# Dziennik Urzędowy L 238/2007

| | ISSN 1725-5139 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 238 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 5011 września 2007 |

ISSN 1725-5139

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 238

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 5011 września 2007

---

| Spis treści | | I   Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1036/2007 z dnia 10 września 2007 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw | 1 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1037/2007 z dnia 29 sierpnia 2007 r. zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory | 3 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1038/2007 z dnia 7 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym | 23 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1039/2007 z dnia 10 września 2007 r. w sprawie zawieszenia procedury stałych przetargów przewidzianej w rozdziale II i III rozporządzenia (WE) nr 1898/2005 | 28 |
| | * | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1040/2007 z dnia 10 września 2007 r. zatwierdzające nieznaczne zmiany specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych (Melon du Quercy (ChOG)) | 29 |

Spis treści

I   Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa

Strona

ROZPORZĄDZENIA

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1036/2007 z dnia 10 września 2007 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

1

*

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1037/2007 z dnia 29 sierpnia 2007 r. zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory

3

*

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1038/2007 z dnia 7 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym

23

*

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1039/2007 z dnia 10 września 2007 r. w sprawie zawieszenia procedury stałych przetargów przewidzianej w rozdziale II i III rozporządzenia (WE) nr 1898/2005

28

*

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1040/2007 z dnia 10 września 2007 r. zatwierdzające nieznaczne zmiany specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych (Melon du Quercy (ChOG))

29

| | | II   Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa |
| --- | --- | --- |
| | | DECYZJE |
| | | Komisja |
| | | 2007/605/WE |
| | * | Decyzja Komisji z dnia 7 sierpnia 2007 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać wydatki poniesione przez niektóre państwa członkowskie w 2007 r. na gromadzenie danych wymaganych dla celów prowadzenia wspólnej polityki rybackiej i zarządzanie nimi
  (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3737) | 34 |

II   Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa

DECYZJE

Komisja

2007/605/WE

*

Decyzja Komisji z dnia 7 sierpnia 2007 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać wydatki poniesione przez niektóre państwa członkowskie w 2007 r. na gromadzenie danych wymaganych dla celów prowadzenia wspólnej polityki rybackiej i zarządzanie nimi
  (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3737)

(notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3737)

34

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

I Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa

ROZPORZĄDZENIA

| 11.9.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 238/1

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1036/2007

z dnia 10 września 2007 r.

ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 3223/94 z dnia 21 grudnia 1994 r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw (1), w szczególności jego art. 4 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie (WE) nr 3223/94 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w jego Załączniku. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie (WE) nr 3223/94 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w jego Załączniku.

| (2) | W zastosowaniu wyżej wymienionych kryteriów standardowe wartości w przywozie powinny zostać ustalone w wysokościach określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, |
| --- | --- |

(2)

W zastosowaniu wyżej wymienionych kryteriów standardowe wartości w przywozie powinny zostać ustalone w wysokościach określonych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości w przywozie, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 3223/94, ustalone są zgodnie z tabelą zamieszczoną w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 11 września 2007 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 września 2007 r.

W imieniu Komisji

Jean-Luc DEMARTY

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  Dz.U. L 337 z 24.12.1994, str. 66. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 756/2007 (Dz.U. L 172 z 30.6.2007, str. 41).

1

---

ZAŁĄCZNIK

do rozporządzenia Komisji z dnia 10 września 2007 r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kod CN | Kod krajów trzecich (1) | Standardowa wartość w przywozie |
| 0702 00 00 | MK | 28,3 |
| XS | 30,0 |
| ZZ | 29,2 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 90 70 | TR | 94,9 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 50 10 | AR | 60,3 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 59,5 |
| ZZ | 60,3 |
| 0806 10 10 | IL | 217,7 |
| TR | 94,7 |
| ZZ | 156,2 |
| 0808 10 80 | AR | 53,0 |
| CL | 70,4 |
| CN | 89,9 |
| NZ | 92,5 |
| US | 99,6 |
| ZA | 90,5 |
| ZZ | 82,7 |
| 0808 20 50 | CN | 66,4 |
| TR | 120,3 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 90,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 145,6 |
| US | 210,8 |
| ZZ | 178,2 |
| 0809 40 05 | BA | 45,7 |
| IL | 53,0 |
| MK | 45,7 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 60,4 |

(EUR/100 kg)

Kod CN

Kod krajów trzecich (1)

Standardowa wartość w przywozie

0702 00 00

MK

28,3

XS

30,0

ZZ

29,2

0707 00 05

JO

162,5

TR

117,2

ZZ

139,9

0709 90 70

TR

94,9

ZZ

94,9

0805 50 10

AR

60,3

UY

61,2

ZA

59,5

ZZ

60,3

0806 10 10

IL

217,7

TR

94,7

ZZ

156,2

0808 10 80

AR

53,0

CL

70,4

CN

89,9

NZ

92,5

US

99,6

ZA

90,5

ZZ

82,7

0808 20 50

CN

66,4

TR

120,3

ZA

85,4

ZZ

90,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

145,6

US

210,8

ZZ

178,2

0809 40 05

BA

45,7

IL

53,0

MK

45,7

TR

97,1

ZZ

60,4

---

(1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, str. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.

---

| 11.9.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 238/3

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1037/2007

z dnia 29 sierpnia 2007 r.

zawieszające wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (1), w szczególności jego art. 19 ust. 2,

po konsultacji z Grupą ds. Przeglądu Naukowego,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Artykuł 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 338/97 stanowi, że Komisja może wprowadzić ograniczenia odnoszące się do wprowadzania do Wspólnoty niektórych gatunków zgodnie z warunkami określonymi w lit. a)–d) rozporządzenia. Ponadto środki wykonawcze dotyczące takich ograniczeń ustanawia rozporządzenie Komisji (WE) nr 865/2006 z dnia 4 maja 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (2). |
| --- | --- |

(1)

Artykuł 4 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 338/97 stanowi, że Komisja może wprowadzić ograniczenia odnoszące się do wprowadzania do Wspólnoty niektórych gatunków zgodnie z warunkami określonymi w lit. a)–d) rozporządzenia. Ponadto środki wykonawcze dotyczące takich ograniczeń ustanawia rozporządzenie Komisji (WE) nr 865/2006 z dnia 4 maja 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi (2).

| (2) | Wykaz gatunków, w odniesieniu do których zawieszono wprowadzanie do Wspólnoty, został ustalony w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 349/2003 z dnia 25 lutego 2003 r. zawieszającym wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory (3). |
| --- | --- |

(2)

Wykaz gatunków, w odniesieniu do których zawieszono wprowadzanie do Wspólnoty, został ustalony w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 349/2003 z dnia 25 lutego 2003 r. zawieszającym wprowadzanie do Wspólnoty okazów niektórych gatunków dzikiej fauny i flory (3).

| (3) | Rozszerzenie Unii Europejskiej do 27 państw członkowskich z dniem 1 stycznia 2007 r. wymaga, aby wszystkie uprzednio istniejące zawieszenia w odniesieniu do gatunków pochodzących z nowych państw członkowskich zostały wykreślone z tego wykazu. |
| --- | --- |

(3)

Rozszerzenie Unii Europejskiej do 27 państw członkowskich z dniem 1 stycznia 2007 r. wymaga, aby wszystkie uprzednio istniejące zawieszenia w odniesieniu do gatunków pochodzących z nowych państw członkowskich zostały wykreślone z tego wykazu.

| (4) | Na podstawie uzyskanych ostatnio informacji Grupa ds. Przeglądu Naukowego doszła do wniosku, iż stan zachowania niektórych gatunków wymienionych w załączniku A i B do rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 będzie poważnie zagrożony, jeżeli ich wprowadzanie do Wspólnoty z niektórych krajów pochodzenia nie zostanie zawieszone. Należy zatem zawiesić wprowadzanie następujących gatunków: Capra falconeri z Uzbekistanu (trofea myśliwskie); Manis temminckii z Demokratycznej Republiki Konga, Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri oraz Chamaeleo montium z Kamerunu; Torgos tracheliotus z Kamerunu i Sudanu; Coracopsis vasa z Madagaskaru; Otus leucotis z Gwinei; Geochelone sulcata z Togo (okazy z hodowli ranczerskich); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix oraz H. spinosissimus z Indonezji; Strombus gigas z Grenady; Agaricia agaricites z Haiti; Platygyra sinensis z Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum oraz Phalaenopsis parishii z Wietnamu. |
| --- | --- |

(4)

Na podstawie uzyskanych ostatnio informacji Grupa ds. Przeglądu Naukowego doszła do wniosku, iż stan zachowania niektórych gatunków wymienionych w załączniku A i B do rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 będzie poważnie zagrożony, jeżeli ich wprowadzanie do Wspólnoty z niektórych krajów pochodzenia nie zostanie zawieszone. Należy zatem zawiesić wprowadzanie następujących gatunków: Capra falconeri z Uzbekistanu (trofea myśliwskie); Manis temminckii z Demokratycznej Republiki Konga, Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri oraz Chamaeleo montium z Kamerunu; Torgos tracheliotus z Kamerunu i Sudanu; Coracopsis vasa z Madagaskaru; Otus leucotis z Gwinei; Geochelone sulcata z Togo (okazy z hodowli ranczerskich); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix oraz H. spinosissimus z Indonezji; Strombus gigas z Grenady; Agaricia agaricites z Haiti; Platygyra sinensis z Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum oraz Phalaenopsis parishii z Wietnamu.

| (5) | Na podstawie najnowszych dostępnych informacji Grupa ds. Przeglądu Naukowego doszła również do wniosku, że zawieszenie wprowadzania do Wspólnoty następujących gatunków nie powinno być już wymagane: Kinixys erosa z Togo; Phelsuma minuthi oraz Furcifer pardalis (okazy z hodowli ranczerskich) z Madagaskaru; Chamaeleo gracilis (okazy z hodowli ranczerskich o długości ciała od końca pyska do odbytu poniżej 8 cm), Chamaeleo senegalensis (okazy z hodowli ranczerskich o długości ciała od końca pyska do odbytu poniżej 6 cm) oraz Varanus exanthematicus (okazy z hodowli ranczerskich krótsze niż 35 cm) z Togo; Strombus gigas z Antigui i Barbudy, Barbados, Dominiki, Trynidadu i Tobago; Galanthus nivalis z Bułgarii; Pericopsis elata z Republiki Środkowoafrykańskiej i Republiki Kongo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea oraz O. simia z Rumunii. |
| --- | --- |

(5)

Na podstawie najnowszych dostępnych informacji Grupa ds. Przeglądu Naukowego doszła również do wniosku, że zawieszenie wprowadzania do Wspólnoty następujących gatunków nie powinno być już wymagane: Kinixys erosa z Togo; Phelsuma minuthi oraz Furcifer pardalis (okazy z hodowli ranczerskich) z Madagaskaru; Chamaeleo gracilis (okazy z hodowli ranczerskich o długości ciała od końca pyska do odbytu poniżej 8 cm), Chamaeleo senegalensis (okazy z hodowli ranczerskich o długości ciała od końca pyska do odbytu poniżej 6 cm) oraz Varanus exanthematicus (okazy z hodowli ranczerskich krótsze niż 35 cm) z Togo; Strombus gigas z Antigui i Barbudy, Barbados, Dominiki, Trynidadu i Tobago; Galanthus nivalis z Bułgarii; Pericopsis elata z Republiki Środkowoafrykańskiej i Republiki Kongo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea oraz O. simia z Rumunii.

| (6) | Przeprowadzono konsultacje z wszystkimi krajami pochodzenia gatunków, które podlegają nowym ograniczeniom dotyczącym wprowadzania do Wspólnoty zgodnie z niniejszym rozporządzeniem. |
| --- | --- |

(6)

Przeprowadzono konsultacje z wszystkimi krajami pochodzenia gatunków, które podlegają nowym ograniczeniom dotyczącym wprowadzania do Wspólnoty zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

| (7) | Wykaz gatunków, których wprowadzanie do Wspólnoty jest zawieszone, powinien zatem zostać zmieniony. Z uwagi na liczbę wcześniejszych zmian oraz w celu zapewnienia przejrzystości należy zastąpić rozporządzenie (WE) nr 349/2003. |
| --- | --- |

(7)

Wykaz gatunków, których wprowadzanie do Wspólnoty jest zawieszone, powinien zatem zostać zmieniony. Z uwagi na liczbę wcześniejszych zmian oraz w celu zapewnienia przejrzystości należy zastąpić rozporządzenie (WE) nr 349/2003.

| (8) | Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i Florą, |
| --- | --- |

(8)

Środki ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i Florą,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Z zastrzeżeniem przepisów art. 71 rozporządzenia (WE) nr 865/2006 niniejszym zawiesza się wprowadzanie do Wspólnoty gatunków dzikiej fauny i flory wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Rozporządzenie (WE) nr 349/2003 traci moc.

Odesłania do uchylonego rozporządzenia odczytywane są jako odesłania do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 sierpnia 2007 r.

W imieniu Komisji

Stavros DIMAS

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 61 z 3.3.1997, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1332/2005 (Dz.U. L 215 z 19.8.2005, str. 1).

1

(2)  Dz.U. L 166 z 19.6.2006, str. 1.

2

(3)  Dz.U. L 51 z 26.2.2003, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1792/2006 (Dz.U. L 362 z 20.12.2006, str. 1).

3

---

ZAŁĄCZNIK

Okazy gatunków zawartych w załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 338/97, których wprowadzenie do Wspólnoty jest zawieszone

| Gatunek | Źródło(-a), którego (których) zawieszenie dotyczy | Okaz(-y), którego (których) zawieszenie dotyczy | Kraje pochodzenia | Podstawa w art. 4 ust. 6 lit.: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Z natury | Trofea myśliwskie | Białoruś, Kirgistan, Turcja | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Z natury | Trofea myśliwskie | Kolumbia Brytyjska | a |
| Ursus thibetanus | Z natury | Trofea myśliwskie | Federacja Rosyjska | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Z natury | Trofea myśliwskie | Azerbejdżan, Mołdawia, Ukraina | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Środowisko naturalne | Trofea myśliwskie | Uzbekistan | a |
| Ovis ammon nigrimontana | Środowisko naturalne | Trofea myśliwskie | Kazachstan | a |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Środowisko naturalne | Wszystkie | Ekwador, Peru | a |

Gatunek

Źródło(-a), którego (których) zawieszenie dotyczy

Okaz(-y), którego (których) zawieszenie dotyczy

Kraje pochodzenia

Podstawa w art. 4 ust. 6 lit.:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Z natury

Trofea myśliwskie

Białoruś, Kirgistan, Turcja

a

Ursidae

Ursus arctos

Z natury

Trofea myśliwskie

Kolumbia Brytyjska

a

Ursus thibetanus

Z natury

Trofea myśliwskie

Federacja Rosyjska

a

Felidae

Lynx lynx

Z natury

Trofea myśliwskie

Azerbejdżan, Mołdawia, Ukraina

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Środowisko naturalne

Trofea myśliwskie

Uzbekistan

a

Ovis ammon nigrimontana

Środowisko naturalne

Trofea myśliwskie

Kazachstan

a

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Ekwador, Peru

a

Okazy gatunków zawartych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97, których wprowadzanie do Wspólnoty jest zawieszone

| Gatunek | Źródło(-a), którego (których) zawieszenie dotyczy | Okaz(-y), którego (których) zawieszenie dotyczy | Kraje pochodzenia | Podstawa w art. 4 ust. 6 lit.: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wszystkie | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Środowisko naturalne | Wszystkie | Republika Środkowoafrykańska, Gabon | b |
| Arctocebus calabarensis | Środowisko naturalne | Wszystkie | Nigeria | b |
| Nycticebus pygmaeus | Środowisko naturalne | Wszystkie | Kambodża, Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna | b |
| Perodicticus potto | Środowisko naturalne | Wszystkie | Togo | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (synonim Galago elegantulus pallidus) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Nigeria | b |
| Galago matschiei (synonim G. inustus) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Rwanda | b |
| Galagoides demidoff (synonim Galago demidovii) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Burkina Faso, Republika Środkowoafrykańska | b |
| Galagoides zanzibaricus (synonim Galago zanzibaricus) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Malawi | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix geoffroyi (synonim C. jacchus geoffroyi) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Brazylia | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wszystkie | b |
| Alouatta seniculus | Środowisko naturalne | Wszystkie | Trynidad i Tobago | b |
| Ateles belzebuth | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wszystkie | b |
| Ateles fusciceps | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wszystkie | b |
| Ateles geoffroyi | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wszystkie | b |
| Ateles paniscus | Środowisko naturalne | Wszystkie | Peru | b |
| Cebus capucinus | Środowisko naturalne | Wszystkie | Belize | b |
| Chiropotes satanas | Środowisko naturalne | Wszystkie | Brazylia, Gujana | b |
| Lagothrix lagotricha | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wszystkie | b |
| Pithecia pithecia | Środowisko naturalne | Wszystkie | Gujana | b |
| Cercopithecidae |
| Cercocebus torquatus | Środowisko naturalne | Wszystkie | Ghana | b |
| Cercopithecus ascanius | Środowisko naturalne | Wszystkie | Burundi | b |
| Cercopithecus cephus | Środowisko naturalne | Wszystkie | Republika Środkowoafrykańska | b |
| Cercopithecus dryas wraz z C. salongo) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Demokratyczna Republika Konga | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wszystkie | b |
| Cercopithecus erythrotis | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wszystkie | b |
| Cercopithecus hamlyni | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wszystkie | b |
| Cercopithecus mona | Środowisko naturalne | Wszystkie | Togo | b |
| Cercopithecus petaurista | Środowisko naturalne | Wszystkie | Togo | b |
| Cercopithecus pogonias | Środowisko naturalne | Wszystkie | Kamerun, Gwinea Równikowa, Nigeria | b |
| Cercopithecus preussi (synonim C. lhoesti preussi) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Kamerun, Gwinea Równikowa, Nigeria | b |
| Colobus polykomos | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wybrzeże Kości Słoniowej, Ghana, Nigeria, Togo | b |
| Lophocebus albigena (synonim Cercocebus albigena) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Nigeria | b |
| Macaca arctoides | Środowisko naturalne | Wszystkie | Indie, Malezja, Tajlandia | b |
| Macaca assamensis | Środowisko naturalne | Wszystkie | Nepal | b |
| Macaca cyclopis | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wszystkie | b |
| Macaca fascicularis | Środowisko naturalne | Wszystkie | Bangladesz, Indie | b |
| Macaca maura | Środowisko naturalne | Wszystkie | Indonezja | b |
| Macaca nemestrina | Środowisko naturalne | Wszystkie | Chiny | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Środowisko naturalne | Wszystkie | Indonezja | b |
| Macaca nigra | Środowisko naturalne | Wszystkie | Indonezja | b |
| Macaca ochreata | Środowisko naturalne | Wszystkie | Indonezja | b |
| Macaca sylvanus | Środowisko naturalne | Wszystkie | Algieria, Maroko | b |
| Papio hamadryas | Środowisko naturalne | Wszystkie | Gwinea Bissau, Libia | b |
| Procolobus badius (synonim Colobus badius) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wszystkie | b |
| Procolobus verus (synonim Colobus verus) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Benin, Wybrzeże Kości Słoniowej, Ghana, Sierra Leone, Togo | b |
| Trachypithecus phayrei (synonim Presbytis phayrei) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Kambodża, Chiny, Indie | b |
| Trachypithecus vetulus (synonim Presbytis senex) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Sri Lanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Środowisko naturalne | Wszystkie | Belize, Urugwaj | b |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Środowisko naturalne | Wszystkie | Demokratyczna Republika Konga | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Środowisko naturalne | Wszystkie | Singapur | b |
| Ratufa bicolor | Środowisko naturalne | Wszystkie | Chiny | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Środowisko naturalne | Wszystkie | Boliwia, Peru | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Środowisko naturalne | Wszystkie | Zjednoczona Republika Tanzanii | b |
| Viverridae |
| Cryptoprocta ferox | Środowisko naturalne | Wszystkie | Madagaskar | b |
| Cynogale bennettii | Środowisko naturalne | Wszystkie | Brunei, Chiny, Indonezja, Malezja, Tajlandia | b |
| Eupleres goudotii | Środowisko naturalne | Wszystkie | Madagaskar | b |
| Fossa fossana | Środowisko naturalne | Wszystkie | Madagaskar | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Środowisko naturalne | Wszystkie | Algieria | b |
| Oncifelis colocolo | Środowisko naturalne | Wszystkie | Chile | b |
| Panthera leo | Środowisko naturalne | Wszystkie | Etiopia | b |
| Prionailurus bengalensis | Środowisko naturalne | Wszystkie | Makao | b |
| Profelis aurata | Środowisko naturalne | Wszystkie | Togo | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Środowisko naturalne | Wszystkie | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (synonim Choeropsis liberiensis) | Środowisko naturalne | Wszystkie | Wybrzeże Kości Słoniowej, Gwinea, Gwinea Bissau, Nigeria, Sierra Leone | b |
| Hippopotamus amphibius | Środowisko naturalne | Wszystkie | Demokratyczna Republika Konga, Gambia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Środowisko naturalne | Wszystkie, z wyjątkiem:






  — | okazów będących częścią zarejestrowanych stad w Argentynie, pod warunkiem że zezwolenia zostaną potwierdzone przez Sekretariat przed ich zaakceptowaniem przez państwo członkowskie przeznaczenia, |

Gatunek

Źródło(-a), którego (których) zawieszenie dotyczy

Okaz(-y), którego (których) zawieszenie dotyczy

Kraje pochodzenia

Podstawa w art. 4 ust. 6 lit.:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Republika Środkowoafrykańska, Gabon

b

Arctocebus calabarensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Nigeria

b

Nycticebus pygmaeus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kambodża, Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna

b

Perodicticus potto

Środowisko naturalne

Wszystkie

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (synonim Galago elegantulus pallidus)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Nigeria

b

Galago matschiei (synonim G. inustus)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Rwanda

b

Galagoides demidoff (synonim Galago demidovii)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Burkina Faso, Republika Środkowoafrykańska

b

Galagoides zanzibaricus (synonim Galago zanzibaricus)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Malawi

b

Callitrichidae

Callithrix geoffroyi (synonim C. jacchus geoffroyi)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Brazylia

b

Cebidae

Alouatta fusca

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Alouatta seniculus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Trynidad i Tobago

b

Ateles belzebuth

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Ateles fusciceps

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Ateles geoffroyi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Ateles paniscus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru

b

Cebus capucinus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Belize

b

Chiropotes satanas

Środowisko naturalne

Wszystkie

Brazylia, Gujana

b

Lagothrix lagotricha

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Pithecia pithecia

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gujana

b

Cercopithecidae

Cercocebus torquatus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Ghana

b

Cercopithecus ascanius

Środowisko naturalne

Wszystkie

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Republika Środkowoafrykańska

b

Cercopithecus dryas wraz z C. salongo)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Demokratyczna Republika Konga

b

Cercopithecus erythrogaster

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Cercopithecus erythrotis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Cercopithecus hamlyni

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Cercopithecus mona

Środowisko naturalne

Wszystkie

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Środowisko naturalne

Wszystkie

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun, Gwinea Równikowa, Nigeria

b

Cercopithecus preussi (synonim C. lhoesti preussi)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun, Gwinea Równikowa, Nigeria

b

Colobus polykomos

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wybrzeże Kości Słoniowej, Ghana, Nigeria, Togo

b

Lophocebus albigena (synonim Cercocebus albigena)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Nigeria

b

Macaca arctoides

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indie, Malezja, Tajlandia

b

Macaca assamensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Nepal

b

Macaca cyclopis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Macaca fascicularis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Bangladesz, Indie

b

Macaca maura

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Macaca nemestrina

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny

b

Macaca nemestrina pagensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Macaca nigra

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Macaca ochreata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Macaca sylvanus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Algieria, Maroko

b

Papio hamadryas

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea Bissau, Libia

b

Procolobus badius (synonim Colobus badius)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Procolobus verus (synonim Colobus verus)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Benin, Wybrzeże Kości Słoniowej, Ghana, Sierra Leone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (synonim Presbytis phayrei)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kambodża, Chiny, Indie

b

Trachypithecus vetulus (synonim Presbytis senex)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Sri Lanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Środowisko naturalne

Wszystkie

Belize, Urugwaj

b

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Demokratyczna Republika Konga

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Singapur

b

Ratufa bicolor

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Boliwia, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Viverridae

Cryptoprocta ferox

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Cynogale bennettii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Brunei, Chiny, Indonezja, Malezja, Tajlandia

b

Eupleres goudotii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Fossa fossana

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Felidae

Leptailurus serval

Środowisko naturalne

Wszystkie

Algieria

b

Oncifelis colocolo

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chile

b

Panthera leo

Środowisko naturalne

Wszystkie

Etiopia

b

Prionailurus bengalensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Makao

b

Profelis aurata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Środowisko naturalne

Wszystkie

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (synonim Choeropsis liberiensis)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wybrzeże Kości Słoniowej, Gwinea, Gwinea Bissau, Nigeria, Sierra Leone

b

Hippopotamus amphibius

Środowisko naturalne

Wszystkie

Demokratyczna Republika Konga, Gambia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Środowisko naturalne

Wszystkie, z wyjątkiem:

—

okazów będących częścią zarejestrowanych stad w Argentynie, pod warunkiem że zezwolenia zostaną potwierdzone przez Sekretariat przed ich zaakceptowaniem przez państwo członkowskie przeznaczenia,

| — | produktów uzyskanych ze strzyżenia żywych zwierząt, prowadzonego w ramach zatwierdzonego programu zarządzania, właściwie oznakowanych i zarejestrowanych, |
| --- | --- |

—

produktów uzyskanych ze strzyżenia żywych zwierząt, prowadzonego w ramach zatwierdzonego programu zarządzania, właściwie oznakowanych i zarejestrowanych,

| — | niekomercyjnego wywozu ograniczonych ilości wełny w celach testowania przemysłowego, nie więcej niż 500 kg rocznie |
| --- | --- |

—

niekomercyjnego wywozu ograniczonych ilości wełny w celach testowania przemysłowego, nie więcej niż 500 kg rocznie

Argentyna

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny

b

Moschus chrysogaster

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny

b

Moschus fuscus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny

b

Moschus moschiferus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny, Federacja Rosyjska

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Uzbekistan

b

Bovidae

Saiga tatarica

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kazachstan, Federacja Rosyjska

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii, Zambia

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Oxyura jamaicensis

Wszystkie

Żywe

Wszystkie

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Papua Nowa Gwinea

b

Accipiter gundlachi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kuba

b

Accipiter imitator

Środowisko naturalne

Wszystkie

Papua Nowa Gwinea, Wyspy Salomona

b

Accipiter melanoleucus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Accipiter ovampensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Aviceda cuculoides

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Buteo albonotatus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru

b

Buteo galapagoensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Ekwador

b

Buteo platypterus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru

b

Buteo ridgwayi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Republika Dominikańska, Haiti

b

Erythrotriorchis radiatus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Australia

b

Gyps bengalensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Gyps coprotheres

Środowisko naturalne

Wszystkie

Mozambik, Namibia, Suazi

b

Gyps indicus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Gyps rueppellii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Harpyopsis novaeguineae

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja, Papua Nowa Gwinea

b

Hieraaetus ayresii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun, Gwinea

b

Hieraaetus spilogaster

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Leucopternis lacernulata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Brazylia

b

Lophoictinia isura

Środowisko naturalne

Wszystkie

Australia

b

Macheiramphus alcinus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Polemaetus bellicosus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun, Gwinea

b

Spizaetus africanus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Spizaetus bartelsi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Stephanoaetus coronatus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Terathopius ecaudatus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Torgos tracheliotus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun, Sudan

b

Trigonoceps occipitalis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wybrzeże Kości Słoniowej, Gwinea

b

Urotriorchis macrourus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Falconidae

Falco chicquera

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Falco deiroleucus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Belize, Gwatemala

b

Falco fasciinucha

Środowisko naturalne

Wszystkie

Botswana, Etiopia, Kenia, Malawi, Mozambik, Republika Południowej Afryki, Sudan, Republika Tanzanii, Zambia, Zimbabwe

b

Falco hypoleucos

Środowisko naturalne

Wszystkie

Australia, Papua Nowa Gwinea

b

Micrastur plumbeus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kolumbia, Ekwador

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun, Gwinea, Togo

b

GALLEIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja, Malezja

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea, Mali

b

Balearica regulorum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Angola, Botswana, Burundi, Demokratyczna Republika Konga, Kenia, Lesoto, Malawi, Mozambik, Namibia, Rwanda, Republika Południowej Afryki, Suazi, Uganda, Zambia, Zimbabwe

b

Grus carunculatus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Republika Południowej Afryki, Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Grus virgo

Środowisko naturalne

Wszystkie

Sudan

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Goura scheepmakeri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Goura victoria

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Hodowla ranczerska

Wszystkie

Mozambik

b

Agapornis lilianae

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Agapornis nigrigenis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Agapornis pullarius

Środowisko naturalne

Wszystkie

Angola, Demokratyczna Republika Konga, Gwinea, Kenia, Mali, Togo

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Amazona agilis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Jamajka

b

Amazona autumnalis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Ekwador

b

Amazona collaria

Środowisko naturalne

Wszystkie

Jamajka

b

Amazona mercenaria

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wenezuela

b

Amazona xanthops

Środowisko naturalne

Wszystkie

Boliwia, Paragwaj

b

Ara chloroptera

Środowisko naturalne

Wszystkie

Argentyna, Panama

b

Ara severa

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gujana

b

Aratinga acuticaudata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Urugwaj

b

Aratinga aurea

Środowisko naturalne

Wszystkie

Argentyna

b

Aratinga auricapilla

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Aratinga erythrogenys

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru

b

Aratinga euops

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kuba

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kolumbia

b

Cacatua sanguinea

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Charmosyna amabilis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Fidżi

b

Charmosyna diadema

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Coracopsis vasa

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Cyanoliseus patagonus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chile, Urugwaj

b

Deroptyus accipitrinus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru, Surinam

b

Eclectus roratus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Forpus xanthops

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Hapalopsittaca fuertesi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kolumbia

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Leptosittaca branickii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Lorius domicella

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Nannopsittaca panychlora

Środowisko naturalne

Wszystkie

Brazylia

b

Pionus chalcopterus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Poicephalus gulielmi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun, Wybrzeże Kości Słoniowej, Kongo

b

Poicephalus meyeri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Poicephalus robustus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Botswana, Demokratyczna Republika Konga, Gambia, Gwinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, Republika Południowej Afryki, Suazi, Togo, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Polytelis alexandrae

Środowisko naturalne

Wszystkie

Australia

b

Prioniturus luconensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Filipiny

b

Psittacula alexandri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Psittacula finschii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Bangladesz, Kambodża

b

Psittacula roseata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny

b

Psittacus erithacus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Benin, Burundi, Liberia, Mali, Nigeria, Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea, Gwinea Bissau

b

Psittrichas fulgidus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Pyrrhura albipectus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Ekwador

b

Pyrrhura calliptera

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kolumbia

b

Pyrrhura leucotis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Brazylia

b

Pyrrhura orcesi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Ekwador

b

Pyrrhura picta

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kolumbia

b

Pyrrhura viridicata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kolumbia

b

Tanygnathus gramineus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Touit melanonota

Środowisko naturalne

Wszystkie

Brazylia

b

Touit surda

Środowisko naturalne

Wszystkie

Brazylia

b

Trichoglossus johnstoniae

Środowisko naturalne

Wszystkie

Filipiny

b

Triclaria malachitacea

Środowisko naturalne

Wszystkie

Argentyna, Brazylia

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Środowisko naturalne

Wszystkie

Uganda

b

Tauraco corythaix

Środowisko naturalne

Wszystkie

Mozambik

b

Tauraco fischeri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Tauraco macrorhynchus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Środowisko naturalne

Wszystkie

Demokratyczna Republika Konga

b

Tyto aurantia

Środowisko naturalne

Wszystkie

Papua Nowa Gwinea

b

Tyto inexspectata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Tyto manusi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Papua Nowa Gwinea

b

Tyto nigrobrunnea

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Tyto sororcula

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Strigidae

Asio capensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Asio clamator

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru

b

Bubo lacteus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Bubo philippensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Filipiny

b

Bubo poensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Bubo vosseleri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Glaucidium albertinum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Demokratyczna Republika Konga, Rwanda

b

Glaucidium perlatum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun, Gwinea

b

Ketupa blakistoni

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny, Japonia, Federacja Rosyjska

b

Ketupa ketupu

Środowisko naturalne

Wszystkie

Singapur

b

Nesasio solomonensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Papua Nowa Gwinea, Wyspy Salomona

b

Ninox affinis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indie

b

Ninox rudolfi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Otus angelinae

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Otus fuliginosus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Filipiny

b

Otus leucotis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Otus longicornis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Filipiny

b

Otus magicus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Seszele

b

Otus mindorensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Filipiny

b

Otus mirus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Filipiny

b

Otus pauliani

Środowisko naturalne

Wszystkie

Komory

b

Otus roboratus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru

b

Otus rutilus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Komory

b

Pulsatrix melanota

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru

b

Scotopelia bouvieri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun

b

Scotopelia peli

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Scotopelia ussheri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wybrzeże Kości Słoniowej, Ghana, Gwinea, Liberia, Sierra Leone

b

Strix davidi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny

b

Strix woodfordii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Środowisko naturalne

Wszystkie

Tajlandia

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie (z wyjątkiem Wietnamu)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Malezja

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Chrysemys picta

Wszystkie

Żywe

Wszystkie

d

Cuora amboinensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Malezja

b

Cuora galbinifrons

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny

b

Heosemys spinosa

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Leucocephalon yuwonoi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Siebenrockiella crassicollis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Trachemys scripta elegans

Wszystkie

Żywe

Wszystkie

d

Testudinidae

Geochelone denticulata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Boliwia, Ekwador

b

Geochelone elegans

Środowisko naturalne

Wszystkie

Pakistan

b

Geochelone gigantea

Środowisko naturalne

Wszystkie

Seszele

b

Geochelone pardalis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Demokratyczna Republika Konga, Mozambik, Uganda, Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Hodowla ranczerska

Wszystkie

Mozambik, Zambia

b

Źródło „F” (1)

Wszystkie

Zambia

b

Geochelone platynota

Środowisko naturalne

Wszystkie

Myanmar

b

Geochelone sulcata

Hodowla ranczerska

Wszystkie

Togo

b

Gopherus agassizii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Gopherus berlandieri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Gopherus polyphemus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Stany Zjednoczone Ameryki

b

Indotestudo elongata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Bangladesz, Chiny, Indie

b

Indotestudo forstenii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Kinixys belliana

Środowisko naturalne

Wszystkie

Mozambik

b

Hodowla ranczerska

Wszystkie

Benin

b

Kinixys homeana

Środowisko naturalne

Wszystkie

Benin

b

Manouria emys

Środowisko naturalne

Wszystkie

Bangladesz, Indie, Indonezja, Myanmar, Tajlandia

b

Manouria impressa

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wietnam

b

Testudo horsfieldii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny, Kazachstan, Pakistan

b

Trionychidae

Pelochelys cantorii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagaskariensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Podocnemis erythrocephala

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kolumbia, Wenezuela

b

Podocnemis expansa

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kolumbia, Ekwador, Gujana, Peru, Trynidad i Tobago, Wenezuela

b

Podocnemis lewyana

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

Podocnemis sextuberculata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Peru

b

Podocnemis unifilis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Surinam

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Salwador, Gwatemala, Meksyk

b

Palaeosuchus trigonatus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gujana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma antanosy

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma barbouri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma befotakensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma breviceps

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma chekei

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma comorensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Komory

b

Phelsuma dubia

Środowisko naturalne

Wszystkie

Komory, Madagaskar

b

Phelsuma flavigularis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma guttata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma klemmeri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma laticauda

Środowisko naturalne

Wszystkie

Komory

b

Phelsuma leiogaster

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma modesta

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma mutabilis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma pronki

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma pusilla

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma seippi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma serraticauda

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma standingi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Phelsuma v-nigra

Środowisko naturalne

Wszystkie

Komory

b

Agamidae

Uromastyx aegyptia

Źródło „F” (1)

Wszystkie

Egipt

b

Uromastyx dispar

Środowisko naturalne

Wszystkie

Algieria, Mali, Sudan

b

Uromastyx geyri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Mali, Niger

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma brevicornis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma capuroni

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma cucullata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma fallax

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma furcifer

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma gallus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma gastrotaenia

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma globifer

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma guibei

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma hilleniusi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma linota

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma malthe

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma nasuta

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma oshaughnessyi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma parsonii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma peyrierasi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Calumma tsaratananensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Chamaeleo deremensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Chamaeleo eisentrauti

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun

b

Chamaeleo ellioti

Środowisko naturalne

Wszystkie

Burundi

b

Chamaeleo feae

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea Równikowa

b

Chamaeleo fuelleborni

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Chamaeleo gracilis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Benin

b

Hodowla ranczerska

Wszystkie

Benin

b

Hodowla ranczerska

Długość ciała od końca pyska do odbytu powyżej 8 cm

Togo

b

Chamaeleo montium

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun

b

Chamaeleo pfefferi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun

b

Chamaeleo senegalensis

Hodowla ranczerska

Długość ciała od końca pyska do odbytu powyżej 6 cm

Togo

b

Chamaeleo werneri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Chamaeleo wiedersheimi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun

b

Furcifer angeli

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Furcifer antimena

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Furcifer balteatus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Furcifer belalandaensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Furcifer bifidus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Furcifer campani

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Furcifer labordi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Furcifer minor

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Furcifer monoceras

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Furcifer petteri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Furcifer rhinoceratus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Furcifer tuzetae

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Furcifer willsii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Ekwador

b

Conolophus subcristatus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Ekwador

b

Iguana iguana

Środowisko naturalne

Wszystkie

Salwador

b

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Mozambik

b

Cordylus tropidosternum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Mozambik

b

Cordylus vittifer

Środowisko naturalne

Wszystkie

Mozambik

b

Scincidae

Corucia zebrata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wyspy Salomona

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwatemala, Meksyk

b

Heloderma suspectum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Meksyk, Stany Zjednoczone Ameryki

b

Varanidae

Varanus bogerti

Środowisko naturalne

Wszystkie

Papua Nowa Gwinea

b

Varanus dumerilii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Varanus exanthematicus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Benin, Togo

b

Hodowla ranczerska

Wszystkie

Benin

b

Hodowla ranczerska

Powyżej 35 cm długości

Togo

b

Varanus jobiensis (synonim V. karlschmidti)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Varanus niloticus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Burundi, Mozambik

b

Hodowla ranczerska

Wszystkie

Benin, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Varanus salvadorii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Varanus salvator

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny, Indie, Singapur

b

Varanus telenesetes

Środowisko naturalne

Wszystkie

Papua Nowa Gwinea

b

Varanus teriae

Środowisko naturalne

Wszystkie

Australia

b

Varanus yemenensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wszystkie

b

SERPENTES

Pythonidae

Liasis fuscus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Morelia boeleni

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Python molurus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny

b

Python regius

Środowisko naturalne

Wszystkie

Gwinea

b

Python reticulatus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indie, Malezja (półwysep), Singapur

b

Python sebae

Środowisko naturalne

Wszystkie

Mauretania, Mozambik

b

Hodowla ranczerska

Wszystkie

Mozambik

b

Boidae

Boa constrictor

Środowisko naturalne

Wszystkie

Salwador, Honduras

b

Calabaria reinhardtii

Hodowla ranczerska

Wszystkie

Benin, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Środowisko naturalne

Wszystkie

Brazylia

b

Eunectes murinus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Paragwaj

b

Gongylophis colubrinus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Zjednoczona Republika Tanzanii

b

Elapidae

Naja atra

Środowisko naturalne

Wszystkie

Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna

b

Naja kaouthia

Środowisko naturalne

Wszystkie

Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna

b

Naja siamensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Laotańska Republika Ludowo-Demokratyczna

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Nikaragua

b

Dendrobates pumilio

Środowisko naturalne

Wszystkie

Nikaragua

b

Hodowla ranczerska

Wszystkie

Nikaragua

b

Dendrobates tinctorius

Środowisko naturalne

Wszystkie

Surinam

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella baroni (syn. Phrynomantis maculatus)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella aff. baroni

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella bernhardi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella cowani

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella crocea

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella expectata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella haraldmeieri (syn. M. madagascariensis haraldmeieri)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella laevigata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella madagascariensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella manery

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella nigricans (syn. M. cowani nigricans)

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella pulchra

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Mantella viridis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Ranidae

Conraua goliath

Środowisko naturalne

Wszystkie

Kamerun

b

Rana catesbeiana

Wszystkie

Żywe

Wszystkie

d

ACTINOPTERYGII

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Hippocampus comes

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Hippocampus histrix

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Hippocampus spinosissimus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Nikaragua

b

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Ornithoptera tithonus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Ornithoptera urvillianus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wyspy Salomona

b

Ornithoptera victoriae

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wyspy Salomona

b

Troides andromache

Środowisko naturalne

Wszystkie

Indonezja

b

Hodowla ranczerska

Wszystkie

Indonezja

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Środowisko naturalne

Wszystkie

Nowa Kaledonia, Tonga, Vanuatu, Wietnam

b

Tridacna crocea

Środowisko naturalne

Wszystkie

Fidżi, Tonga, Vanuatu, Wietnam

b

Tridacna derasa

Środowisko naturalne

Wszystkie

Fidżi, Nowa Kaledonia, Filipiny, Palau, Tonga, Vanuatu

b

Tridacna gigas

Środowisko naturalne

Wszystkie

Fidżi, Indonezja, Wyspy Marshalla, Sfederowane Stany Mikronezji, Palau, Papua Nowa Gwinea, Tonga, Vanuatu, Wietnam

b

Tridacna maxima

Środowisko naturalne

Wszystkie

Sfederowane Stany Mikronezji, Fidżi, Wyspy Marshalla, Mozambik, Nowa Kaledonia, Tonga, Vanuatu, Wietnam

b

Tridacna squamosa

Środowisko naturalne

Wszystkie

Fidżi, Mozambik, Nowa Kaledonia, Tonga, Vanuatu, Wietnam

b

Tridacna tevoroa

Środowisko naturalne

Wszystkie

Tonga

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Środowisko naturalne

Wszystkie

Grenada, Haiti

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Tonga

b

Agariciidae

Agaricia agaricites

Środowisko naturalne

Wszystkie

Haiti

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Środowisko naturalne

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b

Catalaphyllia jardinei

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wyspy Salomona

b

Euphyllia cristata

Środowisko naturalne

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b

Euphyllia divisa

Środowisko naturalne

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b

Euphyllia fimbriata

Środowisko naturalne

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b

Plerogyra spp.

Środowisko naturalne

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b

Faviidae

Platygyra sinensis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Tonga

b

Merulinidae

Hydnophora microconos

Środowisko naturalne

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Środowisko naturalne

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b

Cynarina lacrymalis

Środowisko naturalne

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b

Scolymia vitiensis

Środowisko naturalne

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Środowisko naturalne

Wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża

Indonezja

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Bośnia i Hercegowina, Szwajcaria, Ukraina

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Pachypodium rosulatum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Euphorbiaceae

Euphorbia banae

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Euphorbia bulbispina

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Euphorbia guillauminiana

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Euphorbia kondoi

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Euphorbia millotii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Madagaskar

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Szwajcaria, Turcja

b

Barlia robertiana

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Cephalanthera rubra

Środowisko naturalne

Wszystkie

Norwegia

b

Cypripedium japonicum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny, Koreańska Republika Ludowo-Demokratycznaa, Japonia, Republika Korei

b

Cypripedium macranthos

Środowisko naturalne

Wszystkie

Republika Korei, Federacja Rosyjska

b

Cypripedium margaritaceum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny

b

Cypripedium micranthum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Chiny

b

Dactylorhiza latifolia

Środowisko naturalne

Wszystkie

Norwegia

b

Dactylorhiza romana

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Dactylorhiza russowii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Norwegia

b

Dactylorhiza traunsteineri

Środowisko naturalne

Wszystkie

Liechtenstein

b

Dendrobium bellatulum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wietnam

b

Dendrobium wardianum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wietnam

b

Himantoglossum hircinum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Szwajcaria

b

Nigritella nigra

Środowisko naturalne

Wszystkie

Norwegia

b

Ophrys holoserica

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Ophrys insectifera

Środowisko naturalne

Wszystkie

Liechtenstein, Norwegia

b

Ophrys pallida

Środowisko naturalne

Wszystkie

Algieria

b

Ophrys sphegodes

Środowisko naturalne

Wszystkie

Szwajcaria

b

Ophrys tenthredinifera

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Ophrys umbilicata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Orchis coriophora

Środowisko naturalne

Wszystkie

Federacja Rosyjska, Szwajcaria

b

Orchis italica

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Orchis laxiflora

Środowisko naturalne

Wszystkie

Szwajcaria

b

Orchis mascula

Środowisko naturalne/Hodowla ranczerska

Wszystkie

Albania

b

Orchis morio

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Orchis pallens

Środowisko naturalne

Wszystkie

Federacja Rosyjska

b

Orchis provincialis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Szwajcaria

b

Orchis punctulata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Orchis purpurea

Środowisko naturalne

Wszystkie

Szwajcaria, Turcja

b

Orchis simia

Środowisko naturalne

Wszystkie

Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Macedonia, Szwajcaria, Turcja

b

Orchis tridentata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Orchis ustulata

Środowisko naturalne

Wszystkie

Federacja Rosyjska

b

Phalaenopsis parishii

Środowisko naturalne

Wszystkie

Wietnam

b

Serapias cordigera

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Serapias parviflora

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Serapias vomeracea

Środowisko naturalne

Wszystkie

Szwajcaria, Turcja

b

Spiranthes spiralis

Środowisko naturalne

Wszystkie

Liechtenstein, Szwajcaria

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Cyclamen mirabile

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Cyclamen pseudibericum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

Cyclamen trochopteranthum

Środowisko naturalne

Wszystkie

Turcja

b

---

(1)  Tj. zwierzęta urodzone w niewoli, w przypadku których nie zostały spełnione kryteria rozdziału XIII rozporządzenia (WE) nr 865/2006, jak również ich części i pochodne.

---

| 11.9.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 238/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 238/23

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1038/2007

z dnia 7 września 2007 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. wprowadzające w życie system certyfikacji Procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym (1), w szczególności jego art. 19 i 20,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Przewodniczący systemu certyfikacji Procesu Kimberley w swoim obwieszczeniu z dnia 13 sierpnia 2007 r. podjął decyzję o dodaniu Turcji do wykazu uczestników z dniem 14 sierpnia 2007 r. |
| --- | --- |

(1)

Przewodniczący systemu certyfikacji Procesu Kimberley w swoim obwieszczeniu z dnia 13 sierpnia 2007 r. podjął decyzję o dodaniu Turcji do wykazu uczestników z dniem 14 sierpnia 2007 r.

| (2) | Wenezuela powiadomiła Komisję o zmianach w szczegółowych danych dotyczących ich właściwych organów. |
| --- | --- |

(2)

Wenezuela powiadomiła Komisję o zmianach w szczegółowych danych dotyczących ich właściwych organów.

| (3) | Załącznik II powinien zostać odpowiednio zmieniony, |
| --- | --- |

(3)

Załącznik II powinien zostać odpowiednio zmieniony,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 zastępuje się tekstem zawartym w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 14 sierpnia 2007 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 września 2007 r.

W imieniu Komisji

Benita FERRERO-WALDNER

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 28. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 613/2007 (Dz.U. L 141 z 2.6.2007, str. 56).

1

---

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK II

Wykaz uczestników systemu certyfikacji Procesu Kimberley oraz ich odpowiednio wyznaczonych właściwych organów, określonych w art. 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 i 20

ANGOLA

| Ministry of Geology and Mines |
| --- |
| Rua Hochi Min |
| Luanda |
| Angola |

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

Angola

ARMENIA

| Department of Gemstones and Jewellery |
| --- |
| Ministry of Trade and Economic Development |
| Yerevan |
| Armenia |

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

AUSTRALIA

| Community Protection Section |
| --- |
| Australian Customs Section |
| Customs House, 5 Constitution Avenue |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue

Canberra ACT 2601

Australia

| Minerals Development Section |
| --- |
| Department of Industry, Tourism and Resources |
| GPO Box 9839 |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Australia

BANGLADESZ

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Export Promotion Bureau |
| Dhaka |
| Bangladesh |

Ministry of Commerce

Export Promotion Bureau

Dhaka

Bangladesh

BIAŁORUŚ

| Department of Finance |
| --- |
| Sovetskaja Str., 7 |
| 220010 Minsk |
| Republika Białorusi |

Department of Finance

Sovetskaja Str., 7

220010 Minsk

Republika Białorusi

BOTSWANA

| Ministry of Minerals, Energy & Water Resources |
| --- |
| PI Bag 0018 |
| Gaborone |
| Botswana |

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BRAZYLIA

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Esplanada dos Ministérios — Bloco »U« — 3o andar |
| 70065 — 900 Brasilia — DF |
| Brazylia |

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministérios — Bloco »U« — 3o andar

70065 — 900 Brasilia — DF

Brazylia

KANADA

| | Sprawy międzynarodowe:





  Department of Foreign Affairs and International Trade |
| --- | --- |
| Peace Building and Human Security Division |
| Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 |
| 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 |
| Kanada |

Sprawy międzynarodowe:

Department of Foreign Affairs and International Trade

Peace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120

125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

Kanada

| | W celu otrzymania wzoru kanadyjskich certyfikatów Procesu Kimberley:





  Stewardship Division |
| --- | --- |
| International and Domestic Market Policy Division |
| Mineral and Metal Policy Branch |
| Minerals and Metals Sector |
| Natural Resources Canada |
| 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 |
| Ottawa, Ontario |
| Kanada K1A 0E4 |

W celu otrzymania wzoru kanadyjskich certyfikatów Procesu Kimberley:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6

Ottawa, Ontario

Kanada K1A 0E4

| | Wnioski o charakterze ogólnym:





  Kimberley Process Office |
| --- | --- |
| Minerals and Metals Sector (MMS) |
| Natural Resources Canada (NRCan) |
| 10th Floor, Area A-7 |
| 580 Booth Street |
| Ottawa, Ontario |
| Kanada K1A 0E4 |

Wnioski o charakterze ogólnym:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario

Kanada K1A 0E4

REPUBLIKA ŚRODKOWOAFRYKAŃSKA

| Independent Diamond Valuators (IDV) |
| --- |
| Immeuble SOCIM, 2ème étage |
| BP 1613 Bangui |
| Republika Środkowoafrykańska |

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613 Bangui

Republika Środkowoafrykańska

CHIŃSKA REPUBLIKA LUDOWA

| Department of Inspection and Quarantine Clearance |
| --- |
| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District, Beijing |
| Chińska Republika Ludowa |

Department of Inspection and Quarantine Clearance

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District, Beijing

Chińska Republika Ludowa

HONGKONG, Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Hong Kong Special Administrative Region |
| Peoples Republic of China |
| Room 703, Trade and Industry Tower |
| 700 Nathan Road |
| Kowloon |
| Hong Kong |
| Chiny |

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

Peoples Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

Chiny

DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA KONGA

| Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) |
| --- |
| 17th floor, BCDC Tower |
| 30th June Avenue |
| Kinshasa |
| Demokratyczna Republika Konga |

Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasa

Demokratyczna Republika Konga

WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJ

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| BP V 91 |
| Abidjan |
| Wybrzeże Kości Słoniowej |

Ministry of Mines and Energy

BP V 91

Abidjan

Wybrzeże Kości Słoniowej

CHORWACJA

| Ministry of Economy |
| --- |
| Zagreb |
| Republika Chorwacji |

Ministry of Economy

Zagreb

Republika Chorwacji

WSPÓLNOTA EUROPEJSKA

| European Commission |
| --- |
| DG External Relations/A/2 |
| B-1049 Brussels |
| Belgia |

European Commission

DG External Relations/A/2

B-1049 Brussels

Belgia

GHANA

| Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) |
| --- |
| Diamond House, |
| Kinbu Road, |
| P.O. Box M. 108 |
| Accra |
| Ghana |

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

Diamond House,

Kinbu Road,

P.O. Box M. 108

Accra

Ghana

GWINEA

| Ministry of Mines and Geology |
| --- |
| BP 2696 |
| Conakry |
| Gwinea |

Ministry of Mines and Geology

BP 2696

Conakry

Gwinea

GUJANA

| Geology and Mines Commission |
| --- |
| P O Box 1028 |
| Upper Brickdam |
| Stabroek |
| Georgetown |
| Gujana |

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Gujana

INDIE

| The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
| --- |
| Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg |
| Mumbai 400 004 |
| Indie |

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Mumbai 400 004

Indie

INDONEZJA

| Directorate-General of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Trade |
| JI M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Blok I Iantai 4 |
| Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
| Jakarta |
| Indonezja |

Directorate-General of Foreign Trade

Ministry of Trade

JI M.I. Ridwan Rais No 5

Blok I Iantai 4

Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

Jakarta

Indonezja

IZRAEL

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| P.O. Box 3007 |
| 52130 Ramat Gan |
| Izrael |

Ministry of Industry and Trade

P.O. Box 3007

52130 Ramat Gan

Izrael

JAPONIA

| United Nations Policy Division |
| --- |
| Foreign Policy Bureau |
| Ministry of Foreign Affairs |
| 2-11-1, Shibakoen Minato-ku |
| 105-8519 Tokyo |
| Japonia |

United Nations Policy Division

Foreign Policy Bureau

Ministry of Foreign Affairs

2-11-1, Shibakoen Minato-ku

105-8519 Tokyo

Japonia

| Mineral and Natural Resources Division |
| --- |
| Agency for Natural Resources and Energy |
| Ministry of Economy, Trade and Industry |
| 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| 100-8901 Tokyo |
| Japonia |

Mineral and Natural Resources Division

Agency for Natural Resources and Energy

Ministry of Economy, Trade and Industry

1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

100-8901 Tokyo

Japonia

REPUBLIKA KOREI

| UN Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Government Complex Building |
| 77 Sejong-ro, Jongro-gu |
| Seoul |
| Korea |

UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul

Korea

| Trade Policy Division |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Enterprise |
| 1 Joongang-dong, Kwacheon-City |
| Kyunggi-do |
| Korea |

Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise

1 Joongang-dong, Kwacheon-City

Kyunggi-do

Korea

LAOTAŃSKA REPUBLIKA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA

| Department of Foreign Trade, |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Vientiane |
| Laos |

Department of Foreign Trade,

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

LIBAN

| Ministry of Economy and Trade |
| --- |
| Beirut |
| Liban |

Ministry of Economy and Trade

Beirut

Liban

LESOTHO

| Commission of Mines and Geology |
| --- |
| P.O. Box 750 |
| Maseru 100 |
| Lesotho |

Commission of Mines and Geology

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

LIBERIA

| Government Diamond Office |
| --- |
| Ministry of Lands, Mines and Energy |
| Capitol Hill |
| P.O. Box 10-9024 |
| 1000 Monrovia 10 |
| Liberia |

Government Diamond Office

Ministry of Lands, Mines and Energy

Capitol Hill

P.O. Box 10-9024

1000 Monrovia 10

Liberia

MALEZJA

| Ministry of International Trade and Industry |
| --- |
| Blok 10 |
| Komplek Kerajaan Jalan Duta |
| 50622 Kuala Lumpur |
| Malezja |

Ministry of International Trade and Industry

Blok 10

Komplek Kerajaan Jalan Duta

50622 Kuala Lumpur

Malezja

MAURITIUS

| Ministry of Commerce and Co-operatives |
| --- |
| Import Division |
| 2nd Floor, Anglo-Mauritius House |
| Intendance Street |
| Port Louis |
| Mauritius |

Ministry of Commerce and Co-operatives

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Intendance Street

Port Louis

Mauritius

NAMIBIA

| Diamond Commission |
| --- |
| Ministry of Mines and Energy |
| Private Bag 13297 |
| Windhoek |
| Namibia |

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namibia

NORWEGIA

| Section for Public International Law |
| --- |
| Department for Legal Affairs |
| Royal Ministry of Foreign Affairs |
| P.O. Box 8114 |
| 0032 Oslo |
| Norwegia |

Section for Public International Law

Department for Legal Affairs

Royal Ministry of Foreign Affairs

P.O. Box 8114

0032 Oslo

Norwegia

NOWA ZELANDIA

| | Organ wydający certyfikat:





  Middle East and Africa Division |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Private Bag 18 901 |
| Wellington |
| Nowa Zelandia |

Organ wydający certyfikat:

Middle East and Africa Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Private Bag 18 901

Wellington

Nowa Zelandia

| | Organ ds. przywozu i wywozu:





  New Zealand Customs Service |
| --- | --- |
| PO Box 2218 |
| Wellington |
| Nowa Zelandia |

Organ ds. przywozu i wywozu:

New Zealand Customs Service

PO Box 2218

Wellington

Nowa Zelandia

FEDERACJA ROSYJSKA

| Gokhran of Russia |
| --- |
| 14, 1812 Goda St. |
| 121170 Moscow |
| Rosja |

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moscow

Rosja

SIERRA LEONE

| Ministry of Mineral Resources |
| --- |
| Youyi Building |
| Brookfields |
| Freetown |
| Sierra Leone |

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

SINGAPUR

| Ministry of Trade and Industry |
| --- |
| 100 High Street |
| #0901, The Treasury, |
| Singapore 179434 |

Ministry of Trade and Industry

100 High Street

# 0901, The Treasury,

Singapore 179434

REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI

| South African Diamond Board |
| --- |
| 240 Commissioner Street |
| Johannesburg |
| Republika Południowej Afryki |

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

Republika Południowej Afryki

SRI LANKA

| Trade Information Service |
| --- |
| Sri Lanka Export Development Board |
| 42 Nawam Mawatha |
| Colombo 2 |
| Sri Lanka |

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

SZWAJCARIA

| State Secretariat for Economic Affairs |
| --- |
| Export Control Policy and Sanctions |
| Effingerstrasse 1 |
| 3003 Berne |
| Szwajcaria |

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

3003 Berne

Szwajcaria

TAJWAN, PENGHU, KINMEN I MATSU, Odrębny Obszar Celny

| Export/Import Administration Division |
| --- |
| Bureau of Foreign Trade |
| Ministry of Economic Affairs |
| Tajwan |

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

Tajwan

TANZANIA

| Commission for Minerals |
| --- |
| Ministry of Energy and Minerals |
| PO Box 2000 |
| Dar es Salaam |
| Tanzania |

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

TAJLANDIA

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Department of Foreign Trade |
| 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi |
| Muang District |
| Nonthaburi 11000 |
| Tajlandia |

Ministry of Commerce

Department of Foreign Trade

44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi

Muang District

Nonthaburi 11000

Tajlandia

TOGO

| Directorate General — Mines and Geology |
| --- |
| B.P. 356 |
| 216, Avenue Sarakawa |
| Lomé |
| Togo |

Directorate General — Mines and Geology

B.P. 356

216, Avenue Sarakawa

Lomé

Togo

TURCJA

| Foreign Exchange Department |
| --- |
| Undersecretariat of Treasury |
| Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu |
| İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek |
| Ankara |
| Turkey |

Foreign Exchange Department

Undersecretariat of Treasury

Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu

İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek

Ankara

Turkey

UKRAINA

| Ministry of Finance |
| --- |
| State Gemological Center |
| Degtyarivska St. 38-44 |
| Kiev |
| 04119 Ukraine |

Ministry of Finance

State Gemological Center

Degtyarivska St. 38-44

Kiev

04119 Ukraine

| International Department |
| --- |
| Diamond Factory »Kristall« |
| 600 Letiya Street 21 |
| 21100 Vinnitsa |
| Ukraine |

International Department

Diamond Factory »Kristall«

600 Letiya Street 21

21100 Vinnitsa

Ukraine

ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE

| Dubai Metals and Commodities Centre |
| --- |
| PO Box 63 |
| Dubai |
| Zjednoczone Emiraty Arabskie |

Dubai Metals and Commodities Centre

PO Box 63

Dubai

Zjednoczone Emiraty Arabskie

STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI

| U.S. Department of State |
| --- |
| 2201 C St., N.W. |
| Washington D.C. |
| Stany Zjednoczone Ameryki |

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington D.C.

Stany Zjednoczone Ameryki

WENEZUELA

| Ministry of Basic Industries and Mines |
| --- |
| Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9 |
| Caracas |
| Venezuela |

Ministry of Basic Industries and Mines

Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9

Caracas

Venezuela

WIETNAM

| Export-Import Management Department |
| --- |
| Ministry of Trade of Vietnam |
| 31 Trang Tien |
| Hanoi 10.000 |
| Wietnam |

Export-Import Management Department

Ministry of Trade of Vietnam

31 Trang Tien

Hanoi 10.000

Wietnam

ZIMBABWE

| Principal Minerals Development Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Mining Development |
| Private Bag 7709, Causeway |
| Harare |
| Zimbabwe”. |

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare

Zimbabwe”.

---

| 11.9.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 238/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 238/28

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1039/2007

z dnia 10 września 2007 r.

w sprawie zawieszenia procedury stałych przetargów przewidzianej w rozdziale II i III rozporządzenia (WE) nr 1898/2005

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (1), w szczególności jego art. 10 i 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1898/2005 z dnia 9 listopada 2005 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wprowadzenia w życie rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do środków w zakresie zbytu śmietanki, masła i masła skoncentrowanego na rynku Wspólnoty (2), agencje interwencyjne mogą sprzedawać w drodze przetargu i po obniżonej cenie pewne ilości masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego, które jest przeznaczone do wykorzystania w wyrobie ciast, lodów i innych środków spożywczych. Agencje interwencyjne mogą również udzielić pomocy w odniesieniu do masła, masła skoncentrowanego i śmietanki przeznaczonych do wykorzystania w wyrobie ciast, lodów i innych środków spożywczych oraz masła skoncentrowanego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie. |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1898/2005 z dnia 9 listopada 2005 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wprowadzenia w życie rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do środków w zakresie zbytu śmietanki, masła i masła skoncentrowanego na rynku Wspólnoty (2), agencje interwencyjne mogą sprzedawać w drodze przetargu i po obniżonej cenie pewne ilości masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego, które jest przeznaczone do wykorzystania w wyrobie ciast, lodów i innych środków spożywczych. Agencje interwencyjne mogą również udzielić pomocy w odniesieniu do masła, masła skoncentrowanego i śmietanki przeznaczonych do wykorzystania w wyrobie ciast, lodów i innych środków spożywczych oraz masła skoncentrowanego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie.

| (2) | Wobec aktualnej sytuacji na rynku Wspólnoty, w szczególności wobec niewystępowania nadwyżek i zapasów masła w magazynach państwowych, omawiane procedury przetargowe powinny zostać zawieszone. Sytuacja ta może się utrzymać przez pewien czas. Mając na celu uproszczenie zarządzania wymienionymi środkami, należy zawiesić sprzedaż, o której mowa w art. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, oraz pomoc przewidzianą w art. 1 lit. b) ppkt i) oraz ii). |
| --- | --- |

(2)

Wobec aktualnej sytuacji na rynku Wspólnoty, w szczególności wobec niewystępowania nadwyżek i zapasów masła w magazynach państwowych, omawiane procedury przetargowe powinny zostać zawieszone. Sytuacja ta może się utrzymać przez pewien czas. Mając na celu uproszczenie zarządzania wymienionymi środkami, należy zawiesić sprzedaż, o której mowa w art. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1898/2005, oraz pomoc przewidzianą w art. 1 lit. b) ppkt i) oraz ii).

| (3) | Aby uniknąć zakłóceń w funkcjonowaniu przetargów, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od początku okresu składania ofert w ramach danego przetargu. |
| --- | --- |

(3)

Aby uniknąć zakłóceń w funkcjonowaniu przetargów, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od początku okresu składania ofert w ramach danego przetargu.

| (4) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, |
| --- | --- |

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zawiesza się procedurę przetargową przewidzianą w sekcji 5 rozdziału II oraz w sekcji 2 rozdziału III rozporządzenia (WE) nr 1898/2005.

Ogłoszenie informujące o zawieszeniu stałej procedury przetargowej zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie jest stosowane od dnia 12 września 2007 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 września 2007 r.

W imieniu Komisji

Mariann FISCHER BOEL

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2).

1

(2)  Dz.U. L 308 z 25.11.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 96/2007 (Dz.U. L 25 z 1.2.2007, str. 6).

2

---

| 11.9.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 238/29

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1040/2007

z dnia 10 września 2007 r.

zatwierdzające nieznaczne zmiany specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych (Melon du Quercy (ChOG))

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2 zdanie drugie,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy i art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja przeanalizowała wniosek Francji w sprawie zatwierdzenia zmiany elementów specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Melon du Quercy” zarejestrowanego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1165/2004 (2). |
| --- | --- |

(1)

Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy i art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja przeanalizowała wniosek Francji w sprawie zatwierdzenia zmiany elementów specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Melon du Quercy” zarejestrowanego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1165/2004 (2).

| (2) | Wniosek ma na celu zmianę specyfikacji w odniesieniu do nazw gmin wchodzących w skład obszaru geograficznego „Melon du Quercy”, ponieważ przez pomyłkę pominięto pięć gmin znajdujących się na liście w trakcie przepisywania z mapy przedmiotowych nazw kantonów i gmin. |
| --- | --- |

(2)

Wniosek ma na celu zmianę specyfikacji w odniesieniu do nazw gmin wchodzących w skład obszaru geograficznego „Melon du Quercy”, ponieważ przez pomyłkę pominięto pięć gmin znajdujących się na liście w trakcie przepisywania z mapy przedmiotowych nazw kantonów i gmin.

| (3) | Komisja przeanalizowała przedmiotową zmianę i stwierdziła, że jest ona uzasadniona. W związku z tym, że jest to zmiana nieznaczna w rozumieniu art. 9 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, Komisja może ją zatwierdzić bez odwoływania się do procedury określonej w art. 5, 6 i 7 wspomnianego rozporządzenia, |
| --- | --- |

(3)

Komisja przeanalizowała przedmiotową zmianę i stwierdziła, że jest ona uzasadniona. W związku z tym, że jest to zmiana nieznaczna w rozumieniu art. 9 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, Komisja może ją zatwierdzić bez odwoływania się do procedury określonej w art. 5, 6 i 7 wspomnianego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Melon du Quercy” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Pełne zestawienie zawierające główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 września 2007 r.

W imieniu Komisji

Mariann FISCHER BOEL

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, str. 12. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 952/2007 (Dz.U. L 210 z 10.8.2007, str. 26).

1

(2)  Dz.U. L 224 z 25.6.2004, str. 16.

2

---

ZAŁĄCZNIK I

W specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Melon du Quercy” (Francja) zatwierdza się następujące zmiany:

„Obszar geograficzny”:

W ustępie „Gminy następujących kantonów”:

| — | tiret pierwsze „Dla Tarn i Garonne”, podpunkt drugi,






  — | „Canton de Valence d’Agen”,
  dodaje się następującą nazwę gminy:
  „Perville”, |
| --- | --- | --- |

—

tiret pierwsze „Dla Tarn i Garonne”, podpunkt drugi,

—

„Canton de Valence d’Agen”,

dodaje się następującą nazwę gminy:

„Perville”,

| — | tiret drugie „Dla Lot”,
  dodaje się podpunkt czwarty z następującymi nazwami gmin:






  — | Canton de Cahors Sud: „Labastide-Marnhac”, „Le Montat”, |
| --- | --- | --- |

—

tiret drugie „Dla Lot”,

dodaje się podpunkt czwarty z następującymi nazwami gmin:

—

Canton de Cahors Sud: „Labastide-Marnhac”, „Le Montat”,

| — | tiret drugie „Dla Lot”,






  — | podpunkt Canton de Luzech,
  dodaje się następującą nazwę gminy:
  „Cambayrac”, |
| --- | --- | --- |

—

tiret drugie „Dla Lot”,

—

podpunkt Canton de Luzech,

dodaje się następującą nazwę gminy:

„Cambayrac”,

| — | podpunkt Canton de Puy l’Evêque,
  dodaje się następującą nazwę gminy:
  „Floressas”. |
| --- | --- |

—

podpunkt Canton de Puy l’Evêque,

dodaje się następującą nazwę gminy:

„Floressas”.

---

ZAŁĄCZNIK II

STRESZCZENIE

Rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych

„MELON DU QUERCY”

Nr WE: FR/IGP/105/0086/30.12.2005

ChNP ( ) ChOG (X)

Niniejsze streszczenie przedstawia główne elementy specyfikacji produktu wyłącznie do celów informacyjnych.

1.   Właściwy organ państwa członkowskiego:

| Nazwa | : | Institut national des appellations d’origine (Krajowy Instytut ds. Chronionych Nazw Pochodzenia) |
| --- | --- | --- |
| Adres | : | 51, rue d’Anjou – F-75008 Paris |
| tel. | : | (33) 153 89 80 00 |
| Faks | : | (33) 142 25 57 97 |
| Adres elektroniczny: | : | info@inao.gouv.fr |

Nazwa

:

Institut national des appellations d’origine (Krajowy Instytut ds. Chronionych Nazw Pochodzenia)

Adres

:

51, rue d’Anjou – F-75008 Paris

tel.

:

(33) 153 89 80 00

Faks

:

(33) 142 25 57 97

Adres elektroniczny:

:

info@inao.gouv.fr

2.   Grupa składająca wniosek:

| Nazwa | : | Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy |
| --- | --- | --- |
| Adres | : | 29, avenue du Général-de-Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier |
| tel. | : | (33) (0)565 21 96 83 |
| Faks | : | (33) (0)565 21 88 15 |
| Adres elektroniczny | : | melon-du-quercy@wanadoo.fr |
| Skład | : | producenci/przetwórcy (X) inni () |

Nazwa

:

Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy

Adres

:

29, avenue du Général-de-Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier

tel.

:

(33) (0)565 21 96 83

Faks

:

(33) (0)565 21 88 15

Adres elektroniczny

:

melon-du-quercy@wanadoo.fr

Skład

:

producenci/przetwórcy (X) inni ()

3.   Rodzaj produktu:

| Klasa 1.6 | – | Owoce, warzywa i zboża nieprzetworzone lub przetworzone |
| --- | --- | --- |

Klasa 1.6

–

Owoce, warzywa i zboża nieprzetworzone lub przetworzone

4.   Specyfikacja produktu

(Streszczenie wymogów art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 510/2006)

4.1.   Nazwa

„Melon du Quercy”

4.2.   Opis produktu

Melon o gładkiej lub perforowanej zielono-szarej przechodzącej w żółć skórce i pomarańczowym miąższu i wadze od 450 g do 1 300 g lub więcej.

4.3.   Obszar geograficzny

Strefa ChOG „Melon du Quercy” obejmuje:

| | Następujące kantony:






  — | Dla Tarn i Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban. |
| --- | --- | --- |

Następujące kantony:

—

Dla Tarn i Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban.

| — | Dla Lot: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque. |
| --- | --- |

—

Dla Lot: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque.

| — | Dla Lot i Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol. |
| --- | --- |

—

Dla Lot i Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol.

| | Gminy następujących kantonów:






  — | Dla Tarn i Garonne:






  — | Canton de Caylus: Mouillac. |
| --- | --- | --- | --- |

Gminy następujących kantonów:

—

Dla Tarn i Garonne:

—

Canton de Caylus: Mouillac.

| — | Canton de Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen. |
| --- | --- |

—

Canton de Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen.

| — | Dla Lot:






  — | Canton de Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat. |
| --- | --- | --- |

—

Dla Lot:

—

Canton de Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat.

| — | Canton de Limogne: Concots. |
| --- | --- |

—

Canton de Limogne: Concots.

| — | Canton de Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet. |
| --- | --- |

—

Canton de Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet.

| — | Canton de Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux. |
| --- | --- |

—

Canton de Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux.

4.4.   Dowód pochodzenia

Melon du Quercy uprawiany jest w Quercy od XVI wieku. W roku 1930 produkcja melona rozwinęła się zwłaszcza dzięki zwiększeniu powierzchni uprawy i pojawieniu się Melon du Quercy na rynkach lokalnych. Produkcja ta wzrosła w latach 1940–1945. Od roku 1960 wywóz pozwolił na dalszy wzrost produkcji Melon du Quercy.

W chwili obecnej reputacja Melon du Quercy jest już potwierdzona, już sama ogólna liczba stosowanych znaków pokazuje znaczenie związku między melonem i Quercy.

Na początku każdego roku gospodarczego działki każdego z producentów są zatwierdzane (obszar geograficzny i kwalifikujący się teren) przez techników zatwierdzonych przez podmiot certyfikujący. Każda działka jest zarejestrowana w rejestrze upraw Melon du Quercy: gminy, sekcje i numery z rejestru ewidencji gruntów, powierzchnia w arach.

Jeden egzemplarz tych informacji pozostaje w rejestrze upraw producenta, drugi składany jest w zakładzie pakującym owoce, a trzeci przekazywany jest do Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy.

W ten sposób w odniesieniu do każdej partii dostarczonej do zakładu pakującego owoce nazwa producenta, odmiana i działki są zidentyfikowane i zarejestrowane. W zakładzie partie pochodzące od różnych producentów są łączone. Partie objęte certyfikatem są oddzielane od pozostałych od chwili przywozu do zakładu pakującego owoce oraz w trakcie pakowania, etykietowania i wprowadzania do obrotu.

4.5.   Metoda otrzymywania

Melon du Quercy jest produktem uprawianym z wyselekcjonowanych odmian. Zbierany jest po zakończeniu dojrzewania, codziennie przed godziną 13. Następnie Melon du Quercy umieszczany jest bezpośrednio na drewnianej tacy lub w plastikowych skrzynkach w jednej warstwie, ciasno zapakowanej, lecz tak, aby nie zgnieść owoców.

Po zbiorze melon chroniony jest przed słońcem i złymi warunkami atmosferycznymi. Przywóz do zakładu dokonywany jest w dniu zbioru. Partie melonów są wówczas kontrolowane i zatwierdzane w zależności od ich stanu i zawartości cukru. Są przebierane, sortowane według wielkości, a następnie pakowane na tace z wgłębieniami i/lub w papier, w zależności od ich wagi i koloru.

4.6.   Związek

Atutami Quercy przy uprawie melonów są gleba i klimat. Zmienność wpływów oceanicznego (chłodu i wilgoci) oraz śródziemnomorskiego (gorąca i suchości) powoduje duże zmiany temperatury w ciągu dnia, co zapewnia roślinie idealne warunki wzrostu (temperatura i wilgotność).

Z drugiej strony gliniasto-wapienna gleba Quercy, której glina zasadniczo składa się z illitów i montmorillonitów zatrzymujących potas, reguluje ilość tego minerału w roślinie. Dzięki temu melon uzyskuje swoje szczególne właściwości i zapach. Gliniasto-wapienna gleba Quercy posiadająca dobre właściwości retencyjne pozwala na regularne nawadnianie rośliny.

4.7.   Organ kontrolny

| Nazwa | : | Qualisud |
| --- | --- | --- |
| Adres | : | 15, avenue de Bayonne, F-40500 Saint Sever |
| tel. | : | (33) (0)558 06 53 30 |
| Faks | : | (33) (0)562 88 13 91 |
| Adres elektroniczny | : | qualisud@wanadoo.fr |

Nazwa

:

Qualisud

Adres

:

15, avenue de Bayonne, F-40500 Saint Sever

tel.

:

(33) (0)558 06 53 30

Faks

:

(33) (0)562 88 13 91

Adres elektroniczny

:

qualisud@wanadoo.fr

4.8.   Etykietowanie:

| — | Nazwa produktu:„Melon du Quercy”. |
| --- | --- |

—

Nazwa produktu:„Melon du Quercy”.

| — | Potwierdzone cechy: Uprawiane w Quercy, zbierane po całkowitym dojrzeniu. |
| --- | --- |

—

Potwierdzone cechy: Uprawiane w Quercy, zbierane po całkowitym dojrzeniu.

---

II Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa

DECYZJE

Komisja

| 11.9.2007 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 238/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 238/34

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 7 sierpnia 2007 r.

w sprawie warunków, jakie muszą spełniać wydatki poniesione przez niektóre państwa członkowskie w 2007 r. na gromadzenie danych wymaganych dla celów prowadzenia wspólnej polityki rybackiej i zarządzanie nimi

(notyfikowana jako dokument nr C(2007) 3737)

(2007/605/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 861/2006 z dnia 22 maja 2006 r. ustanawiające wspólnotowe środki finansowe na rzecz wdrażania wspólnej polityki rybołówstwa oraz w obszarze prawa morza (1), w szczególności jego art. 24 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie (WE) nr 861/2006 określa warunki, które muszą zostać spełnione, by państwa członkowskie mogły otrzymać wkład finansowy Wspólnoty na wydatki poniesione w związku z krajowymi programami gromadzenia danych i zarządzania nimi. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie (WE) nr 861/2006 określa warunki, które muszą zostać spełnione, by państwa członkowskie mogły otrzymać wkład finansowy Wspólnoty na wydatki poniesione w związku z krajowymi programami gromadzenia danych i zarządzania nimi.

| (2) | Programy te należy opracowywać zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1543/2000 z dnia 29 czerwca 2000 r. ustanawiającym ramy wspólnotowe w zakresie zbierania i zarządzania danymi niezbędnymi do prowadzenia wspólnej polityki rybołówstwa (2) oraz rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1639/2001 z dnia 25 lipca 2001 r. ustanawiającym minimalne i rozszerzone programy wspólnotowe w zakresie zbierania danych w sektorze rybołówstwa oraz ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1543/2000 (3). |
| --- | --- |

(2)

Programy te należy opracowywać zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1543/2000 z dnia 29 czerwca 2000 r. ustanawiającym ramy wspólnotowe w zakresie zbierania i zarządzania danymi niezbędnymi do prowadzenia wspólnej polityki rybołówstwa (2) oraz rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1639/2001 z dnia 25 lipca 2001 r. ustanawiającym minimalne i rozszerzone programy wspólnotowe w zakresie zbierania danych w sektorze rybołówstwa oraz ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1543/2000 (3).

| (3) | Belgia, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Finlandia, Słowenia, Szwecja i Zjednoczone Królestwo przedłożyły programy krajowe na 2007 r. Państwa te przedłożyły również wnioski o wkład finansowy Wspólnoty. |
| --- | --- |

(3)

Belgia, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Malta, Niderlandy, Polska, Portugalia, Finlandia, Słowenia, Szwecja i Zjednoczone Królestwo przedłożyły programy krajowe na 2007 r. Państwa te przedłożyły również wnioski o wkład finansowy Wspólnoty.

| (4) | Komisja przeanalizowała programy krajowe państw członkowskich oraz dokonała oceny kwalifikowalności wydatków. |
| --- | --- |

(4)

Komisja przeanalizowała programy krajowe państw członkowskich oraz dokonała oceny kwalifikowalności wydatków.

| (5) | Decyzja Rady 2000/439/WE (4) została uchylona rozporządzeniem Rady (WE) nr 816/2006. Artykuł 16 tego rozporządzenia stanowi, że wspólnotowe środki finansowe w obszarze gromadzenia podstawowych danych nie mogą przekraczać 50 % kosztów poniesionych przez państwa członkowskie podczas realizacji programu określonego w art. 23 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 861/2006. Artykuł 24 ust. 3 lit. b) rozporządzenia Rady stanowi, że Komisja ustanawia poziom wkładu finansowego w drodze decyzji. Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1543/2000 w decyzjach dotyczących wydatków poniesionych przez państwa członkowskie w obszarze gromadzenia danych stosuje się współczynnik 50 % w przypadku programu minimalnego i 35 % w przypadku programu rozszerzonego. |
| --- | --- |

(5)

Decyzja Rady 2000/439/WE (4) została uchylona rozporządzeniem Rady (WE) nr 816/2006. Artykuł 16 tego rozporządzenia stanowi, że wspólnotowe środki finansowe w obszarze gromadzenia podstawowych danych nie mogą przekraczać 50 % kosztów poniesionych przez państwa członkowskie podczas realizacji programu określonego w art. 23 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 861/2006. Artykuł 24 ust. 3 lit. b) rozporządzenia Rady stanowi, że Komisja ustanawia poziom wkładu finansowego w drodze decyzji. Zgodnie z art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1543/2000 w decyzjach dotyczących wydatków poniesionych przez państwa członkowskie w obszarze gromadzenia danych stosuje się współczynnik 50 % w przypadku programu minimalnego i 35 % w przypadku programu rozszerzonego.

| (6) | Zainteresowanym państwom członkowskim należy przekazać pierwszą ratę. Drugą ratę należy przekazać w 2008 r., po przekazaniu i przyjęciu przez Komisję finansowego i technicznego sprawozdania z wykonanych działań, przedstawiającego szczegółowo, w jakim stopniu zostały osiągnięte cele programu wyznaczone w chwili opracowywania programów minimalnych i rozszerzonych. |
| --- | --- |

(6)

Zainteresowanym państwom członkowskim należy przekazać pierwszą ratę. Drugą ratę należy przekazać w 2008 r., po przekazaniu i przyjęciu przez Komisję finansowego i technicznego sprawozdania z wykonanych działań, przedstawiającego szczegółowo, w jakim stopniu zostały osiągnięte cele programu wyznaczone w chwili opracowywania programów minimalnych i rozszerzonych.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejsza decyzja ustala wysokość wydatków kwalifikujących się do objęcia wkładem finansowym Wspólnoty w 2007 r. dla każdego państwa członkowskiego oraz wysokość wkładu finansowego Wspólnoty na gromadzenie danych niezbędnych do prowadzenia wspólnej polityki rybackiej i zarządzanie nimi.

Artykuł 2

Zgodnie z załącznikiem I wydatki poniesione na gromadzenie danych niezbędnych do prowadzenia wspólnej polityki rybackiej i zarządzanie nimi mogą zostać objęte wkładem finansowym Wspólnoty, którego wysokość nie przekracza 50 % kwalifikujących się wydatków na program minimalny przewidziany w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1543/2000.

Artykuł 3

Zgodnie z załącznikiem II wydatki poniesione na gromadzenie danych niezbędnych do prowadzenia wspólnej polityki rybackiej i zarządzanie nimi mogą zostać objęte wkładem finansowym Wspólnoty, którego wysokość nie przekracza 35 % kwalifikujących się wydatków na program rozszerzony przewidziany w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1543/2000.

Artykuł 4

1.   Wspólnota wypłaci pierwszą ratę w wysokości 50 % wkładu finansowego Wspólnoty określonego w załącznikach I i II.

2.   Druga rata zostanie przekazana w 2008 r., po przekazaniu i przyjęciu sprawozdania finansowego i technicznego.

Artykuł 5

1.   Kursem wymiany euro, stosowanym do obliczania kwot kwalifikowanych na mocy niniejszej decyzji, jest kurs wymiany obowiązujący w maju 2006 r.

2.   Deklaracje wydatków oraz wnioski o zaliczki w walucie krajowej otrzymane od państw członkowskich, które nie są uczestnikami trzeciego etapu unii gospodarczej i walutowej, zostaną przeliczone na euro po kursie obowiązującym w miesiącu, w którym Komisja otrzymała te deklaracje i wnioski.

Artykuł 6

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 sierpnia 2007 r.

W imieniu Komisji

Joe BORG

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 160 z 14.6.2006, str. 1.

1

(2)  Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 1.

2

(3)  Dz.U. L 222 z 17.8.2001, str. 53. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1581/2004 (Dz.U. L 289 z 10.9.2004, str. 6).

3

(4)  Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 42. Decyzja zmieniona decyzją 2005/703/WE (Dz.U. L 267 z 12.10.2005, str. 26).

4

---

ZAŁĄCZNIK I

Program minimalny

| (w EUR) |
| --- |
| Państwo członkowskie | Kwalifikujące się wydatki | Maksymalny wkład Wspólnoty |
| BELGIA | 1 039 161 | 519 581 |
| DANIA | 5 723 552 | 2 861 776 |
| NIEMCY | 3 927 965 | 1 963 982 |
| ESTONIA | 516 054 | 258 027 |
| IRLANDIA | 4 821 622 | 2 410 811 |
| GRECJA | 1 781 330 | 890 665 |
| HISZPANIA | 8 887 744 | 4 443 872 |
| FRANCJA | 7 019 156 | 3 509 578 |
| WŁOCHY | 3 927 432 | 1 963 716 |
| CYPR | 597 228 | 298 614 |
| ŁOTWA | 412 174 | 206 087 |
| LITWA | 141 947 | 70 973,5 |
| MALTA | 449 853 | 224 927 |
| NIDERLANDY | 3 537 657 | 1 768 829 |
| POLSKA | 662 847 | 331 424 |
| PORTUGALIA | 3 253 056 | 1 626 528 |
| SŁOWENIA | 250 225 | 125 113 |
| FINLANDIA | 1 307 541 | 653 771 |
| SZWECJA | 3 082 718 | 1 541 359 |
| ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO | 7 757 951 | 3 878 975 |
| Razem | 59 097 212 | 29 548 606 |

(w EUR)

Państwo członkowskie

Kwalifikujące się wydatki

Maksymalny wkład Wspólnoty

BELGIA

1 039 161

519 581

DANIA

5 723 552

2 861 776

NIEMCY

3 927 965

1 963 982

ESTONIA

516 054

258 027

IRLANDIA

4 821 622

2 410 811

GRECJA

1 781 330

890 665

HISZPANIA

8 887 744

4 443 872

FRANCJA

7 019 156

3 509 578

WŁOCHY

3 927 432

1 963 716

CYPR

597 228

298 614

ŁOTWA

412 174

206 087

LITWA

141 947

70 973,5

MALTA

449 853

224 927

NIDERLANDY

3 537 657

1 768 829

POLSKA

662 847

331 424

PORTUGALIA

3 253 056

1 626 528

SŁOWENIA

250 225

125 113

FINLANDIA

1 307 541

653 771

SZWECJA

3 082 718

1 541 359

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

7 757 951

3 878 975

Razem

59 097 212

29 548 606

---

ZAŁĄCZNIK II

Program rozszerzony

| (w EUR) |
| --- |
| Państwo członkowskie | Kwalifikujące się wydatki | Maksymalny wkład Wspólnoty |
| BELGIA | | |
| DANIA | | |
| NIEMCY | 626 510 | 219 279 |
| ESTONIA | 29 661 | 10 381 |
| IRLANDIA | 426 553 | 149 294 |
| GRECJA | 231 600 | 81 060 |
| HISZPANIA | 1 276 056 | 446 620 |
| FRANCJA | 342 409 | 119 843 |
| WŁOCHY | 566 008 | 198 103 |
| CYPR | | |
| ŁOTWA | 5 742 | 2 010 |
| LITWA | | |
| MALTA | | |
| NIDERLANDY | 450 538 | 157 688 |
| POLSKA | | |
| PORTUGALIA | 305 456 | 106 910 |
| SŁOWENIA | | |
| FINLANDIA | 154 691 | 54 142 |
| SZWECJA | 60 647 | 21 226 |
| ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO | 1 132 625 | 396 419 |
| Razem | 5 608 495 | 1 962 973 |

(w EUR)

Państwo członkowskie

Kwalifikujące się wydatki

Maksymalny wkład Wspólnoty

BELGIA

DANIA

NIEMCY

626 510

219 279

ESTONIA

29 661

10 381

IRLANDIA

426 553

149 294

GRECJA

231 600

81 060

HISZPANIA

1 276 056

446 620

FRANCJA

342 409

119 843

WŁOCHY

566 008

198 103

CYPR

ŁOTWA

5 742

2 010

LITWA

MALTA

NIDERLANDY

450 538

157 688

POLSKA

PORTUGALIA

305 456

106 910

SŁOWENIA

FINLANDIA

154 691

54 142

SZWECJA

60 647

21 226

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

1 132 625

396 419

Razem

5 608 495

1 962 973

---