# Euroopan unionin L 250/2007

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 250 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 50. vuosikerta26. syyskuu 2007 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 250

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta26. syyskuu 2007

---

| Sisältö | | I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | | Komission asetus (EY) N:o 1103/2007, annettu 25 päivänä syyskuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 1 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 1104/2007, annettu 25 päivänä syyskuuta 2007, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 86. kerran | 3 |

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 1103/2007, annettu 25 päivänä syyskuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 1104/2007, annettu 25 päivänä syyskuuta 2007, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 86. kerran

3

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

ASETUKSET

| 26.9.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 250/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 250/1

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1103/2007,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2007,

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.

| (2) | Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, |
| --- | --- |

(2)

Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2007.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 756/2007 (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 41).

1

---

LIITE

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 25 päivänä syyskuuta 2007 annettuun komission asetukseen

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmannen maan koodi (1) | Tuonnin kiinteä arvo |
| 0702 00 00 | MK | 61,2 |
| TR | 91,6 |
| XS | 52,8 |
| ZZ | 68,5 |
| 0707 00 05 | JO | 151,2 |
| MK | 27,9 |
| TR | 134,4 |
| ZZ | 104,5 |
| 0709 90 70 | IL | 51,9 |
| TR | 109,8 |
| ZZ | 80,9 |
| 0805 50 10 | AR | 63,3 |
| TR | 105,0 |
| UY | 77,3 |
| ZA | 62,3 |
| ZZ | 77,0 |
| 0806 10 10 | IL | 284,6 |
| TR | 125,2 |
| US | 284,6 |
| ZZ | 231,5 |
| 0808 10 80 | AU | 196,6 |
| CL | 61,3 |
| CN | 79,8 |
| MK | 29,7 |
| NZ | 96,9 |
| US | 96,6 |
| ZA | 87,9 |
| ZZ | 92,7 |
| 0808 20 50 | CN | 60,5 |
| TR | 119,4 |
| ZA | 81,2 |
| ZZ | 87,0 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 152,5 |
| US | 194,7 |
| ZZ | 173,6 |
| 0809 40 05 | IL | 108,9 |
| ZZ | 108,9 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmannen maan koodi (1)

Tuonnin kiinteä arvo

0702 00 00

MK

61,2

TR

91,6

XS

52,8

ZZ

68,5

0707 00 05

JO

151,2

MK

27,9

TR

134,4

ZZ

104,5

0709 90 70

IL

51,9

TR

109,8

ZZ

80,9

0805 50 10

AR

63,3

TR

105,0

UY

77,3

ZA

62,3

ZZ

77,0

0806 10 10

IL

284,6

TR

125,2

US

284,6

ZZ

231,5

0808 10 80

AU

196,6

CL

61,3

CN

79,8

MK

29,7

NZ

96,9

US

96,6

ZA

87,9

ZZ

92,7

0808 20 50

CN

60,5

TR

119,4

ZA

81,2

ZZ

87,0

0809 30 10, 0809 30 90

TR

152,5

US

194,7

ZZ

173,6

0809 40 05

IL

108,9

ZZ

108,9

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 26.9.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 250/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 250/3

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1104/2007,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2007,

tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 86. kerran

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

| (2) | Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 7, 13 ja 17 päivänä syyskuuta 2007 muuttaa luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti. |
| --- | --- |

(2)

Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 7, 13 ja 17 päivänä syyskuuta 2007 muuttaa luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti.

| (3) | Tämän asetuksen on tultava voimaan heti, jotta siinä mainitut toimenpiteet olisivat tehokkaita, |
| --- | --- |

(3)

Tämän asetuksen on tultava voimaan heti, jotta siinä mainitut toimenpiteet olisivat tehokkaita,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2007.

Komission puolesta

Eneko LANDÁBURU

Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1025/2007 (EUVL L 231, 4.9.2007, s. 4).

1

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:

| 1) | Lisätään luonnollisten henkilöiden luetteloon kohta seuraavasti:
  ”Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa). Tehtävä: Na’ib Amir (apulaiskomentaja). Osoite: a) Kela neighborhood/Danda neighborhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan. Syntynyt noin vuonna 1977/1978. Syntymäpaikka: a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, b) Sranan kylä, Garda Sarayn alue, Paktian maakunta, Afganistan, c) Nekan alue, Paktikan maakunta, Afganistan, d) Khostin maakunta, Afganistan. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: a) vuodesta 2004 päävastuussa Afganistanin itäisten ja eteläisten alueiden operatiivisesta komennosta, b) isä: Jallaloudine Haqani, c) kuuluu Afganistanin Paktian maakunnan Garda Sarayn alueen Zarban-heimon Sultan Khel -osaan, d) uskotaan olevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.”. |
| --- | --- |

1)

Lisätään luonnollisten henkilöiden luetteloon kohta seuraavasti:

”Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa). Tehtävä: Na’ib Amir (apulaiskomentaja). Osoite: a) Kela neighborhood/Danda neighborhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan. Syntynyt noin vuonna 1977/1978. Syntymäpaikka: a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, b) Sranan kylä, Garda Sarayn alue, Paktian maakunta, Afganistan, c) Nekan alue, Paktikan maakunta, Afganistan, d) Khostin maakunta, Afganistan. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: a) vuodesta 2004 päävastuussa Afganistanin itäisten ja eteläisten alueiden operatiivisesta komennosta, b) isä: Jallaloudine Haqani, c) kuuluu Afganistanin Paktian maakunnan Garda Sarayn alueen Zarban-heimon Sultan Khel -osaan, d) uskotaan olevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.”.

| 2) | Poistetaan luonnollisten henkilöiden luettelosta kohta seuraavasti:
  ”Lokman Amin Mohammed (alias a) Lokman Ami Mohamad, b) Lukman Ami Mohammed). Syntynyt 1.2.1974 Kirkukissa, Irakissa. Irakin kansalainen. Passin numero: saksalainen matkustusasiakirja (’Reiseausweis’) A 006991. Lisätietoja: pidätettynä Stadelheimin vankilassa Münchenissä Saksassa.”. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan luonnollisten henkilöiden luettelosta kohta seuraavasti:

”Lokman Amin Mohammed (alias a) Lokman Ami Mohamad, b) Lukman Ami Mohammed). Syntynyt 1.2.1974 Kirkukissa, Irakissa. Irakin kansalainen. Passin numero: saksalainen matkustusasiakirja (’Reiseausweis’) A 006991. Lisätietoja: pidätettynä Stadelheimin vankilassa Münchenissä Saksassa.”.

| 3) | Korvataan kohta ”Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Syntynyt 20.11.1973 Benghazissa, Libyassa. Passin numero: a) egyptiläinen matkustusasiakirja 939254, b) Egyptin passi 0003213, c) Egyptin passi 981358, d) Saksan liittotasavallan myöntämä passin korvaava asiakirja C00071659. Lisätietoja: pidätettynä Wuppertalissa, Saksassa.” seuraavasti:
  ”Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Syntynyt 20.11.1973 Benghazissa, Libyassa. Passin numero: a) 939254 (egyptiläinen matkustusasiakirja), b) 0003213 (Egyptin passi), c) 981358 (Egyptin passi), d) C00071659 (Saksan liittotasavallan myöntämä passin korvaava asiakirja). Lisätietoja: pidätettynä Wuppertalissa, Saksassa tammikuusta 2005 lähtien.”. |
| --- | --- |

3)

Korvataan kohta ”Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Syntynyt 20.11.1973 Benghazissa, Libyassa. Passin numero: a) egyptiläinen matkustusasiakirja 939254, b) Egyptin passi 0003213, c) Egyptin passi 981358, d) Saksan liittotasavallan myöntämä passin korvaava asiakirja C00071659. Lisätietoja: pidätettynä Wuppertalissa, Saksassa.” seuraavasti:

”Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Syntynyt 20.11.1973 Benghazissa, Libyassa. Passin numero: a) 939254 (egyptiläinen matkustusasiakirja), b) 0003213 (Egyptin passi), c) 981358 (Egyptin passi), d) C00071659 (Saksan liittotasavallan myöntämä passin korvaava asiakirja). Lisätietoja: pidätettynä Wuppertalissa, Saksassa tammikuusta 2005 lähtien.”.

| 4) | Korvataan kohta ”Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Syntynyt 5.3.1962 Tunisissa. Kansalaisuus: a) Algeria, b) Saksa. Lisätietoja: vanhemmat Abdelkader ja Amina Aissaoui.” seuraavasti:
  ”Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Syntynyt 5.3.1962 Tunisissa. Kansalaisuus: a) Algeria, b) Saksa. Lisätietoja: a) vanhemmat Abdelkader ja Amina Aissaoui, b) asunut Bonnissa Saksassa helmikuusta 1999 lähtien.”. |
| --- | --- |

4)

Korvataan kohta ”Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Syntynyt 5.3.1962 Tunisissa. Kansalaisuus: a) Algeria, b) Saksa. Lisätietoja: vanhemmat Abdelkader ja Amina Aissaoui.” seuraavasti:

”Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Syntynyt 5.3.1962 Tunisissa. Kansalaisuus: a) Algeria, b) Saksa. Lisätietoja: a) vanhemmat Abdelkader ja Amina Aissaoui, b) asunut Bonnissa Saksassa helmikuusta 1999 lähtien.”.

| 5) | Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Baqi, Abdul, Mullah (tiedotus- ja kulttuuriasioiden varaministeri).” ja kohta ”Baqi, Abdul, Maulavi (konsuliosasto, ulkoministeriö).” seuraavasti:
  ”Abdul Baqi. Arvonimi: a) Maulavi, b) Mullah. Tehtävä: a) Taleban-hallinnon alaisuuteen kuuluvien Khostin ja Paktikan maakuntien kuvernööri, b) Taleban-hallinnon tiedotus- ja kulttuuriasioiden varaministeri, c) Taleban-hallinnon ulkoasiainministeriön konsuliosasto. Syntynyt noin 1962 Jalalabadin kaupungissa, Nangarharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.”. |
| --- | --- |

5)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Baqi, Abdul, Mullah (tiedotus- ja kulttuuriasioiden varaministeri).” ja kohta ”Baqi, Abdul, Maulavi (konsuliosasto, ulkoministeriö).” seuraavasti:

”Abdul Baqi. Arvonimi: a) Maulavi, b) Mullah. Tehtävä: a) Taleban-hallinnon alaisuuteen kuuluvien Khostin ja Paktikan maakuntien kuvernööri, b) Taleban-hallinnon tiedotus- ja kulttuuriasioiden varaministeri, c) Taleban-hallinnon ulkoasiainministeriön konsuliosasto. Syntynyt noin 1962 Jalalabadin kaupungissa, Nangarharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.”.

| 6) | Korvataan kohta ”Mounir El Motassadeq. Osoite: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Saksa. Syntymäaika: 3.4.1974. Syntymäpaikka: Marrakech, Marokko. Kansalaisuus: Marokon kansalainen. Marokon passi nro H 236 483.” seuraavasti:
  ”Mounir El Motassadeq. Osoite: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Saksa. Syntynyt 3.4.1974 Marrakeshissa, Marokossa. Marokon kansalainen. Passin numero: H 236483 (Marokon passi). Lisätietoja: vankilassa Saksassa toukokuusta 2007 lähtien.”. |
| --- | --- |

6)

Korvataan kohta ”Mounir El Motassadeq. Osoite: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Saksa. Syntymäaika: 3.4.1974. Syntymäpaikka: Marrakech, Marokko. Kansalaisuus: Marokon kansalainen. Marokon passi nro H 236 483.” seuraavasti:

”Mounir El Motassadeq. Osoite: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Saksa. Syntynyt 3.4.1974 Marrakeshissa, Marokossa. Marokon kansalainen. Passin numero: H 236483 (Marokon passi). Lisätietoja: vankilassa Saksassa toukokuusta 2007 lähtien.”.

| 7) | Korvataan kohta ”Djamel Moustfa (alias a) Ali Barkani, syntynyt 22.8.1973 Marokossa; b) Kalad Belkasam, syntynyt 31.12.1979; c) Mostafa Djamel, syntynyt 31.12.1979 Mascarassa, Algeriassa; d) Mostefa Djamel, syntynyt 26.9.1973 Mahdiassa, Algeriassa; e) Mustafa Djamel, syntynyt 31.12.1979 Mascarassa, Algeriassa; f) Balkasam Kalad, syntynyt 26.8.1973 Algiers'ssa, Algeriassa; g) Bekasam Kalad, syntynyt 26.8.1973 Algiers'ssa, Algeriassa; h) Belkasam Kalad, syntynyt 26.8.1973 Algiers'ssa, Algeriassa; i) Damel Mostafa, syntynyt 31.12.1979 Algiers'ssa, Algeriassa; j) Djamal Mostafa, syntynyt 31.12.1979 Mascarassa, Algeriassa; k) Djamal Mostafa, syntynyt 10.6.1982; l) Djamel Mostafa, syntynyt 31.12.1979 Mascarassa, Algeriassa; m) Djamel Mostafa, syntynyt 31.12.1979 Algiers'ssa, Algeriassa; n) Fjamel Moustfa, syntynyt 28.9.1973 Tiaret'ssa, Algeriassa; o) Djamel Mustafa, syntynyt 31.12.1979; p) Djamel Mustafa, syntynyt 31.12.1979 Mascarassa, Algeriassa; q) Mustafa). Syntynyt 28.9 1973 Tiaret'ssa, Algeriassa; Algerian kansalainen. Passin nro: a) väärennetty tanskalainen ajokortti nro 20645897 Ali Barkanin nimellä, kirjoitettu 22.8.1973 Marokossa; b) algerialainen syntymätodistus Djamel Mostefan nimellä, syntynyt 25.9.1973 Mehdiassa, Tiaret'n maakunnassa, Algeriassa. Muita tietoja: a) isän nimi: Djelalli Moustfa; b) äidin nimi: Kadeja Mansore; c) tällä hetkellä vangittuna odottamassa oikeudenkäyntiä.” seuraavasti:
  ”Djamel Moustfa (alias a) Ali Barkani (syntynyt 22.8.1973 Marokossa), b) Kalad Belkasam (syntynyt 31.12.1979), c) Mostafa Djamel (syntynyt 31.12.1979 Maskarassa, Algeriassa), d) Mostefa Djamel (syntynyt 26.9.1973 Mahdiassa, Algeriassa), e) Mustafa Djamel (syntynyt 31.12.1979 Maskarassa, Algeriassa), f) Balkasam Kalad (syntynyt 26.8.1973 Algerissa, Algeriassa), g) Bekasam Kalad (syntynyt 26.8.1973 Algerissa, Algeriassa), h) Belkasam Kalad (syntynyt 26.8.1973 Algerissa, Algeriassa), i) Damel Mostafa (syntynyt 31.12.1979 Algerissa, Algeriassa), j) Djamal Mostafa (syntynyt 31.12.1979 Maskarassa, Algeriassa), k) Djamal Mostafa (syntynyt 10.6.1982), l) Djamel Mostafa (syntynyt 31.12.1979 Maskarassa, Algeriassa), m) Djamel Mostafa (syntynyt 31.12.1979 Algerissa, Algeriassa), n) Fjamel Moustfa (syntynyt 28.9.1973 Tiaret’ssa, Algeriassa), o) Djamel Mustafa (syntynyt 31.12.1979), p) Djamel Mustafa (syntynyt 31.12.1979 Maskarassa, Algeriassa), q) Mustafa). Syntynyt 28.9.1973 Tiaret'ssa, Algeriassa. Algerian kansalainen. Lisätietoja: a) isän nimi: Djelalli Moustfa, b) äidin nimi: Kadeja Mansore, c) algerialainen syntymätodistus Djamel Mostefan nimellä, syntynyt 25.9.1973 Mehdiassa, Tiaret'n maakunnassa, Algeriassa, d) ajokortti nro 20645897 (väärennetty tanskalainen ajokortti Ali Barkanin nimellä, kirjoitettu 22.8.1973 Marokossa), e) vankilassa Saksassa elokuusta 2006 lähtien.”. |
| --- | --- |

7)

Korvataan kohta ”Djamel Moustfa (alias a) Ali Barkani, syntynyt 22.8.1973 Marokossa; b) Kalad Belkasam, syntynyt 31.12.1979; c) Mostafa Djamel, syntynyt 31.12.1979 Mascarassa, Algeriassa; d) Mostefa Djamel, syntynyt 26.9.1973 Mahdiassa, Algeriassa; e) Mustafa Djamel, syntynyt 31.12.1979 Mascarassa, Algeriassa; f) Balkasam Kalad, syntynyt 26.8.1973 Algiers'ssa, Algeriassa; g) Bekasam Kalad, syntynyt 26.8.1973 Algiers'ssa, Algeriassa; h) Belkasam Kalad, syntynyt 26.8.1973 Algiers'ssa, Algeriassa; i) Damel Mostafa, syntynyt 31.12.1979 Algiers'ssa, Algeriassa; j) Djamal Mostafa, syntynyt 31.12.1979 Mascarassa, Algeriassa; k) Djamal Mostafa, syntynyt 10.6.1982; l) Djamel Mostafa, syntynyt 31.12.1979 Mascarassa, Algeriassa; m) Djamel Mostafa, syntynyt 31.12.1979 Algiers'ssa, Algeriassa; n) Fjamel Moustfa, syntynyt 28.9.1973 Tiaret'ssa, Algeriassa; o) Djamel Mustafa, syntynyt 31.12.1979; p) Djamel Mustafa, syntynyt 31.12.1979 Mascarassa, Algeriassa; q) Mustafa). Syntynyt 28.9 1973 Tiaret'ssa, Algeriassa; Algerian kansalainen. Passin nro: a) väärennetty tanskalainen ajokortti nro 20645897 Ali Barkanin nimellä, kirjoitettu 22.8.1973 Marokossa; b) algerialainen syntymätodistus Djamel Mostefan nimellä, syntynyt 25.9.1973 Mehdiassa, Tiaret'n maakunnassa, Algeriassa. Muita tietoja: a) isän nimi: Djelalli Moustfa; b) äidin nimi: Kadeja Mansore; c) tällä hetkellä vangittuna odottamassa oikeudenkäyntiä.” seuraavasti:

”Djamel Moustfa (alias a) Ali Barkani (syntynyt 22.8.1973 Marokossa), b) Kalad Belkasam (syntynyt 31.12.1979), c) Mostafa Djamel (syntynyt 31.12.1979 Maskarassa, Algeriassa), d) Mostefa Djamel (syntynyt 26.9.1973 Mahdiassa, Algeriassa), e) Mustafa Djamel (syntynyt 31.12.1979 Maskarassa, Algeriassa), f) Balkasam Kalad (syntynyt 26.8.1973 Algerissa, Algeriassa), g) Bekasam Kalad (syntynyt 26.8.1973 Algerissa, Algeriassa), h) Belkasam Kalad (syntynyt 26.8.1973 Algerissa, Algeriassa), i) Damel Mostafa (syntynyt 31.12.1979 Algerissa, Algeriassa), j) Djamal Mostafa (syntynyt 31.12.1979 Maskarassa, Algeriassa), k) Djamal Mostafa (syntynyt 10.6.1982), l) Djamel Mostafa (syntynyt 31.12.1979 Maskarassa, Algeriassa), m) Djamel Mostafa (syntynyt 31.12.1979 Algerissa, Algeriassa), n) Fjamel Moustfa (syntynyt 28.9.1973 Tiaret’ssa, Algeriassa), o) Djamel Mustafa (syntynyt 31.12.1979), p) Djamel Mustafa (syntynyt 31.12.1979 Maskarassa, Algeriassa), q) Mustafa). Syntynyt 28.9.1973 Tiaret'ssa, Algeriassa. Algerian kansalainen. Lisätietoja: a) isän nimi: Djelalli Moustfa, b) äidin nimi: Kadeja Mansore, c) algerialainen syntymätodistus Djamel Mostefan nimellä, syntynyt 25.9.1973 Mehdiassa, Tiaret'n maakunnassa, Algeriassa, d) ajokortti nro 20645897 (väärennetty tanskalainen ajokortti Ali Barkanin nimellä, kirjoitettu 22.8.1973 Marokossa), e) vankilassa Saksassa elokuusta 2006 lähtien.”.

---