xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


L\_2008006EN.01000701.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 10.1.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 6/7 |

---

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

of 18 December 2007

amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework

(2008/29/EC)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management [(1)](#ntr1-L_2008006EN.01000701-E0001), and in particular to Points 21, 22, first and second subparagraphs, and 23 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas:

| | |
| --- | --- |
| (1) | At the conciliation meeting on 23 November 2007 the two arms of the budgetary authority have agreed to provide part of the financing required for the European Global Navigation Satellite System GNSS programmes (EGNOS — GALILEO) by a revision of the multiannual financial framework 2007-2013 in accordance with Points 21, 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement, so as to raise the ceilings for commitment appropriations under sub-Heading 1a for the years 2008 to 2013 by an amount of EUR 1 600 million in current prices. This raising will be offset by lowering the ceiling for commitment appropriations under Heading 2 for the year 2007 by the same amount. |

| | |
| --- | --- |
| (2) | In order to keep an appropriate relationship between commitments and payments, the annual ceilings for payment appropriations will be adjusted. The adjustment will be neutral. |

| | |
| --- | --- |
| (3) | Annex I of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management should therefore be amended accordingly [(2)](#ntr2-L_2008006EN.01000701-E0002), |

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Sole Article

Annex I to the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management is replaced by the Annex to this Decision.

Done at Brussels, 18 December 2007.

For the European Parliament

The President

H.-G. PÖTTERING

For the Council

The President

M. LOBO ANTUNES

---

[(1)](#ntc1-L_2008006EN.01000701-E0001)  
[OJ C 139, 14.6.2006, p. 1](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOC_2006_139_R_TOC).

[(2)](#ntc2-L_2008006EN.01000701-E0002)  For that purpose, the figures resulting from the above agreement are converted into 2004 prices.

---

ANNEX

FINANCIAL FRAMEWORK 2007-2013 (revised)

| | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (EUR million — 2004 prices) | | | | | | | | |
| COMMITMENT APPROPRIATIONS | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total 2007-2013 |
| | | | | --- | --- | | 1. | Sustainable Growth | | 51 267 | 52 913 | 54 071 | 54 860 | 55 379 | 56 845 | 58 256 | 383 591 |
| | | | | --- | --- | | 1a | Competitiveness for Growth and Employment | | 8 404 | 9 595 | 10 209 | 11 000 | 11 306 | 12 122 | 12 914 | 75 550 |
| | | | | --- | --- | | 1b | Cohesion for Growth and Employment | | 42 863 | 43 318 | 43 862 | 43 860 | 44 073 | 44 723 | 45 342 | 308 041 |
| | | | | --- | --- | | 2. | Preservation and Management of Natural Resources | | 53 478 | 54 322 | 53 666 | 53 035 | 52 400 | 51 775 | 51 161 | 369 837 |
| of which: market related expenditure and direct payments | 43 120 | 42 697 | 42 279 | 41 864 | 41 453 | 41 047 | 40 645 | 293 105 |
| | | | | --- | --- | | 3. | Citizenship, freedom, security and justice | | 1 199 | 1 258 | 1 380 | 1 503 | 1 645 | 1 797 | 1 988 | 10 770 |
| | | | | --- | --- | | 3a | Freedom, Security and Justice | | 600 | 690 | 790 | 910 | 1 050 | 1 200 | 1 390 | 6 630 |
| | | | | --- | --- | | 3b | Citizenship | | 599 | 568 | 590 | 593 | 595 | 597 | 598 | 4 140 |
| | | | | --- | --- | | 4. | EU as a global player | | 6 199 | 6 469 | 6 739 | 7 009 | 7 339 | 7 679 | 8 029 | 49 463 |
| | | | | --- | --- | | 5. | Administration[(1)](#ntr1-L_2008006EN.01000801-E0001) | | 6 633 | 6 818 | 6 973 | 7 111 | 7 255 | 7 400 | 7 610 | 49 800 |
| | | | | --- | --- | | 6. | Compensations | | 419 | 191 | 190 | | | | | 800 |
| TOTAL COMMITMENT APPROPRIATIONS | 119 195 | 121 971 | 123 019 | 123 518 | 124 018 | 125 496 | 127 044 | 864 261 |
| as a percentage of GNI | 1,10  % | 1,08  % | 1,07  % | 1,04  % | 1,03  % | 1,02  % | 1,01  % | 1,048  % |
| TOTAL PAYMENT APPROPRIATIONS | 115 142 | 119 805 | 112 182 | 118 549 | 116 178 | 119 659 | 119 161 | 820 676 |
| as a percentage of GNI | 1,06  % | 1,06  % | 0,97  % | 1,00  % | 0,97  % | 0,97  % | 0,95  % | 1,00  % |
| Margin available | 0,18  % | 0,18  % | 0,27  % | 0,24  % | 0,27  % | 0,27  % | 0,29  % | 0,24  % |
| Own Resources Ceiling as a percentage of GNI | 1,24  % | 1,24  % | 1,24  % | 1,24  % | 1,24  % | 1,24  % | 1,24  % | 1,24  % |

---

[(1)](#ntc1-L_2008006EN.01000801-E0001)  The expenditure on pensions included under the ceiling for this heading is calculated net of the staff contributions to the relevant scheme, within the limit of EUR 500 million at 2004 prices for the period 2007-2013.

---