaus kontrolės trūkumai

sistemingas

5 %

EUR

–34 743 757,29

0,00

–34 743 757,29

IT

Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai

2003

Spaudyklų, alyvmedžių ir derliaus kontrolės trūkumai

sistemingas

5 %

EUR

– 113 946,89

0,00

– 113 946,89

IT

Pagalba alyvuogių aliejaus gamybai

2004

Spaudyklų, alyvmedžių ir derliaus kontrolės trūkumai

sistemingas

5 %

EUR

–1 289 091,84

0,00

–1 289 091,84

Iš viso IT

EUR

–83 398 419,26

0,00

–83 398 419,26

NL

Finansinis auditas. Pavėluoti mokėjimai

2005

Mokėjimo terminų nesilaikymas

vienkartinis

EUR

– 206 100,68

– 206 100,68

0,00

NL

Finansinis auditas. Nukrypimai

2005

Finansinių ribų nesilaikymas

vienkartinis

EUR

–60 859,36

–60 859,36

0,00

Iš viso NL

EUR

– 266 960,04

– 266 960,04

0,00

PT

Vynas. Restruktūrizavimas

2001

Pagrindinių patikrinimų vietoje ir remtinų plotų nustatymo trūkumai

sistemingas

2 %

EUR

–77 342,02

0,00

–77 342,02

PT

Vynas. Restruktūrizavimas

2002

Pagrindinių patikrinimų vietoje ir remtinų plotų nustatymo trūkumai

sistemingas

2 %

EUR

– 649 828,57

0,00

– 649 828,57

PT

Vynas. Restruktūrizavimas

2003

Pagrindinių patikrinimų vietoje ir remtinų plotų nustatymo trūkumai

sistemingas

2 %

EUR

– 673 890,89

0,00

– 673 890,89

PT

Vynas. Restruktūrizavimas

2004

Pagrindinių patikrinimų vietoje ir remtinų plotų nustatymo trūkumai

sistemingas

2 %

EUR

– 565 733,93

0,00

– 565 733,93

Iš viso PT

EUR

–1 966 795,41

0,00

–1 966 795,41

SE

Lauko kultūros

2004

Patikrinimų, vykdomų trumpų apsilankymų vietoje, skaičius, kai yra nustatytas minimalus reikalaujamas tokių patikrinimų skaičius

sistemingas

5 %

SEK

–12 198 084,10

0,00

–12 198 084,10

SE

Tiesioginės išmokos

2005

Patikrinimų, vykdomų trumpų apsilankymų vietoje, skaičius, kai yra nustatytas minimalus reikalaujamas tokių patikrinimų skaičius

sistemingas

5 %

SEK

–12 640 336,05

0,00

–12 640 336,05

SE

Tiesioginės išmokos

2005

Bloga nuotolinių patikrinimų kokybė

sistemingas

2 %

SEK

–9 280 142,64

0,00

–9 280 142,64

Iš viso SE

SEK

–34 118 562,79

0,00

–34 118 562,79

Visi ištaisymai – Biudžeto straipsnis 05 07 01 07

| VN | Priemonė | Fin. m. | Priežastis | Tipas | % | Valiuta | Suma | Jau atlikti išmokų sumažinimai | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GR | Finansinis auditas. Nukrypimai | 2005 | Finansinių ribų nesilaikymas | vienkartinis | | EUR | 0,00 | – 348 181,42 | 348 181,42 |
| Iš viso GR | | | | | EUR | 0,00 | – 348 181,42 | 348 181,42 |
| IE | Finansinis auditas. Pavėluoti mokėjimai | 2005 | Mokėjimo terminų nesilaikymas | vienkartinis | | EUR | –1 064 668,75 | –3 495 598,23 | 2 430 929,48 |
| Iš viso IE | | | | | EUR | –1 064 668,75 | –3 495 598,23 | 2 430 929,48 |

VN

Priemonė

Fin. m.

Priežastis

Tipas

%

Valiuta

Suma

Jau atlikti išmokų sumažinimai

Finansinis poveikis

GR

Finansinis auditas. Nukrypimai

2005

Finansinių ribų nesilaikymas

vienkartinis

EUR

0,00

– 348 181,42

348 181,42

Iš viso GR

EUR

0,00

– 348 181,42

348 181,42

IE

Finansinis auditas. Pavėluoti mokėjimai

2005

Mokėjimo terminų nesilaikymas

vienkartinis

EUR

–1 064 668,75

–3 495 598,23

2 430 929,48

Iš viso IE

EUR

–1 064 668,75

–3 495 598,23

2 430 929,48

---