# Gazzetta ufficiale C 462/21 d

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 462 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno21 dicembre 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 462

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno21 dicembre 2018

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 462/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 462/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  ) | 9 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 462/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2018/C 462/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  )

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |
| | (2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

(2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato.

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 21.12.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 462/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 462/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 462/01)

| Data di adozione della decisione | 07.02.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.46100 (2017/N) |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Planned Polish capacity mechanism |
| Base giuridica | Projekt ustawy o rynku mocy (druk nr 2017), dostępny pod adresem: http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/druk.xsp?nr=2017 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Sviluppo settoriale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione annuale: PLN 4 000  milioni |
| Intensità | — |
| Durata | 10 anni |
| Settore economico | Produzione di energia elettrica |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. |
| ul. Warszawska 165, 05-520 Konstancin-Jeziorna |

Data di adozione della decisione

07.02.2018

Numero dell'aiuto

SA.46100 (2017/N)

Stato membro

Polonia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Planned Polish capacity mechanism

Base giuridica

Projekt ustawy o rynku mocy (druk nr 2017), dostępny pod adresem: http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/druk.xsp?nr=2017

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Sviluppo settoriale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione annuale: PLN 4 000  milioni

Intensità

—

Durata

10 anni

Settore economico

Produzione di energia elettrica

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.

ul. Warszawska 165, 05-520 Konstancin-Jeziorna

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 21.02.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.46698 (2017/NN) |
| Stato membro | Francia |
| Regione | FRANCE | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Soutien par appels d'offres au développement d'installations de production d'électricité à partir de biomasse. |
| Base giuridica | Code de l'énergie
  Code de l'énergie |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Energia rinnovabile |
| Forma dell'aiuto | Altro — Complément de rémunération |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 2 626  milioni
  Dotazione annuale: EUR 131.3 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | A partire dal 17.02.2017 |
| Settore economico | Produzione di energia elettrica |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | DGEC |
| Tour Séquoïa — 92055 La Défense cedex |

Data di adozione della decisione

21.02.2018

Numero dell'aiuto

SA.46698 (2017/NN)

Stato membro

Francia

Regione

FRANCE

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Soutien par appels d'offres au développement d'installations de production d'électricité à partir de biomasse.

Base giuridica

Code de l'énergie

Code de l'énergie

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Energia rinnovabile

Forma dell'aiuto

Altro — Complément de rémunération

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 2 626  milioni

Dotazione annuale: EUR 131.3 milioni

Intensità

—

Durata

A partire dal 17.02.2017

Settore economico

Produzione di energia elettrica

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

DGEC

Tour Séquoïa — 92055 La Défense cedex

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 07.11.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.46727 (2016/N) |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | verlenging van de uitbreiding van de regeling afdrachtvermindering zeevaart voor de commerciële zeezeilschepen (SA.34004) |
| Base giuridica | Artikel 1 lid 2 van de Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen. Hierin is de wet van toepassing verklaard op de zeilende CCV''s |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Coordinamento dei trasporti |
| Forma dell'aiuto | Riduzione dell’aliquota |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 6.6 milioni
  Dotazione annuale: EUR 1.1 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | 01.01.2017 — 31.12.2022 |
| Settore economico | Trasporto marittimo e costiero di passeggeri |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministerie van Infrastructuur en Milieu |
| Plesmanweg 1-6 2597 JG Den Haag Nederland |

Data di adozione della decisione

07.11.2018

Numero dell'aiuto

SA.46727 (2016/N)

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

verlenging van de uitbreiding van de regeling afdrachtvermindering zeevaart voor de commerciële zeezeilschepen (SA.34004)

Base giuridica

Artikel 1 lid 2 van de Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen. Hierin is de wet van toepassing verklaard op de zeilende CCV''s

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Coordinamento dei trasporti

Forma dell'aiuto

Riduzione dell’aliquota

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 6.6 milioni

Dotazione annuale: EUR 1.1 milioni

Intensità

—

Durata

01.01.2017 — 31.12.2022

Settore economico

Trasporto marittimo e costiero di passeggeri

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Plesmanweg 1-6 2597 JG Den Haag Nederland

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 16.11.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.48324 (2018/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | BAYERN | articolo 107, paragrafo 3, lettera c) |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Mobilfunk Bayern |
| Base giuridica | Richtlinie zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Freistaat Bayern (Mobilfunkrichtlinie — MFR) |
| Tipo di misura | Regime | The three mobile network operators with spectrum licences for Germany, Wholesale providers of passive infrastructure for public mobile communications as concession-holders |
| Obiettivo | Sviluppo regionale (inclusa la cooperazione territoriale) |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 85 milioni
  Dotazione annuale: EUR 20 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2022 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Energie und Technologie |
| Prinzregentenstr. 28, 80538 München |
| poststelle@stmwi.bayern.de |

Data di adozione della decisione

16.11.2018

Numero dell'aiuto

SA.48324 (2018/N)

Stato membro

Germania

Regione

BAYERN

articolo 107, paragrafo 3, lettera c)

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Mobilfunk Bayern

Base giuridica

Richtlinie zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Freistaat Bayern (Mobilfunkrichtlinie — MFR)

Tipo di misura

Regime

The three mobile network operators with spectrum licences for Germany, Wholesale providers of passive infrastructure for public mobile communications as concession-holders

Obiettivo

Sviluppo regionale (inclusa la cooperazione territoriale)

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 85 milioni

Dotazione annuale: EUR 20 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2022

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Energie und Technologie

Prinzregentenstr. 28, 80538 München

poststelle@stmwi.bayern.de

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 09.11.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.50331 (2018/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | SACHSEN | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Sachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Sächsische Tierseuchenkasse für den Aquakultursektor |
| Base giuridica | Beihilfesatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse für den Aquakultursektor (Entwurf) |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Pesca e acquacoltura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 2.7 milioni
  Dotazione annuale: EUR 0.45 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2023 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Sächsische Tierseuchenkasse |
| Löwenstraße 7a, 01099 Dresden |

Data di adozione della decisione

09.11.2018

Numero dell'aiuto

SA.50331 (2018/N)

Stato membro

Germania

Regione

SACHSEN

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Sachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Sächsische Tierseuchenkasse für den Aquakultursektor

Base giuridica

Beihilfesatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse für den Aquakultursektor (Entwurf)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Pesca e acquacoltura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 2.7 milioni

Dotazione annuale: EUR 0.45 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2023

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Sächsische Tierseuchenkasse

Löwenstraße 7a, 01099 Dresden

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 9.11.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.50459 (2018/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | BAYERN | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Bayern: Ausgleich von Fischotterschäden im Rahmen eines Fischotter-Managements |
| Base giuridica | Bayern: Billigkeitsleistungen für Fischotterschäden |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Pesca e acquacoltura |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 3 milioni
  Dotazione annuale: EUR 0.5 milioni |
| Intensità | 80 % |
| Durata | fino al 31.12.2023 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Kompetenzzentrum Förderprogramme der Landesanstalt für Landwirtschaft |
| 95615 Marktredwitz, Heinrich-Rockstroh-Straße 10 |

Data di adozione della decisione

9.11.2018

Numero dell'aiuto

SA.50459 (2018/N)

Stato membro

Germania

Regione

BAYERN

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Bayern: Ausgleich von Fischotterschäden im Rahmen eines Fischotter-Managements

Base giuridica

Bayern: Billigkeitsleistungen für Fischotterschäden

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Pesca e acquacoltura

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 3 milioni

Dotazione annuale: EUR 0.5 milioni

Intensità

80 %

Durata

fino al 31.12.2023

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Kompetenzzentrum Förderprogramme der Landesanstalt für Landwirtschaft

95615 Marktredwitz, Heinrich-Rockstroh-Straße 10

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 08.11.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.50844 (2018/N) |
| Stato membro | Austria |
| Regione | STEIERMARK | articolo 107, paragrafo 3, lettera c) |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Steirische Breitband- und Digitalinfrastrukturgesellschaft m.b.H. |
| Base giuridica | Bundesgesetz, mit dem ein Telekommunikationsgesetz erlassen wird (Telekommunikationsgesetz 2003 — TKG 2003); BGBl. I Nr. 70/2003 in der geltenden Fassung Bundesgesetz über den Schutz personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz 2000 — DSG 2000), BGBl. I Nr. 165/1999 in der geltenden Fassung |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc | Steirische Breitband- und Digitalinfrastrukturgesellschaft m.b.H. |
| Obiettivo | Infrastrutture a banda larga |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 60 milioni
  Dotazione annuale: EUR 10 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | A partire dal 12.11.2018 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Amt der Steiermärkischen Landesregierung; Abteilung 12 Wirtschaft Tourismus Sport; Referat für Wirtschaft und Innovation |
| Nikolaiplatz 3; 8020 Graz |

Data di adozione della decisione

08.11.2018

Numero dell'aiuto

SA.50844 (2018/N)

Stato membro

Austria

Regione

STEIERMARK

articolo 107, paragrafo 3, lettera c)

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Steirische Breitband- und Digitalinfrastrukturgesellschaft m.b.H.

Base giuridica

Bundesgesetz, mit dem ein Telekommunikationsgesetz erlassen wird (Telekommunikationsgesetz 2003 — TKG 2003); BGBl. I Nr. 70/2003 in der geltenden Fassung Bundesgesetz über den Schutz personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz 2000 — DSG 2000), BGBl. I Nr. 165/1999 in der geltenden Fassung

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

Steirische Breitband- und Digitalinfrastrukturgesellschaft m.b.H.

Obiettivo

Infrastrutture a banda larga

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 60 milioni

Dotazione annuale: EUR 10 milioni

Intensità

100 %

Durata

A partire dal 12.11.2018

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Amt der Steiermärkischen Landesregierung; Abteilung 12 Wirtschaft Tourismus Sport; Referat für Wirtschaft und Innovation

Nikolaiplatz 3; 8020 Graz

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 10.08.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.51403 (2018/N) |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Second prolongation of the resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks |
| Base giuridica | Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2017 r. poz. 1937, ze zm.) |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Rimedio a un grave turbamento dell'economia |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Garanzia, Prestito/Anticipo rimborsabile, Agevolazione fiscale o esenzione fiscale |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: PLN 29 000  milioni |
| Intensità | — |
| Durata | 10.08.2018 — 15.07.2019 |
| Settore economico | ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |
| Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Data di adozione della decisione

10.08.2018

Numero dell'aiuto

SA.51403 (2018/N)

Stato membro

Polonia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Second prolongation of the resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks

Base giuridica

Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2017 r. poz. 1937, ze zm.)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Rimedio a un grave turbamento dell'economia

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Garanzia, Prestito/Anticipo rimborsabile, Agevolazione fiscale o esenzione fiscale

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: PLN 29 000  milioni

Intensità

—

Durata

10.08.2018 — 15.07.2019

Settore economico

ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.51971 (2018/N) |
| Stato membro | Lussemburgo |
| Regione | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Prolongation du régime d'aide à la production, rémunération et commercialisation de biogaz |
| Base giuridica | Loi modifiée du 5 août 1993 concernant l’utilisation rationnelle de l’énergie
  Loi modifiée du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché du gaz naturel |
| Tipo di misura | Regime | biogas producers |
| Obiettivo | Tutela dell'ambiente, Energia rinnovabile |
| Forma dell'aiuto | Altro — Operating aid |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 45 milioni
  Dotazione annuale: EUR 3 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 31.12.2022 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministère de l’Économie |
| 19-21, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg |

Data di adozione della decisione

24.10.2018

Numero dell'aiuto

SA.51971 (2018/N)

Stato membro

Lussemburgo

Regione

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Prolongation du régime d'aide à la production, rémunération et commercialisation de biogaz

Base giuridica

Loi modifiée du 5 août 1993 concernant l’utilisation rationnelle de l’énergie

Loi modifiée du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché du gaz naturel

Tipo di misura

Regime

biogas producers

Obiettivo

Tutela dell'ambiente, Energia rinnovabile

Forma dell'aiuto

Altro — Operating aid

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 45 milioni

Dotazione annuale: EUR 3 milioni

Intensità

—

Durata

fino al 31.12.2022

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministère de l’Économie

19-21, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 21.12.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 462/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 462/9

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

(2018/C 462/02)

| Data di adozione della decisione | 18.10.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.50608 (2018/N) |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Regione | — | Zone miste |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Demonstrační farmy |
| Base giuridica | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů
  Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per il trasferimento di conoscenze e le azioni di informazione nel settore agricolo |
| Forma dell'aiuto | Servizi agevolati |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: CZK 105 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2024 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Data di adozione della decisione

18.10.2018

Numero dell'aiuto

SA.50608 (2018/N)

Stato membro

Repubblica ceca

Regione

—

Zone miste

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Demonstrační farmy

Base giuridica

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per il trasferimento di conoscenze e le azioni di informazione nel settore agricolo

Forma dell'aiuto

Servizi agevolati

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: CZK 105 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2024

Settore economico

Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 25.10.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.51048 (2018/N) |
| Stato membro | Romania |
| Regione | Romania | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Programul de susținere a crescătorilor de suine pentru activitatea de reproducție |
| Base giuridica | Lege privind aprobarea programului de susținere a crescătorilor de suine pentru activitatea de reproducție |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti agli investimenti in attivi materiali e attivi immateriali nelle aziende agricole connessi alla produzione agricola primaria |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: RON 1 672.8674 milioni |
| Intensità | 90 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Blvd Carol I nr. 2-4 Sector 3 București |

Data di adozione della decisione

25.10.2018

Numero dell'aiuto

SA.51048 (2018/N)

Stato membro

Romania

Regione

Romania

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Programul de susținere a crescătorilor de suine pentru activitatea de reproducție

Base giuridica

Lege privind aprobarea programului de susținere a crescătorilor de suine pentru activitatea de reproducție

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti agli investimenti in attivi materiali e attivi immateriali nelle aziende agricole connessi alla produzione agricola primaria

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: RON 1 672.8674 milioni

Intensità

90 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Blvd Carol I nr. 2-4 Sector 3 București

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 16.10.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.51521 (2018/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | DEUTSCHLAND | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Bund: Förderbereich 3A «Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse» des GAK-Rahmenplans, Notifizierung der Förderung von mittelgroßen Unternehmen im Zusammenhang mit der Maßnahme 2.0 «Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse» |
| Base giuridica | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes» (GAK-Gesetz — GAKG)
  Förderbereich 3A «Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse» des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes» |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e della commercializzazione di prodotti agricoli |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 1.8 milioni |
| Intensità | 35 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA, ATTIVITÀ MANIFATTURIERE |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes |
| Altre informazioni | — |

Data di adozione della decisione

16.10.2018

Numero dell'aiuto

SA.51521 (2018/N)

Stato membro

Germania

Regione

DEUTSCHLAND

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Bund: Förderbereich 3A «Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse» des GAK-Rahmenplans, Notifizierung der Förderung von mittelgroßen Unternehmen im Zusammenhang mit der Maßnahme 2.0 «Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse»

Base giuridica

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes» (GAK-Gesetz — GAKG)

Förderbereich 3A «Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse» des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes»

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e della commercializzazione di prodotti agricoli

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 1.8 milioni

Intensità

35 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA, ATTIVITÀ MANIFATTURIERE

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---