# Publicatieblad L 209/9 au

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 209 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 50e jaargang9 augustus 2007 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 209

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang9 augustus 2007

---

| Inhoud | | IV   Andere besluiten | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | | Gemengd Comité van de EER |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst | 3 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 3/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst | 5 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 4/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 8 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 5/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 10 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 15 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 16 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 24 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 26 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 28 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 30 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) en bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-Overeenkomst | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-Overeenkomst | 38 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-Overeenkomst | 40 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst | 42 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst | 44 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst | 45 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst | 46 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 27/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst | 48 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-Overeenkomst | 50 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-Overeenkomst | 52 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 30/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-Overeenkomst | 54 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 31/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-Overeenkomst | 56 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 32/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst | 58 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 33/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst | 60 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst | 62 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 35/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst | 63 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 36/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst | 65 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst | 66 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst | 68 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 39/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst | 70 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 40/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 72 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 41/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst | 74 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 42/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst | 76 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 43/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst | 78 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 44/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst | 80 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 45/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-Overeenkomst | 82 |

Inhoud

IV   Andere besluiten

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

3

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 3/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

5

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 4/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

8

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 5/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

10

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

15

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

16

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

24

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

26

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

28

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

30

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) en bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-Overeenkomst

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 21/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-Overeenkomst

38

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 22/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-Overeenkomst

40

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 23/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

42

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 24/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

44

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 25/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

45

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

46

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 27/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

48

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 28/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-Overeenkomst

50

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 29/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-Overeenkomst

52

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 30/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-Overeenkomst

54

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 31/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-Overeenkomst

56

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 32/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

58

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 33/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

60

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 34/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

62

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 35/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

63

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 36/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

65

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 37/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst

66

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 38/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst

68

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 39/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

70

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 40/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

72

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 41/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

74

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 42/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

76

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 43/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

78

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 44/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

80

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 45/2007 van 27 april 2007 tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-Overeenkomst

82

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

IV Andere besluiten

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 1/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 141/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 141/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Beschikking 2006/130/EG van de Commissie van 10 februari 2006 tot wijziging van Beschikking 98/536/EG houdende vaststelling van de lijst van nationale referentielaboratoria voor de opsporing van residuen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/130/EG van de Commissie van 10 februari 2006 tot wijziging van Beschikking 98/536/EG houdende vaststelling van de lijst van nationale referentielaboratoria voor de opsporing van residuen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2006/117/EG van de Commissie van 3 februari 2006 tot wijziging van de lijst van grensinspectieposten in de Beschikkingen 2001/881/EG en 2002/459/EG (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2006/117/EG van de Commissie van 3 februari 2006 tot wijziging van de lijst van grensinspectieposten in de Beschikkingen 2001/881/EG en 2002/459/EG (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2006/214/EG van de Commissie van 7 maart 2006 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2006/214/EG van de Commissie van 7 maart 2006 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Beschikking 2006/272/EG van de Commissie van 5 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2004/453/EG wat betreft Zweden en het Verenigd Koninkrijk (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 2006/272/EG van de Commissie van 5 april 2006 tot wijziging van Beschikking 2004/453/EG wat betreft Zweden en het Verenigd Koninkrijk (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(6)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1.2 wordt in punt 39 (Beschikking 2001/881/EG van de Commissie) en punt 46 (Beschikking 2002/459/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 D 0117: Beschikking 2006/117/EG van de Commissie van 3 februari 2006 (PB L 53 van 23.2.2006, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 1.2 wordt in punt 39 (Beschikking 2001/881/EG van de Commissie) en punt 46 (Beschikking 2002/459/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 D 0117: Beschikking 2006/117/EG van de Commissie van 3 februari 2006 (PB L 53 van 23.2.2006, blz. 1).”.

| 2) | In deel 4.2 wordt in punt 66 (Beschikking 2002/308/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 D 0214: Beschikking 2006/214/EG van de Commissie van 7 maart 2006 (PB L 80 van 17.3.2006, blz. 46).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 4.2 wordt in punt 66 (Beschikking 2002/308/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 D 0214: Beschikking 2006/214/EG van de Commissie van 7 maart 2006 (PB L 80 van 17.3.2006, blz. 46).”.

| 3) | In deel 4.2 wordt in punt 79 (Beschikking 2004/453/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32006 D 0272: Beschikking 2006/272/EG van de Commissie van 5 april 2006 (PB L 99 van 7.4.2006, blz. 31).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In deel 4.2 wordt in punt 79 (Beschikking 2004/453/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32006 D 0272: Beschikking 2006/272/EG van de Commissie van 5 april 2006 (PB L 99 van 7.4.2006, blz. 31).”.

| 4) | In deel 6.2 wordt in punt 39 (Beschikking 98/536/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 D 0130: Beschikking 2006/130/EG van de Commissie van 10 februari 2006 (PB L 52 van 23.2.2006, blz. 25).”. |
| --- | --- | --- |

4)

In deel 6.2 wordt in punt 39 (Beschikking 98/536/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 D 0130: Beschikking 2006/130/EG van de Commissie van 10 februari 2006 (PB L 52 van 23.2.2006, blz. 25).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 2006/130/EG, 2006/117/EG, 2006/214/EG en 2006/272/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 6.

1

(2)  PB L 52 van 23.2.2006, blz. 25.

2

(3)  PB L 53 van 23.2.2006, blz. 1.

3

(4)  PB L 80 van 17.3.2006, blz. 46.

4

(5)  PB L 99 van 7.4.2006, blz. 31.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/3

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 2/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 141/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 141/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Beschikking 2003/724/EG van de Commissie van 10 oktober 2003 betreffende een tijdelijke afwijking van Richtlijn 82/894/EEG wat de meldingsfrequentie van primaire haarden van boviene spongiforme encefalopathie betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2003/724/EG van de Commissie van 10 oktober 2003 betreffende een tijdelijke afwijking van Richtlijn 82/894/EEG wat de meldingsfrequentie van primaire haarden van boviene spongiforme encefalopathie betreft (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

| (3) | Beschikking 2004/216/EG van de Commissie van 1 maart 2004 tot wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap teneinde bepaalde paardenziekten en bepaalde bijenziekten in de lijst van aangifteplichtige ziekten op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2004/216/EG van de Commissie van 1 maart 2004 tot wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap teneinde bepaalde paardenziekten en bepaalde bijenziekten in de lijst van aangifteplichtige ziekten op te nemen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

| (4) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 3.1 wordt in punt 10 (Richtlijn 82/894/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32004 D 0216: Beschikking 2004/216/EG van de Commissie van 1 maart 2004 (PB L 67 van 5.3.2004, blz. 27).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 3.1 wordt in punt 10 (Richtlijn 82/894/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32004 D 0216: Beschikking 2004/216/EG van de Commissie van 1 maart 2004 (PB L 67 van 5.3.2004, blz. 27).”.

| 2) | In deel 3.1 wordt in punt 10 (Richtlijn 82/894/EEG van de Raad) het volgende toegevoegd:
  „De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:
  Deze richtlijn is eveneens van toepassing op IJsland.”. |
| --- | --- |

2)

In deel 3.1 wordt in punt 10 (Richtlijn 82/894/EEG van de Raad) het volgende toegevoegd:

„De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:

Deze richtlijn is eveneens van toepassing op IJsland.”.

| 3) | In deel 3.2 wordt na punt 33 (Beschikking 2005/393/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „34. | 32003 D 0724: Beschikking 2003/724/EG van de Commissie van 10 oktober 2003 betreffende een tijdelijke afwijking van Richtlijn 82/894/EEG wat de meldingsfrequentie van primaire haarden van boviene spongiforme encefalopathie betreft (PB L 260 van 11.10.2003, blz. 36).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In deel 3.2 wordt na punt 33 (Beschikking 2005/393/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„34.

32003 D 0724: Beschikking 2003/724/EG van de Commissie van 10 oktober 2003 betreffende een tijdelijke afwijking van Richtlijn 82/894/EEG wat de meldingsfrequentie van primaire haarden van boviene spongiforme encefalopathie betreft (PB L 260 van 11.10.2003, blz. 36).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse en de IJslandse taal van de Beschikkingen 2003/724/EG en 2004/216/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 6.

1

(2)  PB L 260 van 11.10.2003, blz. 36.

2

(3)  PB L 67 van 5.3.2004, blz. 27.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/5

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 3/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 142/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 142/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1284/2006 van de Commissie van 29 augustus 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de veevoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1284/2006 van de Commissie van 29 augustus 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de veevoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1443/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding en een voorlopige vergunning voor tien jaar voor een coccidiostaticum (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1443/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding en een voorlopige vergunning voor tien jaar voor een coccidiostaticum (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 1444/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 1444/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 1445/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2005 wat betreft de vergunning voor het tot de groep „Micro-organismen” behorende toevoegingsmiddel Bacillus cereus var. toyoi
   (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 1445/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1200/2005 wat betreft de vergunning voor het tot de groep „Micro-organismen” behorende toevoegingsmiddel Bacillus cereus var. toyoi
   (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 1446/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium (Biomin IMB52) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 1446/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium (Biomin IMB52) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Verordening (EG) nr. 1447/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EG) nr. 1447/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Richtlijn 2006/77/EG van de Commissie van 29 september 2006 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan organische chloorverbindingen in dierenvoeding (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(8)

Richtlijn 2006/77/EG van de Commissie van 29 september 2006 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan organische chloorverbindingen in dierenvoeding (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 1zzw (Verordening (EG) nr. 773/2006 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „1zzx. | 32006 R 1284: Verordening (EG) nr. 1284/2006 van de Commissie van 29 augustus 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 235 van 30.8.2006, blz. 3). |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 1zzw (Verordening (EG) nr. 773/2006 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„1zzx.

32006 R 1284: Verordening (EG) nr. 1284/2006 van de Commissie van 29 augustus 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 235 van 30.8.2006, blz. 3).

| 1zzy. | 32006 R 1443: Verordening (EG) nr. 1443/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding en een voorlopige vergunning voor tien jaar voor een coccidiostaticum (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 12). |
| --- | --- |

1zzy.

32006 R 1443: Verordening (EG) nr. 1443/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding en een voorlopige vergunning voor tien jaar voor een coccidiostaticum (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 12).

| 1zzz. | 32006 R 1444: Verordening (EG) nr. 1444/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 19). |
| --- | --- |

1zzz.

32006 R 1444: Verordening (EG) nr. 1444/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van een vergunning voor Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 19).

| 1zzza. | 32006 R 1446: Verordening (EG) nr. 1446/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium (Biomin IMB52) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 25). |
| --- | --- |

1zzza.

32006 R 1446: Verordening (EG) nr. 1446/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van een vergunning voor Enterococcus faecium (Biomin IMB52) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 25).

| 1zzzb. | 32006 R 1447: Verordening (EG) nr. 1447/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 28).”. |
| --- | --- |

1zzzb.

32006 R 1447: Verordening (EG) nr. 1447/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van Saccharomyces cerevisiae (Biosaf SC 47) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 28).”.

| 2) | In punt 1zzm (Verordening (EG) nr. 1200/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32006 R 1445: Verordening (EG) nr. 1445/2006 van de Commissie van 29 september 2006 (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 22).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 1zzm (Verordening (EG) nr. 1200/2005 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32006 R 1445: Verordening (EG) nr. 1445/2006 van de Commissie van 29 september 2006 (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 22).”.

| 3) | In punt 33 (Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 L 0077: Richtlijn 2006/77/EG van de Commissie van 29 september 2006 (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 53).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 33 (Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 L 0077: Richtlijn 2006/77/EG van de Commissie van 29 september 2006 (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 53).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1284/2006, (EG) nr. 1443/2006, (EG) nr. 1444/2006, (EG) nr. 1445/2006, (EG) nr. 1446/2006 en (EG) nr. 1447/2006 en van Richtlijn 2006/77/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (9).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 8.

1

(2)  PB L 235 van 30.8.2006, blz. 3.

2

(3)  PB L 271 van 30.9.2006, blz. 12.

3

(4)  PB L 271 van 30.9.2006, blz. 19.

4

(5)  PB L 271 van 30.9.2006, blz. 22.

5

(6)  PB L 271 van 30.9.2006, blz. 25.

6

(7)  PB L 271 van 30.9.2006, blz. 28.

7

(8)  PB L 271 van 30.9.2006, blz. 53.

8

(9)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

9

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/8

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 4/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 142/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 142/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 147/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 147/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (2).

| (3) | Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 178/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de vaststelling van bijlage I met de lijst van levensmiddelen en diervoeders waarvoor maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen gelden (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 178/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de vaststelling van bijlage I met de lijst van levensmiddelen en diervoeders waarvoor maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen gelden (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

De bijlagen I en II bij de Overeenkomst worden als volgt gewijzigd:

| 1) | In hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt na punt 39 (Verordening (EG) nr. 316/2003 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „40. | 32005 R 0396: Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1), gewijzigd bij:






  — | 32006 R 0178: Verordening (EG) nr. 178/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 (PB L 29 van 2.2.2006, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- | --- |

1)

In hoofdstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst wordt na punt 39 (Verordening (EG) nr. 316/2003 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„40.

32005 R 0396: Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1), gewijzigd bij:

—

32006 R 0178: Verordening (EG) nr. 178/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 (PB L 29 van 2.2.2006, blz. 3).”.

| 2) | In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 54zzx (Verordening (EG) nr. 627/2006 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „54zzy. | 32005 R 0396: Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1), gewijzigd bij:






  — | 32006 R 0178: Verordening (EG) nr. 178/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 (PB L 29 van 2.2.2006, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- | --- |

2)

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 54zzx (Verordening (EG) nr. 627/2006 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„54zzy.

32005 R 0396: Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1), gewijzigd bij:

—

32006 R 0178: Verordening (EG) nr. 178/2006 van de Commissie van 1 februari 2006 (PB L 29 van 2.2.2006, blz. 3).”.

| 3) | In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 12a (Richtlijn 91/414/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32005 R 0396: Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 12a (Richtlijn 91/414/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32005 R 0396: Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 396/2005 en (EG) nr. 178/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 8.

1

(2)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 17.

2

(3)  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

3

(4)  PB L 29 van 2.2.2006, blz. 3.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/10

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 5/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 144/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 144/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/72/EG van de Commissie van 18 augustus 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/72/EG van de Commissie van 18 augustus 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk I van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 45x (Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 L 0072: Richtlijn 2006/72/EG van de Commissie van 18 augustus 2006 (PB L 227 van 19.8.2006, blz. 43).”. |
| --- | --- |

„—

32006 L 0072: Richtlijn 2006/72/EG van de Commissie van 18 augustus 2006 (PB L 227 van 19.8.2006, blz. 43).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/72/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 11.

1

(2)  PB L 227 van 19.8.2006, blz. 43.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 6/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 43/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 11 maart 2005 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 43/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 11 maart 2005 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking) (2), gerectificeerd in PB L 76 van 16.3.2007, blz. 35, moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking) (2), gerectificeerd in PB L 76 van 16.3.2007, blz. 35, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 98/37/EG (3) van de Raad wordt bij Richtlijn 2006/42/EG ingetrokken en moet derhalve met ingang van 29 december 2009 uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 98/37/EG (3) van de Raad wordt bij Richtlijn 2006/42/EG ingetrokken en moet derhalve met ingang van 29 december 2009 uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk III van bijlage II bij de Overeenkomst wordt aan punt 5 (Richtlijn 95/16/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32006 L 0042: Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24), gerectificeerd in PB L 76 van 16.3.2007, blz. 35.”. |
| --- | --- |

—

32006 L 0042: Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24), gerectificeerd in PB L 76 van 16.3.2007, blz. 35.”.

Artikel 2

Hoofdstuk XXIV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 1b (Richtlijn 2000/9/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „1c. | 32006 L 0042: Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking) (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24), gerectificeerd in PB L 76 van 16.3.2007, blz. 35.”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 1b (Richtlijn 2000/9/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„1c.

32006 L 0042: Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG (herschikking) (PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24), gerectificeerd in PB L 76 van 16.3.2007, blz. 35.”.

| 2) | De tekst van punt 1 (Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt met ingang van 29 december 2009 geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 1 (Richtlijn 98/37/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt met ingang van 29 december 2009 geschrapt.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse en de IJslandse taal van Richtlijn 2006/42/EG, gerectificeerd in PB L 76 van 16.3.2007, blz. 35, is authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 198 van 28.7.2005, blz. 45.

1

(2)  PB L 157 van 9.6.2006, blz. 24.

2

(3)  PB L 207 van 23.7.1998, blz. 1.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 7/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 147/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 147/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/59/EG van de Commissie van 28 juni 2006 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor carbaryl, deltamethrin, endosulfan, fenitrothion, methidathion en oxamyl (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/59/EG van de Commissie van 28 juni 2006 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor carbaryl, deltamethrin, endosulfan, fenitrothion, methidathion en oxamyl (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2006/60/EG van de Commissie van 7 juli 2006 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 90/642/EEG van de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van trifloxystrobin, thiabendazool, abamectine, benomyl, carbendazim, Thiofanaat-methyl, myclobutanil, glyfosaat, trimethylsulfonium, fenpropimorf en chloormequat (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2006/60/EG van de Commissie van 7 juli 2006 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 90/642/EEG van de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van trifloxystrobin, thiabendazool, abamectine, benomyl, carbendazim, Thiofanaat-methyl, myclobutanil, glyfosaat, trimethylsulfonium, fenpropimorf en chloormequat (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Richtlijn 2006/61/EG van de Commissie van 7 juli 2006 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor atrazine, azinfos-ethyl, cyfluthrin, ethefon, fenthion, methamidofos, methomyl, paraquat en triazofos (4) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2006/61/EG van de Commissie van 7 juli 2006 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor atrazine, azinfos-ethyl, cyfluthrin, ethefon, fenthion, methamidofos, methomyl, paraquat en triazofos (4) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

| (5) | Richtlijn 2006/62/EG van de Commissie van 12 juli 2006 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor desmedifam, fenmedifam en chloorfenvinfos (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn 2006/62/EG van de Commissie van 12 juli 2006 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor desmedifam, fenmedifam en chloorfenvinfos (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 13 (Richtlijn 76/895/EEG van de Raad), punt 38 (Richtlijn 86/362/EEG van de Raad), punt 39 (Richtlijn 86/363/EEG van de Raad) en punt 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:






  „— | 32006 L 0059: Richtlijn 2006/59/EG van de Commissie van 28 juni 2006 (PB L 175 van 29.6.2006, blz. 61), |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 13 (Richtlijn 76/895/EEG van de Raad), punt 38 (Richtlijn 86/362/EEG van de Raad), punt 39 (Richtlijn 86/363/EEG van de Raad) en punt 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegd:

„—

32006 L 0059: Richtlijn 2006/59/EG van de Commissie van 28 juni 2006 (PB L 175 van 29.6.2006, blz. 61),

| — | 32006 L 0062: Richtlijn 2006/62/EG van de Commissie van 12 juli 2006 (PB L 206 van 27.7.2006, blz. 27).”. |
| --- | --- |

—

32006 L 0062: Richtlijn 2006/62/EG van de Commissie van 12 juli 2006 (PB L 206 van 27.7.2006, blz. 27).”.

| 2) | In punt 38 (Richtlijn 86/362/EEG van de Raad), punt 39 (Richtlijn 86/363/EEG van de Raad) en punt 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 L 0061: Richtlijn 2006/61/EG van de Commissie van 7 juli 2006 (PB L 206 van 27.7.2006, blz. 12).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 38 (Richtlijn 86/362/EEG van de Raad), punt 39 (Richtlijn 86/363/EEG van de Raad) en punt 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 L 0061: Richtlijn 2006/61/EG van de Commissie van 7 juli 2006 (PB L 206 van 27.7.2006, blz. 12).”.

| 3) | In punt 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 L 0060: Richtlijn 2006/60/EG van de Commissie van 7 juli 2006 (PB L 206 van 27.7.2006, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 L 0060: Richtlijn 2006/60/EG van de Commissie van 7 juli 2006 (PB L 206 van 27.7.2006, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2006/59/EG, 2006/60/EG, 2006/61/EG en 2006/62/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 17.

1

(2)  PB L 175 van 29.6.2006, blz. 61.

2

(3)  PB L 206 van 27.7.2006, blz. 1.

3

(4)  PB L 206 van 27.7.2006, blz. 12.

4

(5)  PB L 206 van 27.7.2006, blz. 27.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/15

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 8/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 147/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 147/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/53/EG van de Commissie van 7 juni 2006 tot wijziging van Richtlijn 90/642/EEG van de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van fenbutatinoxide, fenhexamide, cyazofamide, linuron, triadimefon/triadimenol, pymetrozine en pyraclostrobine (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/53/EG van de Commissie van 7 juni 2006 tot wijziging van Richtlijn 90/642/EEG van de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van fenbutatinoxide, fenhexamide, cyazofamide, linuron, triadimefon/triadimenol, pymetrozine en pyraclostrobine (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 L 0053: Richtlijn 2006/53/EG van de Commissie van 7 juni 2006 (PB L 154 van 8.6.2006, blz. 11).”. |
| --- | --- |

„—

32006 L 0053: Richtlijn 2006/53/EG van de Commissie van 7 juni 2006 (PB L 154 van 8.6.2006, blz. 11).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/53/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 17.

1

(2)  PB L 154 van 8.6.2006, blz. 11.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/16

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 9/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 147/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 147/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 780/2006 van de Commissie van 24 mei 2006 tot wijziging van bijlage VI bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 780/2006 van de Commissie van 24 mei 2006 tot wijziging van bijlage VI bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 R 0780: Verordening (EG) nr. 780/2006 van de Commissie van 24 mei 2006 (PB L 137 van 25.5.2006, blz. 9).”. |
| --- | --- |

„—

32006 R 0780: Verordening (EG) nr. 780/2006 van de Commissie van 24 mei 2006 (PB L 137 van 25.5.2006, blz. 9).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 780/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 17.

1

(2)  PB L 137 van 25.5.2006, blz. 9.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 10/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 147/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 147/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 956/2006 van de Commissie van 28 juni 2006 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 ten aanzien van de lijst van derde landen waaruit bepaalde op biologische wijze verkregen landbouwproducten van oorsprong moeten zijn om in de Gemeenschap in de handel te worden gebracht (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 956/2006 van de Commissie van 28 juni 2006 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 ten aanzien van de lijst van derde landen waaruit bepaalde op biologische wijze verkregen landbouwproducten van oorsprong moeten zijn om in de Gemeenschap in de handel te worden gebracht (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 54b (Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 R 0956: Verordening (EG) nr. 956/2006 van de Commissie van 28 juni 2006 (PB L 175 van 29.6.2006, blz. 41).”. |
| --- | --- |

„—

32006 R 0956: Verordening (EG) nr. 956/2006 van de Commissie van 28 juni 2006 (PB L 175 van 29.6.2006, blz. 41).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 956/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 17.

1

(2)  PB L 175 van 29.6.2006, blz. 41.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/18 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 11/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 148/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 148/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1231/2006 van de Commissie van 16 augustus 2006 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, ten aanzien van ceftiofur en polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat en –trioleaat (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1231/2006 van de Commissie van 16 augustus 2006 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, ten aanzien van ceftiofur en polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat en –trioleaat (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 14 (Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 R 1231: Verordening (EG) nr. 1231/2006 van de Commissie van 16 augustus 2006 (PB L 225 van 17.8.2006, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32006 R 1231: Verordening (EG) nr. 1231/2006 van de Commissie van 16 augustus 2006 (PB L 225 van 17.8.2006, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1231/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 18.

1

(2)  PB L 225 van 17.8.2006, blz. 3.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 12/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 148/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 148/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1451/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, ten aanzien van fluazuron, natriumnitriet en peforelin (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1451/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, ten aanzien van fluazuron, natriumnitriet en peforelin (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 14 (Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 R 1451: Verordening (EG) nr. 1451/2006 van de Commissie van 29 september 2006 (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 37).” |
| --- | --- |

„—

32006 R 1451: Verordening (EG) nr. 1451/2006 van de Commissie van 29 september 2006 (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 37).”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1451/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 18.

1

(2)  PB L 271 van 30.9.2006, blz. 37.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 13/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 117/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 117/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/45/EG van de Commissie van 16 mei 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de specificatie van de werkzame stof propoxycarbazon (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/45/EG van de Commissie van 16 mei 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de specificatie van de werkzame stof propoxycarbazon (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2006/41/EG van de Commissie van 7 juli 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde clothianidin en pethoxamide op te nemen als werkzame stoffen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2006/41/EG van de Commissie van 7 juli 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde clothianidin en pethoxamide op te nemen als werkzame stoffen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Richtlijn 2006/64/EG van de Commissie van 18 juli 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde clopyralid, cyprodinil, fosetyl en trinexapac op te nemen als werkzame stoffen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2006/64/EG van de Commissie van 18 juli 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde clopyralid, cyprodinil, fosetyl en trinexapac op te nemen als werkzame stoffen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Richtlijn 2006/74/EG van de Commissie van 21 augustus 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde dichloorprop-P, metconazool, pyrimethanil en triclopyr op te nemen als werkzame stof (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn 2006/74/EG van de Commissie van 21 augustus 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde dichloorprop-P, metconazool, pyrimethanil en triclopyr op te nemen als werkzame stof (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Richtlijn 2006/75/EG van de Commissie van 11 september 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde dimoxystrobin op te nemen als werkzame stof (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn 2006/75/EG van de Commissie van 11 september 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde dimoxystrobin op te nemen als werkzame stof (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Richtlijn 2006/76/EG van de Commissie van 22 september 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de specificatie van de werkzame stof chloorthalonil (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(7)

Richtlijn 2006/76/EG van de Commissie van 22 september 2006 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de specificatie van de werkzame stof chloorthalonil (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II van de Overeenkomst worden in punt 12a (Richtlijn 91/414/EEG van de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32006 L 0045: Richtlijn 2006/45/EG van de Commissie van 16 mei 2006 (PB L 130 van 18.5.2006, blz. 27), |
| --- | --- |

„—

32006 L 0045: Richtlijn 2006/45/EG van de Commissie van 16 mei 2006 (PB L 130 van 18.5.2006, blz. 27),

| — | 32006 L 0041: Richtlijn 2006/41/EG van de Commissie van 7 juli 2006 (PB L 187 van 8.7.2006, blz. 24), |
| --- | --- |

—

32006 L 0041: Richtlijn 2006/41/EG van de Commissie van 7 juli 2006 (PB L 187 van 8.7.2006, blz. 24),

| — | 32006 L 0064: Richtlijn 2006/64/EG van de Commissie van 18 juli 2006 (PB L 206 van 27.7.2006, blz. 107), |
| --- | --- |

—

32006 L 0064: Richtlijn 2006/64/EG van de Commissie van 18 juli 2006 (PB L 206 van 27.7.2006, blz. 107),

| — | 32006 L 0074: Richtlijn 2006/74/EG van de Commissie van 21 augustus 2006 (PB L 235 van 30.8.2006, blz. 17), |
| --- | --- |

—

32006 L 0074: Richtlijn 2006/74/EG van de Commissie van 21 augustus 2006 (PB L 235 van 30.8.2006, blz. 17),

| — | 32006 L 0075: Richtlijn 2006/75/EG van de Commissie van 11 september 2006 (PB L 248 van 12.9.2006, blz. 3), |
| --- | --- |

—

32006 L 0075: Richtlijn 2006/75/EG van de Commissie van 11 september 2006 (PB L 248 van 12.9.2006, blz. 3),

| — | 32006 L 0076: Richtlijn 2006/76/EG van de Commissie van 22 september 2006 (PB L 263 van 23.9.2006, blz. 9).”. |
| --- | --- |

—

32006 L 0076: Richtlijn 2006/76/EG van de Commissie van 22 september 2006 (PB L 263 van 23.9.2006, blz. 9).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Richtlijnen 2006/45/EG, 2006/41/EG, 2006/64/EG, 2006/74/EG, 2006/75/EG en 2006/76/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (8).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 40.

1

(2)  PB L 130 van 18.5.2006, blz. 27.

2

(3)  PB L 187 van 8.7.2006, blz. 24.

3

(4)  PB L 206 van 27.7.2006, blz. 107.

4

(5)  PB L 235 van 30.8.2006, blz. 17.

5

(6)  PB L 248 van 12.9.2006, blz. 3.

6

(7)  PB L 263 van 23.9.2006, blz. 9.

7

(8)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

8

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/24 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/24

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 14/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 117/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 117/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/50/EG van de Commissie van 29 mei 2006 houdende wijziging van de bijlagen IV A en IV B van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/50/EG van de Commissie van 29 mei 2006 houdende wijziging van de bijlagen IV A en IV B van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 12n (Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32006 L 0050: Richtlijn 2006/50/EG van de Commissie van 29 mei 2006 (PB L 142 van 30.5.2006, blz. 6).”. |
| --- | --- |

—

32006 L 0050: Richtlijn 2006/50/EG van de Commissie van 29 mei 2006 (PB L 142 van 30.5.2006, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/50/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 40.

1

(2)  PB L 142 van 30.5.2006, blz. 6.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/26 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 15/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 117/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 117/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 907/2006 van de Commissie van 20 juni 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende detergentia teneinde de bijlagen III en VII daarbij aan te passen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 907/2006 van de Commissie van 20 juni 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende detergentia teneinde de bijlagen III en VII daarbij aan te passen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 12u (Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32006 R 0907: Verordening (EG) nr. 907/2006 van de Commissie van 20 juni 2006 (PB L 168 van 21.6.2006, blz. 5).”. |
| --- | --- |

—

32006 R 0907: Verordening (EG) nr. 907/2006 van de Commissie van 20 juni 2006 (PB L 168 van 21.6.2006, blz. 5).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 907/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 40.

1

(2)  PB L 168 van 21.6.2006, blz. 5.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/28 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/28

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 16/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 117/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 117/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 565/2006 van de Commissie van 6 april 2006 betreffende het opleggen van eisen inzake onderzoek en informatie aan de importeurs of fabrikanten van bepaalde prioriteitstoffen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 565/2006 van de Commissie van 6 april 2006 betreffende het opleggen van eisen inzake onderzoek en informatie aan de importeurs of fabrikanten van bepaalde prioriteitstoffen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 12u (Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt toegevoegd:

| „12v. | 32006 R 0565: Verordening (EG) nr. 565/2006 van de Commissie van 6 april 2006 betreffende het opleggen van eisen inzake onderzoek en informatie aan de importeurs of fabrikanten van bepaalde prioriteitstoffen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (PB L 99 van 7.4.2006, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„12v.

32006 R 0565: Verordening (EG) nr. 565/2006 van de Commissie van 6 april 2006 betreffende het opleggen van eisen inzake onderzoek en informatie aan de importeurs of fabrikanten van bepaalde prioriteitstoffen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (PB L 99 van 7.4.2006, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 565/2006 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 40.

1

(2)  PB L 99 van 7.4.2006, blz. 3.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/30 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/30

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 17/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 129/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 27 oktober 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 129/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 27 oktober 2006 (1).

| (2) | Aanbeveling 2006/406/EG van de Commissie van 7 juni 2006 tot vaststelling van richtsnoeren voor het gebruik van vermeldingen dat er geen dierproeven zijn uitgevoerd overeenkomstig Richtlijn 76/768/EEG van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Aanbeveling 2006/406/EG van de Commissie van 7 juni 2006 tot vaststelling van richtsnoeren voor het gebruik van vermeldingen dat er geen dierproeven zijn uitgevoerd overeenkomstig Richtlijn 76/768/EEG van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVI van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 13 (Richtlijn 2003/83/EG van de Commissie, geschrapt) het volgende ingevoegd:

„BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA DIENEN TE NEMEN

De overeenkomstsluitende partijen nemen nota van de inhoud van de volgende besluiten:

| 14. | 32006 H 0406: Aanbeveling 2006/406/EG van de Commissie van 7 juni 2006 tot vaststelling van richtsnoeren voor het gebruik van vermeldingen dat er geen dierproeven zijn uitgevoerd overeenkomstig Richtlijn 76/768/EEG van de Raad (PB L 158 van 10.6.2006, blz. 18).”. |
| --- | --- |

14.

32006 H 0406: Aanbeveling 2006/406/EG van de Commissie van 7 juni 2006 tot vaststelling van richtsnoeren voor het gebruik van vermeldingen dat er geen dierproeven zijn uitgevoerd overeenkomstig Richtlijn 76/768/EEG van de Raad (PB L 158 van 10.6.2006, blz. 18).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Aanbeveling 2006/406/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 366 van 21.12.2006, blz. 66.

1

(2)  PB L 158 van 10.6.2006, blz. 18.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/32 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 18/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 6/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 27 januari 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 6/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 27 januari 2006 (1).

| (2) | Beschikking 2006/340/EG van de Commissie van 8 mei 2006 tot wijziging van Beschikking 2001/171/EG met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur van de voorwaarden voor een afwijking voor glazen verpakkingen van de bij Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde grenswaarden voor de concentratie van zware metalen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/340/EG van de Commissie van 8 mei 2006 tot wijziging van Beschikking 2001/171/EG met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur van de voorwaarden voor een afwijking voor glazen verpakkingen van de bij Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde grenswaarden voor de concentratie van zware metalen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XVII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 7d (Beschikking 2001/171/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32006 D 0340: Beschikking 2006/340/EG van de Commissie van 8 mei 2006 (PB L 125 van 12.5.2006, blz. 43).”. |
| --- | --- |

—

32006 D 0340: Beschikking 2006/340/EG van de Commissie van 8 mei 2006 (PB L 125 van 12.5.2006, blz. 43).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2006/340/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 92 van 30.3.2006, blz. 26.

1

(2)  PB L 125 van 12.5.2006, blz. 43.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/34 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 19/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 83/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 7 juli 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 83/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 7 juli 2006 (1).

| (2) | Beschikking 2006/502/EG van de Commissie van 11 mei 2006 waarbij de lidstaten worden verplicht maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat uitsluitend kinderveilige aanstekers op de markt worden gebracht en dat het op de markt brengen van novelty lighters wordt verboden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/502/EG van de Commissie van 11 mei 2006 waarbij de lidstaten worden verplicht maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat uitsluitend kinderveilige aanstekers op de markt worden gebracht en dat het op de markt brengen van novelty lighters wordt verboden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XIX van bijlage II bij de Overeenkomst wordt na punt 3j (Beschikking 2005/718/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „3k. | 32006 D 0502: Beschikking 2006/502/EG van de Commissie van 11 mei 2006 waarbij de lidstaten worden verplicht maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat uitsluitend kinderveilige aanstekers op de markt worden gebracht en dat het op de markt brengen van novelty lighters wordt verboden (PB L 198 van 20.7.2006, blz. 41).”. |
| --- | --- |

„3k.

32006 D 0502: Beschikking 2006/502/EG van de Commissie van 11 mei 2006 waarbij de lidstaten worden verplicht maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat uitsluitend kinderveilige aanstekers op de markt worden gebracht en dat het op de markt brengen van novelty lighters wordt verboden (PB L 198 van 20.7.2006, blz. 41).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2006/502/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 289 van 19.10.2006, blz. 15.

1

(2)  PB L 198 van 20.7.2006, blz. 41.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/36 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 20/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) en bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 152/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 152/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Bijlage XXII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 160/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XXII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 160/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (2).

| (3) | Richtlijn 2006/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, 83/349/EEG van de Raad betreffende de geconsolideerde jaarrekening, 86/635/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2006/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 tot wijziging van de Richtlijnen 78/660/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen, 83/349/EEG van de Raad betreffende de geconsolideerde jaarrekening, 86/635/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen en 91/674/EEG van de Raad betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IX bij de Overeenkomst wordt in de punten 12b (Richtlijn 91/674/EEG van de Raad) en 21 (Richtlijn 86/635/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 L 0046: Richtlijn 2006/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 (PB L 224 van 16.8.2006, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32006 L 0046: Richtlijn 2006/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 (PB L 224 van 16.8.2006, blz. 1).”.

Artikel 2

In bijlage XXII bij de Overeenkomst wordt in de punten 4 (vierde Richtlijn 78/660/EEG van de Raad) en 6 (zevende Richtlijn 83/349/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 L 0046: Richtlijn 2006/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 (PB L 224 van 16.8.2006, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32006 L 0046: Richtlijn 2006/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 (PB L 224 van 16.8.2006, blz. 1).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/46/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 24.

1

(2)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 38.

2

(3)  PB L 224 van 16.8.2006, blz. 1.

3

(4)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/38 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/38

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 21/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 152/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 152/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/73/EG van de Commissie van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de door beleggingsondernemingen in acht te nemen organisatorische eisen en voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening en wat betreft de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/73/EG van de Commissie van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de door beleggingsondernemingen in acht te nemen organisatorische eisen en voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening en wat betreft de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1287/2006 van de Commissie van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de voor beleggingsondernemingen geldende verplichtingen betreffende het bijhouden van gegevens, het melden van transacties, de markttransparantie, de toelating van financiële instrumenten tot de handel en de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn (3) betreft, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1287/2006 van de Commissie van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de voor beleggingsondernemingen geldende verplichtingen betreffende het bijhouden van gegevens, het melden van transacties, de markttransparantie, de toelating van financiële instrumenten tot de handel en de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn (3) betreft, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IX bij de Overeenkomst worden na punt 30caa (Richtlijn 93/22/EEG van de Raad) de volgende punten ingevoegd:

| „30cab. | 32006 L 0073: Richtlijn 2006/73/EG van de Commissie van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de door beleggingsondernemingen in acht te nemen organisatorische eisen en voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening en wat betreft de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn (PB L 241 van 2.9.2006, blz. 26). |
| --- | --- |

„30cab.

32006 L 0073: Richtlijn 2006/73/EG van de Commissie van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de door beleggingsondernemingen in acht te nemen organisatorische eisen en voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening en wat betreft de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn (PB L 241 van 2.9.2006, blz. 26).

| 30cac. | 32006 R 1287: Verordening (EG) nr. 1287/2006 van de Commissie van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de voor beleggingsondernemingen geldende verplichtingen betreffende het bijhouden van gegevens, het melden van transacties, de markttransparantie, de toelating van financiële instrumenten tot de handel en de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn betreft (PB L 241 van 2.9.2006, blz. 1).”. |
| --- | --- |

30cac.

32006 R 1287: Verordening (EG) nr. 1287/2006 van de Commissie van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de voor beleggingsondernemingen geldende verplichtingen betreffende het bijhouden van gegevens, het melden van transacties, de markttransparantie, de toelating van financiële instrumenten tot de handel en de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn betreft (PB L 241 van 2.9.2006, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/73/EG en Verordening (EG) nr. 1287/2006 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 24.

1

(2)  PB L 241 van 2.9.2006, blz. 26.

2

(3)  PB L 241 van 2.9.2006, blz. 1.

3

(4)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/40 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/40

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 22/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 120/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2005/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 tot intrekking van Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de pan-Europese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden (2) |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2005/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 tot intrekking van Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de pan-Europese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden (2)

| (3) | Beschikking 2005/928/EG van de Commissie van 20 december 2005 inzake de harmonisatie van de frequentieband 169,4-169,8125 MHz in de Gemeenschap (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2005/928/EG van de Commissie van 20 december 2005 inzake de harmonisatie van de frequentieband 169,4-169,8125 MHz in de Gemeenschap (3) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (4) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 90/544/EEG (4) van de Raad wordt bij Richtlijn 2005/82/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 90/544/EEG (4) van de Raad wordt bij Richtlijn 2005/82/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van punt 4 (Richtlijn 90/544/EEG van de Raad) wordt vervangen door:
  „32005 L 0082: Richtlijn 2005/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 tot intrekking van Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de pan-Europese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 38).”. |
| --- | --- |

1)

De tekst van punt 4 (Richtlijn 90/544/EEG van de Raad) wordt vervangen door:

„32005 L 0082: Richtlijn 2005/82/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 tot intrekking van Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de pan-Europese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 38).”.

| 2) | Na punt 5cs (Beschikking 2005/513/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „5ct. | 32005 D 0928: Beschikking 2005/928/EG van de Commissie van 20 december 2005 inzake de harmonisatie van de frequentieband 169,4-169,8125 MHz in de Gemeenschap (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 47).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 5cs (Beschikking 2005/513/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„5ct.

32005 D 0928: Beschikking 2005/928/EG van de Commissie van 20 december 2005 inzake de harmonisatie van de frequentieband 169,4-169,8125 MHz in de Gemeenschap (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 47).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse en de IJslandse taal van Richtlijn 2005/82/EG en Beschikking 2005/928/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 47.

1

(2)  PB L 344 van 27.12.2005, blz. 38.

2

(3)  PB L 344 van 27.12.2005, blz. 47.

3

(4)  PB L 310 van 9.11.1990, blz. 28.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/42 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/42

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 23/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie van 9 juni 2006 betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie van 9 juni 2006 betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EEG) nr. 2598/70 (3) van de Commissie, die al in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Verordening (EG) nr. 851/2006 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EEG) nr. 2598/70 (3) van de Commissie, die al in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Verordening (EG) nr. 851/2006 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De tekst van punt 2 (Verordening (EEG) nr. 2598/70 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1)

De tekst van punt 2 (Verordening (EEG) nr. 2598/70 van de Commissie) wordt geschrapt.

| 2) | Na punt 2 (Verordening (EEG) nr. 2598/70 van de Commissie, geschrapt) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „2 bis. | 32006 R 0851: Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie van 9 juni 2006 betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad (PB L 158 van 10.6.2006, blz. 3).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 2 (Verordening (EEG) nr. 2598/70 van de Commissie, geschrapt) wordt het volgende punt ingevoegd:

„2 bis.

32006 R 0851: Verordening (EG) nr. 851/2006 van de Commissie van 9 juni 2006 betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad (PB L 158 van 10.6.2006, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 851/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Article 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 29.

1

(2)  PB L 158 van 10.6.2006, blz. 3.

2

(3)  PB L 278 van 23.12.1970, blz. 1.

3

(4)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/44 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/44

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 24/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/89/EG van de Commissie van 3 november 2006 tot zesde aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 94/55/EG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/89/EG van de Commissie van 3 november 2006 tot zesde aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 94/55/EG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 17e (Richtlijn 94/55/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 L 0089: Richtlijn 2006/89/EG van de Commissie van 3 november 2006 (PB L 305 van 4.11.2006, blz. 4).”. |
| --- | --- |

„—

32006 L 0089: Richtlijn 2006/89/EG van de Commissie van 3 november 2006 (PB L 305 van 4.11.2006, blz. 4).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/89/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 29.

1

(2)  PB L 305 van 4.11.2006, blz. 4.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/45 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/45

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 25/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/90/EG van de Commissie van 3 november 2006 tot zevende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 96/49/EG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor (2), |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/90/EG van de Commissie van 3 november 2006 tot zevende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 96/49/EG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor (2),

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 42b (Richtlijn 96/49/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 L 0090: Richtlijn 2006/90/EG van de Commissie van 3 november 2006 (PB L 305 van 4.11.2006, blz. 6).”. |
| --- | --- |

„—

32006 L 0090: Richtlijn 2006/90/EG van de Commissie van 3 november 2006 (PB L 305 van 4.11.2006, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/90/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 29.

1

(2)  PB L 305 van 4.11.2006, blz. 6.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/46 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/46

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 26/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) werd bij Besluit nr. 61/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 26 april 2004 (3) in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen per land. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) werd bij Besluit nr. 61/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 26 april 2004 (3) in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen per land.

| (3) | Verordening (EG) nr. 831/2006 van de Commissie van 2 juni 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (4) wordt in de Overeenkomst opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 831/2006 van de Commissie van 2 juni 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (4) wordt in de Overeenkomst opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In punt 66i van bijlage XIII bij de Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 622/2003 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 R 0831: Verordening (EG) nr. 831/2006 van de Commissie van 2 juni 2006 (PB L 150 van 3.6.2006, blz. 4).”. |
| --- | --- |

„—

32006 R 0831: Verordening (EG) nr. 831/2006 van de Commissie van 2 juni 2006 (PB L 150 van 3.6.2006, blz. 4).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 831/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 29.

1

(2)  PB L 355 van 30.12.2002, blz. 1.

2

(3)  PB L 277 van 26.8.2004, blz. 175.

3

(4)  PB L 150 van 3.6.2006, blz. 4.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/48 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/48

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 27/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) werd bij Besluit nr. 179/2004 (3) van het Gemengd Comité van de EER van 9 december 2004 in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) werd bij Besluit nr. 179/2004 (3) van het Gemengd Comité van de EER van 9 december 2004 in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie van 16 mei 2006 inzake de methoden van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart bij het uitvoeren van normalisatie-inspecties (4) wordt in de Overeenkomst opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie van 16 mei 2006 inzake de methoden van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart bij het uitvoeren van normalisatie-inspecties (4) wordt in de Overeenkomst opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Na punt 66q (Verordening (EG) nr. 2042/2003 van de Commissie) van bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt het volgende punt toegevoegd:

| „66qa. | 32006 R 0736: Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie van 16 mei 2006 inzake de methoden van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart bij het uitvoeren van normalisatie-inspecties (PB L 129 van 17.5.2006, blz. 10).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:






  a) | In artikel 14 wordt na „overeenkomst van de Gemeenschap” toegevoegd „of een overeenkomst tussen de EVA-landen en het derde land” en wordt na „Verordening (EG) nr. 1592/2002” toegevoegd „als ten behoeve van deze Overeenkomst aangepast”. |
| --- | --- | --- |

„66qa.

32006 R 0736: Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie van 16 mei 2006 inzake de methoden van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart bij het uitvoeren van normalisatie-inspecties (PB L 129 van 17.5.2006, blz. 10).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

a)

In artikel 14 wordt na „overeenkomst van de Gemeenschap” toegevoegd „of een overeenkomst tussen de EVA-landen en het derde land” en wordt na „Verordening (EG) nr. 1592/2002” toegevoegd „als ten behoeve van deze Overeenkomst aangepast”.

| b) | Aan de tweede alinea van artikel 17 wordt het volgende toegevoegd:
  „Het jaarverslag met daarin een analyse van de normalisatie-inspecties wordt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA toegezonden.”.” |
| --- | --- |

b)

Aan de tweede alinea van artikel 17 wordt het volgende toegevoegd:

„Het jaarverslag met daarin een analyse van de normalisatie-inspecties wordt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA toegezonden.”.”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 736/2006 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

5

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 29.

1

(2)  PB L 240 van 7.9.2002, blz. 1.

2

(3)  PB L 133 van 26.5.2005, blz. 37.

3

(4)  PB L 129 van 17.5.2006, blz. 10.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/50 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/50

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 28/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 157/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 157/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1976/2006 van de Commissie van 20 december 2006 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2204/2002, (EG) nr. 70/2001 en (EG) nr. 68/2001, wat de verlenging van de geldigheidsduur betreft (2), wordt in de Overeenkomst opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1976/2006 van de Commissie van 20 december 2006 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2204/2002, (EG) nr. 70/2001 en (EG) nr. 68/2001, wat de verlenging van de geldigheidsduur betreft (2), wordt in de Overeenkomst opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XV bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de punten 1d (Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie) en 1f (Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 R 1976: Verordening (EG) nr. 1976/2006 van de Commissie van 20 december 2006 (PB L 368 van 23.12.2006, blz. 85).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In de punten 1d (Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie) en 1f (Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 R 1976: Verordening (EG) nr. 1976/2006 van de Commissie van 20 december 2006 (PB L 368 van 23.12.2006, blz. 85).”.

| 2) | In punt 1g (Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32006 R 1976: Verordening (EG) nr. 1976/2006 van de Commissie van 20 december 2006 (PB L 368 van 23.12.2006, blz. 85).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 1g (Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32006 R 1976: Verordening (EG) nr. 1976/2006 van de Commissie van 20 december 2006 (PB L 368 van 23.12.2006, blz. 85).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1976/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 33.

1

(2)  PB L 368 van 23.12.2006, blz. 85.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/52 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/52

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 29/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XV (Staatssteun) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 157/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XV bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 157/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1998/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op de-minimissteun (2) wordt in de Overeenkomst opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1998/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op de-minimissteun (2) wordt in de Overeenkomst opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XV bij de Overeenkomst wordt na punt 1e (Verordening (EG) nr. 69/2001 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „1ea | 32006 R 1998: Verordening (EG) nr. 1998/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op de-minimissteun (PB L 379 van 28.12.2006, blz. 5).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:






  a) | aan artikel 1, lid 1, wordt de volgende tekst toegevoegd: „De verordening is niet van toepassing op sectoren die niet onder de artikelen 61 tot en met 64 van de EER-overeenkomst vallen.”; |
| --- | --- | --- |

„1ea

32006 R 1998: Verordening (EG) nr. 1998/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op de-minimissteun (PB L 379 van 28.12.2006, blz. 5).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

a)

aan artikel 1, lid 1, wordt de volgende tekst toegevoegd: „De verordening is niet van toepassing op sectoren die niet onder de artikelen 61 tot en met 64 van de EER-overeenkomst vallen.”;

| b) | het gestelde „artikel 87, lid 1, van het Verdrag” wordt gelezen als „artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst”; |
| --- | --- |

b)

het gestelde „artikel 87, lid 1, van het Verdrag” wordt gelezen als „artikel 61, lid 1, van de EER-Overeenkomst”;

| c) | het gestelde „artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag” wordt gelezen als „artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de TA- en Hof-overeenkomst”.”. |
| --- | --- |

c)

het gestelde „artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag” wordt gelezen als „artikel 1, lid 3, van Protocol 3 bij de TA- en Hof-overeenkomst”.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1998/2006 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 33.

1

(2)  PB L 379 van 28.12.2006, blz. 5.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/54 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/54

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 30/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 124/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 124/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/15/EG van de Commissie van 7 februari 2006 tot vaststelling van een tweede lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van de Richtlijnen 91/322/EEG en 2000/39/EG (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/15/EG van de Commissie van 7 februari 2006 tot vaststelling van een tweede lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van de Richtlijnen 91/322/EEG en 2000/39/EG (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XVIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 16jc (Richtlijn 2004/40/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „16jd. | 32006 L 0015: Richtlijn 2006/15/EG van de Commissie van 7 februari 2006 tot vaststelling van een tweede lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van de Richtlijnen 91/322/EEG en 2000/39/EG (PB L 38 van 9.2.2006, blz. 36).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 16jc (Richtlijn 2004/40/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„16jd.

32006 L 0015: Richtlijn 2006/15/EG van de Commissie van 7 februari 2006 tot vaststelling van een tweede lijst van indicatieve grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling ter uitvoering van Richtlijn 98/24/EG van de Raad en tot wijziging van de Richtlijnen 91/322/EEG en 2000/39/EG (PB L 38 van 9.2.2006, blz. 36).”.

| 2) | In punt 3a (Richtlijn 91/322/EEG van de Commissie) en punt 16j (Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32006 L 0015: Richtlijn 2006/15/EG van de Commissie van 7 februari 2006 (PB L 38 van 9.2.2006, blz. 36).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 3a (Richtlijn 91/322/EEG van de Commissie) en punt 16j (Richtlijn 2000/39/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32006 L 0015: Richtlijn 2006/15/EG van de Commissie van 7 februari 2006 (PB L 38 van 9.2.2006, blz. 36).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/15/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 53.

1

(2)  PB L 38 van 9.2.2006, blz. 36.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/56 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/56

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 31/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XVIII (Gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht en gelijke behandeling van mannen en vrouwen) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 124/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XVIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 124/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2005/47/EG van de Raad van 18 juli 2005 betreffende de overeenkomst tussen de Gemeenschap van Europese Spoorwegen (CER) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten in de spoorwegsector verrichten (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2005/47/EG van de Raad van 18 juli 2005 betreffende de overeenkomst tussen de Gemeenschap van Europese Spoorwegen (CER) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten in de spoorwegsector verrichten (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XVIII bij de Overeenkomst wordt na punt 32h (Richtlijn nr. 2003/88/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „32i. | 32005 L 0047: Richtlijn 2005/47/EG van de Raad van 18 juli 2005 betreffende de overeenkomst tussen de Gemeenschap van Europese Spoorwegen (CER) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten in de spoorwegsector verrichten (PB L 195 van 27.7.2005, blz. 15).”. |
| --- | --- |

„32i.

32005 L 0047: Richtlijn 2005/47/EG van de Raad van 18 juli 2005 betreffende de overeenkomst tussen de Gemeenschap van Europese Spoorwegen (CER) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten in de spoorwegsector verrichten (PB L 195 van 27.7.2005, blz. 15).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2005/47/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 53.

1

(2)  PB L 195 van 27.7.2005, blz. 15.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/58 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/58

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 32/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 125/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 125/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Beschikking 2006/193/EG van de Commissie van 1 maart 2006 houdende vaststelling van voorschriften, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad, betreffende het gebruik van het EMAS-logo in het uitzonderingsgeval van verzendverpakking en tertiaire verpakking (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/193/EG van de Commissie van 1 maart 2006 houdende vaststelling van voorschriften, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad, betreffende het gebruik van het EMAS-logo in het uitzonderingsgeval van verzendverpakking en tertiaire verpakking (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 1eaa (Beschikking 2001/681/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „1eab. | 32006 D 0193: Beschikking 2006/193/EG van de Commissie van 1 maart 2006 houdende vaststelling van voorschriften, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad, betreffende het gebruik van het EMAS-logo in het uitzonderingsgeval van verzendverpakking en tertiaire verpakking (PB L 70 van 9.3.2006, blz. 63).”. |
| --- | --- |

„1eab.

32006 D 0193: Beschikking 2006/193/EG van de Commissie van 1 maart 2006 houdende vaststelling van voorschriften, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad, betreffende het gebruik van het EMAS-logo in het uitzonderingsgeval van verzendverpakking en tertiaire verpakking (PB L 70 van 9.3.2006, blz. 63).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2006/193/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 55.

1

(2)  PB L 70 van 9.3.2006, blz. 63.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/60 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/60

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 33/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 125/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 125/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/11/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd (gecodificeerde versie) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/11/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd (gecodificeerde versie) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 76/464/EEG (3) van de Raad wordt bij Richtlijn 2006/11/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 76/464/EEG (3) van de Raad wordt bij Richtlijn 2006/11/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 4 (Richtlijn 76/464/EEG van de Raad) vervangen door:

„32006 L 0011: Richtlijn 2006/11/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd (gecodificeerde versie) (PB L 64 van 4.3.2006, blz. 52).

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen:

Na de eerste alinea van artikel 13 wordt het volgende ingevoegd:

„De in deel B van bijlage II vermelde termijn voor de omzetting in nationaal recht van Richtlijn 2000/60/EG is niet van toepassing en wordt vervangen door de datum van inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER waarbij Richtlijn 2000/60/EG in deze Overeenkomst wordt opgenomen.”.”

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/11/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 55.

1

(2)  PB L 64 van 4.3.2006, blz. 52.

2

(3)  PB L 129 van 18.5.1976, blz. 23.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/62 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/62

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 34/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 125/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 125/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2004/107/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen in de lucht (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2004/107/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen in de lucht (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 21aj (Beschikking 2004/461/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „21ak. | 32004 L 0107: Richtlijn 2004/107/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen in de lucht (PB L 23 van 26.1.2005, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„21ak.

32004 L 0107: Richtlijn 2004/107/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen in de lucht (PB L 23 van 26.1.2005, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2004/107/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 55.

1

(2)  PB L 23 van 26.1.2005, blz. 3.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/63 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/63

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 35/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 125/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 125/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende afvalstoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende afvalstoffen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 75/442/EEG (3) van de Raad wordt bij Richtlijn 2006/12/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 75/442/EEG (3) van de Raad wordt bij Richtlijn 2006/12/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 27 (Richtlijn 75/442/EEG van de Raad) vervangen door:

„32006 L 0012: Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2006 betreffende afvalstoffen (PB L 114 van 27.4.2006, blz. 9).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2006/12/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 55.

1

(2)  PB L 114 van 27.4.2006, blz. 9.

2

(3)  PB L 194 van 25.7.1975, blz. 39.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/65 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/65

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 36/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 125/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 125/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).

| (2) | Beschikking 2006/329/EG van de Commissie van 20 februari 2006 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2000/76/EG betreffende de verbranding van afval (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/329/EG van de Commissie van 20 februari 2006 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2000/76/EG betreffende de verbranding van afval (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 32fc (Beschikking 2005/369/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „32fd. | 32006 D 0329: Beschikking 2006/329/EG van de Commissie van 20 februari 2006 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2000/76/EG betreffende de verbranding van afval (PB L 121 van 6.5.2006, blz. 38).”. |
| --- | --- |

„32fd.

32006 D 0329: Beschikking 2006/329/EG van de Commissie van 20 februari 2006 tot vaststelling van een vragenlijst voor de verslagen van de lidstaten over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2000/76/EG betreffende de verbranding van afval (PB L 121 van 6.5.2006, blz. 38).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2006/329/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 333 van 30.11.2006, blz. 55.

1

(2)  PB L 121 van 6.5.2006, blz. 38.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/66 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/66

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 37/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 159/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 159/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1503/2006 van de Commissie van 28 september 2006 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad inzake kortetermijnstatistieken, wat de definitie van variabelen, de lijst van variabelen en de frequentie van de samenstelling van de gegevens betreft (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1503/2006 van de Commissie van 28 september 2006 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad inzake kortetermijnstatistieken, wat de definitie van variabelen, de lijst van variabelen en de frequentie van de samenstelling van de gegevens betreft (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 588/2001 (3) is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1503/2006 van de Commissie en dient bijgevolg uit de Overeenkomst te worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 588/2001 (3) is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1503/2006 van de Commissie en dient bijgevolg uit de Overeenkomst te worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 2b (Verordening (EG) nr. 588/2001 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „2c. | 32006 R 1503: Verordening (EG) nr. 1503/2006 van de Commissie van 28 september 2006 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad inzake kortetermijnstatistieken, wat de definitie van variabelen, de lijst van variabelen en de frequentie van de samenstelling van de gegevens betreft (PB L 281 van 12.10.2006, blz. 15).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 2b (Verordening (EG) nr. 588/2001 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„2c.

32006 R 1503: Verordening (EG) nr. 1503/2006 van de Commissie van 28 september 2006 tot uitvoering en wijziging van Verordening (EG) nr. 1165/98 van de Raad inzake kortetermijnstatistieken, wat de definitie van variabelen, de lijst van variabelen en de frequentie van de samenstelling van de gegevens betreft (PB L 281 van 12.10.2006, blz. 15).”.

| 2) | Aan punt 2 (Verordening (EEG) nr. 1165/98 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 R 1503: Verordening (EG) nr. 1503/2006 van de Commissie van 28 september 2006 (PB L 281 van 12.10.2006, blz. 15).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Aan punt 2 (Verordening (EEG) nr. 1165/98 van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 R 1503: Verordening (EG) nr. 1503/2006 van de Commissie van 28 september 2006 (PB L 281 van 12.10.2006, blz. 15).”.

| 3) | De tekst van punt 2b (Verordening (EG) nr. 588/2001 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

3)

De tekst van punt 2b (Verordening (EG) nr. 588/2001 van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1503/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 36.

1

(2)  PB L 281 van 12.10.2006, blz. 15.

2

(3)  PB L 86 van 27.3.2001, blz. 18.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/68 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/68

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 38/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 159/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 159/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1365/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de statistiek van het goederenvervoer over de binnenwateren en houdende intrekking van Richtlijn 80/1119/EEG van de Raad (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1365/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de statistiek van het goederenvervoer over de binnenwateren en houdende intrekking van Richtlijn 80/1119/EEG van de Raad (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 80/1119/EEG (3) van de Raad wordt bij Verordening (EG) nr. 1365/2006 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 80/1119/EEG (3) van de Raad wordt bij Verordening (EG) nr. 1365/2006 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 7i (Verordening (EG) nr. 1358/2003 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „7j. | 32006 R 1365: Verordening (EG) nr. 1365/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de statistiek van het goederenvervoer over de binnenwateren en houdende intrekking van Richtlijn 80/1119/EEG van de Raad (PB L 264 van 25.9.2006, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 7i (Verordening (EG) nr. 1358/2003 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„7j.

32006 R 1365: Verordening (EG) nr. 1365/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 6 september 2006 betreffende de statistiek van het goederenvervoer over de binnenwateren en houdende intrekking van Richtlijn 80/1119/EEG van de Raad (PB L 264 van 25.9.2006, blz. 1).”.

| 2) | De tekst van punt 6 (Richtlijn 80/1119/EEG van de Raad) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

De tekst van punt 6 (Richtlijn 80/1119/EEG van de Raad) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1365/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 36.

1

(2)  PB L 264 van 25.9.2006, blz. 1.

2

(3)  PB L 339 van 15.12.1980, blz. 30.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/70 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/70

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 39/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 142/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 142/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1730/2006 van de Commissie van 23 november 2006 tot verlening van een vergunning voor benzoëzuur (VevoVitall) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1730/2006 van de Commissie van 23 november 2006 tot verlening van een vergunning voor benzoëzuur (VevoVitall) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1743/2006 van de Commissie van 24 november 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1743/2006 van de Commissie van 24 november 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 1750/2006 van de Commissie van 27 november 2006 tot verlening van een vergunning voor selenomethionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 1750/2006 van de Commissie van 27 november 2006 tot verlening van een vergunning voor selenomethionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Verordening (EG) nr. 1876/2006 van de Commissie van 18 december 2006 tot verlening van voorlopige en permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (5), als gerectificeerd bij PB L 43 van 15.2.2007, blz. 42, moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 1876/2006 van de Commissie van 18 december 2006 tot verlening van voorlopige en permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (5), als gerectificeerd bij PB L 43 van 15.2.2007, blz. 42, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofstuk II van bijlage I bij de Overeenkomst worden na punt 1zzzb (Verordening (EG) nr. 1447/2006 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „1zzzc. | 32006 R 1730: Verordening (EG) nr. 1730/2006 van de Commissie van 23 november 2006 tot verlening van een vergunning voor benzoëzuur (VevoVitall) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 325 van 24.11.2006, blz. 9). |
| --- | --- |

„1zzzc.

32006 R 1730: Verordening (EG) nr. 1730/2006 van de Commissie van 23 november 2006 tot verlening van een vergunning voor benzoëzuur (VevoVitall) als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 325 van 24.11.2006, blz. 9).

| 1zzzd. | 32006 R 1743: Verordening (EG) nr. 1743/2006 van de Commissie van 24 november 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 329 van 25.11.2006, blz. 16). |
| --- | --- |

1zzzd.

32006 R 1743: Verordening (EG) nr. 1743/2006 van de Commissie van 24 november 2006 tot verlening van permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 329 van 25.11.2006, blz. 16).

| 1zzze. | 32006 R 1750: Verordening (EG) nr. 1750/2006 van de Commissie van 27 november 2006 tot verlening van een vergunning voor selenomethionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 330 van 28.11.2006, blz. 9). |
| --- | --- |

1zzze.

32006 R 1750: Verordening (EG) nr. 1750/2006 van de Commissie van 27 november 2006 tot verlening van een vergunning voor selenomethionine als toevoegingsmiddel voor diervoeding (PB L 330 van 28.11.2006, blz. 9).

| 1zzzf. | 32006 R 1876: Verordening (EG) nr. 1876/2006 van de Commissie van 18 december 2006 tot verlening van de voorlopige en permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 360 van 19.12.2006, blz. 126), als gerectificeerd bij PB L 43 van 15.2.2007, blz. 42, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.”. |
| --- | --- |

1zzzf.

32006 R 1876: Verordening (EG) nr. 1876/2006 van de Commissie van 18 december 2006 tot verlening van de voorlopige en permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in diervoeding (PB L 360 van 19.12.2006, blz. 126), als gerectificeerd bij PB L 43 van 15.2.2007, blz. 42, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nrs. 1730/2006, 1743/2006, 1750/2006 en 1876/2006, als gerectificeerd bij PB L 43 van 15.2.2007, blz. 42, zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

6

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 8.

1

(2)  PB L 325 van 24.11.2006, blz. 9.

2

(3)  PB L 329 van 25.11.2006, blz. 16.

3

(4)  PB L 330 van 28.11.2006, blz. 9.

4

(5)  PB L 360 van 19.12.2006, blz. 126.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/72 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/72

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 40/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 43/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 11 maart 2005 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 43/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 11 maart 2005 (1).

| (2) | Richtlijn 2005/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 tot wijziging van Richtlijn 2000/14/EG inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis (2), als gerectificeerd bij PB L 165 van 17.6.2006, blz. 35, moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2005/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 tot wijziging van Richtlijn 2000/14/EG inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis (2), als gerectificeerd bij PB L 165 van 17.6.2006, blz. 35, moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk VI van bijlage II bij de Overeenkomst wordt in punt 10a (Richtlijn 2000/14/EG van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32005 L 0088: Richtlijn 2005/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 44), als gerectificeerd bij PB L 165 van 17.6.2006, blz. 35.”. |
| --- | --- |

—

32005 L 0088: Richtlijn 2005/88/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2005 (PB L 344 van 27.12.2005, blz. 44), als gerectificeerd bij PB L 165 van 17.6.2006, blz. 35.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2005/88/EG, als gerectificeerd bij PB L 165 van 17.6.2006, blz. 35, is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 198 van 28.7.2005, blz. 45.

1

(2)  PB L 344 van 27.12.2005, blz. 44.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/74 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/74

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 41/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 147/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 147/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1609/2006 van de Commissie van 27 oktober 2006 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van zuigelingenvoeding op basis van hydrolysaten van wei-eiwit, vervaardigd van koemelkeiwit, voor een periode van twee jaar (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1609/2006 van de Commissie van 27 oktober 2006 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van zuigelingenvoeding op basis van hydrolysaten van wei-eiwit, vervaardigd van koemelkeiwit, voor een periode van twee jaar (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2006/92/EG van de Commissie van 9 november 2006 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van captan, dichloorvos, ethion en folpet (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2006/92/EG van de Commissie van 9 november 2006 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen van captan, dichloorvos, ethion en folpet (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 13 (Richtlijn 76/895/EEG van de Raad), punt 38 (Richtlijn 86/362/EEG van de Raad) en punt 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 L 0092: Richtlijn 2006/92/EG van de Commissie van 9 november 2006 (PB L 311 van 10.11.2006, blz. 31).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 13 (Richtlijn 76/895/EEG van de Raad), punt 38 (Richtlijn 86/362/EEG van de Raad) en punt 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 L 0092: Richtlijn 2006/92/EG van de Commissie van 9 november 2006 (PB L 311 van 10.11.2006, blz. 31).”.

| 2) | Na punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „54zzz. | 32006 R 1609 Verordening (EG) nr. 1609/2006 van de Commissie van 27 oktober 2006 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van zuigelingenvoeding op basis van hydrolysaten van wei-eiwit, vervaardigd van koemelkeiwit, voor een periode van twee jaar (PB L 299 van 28.10.2006, blz. 9).”. |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„54zzz.

32006 R 1609 Verordening (EG) nr. 1609/2006 van de Commissie van 27 oktober 2006 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van zuigelingenvoeding op basis van hydrolysaten van wei-eiwit, vervaardigd van koemelkeiwit, voor een periode van twee jaar (PB L 299 van 28.10.2006, blz. 9).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1609/2006 en Richtlijn 2006/92/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, mits alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 17.

1

(2)  PB L 299 van 28.10.2006, blz. 9.

2

(3)  PB L 311 van 10.11.2006, blz. 31.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/76 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/76

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 42/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) werd bij Besluit nr. 61/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 26 april 2004 (3) in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen per land. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) werd bij Besluit nr. 61/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 26 april 2004 (3) in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen per land.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1448/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1448/2006 van de Commissie van 29 september 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In punt 66i van bijlage XIII bij de Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 622/2003 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 R 1448: Verordening (EG) nr. 1448/2006 van de Commissie van 29 september 2006 (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 31).”. |
| --- | --- |

„—

32006 R 1448: Verordening (EG) nr. 1448/2006 van de Commissie van 29 september 2006 (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 31).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1488/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 29.

1

(2)  PB L 355 van 30.12.2002, blz. 1.

2

(3)  PB L 277 van 26.8.2004, blz. 175.

3

(4)  PB L 271 van 30.9.2006, blz. 31.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/78 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/78

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 43/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) werd bij Besluit nr. 61/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 26 april 2004 (3) in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen per land. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) werd bij Besluit nr. 61/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 26 april 2004 (3) in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen per land.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1862/2006 van de Commissie van 15 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1862/2006 van de Commissie van 15 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In punt 66i van bijlage XIII bij de Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 622/2003 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 R 1862: Verordening (EG) nr. 1862/2006 van de Commissie van 15 december 2006 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 36).”. |
| --- | --- |

„—

32006 R 1862: Verordening (EG) nr. 1862/2006 van de Commissie van 15 december 2006 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 36).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1862/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 29.

1

(2)  PB L 355 van 30.12.2002, blz. 1.

2

(3)  PB L 277 van 26.8.2004, blz. 175.

3

(4)  PB L 358 van 16.12.2006, blz. 36.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/80 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/80

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 44/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 155/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 inzake de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruikmaken van luchthavens in de Gemeenschap (2) was bij Besluit nr. 152/2006 (3) van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2005 in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen per land. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 inzake de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruikmaken van luchthavens in de Gemeenschap (2) was bij Besluit nr. 152/2006 (3) van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2005 in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen per land.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (4) was bij Besluit nr. 179/2004 (5) van het Gemengd Comité van de EER van 9 december 2004 in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (4) was bij Besluit nr. 179/2004 (5) van het Gemengd Comité van de EER van 9 december 2004 in de Overeenkomst opgenomen, met specifieke aanpassingen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 768/2006 van de Commissie van 19 mei 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de verzameling en uitwisseling van informatie over de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruikmaken van luchthavens in de Gemeenschap en het beheer van het informatiesysteem (6), moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 768/2006 van de Commissie van 19 mei 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de verzameling en uitwisseling van informatie over de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruikmaken van luchthavens in de Gemeenschap en het beheer van het informatiesysteem (6), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | De aanpassingen die zijn voorzien met betrekking tot Verordening (EG) nr. 1592/2002 dienen, waar van toepassing en tenzij anderszins is bepaald, van overeenkomstige toepassing te zijn voor andere Gemeenschapswetgeving waarbij aan het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart bevoegdheden worden toegekend; zij dienen in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(5)

De aanpassingen die zijn voorzien met betrekking tot Verordening (EG) nr. 1592/2002 dienen, waar van toepassing en tenzij anderszins is bepaald, van overeenkomstige toepassing te zijn voor andere Gemeenschapswetgeving waarbij aan het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart bevoegdheden worden toegekend; zij dienen in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 66r (Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „66ra. | 32006 R 0768: Verordening (EG) nr. 768/2006 van de Commissie van 19 mei 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de verzameling en uitwisseling van informatie over de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruikmaken van luchthavens in de Gemeenschap en het beheer van het informatiesysteem (PB L 134 van 20.5.2006, blz. 16).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 66r (Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„66ra.

32006 R 0768: Verordening (EG) nr. 768/2006 van de Commissie van 19 mei 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/36/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de verzameling en uitwisseling van informatie over de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruikmaken van luchthavens in de Gemeenschap en het beheer van het informatiesysteem (PB L 134 van 20.5.2006, blz. 16).”.

| 2) | In punt 66n (Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:






  „(s) | Waar van toepassing en tenzij anderszins is bepaald, zijn de bovengenoemde aanpassingen van overeenkomstige toepassing op andere Gemeenschapswetgeving waarbij aan het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart bevoegdheden worden toegekend; zij dienen in deze Overeenkomst te worden opgenomen.”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 66n (Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„(s)

Waar van toepassing en tenzij anderszins is bepaald, zijn de bovengenoemde aanpassingen van overeenkomstige toepassing op andere Gemeenschapswetgeving waarbij aan het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart bevoegdheden worden toegekend; zij dienen in deze Overeenkomst te worden opgenomen.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 768/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 29.

1

(2)  PB L 143 van 30.4.2004, blz. 76.

2

(3)  PB L 53 van 23.2.2006, blz. 53.

3

(4)  PB L 240 van 7.9.2002, blz. 1.

4

(5)  PB L 133 van 26.5.2005, blz. 37.

5

(6)  PB L 134 van 20.5.2006, blz. 16.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 9.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 209/82 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 209/82

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 45/2007

van 27 april 2007

tot wijziging van bijlage XXII (Vennootschapsrecht) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 160/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 160/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 8 december 2006 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1329/2006 van de Commissie van 8 september 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1725/2003 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de invoeging van Interpretaties 8 en 9 van het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1329/2006 van de Commissie van 8 september 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1725/2003 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de invoeging van Interpretaties 8 en 9 van het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) (2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXII bij de Overeenkomst wordt in punt 10ba (Verordening (EG) nr. 1725/2003 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32006 R 1329: Verordening (EG) nr. 1329/2006 van de Commissie van 8 september 2006 (PB L 247 van 9.9.2006, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32006 R 1329: Verordening (EG) nr. 1329/2006 van de Commissie van 8 september 2006 (PB L 247 van 9.9.2006, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1329/2006 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de twintigste dag na goedkeuring, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 27 april 2007.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 89 van 29.3.2007, blz. 38.

1

(2)  PB L 247 van 9.9.2006, blz. 3.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---