# L_2008096EN.01003501.xml

| 9.4.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 96/35 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 96/35

---

COMMISSION DECISION

of 4 April 2008

amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria

(notified under document number C(2008) 1230)

(Text with EEA relevance)

(2008/290/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 42 thereof,

Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2007/716/EC of 30 October 2007 lays down transitional measures for structural requirements of certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria provided for in Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (2). As long as those establishments are in transition, products originating from those establishments should only be placed on the domestic market or used for further processing in Bulgarian establishments in transition. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2007/716/EC of 30 October 2007 lays down transitional measures for structural requirements of certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria provided for in Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (2). As long as those establishments are in transition, products originating from those establishments should only be placed on the domestic market or used for further processing in Bulgarian establishments in transition.

| (2) | According to an official declaration from the Bulgarian competent authority certain establishments in the meat and milk sectors have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition. |
| --- | --- |

(2)

According to an official declaration from the Bulgarian competent authority certain establishments in the meat and milk sectors have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition.

| (3) | The Annex to Decision 2007/716/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(3)

The Annex to Decision 2007/716/EC should therefore be amended accordingly.

| (4) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The establishments listed in the Annex to this Decision are deleted from the Annex to Decision 2007/716/EC.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 4 April 2008.

For the Commission

Androulla VASSILIOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. Directive as last amended by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 157, 30.4.2004, p. 33, as corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 12).

1

(2)  
  OJ L 289, 7.11.2007, p. 14.

2

---

ANNEX

LIST OF ESTABLISHMENTS TO BE DELETED FROM THE ANNEX TO DECISION 2007/716/EC

Meat processing establishments

| No | Veterinary No | Name of establishment | Town/street or village/region |
| --- | --- | --- | --- |
| 26. | BG 0801003 | ‘PE-EM’ OOD | s. Senokos |
| obl. Dobrich |

No

Veterinary No

Name of establishment

Town/street or village/region

26.

BG 0801003

‘PE-EM’ OOD

s. Senokos

obl. Dobrich

46.

BG 1501008

‘Evrones’ OOD

gr. Levski

79.

BG 2501014

‘Mesni produkti’ OOD

| s. Zdravets |
| --- |
| obsht. Targovishte |

s. Zdravets

obsht. Targovishte

84.

BG 2701013

‘Rodopa Shumen 1884’ AD

| gr. Shumen, |
| --- |
| ul. ‘Industrialna’ |

gr. Shumen,

ul. ‘Industrialna’

85.

BG 2701013

‘Rodopa miyt’ EOOD

| gr. Shumen, |
| --- |
| ul. ‘Industrialna’ |

gr. Shumen,

ul. ‘Industrialna’

86.

BG 2701013

‘Rodopa konserv’ EOOD

| gr. Shumen, |
| --- |
| ul. ‘Industrialna’ |

gr. Shumen,

ul. ‘Industrialna’

93.

BG 0302007

ET ‘Edi-Valya Ivanova’

| gr. Varna |
| --- |
| ul. ‘Mladezhka’ 38 |

gr. Varna

ul. ‘Mladezhka’ 38

114.

BG 1202004

‘Agentsiya Bulsay’ EOOD

| gr. Berkovitsa |
| --- |
| ul. ‘Kazanite’ 1 |

gr. Berkovitsa

ul. ‘Kazanite’ 1

118.

BG 1602002

‘Ter-M’ EOOD

| gr. Parvomay |
| --- |
| kv. Debar |

gr. Parvomay

kv. Debar

119.

BG 1702001

‘Pilko’ EOOD

| gr. Razgrad |
| --- |
| Industrialna zona |

gr. Razgrad

Industrialna zona

131.

BG 2302004

‘Galus Treid’ OOD

gr. Kostinbrod

136.

BG 0105002

‘Primo Treyd’ EOOD

| gr. Sandanski |
| --- |
| Glaven pat E79, Mestnost ‘Druma’ |

gr. Sandanski

Glaven pat E79, Mestnost ‘Druma’

195.

BG 2205087

AD ‘Evrofrigo’

| gr. Sofia |
| --- |
| ul. ‘Malashevska’ 1 |

gr. Sofia

ul. ‘Malashevska’ 1

196.

BG 2205088

‘Maksimum-69’ OOD

| gr. Sofia |
| --- |
| ul. ‘Obikolna’ |

gr. Sofia

ul. ‘Obikolna’

223.

BG 0304034

‘Pikant’ OOD

| gr. Varna |
| --- |
| ul. ‘Hristo Smirnenski’ 33 |

gr. Varna

ul. ‘Hristo Smirnenski’ 33

224.

BG 0304035

‘Emil Iliev’ EOOD

| s. Topoli |
| --- |
| obl. Varna |

s. Topoli

obl. Varna

238.

BG 0604001

‘Lalov i Vachev’ EOOD

| gr. Vratza |
| --- |
| Hranitelnovkusova zona, partsel 14 |

gr. Vratza

Hranitelnovkusova zona, partsel 14

248.

BG 0804022

‘Orehite G’ OOD

gr. Dobrich

263.

BG 120415

‘Gala’ EOOD

| gr. Montana |
| --- |
| ul. ‘21 vek’ 10 |

gr. Montana

ul. ‘21 vek’ 10

292.

BG 1604037

‘Dil TUR’ AD

| gr. Plovdiv kv. Proslav |
| --- |
| ul. ‘Elena’ 3 |

gr. Plovdiv kv. Proslav

ul. ‘Elena’ 3

299.

BG 1604047

EOOD ‘Dimitar Madzharov’

| gr. Plovdiv |
| --- |
| ul. ‘Golyamo Konarsko shoes’ |

gr. Plovdiv

ul. ‘Golyamo Konarsko shoes’

Milk processing establishments

| No | Veterinary No | Name of establishment | Town/street or village/region |
| --- | --- | --- | --- |
| 7. | BG 0812009 | ‘Serdika-90’ AD | gr. Dobrich |
| ul. ‘25 septemvri’ 100 |

No

Veterinary No

Name of establishment

Town/street or village/region

7.

BG 0812009

‘Serdika-90’ AD

gr. Dobrich

ul. ‘25 septemvri’ 100

8.

BG 0812019

‘Filipopolis-RK’ OOD

s. Zheglartsi

14.

BG 1312011

‘Eko-F’ EAD

s. Karabunar

17.

BG 1612009

‘D. Madzharov-2’ EOOD

| gr. Stamboliyski |
| --- |
| ul. ‘Grobarska’ 3 |

gr. Stamboliyski

ul. ‘Grobarska’ 3

51.

BG 1612040

‘Mlechni produkti’ OOD

s. Manole

56.

BG 2112001

‘Rodopeya-Belev’ EOOD

| gr. Smolyan |
| --- |
| ul. ‘Trakya’ 15 |

gr. Smolyan

ul. ‘Trakya’ 15

59.

BG 2512017

‘YUES-Komers’ OOD

| s. Golyamo Gradishte |
| --- |
| ul. ‘Radetski’ 2 |

s. Golyamo Gradishte

ul. ‘Radetski’ 2

61.

BG 2812025

‘Sakarela’ OOD

| gr. Yambol |
| --- |
| ul. ‘Preslav’ 269 |

gr. Yambol

ul. ‘Preslav’ 269

70.

BG 212047

‘Komplektstroy’ EOOD

s. Veselie

---