# Euroopa Liidu L 292/2007

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 292 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 50. köide9. november 2007 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 292

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

50. köide9. november 2007

---

| Sisukord | | II   EÜ asutamislepingu/Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EELARVED |
| | | 2007/694/EÜ |
| | * | Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 2. paranduseelarve | 1 |
| | | 2007/695/EÜ |
| | * | Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve | 9 |
| | | 2007/696/EÜ |
| | * | Euroopa Lennundusohutusameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve | 39 |

Sisukord

II   EÜ asutamislepingu/Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Lehekülg

EELARVED

2007/694/EÜ

*

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 2. paranduseelarve

1

2007/695/EÜ

*

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve

9

2007/696/EÜ

*

Euroopa Lennundusohutusameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

39

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II EÜ asutamislepingu/Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

EELARVED

| 9.11.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 292/1

---

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 2. paranduseelarve

(2007/694/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| 2 |
| MUUD TULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 976 532 | | 976 532 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

33 751 632

92 060

33 843 692

Jaotis 1 — Kogusumma

33 751 632

92 060

33 843 692

2

MUUD TULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

976 532

976 532

KÕIK KOGUSUMMA

34 691 532

92 060

34 783 592

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 1 | EFTA toetus | 568 000 | 92 060 | 660 060 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| PEATÜKK 1 0 — | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 1 0

1 0 1

EFTA toetus

568 000

92 060

660 060

PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA

33 751 632

92 060

33 843 692

Jaotis 1 — Kogusumma

33 751 632

92 060

33 843 692

KÕIK KOGUSUMMA

34 691 532

92 060

34 783 592

PEATÜKK 1 0 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

PEATÜKK 1 0 —   EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

1 0 1   EFTA toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 568 000 | 92 060 | 660 060 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

568 000

92 060

660 060

Märkused

Toetus EFTA riikide osamaksetest, mis on tehtud vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 18 535 500 | | 18 535 500 |
| 2 |
| HALDUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 164 310 | | 3 164 310 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | RESSURSID | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| 3 6 | STRATEEGILINE TEGEVUS | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

18 535 500

18 535 500

2

HALDUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

3 164 310

3 164 310

3

TEGEVUSKULUD

3 3

RESSURSID

10 187 632

80 000

10 267 632

3 6

STRATEEGILINE TEGEVUS

2 804 090

12 060

2 816 150

Jaotis 3 — Kogusumma

12 991 722

92 060

13 083 782

KÕIK KOGUSUMMA

34 691 532

92 060

34 783 592

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 1 |
| Tegevustoetus |
| 3 3 1 2 | Nõupidamised (1) (4) (5) | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | Artikkel 3 3 1 — Kogusumma | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| PEATÜKK 3 6 |
| 3 6 1 |
| Strateegilised tegevused 10–11 |
| 3 6 1 1 | Euroopa Keskkonnaagentuuri tegevused (*) | 200 390 | 12 060 | 212 450 |
| | Artikkel 3 6 1 — Kogusumma | 428 081 | 12 060 | 440 141 |
| | PEATÜKK 3 6 — KOGUSUMMA | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| PEATÜKK 3 3 — | RESSURSID |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 3 3

3 3 1

Tegevustoetus

3 3 1 2

Nõupidamised (1) (4) (5)

995 200

80 000

1 075 200

Artikkel 3 3 1 — Kogusumma

995 200

80 000

1 075 200

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

10 187 632

80 000

10 267 632

PEATÜKK 3 6

3 6 1

Strateegilised tegevused 10–11

3 6 1 1

Euroopa Keskkonnaagentuuri tegevused (*)

200 390

12 060

212 450

Artikkel 3 6 1 — Kogusumma

428 081

12 060

440 141

PEATÜKK 3 6 — KOGUSUMMA

2 804 090

12 060

2 816 150

Jaotis 3 — Kogusumma

12 991 722

92 060

13 083 782

KÕIK KOGUSUMMA

34 691 532

92 060

34 783 592

PEATÜKK 3 3 —

RESSURSID

| PEATÜKK 3 6 — | STRATEEGILINE TEGEVUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 6 —

STRATEEGILINE TEGEVUS

PEATÜKK 3 3 —   RESSURSID

3 3 1   Tegevustoetus

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), artiklid 16 ja 17.

3 3 1 2   Nõupidamised (1) (4) (5)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

995 200

80 000

1 075 200

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri poolt agentuuri aasta tööprogrammis mainitud projektide realiseerimise asjus kokku kutsutud ekspertide nõupidamiste kulude katmiseks. Varasema kui 1999 kohta vt punkti 2 5 0 2.

PEATÜKK 3 6 —   STRATEEGILINE TEGEVUS

3 6 1   Strateegilised tegevused 10–11

3 6 1 1   Euroopa Keskkonnaagentuuri tegevused (*)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 390 | 12 060 | 212 450 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

200 390

12 060

212 450

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. a strateegia üheteistkümnenda strateegilise valdkonna alla kuuluvate tegevuste kulude katmiseks.

Märkused

Alljärgmised summad kuuluvad vastavate eelarveridade täiemääraliste assigneeringute koostisse:

2007:

(1): Programmi Europe Aid 4 eelarve: 1 1 1 8 – 72 000 eurot, 3 3 1 2 – 145 200 eurot, 3 3 3 1 – 59 300 eurot, 3 3 3 2 – 27 900 eurot, 3 3 3 3 – 27 900 eurot, 3 3 3 4 – 267 000 eurot, 3 3 3 5 – 27 900 eurot, 3 6 0 1 – 32 700 eurot, 3 6 0 3 – 60 000 eurot.

2006:

(2): Programmi Tacis eelarve: 1 1 1 8 – 294 000 eurot, 1 3 0 0 – 30 260 eurot, 2 1 2 0 – 2 000 eurot, 2 3 0 0 – 630 eurot, 2 3 1 1 – 4 090 eurot, 3 3 1 2 – 73 595 eurot, 3 3 2 4 – 7 015 eurot, 3 3 3 5 – 18 935 eurot, 3 6 0 2 – 140 000 eurot, 3 6 0 4 – 229 475 eurot, 3 6 0 6 – 200 000 eurot.

(3): Programmi Corine Land Cover eelarve: 3 6 0 1 – 3 200 000 eurot.

2005:

(4): Programmi X-compliance eelarve: 3 3 1 1 – 200 000 eurot, 3 3 1 2 – 50 000 eurot, 3 5 7 0 – 250 000 eurot.

(5): Bioloogilise mitmekesisuse programmi eelarve: 3 3 1 2 – 150 000 eurot, 3 5 5 0 – 150 000 eurot.

(*) Sh 7. ülekandmine 2007.

---

| 9.11.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 292/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 292/9

---

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve

(2007/695/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| 5 |
| TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

13 595 200

404 800

14 000 000

Jaotis 2 — Kogusumma

13 595 200

404 800

14 000 000

5

TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MUUD TULUD

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

JAOTIS 2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Euroopa Ühenduse toetus |
| 2 0 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| PEATÜKK 2 0 — | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

2 0 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

13 595 200

404 800

14 000 000

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

13 595 200

404 800

14 000 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

Jaotis 2 — Kogusumma

13 595 200

404 800

14 000 000

KÕIK KOGUSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

PEATÜKK 2 0 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 2 0 —   EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

2 0 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

13 595 200

404 800

14 000 000

Märkused

Käesolev kirje sisaldab ka järelevalvekeskuse Phare projekti vahendeid.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| 1 5 | PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| 1 9 | JAOTIS 1 RESERV | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| 2 6 | UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| 2 9 | JAOTISE 2 RESERV | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | VÕRGUSTIKUD | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| 3 2 | TEADUSTÖÖ JA UURINGUD | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| 3 3 | TEAVE JA SIDE | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| 3 4 | SUHTED EUROOPA ÜHENDUSTEGA | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| 3 9 | JAOTISE 3 RESERV | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

3 967 000

415 000

4 382 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

219 000

19 000

238 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

17 000

–1 000

16 000

1 5

PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

102 000

54 000

156 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

74 000

1 000

75 000

1 9

JAOTIS 1 RESERV

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

5 471 000

– 591 000

4 880 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

281 000

876 000

1 157 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

231 000

527 000

758 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

15 000

181 000

196 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

39 000

132 000

171 000

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

81 000

74 000

155 000

2 6

UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD

80 000

14 000

94 000

2 9

JAOTISE 2 RESERV

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

1 733 000

798 000

2 531 000

3

TEGEVUSKULUD

3 1

VÕRGUSTIKUD

1 992 000

850 000

2 842 000

3 2

TEADUSTÖÖ JA UURINGUD

500 000

1 300 000

1 800 000

3 3

TEAVE JA SIDE

765 000

391 000

1 156 000

3 4

SUHTED EUROOPA ÜHENDUSTEGA

600 000

191 000

791 000

3 9

JAOTISE 3 RESERV

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

6 391 200

197 800

6 589 000

KÕIK KOGUSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 212 000 | 12 000 | 224 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused | 283 000 | 15 000 | 298 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariaaditoetus | 11 000 | 1 000 | 12 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kogusumma | 2 634 000 | 206 500 | 2 840 500 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 3 | Praktikandid | 74 000 | 32 000 | 106 000 |
| 1 1 1 5 | Lepingulised töötajad | 298 000 | – 107 000 | 191 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kogusumma | 372 000 | –75 000 | 297 000 |
| 1 1 2 |
| Töötajate erialane koolitus |
| 1 1 2 0 | Töötajate erialane koolitus | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| | Artikkel 1 1 2 — Kogusumma | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| 1 1 3 |
| Tööandja osamaksed sotsiaalkindlustusse |
| 1 1 3 0 | Haiguskindlustus | 75 000 | 3 000 | 78 000 |
| 1 1 3 2 | Töötuskindlustus | 36 000 | 1 000 | 37 000 |
| | Artikkel 1 1 3 — Kogusumma | 131 000 | 4 000 | 135 000 |
| 1 1 4 |
| Muud hüvitised ja toetused |
| 1 1 4 1 | Iga-aastase puhkuse sõidukulud | 54 000 | –16 500 | 37 500 |
| | Artikkel 1 1 4 — Kogusumma | 55 000 | –16 500 | 38 500 |
| 1 1 7 |
| Lisateenused |
| 1 1 7 5 | Ajutised teenused | 77 992 | 85 008 | 163 000 |
| | Artikkel 1 1 7 — Kogusumma | 116 992 | 85 008 | 202 000 |
| 1 1 8 |
| Kulud seoses ametnike tööle asumise ja teisele tööle üleviimisega |
| 1 1 8 0 | Mitmesugused töötajate tööleasumisega seotud kulud | 216 000 | 89 000 | 305 000 |
| 1 1 8 1 | Sõidukulud | 14 000 | 5 000 | 19 000 |
| 1 1 8 2 | Sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetused | 31 000 | 96 000 | 127 000 |
| 1 1 8 3 | Kolimiskulud | 59 000 | 29 000 | 88 000 |
| 1 1 8 4 | Ajutine päevaraha | 37 000 | 29 000 | 66 000 |
| | Artikkel 1 1 8 — Kogusumma | 357 000 | 248 000 | 605 000 |
| 1 1 9 |
| Assigneeringud ametnike palkade korrigeerimiseks |
| 1 1 9 0 | Palgakorrigeerimiskoefitsiendid | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | Artikkel 1 1 9 — Kogusumma | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused |
| 1 3 0 0 | Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | Artikkel 1 3 0 — Kogusumma | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restoranid ja sööklad |
| 1 4 0 0 | Restoranid ja sööklad | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | Artikkel 1 4 0 — Kogusumma | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 2 |
| Praktika, ametnike ja ekspertide vahetus |
| 1 5 2 0 | Personalivahetus | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | Artikkel 1 5 2 — Kogusumma | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| PEATÜKK 1 6 |
| 1 6 3 |
| Väikelaste keskused ja lastesõimed |
| 1 6 3 0 | Väikelaste keskused ja lastesõimed | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | Artikkel 1 6 3 — Kogusumma | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| PEATÜKK 1 9 |
| 1 9 0 |
| Jaotis 1 reserv |
| 1 9 0 0 | Jaotis 1 reserv | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Artikkel 1 9 0 — Kogusumma | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | PEATÜKK 1 9 — KOGUSUMMA | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| PEATÜKK 1 1 — | TÖÖTAV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0

Põhipalgad

2 128 000

178 500

2 306 500

1 1 0 1

Peretoetused

212 000

12 000

224 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

283 000

15 000

298 000

1 1 0 3

Sekretariaaditoetus

11 000

1 000

12 000

Artikkel 1 1 0 — Kogusumma

2 634 000

206 500

2 840 500

1 1 1

Muu personal

1 1 1 3

Praktikandid

74 000

32 000

106 000

1 1 1 5

Lepingulised töötajad

298 000

– 107 000

191 000

Artikkel 1 1 1 — Kogusumma

372 000

–75 000

297 000

1 1 2

Töötajate erialane koolitus

1 1 2 0

Töötajate erialane koolitus

148 008

–43 008

105 000

Artikkel 1 1 2 — Kogusumma

148 008

–43 008

105 000

1 1 3

Tööandja osamaksed sotsiaalkindlustusse

1 1 3 0

Haiguskindlustus

75 000

3 000

78 000

1 1 3 2

Töötuskindlustus

36 000

1 000

37 000

Artikkel 1 1 3 — Kogusumma

131 000

4 000

135 000

1 1 4

Muud hüvitised ja toetused

1 1 4 1

Iga-aastase puhkuse sõidukulud

54 000

–16 500

37 500

Artikkel 1 1 4 — Kogusumma

55 000

–16 500

38 500

1 1 7

Lisateenused

1 1 7 5

Ajutised teenused

77 992

85 008

163 000

Artikkel 1 1 7 — Kogusumma

116 992

85 008

202 000

1 1 8

Kulud seoses ametnike tööle asumise ja teisele tööle üleviimisega

1 1 8 0

Mitmesugused töötajate tööleasumisega seotud kulud

216 000

89 000

305 000

1 1 8 1

Sõidukulud

14 000

5 000

19 000

1 1 8 2

Sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetused

31 000

96 000

127 000

1 1 8 3

Kolimiskulud

59 000

29 000

88 000

1 1 8 4

Ajutine päevaraha

37 000

29 000

66 000

Artikkel 1 1 8 — Kogusumma

357 000

248 000

605 000

1 1 9

Assigneeringud ametnike palkade korrigeerimiseks

1 1 9 0

Palgakorrigeerimiskoefitsiendid

153 000

6 000

159 000

Artikkel 1 1 9 — Kogusumma

153 000

6 000

159 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

3 967 000

415 000

4 382 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused

1 3 0 0

Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused

219 000

19 000

238 000

Artikkel 1 3 0 — Kogusumma

219 000

19 000

238 000

PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA

219 000

19 000

238 000

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Restoranid ja sööklad

1 4 0 0

Restoranid ja sööklad

13 000

–1 000

12 000

Artikkel 1 4 0 — Kogusumma

13 000

–1 000

12 000

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

17 000

–1 000

16 000

PEATÜKK 1 5

1 5 2

Praktika, ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 2 0

Personalivahetus

102 000

54 000

156 000

Artikkel 1 5 2 — Kogusumma

102 000

54 000

156 000

PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA

102 000

54 000

156 000

PEATÜKK 1 6

1 6 3

Väikelaste keskused ja lastesõimed

1 6 3 0

Väikelaste keskused ja lastesõimed

30 000

1 000

31 000

Artikkel 1 6 3 — Kogusumma

30 000

1 000

31 000

PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA

74 000

1 000

75 000

PEATÜKK 1 9

1 9 0

Jaotis 1 reserv

1 9 0 0

Jaotis 1 reserv

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Artikkel 1 9 0 — Kogusumma

1 079 000

–1 079 000

p.m.

PEATÜKK 1 9 — KOGUSUMMA

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

5 471 000

– 591 000

4 880 000

PEATÜKK 1 1 —

TÖÖTAV PERSONAL

| PEATÜKK 1 3 — | LÄHETUSED JA AMETIREISID |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

LÄHETUSED JA AMETIREISID

| PEATÜKK 1 4 — | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

| PEATÜKK 1 5 — | PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 5 —

PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

| PEATÜKK 1 6 — | SOTSIAALHOOLEKANNE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 6 —

SOTSIAALHOOLEKANNE

| PEATÜKK 1 9 — | JAOTIS 1 RESERV |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 9 —

JAOTIS 1 RESERV

PEATÜKK 1 1 —   TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0   Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0   Põhipalgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 128 000

178 500

2 306 500

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artiklid 62 ja 66.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate põhipalkade katmiseks.

1 1 0 1   Peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 212 000 | 12 000 | 224 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

212 000

12 000

224 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu.

Assigneering on ette nähtud peretoetuste katmiseks, mis hõlmavad perekonnapea toetusi, ülalpeetavate laste toetusi ja õppetoetusi ametnikele ja ajutistele töötajatele.

1 1 0 2   Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 283 000 | 15 000 | 298 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

283 000

15 000

298 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 69 ning VII lisa artikkel 4.

Assigneering on ette nähtud ametnike ja ajutiste töötajate kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetuste katmiseks.

1 1 0 3   Sekretariaaditoetus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 1 000 | 12 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

11 000

1 000

12 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 4a.

Assigneering on ette nähtud sekretariaaditoetuse maksmiseks C-kategooria ajutistele töötajatele, kes töötavad kiirmasinakirjutajate või masinakirjutajatena, teleksioperaatoritena, trükiladujatena, juhtivsekretäridena või põhisekretäridena.

1 1 1   Muu personal

1 1 1 3   Praktikandid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | 32 000 | 106 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

74 000

32 000

106 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud noortele üliõpilastele praktilise haldusalase koolituse korraldamisega seonduvate kulude katmiseks.

Kulud sisaldavad praktikandi sotsiaalkindlustustoetusi ja -makseid, reisikulusid kursuse alguses ja lõpus, samuti koolitusega seonduvaid reisikulusid.

1 1 1 5   Lepingulised töötajad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 298 000 | – 107 000 | 191 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

298 000

– 107 000

191 000

Märkused

Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3a ja IV jaotis.

Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate põhitöötasu katmiseks.

1 1 2   Töötajate erialane koolitus

1 1 2 0   Töötajate erialane koolitus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 148 008 | –43 008 | 105 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

148 008

–43 008

105 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikli 24 lõige 3.

Assigneering on ette nähtud uute töötajate sissejuhatavate kursuste, töötajate arendamise kursuste, ümberõppe, nüüdisaegsete meetodite kasutamise kursuste, seminaride,

ELi-alaste infokoosolekute jms kulude katmiseks, samuti seadmete ja dokumentide soetamiseks ja organiseerimiskonsultantide kasutamiseks.

1 1 3   Tööandja osamaksed sotsiaalkindlustusse

1 1 3 0   Haiguskindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 3 000 | 78 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

75 000

3 000

78 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 72. Euroopa ühenduste ametnike haiguskindlustuse eeskirjad, eelkõige artikkel 23.

Assigneering on ette nähtud tööandja osamakse katmiseks haiguskindlustusse (3,4 % põhipalgast).

Ametnike enda osamakse moodustab 1,7 % põhipalgast.

1 1 3 2   Töötuskindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 1 000 | 37 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

36 000

1 000

37 000

Märkused

Nõukogu 27. septembri 1985. aasta määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2799/85, millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi (EÜT L 265, 8.10.1985, lk 1).

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate kindlustamiseks töötuse vastu.

Kohaldatav määr: 0,8 % põhipalgast.

1 1 4   Muud hüvitised ja toetused

1 1 4 1   Iga-aastase puhkuse sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | –16 500 | 37 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

54 000

–16 500

37 500

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 8.

Assigneering on ette nähtud ametnike või ajutiste töötajate, nende abikaasade ja ülalpeetavate kindlasummaliste sõidukulude katmiseks töötamiskohast päritolukohta järgmistel tingimustel:

| — | üks kord kalendriaasta jooksul, kui kaugus on raudteel üle 50 kilomeetri ja vähem kui 725 kilomeetrit, |
| --- | --- |

—

üks kord kalendriaasta jooksul, kui kaugus on raudteel üle 50 kilomeetri ja vähem kui 725 kilomeetrit,

| — | kaks korda kalendriaasta jooksul, kui kaugus on raudteel vähemalt 725 kilomeetrit. |
| --- | --- |

—

kaks korda kalendriaasta jooksul, kui kaugus on raudteel vähemalt 725 kilomeetrit.

1 1 7   Lisateenused

1 1 7 5   Ajutised teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 77 992 | 85 008 | 163 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

77 992

85 008

163 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud

| — | ajutise personali, eelkõige telefonioperaatorite, kontoritöötajate ja sekretäride töölevõtmiseks, |
| --- | --- |

—

ajutise personali, eelkõige telefonioperaatorite, kontoritöötajate ja sekretäride töölevõtmiseks,

| — | paljundus- ja masinakirjatööde sisseostmiseks, kui keskus ei jõua neid ise teha, |
| --- | --- |

—

paljundus- ja masinakirjatööde sisseostmiseks, kui keskus ei jõua neid ise teha,

| — | keskuse oma tarbeks ja eelarveasutustele esitamiseks ette nähtud ja selgitavate ja tõendavate dokumentide arvutil ladumise kulude katmiseks, |
| --- | --- |

—

keskuse oma tarbeks ja eelarveasutustele esitamiseks ette nähtud ja selgitavate ja tõendavate dokumentide arvutil ladumise kulude katmiseks,

| — | töötajate lastele töökogemuse andmiseks makstava toetuse katmiseks, |
| --- | --- |

—

töötajate lastele töökogemuse andmiseks makstava toetuse katmiseks,

| — | komisjoni poolt keskusele antava haldusalase abi kulutuste kompenseerimiseks. |
| --- | --- |

—

komisjoni poolt keskusele antava haldusalase abi kulutuste kompenseerimiseks.

1 1 8   Kulud seoses ametnike tööle asumise ja teisele tööle üleviimisega

1 1 8 0   Mitmesugused töötajate tööleasumisega seotud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 216 000 | 89 000 | 305 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

216 000

89 000

305 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27 kuni 31 ja 33 ning III lisa.

Assigneering on ette nähtud ametnike töölevõtmisega seotud kulude katmiseks, kaasa arvatud:

| — | avaldamiskulud, eksamitele ja vestlusele kutsutud kandidaatide sõidukulud ja õnnetusjuhtumite vastu kindlustamise kulud, töölevõtmiseks korraldatavate rühmatestide reklaamimise ja korraldamisega seotud otsesed kulud (ruumide rent, mööbel, masinad ja mitmesugused seadmed, testide koostamise ja parandamise tasud jms), |
| --- | --- |

—

avaldamiskulud, eksamitele ja vestlusele kutsutud kandidaatide sõidukulud ja õnnetusjuhtumite vastu kindlustamise kulud, töölevõtmiseks korraldatavate rühmatestide reklaamimise ja korraldamisega seotud otsesed kulud (ruumide rent, mööbel, masinad ja mitmesugused seadmed, testide koostamise ja parandamise tasud jms),

| — | töölevõtmiseelne meditsiiniline kontroll. |
| --- | --- |

—

töölevõtmiseelne meditsiiniline kontroll.

1 1 8 1   Sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 5 000 | 19 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

14 000

5 000

19 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 2 ja 71 ja VII lisa artikkel 7.

Assigneering on ette nähtud töötajate (sealhulgas nende pereliikmete) sõidukulude katmiseks tööle asumisel või töölt lahkumisel.

1 1 8 2   Sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 96 000 | 127 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

31 000

96 000

127 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 5 ja 6.

Assigneering on ette nähtud nimetatud sisseseadmistoetuste katmiseks siis, kui ametnikud peavad tööle asumisel või töölt lahkumisel vahetama elukohta.

1 1 8 3   Kolimiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 59 000 | 29 000 | 88 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

59 000

29 000

88 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 9.

Assigneering on ette nähtud personali kolimiskulude katmiseks, kui ametnikud peavad tööle asumisel, töölt lahkumisel või teisele tööle üleviimisel vahetama elukohta.

1 1 8 4   Ajutine päevaraha

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 29 000 | 66 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

37 000

29 000

66 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 10.

Assigneering on ette nähtud päevaraha katmiseks töötajatele, kes tõendavad, et on pidanud tööle asumisel (sealhulgas üleviimisel) vahetama elukohta.

1 1 9   Assigneeringud ametnike palkade korrigeerimiseks

1 1 9 0   Palgakorrigeerimiskoefitsiendid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 6 000 | 159 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

153 000

6 000

159 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 64 ja 65.

Assigneering on ette nähtud ametnike ja ajutiste töötajate töötasule ning tehtud ületundidele kehtivate korrigeerimiskoefitsientide mõju katmiseks.

PEATÜKK 1 3 —   LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 3 0   Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused

1 3 0 0   Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 219 000 | 19 000 | 238 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

219 000

19 000

238 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11 kuni 13.

Assigneering on ette nähtud sõidukulude, lähetuse päevaraha ja lähetusega, kaasa arvatud väljasõidukoosolekutega seotud lisakulude või ettenägematute kulutuste katmiseks keskuse ametnikel vastavalt ametnike personalieeskirjadele, ning keskusesse lähetatud riikide ja rahvusvahelistel ekspertidel või ametnikel.

PEATÜKK 1 4 —   SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0   Restoranid ja sööklad

1 4 0 0   Restoranid ja sööklad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | –1 000 | 12 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

13 000

–1 000

12 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud restoranide, kohvikute ja sööklate, sealhulgas nende hooldusteenistuse ülalpidamise kulude katmiseks.

See on ette nähtud ka olemasolevate seadmete regulaarse väljavahetamise ja jooksvatesse kuludesse mittekuuluvate uute seadmete ostmise kulude ning konsultatsioonikulude katmiseks.

PEATÜKK 1 5 —   PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

1 5 2   Praktika, ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 2 0   Personalivahetus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 54 000 | 156 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

102 000

54 000

156 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametnike ja riikide valitsusasutuste muude esindajate piiratud ajaks teadmiste vahetamise intensiivistamiseks keskusse lähetamisega või ajutise suunamisega seotud kulutuste katmiseks.

PEATÜKK 1 6 —   SOTSIAALHOOLEKANNE

1 6 3   Väikelaste keskused ja lastesõimed

1 6 3 0   Väikelaste keskused ja lastesõimed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 1 000 | 31 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

30 000

1 000

31 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse töötajate lastehoolduskulude osaliseks katmiseks lastesõimedes, mida ei halda komisjon.

PEATÜKK 1 9 —   JAOTIS 1 RESERV

1 9 0   Jaotis 1 reserv

1 9 0 0   Jaotis 1 reserv

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Märkused

Jaotis 1 reserv.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Hoonete rentimine ja sellega seotud kulud |
| 2 0 0 0 | Rent | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| 2 0 1 |
| Kindlustus |
| 2 0 1 0 | Kindlustus | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| | Artikkel 2 0 1 — Kogusumma | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| 2 0 2 |
| Vesi, gaas, elektrienergia ja küte |
| 2 0 2 0 | Vesi, gaas, elektrienergia ja küte | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| | Artikkel 2 0 2 — Kogusumma | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| 2 0 3 |
| Puhastus ja korrashoid |
| 2 0 3 0 | Puhastus ja korrashoid | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| | Artikkel 2 0 3 — Kogusumma | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| 2 0 4 |
| Ruumide sisustamine |
| 2 0 4 0 | Ruumide sisustamine | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| | Artikkel 2 0 4 — Kogusumma | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| 2 0 5 |
| Hoonete turvalisus ja valve |
| 2 0 5 0 | Hoonete turvalisus ja valve | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| | Artikkel 2 0 5 — Kogusumma | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| 2 0 9 |
| Muud hoonetega seotud kulutused |
| 2 0 9 0 | Muud hoonetega seotud kulutused | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | Artikkel 2 0 9 — Kogusumma | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Andmetöötlus |
| 2 1 0 0 | Andmetöötlusega seotud seadmed | 75 000 | 358 000 | 433 000 |
| 2 1 0 1 | Tarkvaraarendus | 156 000 | 49 000 | 205 000 |
| 2 1 0 2 | Muude andmetöötlusteenuste sisseostmine | p.m. | 120 000 | 120 000 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kogusumma | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehnotarvikud ja sisseseade |
| 2 2 0 0 | Tarvikute ja sisseseade soetamine | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | Artikkel 2 2 0 — Kogusumma | 13 000 | 100 000 | 113 000 |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Mööbli soetamine | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| | Artikkel 2 2 1 — Kogusumma | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| 2 2 3 |
| Sõidukite rent |
| 2 2 3 0 | Sõidukite rent | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | Artikkel 2 2 3 — Kogusumma | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kirja- ja kontoritarbed |
| 2 3 0 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| | Artikkel 2 3 0 — Kogusumma | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| 2 3 2 |
| Finantskulud |
| 2 3 2 0 | Pangakulud | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| | Artikkel 2 3 2 — Kogusumma | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| 2 3 3 |
| Õigusabikulud |
| 2 3 3 0 | Õigusabikulud | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | Artikkel 2 3 3 — Kogusumma | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 5 |
| Muud tegevuskulud |
| 2 3 5 3 | Üksuste kolimine ja sellega seotud tööd | 1 000 | 89 000 | 90 000 |
| 2 3 5 5 | Väljaanded ja dokumentide paljundamine | p.m. | 9 000 | 9 000 |
| | Artikkel 2 3 5 — Kogusumma | 1 000 | 98 000 | 99 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Postikulud ja telekommunikatsioon |
| 2 4 0 0 | Kirjavahetuse postikulud ja kättetoimetamistasud | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| | Artikkel 2 4 0 — Kogusumma | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikatsioon |
| 2 4 1 0 | Telekommunikatsioonitasud | 51 000 | 35 000 | 86 000 |
| 2 4 1 1 | Telekommunikatsiooniseadmed | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | Artikkel 2 4 1 — Kogusumma | 51 000 | 55 000 | 106 000 |
| | PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| PEATÜKK 2 6 |
| 2 6 0 |
| Uurimuste, uuringute ja konsultatsioonikulud |
| 2 6 0 0 | Uurimuste, uuringute ja konsultatsioonikulud | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | Artikkel 2 6 0 — Kogusumma | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | PEATÜKK 2 6 — KOGUSUMMA | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| PEATÜKK 2 9 |
| 2 9 0 |
| Jaotise 2 reserv |
| 2 9 0 0 | Jaotise 2 reserv | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Artikkel 2 9 0 — Kogusumma | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | PEATÜKK 2 9 — KOGUSUMMA | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| PEATÜKK 2 0 — | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Hoonete rentimine ja sellega seotud kulud

2 0 0 0

Rent

87 000

416 000

503 000

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

87 000

416 000

503 000

2 0 1

Kindlustus

2 0 1 0

Kindlustus

3 000

10 000

13 000

Artikkel 2 0 1 — Kogusumma

3 000

10 000

13 000

2 0 2

Vesi, gaas, elektrienergia ja küte

2 0 2 0

Vesi, gaas, elektrienergia ja küte

41 000

39 000

80 000

Artikkel 2 0 2 — Kogusumma

41 000

39 000

80 000

2 0 3

Puhastus ja korrashoid

2 0 3 0

Puhastus ja korrashoid

35 000

23 000

58 000

Artikkel 2 0 3 — Kogusumma

35 000

23 000

58 000

2 0 4

Ruumide sisustamine

2 0 4 0

Ruumide sisustamine

5 000

83 000

88 000

Artikkel 2 0 4 — Kogusumma

5 000

83 000

88 000

2 0 5

Hoonete turvalisus ja valve

2 0 5 0

Hoonete turvalisus ja valve

110 000

163 000

273 000

Artikkel 2 0 5 — Kogusumma

110 000

163 000

273 000

2 0 9

Muud hoonetega seotud kulutused

2 0 9 0

Muud hoonetega seotud kulutused

p.m.

142 000

142 000

Artikkel 2 0 9 — Kogusumma

p.m.

142 000

142 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

281 000

876 000

1 157 000

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Andmetöötlus

2 1 0 0

Andmetöötlusega seotud seadmed

75 000

358 000

433 000

2 1 0 1

Tarkvaraarendus

156 000

49 000

205 000

2 1 0 2

Muude andmetöötlusteenuste sisseostmine

p.m.

120 000

120 000

Artikkel 2 1 0 — Kogusumma

231 000

527 000

758 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

231 000

527 000

758 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tehnotarvikud ja sisseseade

2 2 0 0

Tarvikute ja sisseseade soetamine

p.m.

100 000

100 000

Artikkel 2 2 0 — Kogusumma

13 000

100 000

113 000

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Mööbli soetamine

p.m.

80 000

80 000

Artikkel 2 2 1 — Kogusumma

p.m.

80 000

80 000

2 2 3

Sõidukite rent

2 2 3 0

Sõidukite rent

2 000

1 000

3 000

Artikkel 2 2 3 — Kogusumma

2 000

1 000

3 000

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

15 000

181 000

196 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

30 000

2 000

32 000

Artikkel 2 3 0 — Kogusumma

30 000

2 000

32 000

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Pangakulud

8 000

12 000

20 000

Artikkel 2 3 2 — Kogusumma

8 000

12 000

20 000

2 3 3

Õigusabikulud

2 3 3 0

Õigusabikulud

p.m.

20 000

20 000

Artikkel 2 3 3 — Kogusumma

p.m.

20 000

20 000

2 3 5

Muud tegevuskulud

2 3 5 3

Üksuste kolimine ja sellega seotud tööd

1 000

89 000

90 000

2 3 5 5

Väljaanded ja dokumentide paljundamine

p.m.

9 000

9 000

Artikkel 2 3 5 — Kogusumma

1 000

98 000

99 000

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

39 000

132 000

171 000

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Postikulud ja telekommunikatsioon

2 4 0 0

Kirjavahetuse postikulud ja kättetoimetamistasud

30 000

19 000

49 000

Artikkel 2 4 0 — Kogusumma

30 000

19 000

49 000

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Telekommunikatsioonitasud

51 000

35 000

86 000

2 4 1 1

Telekommunikatsiooniseadmed

p.m.

20 000

20 000

Artikkel 2 4 1 — Kogusumma

51 000

55 000

106 000

PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA

81 000

74 000

155 000

PEATÜKK 2 6

2 6 0

Uurimuste, uuringute ja konsultatsioonikulud

2 6 0 0

Uurimuste, uuringute ja konsultatsioonikulud

80 000

14 000

94 000

Artikkel 2 6 0 — Kogusumma

80 000

14 000

94 000

PEATÜKK 2 6 — KOGUSUMMA

80 000

14 000

94 000

PEATÜKK 2 9

2 9 0

Jaotise 2 reserv

2 9 0 0

Jaotise 2 reserv

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Artikkel 2 9 0 — Kogusumma

1 006 000

–1 006 000

p.m.

PEATÜKK 2 9 — KOGUSUMMA

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

1 733 000

798 000

2 531 000

PEATÜKK 2 0 —

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

| PEATÜKK 2 1 — | ANDMETÖÖTLUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUS

| PEATÜKK 2 2 — | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 4 — | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 4 —

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

| PEATÜKK 2 6 — | UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 6 —

UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD

| PEATÜKK 2 9 — | JAOTISE 2 RESERV |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 9 —

JAOTISE 2 RESERV

PEATÜKK 2 0 —   HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 0 0   Hoonete rentimine ja sellega seotud kulud

2 0 0 0   Rent

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 416 000 | 503 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

87 000

416 000

503 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse valduses olevate hoonete või hooneosade ning ladude, garaažide, väliste hoiu- ja parkimiskohtade rendikulude katmiseks.

2 0 1   Kindlustus

2 0 1 0   Kindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 10 000 | 13 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

3 000

10 000

13 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse valduses olevate hoonete ja hooneosade ja nende sisustuse ning tsiviilvastutuse ja ametialase vastutuse kindlustuspreemiatega seotud maksete katmiseks.

2 0 2   Vesi, gaas, elektrienergia ja küte

2 0 2 0   Vesi, gaas, elektrienergia ja küte

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 39 000 | 80 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

41 000

39 000

80 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud vee-, gaasi-, elektrienergia- ja küttekulude katmiseks.

2 0 3   Puhastus ja korrashoid

2 0 3 0   Puhastus ja korrashoid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 23 000 | 58 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

35 000

23 000

58 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumide, liftide, kütte- ja õhukonditsioneerimissüsteemide jms hooldamisega, regulaarsete koristustöödega, hooldus-, pesemis-, pesupesemis- ja keemilise puhastuse tarvete ostmisega ning värvimis- ning parandustööde ja tarvete ostmisega seotud kulude katmiseks.

See hõlmab ka seadmete ostmise, rentimise ja hooldamise kulusid.

2 0 4   Ruumide sisustamine

2 0 4 0   Ruumide sisustamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 83 000 | 88 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

5 000

83 000

88 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud sisustustööde teostamise, nt vaheseinte muutmise, tehniliste seadmete muutmise ja muude lukutööde, elektriseadme-, toru-, värvimis-, põrandakatte- jms tööde kulude katmiseks.

Samuti selleks vajalike seadmete kulude katmiseks.

2 0 5   Hoonete turvalisus ja valve

2 0 5 0   Hoonete turvalisus ja valve

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 163 000 | 273 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

110 000

163 000

273 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete turvalisuse ja valvega seotud kulude katmiseks, eelkõige hoonete järelevalve, tulekustutite rentimise ja täitmise, tulekustutusseadmete ostmise ja hooldamise, vabatahtlike tuletõrjujatena tegutsevate ametnike ja esindajate varustuse ning seadusega ette nähtud inspekteerimiste kulude katmiseks.

2 0 9   Muud hoonetega seotud kulutused

2 0 9 0   Muud hoonetega seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 142 000 | 142 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

142 000

142 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude regulaarsete kulutuste katmiseks, mida ei ole konkreetselt planeeritud, näiteks muud halduskulud peale teenuste (vesi, gaas, elektrienergia), hooldus, kohalikud maksud ja lisakulutused.

PEATÜKK 2 1 —   ANDMETÖÖTLUS

2 1 0   Andmetöötlus

2 1 0 0   Andmetöötlusega seotud seadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 358 000 | 433 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

75 000

358 000

433 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud andmetöötluse, tarkvara arendamise ja tarkvara/tarkvarapakettide hoolduse ning andmetöötluse tarvikute jms soetamise ja rentimise kulude katmiseks.

2 1 0 1   Tarkvaraarendus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | 49 000 | 205 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

156 000

49 000

205 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud andmete ja süsteemide opereerimise teenuste sisseostmise kulude katmiseks.

2 1 0 2   Muude andmetöötlusteenuste sisseostmine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 120 000 | 120 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

120 000

120 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud opereerimisteenuste (operaatorid, haldurid, süsteemiinsenerid jms) sisseostmise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 2 —   VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 2 0   Tehnotarvikud ja sisseseade

2 2 0 0   Tarvikute ja sisseseade soetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

100 000

100 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud dokumentide säilitamise, arhiveerimise ja kirjavahetuse käsitsemise seadmete algse soetamise kulude katmiseks.

See hõlmab ka tõlketehnika ja puuetega inimeste sisseseade kulusid.

2 2 1   Mööbel

2 2 1 0   Mööbli soetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 80 000 | 80 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

80 000

80 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontorimööbli ja erimööbli, sealhulgas ergonoomilise mööbli, arhiveerimisriiulite jms soetamiseks.

2 2 3   Sõidukite rent

2 2 3 0   Sõidukite rent

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 000 | 3 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 000

1 000

3 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud autode lühemaks või pikemaks ajaks rentimise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0   Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0   Kirja- ja kontoritarbed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 2 000 | 32 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

30 000

2 000

32 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud paberi, ümbrike, kontoritarvete, samuti paljundustarvete ja sisseostetavate trükitööde kulude katmiseks.

2 3 2   Finantskulud

2 3 2 0   Pangakulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 12 000 | 20 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

8 000

12 000

20 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude ja pankadevahelise sidevõrgu kasutamise kulude katmiseks.

2 3 3   Õigusabikulud

2 3 3 0   Õigusabikulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

20 000

20 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud esialgsete õigusabikulude ja advokaatide või muude ekspertide teenuste kulude katmiseks.

2 3 5   Muud tegevuskulud

2 3 5 3   Üksuste kolimine ja sellega seotud tööd

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 89 000 | 90 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 000

89 000

90 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud üksuste kolimise ja ümberliigitamise ning seadmete, mööbli ja kontoritarvete käsitsemisega (vastuvõtmine, ladustamine, paigutamine) seotud tööde kulude katmiseks.

2 3 5 5   Väljaanded ja dokumentide paljundamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 9 000 | 9 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

9 000

9 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse tegevusega seotud ametlike väljaannete ja pakkumiskuulutuste ning dokumentide paljundamise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 4 —   POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

2 4 0   Postikulud ja telekommunikatsioon

2 4 0 0   Kirjavahetuse postikulud ja kättetoimetamistasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 19 000 | 49 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

30 000

19 000

49 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud postiteenistuse või kättetoimetamistasude, samuti postipakkide saatmise kulude katmiseks.

2 4 1   Telekommunikatsioon

2 4 1 0   Telekommunikatsioonitasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 35 000 | 86 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

51 000

35 000

86 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud püsirendikulude, kõnede ja sõnumite tasude, hooldustasude, remondi- ja hoolduskulude, tellimistasude, side (telefon, teleks, telegraaf, televisioon, audio- ja videokonverentsid, sealhulgas andmeside) kulude katmiseks.

Hõlmab ka kataloogide ostmise kulusid.

2 4 1 1   Telekommunikatsiooniseadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

20 000

20 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete telekommunikatsiooniga varustamise, nimelt kaablite ostmise, rentimise, paigaldamise ja hooldamise kulude katmiseks.

See hõlmab ka mobiiltelefonide ja lisaseadmete soetamise ning tehnilise abi kulude katmist.

PEATÜKK 2 6 —   UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD

2 6 0   Uurimuste, uuringute ja konsultatsioonikulud

2 6 0 0   Uurimuste, uuringute ja konsultatsioonikulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 14 000 | 94 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

80 000

14 000

94 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ekspertidelt või konsultantidelt tellitud eriuuringute kulude katmiseks, kui keskuse personalil puuduvad vastavad eriteadmised.

PEATÜKK 2 9 —   JAOTISE 2 RESERV

2 9 0   Jaotise 2 reserv

2 9 0 0   Jaotise 2 reserv

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Märkused

Jaotise 2 reserv.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 0 |
| Võrgustikud |
| 3 1 0 0 | Andmekogumine ja võrgustikud | 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |
| | Artikkel 3 1 0 — Kogusumma | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| | PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Teadustöö ja uuringud |
| 3 2 0 0 | Teadusuuringud ja ülevaated | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | Artikkel 3 2 0 — Kogusumma | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 1 |
| Dokumentatsioon |
| 3 3 1 0 | Dokumentatsioon | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| | Artikkel 3 3 1 — Kogusumma | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| 3 3 4 |
| Ümarlauad |
| 3 3 4 0 | Koostöö | 160 000 | 310 000 | 470 000 |
| 3 3 4 4 | Tegevussuundade väljatöötamine | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| | Artikkel 3 3 4 — Kogusumma | 310 000 | 360 000 | 670 000 |
| 3 3 5 |
| Trükised ja teave |
| 3 3 5 0 | Trükised | 115 000 | 125 000 | 240 000 |
| 3 3 5 4 | Avalik teave, meedia ja side | 324 000 | –95 000 | 229 000 |
| | Artikkel 3 3 5 — Kogusumma | 439 000 | 30 000 | 469 000 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| PEATÜKK 3 4 |
| 3 4 0 |
| Suhted haldusnõukogu ja liikmesriikidega |
| 3 4 0 0 | Haldusnõukogu ja juhtimisstruktuurid | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| | Artikkel 3 4 0 — Kogusumma | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| 3 4 1 |
| Kaasaaitamine ja toetamine |
| 3 4 1 0 | Kirjaliku ja suulise tõlke kulud | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | Artikkel 3 4 1 — Kogusumma | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| PEATÜKK 3 9 |
| 3 9 0 |
| Jaotise 3 reserv |
| 3 9 0 0 | Jaotise 3 reserv | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Artikkel 3 9 0 — Kogusumma | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| PEATÜKK 3 1 — | VÕRGUSTIKUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 3 1

3 1 0

Võrgustikud

3 1 0 0

Andmekogumine ja võrgustikud

1 867 000

850 000

2 717 000

Artikkel 3 1 0 — Kogusumma

1 992 000

850 000

2 842 000

PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA

1 992 000

850 000

2 842 000

PEATÜKK 3 2

3 2 0

Teadustöö ja uuringud

3 2 0 0

Teadusuuringud ja ülevaated

500 000

1 300 000

1 800 000

Artikkel 3 2 0 — Kogusumma

500 000

1 300 000

1 800 000

PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA

500 000

1 300 000

1 800 000

PEATÜKK 3 3

3 3 1

Dokumentatsioon

3 3 1 0

Dokumentatsioon

16 000

1 000

17 000

Artikkel 3 3 1 — Kogusumma

16 000

1 000

17 000

3 3 4

Ümarlauad

3 3 4 0

Koostöö

160 000

310 000

470 000

3 3 4 4

Tegevussuundade väljatöötamine

150 000

50 000

200 000

Artikkel 3 3 4 — Kogusumma

310 000

360 000

670 000

3 3 5

Trükised ja teave

3 3 5 0

Trükised

115 000

125 000

240 000

3 3 5 4

Avalik teave, meedia ja side

324 000

–95 000

229 000

Artikkel 3 3 5 — Kogusumma

439 000

30 000

469 000

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

765 000

391 000

1 156 000

PEATÜKK 3 4

3 4 0

Suhted haldusnõukogu ja liikmesriikidega

3 4 0 0

Haldusnõukogu ja juhtimisstruktuurid

200 000

15 000

215 000

Artikkel 3 4 0 — Kogusumma

200 000

15 000

215 000

3 4 1

Kaasaaitamine ja toetamine

3 4 1 0

Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

400 000

176 000

576 000

Artikkel 3 4 1 — Kogusumma

400 000

176 000

576 000

PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA

600 000

191 000

791 000

PEATÜKK 3 9

3 9 0

Jaotise 3 reserv

3 9 0 0

Jaotise 3 reserv

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Artikkel 3 9 0 — Kogusumma

2 534 200

–2 534 200

p.m.

PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

6 391 200

197 800

6 589 000

KÕIK KOGUSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

PEATÜKK 3 1 —

VÕRGUSTIKUD

| PEATÜKK 3 2 — | TEADUSTÖÖ JA UURINGUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 2 —

TEADUSTÖÖ JA UURINGUD

| PEATÜKK 3 3 — | TEAVE JA SIDE |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 3 —

TEAVE JA SIDE

| PEATÜKK 3 4 — | SUHTED EUROOPA ÜHENDUSTEGA |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 4 —

SUHTED EUROOPA ÜHENDUSTEGA

| PEATÜKK 3 9 — | JAOTISE 3 RESERV |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 9 —

JAOTISE 3 RESERV

PEATÜKK 3 1 —   VÕRGUSTIKUD

3 1 0   Võrgustikud

3 1 0 0   Andmekogumine ja võrgustikud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 867 000

850 000

2 717 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud andmekogumise ja EUMC võrgustike aruannete kulude katteks, sh RAXENi võrgu, valdkonna analüüsi ja tulemuste hindamise kuludeks. Assigneering asendab eelarvepunktide 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3 ja 3 1 0 4 assigneeringuid.

PEATÜKK 3 2 —   TEADUSTÖÖ JA UURINGUD

3 2 0   Teadustöö ja uuringud

3 2 0 0   Teadusuuringud ja ülevaated

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

500 000

1 300 000

1 800 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kvantitatiivsete ja kvalitatiivsete teadusuurimuste, uuringute ja ülevaadete kulude katteks, samuti teaduslike näitajate ja meetodite arendamiseks. Assigneering asendab eelarvepunktide 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7 ja 3 2 1 1 assigneeringuid.

PEATÜKK 3 3 —   TEAVE JA SIDE

3 3 1   Dokumentatsioon

3 3 1 0   Dokumentatsioon

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 1 000 | 17 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

16 000

1 000

17 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud avaliku ja sisekasutusega dokumentatsiooni (nt raamatud, ajakirjad jm raamatukogu säilikud) väljatöötamise ja hooldamise kulude katteks. Assigneering asendab eelarvepunktide 3 3 1 1, 3 3 1 2 ja 3 3 1 3 assigneeringuid.

3 3 4   Ümarlauad

3 3 4 0   Koostöö

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 310 000 | 470 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

160 000

310 000

470 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kulude katteks, mis on seotud koostööga ELi institutsioonide ja nõuandekogude, liikmesriikide valitsuste, valitsusvaheliste organisatsioonide, rahvusvaheliste organisatsioonidega ning eriasutuste, nõuandekogude, tsiviilühiskonna organisatsioonide, sotsiaalpartnerite ja EUMC väliste lepinguliste võrgustikega Euroopa ja liikmesriigi tasandil. See hõlmab koosolekuid valitsuste kontaktisikutega, Euroopa Nõukogu, ÜRO asutuste, Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni agentuuridevahelisi kohtumisi, riiklikke ja üleeuroopalisi ümarlauakavasid, poliitikaväliseid projekte, ühisalgatusi ja meetmeid teiste organisatsioonidega ning koostööd ELi eesistujariigiga. See sisaldab projekte, mida varem finantseeriti eelarvepunktide 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3 ja 3 4 0 3 assigneeringutega.

3 3 4 4   Tegevussuundade väljatöötamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 50 000 | 200 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

150 000

50 000

200 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tegevussuundade väljatöötamise kulude katteks, see hõlmab tegevussuundade dokumentide koostamist, ekspertide, tegevussuundade töörühmade ja projektidega seotud kohtumisi. See sisaldab tegevussuundade läbivaatamise ja hindamisega seotud dokumente, kohtumisi ja tegevusi, mille eesmärk on parandada andmete võrreldavust. Assigneering hõlmab projekte, mida varem finantseeriti eelarvepunktide 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1 ja 3 4 0 3 assigneeringutega.

3 3 5   Trükised ja teave

3 3 5 0   Trükised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 125 000 | 240 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

115 000

125 000

240 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud elektroonilises ja/või muus vormingus toodete kulude (sh toimetamine, kujundus, küljendus, kirjastamine, fotod ja trükkimine) ja keskuse trükiste levitamise kulude katteks. See sisaldab keskuse aastaaruande, ajakirja ja bülletääni koostamise ja väljaandmise kulusid. Assigneering hõlmab projekte, mida varem finantseeriti eelarvepunktide 3 3 3 0, 3 3 5 1 ja 3 3 5 2 assigneeringutega.

3 3 5 4   Avalik teave, meedia ja side

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | –95 000 | 229 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

324 000

–95 000

229 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kuludeks, mis on seotud teadlikkuse suurendamisega keskuse ja selle tegevuse kohta. See hõlmab avaliku teabe ja sidematerjalide, ürituste ja meediategevuste, keskuse ja selle veebilehe kujunduse kulusid. See hõlmab ka kulusid, mis on seotud järelevalve üritustega liikmesriikides ning ajalehtede, ajakirjade ja teabe sidusteenuste tellimisega. Assigneering sisaldab projekte, mida varem finantseeriti eelarvepunktide 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3 ja 3 3 6 1 assigneeringutega.

PEATÜKK 3 4 —   SUHTED EUROOPA ÜHENDUSTEGA

3 4 0   Suhted haldusnõukogu ja liikmesriikidega

3 4 0 0   Haldusnõukogu ja juhtimisstruktuurid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 15 000 | 215 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

200 000

15 000

215 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse juhtimis- ja haldusstruktuuride, nagu näiteks haldusnõukogu ja juhatuse ning nende töörühmade ja komiteede koosolekukulude katteks. See sisaldab juhatuse ja töörühmade koosolekutel osalevate haldusnõukogu ja juhatuse liikmete sõidu-, majutus-, päevaraha- ja ettenägematuid kulusid. Assigneering hõlmab projekte, mida varem finantseeriti eelarvepunktide 3 4 0 1 ja 3 4 0 2 assigneeringutega.

3 4 1   Kaasaaitamine ja toetamine

3 4 1 0   Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 176 000 | 576 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

400 000

176 000

576 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kõigi nende tekstide tõlkekulude katteks, mida tellitakse Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuselt ja mis on otseselt seotud keskuse kohustuste ja tööprogrammi täitmisega. See hõlmab tööprogrammi täitmise kõikidel koosolekutel rakendatud vabakutseliste tõlkide ja konverentsikorraldajate, sealhulgas komisjoni tõlkide teenuste kulusid. Assigneering hõlmab projekte, mida varem finantseeriti eelarvepunktide 3 4 1 1 ja 3 4 1 2 assigneeringutega.

PEATÜKK 3 9 —   JAOTISE 3 RESERV

3 9 0   Jaotise 3 reserv

3 9 0 0   Jaotise 3 reserv

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Märkused

Jaotise 3 reserv.

Ametikohtade loetelu

| Kategooria ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Kategooria ja palgaaste (2005) | 2005 |
| AD16 | — | — | — | — | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | 1 | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | 1 | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | — | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 11 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| AD* kokku | — | — | — | 23 | 15 | A* kokku | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 1 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 9 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 1 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 9 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST* kokku | — | — | — | 23 | 22 | B* kokku | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | C* kokku | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | D* kokku | — |
| Kokku | — | — | — | 46 | 37 | Kokku | 37 |

Kategooria ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2007

2006

2005

2007

2006

Kategooria ja palgaaste (2005)

2005

AD16

—

—

—

—

—

A*16

—

AD15

—

—

—

1

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

1

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

—

—

A*11

—

AD10

—

—

—

11

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

3

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

AD* kokku

—

—

—

23

15

A* kokku

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

1

1

B*8

1

AST7

—

—

—

9

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

1

1

B*5

—

AST4

—

—

—

9

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

AST* kokku

—

—

—

23

22

B* kokku

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

C* kokku

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

D* kokku

—

Kokku

—

—

—

46

37

Kokku

37

---

| 9.11.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 292/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 292/39

---

Euroopa Lennundusohutusameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

(2007/696/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |
| 1 0 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| 4 |
| TEISED OSAMAKSUD |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 336 000 | | 336 000 |
| 5 |
| HALDUSTEGEVUS |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 418 000 | | 418 000 |
| 6 |
| TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |
| 6 0 | TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| 7 |
| EELARVETASAKAALU HÄLVETE KORRIGEERIMINE |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

34 500 000

8 300 000

42 800 000

Jaotis 1 — Kogusumma

34 500 000

8 300 000

42 800 000

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

24 440 000

2 090 000

26 530 000

Jaotis 2 — Kogusumma

24 440 000

2 090 000

26 530 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

450 000

954 000

1 404 000

Jaotis 3 — Kogusumma

450 000

954 000

1 404 000

4

TEISED OSAMAKSUD

Jaotis 4 — Kogusumma

336 000

336 000

5

HALDUSTEGEVUS

Jaotis 5 — Kogusumma

418 000

418 000

6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

6 0

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

p.m.

57 000

57 000

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

57 000

57 000

7

EELARVETASAKAALU HÄLVETE KORRIGEERIMINE

Jaotis 7 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

60 144 000

11 401 000

71 545 000

JAOTIS 1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 | Tulu lõivudest ja tasudest | 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |
| 1 0 2 | Ühistegevuse hindamise nõukogu (JOEB) | 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| PEATÜKK 1 0 — | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Tulu lõivudest ja tasudest

34 500 000

6 800 000

41 300 000

1 0 2

Ühistegevuse hindamise nõukogu (JOEB)

0

1 500 000

1 500 000

PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA

34 500 000

8 300 000

42 800 000

Jaotis 1 — Kogusumma

34 500 000

8 300 000

42 800 000

PEATÜKK 1 0 —

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

PEATÜKK 1 0 —   TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0 0   Tulu lõivudest ja tasudest

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

34 500 000

6 800 000

41 300 000

Märkused

Prognoositav omatulu ameti osutatavatest sertifitseerimisteenustest (v.a ühtne tootjaorganisatsiooni sertifikaat).

1 0 2   Ühistegevuse hindamise nõukogu (JOEB)

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

0

1 500 000

1 500 000

Märkused

Raamteenuste leping EASA-2006-C39 — Prognoositav omatulu lennulubade ja lennundusstandarditega seotud tegevustest.

JAOTIS 2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| PEATÜKK 2 0 — | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

22 440 000

2 090 000

24 530 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

24 440 000

2 090 000

26 530 000

Jaotis 2 — Kogusumma

24 440 000

2 090 000

26 530 000

PEATÜKK 2 0 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 2 0 —   EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

22 440 000

2 090 000

24 530 000

Märkused

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1592/2002, 15. juuli 2002, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist (EÜT L 240, 7.9.2002, lk 1).

JAOTIS 3

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 | Kolmandate riikide osamaksud | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| PEATÜKK 3 0 — | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Kolmandate riikide osamaksud

450 000

954 000

1 404 000

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

450 000

954 000

1 404 000

Jaotis 3 — Kogusumma

450 000

954 000

1 404 000

PEATÜKK 3 0 —

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

PEATÜKK 3 0 —   KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

3 0 0   Kolmandate riikide osamaksud

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

450 000

954 000

1 404 000

Märkused

AELE leping (2 % EÜ toetusest).

Ühenduse/Šveitsi õhutranspordikomitee 27. oktoobri 2006. aasta otsus nr 3/2006 (2006/785/EÜ), millega muudetakse Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise õhutranspordilepingu lisa (ELT L 318, 17.11.2006, lk 31).

JAOTIS 6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 6 0 |
| 6 0 0 | Tulud tasuliste teenuste osutamisest | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | PEATÜKK 6 0 — KOGUSUMMA | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |
| PEATÜKK 6 0 — | TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 6 0

6 0 0

Tulud tasuliste teenuste osutamisest

p.m.

57 000

57 000

PEATÜKK 6 0 — KOGUSUMMA

p.m.

57 000

57 000

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

57 000

57 000

KÕIK KOGUSUMMA

60 144 000

11 401 000

71 545 000

PEATÜKK 6 0 —

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

PEATÜKK 6 0 —   TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

6 0 0   Tulud tasuliste teenuste osutamisest

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 57 000 | 57 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

57 000

57 000

Märkused

Tulud Ühinenud Lennuametitele tasuliste standardimisteenuste osutamisest.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | SERTIFITSEERIMISTEGEVUS | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| 3 1 | STANDARDIMISTEGEVUSED | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| 3 2 | ANDMEBAASI VÄLJAARENDAMINE | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| 3 3 | TEAVE JA TRÜKISED | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| 3 4 | KOOSOLEKUTE KULUD | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| 3 5 | KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 3 6 | EESKIRJADE KOOSTAMINE | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| 3 7 | LÄHETUS-, VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| 3 9 | TEGEVDIREKTORI TEGEVUSED | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| 4 |
| ERITOIMINGUTE PROGRAMMID |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

30 509 000

731 000

31 240 000

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

890 000

690 000

1 580 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

845 000

–70 000

775 000

1 7

VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

10 000

40 000

50 000

Jaotis 1 — Kogusumma

32 354 000

1 391 000

33 745 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

4 874 000

476 000

5 350 000

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

2 844 000

– 179 000

2 665 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

230 000

286 000

516 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

866 000

–23 000

843 000

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

786 000

– 206 000

580 000

Jaotis 2 — Kogusumma

9 600 000

354 000

9 954 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

SERTIFITSEERIMISTEGEVUS

9 220 000

8 661 000

17 881 000

3 1

STANDARDIMISTEGEVUSED

680 000

20 000

700 000

3 2

ANDMEBAASI VÄLJAARENDAMINE

2 970 000

– 240 000

2 730 000

3 3

TEAVE JA TRÜKISED

250 000

–45 000

205 000

3 4

KOOSOLEKUTE KULUD

450 000

240 000

690 000

3 5

KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD

700 000

20 000

720 000

3 6

EESKIRJADE KOOSTAMINE

1 100 000

– 200 000

900 000

3 7

LÄHETUS-, VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

2 300 000

930 000

3 230 000

3 9

TEGEVDIREKTORI TEGEVUSED

240 000

270 000

510 000

Jaotis 3 — Kogusumma

18 190 000

9 656 000

27 846 000

4

ERITOIMINGUTE PROGRAMMID

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

60 144 000

11 401 000

71 545 000

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused | 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretäritoetused | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kogusumma | 26 774 000 | 591 000 | 27 365 000 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 0 | Abipersonal | 280 000 | –35 000 | 245 000 |
| 1 1 1 1 | Riiklike ekspertide lähetamine | 0 | 45 000 | 45 000 |
| 1 1 1 2 | Ajutine abipersonal | 360 000 | 110 000 | 470 000 |
| 1 1 1 3 | Lepingulised töötajad | 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kogusumma | 1 800 000 | –20 000 | 1 780 000 |
| 1 1 3 |
| Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed |
| 1 1 3 0 | Ravikindlustus | 738 000 | 22 000 | 760 000 |
| 1 1 3 1 | Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused | 189 000 | –29 000 | 160 000 |
| 1 1 3 2 | Töötuskindlustus | 286 000 | 9 000 | 295 000 |
| | Artikkel 1 1 3 — Kogusumma | 1 213 000 | 2 000 | 1 215 000 |
| 1 1 4 |
| Mitmesugused toetused ja stipendiumid |
| 1 1 4 0 | Toetused ja hüvitised sünni ja surma puhul | 3 000 | 2 000 | 5 000 |
| 1 1 4 1 | Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud | 186 000 | 39 000 | 225 000 |
| | Artikkel 1 1 4 — Kogusumma | 189 000 | 41 000 | 230 000 |
| 1 1 5 |
| Ületunnitöö |
| 1 1 5 0 | Ületunnitöö | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| | Artikkel 1 1 5 — Kogusumma | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| 1 1 7 |
| Lisateenused |
| 1 1 7 2 | Haldusalane abi ühenduse institutsioonidelt | 166 000 | 9 000 | 175 000 |
| 1 1 7 3 | Välisteenused | 10 000 | 90 000 | 100 000 |
| | Artikkel 1 1 7 — Kogusumma | 176 000 | 99 000 | 275 000 |
| 1 1 9 |
| Palkade korrigeerimine |
| 1 1 9 0 | Palkade korrigeerimine | 57 000 | –22 000 | 35 000 |
| 1 1 9 1 | Töötasude korrigeerimine | 295 000 | 25 000 | 320 000 |
| | Artikkel 1 1 9 — Kogusumma | 352 000 | 3 000 | 355 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Mitmesugused kulud seoses ametnike tööle asumise ja teisele tööle üleviimisega |
| 1 2 0 0 | Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud | 0 | 185 000 | 185 000 |
| 1 2 0 1 | Sõidukulud | 20 000 | 15 000 | 35 000 |
| 1 2 0 2 | Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused | 350 000 | 210 000 | 560 000 |
| 1 2 0 3 | Kolimiskulud | 200 000 | 200 000 | 400 000 |
| 1 2 0 4 | Ajutised päevarahad | 320 000 | 80 000 | 400 000 |
| | Artikkel 1 2 0 — Kogusumma | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 1 |
| Meditsiiniteenistus |
| 1 4 1 0 | Meditsiiniteenistus | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| | Artikkel 1 4 1 — Kogusumma | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| 1 4 3 |
| Personali sotsiaalhoolekanne |
| 1 4 3 0 | Personali sotsiaalhoolekanne | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | Artikkel 1 4 3 — Kogusumma | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| PEATÜKK 1 7 |
| 1 7 0 |
| Vastuvõtud ja üritused |
| 1 7 0 0 | Vastuvõtud ja üritused | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Artikkel 1 7 0 — Kogusumma | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| PEATÜKK 1 1 — | TÖÖTAV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0

Põhipalgad

21 680 000

430 000

22 110 000

1 1 0 1

Peretoetused

2 010 000

240 000

2 250 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

3 080 000

–80 000

3 000 000

1 1 0 3

Sekretäritoetused

4 000

1 000

5 000

Artikkel 1 1 0 — Kogusumma

26 774 000

591 000

27 365 000

1 1 1

Muu personal

1 1 1 0

Abipersonal

280 000

–35 000

245 000

1 1 1 1

Riiklike ekspertide lähetamine

0

45 000

45 000

1 1 1 2

Ajutine abipersonal

360 000

110 000

470 000

1 1 1 3

Lepingulised töötajad

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Artikkel 1 1 1 — Kogusumma

1 800 000

–20 000

1 780 000

1 1 3

Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 3 0

Ravikindlustus

738 000

22 000

760 000

1 1 3 1

Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

189 000

–29 000

160 000

1 1 3 2

Töötuskindlustus

286 000

9 000

295 000

Artikkel 1 1 3 — Kogusumma

1 213 000

2 000

1 215 000

1 1 4

Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 4 0

Toetused ja hüvitised sünni ja surma puhul

3 000

2 000

5 000

1 1 4 1

Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud

186 000

39 000

225 000

Artikkel 1 1 4 — Kogusumma

189 000

41 000

230 000

1 1 5

Ületunnitöö

1 1 5 0

Ületunnitöö

5 000

15 000

20 000

Artikkel 1 1 5 — Kogusumma

5 000

15 000

20 000

1 1 7

Lisateenused

1 1 7 2

Haldusalane abi ühenduse institutsioonidelt

166 000

9 000

175 000

1 1 7 3

Välisteenused

10 000

90 000

100 000

Artikkel 1 1 7 — Kogusumma

176 000

99 000

275 000

1 1 9

Palkade korrigeerimine

1 1 9 0

Palkade korrigeerimine

57 000

–22 000

35 000

1 1 9 1

Töötasude korrigeerimine

295 000

25 000

320 000

Artikkel 1 1 9 — Kogusumma

352 000

3 000

355 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

30 509 000

731 000

31 240 000

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Mitmesugused kulud seoses ametnike tööle asumise ja teisele tööle üleviimisega

1 2 0 0

Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

0

185 000

185 000

1 2 0 1

Sõidukulud

20 000

15 000

35 000

1 2 0 2

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

350 000

210 000

560 000

1 2 0 3

Kolimiskulud

200 000

200 000

400 000

1 2 0 4

Ajutised päevarahad

320 000

80 000

400 000

Artikkel 1 2 0 — Kogusumma

890 000

690 000

1 580 000

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

890 000

690 000

1 580 000

PEATÜKK 1 4

1 4 1

Meditsiiniteenistus

1 4 1 0

Meditsiiniteenistus

115 000

15 000

130 000

Artikkel 1 4 1 — Kogusumma

115 000

15 000

130 000

1 4 3

Personali sotsiaalhoolekanne

1 4 3 0

Personali sotsiaalhoolekanne

330 000

–85 000

245 000

Artikkel 1 4 3 — Kogusumma

330 000

–85 000

245 000

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

845 000

–70 000

775 000

PEATÜKK 1 7

1 7 0

Vastuvõtud ja üritused

1 7 0 0

Vastuvõtud ja üritused

10 000

40 000

50 000

Artikkel 1 7 0 — Kogusumma

10 000

40 000

50 000

PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA

10 000

40 000

50 000

Jaotis 1 — Kogusumma

32 354 000

1 391 000

33 745 000

PEATÜKK 1 1 —

TÖÖTAV PERSONAL

| PEATÜKK 1 2 — | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 1 4 — | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

| PEATÜKK 1 7 — | VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 7 —

VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

PEATÜKK 1 1 —   TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0   Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0   Põhipalgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

21 680 000

430 000

22 110 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eriti selle artiklid 62 ja 66.

1 1 0 1   Peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 010 000

240 000

2 250 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eriti selle artiklid 62, 67 ja 68.

1 1 0 2   Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 080 000

–80 000

3 000 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eriti selle artiklid 62 ja 69.

1 1 0 3   Sekretäritoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 000

1 000

5 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eriti selle VII lisa artikkel 4a.

1 1 1   Muu personal

1 1 1 0   Abipersonal

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –35 000 | 245 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

280 000

–35 000

245 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud abiteenistujate põhipalkade ja kõikide toetuste katmiseks kuni 2007. aasta lõpuni.

1 1 1 1   Riiklike ekspertide lähetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 0 | 45 000 | 45 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

0

45 000

45 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud lähetatud riiklike ekspertide soodustuste katmiseks.

1 1 1 2   Ajutine abipersonal

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 110 000 | 470 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

360 000

110 000

470 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ajutise abipersonali kulude katteks.

1 1 1 3   Lepingulised töötajad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate põhipalkade ja kõigi toetuste katmiseks.

1 1 3   Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 3 0   Ravikindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 738 000 | 22 000 | 760 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

738 000

22 000

760 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eriti selle artiklid 72 ja 73.

1 1 3 1   Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | –29 000 | 160 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

189 000

–29 000

160 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eriti selle artikkel 73.

1 1 3 2   Töötuskindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 286 000 | 9 000 | 295 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

286 000

9 000

295 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused.

1 1 4   Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 4 0   Toetused ja hüvitised sünni ja surma puhul

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | 5 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 000

2 000

5 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eriti selle artiklid 74 ja 75.

1 1 4 1   Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 186 000 | 39 000 | 225 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

186 000

39 000

225 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eriti selle artikkel 8.

1 1 5   Ületunnitöö

1 1 5 0   Ületunnitöö

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 20 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

15 000

20 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eriti selle artikkel 46.

1 1 7   Lisateenused

1 1 7 2   Haldusalane abi ühenduse institutsioonidelt

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 166 000 | 9 000 | 175 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

166 000

9 000

175 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ametilt EASA personali palkade haldamisel osutatud abi kulude katmiseks.

1 1 7 3   Välisteenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 90 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

90 000

100 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud välis- ja eriteenuste (nõustamine ja uuringud) kulude katmiseks inimressursside valdkonnas.

1 1 9   Palkade korrigeerimine

1 1 9 0   Palkade korrigeerimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | –22 000 | 35 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

57 000

–22 000

35 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eriti selle artiklid 64 ja 65.

Assigneering on ette nähtud EASA ajutiste ja lepinguliste teenistujate palkadele rakendatavast korrigeerimiskoefitsiendist tulenevate kulude katmiseks.

1 1 9 1   Töötasude korrigeerimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | 25 000 | 320 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

295 000

25 000

320 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eriti selle artikkel 65.

Assigneering on ette nähtud EASA ajutiste ja lepinguliste teenistujate palkadele rakendatavast iga-aastase indekseerimise määrast (keskmiselt 2 %) tulenevate kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 2 —   TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

1 2 0   Mitmesugused kulud seoses ametnike tööle asumise ja teisele tööle üleviimisega

1 2 0 0   Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 0 | 185 000 | 185 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

0

185 000

185 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27–31 ja 33 ning VII lisa.

Assigneering on ette nähtud EASA ajutiste teenistujate töölevõtumenetlustega seotud kulude, sh reisikulude ning intervjuudeks ja arstlikeks läbivaatusteks ettenähtud toetuste katmiseks.

1 2 0 1   Sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 15 000 | 35 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 000

15 000

35 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7.

Assigneering on ette nähtud ajutiste ja lepinguliste teenistujate, sh nende pereliikmete sõidukulude katmiseks teenistusse asumisel või teenistusest lahkumisel.

1 2 0 2   Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 210 000 | 560 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

350 000

210 000

560 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 5 ja 6.

Assigneering on ette nähtud ajutiste ja lepinguliste teenistujate sisseseadmistoetuste katmiseks, kui nad on sunnitud teenistusse asumisel kolima või teenistusest lõplikult lahkudes mujale elama asuma.

1 2 0 3   Kolimiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 200 000 | 400 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

200 000

200 000

400 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 9.

Assigneering on ette nähtud ajutiste ja lepinguliste teenistujate kolimiskulude katmiseks, kui nad on sunnitud teenistusse asumisel või uuele töökohale üleviimisel või teenistusest lõplikult lahkudes kolima.

1 2 0 4   Ajutised päevarahad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 80 000 | 400 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

320 000

80 000

400 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 10, samuti muude teenistujate teenistustingimuste artiklid 25 ja 67.

Assigneering on ette nähtud ajutiste ja lepinguliste teenistujate, kes suudavad tõestada, et nad olid teenistusse asumisel, sh üleviimisel sunnitud elukohta vahetama, päevarahadega seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 4 —   SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 1   Meditsiiniteenistus

1 4 1 0   Meditsiiniteenistus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 15 000 | 130 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

115 000

15 000

130 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud meditsiiniteenuste, sh arstlike läbivaatuste, iga-aastaste tervisekontrollide, ennetavate meditsiiniliste uuringute ja meditsiinitöötaja ametissemääramise kulude katmiseks.

1 4 3   Personali sotsiaalhoolekanne

1 4 3 0   Personali sotsiaalhoolekanne

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | –85 000 | 245 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

330 000

–85 000

245 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti personali sotsiaalhoolekandetegevuste, sh töölesõidupiletite, kolimise ja koolitus- ning teabeüritustel osalemise kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 7 —   VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

1 7 0   Vastuvõtud ja üritused

1 7 0 0   Vastuvõtud ja üritused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 40 000 | 50 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

40 000

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti töötajatele korraldatud ametitevaheliste ametlike vastuvõttude ning ametlike ürituste, sh kõik töötajate ja osakondade koosolekud, kulude katmiseks.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Rendikulud |
| 2 0 0 0 | Rendikulud | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| 2 0 1 |
| Kindlustus |
| 2 0 1 0 | Kindlustus | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| | Artikkel 2 0 1 — Kogusumma | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| 2 0 3 |
| Koristamine ja hooldus |
| 2 0 3 0 | Koristamine ja hooldus | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| | Artikkel 2 0 3 — Kogusumma | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| 2 0 4 |
| Ruumide sisustus |
| 2 0 4 0 | Ruumide sisustus | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| | Artikkel 2 0 4 — Kogusumma | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| 2 0 5 |
| Hoonete turvalisus ja valve |
| 2 0 5 0 | Hoonete turvalisus ja valve | 855 000 | – 355 000 | 500 000 |
| 2 0 5 1 | Muud hoonetega seonduvad kulud | 15 000 | –5 000 | 10 000 |
| | Artikkel 2 0 5 — Kogusumma | 870 000 | – 360 000 | 510 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Info- ja sidetehnoloogia seadmed |
| 2 1 0 0 | Info- ja sidetehnoloogia seadmed (riist- ja tarkvara ostmine) | 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |
| 2 1 0 1 | Infotehnoloogiasüsteem | 300 000 | 600 000 | 900 000 |
| 2 1 0 2 | Haldustarkvara arendamine | 763 000 | – 238 000 | 525 000 |
| 2 1 0 3 | Info- ja sidetehnoloogia hooldus | 164 000 | 76 000 | 240 000 |
| 2 1 0 4 | Info- ja sidetehnoloogia alane koolitus | 117 000 | –57 000 | 60 000 |
| 2 1 0 5 | Muud info- ja sidetehnoloogiaga seotud kulud | 500 000 | – 300 000 | 200 000 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kogusumma | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehnikaseadmed ja paigaldised |
| 2 2 0 0 | Tehnikaseadmed ja paigaldised | 30 000 | 300 000 | 330 000 |
| 2 2 0 3 | Tehniliste seadmete või paigaldiste hooldus ja remont | 25 000 | 25 000 | 50 000 |
| | Artikkel 2 2 0 — Kogusumma | 65 000 | 325 000 | 390 000 |
| 2 2 1 |
| Mööbli soetamine |
| 2 2 1 1 | Hooldus ja remont | 25 000 | –24 000 | 1 000 |
| | Artikkel 2 2 1 — Kogusumma | 125 000 | –24 000 | 101 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud |
| 2 2 5 0 | Raamatukogutarbed, raamatute ost ja säilitamine | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 2 2 5 1 | Raamatukogu, dokumentatsiooni ja paljundamise erivahendid | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 5 2 | Ajalehtede ja perioodika tellimused | 25 000 | –1 000 | 24 000 |
| | Artikkel 2 2 5 — Kogusumma | 40 000 | –15 000 | 25 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 2 |
| Finantskulud |
| 2 3 2 0 | Pangakulud | 44 000 | –4 000 | 40 000 |
| 2 3 2 9 | Muud finantskulud | 44 000 | –19 000 | 25 000 |
| | Artikkel 2 3 2 — Kogusumma | 88 000 | –23 000 | 65 000 |
| 2 3 5 |
| Muud tegevuskulud |
| 2 3 5 1 | Haldusnõukogu ja muud sisekoosolekud | 110 000 | –12 000 | 98 000 |
| 2 3 5 4 | Esinduskulud | 28 000 | 12 000 | 40 000 |
| | Artikkel 2 3 5 — Kogusumma | 248 000 | 0 | 248 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Postikulud ja kättetoimetamistasud |
| 2 4 0 0 | Postikulud ja kättetoimetamistasud | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| | Artikkel 2 4 0 — Kogusumma | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikatsioon |
| 2 4 1 0 | Telefoni, raadio ja televisiooni liitumis- ja teenustasud | 336 000 | –56 000 | 280 000 |
| 2 4 1 1 | Sideseadmed ja -paigaldised | 150 000 | – 100 000 | 50 000 |
| | Artikkel 2 4 1 — Kogusumma | 486 000 | – 156 000 | 330 000 |
| | PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| PEATÜKK 2 0 — | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rendikulud

2 0 0 0

Rendikulud

3 600 000

770 000

4 370 000

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

3 600 000

770 000

4 370 000

2 0 1

Kindlustus

2 0 1 0

Kindlustus

30 000

–15 000

15 000

Artikkel 2 0 1 — Kogusumma

30 000

–15 000

15 000

2 0 3

Koristamine ja hooldus

2 0 3 0

Koristamine ja hooldus

144 000

26 000

170 000

Artikkel 2 0 3 — Kogusumma

144 000

26 000

170 000

2 0 4

Ruumide sisustus

2 0 4 0

Ruumide sisustus

30 000

55 000

85 000

Artikkel 2 0 4 — Kogusumma

30 000

55 000

85 000

2 0 5

Hoonete turvalisus ja valve

2 0 5 0

Hoonete turvalisus ja valve

855 000

– 355 000

500 000

2 0 5 1

Muud hoonetega seonduvad kulud

15 000

–5 000

10 000

Artikkel 2 0 5 — Kogusumma

870 000

– 360 000

510 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

4 874 000

476 000

5 350 000

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Info- ja sidetehnoloogia seadmed

2 1 0 0

Info- ja sidetehnoloogia seadmed (riist- ja tarkvara ostmine)

1 000 000

– 260 000

740 000

2 1 0 1

Infotehnoloogiasüsteem

300 000

600 000

900 000

2 1 0 2

Haldustarkvara arendamine

763 000

– 238 000

525 000

2 1 0 3

Info- ja sidetehnoloogia hooldus

164 000

76 000

240 000

2 1 0 4

Info- ja sidetehnoloogia alane koolitus

117 000

–57 000

60 000

2 1 0 5

Muud info- ja sidetehnoloogiaga seotud kulud

500 000

– 300 000

200 000

Artikkel 2 1 0 — Kogusumma

2 844 000

– 179 000

2 665 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

2 844 000

– 179 000

2 665 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 0 0

Tehnikaseadmed ja paigaldised

30 000

300 000

330 000

2 2 0 3

Tehniliste seadmete või paigaldiste hooldus ja remont

25 000

25 000

50 000

Artikkel 2 2 0 — Kogusumma

65 000

325 000

390 000

2 2 1

Mööbli soetamine

2 2 1 1

Hooldus ja remont

25 000

–24 000

1 000

Artikkel 2 2 1 — Kogusumma

125 000

–24 000

101 000

2 2 5

Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

2 2 5 0

Raamatukogutarbed, raamatute ost ja säilitamine

5 000

–4 000

1 000

2 2 5 1

Raamatukogu, dokumentatsiooni ja paljundamise erivahendid

10 000

–10 000

p.m.

2 2 5 2

Ajalehtede ja perioodika tellimused

25 000

–1 000

24 000

Artikkel 2 2 5 — Kogusumma

40 000

–15 000

25 000

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

230 000

286 000

516 000

PEATÜKK 2 3

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Pangakulud

44 000

–4 000

40 000

2 3 2 9

Muud finantskulud

44 000

–19 000

25 000

Artikkel 2 3 2 — Kogusumma

88 000

–23 000

65 000

2 3 5

Muud tegevuskulud

2 3 5 1

Haldusnõukogu ja muud sisekoosolekud

110 000

–12 000

98 000

2 3 5 4

Esinduskulud

28 000

12 000

40 000

Artikkel 2 3 5 — Kogusumma

248 000

0

248 000

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

866 000

–23 000

843 000

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Postikulud ja kättetoimetamistasud

2 4 0 0

Postikulud ja kättetoimetamistasud

300 000

–50 000

250 000

Artikkel 2 4 0 — Kogusumma

300 000

–50 000

250 000

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Telefoni, raadio ja televisiooni liitumis- ja teenustasud

336 000

–56 000

280 000

2 4 1 1

Sideseadmed ja -paigaldised

150 000

– 100 000

50 000

Artikkel 2 4 1 — Kogusumma

486 000

– 156 000

330 000

PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA

786 000

– 206 000

580 000

Jaotis 2 — Kogusumma

9 600 000

354 000

9 954 000

PEATÜKK 2 0 —

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 1 — | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

| PEATÜKK 2 2 — | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 4 — | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 4 —

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

PEATÜKK 2 0 —   HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0   Rendikulud

2 0 0 0   Rendikulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 600 000

770 000

4 370 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti kasutatava hoone kulude katmiseks vastavalt rendilepingule. Assigneering sisaldab rendi, lisakulude, hoone rendi lisakulude ning parklakulude maksmist.

2 0 1   Kindlustus

2 0 1 0   Kindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –15 000 | 15 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 000

–15 000

15 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti kasutatavate hoonete või hooneosade ja nende sisustuse elektroonikaseadmete kindlustuse, mööblikindlustuse ja vastutuskindlustuse maksete tasumiseks.

2 0 3   Koristamine ja hooldus

2 0 3 0   Koristamine ja hooldus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 144 000 | 26 000 | 170 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

144 000

26 000

170 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti kasutuses olevate ruumide, sh kõikide korruste koristamise, koristamisvahendite ja korrashoiu kulude katmiseks.

2 0 4   Ruumide sisustus

2 0 4 0   Ruumide sisustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 55 000 | 85 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 000

55 000

85 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud eelnevalt kindlaksmääratud vajadustele vastavate sisustamistööde ja ameti kasutatava hoone toimivuse parandamiseks vajaliku remondi kulude katmiseks.

2 0 5   Hoonete turvalisus ja valve

2 0 5 0   Hoonete turvalisus ja valve

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 855 000 | – 355 000 | 500 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

855 000

– 355 000

500 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud EASA hoone turvalisuse ja ohutusega seotud kulude katmiseks, eriti nende kulude katmiseks, mis puudutavad hoone järelevalvet reguleerivaid lepinguid, turvakaameravõrgu täiustamist ja turvavarustuse ostmist, tulekustutite rentimist ja uuendamist, tuletõrjevahendite ostmist ja hooldust, vabatahtlike tuletõrjujatena tegutsevate töötajate varustuse väljavahetamist ning kohustuslike inspektsioonide teostamist.

2 0 5 1   Muud hoonetega seonduvad kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | –5 000 | 10 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

15 000

–5 000

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete selliste kulude katmiseks, mida ei ole 2 0 peatüki artiklites konkreetselt ette nähtud.

PEATÜKK 2 1 —   INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

2 1 0   Info- ja sidetehnoloogia seadmed

2 1 0 0   Info- ja sidetehnoloogia seadmed (riist- ja tarkvara ostmine)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 000 000

– 260 000

740 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti ametlikeks eesmärkideks kasutatavate tarkvaralitsentside ja riistvara ostmise kulude katteks. Assigneering sisaldab investeerimist arvutitesse, printeritesse, sülearvutitesse, serveritesse, koopiamasinatesse, skanneritesse ja teistesse lisatarvikutesse.

2 1 0 1   Infotehnoloogiasüsteem

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 600 000 | 900 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

300 000

600 000

900 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud andmesalvestuse ja andmeturve arendamiseks ja tehniliseks rakendamiseks.

2 1 0 2   Haldustarkvara arendamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 763 000 | – 238 000 | 525 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

763 000

– 238 000

525 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti andmesalvestuse ja andmeturve arendamiseks ja tehniliseks rakendamiseks.

2 1 0 3   Info- ja sidetehnoloogia hooldus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 164 000 | 76 000 | 240 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

164 000

76 000

240 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti info- ja sidetehnoloogia infrastruktuuri, sh tarkvara, faksimasinate, koopiamasinate, sülearvutite ja printerite hoolduskulude katmiseks.

2 1 0 4   Info- ja sidetehnoloogia alane koolitus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 117 000 | –57 000 | 60 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

117 000

–57 000

60 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti, IT-töötajate ja IT-nõustajate info- ja sidetehnoloogia alase erikoolitusega seotud kulude katmiseks.

2 1 0 5   Muud info- ja sidetehnoloogiaga seotud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 300 000 | 200 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

500 000

– 300 000

200 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud info- ja sidetehnoloogiaga seotud kulude katmiseks, sh investeeringuteks videokonverentsiseadmetesse, et vähendada pikaajalises perspektiivis lähetuskulusid.

PEATÜKK 2 2 —   VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0   Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 0 0   Tehnikaseadmed ja paigaldised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 300 000 | 330 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 000

300 000

330 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti pehme mööbli, köögiseadmete ja paigaldistega, sh elektrijuhtmed ja pistikud, lambid, projektorid, projektorilambid ja lasermõõturid, seotud kulude katmiseks.

2 2 0 3   Tehniliste seadmete või paigaldiste hooldus ja remont

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 50 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 000

25 000

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti tehniliste seadmete ja paigaldiste hooldus- ja remondikulude katmiseks.

2 2 1   Mööbli soetamine

2 2 1 1   Hooldus ja remont

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –24 000 | 1 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 000

–24 000

1 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti mööbli hoolduse ja parandamise, sh maalritööde ja muude remonditööde kulude katmiseks.

2 2 5   Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

2 2 5 0   Raamatukogutarbed, raamatute ost ja säilitamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

–4 000

1 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti ametlikel eesmärkidel kasutatavate raamatukogu eritarvikute ja raamatute, sh infotehnoloogia- ja õigusalaste raamatute ostmiseks.

2 2 5 1   Raamatukogu, dokumentatsiooni ja paljundamise erivahendid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

–10 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud eriseadmete ostmise ning ametile kuuluvate raamatute ja perioodiliste väljaannete köitmise ja korrashoiu, sh stendide, kappide, riiulite ja kaante kulude katmiseks.

2 2 5 2   Ajalehtede ja perioodika tellimused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –1 000 | 24 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 000

–1 000

24 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti tööks vajalike väljaannete ostmiseks ja teabeteenuste tellimiseks.

Assigneering hõlmab raamatuid ja muid väljaandeid, ajalehti, perioodikat, ametlikke teatajaid ja internetiväljaandeid.

PEATÜKK 2 3 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 2   Finantskulud

2 3 2 0   Pangakulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –4 000 | 40 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

44 000

–4 000

40 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti ametlike eesmärkidega seotud pangakulude, internetipanga telekommunikatsioonivõrguga liitumise ning panga hoiulaeka rentimise kulude katmiseks.

2 3 2 9   Muud finantskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –19 000 | 25 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

44 000

–19 000

25 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude finantskulude, sh viiviste katmiseks.

2 3 5   Muud tegevuskulud

2 3 5 1   Haldusnõukogu ja muud sisekoosolekud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | –12 000 | 98 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

110 000

–12 000

98 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti haldusnõukogu koosolekute ja muude ametlikel eesmärkidel korraldatavate sisekoosolekute kulude, sh tõlketeenuste, toitlustuse ja ruumide rendi kulude, haldusnõukogu liikmete ja muude välisosalejate sõidukulude ja toetuste katmiseks.

2 3 5 4   Esinduskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 12 000 | 40 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

28 000

12 000

40 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti tegevdirektori ja asedirektorite esinduskulude, sh teenistuse huvides peetud ärilõunate, äriõhtusöökide ja toitlustamise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 4 —   POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

2 4 0   Postikulud ja kättetoimetamistasud

2 4 0 0   Postikulud ja kättetoimetamistasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | –50 000 | 250 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

300 000

–50 000

250 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti ametlike posti- ja kättetoimetamiskulude, sh postipakkide, kiirposti ja tähitud kirjade kulude katmiseks.

2 4 1   Telekommunikatsioon

2 4 1 0   Telefoni, raadio ja televisiooni liitumis- ja teenustasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 336 000 | –56 000 | 280 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

336 000

–56 000

280 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti telefoniteenustega liitumise, side-, mobiilsideteenuste, faksisõnumite, konverentsikõnede, internetiteenuste ja andmete edastamise kulude katmiseks.

2 4 1 1   Sideseadmed ja -paigaldised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | – 100 000 | 50 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

150 000

– 100 000

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud sideseadmete ja -paigaldiste, sh mobiiltelefonide ja muude mobiilseadmete ning võrgukomponentide ostmise kulude katmiseks.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Sertifitseerimistegevus |
| 3 0 0 0 | Sertifitseerimistegevus | 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |
| 3 0 0 1 | Lennundusstandardid | p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 3 0 0 2 | Operatiivseadmed | | 10 000 | 10 000 |
| | Artikkel 3 0 0 — Kogusumma | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 0 |
| Standardimistegevused |
| 3 1 0 0 | Standardimise kontrollimine | 500 000 | 50 000 | 550 000 |
| 3 1 0 1 | Standardimisuuringud | 130 000 | –30 000 | 100 000 |
| | Artikkel 3 1 0 — Kogusumma | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| | PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Temaatiline andmebaas |
| 3 2 0 0 | Organisatsiooni rakenduste arendamine | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | Artikkel 3 2 0 — Kogusumma | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 0 |
| Teave ja trükised |
| 3 3 0 0 | Teave ja trükised | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | Artikkel 3 3 0 — Kogusumma | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| PEATÜKK 3 4 |
| 3 4 0 |
| Koosolekute kulud |
| 3 4 0 0 | Ekspertide koosolekute korraldamine | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | Artikkel 3 4 0 — Kogusumma | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| PEATÜKK 3 5 |
| 3 5 0 |
| Kirjaliku ja suulise tõlke kulud |
| 3 5 0 0 | Uuringute, aruannete ja muude töödokumentide tõlkimine | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | Artikkel 3 5 0 — Kogusumma | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| PEATÜKK 3 6 |
| 3 6 0 |
| Eeskirjade koostamine |
| 3 6 0 0 | Eeskirjade koostamisega seonduvate tegevuste sisseostmine | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| | Artikkel 3 6 0 — Kogusumma | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| | PEATÜKK 3 6 — KOGUSUMMA | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| PEATÜKK 3 7 |
| 3 7 0 |
| Lähetus-, vastuvõtu- ja esinduskulud |
| 3 7 0 0 | Lähetuskulud, ametisõidukulud ja muud lisakulud | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | Artikkel 3 7 0 — Kogusumma | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | PEATÜKK 3 7 — KOGUSUMMA | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| PEATÜKK 3 9 |
| 3 9 0 |
| Tegevdirektori tegevused |
| 3 9 0 1 | Ameti väline hindamine | p.m. | 270 000 | 270 000 |
| | Artikkel 3 9 0 — Kogusumma | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| PEATÜKK 3 0 — | SERTIFITSEERIMISTEGEVUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Sertifitseerimistegevus

3 0 0 0

Sertifitseerimistegevus

9 220 000

7 451 000

16 671 000

3 0 0 1

Lennundusstandardid

p.m.

1 200 000

1 200 000

3 0 0 2

Operatiivseadmed

10 000

10 000

Artikkel 3 0 0 — Kogusumma

9 220 000

8 661 000

17 881 000

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

9 220 000

8 661 000

17 881 000

PEATÜKK 3 1

3 1 0

Standardimistegevused

3 1 0 0

Standardimise kontrollimine

500 000

50 000

550 000

3 1 0 1

Standardimisuuringud

130 000

–30 000

100 000

Artikkel 3 1 0 — Kogusumma

680 000

20 000

700 000

PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA

680 000

20 000

700 000

PEATÜKK 3 2

3 2 0

Temaatiline andmebaas

3 2 0 0

Organisatsiooni rakenduste arendamine

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Artikkel 3 2 0 — Kogusumma

2 970 000

– 240 000

2 730 000

PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA

2 970 000

– 240 000

2 730 000

PEATÜKK 3 3

3 3 0

Teave ja trükised

3 3 0 0

Teave ja trükised

250 000

–45 000

205 000

Artikkel 3 3 0 — Kogusumma

250 000

–45 000

205 000

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

250 000

–45 000

205 000

PEATÜKK 3 4

3 4 0

Koosolekute kulud

3 4 0 0

Ekspertide koosolekute korraldamine

450 000

240 000

690 000

Artikkel 3 4 0 — Kogusumma

450 000

240 000

690 000

PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA

450 000

240 000

690 000

PEATÜKK 3 5

3 5 0

Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

3 5 0 0

Uuringute, aruannete ja muude töödokumentide tõlkimine

700 000

20 000

720 000

Artikkel 3 5 0 — Kogusumma

700 000

20 000

720 000

PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA

700 000

20 000

720 000

PEATÜKK 3 6

3 6 0

Eeskirjade koostamine

3 6 0 0

Eeskirjade koostamisega seonduvate tegevuste sisseostmine

1 000 000

– 200 000

800 000

Artikkel 3 6 0 — Kogusumma

1 100 000

– 200 000

900 000

PEATÜKK 3 6 — KOGUSUMMA

1 100 000

– 200 000

900 000

PEATÜKK 3 7

3 7 0

Lähetus-, vastuvõtu- ja esinduskulud

3 7 0 0

Lähetuskulud, ametisõidukulud ja muud lisakulud

2 300 000

930 000

3 230 000

Artikkel 3 7 0 — Kogusumma

2 300 000

930 000

3 230 000

PEATÜKK 3 7 — KOGUSUMMA

2 300 000

930 000

3 230 000

PEATÜKK 3 9

3 9 0

Tegevdirektori tegevused

3 9 0 1

Ameti väline hindamine

p.m.

270 000

270 000

Artikkel 3 9 0 — Kogusumma

240 000

270 000

510 000

PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA

240 000

270 000

510 000

Jaotis 3 — Kogusumma

18 190 000

9 656 000

27 846 000

PEATÜKK 3 0 —

SERTIFITSEERIMISTEGEVUS

| PEATÜKK 3 1 — | STANDARDIMISTEGEVUSED |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 1 —

STANDARDIMISTEGEVUSED

| PEATÜKK 3 2 — | ANDMEBAASI VÄLJAARENDAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 2 —

ANDMEBAASI VÄLJAARENDAMINE

| PEATÜKK 3 3 — | TEAVE JA TRÜKISED |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 3 —

TEAVE JA TRÜKISED

| PEATÜKK 3 4 — | KOOSOLEKUTE KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 4 —

KOOSOLEKUTE KULUD

| PEATÜKK 3 5 — | KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 5 —

KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD

| PEATÜKK 3 6 — | EESKIRJADE KOOSTAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 6 —

EESKIRJADE KOOSTAMINE

| PEATÜKK 3 7 — | LÄHETUS-, VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 7 —

LÄHETUS-, VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

| PEATÜKK 3 9 — | TEGEVDIREKTORI TEGEVUSED |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 9 —

TEGEVDIREKTORI TEGEVUSED

PEATÜKK 3 0 —   SERTIFITSEERIMISTEGEVUS

3 0 0   Sertifitseerimistegevus

3 0 0 0   Sertifitseerimistegevus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9 220 000

7 451 000

16 671 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud EASA poolt riiklikelt lennuametitelt tellitud tehnilise sertifitseerimise teenuste kulude katmiseks (v.a PAO Airbus).

3 0 0 1   Lennundusstandardid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

1 200 000

1 200 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud EASA poolt riiklikelt lennuametitelt tellitud lennundusstandardeid puudutavate tehnilise sertifitseerimise teenuste, sh tegevuste hindamise nõukogu (ingl k Operations Evaluation Board), lennumeeskonna ja minimaalvarustuse põhiloeteluga seotud tegevuste kulude katmiseks.

Assigneering katab ka riiklike lennuametite töötajate sõidukulud.

3 0 0 2   Operatiivseadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud EASA operatiivtöötajate poolt tehniliste tööülesannete täitmiseks kasutatavate operatiivseadmete (nt ohutusseadmete) kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 1 —   STANDARDIMISTEGEVUSED

3 1 0   Standardimistegevused

3 1 0 0   Standardimise kontrollimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 50 000 | 550 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

500 000

50 000

550 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti liikmesriikides ja assotsieerunud riikides teostatava standardimise kontrollimistegevuse, sh EASA standardimise kontrollimise intensiivprogrammi kulude katmiseks.

3 1 0 1   Standardimisuuringud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –30 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

130 000

–30 000

100 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti teostatavate standardimisuuringute kulude katmiseks, sh uuring, mis tellitakse standardimis- ja sertifitseerimisprotsesside pideva kontrolli tagavate süsteemide toimimise optimeerimiseks.

PEATÜKK 3 2 —   ANDMEBAASI VÄLJAARENDAMINE

3 2 0   Temaatiline andmebaas

3 2 0 0   Organisatsiooni rakenduste arendamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud EASA eeskirjade koostamise (arvamuste ja vastuste vahetamise veebikeskkond (Comment/Response Tool, CRT)), sertifitseerimise (lennukõlblikkussertifikaat, AWD) ja ohutuse analüüsi operatiivsüsteemide ning hindamisaruannete (ERP) ja muude operatiivsuutlikkuse arendamise kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 3 —   TEAVE JA TRÜKISED

3 3 0   Teave ja trükised

3 3 0 0   Teave ja trükised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –45 000 | 205 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

250 000

–45 000

205 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud EASA avalikkusele suunatud teabe- ja kommunikatsioonitegevuste, sh kutsete, reklaamide, konverentside, teabeürituste, fotode ja reklaamesemete kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 4 —   KOOSOLEKUTE KULUD

3 4 0   Koosolekute kulud

3 4 0 0   Ekspertide koosolekute korraldamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 240 000 | 690 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

450 000

240 000

690 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti operatiivdirektoraatide koosolekute korraldamise ja ekspertide kulude hüvitamise ning muude korraldamisega seotud kulude, sh ruumide rendikulu, toitlustus- ning sõidukulude ja päevarahade katmiseks.

PEATÜKK 3 5 —   KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD

3 5 0   Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

3 5 0 0   Uuringute, aruannete ja muude töödokumentide tõlkimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 20 000 | 720 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

700 000

20 000

720 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti ametlikel eesmärkidel vajalike uuringute, aruannete ja muude ametlike töödokumentide, sh aastaaruannete, eelarvete ja tegevusaruannete tõlkimise ja avaldamise kulude katmiseks, mis makstakse Luksemburgis asuvale Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskusele, väljaannete talitusele ja muudele tõlkekeskustele.

PEATÜKK 3 6 —   EESKIRJADE KOOSTAMINE

3 6 0   Eeskirjade koostamine

3 6 0 0   Eeskirjade koostamisega seonduvate tegevuste sisseostmine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 000 000

– 200 000

800 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti eeskirjade koostamisega seotud uuringute, sh ametiväliste ekspertide kasutamise ning eeskirjade koostamisega seotud teadusuuringute kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 7 —   LÄHETUS-, VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

3 7 0   Lähetus-, vastuvõtu- ja esinduskulud

3 7 0 0   Lähetuskulud, ametisõidukulud ja muud lisakulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 300 000

930 000

3 230 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti operatiivdirektoraatide alalise personali ametlike lähetuste, ametireiside reisikindlustuse, transpordikulude, päevarahade ja lisa- või erakorraliste kulude katmiseks vastavalt EASA personalieeskirjade ja EASA töölähetuste juhendi sätetele.

PEATÜKK 3 9 —   TEGEVDIREKTORI TEGEVUSED

3 9 0   Tegevdirektori tegevused

3 9 0 1   Ameti väline hindamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 270 000 | 270 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

270 000

270 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti väliseks hindamiseks seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. juuli 2002. aasta määruse (EÜ) nr 1592/2002, mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ning Euroopa Lennundusohutusameti loomist (EÜT L 240, 7.9.2002, lk 1), rakendamisega.

Kulud sisaldavad sõltumatu välise hindaja määramist haldusnõukogu poolt, et uurida, kui tõhusalt amet oma missiooni täidab.

JAOTIS 4

ERITOIMINGUTE PROGRAMMID

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

60 144 000

11 401 000

71 545 000

---