# Eiropas Savienības L 261/2007

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 261 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 50. sējums2007. gada 6. oktobris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 261

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

50. sējums2007. gada 6. oktobris

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1166/2007 (2007. gada 5. oktobris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 1 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1167/2007 (2007. gada 4. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Beļģijas karogu, zvejot jūrasmēles ICES VIII a un b zonā | 3 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1168/2007 (2007. gada 5. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Somijas karogu, zvejot mencas Baltijas jūras 22.–24. apakšrajonā (EK ūdeņi) | 5 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1169/2007 (2007. gada 5. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Francijas karogu, zvejot Atlantijas lielgalvjus ICES I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII un XIV zonā (Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā) | 7 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1170/2007 (2007. gada 5. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, zvejot putasu ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonas EK un starptautiskajos ūdeņos | 9 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1171/2007 (2007. gada 5. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2771/1999, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz intervenci sviesta un krējuma tirgū | 11 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1172/2007 (2007. gada 5. oktobris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1891/2004, ar ko paredz piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1383/2003 par muitas rīcību attiecībā uz precēm, par kurām ir aizdomas, ka tās pārkāpj atsevišķas intelektuālā īpašuma tiesības, un pasākumiem, ko veic attiecībā uz precēm, kas ir pārkāpušas šādas tiesības | 12 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1173/2007 (2007. gada 5. oktobris) par B sistēmas izvešanas atļauju izdošanu augļu un dārzeņu nozarē (tomātiem) | 24 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 1166/2007 (2007. gada 5. oktobris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1167/2007 (2007. gada 4. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Beļģijas karogu, zvejot jūrasmēles ICES VIII a un b zonā

ICES

3

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1168/2007 (2007. gada 5. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Somijas karogu, zvejot mencas Baltijas jūras 22.–24. apakšrajonā (EK ūdeņi)

5

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1169/2007 (2007. gada 5. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Francijas karogu, zvejot Atlantijas lielgalvjus ICES I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII un XIV zonā (Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)

ICES

7

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1170/2007 (2007. gada 5. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, zvejot putasu ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonas EK un starptautiskajos ūdeņos

ICES

9

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1171/2007 (2007. gada 5. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2771/1999, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz intervenci sviesta un krējuma tirgū

11

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1172/2007 (2007. gada 5. oktobris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1891/2004, ar ko paredz piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1383/2003 par muitas rīcību attiecībā uz precēm, par kurām ir aizdomas, ka tās pārkāpj atsevišķas intelektuālā īpašuma tiesības, un pasākumiem, ko veic attiecībā uz precēm, kas ir pārkāpušas šādas tiesības

12

Komisijas Regula (EK) Nr. 1173/2007 (2007. gada 5. oktobris) par B sistēmas izvešanas atļauju izdošanu augļu un dārzeņu nozarē (tomātiem)

24

| | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | 2007/644/EK, Euratom |
| | * | Padomes un Komisijas Lēmums (2007. gada 18. septembris), lai noslēgtu Protokolu Partnerības un sadarbības nolīgumam (PSN) starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos PSN | 25 |
| | | 2007/645/EK |
| | * | Padomes Lēmums (2007. gada 1. oktobris), ar ko ieceļ amatā vienu Reģionu komitejas locekli no Maltas un divus locekļu aizstājējus no Maltas | 26 |
| | | 2007/646/EK |
| | * | Padomes Lēmums (2007. gada 1. oktobris), ar ko ieceļ vienu Reģionu komitejas locekli no Igaunijas un trīs to aizstājējus no Igaunijas | 27 |
| | | 2007/647/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 3. oktobris), ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 4477) | 28 |

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

2007/644/EK, Euratom

*

Padomes un Komisijas Lēmums (2007. gada 18. septembris), lai noslēgtu Protokolu Partnerības un sadarbības nolīgumam (PSN) starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos PSN

25

2007/645/EK

*

Padomes Lēmums (2007. gada 1. oktobris), ar ko ieceļ amatā vienu Reģionu komitejas locekli no Maltas un divus locekļu aizstājējus no Maltas

26

2007/646/EK

*

Padomes Lēmums (2007. gada 1. oktobris), ar ko ieceļ vienu Reģionu komitejas locekli no Igaunijas un trīs to aizstājējus no Igaunijas

27

2007/647/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 3. oktobris), ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 4477)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 4477)

28

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 6.10.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 261/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1166/2007

(2007. gada 5. oktobris),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2007. gada 6. oktobrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 5. oktobrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 756/2007 (OV L 172, 30.6.2007., 41. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2007. gada 5. oktobra Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | MK | 32,3 |
| TR | 124,1 |
| ZZ | 78,2 |
| 0707 00 05 | EG | 135,3 |
| JO | 151,2 |
| TR | 103,8 |
| ZZ | 130,1 |
| 0709 90 70 | JO | 139,2 |
| TR | 118,8 |
| ZZ | 129,0 |
| 0805 50 10 | AR | 78,3 |
| TR | 91,3 |
| UY | 83,2 |
| ZA | 60,5 |
| ZZ | 78,3 |
| 0806 10 10 | BR | 267,7 |
| IL | 284,6 |
| MK | 44,5 |
| TR | 113,2 |
| US | 197,5 |
| ZZ | 181,5 |
| 0808 10 80 | AR | 87,7 |
| AU | 138,9 |
| BR | 45,1 |
| CL | 61,2 |
| NZ | 85,3 |
| US | 96,8 |
| ZA | 83,8 |
| ZZ | 85,5 |
| 0808 20 50 | CN | 68,1 |
| TR | 121,9 |
| ZA | 65,2 |
| ZZ | 85,1 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

MK

32,3

TR

124,1

ZZ

78,2

0707 00 05

EG

135,3

JO

151,2

TR

103,8

ZZ

130,1

0709 90 70

JO

139,2

TR

118,8

ZZ

129,0

0805 50 10

AR

78,3

TR

91,3

UY

83,2

ZA

60,5

ZZ

78,3

0806 10 10

BR

267,7

IL

284,6

MK

44,5

TR

113,2

US

197,5

ZZ

181,5

0808 10 80

AR

87,7

AU

138,9

BR

45,1

CL

61,2

NZ

85,3

US

96,8

ZA

83,8

ZZ

85,5

0808 20 50

CN

68,1

TR

121,9

ZA

65,2

ZZ

85,1

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 6.10.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 261/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 261/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1167/2007

(2007. gada 4. oktobris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Beļģijas karogu, zvejot jūrasmēles ICES VIII a un b zonā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2006. gada 21. decembra Regulā (EK) Nr. 41/2007, ar ko 2007. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (3), ir noteiktas kvotas 2007. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2006. gada 21. decembra Regulā (EK) Nr. 41/2007, ar ko 2007. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (3), ir noteiktas kvotas 2007. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2007. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2007. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2007. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 4. oktobrī

Komisijas vārdā —

zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 865/2007 (OV L 192, 24.7.2007., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp.). Labotā redakcija OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.

2

(3)  OV L 15, 20.1.2007., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 898/2007 (OV L 196, 28.7.2007., 22. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 48 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Beļģija |
| Krājums | SOL/8AB. |
| Suga | Jūrasmēle (Solea solea) |
| Zona | VIII a un b |
| Datums | 16.8.2007. |

Nr.

48

Dalībvalsts

Beļģija

Krājums

SOL/8AB.

Suga

Jūrasmēle (Solea solea)

Zona

VIII a un b

Datums

16.8.2007.

---

| 6.10.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 261/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 261/5

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1168/2007

(2007. gada 5. oktobris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Somijas karogu, zvejot mencas Baltijas jūras 22.–24. apakšrajonā (EK ūdeņi)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2006. gada 11. decembra Regulā (EK) Nr. 1941/2006, ar ko 2007. gadam nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuri piemērojami Baltijas jūrā (3), ir noteiktas kvotas 2007. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2006. gada 11. decembra Regulā (EK) Nr. 1941/2006, ar ko 2007. gadam nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuri piemērojami Baltijas jūrā (3), ir noteiktas kvotas 2007. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2007. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2007. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2007. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 5. oktobrī

Komisijas vārdā —

zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 865/2007 (OV L 192, 24.7.2007., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp.). Labotā redakcija OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.

2

(3)  OV L 15, 20.1.2007., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 898/2007 (OV L 196, 28.7.2007., 22. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 43 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Somija |
| Krājums | COD/3BC+24 |
| Suga | Menca (Gadus morhua) |
| Zona | Baltijas jūras 22.–24. apakšrajons (EK ūdeņi) |
| Datums | 24.8.2007. |

Nr.

43

Dalībvalsts

Somija

Krājums

COD/3BC+24

Suga

Menca (Gadus morhua)

Zona

Baltijas jūras 22.–24. apakšrajons (EK ūdeņi)

Datums

24.8.2007.

---

| 6.10.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 261/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 261/7

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1169/2007

(2007. gada 5. oktobris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Francijas karogu, zvejot Atlantijas lielgalvjus ICES I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII un XIV zonā (Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2006. gada 19. decembra Regulā (EK) Nr. 2015/2006, ar ko 2007. un 2008. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (3), ir noteiktas kvotas 2007. un 2008. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2006. gada 19. decembra Regulā (EK) Nr. 2015/2006, ar ko 2007. un 2008. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (3), ir noteiktas kvotas 2007. un 2008. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2007. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2007. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2007. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 5. oktobrī

Komisijas vārdā —

zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 865/2007 (OV L 192, 24.7.2007., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp.). Labotā redakcija OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.

2

(3)  OV L 15, 20.1.2007., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 898/2007 (OV L 196, 28.7.2007., 22. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 49 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Francija |
| Krājums | ORY/1X14- |
| Suga | Atlantijas lielgalvis (Hoplostethus atlanticus) |
| Apgabals | Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā, I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII un XIV zonā |
| Datums | 10.9.2007. |

Nr.

49

Dalībvalsts

Francija

Krājums

ORY/1X14-

Suga

Atlantijas lielgalvis (Hoplostethus atlanticus)

Apgabals

Kopienas ūdeņi un ūdeņi, kas nav trešo valstu suverenitātē vai jurisdikcijā, I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII un XIV zonā

Datums

10.9.2007.

---

| 6.10.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 261/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 261/9

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1170/2007

(2007. gada 5. oktobris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, zvejot putasu ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII un XIV zonas EK un starptautiskajos ūdeņos

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2006. gada 21. decembra Regulā (EK) Nr. 41/2007, ar ko 2007. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (3), ir noteiktas kvotas 2007. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2006. gada 21. decembra Regulā (EK) Nr. 41/2007, ar ko 2007. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (3), ir noteiktas kvotas 2007. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2007. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2007. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2007. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 5. oktobrī

Komisijas vārdā —

zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 865/2007 (OV L 192, 24.7.2007., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp.). Labotā redakcija OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.

2

(3)  OV L 15, 20.1.2007., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 898/2007 (OV L 196, 28.7.2007., 22. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 51 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums | WHB/1X14. |
| Suga | Putasu (Micromesistius poutassou) |
| Zona | EK un starptautiskie ūdeņi ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII un XIV zonā |
| Datums | 7.9.2007. |

Nr.

51

Dalībvalsts

Spānija

Krājums

WHB/1X14.

Suga

Putasu (Micromesistius poutassou)

Zona

EK un starptautiskie ūdeņi ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII un XIV zonā

Datums

7.9.2007.

---

| 6.10.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 261/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 261/11

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1171/2007

(2007. gada 5. oktobris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2771/1999, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz intervenci sviesta un krējuma tirgū

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 10. pantu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulas (EK) Nr. 2771/1999 (2) II nodaļas 5. iedaļā noteikta procedūra intervencei paredzētā sviesta pārdošanai konkursa kārtībā. 24. pantā paredzēts, ka galvenās prasības attiecībā uz saistību nodrošinājuma iemaksu ir izpildītas, ja sviestu pārņem laikposmā, kas noteikts 24.f panta 2. punktā. 24.f panta 3. punktā minēta sviesta izņemšana, kas saistīta ar nodrošinājuma atsavināšanu. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulas (EK) Nr. 2771/1999 (2) II nodaļas 5. iedaļā noteikta procedūra intervencei paredzētā sviesta pārdošanai konkursa kārtībā. 24. pantā paredzēts, ka galvenās prasības attiecībā uz saistību nodrošinājuma iemaksu ir izpildītas, ja sviestu pārņem laikposmā, kas noteikts 24.f panta 2. punktā. 24.f panta 3. punktā minēta sviesta izņemšana, kas saistīta ar nodrošinājuma atsavināšanu.

| (2) | Noteikumi, kas attiecas uz nodrošinājuma atbrīvošanu vai atsavināšanu, ir jāprecizē, ņemot vērā gūto pieredzi. Jo īpaši skaidri jānosaka, ka nodrošinājumu neatsavina gadījumos, kad iemaksāta piedāvājuma summa. Turklāt jāizstrādā kārtība, kas paredz šāda noteikuma piemērošanu ar atpakaļejošu datumu, lai šaubu gadījumā uzņēmējiem dotu iespēju gūt labumu no pārskatītajiem noteikumiem. |
| --- | --- |

(2)

Noteikumi, kas attiecas uz nodrošinājuma atbrīvošanu vai atsavināšanu, ir jāprecizē, ņemot vērā gūto pieredzi. Jo īpaši skaidri jānosaka, ka nodrošinājumu neatsavina gadījumos, kad iemaksāta piedāvājuma summa. Turklāt jāizstrādā kārtība, kas paredz šāda noteikuma piemērošanu ar atpakaļejošu datumu, lai šaubu gadījumā uzņēmējiem dotu iespēju gūt labumu no pārskatītajiem noteikumiem.

| (3) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2771/1999. |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2771/1999.

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 2771/1999 groza šādi.

| 1) | Regulas 24. pantu aizstāj ar šādu:
  “24. pants
  Attiecībā uz 23. panta 3. punkta b) apakšpunktā paredzēto saistību nodrošinājumu galvenās prasības Regulas (EEK) Nr. 2220/85 20. panta nozīmē ir piedāvājuma uzturēšana spēkā pēc laika ierobežojuma, kas minēts šīs regulas 22. panta 2. punktā, un cenas samaksa termiņā, kas noteikts šīs regulas 24.f panta 2. punktā.” |
| --- | --- |

1)

Regulas 24. pantu aizstāj ar šādu:

“24. pants

Attiecībā uz 23. panta 3. punkta b) apakšpunktā paredzēto saistību nodrošinājumu galvenās prasības Regulas (EEK) Nr. 2220/85 20. panta nozīmē ir piedāvājuma uzturēšana spēkā pēc laika ierobežojuma, kas minēts šīs regulas 22. panta 2. punktā, un cenas samaksa termiņā, kas noteikts šīs regulas 24.f panta 2. punktā.”

| 2) | Regulas 24.e pantam pievieno šādu punktu:
  “3.   Izņemot force majeure gadījumus, ja veiksmīgais pretendents nepilda šā panta 2. punkta noteikumus, atsavina 23. panta 3. punkta b) apakšpunktā norādīto saistību nodrošinājumu un attiecīgos pārdošanai paredzētos daudzumus atsauc.” |
| --- | --- |

2)

Regulas 24.e pantam pievieno šādu punktu:

“3.   Izņemot force majeure gadījumus, ja veiksmīgais pretendents nepilda šā panta 2. punkta noteikumus, atsavina 23. panta 3. punkta b) apakšpunktā norādīto saistību nodrošinājumu un attiecīgos pārdošanai paredzētos daudzumus atsauc.”

| 3) | Regulas 24.f panta 3. punkta otro daļu svītro. |
| --- | --- |

3)

Regulas 24.f panta 3. punkta otro daļu svītro.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Saskaņā ar attiecīgo uzņēmēju pieprasījumu to piemēro nodrošinājumiem, kuri vēl nav atsavināti.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 5. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).

1

(2)  OV L 333, 24.12.1999., 11. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 688/2007 (OV L 159, 20.6.2007., 36. lpp.).

2

---

| 6.10.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 261/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 261/12

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1172/2007

(2007. gada 5. oktobris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1891/2004, ar ko paredz piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1383/2003 par muitas rīcību attiecībā uz precēm, par kurām ir aizdomas, ka tās pārkāpj atsevišķas intelektuālā īpašuma tiesības, un pasākumiem, ko veic attiecībā uz precēm, kas ir pārkāpušas šādas tiesības

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 22. jūlija Regulu (EK) Nr. 1383/2003 par muitas rīcību attiecībā uz precēm, par kurām ir aizdomas, ka tās pārkāpj atsevišķas intelektuālā īpašuma tiesības, un pasākumiem, ko veic attiecībā uz precēm, kas ir pārkāpušas šādas tiesības (1), un jo īpaši tās 20. pantu,

tā kā:

| (1) | Regula (EK) Nr. 1383/2003 paredz muitas rīcību attiecībā uz precēm, par kurām ir aizdomas, ka tās pārkāpj atsevišķas intelektuālā īpašuma tiesības. |
| --- | --- |

(1)

Regula (EK) Nr. 1383/2003 paredz muitas rīcību attiecībā uz precēm, par kurām ir aizdomas, ka tās pārkāpj atsevišķas intelektuālā īpašuma tiesības.

| (2) | Komisijas Regulā (EK) Nr. 1891/2004 (2) ir izstrādāti piemērošanas noteikumi Regulai (EK) Nr. 1383/2003, īpaši attiecībā uz pieprasījuma rīkoties veidlapu. Tās I un II pielikumā ir sniegti arī modeļi, kādiem minētajām veidlapām jāatbilst. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 1891/2004 (2) ir izstrādāti piemērošanas noteikumi Regulai (EK) Nr. 1383/2003, īpaši attiecībā uz pieprasījuma rīkoties veidlapu. Tās I un II pielikumā ir sniegti arī modeļi, kādiem minētajām veidlapām jāatbilst.

| (3) | Regulas (EK) Nr. 1891/2004 I-C un II-C pielikumā norādīts to kompetento iestāžu saraksts, kurām var iesniegt attiecīgi valsts vai Kopienas pieprasījuma rīkoties veidlapas. Minētās regulas 8. pants paredz, ka Komisija publicē Regulas (EK) Nr. 1383/2003 5. panta 2. punktā minēto muitas struktūrvienību sarakstu Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā. Ņemot vērā, ka I-C un II-C pielikumā esošo sarakstu saturs ir mainīgs un ka ir nepieciešama to regulāra atjaunināšana, to publicēšana Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā ir vairāk piemērota. Tātad Regulā (EK) Nr. 1891/2004 ir jāsvītro I-C un II-C pielikums. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (EK) Nr. 1891/2004 I-C un II-C pielikumā norādīts to kompetento iestāžu saraksts, kurām var iesniegt attiecīgi valsts vai Kopienas pieprasījuma rīkoties veidlapas. Minētās regulas 8. pants paredz, ka Komisija publicē Regulas (EK) Nr. 1383/2003 5. panta 2. punktā minēto muitas struktūrvienību sarakstu Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā. Ņemot vērā, ka I-C un II-C pielikumā esošo sarakstu saturs ir mainīgs un ka ir nepieciešama to regulāra atjaunināšana, to publicēšana Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā ir vairāk piemērota. Tātad Regulā (EK) Nr. 1891/2004 ir jāsvītro I-C un II-C pielikums.

| (4) | Bulgārija un Rumānija pievienojās Eiropas Savienībai 2007. gada 1. janvārī. Tātad Regula (EK) Nr. 1891/2004 ir jāpielāgo, lai abas šīs valstis tiktu minētas tajā paredzētajās Kopienas pieprasījuma rīkoties veidlapās. |
| --- | --- |

(4)

Bulgārija un Rumānija pievienojās Eiropas Savienībai 2007. gada 1. janvārī. Tātad Regula (EK) Nr. 1891/2004 ir jāpielāgo, lai abas šīs valstis tiktu minētas tajā paredzētajās Kopienas pieprasījuma rīkoties veidlapās.

| (5) | Kopienas pieprasījuma rīkoties veidlapa būtu bijusi jāpielāgo ar Komisijas 2006. gada 23. oktobra Regulu (EK) Nr. 1792/2006, ar ko pielāgo noteiktas regulas un lēmumus brīvas preču aprites, personu pārvietošanās brīvības, konkurences politikas, lauksaimniecības (tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā), zivsaimniecības, transporta politikas, nodokļu politikas, statistikas, sociālās politikas un nodarbinātības, vides, muitas savienības un ārējo attiecību jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (3), kas stājās spēkā dienā, kad stājās spēkā šo valstu Pievienošanās līgums. |
| --- | --- |

(5)

Kopienas pieprasījuma rīkoties veidlapa būtu bijusi jāpielāgo ar Komisijas 2006. gada 23. oktobra Regulu (EK) Nr. 1792/2006, ar ko pielāgo noteiktas regulas un lēmumus brīvas preču aprites, personu pārvietošanās brīvības, konkurences politikas, lauksaimniecības (tiesību akti veterinārijas un fitosanitārijas jomā), zivsaimniecības, transporta politikas, nodokļu politikas, statistikas, sociālās politikas un nodarbinātības, vides, muitas savienības un ārējo attiecību jomā saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (3), kas stājās spēkā dienā, kad stājās spēkā šo valstu Pievienošanās līgums.

| (6) | Konsekvences iemeslu dēļ ir jāparedz Kopienas pieprasījuma rīkoties veidlapas pielāgošana, sākot ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās dienu. |
| --- | --- |

(6)

Konsekvences iemeslu dēļ ir jāparedz Kopienas pieprasījuma rīkoties veidlapas pielāgošana, sākot ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās dienu.

| (7) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1891/2004. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1891/2004.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 1891/2004 groza šādi:

| 1) | Regulas I pielikumā valsts pieprasījuma rīkoties veidlapas (PRV) otrajā ailē svītro tekstu “(papildu informācijai skatīt pievienoto I-C pielikumu)”. |
| --- | --- |

1)

Regulas I pielikumā valsts pieprasījuma rīkoties veidlapas (PRV) otrajā ailē svītro tekstu “(papildu informācijai skatīt pievienoto I-C pielikumu)”.

| 2) | Svītro I-C pielikumu. |
| --- | --- |

2)

Svītro I-C pielikumu.

| 3) | Regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu. |
| --- | --- |

3)

Regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu.

| 4) | II-A pielikumā pēdējā teikumā svītro tekstu “kuras minētas II-C pielikumā”. |
| --- | --- |

4)

II-A pielikumā pēdējā teikumā svītro tekstu “kuras minētas II-C pielikumā”.

| 5) | Svītro II-C pielikumu. |
| --- | --- |

5)

Svītro II-C pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Regulas 1. panta 3. punktu piemēro no 2007. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 5. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

László KOVÁCS

---

(1)  OV L 196, 2.8.2003., 7. lpp.

1

(2)  OV L 328, 30.10.2004., 16. lpp.

2

(3)  OV L 362, 20.12.2006., 1. lpp.

3

---

PIELIKUMS

“II PIELIKUMS

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

| 6.10.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 261/24 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 261/24

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1173/2007

(2007. gada 5. oktobris)

par B sistēmas izvešanas atļauju izdošanu augļu un dārzeņu nozarē (tomātiem)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopējo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2001. gada 8. oktobra Regulu (EK) Nr. 1961/2001 par sīki izstrādātiem izpildes noteikumiem Padomes Regulai (EK) Nr. 2200/96 attiecībā uz eksporta kompensācijām augļu un dārzeņu tirgus nozarē (2), un jo īpaši tās 6. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulā (EK) Nr. 628/2007 (3) noteikti orientējošie daudzumi, attiecībā uz ko var piešķirt B sistēmas izvešanas atļaujas. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulā (EK) Nr. 628/2007 (3) noteikti orientējošie daudzumi, attiecībā uz ko var piešķirt B sistēmas izvešanas atļaujas.

| (2) | Ņemot vērā informāciju, kas uz šodienu ir Komisijas rīcībā, attiecībā uz tomātiem orientējošie daudzumi, kas paredzēti tekošajam izvešanas periodam, drīzumā var tikt pārsniegti. Šis pārsniegums kaitētu eksporta kompensāciju režīma nevainojamai darbībai augļu un dārzeņu nozarē. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā informāciju, kas uz šodienu ir Komisijas rīcībā, attiecībā uz tomātiem orientējošie daudzumi, kas paredzēti tekošajam izvešanas periodam, drīzumā var tikt pārsniegti. Šis pārsniegums kaitētu eksporta kompensāciju režīma nevainojamai darbībai augļu un dārzeņu nozarē.

| (3) | Lai izlabotu šo situāciju, būtu jānoraida B sistēmas atļauju pieteikumi attiecībā uz tomātiem, kas izvesti pēc 2007. gada 5. oktobra, līdz tekošā izvešanas perioda beigām, |
| --- | --- |

(3)

Lai izlabotu šo situāciju, būtu jānoraida B sistēmas atļauju pieteikumi attiecībā uz tomātiem, kas izvesti pēc 2007. gada 5. oktobra, līdz tekošā izvešanas perioda beigām,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Attiecībā uz tomātiem B sistēmas izvešanas atļauju pieteikumus, kas iesniegti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 628/2007 1. pantu, kam produktu izvešanas deklarācija pieņemta pēc 2007. gada 5. oktobra un pirms 1. novembra, noraida.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2007. gada 6. oktobrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 5. oktobrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 (OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.).

1

(2)  OV L 268, 9.10.2001., 8. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 548/2007 (OV L 130, 22.5.2007., 3. lpp.).

2

(3)  OV L 145, 7.6.2007., 7. lpp.

3

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

| 6.10.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 261/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 261/25

---

PADOMES UN KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 18. septembris),

lai noslēgtu Protokolu Partnerības un sadarbības nolīgumam (PSN) starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos PSN

(2007/644/EK, Euratom)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME UN EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 44. panta 2. punktu, 47. panta 2. punkta pēdējo teikumu, 55. pantu, 57. panta 2. punktu, 71. pantu, 80. panta 2. punktu, 93., 94., 133. un 181.a pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta otro teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 101. pantu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 6. panta 2. punktu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu,

ņemot vērā Padomes apstiprinājumu saskaņā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 101. pantu,

tā kā:

| (1) | Protokols Partnerības un sadarbības nolīgumam (PSN) starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos PSN (1) tika parakstīts 2007. gada 27. martā Eiropas Kopienas un dalībvalstu vārdā saskaņā ar Padomes Lēmumu 2007/251/EK (2). |
| --- | --- |

(1)

Protokols Partnerības un sadarbības nolīgumam (PSN) starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos PSN (1) tika parakstīts 2007. gada 27. martā Eiropas Kopienas un dalībvalstu vārdā saskaņā ar Padomes Lēmumu 2007/251/EK (2).

| (2) | Pirms protokola stāšanās spēkā to piemēro provizoriski no parakstīšanas dienas. |
| --- | --- |

(2)

Pirms protokola stāšanās spēkā to piemēro provizoriski no parakstīšanas dienas.

| (3) | Protokols būtu jāapstiprina, |
| --- | --- |

(3)

Protokols būtu jāapstiprina,

IR PIEŅĒMUŠAS ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Kopienas, Eiropas Atomenerģijas kopienas un dalībvalstu vārdā tiek apstiprināts Protokols Partnerības un sadarbības nolīgumam (PSN) starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses, par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos PSN.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs Eiropas Kopienas un tās dalībvalstu vārdā sniedz protokola 3. panta 2. punktā paredzēto paziņojumu. Komisijas priekšsēdētājs vienlaicīgi sniedz šādu paziņojumu Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā.

Briselē, 2007. gada 18. septembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

R. PEREIRA

Komisijas vārdā —

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 110, 27.4.2007., 29. lpp.

1

(2)  OV L 110, 27.4.2007., 27. lpp.

2

---

| 6.10.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 261/26 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 261/26

---

PADOMES LĒMUMS

(2007. gada 1. oktobris),

ar ko ieceļ amatā vienu Reģionu komitejas locekli no Maltas un divus locekļu aizstājējus no Maltas

(2007/645/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 263. pantu,

ņemot vērā Maltas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK, ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK, ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1).

| (2) | Pēc Doris BORG kundzes atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa vieta. Pēc Joe BORG kunga un Paul BUTTIGIEG kunga pilnvaru termiņa beigšanās ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Doris BORG kundzes atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa vieta. Pēc Joe BORG kunga un Paul BUTTIGIEG kunga pilnvaru termiņa beigšanās ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo amata pilnvaru laiku līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļu aizstājējus:

| a) | loceklis:






  — | Frederick CUTAJAR kungs, Santa Lucia vietējās padomes mērs; |
| --- | --- | --- |

a)

loceklis:

—

Frederick CUTAJAR kungs, Santa Lucia vietējās padomes mērs;

| b) | locekļu aizstājēji:






  — | Doris BORG kundze, Birkirkaras vietējās padomes mēra vietniece, |
| --- | --- | --- |

b)

locekļu aizstājēji:

—

Doris BORG kundze, Birkirkaras vietējās padomes mēra vietniece,

| — | Maria NATOLI kundze, Nadur vietējās padomes locekle. |
| --- | --- |

—

Maria NATOLI kundze, Nadur vietējās padomes locekle.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2007. gada 1. oktobrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

M. LINO

---

(1)  OV L 56, 25.2.2006., 75. lpp.

1

---

| 6.10.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 261/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 261/27

---

PADOMES LĒMUMS

(2007. gada 1. oktobris),

ar ko ieceļ vienu Reģionu komitejas locekli no Igaunijas un trīs to aizstājējus no Igaunijas

(2007/646/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 263. pantu,

ņemot vērā Igaunijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK, ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK, ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1).

| (2) | Pēc Margus LEPIK kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa vieta. Pēc Mihkel JUHKAMI kunga pilnvaru maiņas un Laine JÄNES kundzes un Jüri RATAS kunga pilnvaru laika beigām ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Margus LEPIK kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa vieta. Pēc Mihkel JUHKAMI kunga pilnvaru maiņas un Laine JÄNES kundzes un Jüri RATAS kunga pilnvaru laika beigām ir atbrīvojušās trīs Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Reģionu komitejā uz atlikušo amata pilnvaru laiku, proti, līdz 2010. gada 25. janvārim, tiek iecelti:

| a) | komitejas loceklis:






  — | Mihkel JUHKAMI kungs, Rakveres pilsētas domes priekšsēdētājs; |
| --- | --- | --- |

a)

komitejas loceklis:

—

Mihkel JUHKAMI kungs, Rakveres pilsētas domes priekšsēdētājs;

| b) | komitejas locekļu aizstājēji:






  — | Kersti KÕOSAAR kundze, Viru pašvaldības priekšsēdētāja, |
| --- | --- | --- |

b)

komitejas locekļu aizstājēji:

—

Kersti KÕOSAAR kundze, Viru pašvaldības priekšsēdētāja,

| — | Edgar SAVISAAR kungs, Tallinas pašvaldības priekšsēdētājs, |
| --- | --- |

—

Edgar SAVISAAR kungs, Tallinas pašvaldības priekšsēdētājs,

| — | Ivar UNT kungs, Valgas pašvaldības priekšsēdētājs. |
| --- | --- |

—

Ivar UNT kungs, Valgas pašvaldības priekšsēdētājs.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2007. gada 1. oktobrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

M. LINO

---

(1)  OV L 56, 25.2.2006., 75. lpp.

1

---

| 6.10.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 261/28 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 261/28

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 3. oktobris),

ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 4477)

(Autentisks ir tikai teksts spāņu, dāņu, vācu, grieķu, angļu, franču, itāļu, holandiešu, portugāļu un zviedru valodā)

(2007/647/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1970. gada 21. aprīļa Regulu (EEK) Nr. 729/70 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1) un jo īpaši tās 5. panta 2. punkta c) apakšpunktu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (2) un jo īpaši tās 7. panta 4. punktu,

apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,

tā kā:

| (1) | Atbilstīgi Regulas (EEK) Nr. 729/70 5. pantam, Regulas (EK) Nr. 1258/1999 7. pantam, 8. panta 1. un 2. punktam Komisijas 1995. gada 7. jūlija Regulā (EK) Nr. 1663/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 729/70 attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanas procedūru (3), Komisijai jāveic vajadzīgās pārbaudes, jāpaziņo dalībvalstīm šo pārbaužu rezultāti, jāņem vērā dalībvalstu apsvērumi, jāsasauc divpusējas apspriedes, lai panāktu vienošanos ar attiecīgajām dalībvalstīm, un tad oficiāli jāpaziņo tām savi secinājumi. |
| --- | --- |

(1)

Atbilstīgi Regulas (EEK) Nr. 729/70 5. pantam, Regulas (EK) Nr. 1258/1999 7. pantam, 8. panta 1. un 2. punktam Komisijas 1995. gada 7. jūlija Regulā (EK) Nr. 1663/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 729/70 attiecībā uz ELVGF Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanas procedūru (3), Komisijai jāveic vajadzīgās pārbaudes, jāpaziņo dalībvalstīm šo pārbaužu rezultāti, jāņem vērā dalībvalstu apsvērumi, jāsasauc divpusējas apspriedes, lai panāktu vienošanos ar attiecīgajām dalībvalstīm, un tad oficiāli jāpaziņo tām savi secinājumi.

| (2) | Dalībvalstīm ir bijusi iespēja pieprasīt saskaņošanas procedūras uzsākšanu. Atsevišķos gadījumos šī iespēja ir izmantota, un Komisija ir izskatījusi procedūras rezultātā sagatavoto ziņojumu. |
| --- | --- |

(2)

Dalībvalstīm ir bijusi iespēja pieprasīt saskaņošanas procedūras uzsākšanu. Atsevišķos gadījumos šī iespēja ir izmantota, un Komisija ir izskatījusi procedūras rezultātā sagatavoto ziņojumu.

| (3) | Regulas (EEK) Nr. 729/70 2. un 3. pantā, kā arī Regulas (EK) Nr. 1258/1999 2. pantā ir noteikts, ka finansēt var tikai kompensācijas eksportam uz trešām valstīm un lauksaimniecības tirgu stabilizēšanai paredzēto intervenci, ko attiecīgi piešķir vai veic saskaņā ar Kopienas noteikumiem lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas sistēmā. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (EEK) Nr. 729/70 2. un 3. pantā, kā arī Regulas (EK) Nr. 1258/1999 2. pantā ir noteikts, ka finansēt var tikai kompensācijas eksportam uz trešām valstīm un lauksaimniecības tirgu stabilizēšanai paredzēto intervenci, ko attiecīgi piešķir vai veic saskaņā ar Kopienas noteikumiem lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas sistēmā.

| (4) | Ņemot vērā veiktās pārbaudes, divpusējo apspriežu rezultātus un saskaņošanas procedūras, atklājās, ka daļa no dalībvalstu deklarētajiem izdevumiem neatbilst šiem nosacījumiem, un tāpēc tos nevar finansēt no ELVGF Garantiju nodaļas. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā veiktās pārbaudes, divpusējo apspriežu rezultātus un saskaņošanas procedūras, atklājās, ka daļa no dalībvalstu deklarētajiem izdevumiem neatbilst šiem nosacījumiem, un tāpēc tos nevar finansēt no ELVGF Garantiju nodaļas.

| (5) | Ir jānorāda summas, kuras ELVGF Garantiju nodaļa nevar finansēt. Šīs summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms Komisijas rakstveida ziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem. |
| --- | --- |

(5)

Ir jānorāda summas, kuras ELVGF Garantiju nodaļa nevar finansēt. Šīs summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies vairāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms Komisijas rakstveida ziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētajos gadījumos to summu novērtējumu, kuras paredzēts izslēgt no finansējuma sakarā ar to neatbilstību Kopienas noteikumiem, Komisija dalībvalstīm darīja zināmu attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā. |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētajos gadījumos to summu novērtējumu, kuras paredzēts izslēgt no finansējuma sakarā ar to neatbilstību Kopienas noteikumiem, Komisija dalībvalstīm darīja zināmu attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā.

| (7) | Šis lēmums neskar finansiāla rakstura sekas, kas Komisijai varētu rasties saistībā ar Eiropas Kopienu Tiesas spriedumiem tādās lietās par šā lēmuma tematu, kuru izskatīšana 2007. gada 30. aprīlī vēl nebija pabeigta, |
| --- | --- |

(7)

Šis lēmums neskar finansiāla rakstura sekas, kas Komisijai varētu rasties saistībā ar Eiropas Kopienu Tiesas spriedumiem tādās lietās par šā lēmuma tematu, kuru izskatīšana 2007. gada 30. aprīlī vēl nebija pabeigta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Pielikumā uzskaitītos dalībvalstu akreditēto maksājumu aģentūru izdevumus, kas deklarēti, tos attiecinot uz ELVGF Garantiju nodaļu, izslēdz no Kopienas finansējuma, jo tie neatbilst Kopienas noteikumiem.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Dānijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Īrijai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Itālijas Republikai, Nīderlandes Karalistei, Portugāles Republikai, Zviedrijas Karalistei, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.

Briselē, 2007. gada 3. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 94, 28.4.1970., 13. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1287/95 (OV L 125, 8.6.1995., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.

2

(3)  OV L 158, 8.7.1995., 6. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 465/2005 (OV L 77, 23.3.2005., 6. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Total corrections — Budžeta postenis 6701

| DV | Pasākums | FG | Iemesls | Veids | % | Valūta | Summa | Jau veiktie atskaitījumi | Finansiālā ietekme |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2005 | Maksājumu termiņu neievērošana | vienreizēja korekcija | | EUR | –45 406,30 | –45 406,30 | 0,00 |
| Kopā BE | | | | | EUR | –45 406,30 | –45 406,30 | 0,00 |
| DE | Tirgus ārkārtas pasākumi | 2001 | Nepilnīga dokumentācija un fiziskās pārbaudes uz vietas | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | –1 182 038,83 | 0,00 | –1 182 038,83 |
| DE | Tirgus ārkārtas pasākumi | 2002 | Nepilnīga dokumentācija un fiziskās pārbaudes uz vietas | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | – 284 869,30 | 0,00 | – 284 869,30 |
| DE | Tiešie maksājumi | 2005 | Nepilnīgi turpmākie pasākumi attiecībā uz pārmērīgiem pieprasījumiem, kas konstatēti pēc ĢIS izveidošanas | vienreizēja korekcija | | EUR | –32 236,96 | 0,00 | –32 236,96 |
| Kopā DE | | | | | EUR | –1 499 145,09 | 0,00 | –1 499 145,09 |
| DK | Grāmatojumu noskaidrošana | 2005 | Finanšu grāmatojumu noskaidrošana | vienreizēja korekcija | | DKK | –96 741,70 | –23 951,90 | –72 789,80 |
| DK | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2005 | Pārsniegti finanšu griesti | vienreizēja korekcija | | EUR | – 125 996,55 | – 125 996,55 | 0,00 |
| Kopā DK | | | | | DKK | –96 741,70 | –23 951,90 | –72 789,80 |
| Kopā DK | | | | | EUR | – 125 996,55 | – 125 996,55 | 0,00 |
| ES | Piena kvota | 1997 | Pārāk zemu deklarēti piena piegādes daudzumi | vienreizēja korekcija | | EUR | –1 350 020,32 | 0,00 | –1 350 020,32 |
| ES | Laukaugi | 2004 | Nepiemēro sankcijas un izslēgšanu saistībā ar tīšiem pārkāpumiem atbilstīgi Regulas 2419/2001 33. pantam | ar vienotu likmi | 2 % | EUR | – 276 716,91 | 0,00 | – 276 716,91 |
| ES | Laukaugi | 2005 | Nepiemēro sankcijas un izslēgšanu saistībā ar tīšiem pārkāpumiem atbilstīgi Regulas 2419/2001 33. pantam | ar vienotu likmi | 2 % | EUR | – 274 130,08 | 0,00 | – 274 130,08 |
| ES | Augļi un dārzeņi – citrusaugļu pārstrāde | 1998 | Atlīdzība sakarā ar Komisijas Lēmuma 2004/136/EK daļēju atcelšanu, pamatojoties uz Tiesas spriedumu lietā T-220/04 | vienreizēja korekcija | | EUR | 532 684,56 | 0,00 | 532 684,56 |
| ES | Augļi un dārzeņi – citrusaugļu pārstrāde | 1999 | Atlīdzība sakarā ar Komisijas Lēmuma 2004/136/EK daļēju atcelšanu, pamatojoties uz Tiesas spriedumu lietā T-220/04 | vienreizēja korekcija | | EUR | 435 837,70 | 0,00 | 435 837,70 |
| ES | Augļi un dārzeņi – citrusaugļu pārstrāde | 2000 | Atlīdzība sakarā ar Komisijas Lēmuma 2004/136/EK daļēju atcelšanu, pamatojoties uz Tiesas spriedumu lietā T-220/04 | vienreizēja korekcija | | EUR | 11 032,22 | 0,00 | 11 032,22 |
| ES | Piemaksa par gaļu – liellopi | 2002 | Regulāri kavētas pārbaudes uz vietas | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | –30 407,71 | 0,00 | –30 407,71 |
| ES | Piemaksa par gaļu – liellopi | 2003 | Regulāri kavētas pārbaudes uz vietas | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | – 159 064,73 | 0,00 | – 159 064,73 |
| ES | Piemaksa par gaļu – liellopi | 2004 | Regulāri kavētas pārbaudes uz vietas | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | – 232 483,16 | 0,00 | – 232 483,16 |
| ES | Sviesta glabāšana valsts rezervē | 2002 | Nepamatoti izdevumi | vienreizēja korekcija | | EUR | – 141 002,61 | 0,00 | – 141 002,61 |
| ES | Sviesta glabāšana valsts rezervē | 2003 | Nepamatoti izdevumi | vienreizēja korekcija | | EUR | –67 250,22 | 0,00 | –67 250,22 |
| Kopā ES | | | | | EUR | –1 551 521,26 | 0,00 | –1 551 521,26 |
| FR | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2005 | Maksājumu termiņu neievērošana | vienreizēja korekcija | | EUR | – 696 062,71 | – 934 532,21 | 238 469,50 |
| FR | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2005 | Pārsniegti finanšu griesti | vienreizēja korekcija | | EUR | – 501,92 | – 501,92 | 0,00 |
| FR | Augļi un dārzeņi – ražotāju organizācijas | 2003 | Atzīšanas kritēriju neievērošana | vienreizēja korekcija | | EUR | –24 478 123,67 | 0,00 | –24 478 123,67 |
| FR | Augļi un dārzeņi – ražotāju organizācijas | 2004 | Atzīšanas kritēriju neievērošana | vienreizēja korekcija | | EUR | –25 243 299,77 | 0,00 | –25 243 299,77 |
| FR | Piemaksa par gaļu – liellopi | 2003 | Tikai ar tetovējumu iezīmētu dzīvnieku nepilnīga kontrole | ar vienotu likmi | 2 % | EUR | – 168 812,00 | 0,00 | – 168 812,00 |
| FR | Piemaksa par gaļu – liellopi | 2004 | Tikai ar tetovējumu iezīmētu dzīvnieku nepilnīga kontrole | ar vienotu likmi | 2 % | EUR | – 115 584,00 | 0,00 | – 115 584,00 |
| FR | Piemaksa par gaļu – liellopi | 2005 | Tikai ar tetovējumu iezīmētu dzīvnieku nepilnīga kontrole | ar vienotu likmi | 2 % | EUR | –65 764,00 | 0,00 | –65 764,00 |
| Kopā FR | | | | | EUR | –50 768 148,07 | – 935 034,13 | –49 833 113,94 |
| GB | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2005 | Pārsniegti finanšu griesti | vienreizēja korekcija | | EUR | – 795 921,45 | 0,00 | – 795 921,45 |
| Kopā GB | | | | | EUR | – 795 921,45 | 0,00 | – 795 921,45 |
| IT | Žāvēta rupjā barība | 2002 | Nepilnības barības pārstrādes uzņēmumu kontrolē | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | –1 828 877,58 | 0,00 | –1 828 877,58 |
| IT | Žāvēta rupjā barība | 2003 | Nepilnības barības pārstrādes uzņēmumu kontrolē | ar vienotu likmi | 2 % | EUR | –44 421,46 | 0,00 | –44 421,46 |
| IT | Žāvēta rupjā barība | 2003 | Nepilnības barības pārstrādes uzņēmumu kontrolē | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | –2 399 395,34 | 0,00 | –2 399 395,34 |
| IT | Žāvēta rupjā barība | 2004 | Nozares uzņēmumu nepilnīga kontrole | ar vienotu likmi | 2 % | EUR | – 512 153,03 | 0,00 | – 512 153,03 |
| IT | Žāvēta rupjā barība | 2004 | Nozares uzņēmumu nepilnīga kontrole | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | –9 132,02 | 0,00 | –9 132,02 |
| IT | Žāvēta rupjā barība | 2004 | Barības pārstrādes uzņēmumu nelikumīga kontrole | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | – 645 442,92 | 0,00 | – 645 442,92 |
| IT | Žāvēta rupjā barība | 2005 | Nozares uzņēmumu nepilnīga kontrole | ar vienotu likmi | 2 % | EUR | – 774 140,65 | 0,00 | – 774 140,65 |
| IT | Žāvēta rupjā barība | 2005 | Nozares uzņēmumu nepilnīga kontrole | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | –1 552,69 | 0,00 | –1 552,69 |
| IT | Piemaksa par gaļu – liellopi | 2003 | Regulāri kavētas pārbaudes uz vietas | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | – 456 327,00 | 0,00 | – 456 327,00 |
| IT | Piemaksa par gaļu – liellopi | 2004 | Regulāri kavētas pārbaudes uz vietas | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | – 295 911,00 | 0,00 | – 295 911,00 |
| IT | Olīveļļa – ražošanas atbalsts | 2001 | Eļļas spiestuvju, olīvkoku un ieņēmumu nepilnīga kontrole | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | –40 284 269,55 | 0,00 | –40 284 269,55 |
| IT | Olīveļļa – ražošanas atbalsts | 2002 | Eļļas spiestuvju, olīvkoku un ieņēmumu nepilnīga kontrole | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | –34 743 757,29 | 0,00 | –34 743 757,29 |
| IT | Olīveļļa – ražošanas atbalsts | 2003 | Eļļas spiestuvju, olīvkoku un ieņēmumu nepilnīga kontrole | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | – 113 946,89 | 0,00 | – 113 946,89 |
| IT | Olīveļļa – ražošanas atbalsts | 2004 | Eļļas spiestuvju, olīvkoku un ieņēmumu nepilnīga kontrole | ar vienotu likmi | 5 % | EUR | –1 289 091,84 | 0,00 | –1 289 091,84 |
| Kopā IT | | | | | EUR | –83 398 419,26 | 0,00 | –83 398 419,26 |
| NL | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2005 | Maksājumu termiņu neievērošana | vienreizēja korekcija | | EUR | – 206 100,68 | – 206 100,68 | 0,00 |
| NL | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2005 | Pārsniegti finanšu griesti | vienreizēja korekcija | | EUR | –60 859,36 | –60 859,36 | 0,00 |
| Kopā NL | | | | | EUR | – 266 960,04 | – 266 960,04 | 0,00 |
| PT | Vīns – pārstrukturēšana | 2001 | Nepilnības pārbaudēs uz vietas un tādu platību noteikšanā, par kurām ir tiesības saņemt maksājumus | ar vienotu likmi | 2 % | EUR | –77 342,02 | 0,00 | –77 342,02 |
| PT | Vīns – pārstrukturēšana | 2002 | Nepilnības pārbaudēs uz vietas un tādu platību noteikšanā, par kurām ir tiesības saņemt maksājumus | ar vienotu likmi | 2 % | EUR | – 649 828,57 | 0,00 | – 649 828,57 |
| PT | Vīns – pārstrukturēšana | 2003 | Nepilnības pārbaudēs uz vietas un tādu platību noteikšanā, par kurām ir tiesības saņemt maksājumus | ar vienotu likmi | 2 % | EUR | – 673 890,89 | 0,00 | – 673 890,89 |
| PT | Vīns – pārstrukturēšana | 2004 | Nepilnības pārbaudēs uz vietas un tādu platību noteikšanā, par kurām ir tiesības saņemt maksājumus | ar vienotu likmi | 2 % | EUR | – 565 733,93 | 0,00 | – 565 733,93 |
| Kopā PT | | | | | EUR | –1 966 795,41 | 0,00 | –1 966 795,41 |
| SE | Laukaugi | 2004 | Pārbaudes uz vietas (īslaicīgi lauka apmeklējumi) veiktas neatbilstoši noteiktajām minimālajām prasībām | ar vienotu likmi | 5 % | SEK | –12 198 084,10 | 0,00 | –12 198 084,10 |
| SE | Tiešie maksājumi | 2005 | Pārbaudes uz vietas (īslaicīgi lauka apmeklējumi) veiktas neatbilstoši noteiktajām minimālajām prasībām | ar vienotu likmi | 5 % | SEK | –12 640 336,05 | 0,00 | –12 640 336,05 |
| SE | Tiešie maksājumi | 2005 | Zemas kvalitātes pārbaudes attālās uzrādes veidā | ar vienotu likmi | 2 % | SEK | –9 280 142,64 | 0,00 | –9 280 142,64 |
| Kopā SE | | | | | SEK | –34 118 562,79 | 0,00 | –34 118 562,79 |

DV

Pasākums

FG

Iemesls

Veids

%

Valūta

Summa

Jau veiktie atskaitījumi

Finansiālā ietekme

BE

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2005

Maksājumu termiņu neievērošana

vienreizēja korekcija

EUR

–45 406,30

–45 406,30

0,00

Kopā BE

EUR

–45 406,30

–45 406,30

0,00

DE

Tirgus ārkārtas pasākumi

2001

Nepilnīga dokumentācija un fiziskās pārbaudes uz vietas

ar vienotu likmi

5 %

EUR

–1 182 038,83

0,00

–1 182 038,83

DE

Tirgus ārkārtas pasākumi

2002

Nepilnīga dokumentācija un fiziskās pārbaudes uz vietas

ar vienotu likmi

5 %

EUR

– 284 869,30

0,00

– 284 869,30

DE

Tiešie maksājumi

2005

Nepilnīgi turpmākie pasākumi attiecībā uz pārmērīgiem pieprasījumiem, kas konstatēti pēc ĢIS izveidošanas

vienreizēja korekcija

EUR

–32 236,96

0,00

–32 236,96

Kopā DE

EUR

–1 499 145,09

0,00

–1 499 145,09

DK

Grāmatojumu noskaidrošana

2005

Finanšu grāmatojumu noskaidrošana

vienreizēja korekcija

DKK

–96 741,70

–23 951,90

–72 789,80

DK

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2005

Pārsniegti finanšu griesti

vienreizēja korekcija

EUR

– 125 996,55

– 125 996,55

0,00

Kopā DK

DKK

–96 741,70

–23 951,90

–72 789,80

Kopā DK

EUR

– 125 996,55

– 125 996,55

0,00

ES

Piena kvota

1997

Pārāk zemu deklarēti piena piegādes daudzumi

vienreizēja korekcija

EUR

–1 350 020,32

0,00

–1 350 020,32

ES

Laukaugi

2004

Nepiemēro sankcijas un izslēgšanu saistībā ar tīšiem pārkāpumiem atbilstīgi Regulas 2419/2001 33. pantam

ar vienotu likmi

2 %

EUR

– 276 716,91

0,00

– 276 716,91

ES

Laukaugi

2005

Nepiemēro sankcijas un izslēgšanu saistībā ar tīšiem pārkāpumiem atbilstīgi Regulas 2419/2001 33. pantam

ar vienotu likmi

2 %

EUR

– 274 130,08

0,00

– 274 130,08

ES

Augļi un dārzeņi – citrusaugļu pārstrāde

1998

Atlīdzība sakarā ar Komisijas Lēmuma 2004/136/EK daļēju atcelšanu, pamatojoties uz Tiesas spriedumu lietā T-220/04

vienreizēja korekcija

EUR

532 684,56

0,00

532 684,56

ES

Augļi un dārzeņi – citrusaugļu pārstrāde

1999

Atlīdzība sakarā ar Komisijas Lēmuma 2004/136/EK daļēju atcelšanu, pamatojoties uz Tiesas spriedumu lietā T-220/04

vienreizēja korekcija

EUR

435 837,70

0,00

435 837,70

ES

Augļi un dārzeņi – citrusaugļu pārstrāde

2000

Atlīdzība sakarā ar Komisijas Lēmuma 2004/136/EK daļēju atcelšanu, pamatojoties uz Tiesas spriedumu lietā T-220/04

vienreizēja korekcija

EUR

11 032,22

0,00

11 032,22

ES

Piemaksa par gaļu – liellopi

2002

Regulāri kavētas pārbaudes uz vietas

ar vienotu likmi

5 %

EUR

–30 407,71

0,00

–30 407,71

ES

Piemaksa par gaļu – liellopi

2003

Regulāri kavētas pārbaudes uz vietas

ar vienotu likmi

5 %

EUR

– 159 064,73

0,00

– 159 064,73

ES

Piemaksa par gaļu – liellopi

2004

Regulāri kavētas pārbaudes uz vietas

ar vienotu likmi

5 %

EUR

– 232 483,16

0,00

– 232 483,16

ES

Sviesta glabāšana valsts rezervē

2002

Nepamatoti izdevumi

vienreizēja korekcija

EUR

– 141 002,61

0,00

– 141 002,61

ES

Sviesta glabāšana valsts rezervē

2003

Nepamatoti izdevumi

vienreizēja korekcija

EUR

–67 250,22

0,00

–67 250,22

Kopā ES

EUR

–1 551 521,26

0,00

–1 551 521,26

FR

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2005

Maksājumu termiņu neievērošana

vienreizēja korekcija

EUR

– 696 062,71

– 934 532,21

238 469,50

FR

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2005

Pārsniegti finanšu griesti

vienreizēja korekcija

EUR

– 501,92

– 501,92

0,00

FR

Augļi un dārzeņi – ražotāju organizācijas

2003

Atzīšanas kritēriju neievērošana

vienreizēja korekcija

EUR

–24 478 123,67

0,00

–24 478 123,67

FR

Augļi un dārzeņi – ražotāju organizācijas

2004

Atzīšanas kritēriju neievērošana

vienreizēja korekcija

EUR

–25 243 299,77

0,00

–25 243 299,77

FR

Piemaksa par gaļu – liellopi

2003

Tikai ar tetovējumu iezīmētu dzīvnieku nepilnīga kontrole

ar vienotu likmi

2 %

EUR

– 168 812,00

0,00

– 168 812,00

FR

Piemaksa par gaļu – liellopi

2004

Tikai ar tetovējumu iezīmētu dzīvnieku nepilnīga kontrole

ar vienotu likmi

2 %

EUR

– 115 584,00

0,00

– 115 584,00

FR

Piemaksa par gaļu – liellopi

2005

Tikai ar tetovējumu iezīmētu dzīvnieku nepilnīga kontrole

ar vienotu likmi

2 %

EUR

–65 764,00

0,00

–65 764,00

Kopā FR

EUR

–50 768 148,07

– 935 034,13

–49 833 113,94

GB

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2005

Pārsniegti finanšu griesti

vienreizēja korekcija

EUR

– 795 921,45

0,00

– 795 921,45

Kopā GB

EUR

– 795 921,45

0,00

– 795 921,45

IT

Žāvēta rupjā barība

2002

Nepilnības barības pārstrādes uzņēmumu kontrolē

ar vienotu likmi

5 %

EUR

–1 828 877,58

0,00

–1 828 877,58

IT

Žāvēta rupjā barība

2003

Nepilnības barības pārstrādes uzņēmumu kontrolē

ar vienotu likmi

2 %

EUR

–44 421,46

0,00

–44 421,46

IT

Žāvēta rupjā barība

2003

Nepilnības barības pārstrādes uzņēmumu kontrolē

ar vienotu likmi

5 %

EUR

–2 399 395,34

0,00

–2 399 395,34

IT

Žāvēta rupjā barība

2004

Nozares uzņēmumu nepilnīga kontrole

ar vienotu likmi

2 %

EUR

– 512 153,03

0,00

– 512 153,03

IT

Žāvēta rupjā barība

2004

Nozares uzņēmumu nepilnīga kontrole

ar vienotu likmi

5 %

EUR

–9 132,02

0,00

–9 132,02

IT

Žāvēta rupjā barība

2004

Barības pārstrādes uzņēmumu nelikumīga kontrole

ar vienotu likmi

5 %

EUR

– 645 442,92

0,00

– 645 442,92

IT

Žāvēta rupjā barība

2005

Nozares uzņēmumu nepilnīga kontrole

ar vienotu likmi

2 %

EUR

– 774 140,65

0,00

– 774 140,65

IT

Žāvēta rupjā barība

2005

Nozares uzņēmumu nepilnīga kontrole

ar vienotu likmi

5 %

EUR

–1 552,69

0,00

–1 552,69

IT

Piemaksa par gaļu – liellopi

2003

Regulāri kavētas pārbaudes uz vietas

ar vienotu likmi

5 %

EUR

– 456 327,00

0,00

– 456 327,00

IT

Piemaksa par gaļu – liellopi

2004

Regulāri kavētas pārbaudes uz vietas

ar vienotu likmi

5 %

EUR

– 295 911,00

0,00

– 295 911,00

IT

Olīveļļa – ražošanas atbalsts

2001

Eļļas spiestuvju, olīvkoku un ieņēmumu nepilnīga kontrole

ar vienotu likmi

5 %

EUR

–40 284 269,55

0,00

–40 284 269,55

IT

Olīveļļa – ražošanas atbalsts

2002

Eļļas spiestuvju, olīvkoku un ieņēmumu nepilnīga kontrole

ar vienotu likmi

5 %

EUR

–34 743 757,29

0,00

–34 743 757,29

IT

Olīveļļa – ražošanas atbalsts

2003

Eļļas spiestuvju, olīvkoku un ieņēmumu nepilnīga kontrole

ar vienotu likmi

5 %

EUR

– 113 946,89

0,00

– 113 946,89

IT

Olīveļļa – ražošanas atbalsts

2004

Eļļas spiestuvju, olīvkoku un ieņēmumu nepilnīga kontrole

ar vienotu likmi

5 %

EUR

–1 289 091,84

0,00

–1 289 091,84

Kopā IT

EUR

–83 398 419,26

0,00

–83 398 419,26

NL

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2005

Maksājumu termiņu neievērošana

vienreizēja korekcija

EUR

– 206 100,68

– 206 100,68

0,00

NL

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2005

Pārsniegti finanšu griesti

vienreizēja korekcija

EUR

–60 859,36

–60 859,36

0,00

Kopā NL

EUR

– 266 960,04

– 266 960,04

0,00

PT

Vīns – pārstrukturēšana

2001

Nepilnības pārbaudēs uz vietas un tādu platību noteikšanā, par kurām ir tiesības saņemt maksājumus

ar vienotu likmi

2 %

EUR

–77 342,02

0,00

–77 342,02

PT

Vīns – pārstrukturēšana

2002

Nepilnības pārbaudēs uz vietas un tādu platību noteikšanā, par kurām ir tiesības saņemt maksājumus

ar vienotu likmi

2 %

EUR

– 649 828,57

0,00

– 649 828,57

PT

Vīns – pārstrukturēšana

2003

Nepilnības pārbaudēs uz vietas un tādu platību noteikšanā, par kurām ir tiesības saņemt maksājumus

ar vienotu likmi

2 %

EUR

– 673 890,89

0,00

– 673 890,89

PT

Vīns – pārstrukturēšana

2004

Nepilnības pārbaudēs uz vietas un tādu platību noteikšanā, par kurām ir tiesības saņemt maksājumus

ar vienotu likmi

2 %

EUR

– 565 733,93

0,00

– 565 733,93

Kopā PT

EUR

–1 966 795,41

0,00

–1 966 795,41

SE

Laukaugi

2004

Pārbaudes uz vietas (īslaicīgi lauka apmeklējumi) veiktas neatbilstoši noteiktajām minimālajām prasībām

ar vienotu likmi

5 %

SEK

–12 198 084,10

0,00

–12 198 084,10

SE

Tiešie maksājumi

2005

Pārbaudes uz vietas (īslaicīgi lauka apmeklējumi) veiktas neatbilstoši noteiktajām minimālajām prasībām

ar vienotu likmi

5 %

SEK

–12 640 336,05

0,00

–12 640 336,05

SE

Tiešie maksājumi

2005

Zemas kvalitātes pārbaudes attālās uzrādes veidā

ar vienotu likmi

2 %

SEK

–9 280 142,64

0,00

–9 280 142,64

Kopā SE

SEK

–34 118 562,79

0,00

–34 118 562,79

Budžeta postenis 05 07 01 07

| DV | Pasākums | FG | Iemesls | Veids | % | Valūta | Summa | Jau veiktie atskaitījumi | Finansiālā ietekme |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GR | Finanšu revīzija – pārsniegšana | 2005 | Pārsniegti finanšu griesti | vienreizēja korekcija | | EUR | 0,00 | – 348 181,42 | 348 181,42 |
| Kopā GR | | | | | EUR | 0,00 | – 348 181,42 | 348 181,42 |
| IE | Finanšu revīzija – novēloti maksājumi | 2005 | Maksājumu termiņu neievērošana | vienreizēja korekcija | | EUR | –1 064 668,75 | –3 495 598,23 | 2 430 929,48 |
| Kopā IE | | | | | EUR | –1 064 668,75 | –3 495 598,23 | 2 430 929,48 |

DV

Pasākums

FG

Iemesls

Veids

%

Valūta

Summa

Jau veiktie atskaitījumi

Finansiālā ietekme

GR

Finanšu revīzija – pārsniegšana

2005

Pārsniegti finanšu griesti

vienreizēja korekcija

EUR

0,00

– 348 181,42

348 181,42

Kopā GR

EUR

0,00

– 348 181,42

348 181,42

IE

Finanšu revīzija – novēloti maksājumi

2005

Maksājumu termiņu neievērošana

vienreizēja korekcija

EUR

–1 064 668,75

–3 495 598,23

2 430 929,48

Kopā IE

EUR

–1 064 668,75

–3 495 598,23

2 430 929,48

---