# Gazzetta ufficiale L 228/2007

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 228 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 50o anno31 agosto 2007 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 228

Edizione in lingua italiana

Legislazione

50o anno31 agosto 2007

---

| Sommario | | II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BILANCI |
| | | 2007/573/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 1 | 1 |
| | | 2007/574/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 2 | 7 |
| | | 2007/575/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 1 | 35 |
| | | 2007/576/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 1 | 47 |
| | | 2007/577/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 1 | 105 |
| | | 2007/578/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Autorità di vigilanza europea GNSS per l'esercizio finanziario 2007 | 125 |
| | | 2007/579/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Accademia europea di polizia per l'esercizio 2007 | 149 |

Sommario

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

pagina

BILANCI

2007/573/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 1

1

2007/574/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 2

7

2007/575/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 1

35

2007/576/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 1

47

2007/577/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 1

105

2007/578/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Autorità di vigilanza europea GNSS per l'esercizio finanziario 2007

125

2007/579/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Accademia europea di polizia per l'esercizio 2007

149

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

BILANCI

| 31.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 228/1

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 1

(2007/573/CE)

SPESE

| Titolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALE | 4 797 295 | | 4 797 295 |
| 2 | IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO | 1 683 008 | | 1 683 008 |
| 3 | SPESE OPERATIVE | 8 230 180 | | 8 230 180 |
| | Spese D — Totale | 14 710 483 | | 14 710 483 |

Titolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

4 797 295

4 797 295

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

1 683 008

1 683 008

3

SPESE OPERATIVE

8 230 180

8 230 180

Spese D — Totale

14 710 483

14 710 483

TITOLO 3

SPESE OPERATIVE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | SPESE OPERATIVE GENERALI | 6 150 000 | | 6 150 000 |
| 3 1 | PICCOLE E MEDIE IMPRESE (PMI) | | | |
| 3 2 | PROGRAMMA PHARE | | | |
| 3 3 | INIZIATIVA PER UN AMBIENTE DI LAVORO SALUBRE | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | PROGRAMMA PHARE IV (AVENTE DESTINAZIONE SPECIFICA) | 148 080 | | 148 080 |
| 3 5 | NEW OSH ERA | 57 000 | | 57 000 |
| 3 6 | PROGRAMMA REGIONALE CARDS 2005 | 325 100 | | 325 100 |
| | Titolo 3 — Totale | 8 230 180 | | 8 230 180 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 0

SPESE OPERATIVE GENERALI

6 150 000

6 150 000

3 1

PICCOLE E MEDIE IMPRESE (PMI)

3 2

PROGRAMMA PHARE

3 3

INIZIATIVA PER UN AMBIENTE DI LAVORO SALUBRE

1 550 000

1 550 000

3 4

PROGRAMMA PHARE IV (AVENTE DESTINAZIONE SPECIFICA)

148 080

148 080

3 5

NEW OSH ERA

57 000

57 000

3 6

PROGRAMMA REGIONALE CARDS 2005

325 100

325 100

Titolo 3 — Totale

8 230 180

8 230 180

CAPITOLO 3 0 —SPESE OPERATIVE GENERALI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| SPESE OPERATIVE GENERALI |
| 3 0 0 |
| Attività dei punti focali, comprese le attività dei gruppi di esperti, le riunioni e i costi per il servizio di interpretariato |
| 3 0 0 0 | Richieste di informazioni e altre spese | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Sovvenzione a favore dei punti focali | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Riunioni dei punti focali | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Valutazione esterna dell'Agenzia e della rete di punti focali | | | | |
| | Articolo 3 0 0 — Totale parziale | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Creazione e gestione della rete informativa su Internet |
| 3 0 1 0 | Creazione e gestione della rete informativa su Internet | | 200 000 | | 200 000 |
| | Articolo 3 0 1 — Totale parziale | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Progetti e schemi informativi/Centri tematici (TC) e contraenti esterni |
| 3 0 2 0 | Osservatorio dei rischi | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Ambiente di lavoro | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | Articolo 3 0 2 — Totale parziale | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Conferenze, seminari, laboratori e manifestazioni pubbliche, attività promozionali, riunioni ad hoc, ecc. |
| 3 0 3 0 | Conferenze, seminari, laboratori, manifestazioni pubbliche, attività promozionali, ecc. | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Altre riunioni | | 66 690 | | 66 690 |
| | Articolo 3 0 3 — Totale parziale | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Redazione, pubblicazione e diffusione di informazioni e altre attività |
| 3 0 4 0 | Pubblicazione e diffusione di risultati di studi e di altre attività d'informazione e prodotti aziendali | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Redazione | | 51 250 | | 51 250 |
| | Articolo 3 0 4 — Totale parziale | | 431 250 | | 431 250 |
| 3 0 6 |
| Traduzione e interpretariato |
| 3 0 6 0 | Traduzione di studi, relazioni e documenti di lavoro | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 6 1 | Servizio d’interpretariato | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 3 0 6 — Totale parziale | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 7 |
| Preparazione, organizzazione e gestione di una settimana europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| 3 0 7 2 | Preparazione, organizzazione e gestione di una settimana europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | | 480 000 | | 480 000 |
| | Articolo 3 0 7 — Totale parziale | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 8 |
| Riunioni del consiglio di amministrazione e del suo ufficio di presidenza |
| 3 0 8 0 | Riunioni del consiglio di amministrazione e del suo ufficio di presidenza | | 271 202 | | 271 202 |
| | Articolo 3 0 8 — Totale parziale | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Spese per missioni, ricevimenti e di rappresentanza |
| 3 0 9 1 | Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Spese per ricevimenti, di rappresentanza | | 8 696 | | 8 696 |
| | Articolo 3 0 9 — Totale parziale | | 228 047 | | 228 047 |
| | Capitolo 3 0 — Totale | | 6 150 000 | | 6 150 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 0

SPESE OPERATIVE GENERALI

3 0 0

Attività dei punti focali, comprese le attività dei gruppi di esperti, le riunioni e i costi per il servizio di interpretariato

3 0 0 0

Richieste di informazioni e altre spese

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Sovvenzione a favore dei punti focali

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Riunioni dei punti focali

88 500

88 500

3 0 0 3

Valutazione esterna dell'Agenzia e della rete di punti focali

Articolo 3 0 0 — Totale parziale

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Creazione e gestione della rete informativa su Internet

3 0 1 0

Creazione e gestione della rete informativa su Internet

200 000

200 000

Articolo 3 0 1 — Totale parziale

200 000

200 000

3 0 2

Progetti e schemi informativi/Centri tematici (TC) e contraenti esterni

3 0 2 0

Osservatorio dei rischi

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Ambiente di lavoro

1 140 000

1 140 000

Articolo 3 0 2 — Totale parziale

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Conferenze, seminari, laboratori e manifestazioni pubbliche, attività promozionali, riunioni ad hoc, ecc.

3 0 3 0

Conferenze, seminari, laboratori, manifestazioni pubbliche, attività promozionali, ecc.

480 000

480 000

3 0 3 2

Altre riunioni

66 690

66 690

Articolo 3 0 3 — Totale parziale

546 690

546 690

3 0 4

Redazione, pubblicazione e diffusione di informazioni e altre attività

3 0 4 0

Pubblicazione e diffusione di risultati di studi e di altre attività d'informazione e prodotti aziendali

380 000

380 000

3 0 4 4

Redazione

51 250

51 250

Articolo 3 0 4 — Totale parziale

431 250

431 250

3 0 6

Traduzione e interpretariato

3 0 6 0

Traduzione di studi, relazioni e documenti di lavoro

705 811

705 811

3 0 6 1

Servizio d’interpretariato

p.m.

p.m.

Articolo 3 0 6 — Totale parziale

705 811

705 811

3 0 7

Preparazione, organizzazione e gestione di una settimana europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

3 0 7 2

Preparazione, organizzazione e gestione di una settimana europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

480 000

480 000

Articolo 3 0 7 — Totale parziale

480 000

480 000

3 0 8

Riunioni del consiglio di amministrazione e del suo ufficio di presidenza

3 0 8 0

Riunioni del consiglio di amministrazione e del suo ufficio di presidenza

271 202

271 202

Articolo 3 0 8 — Totale parziale

271 202

271 202

3 0 9

Spese per missioni, ricevimenti e di rappresentanza

3 0 9 1

Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie

219 351

219 351

3 0 9 2

Spese per ricevimenti, di rappresentanza

8 696

8 696

Articolo 3 0 9 — Totale parziale

228 047

228 047

Capitolo 3 0 — Totale

6 150 000

6 150 000

3 0 0Attività dei punti focali, comprese le attività dei gruppi di esperti, le riunioni e i costi per il servizio di interpretariato

3 0 0 1Sovvenzione a favore dei punti focali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 030 000

1 030 000

Commento

Stanziamento destinato a sostenere le attività della rete dei punti focali dell'Agenzia al fine di garantire un'efficace diffusione delle informazioni e dei messaggi delle campagne lanciate dall'Agenzia a livello nazionale presso gli Stati membri.

---

| 31.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 228/7

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 2

(2007/574/CE)

Obiettivi generali

Preambolo

Facendo seguito alla decisione dell’autorità di bilancio concernente lo svincolo degli importi iscritti in riserva (282 000 EUR per i titoli I e II nonché 254 000 EUR per il titolo III), le sovvenzioni comunitarie assegnate all’Agenzia EU-OSHA per l’esercizio 2007 ammontano rispettivamente a 6 300 000 EUR per i titoli I e II e a 7 700 000 EUR per il titolo III.

Con riferimento alle spese aventi destinazione specifica (in particolare il capitolo 3 4) si rileva che gli importi in corrispondenza della denominazione «iniziale 2007» rappresentano i costi che figurano nei contratti PHARE IV (capitolo 3 4). Gli importi in corrispondenza della denominazione «totale 2007» rappresentano le spese previste nel corso dell’anno tenuto conto degli importi riscossi nel 2006 (236 540 EUR) e delle possibili entrate del bilancio 2007 (213 460 EUR) per un totale complessivo pari a 450 000 EUR.

Per quanto concerne le spese aventi destinazione specifica (in particolare il capitolo 3 6), gli importi in corrispondenza della denominazione «totale 2007» sono intesi a presentare la base legale, sottoscritta e riportata nel bilancio 2007 dell’Agenzia EU-OSHA, per un totale di 227 100 EUR.

ENTRATE

TITOLO 1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |
| | Titolo 1 — Totale | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

14 473 180

–32 620

14 440 560

Titolo 1 — Totale

14 473 180

–32 620

14 440 560

CAPITOLO 1 0 —SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 0 | Sovvenzione della Comunità europea | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| | Articolo 1 0 0 — Totale parziale | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| 1 0 1 | Programma Phare III (avente destinazione specifica) | 0 | | 0 |
| | Articolo 1 0 1 — Totale parziale | 0 | | 0 |
| 1 0 2 | Programma Phare IV (avente destinazione specifica) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | Articolo 1 0 2 — Totale parziale | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 1 0 3 | Programma regionale CARDS 2005 (avente destinazione specifica) | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | Articolo 1 0 3 — Totale parziale | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | Capitolo 1 0 — Totale | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0 0

Sovvenzione della Comunità europea

14 000 000

14 000 000

Articolo 1 0 0 — Totale parziale

14 000 000

14 000 000

1 0 1

Programma Phare III (avente destinazione specifica)

0

0

Articolo 1 0 1 — Totale parziale

0

0

1 0 2

Programma Phare IV (avente destinazione specifica)

148 080

65 380

213 460

Articolo 1 0 2 — Totale parziale

148 080

65 380

213 460

1 0 3

Programma regionale CARDS 2005 (avente destinazione specifica)

325 100

–98 000

227 100

Articolo 1 0 3 — Totale parziale

325 100

–98 000

227 100

Capitolo 1 0 — Totale

14 473 180

–32 620

14 440 560

1 0 2Programma Phare IV (avente destinazione specifica)

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

148 080

65 380

213 460

Commento

Questo articolo corrisponde alle entrate Phare aventi destinazione specifica e comprende il finanziamento per un programma Phare IV ratificato con la Commissione europea, per il periodo 2006-2007, per un importo totale di 450 000 EUR. Le attività che rientrano in Phare IV sono associate al programma di lavoro approvato e avente entrate e uscite con destinazione specifica.

1 0 3Programma regionale CARDS 2005 (avente destinazione specifica)

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 325 100 | –98 000 | 227 100 |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

325 100

–98 000

227 100

Commento

Questo articolo corrisponde alle entrate CARDS aventi destinazione specifica e include il finanziamento per un programma regionale CARDS 2005 che sarà attivo fino al 2008, per un importo totale di 410 000 EUR. I dati riflettono le stime attuali per il 2007.

TITOLO 2

ALTRE SOVVENZIONI

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ALTRE SOVVENZIONI | 237 303 | –30 101 | 207 202 |
| | Titolo 2 — Totale | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2 0

ALTRE SOVVENZIONI

237 303

–30 101

207 202

Titolo 2 — Totale

237 303

–30 101

207 202

CAPITOLO 2 0 —ALTRE SOVVENZIONI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| ALTRE SOVVENZIONI |
| 2 0 0 | Sovvenzione del governo regionale basco | 60 101 | | 60 101 |
| | Articolo 2 0 0 — Totale parziale | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 1 | Sovvenzione concessa dalla Bizkaia | 60 101 | –60 101 | — |
| | Articolo 2 0 1 — Totale parziale | 60 101 | –60 101 | — |
| 2 0 2 | Sovvenzione del governo spagnolo | 60 101 | | 60 101 |
| | Articolo 2 0 2 — Totale parziale | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 3 | Altre sovvenzioni | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | Articolo 2 0 3 — Totale parziale | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | Capitolo 2 0 — Totale | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2 0

ALTRE SOVVENZIONI

2 0 0

Sovvenzione del governo regionale basco

60 101

60 101

Articolo 2 0 0 — Totale parziale

60 101

60 101

2 0 1

Sovvenzione concessa dalla Bizkaia

60 101

–60 101

—

Articolo 2 0 1 — Totale parziale

60 101

–60 101

—

2 0 2

Sovvenzione del governo spagnolo

60 101

60 101

Articolo 2 0 2 — Totale parziale

60 101

60 101

2 0 3

Altre sovvenzioni

57 000

30 000

87 000

Articolo 2 0 3 — Totale parziale

57 000

30 000

87 000

Capitolo 2 0 — Totale

237 303

–30 101

207 202

2 0 1Sovvenzione concessa dalla Bizkaia

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 60 101 | –60 101 | — |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

60 101

–60 101

—

Commento

La presente sovvenzione è destinata a finanziare le spese correnti.

2 0 3Altre sovvenzioni

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 30 000 | 87 000 |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

57 000

30 000

87 000

Commento

Entrate provenienti da altre sovvenzioni: 57 000 EUR dall’istituto finnico di salute occupazionale (FIOH) (aventi destinazione specifica) e 30 000 EUR dalla Presidenza tedesca.

TITOLO 5

ENTRATE VARIE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | RICAVI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | RICAVI DA INVESTIMENTI O PRESTITI, INTERESSI BANCARI E ALTRE VOCI | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | ENTRATE VARIE RIUTILIZZABILI NON UTILIZZATE | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| 5 9 | ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 5 — Totale | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

5 0

RICAVI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

5 2

RICAVI DA INVESTIMENTI O PRESTITI, INTERESSI BANCARI E ALTRE VOCI

p.m.

p.m.

5 4

ENTRATE VARIE RIUTILIZZABILI NON UTILIZZATE

p.m.

279 941

279 941

5 9

ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA

p.m.

p.m.

Titolo 5 — Totale

p.m.

279 941

279 941

CAPITOLO 5 4 —ENTRATE VARIE RIUTILIZZABILI NON UTILIZZATE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 4 |
| ENTRATE VARIE RIUTILIZZABILI NON UTILIZZATE |
| 5 4 0 | Entrate varie riutilizzabili non utilizzate | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | Articolo 5 4 0 — Totale parziale | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | Capitolo 5 4 — Totale | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

5 4

ENTRATE VARIE RIUTILIZZABILI NON UTILIZZATE

5 4 0

Entrate varie riutilizzabili non utilizzate

p.m.

279 941

279 941

Articolo 5 4 0 — Totale parziale

p.m.

279 941

279 941

Capitolo 5 4 — Totale

p.m.

279 941

279 941

5 4 0Entrate varie riutilizzabili non utilizzate

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 279 941 | 279 941 |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

p.m.

279 941

279 941

Commento

Entrate varie riutilizzabili non utilizzate.

SPESE

| Titolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALE | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |
| 2 | IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |
| 3 | SPESE OPERATIVE | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |
| | Spese D — Totale | 14 710 483 | 270 720 | 14 981 203 |

Titolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

4 797 295

–18 500

4 778 795

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

1 683 008

–60 101

1 622 907

3

SPESE OPERATIVE

8 230 180

349 321

8 579 501

Spese D — Totale

14 710 483

270 720

14 981 203

TITOLO 1

PERSONALE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 26 350 | 6 500 | 32 850 |
| 1 5 | MOBILITÀ | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGOLARIZZAZIONE DI PERDITE ACCUMULATE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONI E INDENNITÀ DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 1 — Totale | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

26 350

6 500

32 850

1 5

MOBILITÀ

p.m.

2 500

2 500

1 6

SERVIZIO SOCIALE

p.m.

p.m.

1 8

REGOLARIZZAZIONE DI PERDITE ACCUMULATE

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONI E INDENNITÀ DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO

p.m.

p.m.

Titolo 1 — Totale

4 797 295

–18 500

4 778 795

CAPITOLO 1 1 —PERSONALE IN SERVIZIO

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| PERSONALE IN SERVIZIO |
| 1 1 0 |
| Personale che occupa posti previsti nella tabella dell’organico |
| 1 1 0 0 | Stipendi base | | 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |
| 1 1 0 1 | Assegni familiari | | 273 415 | | 273 415 |
| 1 1 0 2 | Indennità di dislocazione e di espatrio | | 364 568 | | 364 568 |
| 1 1 0 3 | Indennità di segreteria | | 3 906 | | 3 906 |
| | Articolo 1 1 0 — Totale parziale | | 3 052 392 | – 167 500 | 2 884 892 |
| 1 1 1 |
| Altre categorie di personale |
| 1 1 1 0 | Personale ausiliario | | 207 600 | 15 000 | 222 600 |
| 1 1 1 2 | Agenti locali | | 70 255 | | 70 255 |
| 1 1 1 3 | Agenti contrattuali | | 441 019 | | 441 019 |
| | Articolo 1 1 1 — Totale parziale | | 718 874 | 15 000 | 733 874 |
| 1 1 2 |
| Perfezionamento professionale del personale |
| 1 1 2 0 | Perfezionamento professionale del personale | | 47 450 | | 47 450 |
| | Articolo 1 1 2 — Totale parziale | | 47 450 | | 47 450 |
| 1 1 3 |
| Contributi di previdenza sociale a carico del datore di lavoro |
| 1 1 3 0 | Assicurazione contro la malattia | | 87 118 | | 87 118 |
| 1 1 3 1 | Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali | | 24 513 | | 24 513 |
| 1 1 3 2 | Copertura del rischio di disoccupazione | | 34 102 | | 34 102 |
| 1 1 3 3 | Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 1 1 3 — Totale parziale | | 145 733 | | 145 733 |
| 1 1 4 |
| Assegni e indennità varie |
| 1 1 4 0 | Assegni di natalità e di decesso | | 828 | | 828 |
| 1 1 4 1 | Spese di viaggio per ferie annuali | | 76 245 | | 76 245 |
| 1 1 4 3 | Indennità forfettaria di funzione | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 1 1 4 — Totale parziale | | 77 073 | | 77 073 |
| 1 1 5 | Lavoro straordinario | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 1 1 5 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Servizi supplementari |
| 1 1 7 5 | Servizi di personale interinale | | 100 000 | 125 000 | 225 000 |
| 1 1 7 6 | Funzionari distaccati da Stati membri | | 113 900 | | 113 900 |
| 1 1 7 7 | DG «Personale e amministrazione» supporto amministrativo | | 48 350 | | 48 350 |
| | Articolo 1 1 7 — Totale parziale | | 262 250 | 125 000 | 387 250 |
| 1 1 8 |
| Spese varie di assunzione e trasferimento del personale |
| 1 1 8 0 | Spese varie di assunzione del personale | | 66 550 | | 66 550 |
| 1 1 8 1 | Spese di viaggio | | 18 050 | | 18 050 |
| 1 1 8 2 | Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento | | 121 254 | | 121 254 |
| 1 1 8 3 | Spese di trasloco | | 107 100 | | 107 100 |
| 1 1 8 4 | Indennità giornaliere temporanee | | 87 380 | | 87 380 |
| | Articolo 1 1 8 — Totale parziale | | 400 334 | | 400 334 |
| 1 1 9 |
| Coefficienti correttori e adeguamenti delle retribuzioni |
| 1 1 9 0 | Coefficienti correttori | | 66 839 | | 66 839 |
| 1 1 9 1 | Adeguamenti delle retribuzioni | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 1 1 9 — Totale parziale | | 66 839 | | 66 839 |
| | Capitolo 1 1 — Totale | | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

1 1 0

Personale che occupa posti previsti nella tabella dell’organico

1 1 0 0

Stipendi base

2 410 503

– 167 500

2 243 003

1 1 0 1

Assegni familiari

273 415

273 415

1 1 0 2

Indennità di dislocazione e di espatrio

364 568

364 568

1 1 0 3

Indennità di segreteria

3 906

3 906

Articolo 1 1 0 — Totale parziale

3 052 392

– 167 500

2 884 892

1 1 1

Altre categorie di personale

1 1 1 0

Personale ausiliario

207 600

15 000

222 600

1 1 1 2

Agenti locali

70 255

70 255

1 1 1 3

Agenti contrattuali

441 019

441 019

Articolo 1 1 1 — Totale parziale

718 874

15 000

733 874

1 1 2

Perfezionamento professionale del personale

1 1 2 0

Perfezionamento professionale del personale

47 450

47 450

Articolo 1 1 2 — Totale parziale

47 450

47 450

1 1 3

Contributi di previdenza sociale a carico del datore di lavoro

1 1 3 0

Assicurazione contro la malattia

87 118

87 118

1 1 3 1

Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali

24 513

24 513

1 1 3 2

Copertura del rischio di disoccupazione

34 102

34 102

1 1 3 3

Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici

p.m.

p.m.

Articolo 1 1 3 — Totale parziale

145 733

145 733

1 1 4

Assegni e indennità varie

1 1 4 0

Assegni di natalità e di decesso

828

828

1 1 4 1

Spese di viaggio per ferie annuali

76 245

76 245

1 1 4 3

Indennità forfettaria di funzione

p.m.

p.m.

Articolo 1 1 4 — Totale parziale

77 073

77 073

1 1 5

Lavoro straordinario

p.m.

p.m.

Articolo 1 1 5 — Totale parziale

p.m.

p.m.

1 1 7

Servizi supplementari

1 1 7 5

Servizi di personale interinale

100 000

125 000

225 000

1 1 7 6

Funzionari distaccati da Stati membri

113 900

113 900

1 1 7 7

DG «Personale e amministrazione» supporto amministrativo

48 350

48 350

Articolo 1 1 7 — Totale parziale

262 250

125 000

387 250

1 1 8

Spese varie di assunzione e trasferimento del personale

1 1 8 0

Spese varie di assunzione del personale

66 550

66 550

1 1 8 1

Spese di viaggio

18 050

18 050

1 1 8 2

Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

121 254

121 254

1 1 8 3

Spese di trasloco

107 100

107 100

1 1 8 4

Indennità giornaliere temporanee

87 380

87 380

Articolo 1 1 8 — Totale parziale

400 334

400 334

1 1 9

Coefficienti correttori e adeguamenti delle retribuzioni

1 1 9 0

Coefficienti correttori

66 839

66 839

1 1 9 1

Adeguamenti delle retribuzioni

p.m.

p.m.

Articolo 1 1 9 — Totale parziale

66 839

66 839

Capitolo 1 1 — Totale

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 1 0Personale che occupa posti previsti nella tabella dell’organico

1 1 0 0Stipendi base

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2 410 503

– 167 500

2 243 003

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 66 e l'articolo 2 del regime applicabile agli altri agenti (RAA).

Il presente stanziamento è destinato a coprire gli stipendi base del personale permanente e temporaneo.

1 1 1Altre categorie di personale

1 1 1 0Personale ausiliario

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 207 600 | 15 000 | 222 600 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

207 600

15 000

222 600

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo 3 e il relativo titolo III.

1 1 5Lavoro straordinario

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 56 e l'allegato VI.

Il presente articolo è destinato a coprire le indennità forfettarie o le retribuzioni calcolate sulla base di un tasso orario relative al lavoro straordinario effettuato dal personale pertinente, da agenti locali e da altri agenti, sempre che non abbiano potuto essere compensate mediante la concessione di tempo libero, secondo le modalità previste.

1 1 7Servizi supplementari

1 1 7 5Servizi di personale interinale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 125 000 | 225 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

100 000

125 000

225 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il ricorso al servizio di personale interinale, essenzialmente dattilografi. Il ricorso ai servizi di personale interinale è necessario per adattare la flessibilità alle necessità ad hoc.

CAPITOLO 1 4 —INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE |
| 1 4 1 | Servizio medico | | 19 850 | | 19 850 |
| | Articolo 1 4 1 — Totale parziale | | 19 850 | | 19 850 |
| 1 4 2 | Altri interventi | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | Articolo 1 4 2 — Totale parziale | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | Capitolo 1 4 — Totale | | 26 350 | 6 500 | 32 850 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

1 4 1

Servizio medico

19 850

19 850

Articolo 1 4 1 — Totale parziale

19 850

19 850

1 4 2

Altri interventi

6 500

6 500

13 000

Articolo 1 4 2 — Totale parziale

6 500

6 500

13 000

Capitolo 1 4 — Totale

26 350

6 500

32 850

1 4 2Altri interventi

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 6 500 | 13 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

6 500

6 500

13 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle misure sociali adottate dall'Agenzia a favore del suo personale.

CAPITOLO 1 5 —MOBILITÀ

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| MOBILITÀ |
| 1 5 2 |
| Mobilità |
| 1 5 2 0 | Mobilità del personale | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 1 | Funzionari dell'Agenzia distaccati presso amministrazioni nazionali, organizzazioni internazionali o enti o aziende pubbliche | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 2 | Tirocinanti | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | Articolo 1 5 2 — Totale parziale | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | Capitolo 1 5 — Totale | | p.m. | 2 500 | 2 500 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1 5

MOBILITÀ

1 5 2

Mobilità

1 5 2 0

Mobilità del personale

p.m.

p.m.

1 5 2 1

Funzionari dell'Agenzia distaccati presso amministrazioni nazionali, organizzazioni internazionali o enti o aziende pubbliche

p.m.

p.m.

1 5 2 2

Tirocinanti

p.m.

2 500

2 500

Articolo 1 5 2 — Totale parziale

p.m.

2 500

2 500

Capitolo 1 5 — Totale

p.m.

2 500

2 500

1 5 2Mobilità

1 5 2 2Tirocinanti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 500 | 2 500 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

p.m.

2 500

2 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai tirocinanti.

TITOLO 2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 940 723 | 1 000 | 941 723 |
| 2 1 | TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE | 390 435 | –25 401 | 365 034 |
| 2 2 | COSTI RELATIVI A BENI MOBILI | 47 388 | | 47 388 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 107 541 | –35 700 | 71 841 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 196 921 | | 196 921 |
| | Titolo 2 — Totale | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

940 723

1 000

941 723

2 1

TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE

390 435

–25 401

365 034

2 2

COSTI RELATIVI A BENI MOBILI

47 388

47 388

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

107 541

–35 700

71 841

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

196 921

196 921

Titolo 2 — Totale

1 683 008

–60 101

1 622 907

CAPITOLO 2 0 —AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE |
| 2 0 0 |
| Affitto |
| 2 0 0 0 | Affitto | | 664 488 | | 664 488 |
| | Articolo 2 0 0 — Totale parziale | | 664 488 | | 664 488 |
| 2 0 1 |
| Assicurazioni |
| 2 0 1 0 | Assicurazioni | | 11 485 | | 11 485 |
| | Articolo 2 0 1 — Totale parziale | | 11 485 | | 11 485 |
| 2 0 2 |
| Acqua, gas, elettricità, riscaldamento |
| 2 0 2 0 | Acqua, gas, elettricità, riscaldamento | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| | Articolo 2 0 2 — Totale parziale | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| 2 0 3 |
| Pulizia e manutenzione |
| 2 0 3 0 | Pulizia e manutenzione | | 56 370 | | 56 370 |
| | Articolo 2 0 3 — Totale parziale | | 56 370 | | 56 370 |
| 2 0 4 |
| Sistemazione dei locali |
| 2 0 4 0 | Sistemazione dei locali | | 56 000 | | 56 000 |
| | Articolo 2 0 4 — Totale parziale | | 56 000 | | 56 000 |
| 2 0 5 |
| Sicurezza e sorveglianza degli immobili |
| 2 0 5 0 | Sicurezza e sorveglianza degli immobili | | 65 000 | | 65 000 |
| | Articolo 2 0 5 — Totale parziale | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 0 9 |
| Spese amministrative, imposte |
| 2 0 9 0 | Spese amministrative, imposte | | 5 000 | | 5 000 |
| | Articolo 2 0 9 — Totale parziale | | 5 000 | | 5 000 |
| | Capitolo 2 0 — Totale | | 940 723 | 1 000 | 941 723 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 0 0

Affitto

2 0 0 0

Affitto

664 488

664 488

Articolo 2 0 0 — Totale parziale

664 488

664 488

2 0 1

Assicurazioni

2 0 1 0

Assicurazioni

11 485

11 485

Articolo 2 0 1 — Totale parziale

11 485

11 485

2 0 2

Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

2 0 2 0

Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

82 380

1 000

83 380

Articolo 2 0 2 — Totale parziale

82 380

1 000

83 380

2 0 3

Pulizia e manutenzione

2 0 3 0

Pulizia e manutenzione

56 370

56 370

Articolo 2 0 3 — Totale parziale

56 370

56 370

2 0 4

Sistemazione dei locali

2 0 4 0

Sistemazione dei locali

56 000

56 000

Articolo 2 0 4 — Totale parziale

56 000

56 000

2 0 5

Sicurezza e sorveglianza degli immobili

2 0 5 0

Sicurezza e sorveglianza degli immobili

65 000

65 000

Articolo 2 0 5 — Totale parziale

65 000

65 000

2 0 9

Spese amministrative, imposte

2 0 9 0

Spese amministrative, imposte

5 000

5 000

Articolo 2 0 9 — Totale parziale

5 000

5 000

Capitolo 2 0 — Totale

940 723

1 000

941 723

2 0 2Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

2 0 2 0Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 82 380 | 1 000 | 83 380 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

82 380

1 000

83 380

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese correnti.

CAPITOLO 2 1 —TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE |
| 2 1 0 |
| Spese di gestione informatica |
| 2 1 0 0 | Spese di gestione informatica | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| | Articolo 2 1 0 — Totale parziale | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| 2 1 2 |
| Servizi forniti dal personale informatico |
| 2 1 2 0 | Servizi forniti dal personale informatico | | 106 629 | | 106 629 |
| | Articolo 2 1 2 — Totale parziale | | 106 629 | | 106 629 |
| 2 1 3 |
| Impianti tecnici e automazione degli uffici |
| 2 1 3 0 | Aquisti di materiale nuovo e di sostituzione | | 73 114 | | 73 114 |
| 2 1 3 2 | Noleggio | | 6 294 | | 6 294 |
| 2 1 3 3 | Manutenzione, uso e riparazione | | 12 240 | | 12 240 |
| 2 1 3 4 | Automazione degli uffici | | 1 020 | | 1 020 |
| | Articolo 2 1 3 — Totale parziale | | 92 668 | | 92 668 |
| | Capitolo 2 1 — Totale | | 390 435 | –25 401 | 365 034 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2 1

TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE

2 1 0

Spese di gestione informatica

2 1 0 0

Spese di gestione informatica

191 138

–25 401

165 737

Articolo 2 1 0 — Totale parziale

191 138

–25 401

165 737

2 1 2

Servizi forniti dal personale informatico

2 1 2 0

Servizi forniti dal personale informatico

106 629

106 629

Articolo 2 1 2 — Totale parziale

106 629

106 629

2 1 3

Impianti tecnici e automazione degli uffici

2 1 3 0

Aquisti di materiale nuovo e di sostituzione

73 114

73 114

2 1 3 2

Noleggio

6 294

6 294

2 1 3 3

Manutenzione, uso e riparazione

12 240

12 240

2 1 3 4

Automazione degli uffici

1 020

1 020

Articolo 2 1 3 — Totale parziale

92 668

92 668

Capitolo 2 1 — Totale

390 435

–25 401

365 034

2 1 0Spese di gestione informatica

2 1 0 0Spese di gestione informatica

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 191 138 | –25 401 | 165 737 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

191 138

–25 401

165 737

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle licenze informatiche, all'installazione, allo sviluppo e alla manutenzione dei sistemi informativi e di altro materiale informatico corrente.

CAPITOLO 2 3 —SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO |
| 2 3 0 |
| Articoli di cancelleria e forniture per ufficio |
| 2 3 0 0 | Articoli di cancelleria e forniture per ufficio | | 20 400 | | 20 400 |
| | Articolo 2 3 0 — Totale parziale | | 20 400 | | 20 400 |
| 2 3 2 |
| Oneri finanziari |
| 2 3 2 0 | Oneri bancari | | 11 131 | | 11 131 |
| 2 3 2 1 | Perdite risultanti da differenze di cambio | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 9 | Altri oneri finanziari | | 1 000 | | 1 000 |
| | Articolo 2 3 2 — Totale parziale | | 15 131 | | 15 131 |
| 2 3 3 |
| Servizi affidati all'esterno |
| 2 3 3 0 | Spese di contenzioso | | 20 798 | | 20 798 |
| 2 3 3 1 | Servizi di audit interno | | 35 700 | –35 700 | — |
| | Articolo 2 3 3 — Totale parziale | | 56 498 | –35 700 | 20 798 |
| 2 3 4 |
| Risarcimento danni |
| 2 3 4 0 | Risarcimento danni | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 3 4 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Altre spese operative |
| 2 3 5 0 | Assicurazioni varie | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Spese di catering interno | | 9 366 | | 9 366 |
| 2 3 5 3 | Trasloco di servizi | | 5 623 | | 5 623 |
| 2 3 5 9 | Altre spese | | 523 | | 523 |
| | Articolo 2 3 5 — Totale parziale | | 15 512 | | 15 512 |
| | Capitolo 2 3 — Totale | | 107 541 | –35 700 | 71 841 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

2 3 0

Articoli di cancelleria e forniture per ufficio

2 3 0 0

Articoli di cancelleria e forniture per ufficio

20 400

20 400

Articolo 2 3 0 — Totale parziale

20 400

20 400

2 3 2

Oneri finanziari

2 3 2 0

Oneri bancari

11 131

11 131

2 3 2 1

Perdite risultanti da differenze di cambio

3 000

3 000

2 3 2 9

Altri oneri finanziari

1 000

1 000

Articolo 2 3 2 — Totale parziale

15 131

15 131

2 3 3

Servizi affidati all'esterno

2 3 3 0

Spese di contenzioso

20 798

20 798

2 3 3 1

Servizi di audit interno

35 700

–35 700

—

Articolo 2 3 3 — Totale parziale

56 498

–35 700

20 798

2 3 4

Risarcimento danni

2 3 4 0

Risarcimento danni

p.m.

p.m.

Articolo 2 3 4 — Totale parziale

p.m.

p.m.

2 3 5

Altre spese operative

2 3 5 0

Assicurazioni varie

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Spese di catering interno

9 366

9 366

2 3 5 3

Trasloco di servizi

5 623

5 623

2 3 5 9

Altre spese

523

523

Articolo 2 3 5 — Totale parziale

15 512

15 512

Capitolo 2 3 — Totale

107 541

–35 700

71 841

2 3 3Servizi affidati all'esterno

2 3 3 1Servizi di audit interno

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 35 700 | –35 700 | — |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

35 700

–35 700

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per i servizi di audit interno dell’Agenzia.

TITOLO 3

SPESE OPERATIVE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | SPESE OPERATIVE GENERALI | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |
| 3 1 | PICCOLE E MEDIE IMPRESE (PMI) | | | |
| 3 2 | PROGRAMMA PHARE | | | |
| 3 3 | INIZIATIVA PER UN AMBIENTE DI LAVORO SALUBRE | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | PROGRAMMA PHARE IV (AVENTE DESTINAZIONE SPECIFICA) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 3 5 | NEW OSH ERA | 57 000 | 0 | 57 000 |
| 3 6 | PROGRAMMA REGIONALE CARDS 2005 | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | Titolo 3 — Totale | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

3 0

SPESE OPERATIVE GENERALI

6 150 000

339 941

6 489 941

3 1

PICCOLE E MEDIE IMPRESE (PMI)

3 2

PROGRAMMA PHARE

3 3

INIZIATIVA PER UN AMBIENTE DI LAVORO SALUBRE

1 550 000

1 550 000

3 4

PROGRAMMA PHARE IV (AVENTE DESTINAZIONE SPECIFICA)

148 080

65 380

213 460

3 5

NEW OSH ERA

57 000

0

57 000

3 6

PROGRAMMA REGIONALE CARDS 2005

325 100

–56 000

269 100

Titolo 3 — Totale

8 230 180

349 321

8 579 501

CAPITOLO 3 0 —SPESE OPERATIVE GENERALI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| SPESE OPERATIVE GENERALI |
| 3 0 0 |
| Attività dei punti focali, comprese le attività dei gruppi di esperti, le riunioni e i costi per il servizio di interpretariato |
| 3 0 0 0 | Richieste di informazioni e altre spese | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Sovvenzione a favore dei punti focali | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Riunioni dei punti focali | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Valutazione esterna dell'Agenzia e della rete di punti focali | | | | |
| | Articolo 3 0 0 — Totale parziale | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Creazione e gestione della rete informativa su Internet |
| 3 0 1 0 | Creazione e gestione della rete informativa su Internet | | 200 000 | | 200 000 |
| | Articolo 3 0 1 — Totale parziale | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Progetti e schemi informativi/Centri tematici (TC) e contraenti esterni |
| 3 0 2 0 | Osservatorio dei rischi | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Ambiente di lavoro | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | Articolo 3 0 2 — Totale parziale | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Conferenze, seminari, laboratori e manifestazioni pubbliche, attività promozionali, riunioni ad hoc, ecc. |
| 3 0 3 0 | Conferenze, seminari, laboratori, manifestazioni pubbliche, attività promozionali, ecc. | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Altre riunioni | | 66 690 | | 66 690 |
| | Articolo 3 0 3 — Totale parziale | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Redazione, pubblicazione e diffusione di informazioni e altre attività |
| 3 0 4 0 | Pubblicazione e diffusione di risultati di studi e di altre attività d'informazione e prodotti aziendali | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Redazione | | 51 250 | 30 000 | 81 250 |
| | Articolo 3 0 4 — Totale parziale | | 431 250 | 30 000 | 461 250 |
| 3 0 6 |
| Traduzione e interpretariato |
| 3 0 6 0 | Traduzione di studi, relazioni e documenti di lavoro | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 6 1 | Servizio d’interpretariato | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 3 0 6 — Totale parziale | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 7 |
| Preparazione, organizzazione e gestione di una settimana europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| 3 0 7 2 | Preparazione, organizzazione e gestione di una settimana europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| | Articolo 3 0 7 — Totale parziale | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| 3 0 8 |
| Riunioni del consiglio di amministrazione e del suo ufficio di presidenza |
| 3 0 8 0 | Riunioni del consiglio di amministrazione e del suo ufficio di presidenza | | 271 202 | | 271 202 |
| | Articolo 3 0 8 — Totale parziale | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Spese per missioni, ricevimenti e di rappresentanza |
| 3 0 9 1 | Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Spese per ricevimenti, di rappresentanza | | 8 696 | | 8 696 |
| | Articolo 3 0 9 — Totale parziale | | 228 047 | | 228 047 |
| | Capitolo 3 0 — Totale | | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

3 0

SPESE OPERATIVE GENERALI

3 0 0

Attività dei punti focali, comprese le attività dei gruppi di esperti, le riunioni e i costi per il servizio di interpretariato

3 0 0 0

Richieste di informazioni e altre spese

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Sovvenzione a favore dei punti focali

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Riunioni dei punti focali

88 500

88 500

3 0 0 3

Valutazione esterna dell'Agenzia e della rete di punti focali

Articolo 3 0 0 — Totale parziale

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Creazione e gestione della rete informativa su Internet

3 0 1 0

Creazione e gestione della rete informativa su Internet

200 000

200 000

Articolo 3 0 1 — Totale parziale

200 000

200 000

3 0 2

Progetti e schemi informativi/Centri tematici (TC) e contraenti esterni

3 0 2 0

Osservatorio dei rischi

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Ambiente di lavoro

1 140 000

1 140 000

Articolo 3 0 2 — Totale parziale

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Conferenze, seminari, laboratori e manifestazioni pubbliche, attività promozionali, riunioni ad hoc, ecc.

3 0 3 0

Conferenze, seminari, laboratori, manifestazioni pubbliche, attività promozionali, ecc.

480 000

480 000

3 0 3 2

Altre riunioni

66 690

66 690

Articolo 3 0 3 — Totale parziale

546 690

546 690

3 0 4

Redazione, pubblicazione e diffusione di informazioni e altre attività

3 0 4 0

Pubblicazione e diffusione di risultati di studi e di altre attività d'informazione e prodotti aziendali

380 000

380 000

3 0 4 4

Redazione

51 250

30 000

81 250

Articolo 3 0 4 — Totale parziale

431 250

30 000

461 250

3 0 6

Traduzione e interpretariato

3 0 6 0

Traduzione di studi, relazioni e documenti di lavoro

705 811

279 941

985 752

3 0 6 1

Servizio d’interpretariato

p.m.

p.m.

Articolo 3 0 6 — Totale parziale

705 811

279 941

985 752

3 0 7

Preparazione, organizzazione e gestione di una settimana europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

3 0 7 2

Preparazione, organizzazione e gestione di una settimana europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

480 000

30 000

510 000

Articolo 3 0 7 — Totale parziale

480 000

30 000

510 000

3 0 8

Riunioni del consiglio di amministrazione e del suo ufficio di presidenza

3 0 8 0

Riunioni del consiglio di amministrazione e del suo ufficio di presidenza

271 202

271 202

Articolo 3 0 8 — Totale parziale

271 202

271 202

3 0 9

Spese per missioni, ricevimenti e di rappresentanza

3 0 9 1

Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie

219 351

219 351

3 0 9 2

Spese per ricevimenti, di rappresentanza

8 696

8 696

Articolo 3 0 9 — Totale parziale

228 047

228 047

Capitolo 3 0 — Totale

6 150 000

339 941

6 489 941

3 0 0Attività dei punti focali, comprese le attività dei gruppi di esperti, le riunioni e i costi per il servizio di interpretariato

3 0 0 1Sovvenzione a favore dei punti focali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1 030 000

1 030 000

Commento

Stanziamento destinato a sostenere le attività della rete dei punti focali dell'Agenzia al fine di garantire un'efficace diffusione delle informazioni e dei messaggi delle campagne lanciate dall'Agenzia a livello nazionale presso gli Stati membri.

3 0 4Redazione, pubblicazione e diffusione di informazioni e altre attività

3 0 4 4Redazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 51 250 | 30 000 | 81 250 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

51 250

30 000

81 250

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di redazione.

3 0 6Traduzione e interpretariato

3 0 6 0Traduzione di studi, relazioni e documenti di lavoro

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 705 811 | 279 941 | 985 752 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

705 811

279 941

985 752

Commento

Stanziamento destinato a coprire la traduzione di studi, relazioni e documenti di lavoro per il consiglio di amministrazone e l'ufficio di presidenza e per congressi, seminari, ecc. nelle diverse lingue della Comunità. I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a Lussemburgo.

3 0 7Preparazione, organizzazione e gestione di una settimana europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

3 0 7 2Preparazione, organizzazione e gestione di una settimana europea per la sicurezza e la salute sul lavoro

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | 30 000 | 510 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

480 000

30 000

510 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi della produzione e della distribuzione di materiale per la campagna, i costi per l'organizzazione e la conduzione di conferenze (manifestazione conclusiva e premiazione di buone prassi), seminari, esposizioni, manifestazioni pubbliche, attività promozionali e valutazioni nell'ambito di una settimana europea per la sicurezza e la salute sul lavoro.

CAPITOLO 3 4 —PROGRAMMA PHARE IV (AVENTE DESTINAZIONE SPECIFICA)

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| PROGRAMMA PHARE IV (AVENTE DESTINAZIONE SPECIFICA) |
| 3 4 0 |
| Programma Phare IV (avente destinazione specifica) |
| 3 4 0 0 | Stipendi del personale espatriato/internazionale | | 81 000 | | 81 000 |
| 3 4 1 0 | Spese di viaggio (internazionali) | | 58 680 | –46 080 | 12 600 |
| 3 4 1 1 | Spese di missione del personale addetto a progetti all'estero | | 3 400 | | 3 400 |
| 3 4 1 2 | Spese di missione per partecipanti a seminari/conferenze | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 3 4 2 0 | Traduzione/Interpreti | | | — | — |
| 3 4 3 0 | Seminario sulla Settimana europea | | | — | — |
| 3 4 4 0 | Amministratori del sito Internet/Assistente per i punti focali | | | 29 700 | 29 700 |
| 3 4 4 1 | Attrezzature informatiche | | | 4 800 | 4 800 |
| 3 4 5 0 | Mobilio | | | 4 000 | 4 000 |
| 3 4 6 0 | Pubblicazione di materiale informativo | | | 1 410 | 1 410 |
| 3 4 7 0 | Attività per la campagna sull’Iniziativa per un ambiente di lavoro salubre (HWI) | | | 75 550 | 75 550 |
| | Articolo 3 4 0 — Totale parziale | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | Capitolo 3 4 — Totale | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

3 4

PROGRAMMA PHARE IV (AVENTE DESTINAZIONE SPECIFICA)

3 4 0

Programma Phare IV (avente destinazione specifica)

3 4 0 0

Stipendi del personale espatriato/internazionale

81 000

81 000

3 4 1 0

Spese di viaggio (internazionali)

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 1

Spese di missione del personale addetto a progetti all'estero

3 400

3 400

3 4 1 2

Spese di missione per partecipanti a seminari/conferenze

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0

Traduzione/Interpreti

—

—

3 4 3 0

Seminario sulla Settimana europea

—

—

3 4 4 0

Amministratori del sito Internet/Assistente per i punti focali

29 700

29 700

3 4 4 1

Attrezzature informatiche

4 800

4 800

3 4 5 0

Mobilio

4 000

4 000

3 4 6 0

Pubblicazione di materiale informativo

1 410

1 410

3 4 7 0

Attività per la campagna sull’Iniziativa per un ambiente di lavoro salubre (HWI)

75 550

75 550

Articolo 3 4 0 — Totale parziale

148 080

65 380

213 460

Capitolo 3 4 — Totale

148 080

65 380

213 460

3 4 0Programma Phare IV (avente destinazione specifica)

Commento

Questo articolo comprende i preparativi per la futura partecipazione alle attività dell’Agenzia dei paesi dei Balcani occidentali ammissibili al programma Phare. La Commissione europea ha approvato un programma Phare IV avente un importo complessivo di 450 000 EUR, che resterà in vigore nel periodo 2006-2007. Le attività associate a Phare IV dipendono dal programma di lavoro approvato le cui entrate e spese hanno destinazione specifica. Le cifre si riferiscono ai livelli d'attività nel 2006 e nel 2007. Gli importi non utilizzati nel 2006 saranno riportati al 2007 e comprendono le entrate incassate nel 2006.

3 4 1 0Spese di viaggio (internazionali)

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 58 680 | –46 080 | 12 600 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 2Spese di missione per partecipanti a seminari/conferenze

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0Traduzione/Interpreti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

—

—

3 4 3 0Seminario sulla Settimana europea

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

—

—

3 4 4 0Amministratori del sito Internet/Assistente per i punti focali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | 29 700 | 29 700 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

29 700

29 700

3 4 4 1Attrezzature informatiche

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | 4 800 | 4 800 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

4 800

4 800

3 4 5 0Mobilio

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 | 4 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

4 000

4 000

3 4 6 0Pubblicazione di materiale informativo

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | 1 410 | 1 410 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1 410

1 410

3 4 7 0Attività per la campagna sull’Iniziativa per un ambiente di lavoro salubre (HWI)

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| | 75 550 | 75 550 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

75 550

75 550

CAPITOLO 3 5 —NEW OSH ERA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| NEW OSH ERA |
| 3 5 0 |
| Progetto NEW OSH ERA (avente destinazione specifica) |
| 3 5 0 0 | Indennità e altre spese | | 55 000 | –6 000 | 49 000 |
| 3 5 1 0 | Indennità e altre spese | | p.m. | | p.m. |
| 3 5 1 1 | Spese di missione per progetti | | 2 000 | 6 000 | 8 000 |
| 3 5 1 2 | Riunioni | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 3 5 0 — Totale parziale | | 57 000 | 0 | 57 000 |
| | Capitolo 3 5 — Totale | | 57 000 | 0 | 57 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

3 5

NEW OSH ERA

3 5 0

Progetto NEW OSH ERA (avente destinazione specifica)

3 5 0 0

Indennità e altre spese

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 0

Indennità e altre spese

p.m.

p.m.

3 5 1 1

Spese di missione per progetti

2 000

6 000

8 000

3 5 1 2

Riunioni

p.m.

p.m.

Articolo 3 5 0 — Totale parziale

57 000

0

57 000

Capitolo 3 5 — Totale

57 000

0

57 000

3 5 0Progetto NEW OSH ERA (avente destinazione specifica)

Commento

Stanziamento destinato a sviluppare e potenziare le attività associate ai progetti NEW OSH ERA per un periodo di 24 mesi sino al 2008. Per tale periodo, si prevede di impiegare un importo di 120 000 EUR. Le attività previste nel quadro del progetto NEW OSH ERA sono collegate al programma di lavoro dell’Osservatorio dei rischi, avente entrate e uscite con destinazione specifica.

3 5 0 0Indennità e altre spese

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | –6 000 | 49 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 1Spese di missione per progetti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 6 000 | 8 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2 000

6 000

8 000

CAPITOLO 3 6 —PROGRAMMA REGIONALE CARDS 2005

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 6 |
| PROGRAMMA REGIONALE CARDS 2005 |
| 3 6 0 |
| Programma regionale CARDS 2005 (avente destinazione specifica) |
| 3 6 0 0 | Stipendi del personale espatriato/internazionale | | 40 800 | 1 800 | 42 600 |
| 3 6 1 0 | Spese di viaggio (internazionali) | | 48 000 | | 48 000 |
| 3 6 1 1 | Spese di missione del personale addetto a progetti all'estero | | 3 300 | | 3 300 |
| 3 6 1 2 | Spese di missione per partecipanti a seminari/conferenze | | 8 000 | | 8 000 |
| 3 6 2 0 | Traduzione/Interpreti | | 48 000 | –24 000 | 24 000 |
| 3 6 3 0 | Seminari/Conferenze | | 25 200 | –9 200 | 16 000 |
| 3 6 4 0 | Amministrazione del sito Internet | | 90 000 | –1 800 | 88 200 |
| 3 6 4 1 | Mobilio, attrezzature d’ufficio | | 6 000 | | 6 000 |
| 3 6 4 2 | Attrezzature informatiche (computer, stampanti, ecc.) | | 21 000 | | 21 000 |
| 3 6 6 0 | Spese amministrative | | p.m. | | p.m. |
| 3 6 7 0 | Pubblicazione di materiale informativo | | 34 800 | –22 800 | 12 000 |
| | Articolo 3 6 0 — Totale parziale | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | Capitolo 3 6 — Totale | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

3 6

PROGRAMMA REGIONALE CARDS 2005

3 6 0

Programma regionale CARDS 2005 (avente destinazione specifica)

3 6 0 0

Stipendi del personale espatriato/internazionale

40 800

1 800

42 600

3 6 1 0

Spese di viaggio (internazionali)

48 000

48 000

3 6 1 1

Spese di missione del personale addetto a progetti all'estero

3 300

3 300

3 6 1 2

Spese di missione per partecipanti a seminari/conferenze

8 000

8 000

3 6 2 0

Traduzione/Interpreti

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0

Seminari/Conferenze

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0

Amministrazione del sito Internet

90 000

–1 800

88 200

3 6 4 1

Mobilio, attrezzature d’ufficio

6 000

6 000

3 6 4 2

Attrezzature informatiche (computer, stampanti, ecc.)

21 000

21 000

3 6 6 0

Spese amministrative

p.m.

p.m.

3 6 7 0

Pubblicazione di materiale informativo

34 800

–22 800

12 000

Articolo 3 6 0 — Totale parziale

325 100

–56 000

269 100

Capitolo 3 6 — Totale

325 100

–56 000

269 100

3 6 0Programma regionale CARDS 2005 (avente destinazione specifica)

Commento

Capitolo che comprende le misure preparatorie a sostegno dell’opera di sensibilizzazione sulle questioni di sicurezza e salute sul lavoro e per istituire un rapporto di collaborazione con i paesi dei Balcani occidentali ammissibili al programma CARDS. Si stima che le spese relative al finanziamento per il programma regionale CARDS 2005 in vigore fino al 2008, avranno un importo complessivo pari a 410 000 EUR.

3 6 0 0Stipendi del personale espatriato/internazionale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 40 800 | 1 800 | 42 600 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

40 800

1 800

42 600

3 6 2 0Traduzione/Interpreti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | –24 000 | 24 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0Seminari/Conferenze

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 25 200 | –9 200 | 16 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0Amministrazione del sito Internet

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | –1 800 | 88 200 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

90 000

–1 800

88 200

3 6 7 0Pubblicazione di materiale informativo

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 34 800 | –22 800 | 12 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

34 800

–22 800

12 000

---

| 31.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 228/35

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 1

(2007/575/CE)

ENTRATE

TITOLO 2

ENTRATE VARIE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | RIMBORSI DI SPESE VARIE | 719 900 | 220 000 | 939 900 |
| 2 3 | RIMBORSO DI SPESE VARIE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONI E LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | ENTRATE VARIE | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | Titolo 2 — Totale | 719 900 | 256 632 | 976 532 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 0

PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

2 1

PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE

p.m.

p.m.

2 2

RIMBORSI DI SPESE VARIE

719 900

220 000

939 900

2 3

RIMBORSO DI SPESE VARIE

p.m.

p.m.

2 4

DONI E LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

ENTRATE VARIE

p.m.

36 632

36 632

Titolo 2 — Totale

719 900

256 632

976 532

CAPITOLO 2 2 —RIMBORSI DI SPESE VARIE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| RIMBORSI DI SPESE VARIE |
| 2 2 0 | Rimborso X-Compliance/AGRI (R0) (2005-2006) | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 2 0 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 | Rimborso Biodiversità (2005-2006) | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 2 1 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| 2 2 2 | Rimborso Tacis (2006) | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 2 2 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 | Rimborso progetto Corine Land Cover (2006) — Rimborso programma Europe Aid 4 (2007) | 719 900 | | 719 900 |
| | Articolo 2 2 3 — Totale parziale | 719 900 | | 719 900 |
| 2 2 4 | Rimborso «CSS» (2007) | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | Articolo 2 2 4 — Totale parziale | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| 2 2 7 | Rimborsi da altri programmi UE | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 2 7 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| 2 2 8 | Rimborso da terzi | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 2 8 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| 2 2 9 | Entrate e indennità per sevizi resi dietro pagamento | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 2 9 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| | Capitolo 2 2 — Totale | 719 900 | 220 000 | 939 900 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 2

RIMBORSI DI SPESE VARIE

2 2 0

Rimborso X-Compliance/AGRI (R0) (2005-2006)

p.m.

p.m.

Articolo 2 2 0 — Totale parziale

p.m.

p.m.

2 2 1

Rimborso Biodiversità (2005-2006)

p.m.

p.m.

Articolo 2 2 1 — Totale parziale

p.m.

p.m.

2 2 2

Rimborso Tacis (2006)

p.m.

p.m.

Articolo 2 2 2 — Totale parziale

p.m.

p.m.

2 2 3

Rimborso progetto Corine Land Cover (2006) — Rimborso programma Europe Aid 4 (2007)

719 900

719 900

Articolo 2 2 3 — Totale parziale

719 900

719 900

2 2 4

Rimborso «CSS» (2007)

p.m.

220 000

220 000

Articolo 2 2 4 — Totale parziale

p.m.

220 000

220 000

2 2 7

Rimborsi da altri programmi UE

p.m.

p.m.

Articolo 2 2 7 — Totale parziale

p.m.

p.m.

2 2 8

Rimborso da terzi

p.m.

p.m.

Articolo 2 2 8 — Totale parziale

p.m.

p.m.

2 2 9

Entrate e indennità per sevizi resi dietro pagamento

p.m.

p.m.

Articolo 2 2 9 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 2 2 — Totale

719 900

220 000

939 900

2 2 4Rimborso «CSS» (2007)

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

220 000

220 000

Commento

Rimborso delle spese delle Agenzie che prendono parte al Common Support Service.

CAPITOLO 2 5 —ENTRATE VARIE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 5 0 | Proventi di investimenti o prestiti, interessi bancari e altre voci | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | Articolo 2 5 0 — Totale parziale | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| 2 5 1 | Utili risultanti da differenze di cambio | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 5 1 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| | Capitolo 2 5 — Totale | p.m. | 36 632 | 36 632 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 5

ENTRATE VARIE

2 5 0

Proventi di investimenti o prestiti, interessi bancari e altre voci

p.m.

36 632

36 632

Articolo 2 5 0 — Totale parziale

p.m.

36 632

36 632

2 5 1

Utili risultanti da differenze di cambio

p.m.

p.m.

Articolo 2 5 1 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 2 5 — Totale

p.m.

36 632

36 632

2 5 0Proventi di investimenti o prestiti, interessi bancari e altre voci

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 632 | 36 632 |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

36 632

36 632

Commento

L’importo riguarda gli interessi bancari corrisposti sui conti dell’Agenzia.

SPESE

| Titolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALE | 18 525 500 | | 18 525 500 |
| 2 | SPESE AMMINISTRATIVE | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |
| 3 | SPESE OPERATIVE | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |
| | Spese D — Totale | 34 434 900 | 256 632 | 34 691 532 |

Titolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

18 525 500

18 525 500

2

SPESE AMMINISTRATIVE

3 461 500

220 000

3 681 500

3

SPESE OPERATIVE

12 447 900

36 632

12 484 532

Spese D — Totale

34 434 900

256 632

34 691 532

TITOLO 2

SPESE AMMINISTRATIVE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 2 419 000 | | 2 419 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 275 000 | 220 000 | 495 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 368 000 | | 368 000 |
| 2 4 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 14 500 | | 14 500 |
| 2 5 | GOVERNANCE DELL'AEA | 210 000 | | 210 000 |
| 2 6 | GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA | 150 000 | | 150 000 |
| 2 7 | PUBBLICAZIONI E MATERIALE INFORMATIVO | 25 000 | | 25 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 1

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 419 000

2 419 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

275 000

220 000

495 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

368 000

368 000

2 4

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

14 500

14 500

2 5

GOVERNANCE DELL'AEA

210 000

210 000

2 6

GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA

150 000

150 000

2 7

PUBBLICAZIONI E MATERIALE INFORMATIVO

25 000

25 000

Titolo 2 — Totale

3 461 500

220 000

3 681 500

CAPITOLO 2 2 —BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE |
| 2 2 0 |
| Macchine per ufficio |
| 2 2 0 0 | Acquisto di macchine per ufficio | | 60 000 | | 60 000 |
| | Articolo 2 2 0 — Totale parziale | | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 1 |
| Mobilio |
| 2 2 1 0 | Acquisto di mobilio | | 30 000 | | 30 000 |
| | Articolo 2 2 1 — Totale parziale | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 2 2 |
| Attrezzature e impianti tecnici |
| 2 2 2 0 | Acquisto di impianti tecnici | | 55 000 | | 55 000 |
| | Articolo 2 2 2 — Totale parziale | | 55 000 | | 55 000 |
| 2 2 3 |
| Mezzi di trasporto |
| 2 2 3 0 | Mezzi di trasporto | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 1 | Noleggio di mezzi di trasporto | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 2 3 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 4 |
| Attrezzature, spese correlate e operazioni informatiche |
| 2 2 4 0 | Attrezzatura per elaborazione dati | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Sviluppo di software | | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 2 | Common Support Service (CSS) | | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | Articolo 2 2 4 — Totale parziale | | 65 000 | 220 000 | 285 000 |
| 2 2 5 |
| Spese di documentazione e di biblioteca |
| 2 2 5 0 | Spese di documentazione e di biblioteca | | 65 000 | | 65 000 |
| | Articolo 2 2 5 — Totale parziale | | 65 000 | | 65 000 |
| | Capitolo 2 2 — Totale | | 275 000 | 220 000 | 495 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 2 0

Macchine per ufficio

2 2 0 0

Acquisto di macchine per ufficio

60 000

60 000

Articolo 2 2 0 — Totale parziale

60 000

60 000

2 2 1

Mobilio

2 2 1 0

Acquisto di mobilio

30 000

30 000

Articolo 2 2 1 — Totale parziale

30 000

30 000

2 2 2

Attrezzature e impianti tecnici

2 2 2 0

Acquisto di impianti tecnici

55 000

55 000

Articolo 2 2 2 — Totale parziale

55 000

55 000

2 2 3

Mezzi di trasporto

2 2 3 0

Mezzi di trasporto

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Noleggio di mezzi di trasporto

p.m.

p.m.

Articolo 2 2 3 — Totale parziale

p.m.

p.m.

2 2 4

Attrezzature, spese correlate e operazioni informatiche

2 2 4 0

Attrezzatura per elaborazione dati

65 000

65 000

2 2 4 1

Sviluppo di software

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4 2

Common Support Service (CSS)

p.m.

220 000

220 000

Articolo 2 2 4 — Totale parziale

65 000

220 000

285 000

2 2 5

Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 5 0

Spese di documentazione e di biblioteca

65 000

65 000

Articolo 2 2 5 — Totale parziale

65 000

65 000

Capitolo 2 2 — Totale

275 000

220 000

495 000

2 2 4Attrezzature, spese correlate e operazioni informatiche

2 2 4 1Sviluppo di software

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il costo di servizi informatici e società di consulenza in particolare per:

| — | manutenzione applicazioni esistenti, |
| --- | --- |

—

manutenzione applicazioni esistenti,

| — | la creazione di nuove applicazioni e l'espansione di applicazioni esistenti (studio di fattibilità, analisi, programmazione, implementazione, ecc.), |
| --- | --- |

—

la creazione di nuove applicazioni e l'espansione di applicazioni esistenti (studio di fattibilità, analisi, programmazione, implementazione, ecc.),

| — | acquisto, noleggio e manutenzione di pacchetti di programmi e software, ecc. |
| --- | --- |

—

acquisto, noleggio e manutenzione di pacchetti di programmi e software, ecc.

2 2 4 2Common Support Service (CSS)

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

220 000

220 000

Commento

Stanziamento destinato a garantire e mantenere la stretta collaborazione tra le Agenzie, i Centri e le Commissioni dell’UE che prendono parte a questo progetto, allo scopo elaborare e aggiornare sistemi finanziari e amministrativi comuni.

TITOLO 3

SPESE OPERATIVE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 | RISORSE | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |
| 3 5 | AZIONI STRATEGICHE | — | | — |
| 3 6 | AZIONI STRATEGICHE | 2 592 700 | | 2 592 700 |
| | Titolo 3 — Totale | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 3

RISORSE

9 855 200

36 632

9 891 832

3 5

AZIONI STRATEGICHE

—

—

3 6

AZIONI STRATEGICHE

2 592 700

2 592 700

Titolo 3 — Totale

12 447 900

36 632

12 484 532

CAPITOLO 3 3 —RISORSE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| RISORSE |
| 3 3 1 |
| Supporto operativo |
| 3 3 1 1 | Agenti contrattuali (4) | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Riunioni (1) (4) (5) | | 995 200 | | 995 200 |
| | Articolo 3 3 1 — Totale parziale | | 995 200 | | 995 200 |
| 3 3 2 |
| IT e comunicazioni |
| 3 3 2 0 | Servizi di pubblicazione e grafica (compresi progettazione, layout, stampa e supporto alla produzione) | | 300 000 | | 300 000 |
| 3 3 2 1 | Servizi generali e infrastruttura informatica | | 950 000 | 36 632 | 986 632 |
| 3 3 2 2 | Funzionamento del sito Internet e produzioni multimediali | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 2 3 | Affari aziendali/comunicazioni | | 450 000 | | 450 000 |
| 3 3 2 4 | Traduzioni (3) | | 300 000 | | 300 000 |
| | Articolo 3 3 2 — Totale parziale | | 2 500 000 | 36 632 | 2 536 632 |
| 3 3 3 |
| Centri tematici europei (ETC) |
| 3 3 3 1 | ETC ACC — Aria e mutamenti climatici (1) | | 2 259 300 | | 2 259 300 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR — Acqua (1) | | 977 900 | | 977 900 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB — Protezione della natura e biodiversità (1) | | 927 900 | | 927 900 |
| 3 3 3 4 | ETC LUSI — Utilizzazione del territorio e informazioni spaziali ed ambientali (1) | | 1 297 000 | | 1 297 000 |
| 3 3 3 5 | ETC RWM — Gestione delle risorse e dei rifiuti (1) (3) | | 897 900 | | 897 900 |
| | Articolo 3 3 3 — Totale parziale | | 6 360 000 | | 6 360 000 |
| | Capitolo 3 3 — Totale | | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 3

RISORSE

3 3 1

Supporto operativo

3 3 1 1

Agenti contrattuali (4)

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Riunioni (1) (4) (5)

995 200

995 200

Articolo 3 3 1 — Totale parziale

995 200

995 200

3 3 2

IT e comunicazioni

3 3 2 0

Servizi di pubblicazione e grafica (compresi progettazione, layout, stampa e supporto alla produzione)

300 000

300 000

3 3 2 1

Servizi generali e infrastruttura informatica

950 000

36 632

986 632

3 3 2 2

Funzionamento del sito Internet e produzioni multimediali

500 000

500 000

3 3 2 3

Affari aziendali/comunicazioni

450 000

450 000

3 3 2 4

Traduzioni (3)

300 000

300 000

Articolo 3 3 2 — Totale parziale

2 500 000

36 632

2 536 632

3 3 3

Centri tematici europei (ETC)

3 3 3 1

ETC ACC — Aria e mutamenti climatici (1)

2 259 300

2 259 300

3 3 3 2

ETC WTR — Acqua (1)

977 900

977 900

3 3 3 3

ETC NPB — Protezione della natura e biodiversità (1)

927 900

927 900

3 3 3 4

ETC LUSI — Utilizzazione del territorio e informazioni spaziali ed ambientali (1)

1 297 000

1 297 000

3 3 3 5

ETC RWM — Gestione delle risorse e dei rifiuti (1) (3)

897 900

897 900

Articolo 3 3 3 — Totale parziale

6 360 000

6 360 000

Capitolo 3 3 — Totale

9 855 200

36 632

9 891 832

3 3 2IT e comunicazioni

Obiettivi generali

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese impegnate per l'infrastruttura informatica e l'assicurazione qualità nel quadro della realizzazione dei progetti di cui al piano di gestione annuale (AMP) dell'AEA.

3 3 2 1Servizi generali e infrastruttura informatica

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 36 632 | 986 632 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

950 000

36 632

986 632

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese informatiche e di comunicazione connesse alla realizzazione dei progetti citati nel piano di gestione annuale dell’AEA (AMP).

---

| 31.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 228/47 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 228/47

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 1

(2007/576/CE)

ENTRATE

TITOLO 2

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Titolo 2 — Totale | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Titolo 2 — Totale

8 976 000

4 619 200

13 595 200

CAPITOLO 2 0 —SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 2 0 0 |
| Sovvenzione della Comunità europea |
| 2 0 0 0 | Sovvenzione della Comunità europea | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Articolo 2 0 0 — Totale parziale | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Capitolo 2 0 — Totale | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0 0

Sovvenzione della Comunità europea

2 0 0 0

Sovvenzione della Comunità europea

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Articolo 2 0 0 — Totale parziale

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Capitolo 2 0 — Totale

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 0 0Sovvenzione della Comunità europea

2 0 0 0Sovvenzione della Comunità europea

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Commento

Questa voce comprende i fondi stanzianti per il progetto Phare dell'Osservatorio.

TITOLO 5

PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 | PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 5 — Totale | p.m. | | p.m. |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

5 2

PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

p.m.

p.m.

Titolo 5 — Totale

p.m.

p.m.

CAPITOLO 5 2 —PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE |
| 5 2 0 |
| Proventi di interessi bancari |
| 5 2 0 0 | Proventi di interessi bancari | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 5 2 0 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| 5 2 2 |
| Entrate registrate sui conti dell'Osservatorio |
| 5 2 2 0 | Proventi della vendita di pubblicazioni | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 5 2 2 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| | Capitolo 5 2 — Totale | p.m. | | p.m. |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

5 2

PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

5 2 0

Proventi di interessi bancari

5 2 0 0

Proventi di interessi bancari

p.m.

p.m.

Articolo 5 2 0 — Totale parziale

p.m.

p.m.

5 2 2

Entrate registrate sui conti dell'Osservatorio

5 2 2 0

Proventi della vendita di pubblicazioni

p.m.

p.m.

Articolo 5 2 2 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 5 2 — Totale

p.m.

p.m.

5 2 0Proventi di interessi bancari

5 2 0 0Proventi di interessi bancari

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

5 2 2Entrate registrate sui conti dell'Osservatorio

5 2 2 0Proventi della vendita di pubblicazioni

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Voce destinata ad accogliere i proventi della vendita di pubblicazioni dell'Agenzia in qualsiasi forma, compresi i diritti d'autore.

TITOLO 9

ENTRATE VARIE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 9 — Totale | p.m. | | p.m. |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

9 0

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

Titolo 9 — Totale

p.m.

p.m.

CAPITOLO 9 0 —ENTRATE VARIE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 0 |
| Entrate varie |
| 9 0 0 0 | Entrate varie | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 9 0 0 — Totale parziale | p.m. | | p.m. |
| | Capitolo 9 0 — Totale | p.m. | | p.m. |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

9 0

ENTRATE VARIE

9 0 0

Entrate varie

9 0 0 0

Entrate varie

p.m.

p.m.

Articolo 9 0 0 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 9 0 — Totale

p.m.

p.m.

9 0 0Entrate varie

9 0 0 0Entrate varie

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Voce destinata ad accogliere le entrate varie ridestinabili ma non destinate.

SPESE

| Titolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALE | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |
| 2 | IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |
| 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |
| 4 | ALTRE SPESE | 0 | | 0 |
| | Spese D — Totale | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Titolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

3 838 500

1 632 500

5 471 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

751 500

981 500

1 733 000

3

SPESE DI FUNZIONAMENTO

4 386 000

2 005 200

6 391 200

4

ALTRE SPESE

0

0

Spese D — Totale

8 976 000

4 619 200

13 595 200

TITOLO 1

PERSONALE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 6 000 | 11 000 | 17 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ, SCAMBI DI FUNZIONARI E DI ESPERTI | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 18 000 | 56 000 | 74 000 |
| 1 7 | RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 9 | RISERVA PER IL TITOLO 1 | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

3 569 500

397 500

3 967 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

100 000

119 000

219 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

6 000

11 000

17 000

1 5

MOBILITÀ, SCAMBI DI FUNZIONARI E DI ESPERTI

140 000

–38 000

102 000

1 6

SERVIZIO SOCIALE

18 000

56 000

74 000

1 7

RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA

5 000

8 000

13 000

1 9

RISERVA PER IL TITOLO 1

p.m.

1 079 000

1 079 000

Titolo 1 — Totale

3 838 500

1 632 500

5 471 000

CAPITOLO 1 1 —PERSONALE IN SERVIZIO

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| PERSONALE IN SERVIZIO |
| 1 1 0 |
| Personale che ricopre posti previsti nella tabella dell'organico |
| 1 1 0 0 | Stipendi base | | 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |
| 1 1 0 1 | Assegni familiari | | 232 000 | –20 000 | 212 000 |
| 1 1 0 2 | Indennità di dislocazione e di espatrio | | 314 000 | –31 000 | 283 000 |
| 1 1 0 3 | Indennità forfettarie | | 11 000 | | 11 000 |
| | Articolo 1 1 0 — Totale parziale | | 2 900 000 | – 266 000 | 2 634 000 |
| 1 1 1 |
| Altri agenti |
| 1 1 1 0 | Agenti ausiliari | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Agenti locali | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Tirocinanti | | 51 000 | 23 000 | 74 000 |
| 1 1 1 4 | Consulenti speciali | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Agenti contrattuali | | 18 000 | 280 000 | 298 000 |
| | Articolo 1 1 1 — Totale parziale | | 69 000 | 303 000 | 372 000 |
| 1 1 2 |
| Perfezionamento professionale del personale |
| 1 1 2 0 | Perfezionamento professionale del personale | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| | Articolo 1 1 2 — Totale parziale | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| 1 1 3 |
| Contributi sociali a carico del datore di lavoro |
| 1 1 3 0 | Copertura dei rischi di malattia | | 80 000 | –5 000 | 75 000 |
| 1 1 3 1 | Copertura dei rischi d'infortunio e di malattie professionali | | 20 500 | – 500 | 20 000 |
| 1 1 3 2 | Copertura del rischio di disoccupazione | | 38 000 | –2 000 | 36 000 |
| 1 1 3 3 | Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 1 1 3 — Totale parziale | | 138 500 | –7 500 | 131 000 |
| 1 1 4 |
| Assegni e indennità varie |
| 1 1 4 0 | Assegni di natalità e di decesso | | 500 | 500 | 1 000 |
| 1 1 4 1 | Spese di viaggio annuali dalla sede di servizio al luogo d'origine | | 40 000 | 14 000 | 54 000 |
| 1 1 4 5 | Indennità speciali per i contabili e gli amministratori delle anticipazioni | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Altre indennità e rimborsi | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 1 1 4 — Totale parziale | | 40 500 | 14 500 | 55 000 |
| 1 1 5 |
| Lavoro straordinario |
| 1 1 5 0 | Lavoro straordinario | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 1 1 5 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Prestazioni di complemento |
| 1 1 7 1 | Interpreti indipendenti | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 5 | Servizi interinali | | 29 500 | 48 492 | 77 992 |
| 1 1 7 8 | Servizi esterni | | 26 000 | 13 000 | 39 000 |
| | Articolo 1 1 7 — Totale parziale | | 55 500 | 61 492 | 116 992 |
| 1 1 8 |
| Spese varie di assunzione e trasferimento del personale |
| 1 1 8 0 | Spese varie di assunzione del personale | | 9 500 | 206 500 | 216 000 |
| 1 1 8 1 | Spese di viaggio | | 6 500 | 7 500 | 14 000 |
| 1 1 8 2 | Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento | | 71 000 | –40 000 | 31 000 |
| 1 1 8 3 | Spese di trasloco | | 44 000 | 15 000 | 59 000 |
| 1 1 8 4 | Indennità giornaliere temporanee | | 37 000 | | 37 000 |
| | Articolo 1 1 8 — Totale parziale | | 168 000 | 189 000 | 357 000 |
| 1 1 9 |
| Coefficienti correttori e adeguamenti delle retribuzioni |
| 1 1 9 0 | Coefficienti correttori | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| 1 1 9 1 | Stanziamento accantonato | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 1 1 9 — Totale parziale | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| | Capitolo 1 1 — Totale | | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

1 1 0

Personale che ricopre posti previsti nella tabella dell'organico

1 1 0 0

Stipendi base

2 343 000

– 215 000

2 128 000

1 1 0 1

Assegni familiari

232 000

–20 000

212 000

1 1 0 2

Indennità di dislocazione e di espatrio

314 000

–31 000

283 000

1 1 0 3

Indennità forfettarie

11 000

11 000

Articolo 1 1 0 — Totale parziale

2 900 000

– 266 000

2 634 000

1 1 1

Altri agenti

1 1 1 0

Agenti ausiliari

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Agenti locali

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Tirocinanti

51 000

23 000

74 000

1 1 1 4

Consulenti speciali

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Agenti contrattuali

18 000

280 000

298 000

Articolo 1 1 1 — Totale parziale

69 000

303 000

372 000

1 1 2

Perfezionamento professionale del personale

1 1 2 0

Perfezionamento professionale del personale

20 000

128 008

148 008

Articolo 1 1 2 — Totale parziale

20 000

128 008

148 008

1 1 3

Contributi sociali a carico del datore di lavoro

1 1 3 0

Copertura dei rischi di malattia

80 000

–5 000

75 000

1 1 3 1

Copertura dei rischi d'infortunio e di malattie professionali

20 500

– 500

20 000

1 1 3 2

Copertura del rischio di disoccupazione

38 000

–2 000

36 000

1 1 3 3

Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici

p.m.

p.m.

Articolo 1 1 3 — Totale parziale

138 500

–7 500

131 000

1 1 4

Assegni e indennità varie

1 1 4 0

Assegni di natalità e di decesso

500

500

1 000

1 1 4 1

Spese di viaggio annuali dalla sede di servizio al luogo d'origine

40 000

14 000

54 000

1 1 4 5

Indennità speciali per i contabili e gli amministratori delle anticipazioni

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Altre indennità e rimborsi

p.m.

p.m.

Articolo 1 1 4 — Totale parziale

40 500

14 500

55 000

1 1 5

Lavoro straordinario

1 1 5 0

Lavoro straordinario

p.m.

p.m.

Articolo 1 1 5 — Totale parziale

p.m.

p.m.

1 1 7

Prestazioni di complemento

1 1 7 1

Interpreti indipendenti

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Servizi interinali

29 500

48 492

77 992

1 1 7 8

Servizi esterni

26 000

13 000

39 000

Articolo 1 1 7 — Totale parziale

55 500

61 492

116 992

1 1 8

Spese varie di assunzione e trasferimento del personale

1 1 8 0

Spese varie di assunzione del personale

9 500

206 500

216 000

1 1 8 1

Spese di viaggio

6 500

7 500

14 000

1 1 8 2

Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

71 000

–40 000

31 000

1 1 8 3

Spese di trasloco

44 000

15 000

59 000

1 1 8 4

Indennità giornaliere temporanee

37 000

37 000

Articolo 1 1 8 — Totale parziale

168 000

189 000

357 000

1 1 9

Coefficienti correttori e adeguamenti delle retribuzioni

1 1 9 0

Coefficienti correttori

178 000

–25 000

153 000

1 1 9 1

Stanziamento accantonato

p.m.

p.m.

Articolo 1 1 9 — Totale parziale

178 000

–25 000

153 000

Capitolo 1 1 — Totale

3 569 500

397 500

3 967 000

1 1 0Personale che ricopre posti previsti nella tabella dell'organico

1 1 0 0Stipendi base

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 343 000

– 215 000

2 128 000

Commento

Statuto dei funzionari e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 66.

Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base degli agenti temporanei.

1 1 0 1Assegni familiari

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 232 000 | –20 000 | 212 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

232 000

–20 000

212 000

Commento

Statuto dei funzionari e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62, 67 e 68 nonché la sezione I dell'allegato VII.

Stanziamento destinato a coprire gli assegni familiari, per figli a carico e indennità scolastiche, dei funzionari e degli agenti temporanei.

1 1 0 2Indennità di dislocazione e di espatrio

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –31 000 | 283 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

314 000

–31 000

283 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 69 nonché l'articolo 4 dell'allegato VII.

Stanziamento destinato a coprire le indennità di dislocazione e di espatrio dei funzionari e degli agenti temporanei.

1 1 0 3Indennità forfettarie

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | | 11 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

11 000

11 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 4 bis dell'allegato VII.

Stanziamento destinato a coprire l'indennità forfettaria degli agenti temporanei di categoria C che occupano un posto di stenodattilografo, di operatore telex, di segretario di direzione o di segretario principale.

1 1 1Altri agenti

1 1 1 0Agenti ausiliari

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo 3 e il titolo III.

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (compresi gli straordinari) e la quota a carico dell'Osservatorio dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti ausiliari.

1 1 1 2Agenti locali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo 4 e il titolo IV.

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (compresi gli straordinari) e la quota a carico dell'Osservatorio dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti locali.

1 1 1 3Tirocinanti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 23 000 | 74 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

51 000

23 000

74 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese sostenute in occasione di interventi formativi pratici di carattere amministrativo destinati a giovani studenti.

Questa spesa comprende le indennità e i contributi di sicurezza sociale, le spese di missione all'inizio e alla fine del corso, come pure le spese di missione per viaggi associati al programma di formazione.

1 1 1 4Consulenti speciali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Regime degli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 5, 82 e 83.

Stanziamento destinato a coprire la retribuzione, le spese di missione e il contributo del datore di lavoro relativo ai rischi d'infortunio dei consulenti speciali. La categoria dei consulenti speciali annovera in particolare: il medico di fiducia, il consulente legale, il consulente tecnico, ecc.

1 1 1 5Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 280 000 | 298 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

18 000

280 000

298 000

Commento

Regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea, in particolare l'articolo 3 bis e il titolo IV.

Questo stanziamento è destinato a coprire lo stipendio base degli agenti contrattuali.

1 1 2Perfezionamento professionale del personale

1 1 2 0Perfezionamento professionale del personale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 128 008 | 148 008 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

20 000

128 008

148 008

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 24, terzo comma.

Stanziamento destinato all'organizzazione di corsi d'informazione al momento dell'entrata in servizio, corsi per il miglioramento delle conoscenze professionali, l'aggiornamento professionale, corsi sull'utilizzazione delle tecniche moderne, seminari, riunioni informative sui temi dell'Unione europea, ecc.

Esso copre altresì le spese per l'acquisto di materiale e documentazione e per il ricorso a consulenti in metodologia organizzativa.

1 1 3Contributi sociali a carico del datore di lavoro

1 1 3 0Copertura dei rischi di malattia

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –5 000 | 75 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

80 000

–5 000

75 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 72.

Regime di copertura dei rischi di malattia dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 23.

Stanziamento destinato a coprire il contributo a carico del datore di lavoro (3,4 % dello stipendio base); il contributo a carico del funzionario è l'1,7 % dello stipendio base.

1 1 3 1Copertura dei rischi d'infortunio e di malattie professionali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 20 500 | – 500 | 20 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

20 500

– 500

20 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 73.

Stanziamento destinato a coprire il contributo a carico del datore di lavoro al regime di copertura dei rischi d'infortunio e di malattie professionali (0,77 % dello stipendio base).

Agli stanziamenti così calcolati viene aggiunto un ulteriore 2 % (che porta il tasso allo 0,7854 %) per coprire le spese non coperte dall'assicurazione (articolo 73 dello statuto).

1 1 3 2Copertura del rischio di disoccupazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | –2 000 | 36 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

38 000

–2 000

36 000

Commento

Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 2799/85 del Consiglio, del 27 settembre 1985, che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità (GU L 265 dell’8.10.1985, pag. 1).

Stanziamento destinato a coprire il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei.

Quota applicata: 0,8 % dello stipendio base.

1 1 3 3Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo 42.

Stanziamento destinato a coprire i versamenti da effettuare, da parte dell'Osservatorio, per la costituzione o il mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d'origine.

1 1 4Assegni e indennità varie

1 1 4 0Assegni di natalità e di decesso

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | 1 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

500

500

1 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 70, 74 e 75.

Stanziamento destinato a coprire:

| — | l'assegno di natalità, |
| --- | --- |

—

l'assegno di natalità,

| — | in caso di decesso di un funzionario, la retribuzione globale del defunto fino alla fine del terzo mese successivo a quello del decesso, le spese per il trasporto della salma fino al luogo d'origine del defunto. |
| --- | --- |

—

in caso di decesso di un funzionario, la retribuzione globale del defunto fino alla fine del terzo mese successivo a quello del decesso, le spese per il trasporto della salma fino al luogo d'origine del defunto.

1 1 4 1Spese di viaggio annuali dalla sede di servizio al luogo d'origine

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 14 000 | 54 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

40 000

14 000

54 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 8 dell'allegato VII.

Stanziamento destinato a coprire il pagamento forfettario delle spese di viaggio, dalla sede di servizio al luogo d'origine, per il funzionario o l'agente temporaneo, per il coniuge e le persone a carico, alle seguenti condizioni:

| — | una volta per anno civile, se la distanza ferroviaria è superiore a 50 km ed inferiore a 725 km, |
| --- | --- |

—

una volta per anno civile, se la distanza ferroviaria è superiore a 50 km ed inferiore a 725 km,

| — | due volte per anno civile, se la distanza ferroviaria è di almeno 725 km. |
| --- | --- |

—

due volte per anno civile, se la distanza ferroviaria è di almeno 725 km.

1 1 4 5Indennità speciali per i contabili e gli amministratori delle anticipazioni

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Regolamento finanziario, del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1) modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 762/2001 (GU L 111 del 20.4.2001, pag. 1), in particolare l'articolo 75, paragrafo 4.

Stanziamento destinato a coprire l'indennità speciale concessa ai funzionari aventi la qualifica di contabile, contabile subalterno o amministratore delle anticipazioni.

1 1 4 9Altre indennità e rimborsi

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 34.

Stanziamento destinato a coprire:

| — | l'indennità di licenziamento per il funzionario in prova licenziato a causa di manifesta inattitudine, |
| --- | --- |

—

l'indennità di licenziamento per il funzionario in prova licenziato a causa di manifesta inattitudine,

| — | l'indennità in caso di risoluzione del contratto di un agente temporaneo da parte dell'Osservatorio. |
| --- | --- |

—

l'indennità in caso di risoluzione del contratto di un agente temporaneo da parte dell'Osservatorio.

1 1 5Lavoro straordinario

1 1 5 0Lavoro straordinario

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 56 e l'allegato VI.

Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie e le retribuzioni, calcolate sulla base di un tasso orario, relative al lavoro straordinario effettuato dai funzionari e agenti ausiliari delle categorie C e D nonché dagli agenti locali, sempreché le suddette ore di lavoro straordinario non abbiano potuto essere compensate mediante la concessione di tempo libero secondo le modalità previste.

1 1 7Prestazioni di complemento

1 1 7 1Interpreti indipendenti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il pagamento di interpreti indipendenti assunti dall'Osservatorio per conferenze straordinarie per le quali la Commissione non è in grado di fornire l'interpretariato.

Oltre alla retribuzione, sono compresi i contributi per il regime di assicurazione sulla vita e di assicurazione contro malattia, infortunio e decesso nonché il rimborso, per i traduttori indipendenti la cui sede sia diversa dal luogo di lavoro, delle spese di viaggio e il pagamento dell'indennità forfettaria di trasferta.

1 1 7 5Servizi interinali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 29 500 | 48 492 | 77 992 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

29 500

48 492

77 992

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

| — | le spese per il personale interinale, in particolare telefonisti e personale addetto ai lavori d'ufficio e di segreteria, |
| --- | --- |

—

le spese per il personale interinale, in particolare telefonisti e personale addetto ai lavori d'ufficio e di segreteria,

| — | le spese per lavori di riproduzione e di dattilografia affidati all'esterno perché non eseguibili dall'Osservatorio, |
| --- | --- |

—

le spese per lavori di riproduzione e di dattilografia affidati all'esterno perché non eseguibili dall'Osservatorio,

| — | le spese per la composizione informatica di documenti esplicativi e giustificativi rispondenti ai bisogni dell'Osservatorio, da presentare all'autorità di bilancio, |
| --- | --- |

—

le spese per la composizione informatica di documenti esplicativi e giustificativi rispondenti ai bisogni dell'Osservatorio, da presentare all'autorità di bilancio,

| — | la sovvenzione da versare nel quadro del tirocinio per i figli dei membri del personale, |
| --- | --- |

—

la sovvenzione da versare nel quadro del tirocinio per i figli dei membri del personale,

| — | il rimborso dei costi dell'assistenza amministrativa fornita all'Osservatorio dalla Commissione. |
| --- | --- |

—

il rimborso dei costi dell'assistenza amministrativa fornita all'Osservatorio dalla Commissione.

1 1 7 8Servizi esterni

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 13 000 | 39 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

26 000

13 000

39 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese sostenute dalla Commissione per l'assistenza amministrativa fornita all'Osservatorio, ad esempio per il servizio di fogli paga computerizzato.

1 1 8Spese varie di assunzione e trasferimento del personale

1 1 8 0Spese varie di assunzione del personale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 206 500 | 216 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

9 500

206 500

216 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli da 27 a 31 e 33, nonché l'allegato III.

Stanziamento destinato a coprire le spese inerenti alle procedure di assunzione e, in particolare:

| — | le spese di pubblicazione, le spese di viaggio e di soggiorno nonché l'assicurazione contro i rischi di infortunio dei candidati convocati, le spese risultanti direttamente dalla promozione e dall'organizzazione di esami collettivi di assunzione (affitto di sale, di mobilio, di macchine e materiali diversi, onorari per la preparazione e la correzione di prove d'esame, ecc.), |
| --- | --- |

—

le spese di pubblicazione, le spese di viaggio e di soggiorno nonché l'assicurazione contro i rischi di infortunio dei candidati convocati, le spese risultanti direttamente dalla promozione e dall'organizzazione di esami collettivi di assunzione (affitto di sale, di mobilio, di macchine e materiali diversi, onorari per la preparazione e la correzione di prove d'esame, ecc.),

| — | le spese per le visite mediche precedenti l'assunzione. |
| --- | --- |

—

le spese per le visite mediche precedenti l'assunzione.

1 1 8 1Spese di viaggio

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 7 500 | 14 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

6 500

7 500

14 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 2 e 71, nonché l'articolo 7 dell'allegato VII.

Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio del personale (compresi i familiari) per l'entrata in servizio o la cessazione dal servizio.

1 1 8 2Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | –40 000 | 31 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

71 000

–40 000

31 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 5 e 6 dell'allegato VII.

Stanziamento destinato a coprire le indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione del personale obbligato a cambiare residenza dopo l'entrata in servizio o in occasione della cessazione definitiva dal servizio, seguita dalla reinstallazione in un'altra località.

1 1 8 3Spese di trasloco

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | 15 000 | 59 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

44 000

15 000

59 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71, nonché l'articolo 9 dell'allegato VII.

Stanziamento destinato a coprire le spese di trasloco del personale obbligato a cambiare residenza dopo l'entrata in servizio o in occasione della destinazione a nuova sede, nonché in occasione della cessazione definitiva dal servizio, seguita dalla reinstallazione in un'altra località.

1 1 8 4Indennità giornaliere temporanee

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | | 37 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

37 000

37 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71 e l'articolo 10 dell'allegato VII.

Stanziamento destinato a coprire le indennità giornaliere dovute al personale che può provare di essere obbligato a cambiare residenza dopo l'entrata in servizio o in occasione della destinazione a nuova sede (incluso il trasferimento).

1 1 9Coefficienti correttori e adeguamenti delle retribuzioni

1 1 9 0Coefficienti correttori

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –25 000 | 153 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

178 000

–25 000

153 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 64 e 65.

Stanziamento destinato a coprire l'incidenza dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione dei funzionari e degli agenti temporanei nonché alla retribuzione del lavoro straordinario.

1 1 9 1Stanziamento accantonato

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 65.

Regolamento finanziario, del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 762/2001 (GU L 111 del 20.4.2001, pag. 1).

Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3830/91 del Consiglio, del 19 dicembre 1991, che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, nonché il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità per quanto riguarda le modalità di adeguamento delle retribuzioni (GU L 361 del 31.12.1991, pag. 1).

Stanziamento destinato a coprire l'incidenza di adeguamenti delle retribuzioni eventualmente decisi dal Consiglio nel corso dell'esercizio.

CAPITOLO 1 3 —MISSIONI E TRASFERTE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| MISSIONI E TRASFERTE |
| 1 3 0 |
| Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie |
| 1 3 0 0 | Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | Articolo 1 3 0 — Totale parziale | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | Capitolo 1 3 — Totale | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

1 3 0

Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie

1 3 0 0

Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie

100 000

119 000

219 000

Articolo 1 3 0 — Totale parziale

100 000

119 000

219 000

Capitolo 1 3 — Totale

100 000

119 000

219 000

1 3 0Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie

1 3 0 0Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

100 000

119 000

219 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli da 11 a 13 dell'allegato VII.

Stanziamento destinato a coprire le spese di trasporto, il pagamento delle indennità giornaliere di missione nonché le spese accessorie o eccezionali sostenute per l'esecuzione di missioni, comprese le riunioni fuori sede, da parte del personale statutario dell'Osservatorio e di esperti o funzionari nazionali o internazionali distaccati presso i servizi dell'Osservatorio.

CAPITOLO 1 4 —INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE |
| 1 4 0 |
| Ristoranti e bar |
| 1 4 0 0 | Ristoranti e bar | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | Articolo 1 4 0 — Totale parziale | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 4 1 |
| Servizio medico |
| 1 4 1 0 | Servizio medico | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | Articolo 1 4 1 — Totale parziale | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | Capitolo 1 4 — Totale | | 6 000 | 11 000 | 17 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

1 4 0

Ristoranti e bar

1 4 0 0

Ristoranti e bar

5 000

8 000

13 000

Articolo 1 4 0 — Totale parziale

5 000

8 000

13 000

1 4 1

Servizio medico

1 4 1 0

Servizio medico

1 000

3 000

4 000

Articolo 1 4 1 — Totale parziale

1 000

3 000

4 000

Capitolo 1 4 — Totale

6 000

11 000

17 000

1 4 0Ristoranti e bar

1 4 0 0Ristoranti e bar

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

5 000

8 000

13 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei ristoranti, delle mense e dei bar, comprese le spese di manutenzione delle attrezzature.

Esso copre altresì le spese di trasformazione e di rinnovo correnti dei materiali e di acquisto di nuove attrezzature che non possono essere incluse nelle spese correnti e le spese di perizia.

1 4 1Servizio medico

1 4 1 0Servizio medico

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 3 000 | 4 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 000

3 000

4 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 59 e l'articolo 8 dell'allegato II.

Stanziamento destinato a coprire, oltre agli onorari dei medici, le spese delle visite preventive (esami speciali, analisi, ecc.), del materiale di consumo (prodotti farmaceutici, materiali per medicazione, ecc.), di acquisto di materiale e mobilio speciale nonché di funzionamento della commissione d'invalidità.

CAPITOLO 1 5 —MOBILITÀ, SCAMBI DI FUNZIONARI E DI ESPERTI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| MOBILITÀ, SCAMBI DI FUNZIONARI E DI ESPERTI |
| 1 5 2 |
| Mobilità, scambi di funzionari e di esperti |
| 1 5 2 0 | Scambi di personale | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 5 2 1 | Agenti dell'Osservatorio distaccati altrove | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 1 5 2 — Totale parziale | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| | Capitolo 1 5 — Totale | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 5

MOBILITÀ, SCAMBI DI FUNZIONARI E DI ESPERTI

1 5 2

Mobilità, scambi di funzionari e di esperti

1 5 2 0

Scambi di personale

140 000

–38 000

102 000

1 5 2 1

Agenti dell'Osservatorio distaccati altrove

p.m.

p.m.

Articolo 1 5 2 — Totale parziale

140 000

–38 000

102 000

Capitolo 1 5 — Totale

140 000

–38 000

102 000

1 5 2Mobilità, scambi di funzionari e di esperti

1 5 2 0Scambi di personale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

140 000

–38 000

102 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al distaccamento o trasferimento temporaneo presso l'Osservatorio di funzionari o altri agenti di amministrazioni nazionali, per un periodo limitato, al fine di intensificare lo scambio di competenza.

1 5 2 1Agenti dell'Osservatorio distaccati altrove

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al distaccamento o trasferimento temporaneo di agenti dell'Osservatorio presso servizi nazionali o internazionali.

CAPITOLO 1 6 —SERVIZIO SOCIALE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 6 |
| SERVIZIO SOCIALE |
| 1 6 0 |
| Sussidi straordinari |
| 1 6 0 0 | Sussidi straordinari | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 1 6 0 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| 1 6 1 |
| Contatti sociali tra membri del personale |
| 1 6 1 0 | Contatti sociali tra membri del personale | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| | Articolo 1 6 1 — Totale parziale | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| 1 6 2 |
| Altri interventi di carattere sociale |
| 1 6 2 0 | Altri interventi di carattere sociale | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| | Articolo 1 6 2 — Totale parziale | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| 1 6 3 |
| Centri per l'infanzia — asili nido |
| 1 6 3 0 | Centri per l'infanzia — asili nido | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| | Articolo 1 6 3 — Totale parziale | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| 1 6 4 |
| Aiuto integrativo ai disabili |
| 1 6 4 0 | Aiuto integrativo ai disabili | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 1 6 4 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| | Capitolo 1 6 — Totale | | 18 000 | 56 000 | 74 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 6

SERVIZIO SOCIALE

1 6 0

Sussidi straordinari

1 6 0 0

Sussidi straordinari

p.m.

p.m.

Articolo 1 6 0 — Totale parziale

p.m.

p.m.

1 6 1

Contatti sociali tra membri del personale

1 6 1 0

Contatti sociali tra membri del personale

p.m.

8 000

8 000

Articolo 1 6 1 — Totale parziale

p.m.

8 000

8 000

1 6 2

Altri interventi di carattere sociale

1 6 2 0

Altri interventi di carattere sociale

p.m.

36 000

36 000

Articolo 1 6 2 — Totale parziale

p.m.

36 000

36 000

1 6 3

Centri per l'infanzia — asili nido

1 6 3 0

Centri per l'infanzia — asili nido

18 000

12 000

30 000

Articolo 1 6 3 — Totale parziale

18 000

12 000

30 000

1 6 4

Aiuto integrativo ai disabili

1 6 4 0

Aiuto integrativo ai disabili

p.m.

p.m.

Articolo 1 6 4 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 1 6 — Totale

18 000

56 000

74 000

1 6 0Sussidi straordinari

1 6 0 0Sussidi straordinari

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire i sussidi che possono essere concessi a un funzionario, a un ex funzionario e agli aventi diritto di un funzionario deceduto, che si trovino in una situazione particolarmente difficile.

1 6 1Contatti sociali tra membri del personale

1 6 1 0Contatti sociali tra membri del personale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 8 000 | 8 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

8 000

8 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire parte delle spese di centri ricreativi, attività culturali, sussidi a circoli del personale, gestione e equipaggiamento supplementare di centri sportivi nonché progetti intesi a promuovere il contatto sociale tra dipendenti di nazionalità diverse.

1 6 2Altri interventi di carattere sociale

1 6 2 0Altri interventi di carattere sociale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 000 | 36 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

36 000

36 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli aiuti familiari, le spese di accoglienza, l'assistenza legale, i sussidi alle associazioni giovanili, il sussidio alla segreteria dell'associazione dei genitori degli alunni.

1 6 3Centri per l'infanzia — asili nido

1 6 3 0Centri per l'infanzia — asili nido

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 12 000 | 30 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

18 000

12 000

30 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire la partecipazione finanziaria dell'Osservatorio alle spese per la custodia dei figli del personale dell'Osservatorio in nidi d'infanzia non gestiti dalla Commissione.

1 6 4Aiuto integrativo ai disabili

1 6 4 0Aiuto integrativo ai disabili

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso agli agenti in servizio, coniugi e figli a carico disabili, dopo esaurimento dei diritti eventualmente concessi a livello nazionale, delle spese diverse dalle spese mediche, riconosciute necessarie, risultanti dalla disabilità e debitamente comprovate.

CAPITOLO 1 7 —RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 7 |
| RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA |
| 1 7 0 |
| Spese per ricevimenti e di rappresentanza |
| 1 7 0 0 | Spese per ricevimenti e di rappresentanza | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 7 0 3 | Altre spese | | | | |
| | Articolo 1 7 0 — Totale parziale | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | Capitolo 1 7 — Totale | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 7

RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA

1 7 0

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

1 7 0 0

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

5 000

8 000

13 000

1 7 0 3

Altre spese

Articolo 1 7 0 — Totale parziale

5 000

8 000

13 000

Capitolo 1 7 — Totale

5 000

8 000

13 000

1 7 0Spese per ricevimenti e di rappresentanza

1 7 0 0Spese per ricevimenti e di rappresentanza

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

5 000

8 000

13 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative agli obblighi dell'Osservatorio in materia di ricevimenti e di rappresentanza.

Queste spese possono essere sostenute individualmente dai membri debitamente autorizzati dell'Osservatorio che agiscono nell'esercizio delle loro funzioni e nel quadro dell'attività dell'Osservatorio.

1 7 0 3Altre spese

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

CAPITOLO 1 9 —RISERVA PER IL TITOLO 1

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 9 |
| RISERVA PER IL TITOLO 1 |
| 1 9 0 |
| Riserva per il titolo 1 |
| 1 9 0 0 | Riserva per il titolo 1 | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Articolo 1 9 0 — Totale parziale | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Capitolo 1 9 — Totale | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 9

RISERVA PER IL TITOLO 1

1 9 0

Riserva per il titolo 1

1 9 0 0

Riserva per il titolo 1

p.m.

1 079 000

1 079 000

Articolo 1 9 0 — Totale parziale

p.m.

1 079 000

1 079 000

Capitolo 1 9 — Totale

p.m.

1 079 000

1 079 000

1 9 0Riserva per il titolo 1

1 9 0 0Riserva per il titolo 1

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

1 079 000

1 079 000

Commento

Riserva per il titolo 1.

TITOLO 2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 280 500 | 500 | 281 000 |
| 2 1 | ELABORAZIONE DATI | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 35 000 | –20 000 | 15 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 41 000 | –2 000 | 39 000 |
| 2 4 | AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI | 81 000 | | 81 000 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 2 6 | STUDI, INDAGINI, CONSULENZE | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| 2 9 | RISERVA PER IL TITOLO 2 | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 0

AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

280 500

500

281 000

2 1

ELABORAZIONE DATI

193 000

38 000

231 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

35 000

–20 000

15 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

41 000

–2 000

39 000

2 4

AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI

81 000

81 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

5 000

–5 000

p.m.

2 6

STUDI, INDAGINI, CONSULENZE

116 000

–36 000

80 000

2 9

RISERVA PER IL TITOLO 2

p.m.

1 006 000

1 006 000

Titolo 2 — Totale

751 500

981 500

1 733 000

CAPITOLO 2 0 —AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE |
| 2 0 0 |
| Affitto di immobili e spese accessorie |
| 2 0 0 0 | Affitti | | 87 000 | | 87 000 |
| | Articolo 2 0 0 — Totale parziale | | 87 000 | | 87 000 |
| 2 0 1 |
| Assicurazioni |
| 2 0 1 0 | Assicurazioni | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| | Articolo 2 0 1 — Totale parziale | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| 2 0 2 |
| Acqua, gas, elettricità e riscaldamento |
| 2 0 2 0 | Acqua, gas, elettricità e riscaldamento | | 41 000 | | 41 000 |
| | Articolo 2 0 2 — Totale parziale | | 41 000 | | 41 000 |
| 2 0 3 |
| Pulizie e manutenzione |
| 2 0 3 0 | Pulizie e manutenzione | | 35 000 | | 35 000 |
| | Articolo 2 0 3 — Totale parziale | | 35 000 | | 35 000 |
| 2 0 4 |
| Sistemazione dei locali |
| 2 0 4 0 | Sistemazione dei locali | | 5 000 | | 5 000 |
| | Articolo 2 0 4 — Totale parziale | | 5 000 | | 5 000 |
| 2 0 5 |
| Sicurezza e sorveglianza degli immobili |
| 2 0 5 0 | Sicurezza e sorveglianza degli immobili | | 110 000 | | 110 000 |
| | Articolo 2 0 5 — Totale parziale | | 110 000 | | 110 000 |
| 2 0 6 |
| Acquisto di beni immobili |
| 2 0 6 0 | Acquisto di beni immobili | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 0 6 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| 2 0 9 |
| Altre spese relative agli immobili |
| 2 0 9 0 | Altre spese relative agli immobili | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 0 9 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| | Capitolo 2 0 — Totale | | 280 500 | 500 | 281 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 0

AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 0 0

Affitto di immobili e spese accessorie

2 0 0 0

Affitti

87 000

87 000

Articolo 2 0 0 — Totale parziale

87 000

87 000

2 0 1

Assicurazioni

2 0 1 0

Assicurazioni

2 500

500

3 000

Articolo 2 0 1 — Totale parziale

2 500

500

3 000

2 0 2

Acqua, gas, elettricità e riscaldamento

2 0 2 0

Acqua, gas, elettricità e riscaldamento

41 000

41 000

Articolo 2 0 2 — Totale parziale

41 000

41 000

2 0 3

Pulizie e manutenzione

2 0 3 0

Pulizie e manutenzione

35 000

35 000

Articolo 2 0 3 — Totale parziale

35 000

35 000

2 0 4

Sistemazione dei locali

2 0 4 0

Sistemazione dei locali

5 000

5 000

Articolo 2 0 4 — Totale parziale

5 000

5 000

2 0 5

Sicurezza e sorveglianza degli immobili

2 0 5 0

Sicurezza e sorveglianza degli immobili

110 000

110 000

Articolo 2 0 5 — Totale parziale

110 000

110 000

2 0 6

Acquisto di beni immobili

2 0 6 0

Acquisto di beni immobili

p.m.

p.m.

Articolo 2 0 6 — Totale parziale

p.m.

p.m.

2 0 9

Altre spese relative agli immobili

2 0 9 0

Altre spese relative agli immobili

p.m.

p.m.

Articolo 2 0 9 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 2 0 — Totale

280 500

500

281 000

2 0 0Affitto di immobili e spese accessorie

2 0 0 0Affitti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | | 87 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

87 000

87 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli affitti relativi agli immobili o alle parti di immobili occupati, nonché l'affitto di magazzini, autorimesse, depositi esterni e parcheggi.

2 0 1Assicurazioni

2 0 1 0Assicurazioni

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 500 | 3 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 500

500

3 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i premi previsti dalle polizze di assicurazione stipulate per gli immobili o le parti di immobili occupati dall'Osservatorio, nonché per il contenuto, la responsabilità civile e la responsabilità professionale.

2 0 2Acqua, gas, elettricità e riscaldamento

2 0 2 0Acqua, gas, elettricità e riscaldamento

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | | 41 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

41 000

41 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per il consumo di acqua, gas, elettricità, nonché le spese di riscaldamento.

2 0 3Pulizie e manutenzione

2 0 3 0Pulizie e manutenzione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | | 35 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

35 000

35 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione dei locali, degli ascensori, del riscaldamento centralizzato, degli impianti d'aria condizionata, ecc., le spese dovute a taluni lavori di pulizia periodica, all'acquisto di prodotti di manutenzione, lavatura, bucato, pulizia a secco, ecc., nonché alla riverniciatura, alle riparazioni e all'acquisto del materiale necessario per i lavoratori di manutenzione.

Esso copre altresì l'acquisto, l’affitto e la manutenzione delle piante.

2 0 4Sistemazione dei locali

2 0 4 0Sistemazione dei locali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

5 000

5 000

Commento

Stanziamento destinato a rendere possibile l'esecuzione di lavori di sistemazione, come modifiche nella ripartizione dei locali all'interno degli edifici, modifiche di impianti tecnici ed altri interventi specializzati in materia di ferramenta, elettricità, sanitari, imbiancature, rivestimento dei suoli, ecc.

Esso copre altresì le spese per il materiale necessario a detti lavori.

2 0 5Sicurezza e sorveglianza degli immobili

2 0 5 0Sicurezza e sorveglianza degli immobili

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | | 110 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

110 000

110 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese varie per gli immobili relative alla sicurezza e, in particolare, i contratti di sorveglianza degli immobili, il noleggio e il riempimento degli estintori, l'acquisto e la manutenzione del materiale antincendio, il rinnovo delle attrezzature dei funzionari membri della squadra di primo intervento nonché le spese connesse con i controlli legali.

2 0 6Acquisto di beni immobili

2 0 6 0Acquisto di beni immobili

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'eventuale acquisto di un immobile per stabilirvi la sede dell'Osservatorio.

2 0 9Altre spese relative agli immobili

2 0 9 0Altre spese relative agli immobili

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le altre spese correnti non specificamente previste, come le spese di gestione non consistenti in consumi (acqua, gas, elettricità), manutenzione, le imposte comunali e le spese accessorie.

CAPITOLO 2 1 —ELABORAZIONE DATI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| ELABORAZIONE DATI |
| 2 1 0 |
| Elaborazione dati |
| 2 1 0 0 | Apparecchiature per elaborazione dati | | 37 000 | 38 000 | 75 000 |
| 2 1 0 1 | Sviluppo di software | | 156 000 | | 156 000 |
| 2 1 0 2 | Altri servizi esterni di elaborazione dati | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 1 0 — Totale parziale | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| | Capitolo 2 1 — Totale | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 1

ELABORAZIONE DATI

2 1 0

Elaborazione dati

2 1 0 0

Apparecchiature per elaborazione dati

37 000

38 000

75 000

2 1 0 1

Sviluppo di software

156 000

156 000

2 1 0 2

Altri servizi esterni di elaborazione dati

p.m.

p.m.

Articolo 2 1 0 — Totale parziale

193 000

38 000

231 000

Capitolo 2 1 — Totale

193 000

38 000

231 000

2 1 0Elaborazione dati

2 1 0 0Apparecchiature per elaborazione dati

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 38 000 | 75 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

37 000

38 000

75 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto o il noleggio di materiale informatico, lo sviluppo di software e la manutenzione di software o pacchetti software nonché il materiale informatico non durevole, ecc.

2 1 0 1Sviluppo di software

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | | 156 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

156 000

156 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad esperti esterni per il trattamento di dati e sistemi.

2 1 0 2Altri servizi esterni di elaborazione dati

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per il personale esterno addetto al trattamento informatico (operatori, gestori, progettisti di sistema, ecc.).

CAPITOLO 2 2 —BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE |
| 2 2 0 |
| Materiale e impianti tecnici |
| 2 2 0 0 | Nuovi acquisti di materiale e impianti | | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 2 0 1 | Rinnovo di materiale e impianti | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 2 | Noleggio di materiale e impianti | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 3 | Manutenzione, uso e riparazione | | 13 000 | | 13 000 |
| 2 2 0 4 | Materiale per l'automazione degli uffici | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 2 0 — Totale parziale | | 33 000 | –20 000 | 13 000 |
| 2 2 1 |
| Mobilio |
| 2 2 1 0 | Acquisto di mobilio | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 1 | Rinnovo di mobilio | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 2 | Noleggio di mobilio | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 3 | Manutenzione, uso e riparazione | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 2 1 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 |
| Noleggio di mezzi di trasporto |
| 2 2 3 0 | Noleggio di mezzi di trasporto | | 2 000 | | 2 000 |
| | Articolo 2 2 3 — Totale parziale | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 2 5 |
| Spese di documentazione e di biblioteca |
| 2 2 5 0 | Dotazione di biblioteca, acquisto di libri | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 1 | Materiale di biblioteca | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti a giornali e periodici | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 4 | Rilegatura e conservazione delle opere di biblioteca | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 2 5 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| | Capitolo 2 2 — Totale | | 35 000 | –20 000 | 15 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 2 0

Materiale e impianti tecnici

2 2 0 0

Nuovi acquisti di materiale e impianti

20 000

–20 000

p.m.

2 2 0 1

Rinnovo di materiale e impianti

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Noleggio di materiale e impianti

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Manutenzione, uso e riparazione

13 000

13 000

2 2 0 4

Materiale per l'automazione degli uffici

p.m.

p.m.

Articolo 2 2 0 — Totale parziale

33 000

–20 000

13 000

2 2 1

Mobilio

2 2 1 0

Acquisto di mobilio

p.m.

p.m.

2 2 1 1

Rinnovo di mobilio

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Noleggio di mobilio

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Manutenzione, uso e riparazione

p.m.

p.m.

Articolo 2 2 1 — Totale parziale

p.m.

p.m.

2 2 3

Noleggio di mezzi di trasporto

2 2 3 0

Noleggio di mezzi di trasporto

2 000

2 000

Articolo 2 2 3 — Totale parziale

2 000

2 000

2 2 5

Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 5 0

Dotazione di biblioteca, acquisto di libri

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Materiale di biblioteca

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Abbonamenti a giornali e periodici

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Rilegatura e conservazione delle opere di biblioteca

p.m.

p.m.

Articolo 2 2 5 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 2 2 — Totale

35 000

–20 000

15 000

2 2 0Materiale e impianti tecnici

2 2 0 0Nuovi acquisti di materiale e impianti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

20 000

–20 000

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di attrezzatura iniziale di materiale per il magazzinaggio della documentazione e degli archivi e di gestione della posta.

Esso copre altresì il materiale per i servizi di interpretariato e gli impianti necessari ai disabili.

2 2 0 1Rinnovo di materiale e impianti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

L'acquisto di materiale e attrezzature a carico di questa voce è subordinato all'eliminazione, secondo le procedure specifiche, del materiale e delle attrezzature da sostituire.

2 2 0 2Noleggio di materiale e impianti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l'affitto di telecopiatrici, macchine fotocopiatrici e installazioni tecniche diverse.

2 2 0 3Manutenzione, uso e riparazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | 13 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

13 000

13 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione e riparazione di materiali e attrezzature.

2 2 0 4Materiale per l'automazione degli uffici

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire spese impreviste legate all'automazione degli uffici.

2 2 1Mobilio

2 2 1 0Acquisto di mobilio

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acquisto di mobili per ufficio e di mobili speciali come mobili ergonomici, scaffalature per archivi, ecc.

2 2 1 1Rinnovo di mobilio

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rinnovo del mobilio.

2 2 1 2Noleggio di mobilio

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'affitto di mobilio.

2 2 1 3Manutenzione, uso e riparazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di riparazione e di manutenzione del mobilio.

2 2 3Noleggio di mezzi di trasporto

2 2 3 0Noleggio di mezzi di trasporto

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 000

2 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio di automobili per periodi brevi o lunghi.

2 2 5Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 5 0Dotazione di biblioteca, acquisto di libri

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di libri, documenti e altre pubblicazioni.

2 2 5 1Materiale di biblioteca

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di attrezzature speciali per biblioteche.

2 2 5 2Abbonamenti a giornali e periodici

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato agli abbonamenti a giornali e periodici secondo le esigenze specifiche dell'Osservatorio.

2 2 5 4Rilegatura e conservazione delle opere di biblioteca

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di rilegatura e altre, indispensabili alla conservazione delle opere e dei periodici.

CAPITOLO 2 3 —SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE |
| 2 3 0 |
| Cancelleria e materiale per ufficio |
| 2 3 0 0 | Cancelleria e materiale per ufficio | | 30 000 | | 30 000 |
| | Articolo 2 3 0 — Totale parziale | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 2 |
| Oneri finanziari |
| 2 3 2 0 | Spese bancarie | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 2 1 | Differenze di cambio | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Altri oneri finanziari | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 3 2 — Totale parziale | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 3 |
| Spese di contenzioso |
| 2 3 3 0 | Spese di contenzioso | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| | Articolo 2 3 3 — Totale parziale | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| 2 3 4 |
| Risarcimento danni |
| 2 3 4 0 | Risarcimento danni | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 3 4 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Altre spese di funzionamento |
| 2 3 5 0 | Assicurazioni varie | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Spese per riunioni interne varie | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 3 | Trasloco di servizi e relativa movimentazione | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 5 4 | Archiviazione di documenti | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 3 5 — Totale parziale | | 1 000 | | 1 000 |
| | Capitolo 2 3 — Totale | | 41 000 | –2 000 | 39 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

2 3 0

Cancelleria e materiale per ufficio

2 3 0 0

Cancelleria e materiale per ufficio

30 000

30 000

Articolo 2 3 0 — Totale parziale

30 000

30 000

2 3 2

Oneri finanziari

2 3 2 0

Spese bancarie

8 000

8 000

2 3 2 1

Differenze di cambio

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Altri oneri finanziari

p.m.

p.m.

Articolo 2 3 2 — Totale parziale

8 000

8 000

2 3 3

Spese di contenzioso

2 3 3 0

Spese di contenzioso

2 000

–2 000

p.m.

Articolo 2 3 3 — Totale parziale

2 000

–2 000

p.m.

2 3 4

Risarcimento danni

2 3 4 0

Risarcimento danni

p.m.

p.m.

Articolo 2 3 4 — Totale parziale

p.m.

p.m.

2 3 5

Altre spese di funzionamento

2 3 5 0

Assicurazioni varie

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Spese per riunioni interne varie

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Trasloco di servizi e relativa movimentazione

1 000

1 000

2 3 5 4

Archiviazione di documenti

p.m.

p.m.

Articolo 2 3 5 — Totale parziale

1 000

1 000

Capitolo 2 3 — Totale

41 000

–2 000

39 000

2 3 0Cancelleria e materiale per ufficio

2 3 0 0Cancelleria e materiale per ufficio

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

30 000

30 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l'acquisto di carta, buste, forniture d'ufficio, prodotti per il servizio di riproduzione e le spese per taluni lavori di stampa fatti eseguire all'esterno.

2 3 2Oneri finanziari

2 3 2 0Spese bancarie

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | | 8 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

8 000

8 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese bancarie e le spese relative alla rete di telecomunicazione interbancaria.

2 3 2 1Differenze di cambio

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le perdite di cambio subite dall’Osservatorio nel quadro della gestione del suo bilancio, quando non siano compensate da utili di cambio.

2 3 2 9Altri oneri finanziari

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli oneri finanziari che non sono coperti dalla voce 2 3 2 1.

2 3 3Spese di contenzioso

2 3 3 0Spese di contenzioso

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –2 000 | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 000

–2 000

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese legali preliminari e l'assistenza di avvocati e altri esperti.

2 3 4Risarcimento danni

2 3 4 0Risarcimento danni

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per il risarcimento danni e le spese per la soluzione di ricorsi contro l'Osservatorio (responsabilità civile).

2 3 5Altre spese di funzionamento

2 3 5 0Assicurazioni varie

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire vari tipi di assicurazione (multirischio, responsabilità civile, furto, computer e responsabilità pecuniaria da parte di contabili e amministratori di anticipi).

2 3 5 2Spese per riunioni interne varie

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di organizzazione delle riunioni interne.

2 3 5 3Trasloco di servizi e relativa movimentazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 000

1 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di trasloco di servizi e le spese di raggruppamento e movimentazione (ricevimento, deposito, sistemazione) relative ad attrezzature, mobilio e materiale per ufficio.

2 3 5 4Archiviazione di documenti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla manipolazione e all'archiviazione di documenti in locali di deposito fuori sede e le spese di deposito.

CAPITOLO 2 4 —AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 4 |
| AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI |
| 2 4 0 |
| Affrancatura e telecomunicazioni |
| 2 4 0 0 | Affrancatura e spese di spedizione | | 30 000 | | 30 000 |
| | Articolo 2 4 0 — Totale parziale | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 4 1 |
| Telecomunicazioni |
| 2 4 1 0 | Spese di telecomunicazione | | 51 000 | | 51 000 |
| 2 4 1 1 | Apparecchiature di telecomunicazione | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 4 1 — Totale parziale | | 51 000 | | 51 000 |
| | Capitolo 2 4 — Totale | | 81 000 | | 81 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 4

AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI

2 4 0

Affrancatura e telecomunicazioni

2 4 0 0

Affrancatura e spese di spedizione

30 000

30 000

Articolo 2 4 0 — Totale parziale

30 000

30 000

2 4 1

Telecomunicazioni

2 4 1 0

Spese di telecomunicazione

51 000

51 000

2 4 1 1

Apparecchiature di telecomunicazione

p.m.

p.m.

Articolo 2 4 1 — Totale parziale

51 000

51 000

Capitolo 2 4 — Totale

81 000

81 000

2 4 0Affrancatura e telecomunicazioni

2 4 0 0Affrancatura e spese di spedizione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

30 000

30 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di affrancatura e di spedizione, compreso l'invio di colli postali.

2 4 1Telecomunicazioni

2 4 1 0Spese di telecomunicazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | | 51 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

51 000

51 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi fissi di noleggio, i costi delle chiamate e dei messaggi, le spese di manutenzione e riparazione delle attrezzature, i canoni di abbonamento e le spese per le comunicazioni (telefono, telex, telegrafo, televisione, teleconferenze, videoconferenze, comprese le spese per la trasmissione di dati).

Esso copre altresì l'acquisto di elenchi telefonici.

2 4 1 1Apparecchiature di telecomunicazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l'attrezzatura degli immobili in materia di telecomunicazioni, in particolare l'acquisto, il noleggio, l'installazione e la manutenzione dei cavi.

Esso copre altresì l'acquisto di telefoni cellulari ed apparecchiature accessorie come pure le spese dell'assistenza tecnica.

CAPITOLO 2 5 —SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI |
| 2 5 0 |
| Spese per riunioni e convocazioni |
| 2 5 0 0 | Riunioni e convocazioni | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| | Articolo 2 5 0 — Totale parziale | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| 2 5 1 |
| Azioni con futuri Stati membri dell'Unione europea |
| 2 5 1 0 | Azioni con futuri Stati membri dell'Unione europea | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 5 1 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| 2 5 5 |
| Spese varie per riunioni |
| 2 5 5 0 | Spese varie per riunioni | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Articolo 2 5 5 — Totale parziale | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Capitolo 2 5 — Totale | | 5 000 | –5 000 | p.m. |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

2 5 0

Spese per riunioni e convocazioni

2 5 0 0

Riunioni e convocazioni

4 000

–4 000

p.m.

Articolo 2 5 0 — Totale parziale

4 000

–4 000

p.m.

2 5 1

Azioni con futuri Stati membri dell'Unione europea

2 5 1 0

Azioni con futuri Stati membri dell'Unione europea

p.m.

p.m.

Articolo 2 5 1 — Totale parziale

p.m.

p.m.

2 5 5

Spese varie per riunioni

2 5 5 0

Spese varie per riunioni

1 000

–1 000

p.m.

Articolo 2 5 5 — Totale parziale

1 000

–1 000

p.m.

Capitolo 2 5 — Totale

5 000

–5 000

p.m.

2 5 0Spese per riunioni e convocazioni

2 5 0 0Riunioni e convocazioni

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –4 000 | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

4 000

–4 000

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie di esperti esterni inviati a riunioni non direttamente attinenti alla realizzazione del programma di lavoro dell'Osservatorio.

Esso copre altresì le spese relative all'organizzazione di tali riunioni quando non sono coperte dall'infrastruttura esistente.

2 5 1Azioni con futuri Stati membri dell'Unione europea

2 5 1 0Azioni con futuri Stati membri dell'Unione europea

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di riunioni e attività con paesi candidati.

2 5 5Spese varie per riunioni

2 5 5 0Spese varie per riunioni

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 000

–1 000

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di conferenze e seminari che non riguardano l'attuale infrastruttura dell'Osservatorio.

CAPITOLO 2 6 —STUDI, INDAGINI, CONSULENZE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 6 |
| STUDI, INDAGINI, CONSULENZE |
| 2 6 0 |
| Studi, indagini, consulenze |
| 2 6 0 0 | Studi, indagini, consulenze | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | Articolo 2 6 0 — Totale parziale | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | Capitolo 2 6 — Totale | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 6

STUDI, INDAGINI, CONSULENZE

2 6 0

Studi, indagini, consulenze

2 6 0 0

Studi, indagini, consulenze

116 000

–36 000

80 000

Articolo 2 6 0 — Totale parziale

116 000

–36 000

80 000

Capitolo 2 6 — Totale

116 000

–36 000

80 000

2 6 0Studi, indagini, consulenze

2 6 0 0Studi, indagini, consulenze

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

116 000

–36 000

80 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di studi specializzati affidati ad esperti o consulenti nei casi in cui l'Osservatorio, con il suo personale, non disponga della necessaria competenza.

CAPITOLO 2 9 —RISERVA PER IL TITOLO 2

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 9 |
| RISERVA PER IL TITOLO 2 |
| 2 9 0 |
| Riserva per il titolo 2 |
| 2 9 0 0 | Riserva per il titolo 2 | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Articolo 2 9 0 — Totale parziale | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Capitolo 2 9 — Totale | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 9

RISERVA PER IL TITOLO 2

2 9 0

Riserva per il titolo 2

2 9 0 0

Riserva per il titolo 2

p.m.

1 006 000

1 006 000

Articolo 2 9 0 — Totale parziale

p.m.

1 006 000

1 006 000

Capitolo 2 9 — Totale

p.m.

1 006 000

1 006 000

2 9 0Riserva per il titolo 2

2 9 0 0Riserva per il titolo 2

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

1 006 000

1 006 000

Commento

Riserva per il titolo 2.

TITOLO 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | RETI | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 2 | RICERCA E STUDI | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 | INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE | 765 000 | | 765 000 |
| 3 4 | RELAZIONI CON LE COMUNITÀ EUROPEE | 600 000 | | 600 000 |
| 3 9 | RISERVA PER IL TITOLO 3 | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Titolo 3 — Totale | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 1

RETI

1 992 000

1 992 000

3 2

RICERCA E STUDI

500 000

500 000

3 3

INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE

765 000

765 000

3 4

RELAZIONI CON LE COMUNITÀ EUROPEE

600 000

600 000

3 9

RISERVA PER IL TITOLO 3

529 000

2 005 200

2 534 200

Titolo 3 — Totale

4 386 000

2 005 200

6 391 200

CAPITOLO 3 1 —RETI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| RETI |
| 3 1 0 |
| Reti |
| 3 1 0 0 | Raccolta dati e reti | | 1 867 000 | | 1 867 000 |
| 3 1 0 1 | Raccolta e comparabilità dei dati | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 2 | Punti focali (Focal Point) nazionali Raxen | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 3 | Reti internazionali | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 4 | Studi | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 5 | Riunioni e conferenze | | 125 000 | | 125 000 |
| | Articolo 3 1 0 — Totale parziale | | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 1 1 |
| Caratteristiche tecniche di Raxen |
| 3 1 1 0 | Caratteristiche tecniche di Raxen | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 3 1 1 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| | Capitolo 3 1 — Totale | | 1 992 000 | | 1 992 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 1

RETI

3 1 0

Reti

3 1 0 0

Raccolta dati e reti

1 867 000

1 867 000

3 1 0 1

Raccolta e comparabilità dei dati

p.m.

p.m.

3 1 0 2

Punti focali (Focal Point) nazionali Raxen

p.m.

p.m.

3 1 0 3

Reti internazionali

p.m.

p.m.

3 1 0 4

Studi

p.m.

p.m.

3 1 0 5

Riunioni e conferenze

125 000

125 000

Articolo 3 1 0 — Totale parziale

1 992 000

1 992 000

3 1 1

Caratteristiche tecniche di Raxen

3 1 1 0

Caratteristiche tecniche di Raxen

p.m.

p.m.

Articolo 3 1 1 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 3 1 — Totale

1 992 000

1 992 000

3 1 0Reti

3 1 0 0Raccolta dati e reti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | | 1 867 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 867 000

1 867 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi della raccolta dati e delle relazioni annuali presentate dalle reti dell’Osservatorio, compresa la rete Raxen, le analisi sul campo e le valutazioni dei risultati. Questo stanziamento sostituisce le voci 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3 e 3 1 0 4.

3 1 0 1Raccolta e comparabilità dei dati

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di attività sulla comparabilità dei dati raccolti dall'Osservatorio, ossia sullo sviluppo di indicatori, definizioni e criteri.

3 1 0 2Punti focali (Focal Point) nazionali Raxen

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di raccolta dati con i 25 punti focali (Focal Point) nazionali della rete Raxen e dell'analisi da svolgere in questo campo.

Esso copre altresì i compiti di risposta rapida dei punti focali (Focal Point) nazionali, la preparazione e il follow-up delle loro riunioni e la valutazione dei risultati.

3 1 0 3Reti internazionali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese del coordinamento dell'Osservatorio con le reti tematiche di scienziati ed esperti a livello internazionale.

3 1 0 4Studi

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di studi specializzati sullo sviluppo delle attività della rete Raxen, qualora l'Osservatorio non disponga al suo interno delle competenze necessarie.

3 1 0 5Riunioni e conferenze

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | | 125 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

125 000

125 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi di riunioni, conferenze, seminari legati alle attività di ricerca e di raccolta dati.

3 1 1Caratteristiche tecniche di Raxen

3 1 1 0Caratteristiche tecniche di Raxen

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di attrezzature tecniche (hardware e software) necessarie per dare accesso ai risultati e alle realizzazioni della rete Raxen.

CAPITOLO 3 2 —RICERCA E STUDI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| RICERCA E STUDI |
| 3 2 0 |
| Ricerca e studi |
| 3 2 0 0 | Studi e indagini di ricerca | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 0 1 | Carta dei partiti politici | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 2 | Informazioni sull'articolo 13 del trattato sull'Unione europea | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 3 | Richieste speciali dell'Unione europea | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 4 | Progetto per le minoranze | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 5 | Competenze interculturali | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 6 | Workshop sulla violenza razziale | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 7 | Progetti speciali | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 3 2 0 — Totale parziale | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 1 |
| Gruppi di lavoro |
| 3 2 1 1 | Gruppo di lavoro Problemi chiave | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 3 2 1 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| | Capitolo 3 2 — Totale | | 500 000 | | 500 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 2

RICERCA E STUDI

3 2 0

Ricerca e studi

3 2 0 0

Studi e indagini di ricerca

500 000

500 000

3 2 0 1

Carta dei partiti politici

p.m.

p.m.

3 2 0 2

Informazioni sull'articolo 13 del trattato sull'Unione europea

p.m.

p.m.

3 2 0 3

Richieste speciali dell'Unione europea

p.m.

p.m.

3 2 0 4

Progetto per le minoranze

p.m.

p.m.

3 2 0 5

Competenze interculturali

p.m.

p.m.

3 2 0 6

Workshop sulla violenza razziale

p.m.

p.m.

3 2 0 7

Progetti speciali

p.m.

p.m.

Articolo 3 2 0 — Totale parziale

500 000

500 000

3 2 1

Gruppi di lavoro

3 2 1 1

Gruppo di lavoro Problemi chiave

p.m.

p.m.

Articolo 3 2 1 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 3 2 — Totale

500 000

500 000

3 2 0Ricerca e studi

3 2 0 0Studi e indagini di ricerca

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

500 000

500 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi della ricerca quantitativa e qualitativa, gli studi, le indagini nonché lo sviluppo di indicatori e metodologie scientifiche. Questo stanziamento sostituisce le voci 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7 e 3 2 1 1.

3 2 0 1Carta dei partiti politici

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le attività di follow-up e controllo della carta dei partiti politici europei per una società non razzista.

3 2 0 2Informazioni sull'articolo 13 del trattato sull'Unione europea

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di iniziative intese a sostenere le migliori prassi nell'applicazione della normativa UE basata sull'articolo 13 del trattato sull'Unione europea, in cooperazione con la Commissione europea.

3 2 0 3Richieste speciali dell'Unione europea

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europea.

3 2 0 4Progetto per le minoranze

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di progetti dell'Osservatorio a favore di minoranze, in cooperazione con l'Unione europea o organizzazioni internazionali.

3 2 0 5Competenze interculturali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di iniziative intese a promuovere attività interculturali.

3 2 0 6Workshop sulla violenza razziale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di riunioni di lavoro specialmente dedicate alla raccolta e all'analisi di fatti e cause di violenza razziale.

3 2 0 7Progetti speciali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di studi dati in appalto per analizzare fenomeni di razzismo in settori prioritari individuati nei programmi di lavoro annuali e pluriennali dell'Osservatorio.

Esso comprende altresì le spese di workshop per azioni preparatorie e di follow-up di iniziative precedenti.

3 2 1Gruppi di lavoro

3 2 1 1Gruppo di lavoro Problemi chiave

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al lavoro del gruppo speciale istituito dall'Osservatorio per individuare i settori prioritari che richiedono un'attenzione speciale da parte delle Comunità europee, in cooperazione con le altre istituzioni e gli altri organi dell'Unione europea.

CAPITOLO 3 3 —INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE |
| 3 3 1 |
| Documentazione |
| 3 3 1 0 | Documentazione | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 1 1 | Creazione della documentazione | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Attrezzature per documentazione | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 3 | Libri e abbonamenti | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 4 | Giornali e periodici | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 3 3 1 — Totale parziale | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 3 |
| Relazione annuale |
| 3 3 3 0 | Relazione annuale | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 3 3 3 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 |
| Tavole rotonde |
| 3 3 4 0 | Attività di cooperazione | | 160 000 | | 160 000 |
| 3 3 4 1 | Tavole rotonde europee | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 2 | Facilitazione delle tavole rotonde | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 3 | Workshop per le tavole rotonde | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 4 | Sviluppi delle politiche di indirizzo | | 150 000 | | 150 000 |
| | Articolo 3 3 4 — Totale parziale | | 310 000 | | 310 000 |
| 3 3 5 |
| Pubblicazioni e informazione |
| 3 3 5 0 | Pubblicazioni | | 115 000 | | 115 000 |
| 3 3 5 1 | Pubblicazioni | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 2 | Equal Voices: materiale per i media | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 3 | Altre attività con i media | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 4 | Mezzi di informazione e comunicazione | | 324 000 | | 324 000 |
| | Articolo 3 3 5 — Totale parziale | | 439 000 | | 439 000 |
| 3 3 6 |
| Servizi tecnici di comunicazione |
| 3 3 6 0 | Servizi tecnici di comunicazione | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 3 3 6 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| | Capitolo 3 3 — Totale | | 765 000 | | 765 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 3

INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE

3 3 1

Documentazione

3 3 1 0

Documentazione

16 000

16 000

3 3 1 1

Creazione della documentazione

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Attrezzature per documentazione

p.m.

p.m.

3 3 1 3

Libri e abbonamenti

p.m.

p.m.

3 3 1 4

Giornali e periodici

p.m.

p.m.

Articolo 3 3 1 — Totale parziale

16 000

16 000

3 3 3

Relazione annuale

3 3 3 0

Relazione annuale

p.m.

p.m.

Articolo 3 3 3 — Totale parziale

p.m.

p.m.

3 3 4

Tavole rotonde

3 3 4 0

Attività di cooperazione

160 000

160 000

3 3 4 1

Tavole rotonde europee

p.m.

p.m.

3 3 4 2

Facilitazione delle tavole rotonde

p.m.

p.m.

3 3 4 3

Workshop per le tavole rotonde

p.m.

p.m.

3 3 4 4

Sviluppi delle politiche di indirizzo

150 000

150 000

Articolo 3 3 4 — Totale parziale

310 000

310 000

3 3 5

Pubblicazioni e informazione

3 3 5 0

Pubblicazioni

115 000

115 000

3 3 5 1

Pubblicazioni

p.m.

p.m.

3 3 5 2

Equal Voices: materiale per i media

p.m.

p.m.

3 3 5 3

Altre attività con i media

p.m.

p.m.

3 3 5 4

Mezzi di informazione e comunicazione

324 000

324 000

Articolo 3 3 5 — Totale parziale

439 000

439 000

3 3 6

Servizi tecnici di comunicazione

3 3 6 0

Servizi tecnici di comunicazione

p.m.

p.m.

Articolo 3 3 6 — Totale parziale

p.m.

p.m.

Capitolo 3 3 — Totale

765 000

765 000

3 3 1Documentazione

3 3 1 0Documentazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | | 16 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

16 000

16 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi di sviluppo e aggiornamento delle risorse documentali ad uso interno e pubblico, ossia libri giornali e altro materiale reperibile in biblioteca. Esso sostituisce le voci 3 3 1 1, 3 3 1 2 e 3 3 1 3.

3 3 1 1Creazione della documentazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per creare ed aggiornare il centro di documentazione accessibile al pubblico, grazie al concetto di materiale virtuale disponibile via Internet e reti specializzate.

3 3 1 2Attrezzature per documentazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di attrezzature tecniche per conservare, collegare e gestire il materiale di documentazione.

3 3 1 3Libri e abbonamenti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di libri ed altre pubblicazioni non periodiche e l'aggiornamento di volumi esistenti richiesto dall'Osservatorio e dal suo dipartimento Documentazione.

3 3 1 4Giornali e periodici

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di abbonamento a giornali, riviste specializzate, gazzette ufficiali, documenti parlamentari, statistiche specializzate, bollettini vari e basi dati on line.

3 3 3Relazione annuale

3 3 3 0Relazione annuale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di preparazione, stampa e distribuzione delle diverse versioni della relazione annuale, compreso il riassunto, che l'Osservatorio deve presentare.

3 3 4Tavole rotonde

3 3 4 0Attività di cooperazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | | 160 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

160 000

160 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le attività nel quadro della cooperazione con le istituzioni dell'Unione europea e i suoi organi consultivi, con i governi degli Stati membri, con le organizzazioni intergovernative, con le organizzazioni internazionali, con gli organismi specializzati a livello nazionale ed europeo, con gli organismi consultivi, con le organizzazioni della società civile, con le parti sociali e con le reti esterne che collaborano con l’Osservatorio. Esso comprende altresì le riunioni con i funzionari governativi di collegamento, le riunioni interagenzia con il Consiglio d'Europa, con l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) il programma di tavole rotonde nazionale ed europeo, i progetti non legati alle politiche di indirizzo, le iniziative congiunte e comuni con altre organizzazioni e la cooperazione con la presidenza dell'UE. Lo stanziamento comprende anche i progetti finanziati in precedenza dalle voci 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3 e 3 4 0 3.

3 3 4 1Tavole rotonde europee

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di organizzazione della tavola rotonda dell’Unione europea con i rappresentanti degli Stati membri, comprese le spese di viaggio e soggiorno dei partecipanti.

3 3 4 2Facilitazione delle tavole rotonde

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative allo scambio e alla diffusione di informazioni tra le tavole rotonde nazionali, compresi i notiziari periodici e l'informazione elettronica.

3 3 4 3Workshop per le tavole rotonde

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a seminari speciali con rappresentanti delle tavole rotonde nazionali in collegamento con le raccomandazioni preparate dall'Osservatorio.

3 3 4 4Sviluppi delle politiche di indirizzo

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

150 000

150 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le attività relative allo sviluppo delle politiche di indirizzo compresa la redazione di documenti strategici, gli incontri con esperti, i gruppi di lavoro ed i progetti correlati. Esso comprende altresì le spese relative alle politiche di revisione e valutazione, le riunioni e le attività finalizzate al miglioramento della comparabilità dei dati. Lo stanziamento comprende anche i progetti finanziati in precedenza dalle voci 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1 e 3 4 0 3.

3 3 5Pubblicazioni e informazione

3 3 5 0Pubblicazioni

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | | 115 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

115 000

115 000

Commento

Stanziamento destinato coprire i costi legati alla produzione e alla distribuzione delle pubblicazioni del Centro (comprese revisione, design, impaginazione, pubblicazione, fotografie e stampa). Esso comprende altresì anche la pubblicazione della rivista, del bollettino e della relazione annuale del Centro. Lo stanziamento comprende anche i progetti finanziati in precedenza dalle voci 3 3 3 0, 3 3 5 1 e 3 3 5 2.

3 3 5 1Pubblicazioni

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di preparazione, redazione e pubblicazione, in qualsiasi forma, dei rapporti sulle attività e delle altre pubblicazioni dell'Osservatorio, eccetto la relazione annuale e il bollettino Equal Voices, conformemente alle decisioni del consiglio di amministrazione. Sono comprese, ad esempio, le spese per la carta, eventualmente di dattilografia, riproduzione o stampa, produzione di diapositive, fotografie, manifesti, distribuzione e posta e altre attività esterne e spese sostenute per promuovere l'immagine dell'Osservatorio e delle sue attività. Sono comprese anche le attività di progettazione per l'Osservatorio e il suo sito Internet.

3 3 5 2Equal Voices: materiale per i media

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di preparazione, stampa e distribuzione delle diverse versioni del bollettino trimestrale dell'Osservatorio.

Esso comprende altresì tutto il materiale, in qualsiasi forma, che l'Osservatorio deve consegnare su richiesta ai media, conformemente alle linee guida approvate dal consiglio di amministrazione.

3 3 5 3Altre attività con i media

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese del materiale di comunicazione imprevisto e non programmato, affinché l'Osservatorio possa contribuire a discussioni pubbliche su temi specifici.

3 3 5 4Mezzi di informazione e comunicazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | | 324 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

324 000

324 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alla sensibilizzazione dell'opinione pubblica rispetto al Centro ed alle sue attività. Esso comprende altresì i costi relativi alla comunicazione (materiali ed eventi), alle iniziative presso i media ed alle attività di presentazione del Centro e del sito Internet. Lo stanziamento finanzia anche le spese relative alle inchieste effettuate presso gli Stati membri e gli abbonamenti a giornali, riviste ed a servizi di informazione on line. Lo stanziamento copre anche i progetti finanziati in precedenza dalle voci 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3 e 3 3 6 1.

3 3 6Servizi tecnici di comunicazione

3 3 6 0Servizi tecnici di comunicazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all'uso di linee elettroniche per i servizi del web.

CAPITOLO 3 4 —RELAZIONI CON LE COMUNITÀ EUROPEE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| RELAZIONI CON LE COMUNITÀ EUROPEE |
| 3 4 0 |
| Relazioni con il consiglio di amministrazione e gli Stati membri |
| 3 4 0 0 | Consiglio di amministrazione e strutture amministrative | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 0 1 | Riunioni del consiglio di amministrazione | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 2 | Riunioni della direzione generale | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 3 | Altre riunioni con gli Stati membri | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 3 4 0 — Totale parziale | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 1 |
| Facilitazione e sostegno |
| 3 4 1 0 | Traduzione/Interpreti | | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 1 1 | Traduzioni | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 1 2 | Interpretazioni | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 3 4 1 — Totale parziale | | 400 000 | | 400 000 |
| | Capitolo 3 4 — Totale | | 600 000 | | 600 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 4

RELAZIONI CON LE COMUNITÀ EUROPEE

3 4 0

Relazioni con il consiglio di amministrazione e gli Stati membri

3 4 0 0

Consiglio di amministrazione e strutture amministrative

200 000

200 000

3 4 0 1

Riunioni del consiglio di amministrazione

p.m.

p.m.

3 4 0 2

Riunioni della direzione generale

p.m.

p.m.

3 4 0 3

Altre riunioni con gli Stati membri

p.m.

p.m.

Articolo 3 4 0 — Totale parziale

200 000

200 000

3 4 1

Facilitazione e sostegno

3 4 1 0

Traduzione/Interpreti

400 000

400 000

3 4 1 1

Traduzioni

p.m.

p.m.

3 4 1 2

Interpretazioni

p.m.

p.m.

Articolo 3 4 1 — Totale parziale

400 000

400 000

Capitolo 3 4 — Totale

600 000

600 000

3 4 0Relazioni con il consiglio di amministrazione e gli Stati membri

3 4 0 0Consiglio di amministrazione e strutture amministrative

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

200 000

200 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle riunioni delle strutture direttive e amministrative del Centro, come il consiglio di amministrazione e l'ufficio di presidenza, i gruppi di lavoro e/o le commissioni del consiglio di amministrazione. Esso copre altresì le spese di viaggio, di soggiorno e le spese accessorie dei membri del consiglio di amministrazione e dell'ufficio di presidenza per la partecipazione alle riunioni del consiglio e dei gruppi di lavoro. Lo stanziamento copre anche i progetti finanziati in precedenza dalle voci 3 4 0 1 e 3 4 0 2.

3 4 0 1Riunioni del consiglio di amministrazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie dei partecipanti alle riunioni e ai gruppi di lavoro del consiglio di amministrazione.

Esso copre altresì le spese relative all'organizzazione di tali riunioni quando non sono coperte dall'infrastruttura esistente.

3 4 0 2Riunioni della direzione generale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie dei partecipanti alle riunioni e ai gruppi di lavoro della direzione generale.

Esso copre altresì le spese relative all'organizzazione di tali riunioni quando non sono coperte dall'infrastruttura esistente.

3 4 0 3Altre riunioni con gli Stati membri

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio e di soggiorno e le spese accessorie dei partecipanti alle riunioni e ai gruppi di lavoro degli ufficiali di collegamento nazionali.

Esso copre altresì le spese relative all'organizzazione di tali riunioni quando non sono coperte dall'infrastruttura esistente.

3 4 1Facilitazione e sostegno

3 4 1 0Traduzione/Interpreti

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

400 000

400 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle traduzioni effettuate dal Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea, per tutti i documenti correlati con l’attuazione degli obblighi e del programma di lavoro dell’Osservatorio. Esso comprende altresì gli onorari degli interpreti free-lance e degli operatori di conferenza, compreso il rimborso per le prestazioni fornite dagli interpreti della Commissione per tutte le riunioni non direttamente connesse con l’attuazione del programma di lavoro dell'Osservatorio. Lo stanziamento copre anche i progetti finanziati in precedenza dalle voci 3 4 1 1 e 3 4 1 2.

3 4 1 1Traduzioni

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi delle traduzioni, eseguite dal Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea, di tutti i testi direttamente attinenti all'adempimento degli obblighi e alla realizzazione del programma di lavoro dell'Osservatorio.

3 4 1 2Interpretazioni

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dei servizi degli interpreti indipendenti e degli operatori di conferenza, incluso il rimborso delle prestazioni fornite da interpreti della Commissione, per tutte le riunioni attinenti alla realizzazione del programma di lavoro dell'Osservatorio.

CAPITOLO 3 9 —RISERVA PER IL TITOLO 3

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 9 |
| RISERVA PER IL TITOLO 3 |
| 3 9 0 |
| Riserva per il titolo 3 |
| 3 9 0 0 | Riserva per il titolo 3 | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Articolo 3 9 0 — Totale parziale | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Capitolo 3 9 — Totale | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 9

RISERVA PER IL TITOLO 3

3 9 0

Riserva per il titolo 3

3 9 0 0

Riserva per il titolo 3

529 000

2 005 200

2 534 200

Articolo 3 9 0 — Totale parziale

529 000

2 005 200

2 534 200

Capitolo 3 9 — Totale

529 000

2 005 200

2 534 200

3 9 0Riserva per il titolo 3

3 9 0 0Riserva per il titolo 3

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

529 000

2 005 200

2 534 200

Commento

Riserva per il titolo 3.

Tabella dell'organico

| Categoria e grado | Posti permanenti | Posti temporanei |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Categoria e grado (2005) | 2005 |
| AD16 | — | — | — | 1 | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | — | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | — | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | 1 | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 6 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 5 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| Totale AD | — | — | — | 20 | 15 | Totale A* | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 3 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 8 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 5 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 11 | 9 | B*4 | 3 |
| AS3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST | — | — | — | 30 | 22 | Totale B* | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | Totale C* | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | Totale D* | — |
| Totale generale | — | — | — | 50 | 37 | Totale generale | 37 |

Categoria e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

2007

2006

2005

2007

2006

Categoria e grado (2005)

2005

AD16

—

—

—

1

—

A*16

—

AD15

—

—

—

—

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

—

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

1

—

A*11

—

AD10

—

—

—

6

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

5

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

Totale AD

—

—

—

20

15

Totale A*

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

3

1

B*8

1

AST7

—

—

—

8

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

5

1

B*5

—

AST4

—

—

—

11

9

B*4

3

AS3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

Totale AST

—

—

—

30

22

Totale B*

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

Totale C*

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

Totale D*

—

Totale generale

—

—

—

50

37

Totale generale

37

---

| 31.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 228/105 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 228/105

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica per l'esercizio finanziario 2007 — Bilancio rettificativo n. 1

(2007/577/CE)

ENTRATE

TITOLO 1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Titolo 1 — Totale

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

CAPITOLO 1 0 —SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 0 0 |
| Sovvenzione della Comunità europea |
| 1 0 0 0 | Sovvenzione della Comunità europea | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Articolo 1 0 0 — Totale parziale | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Capitolo 1 0 — Totale | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 0

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0 0

Sovvenzione della Comunità europea

1 0 0 0

Sovvenzione della Comunità europea

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Articolo 1 0 0 — Totale parziale

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Capitolo 1 0 — Totale

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 0 0Sovvenzione della Comunità europea

1 0 0 0Sovvenzione della Comunità europea

| Bilancio 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Bilancio 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Commento

Un contributo per l'Autorità è iscritto nel bilancio generale dell'Unione europea. L'entrata iscritta corrisponde alla sovvenzione prevista all’articolo 17 01 04 30 dello stato delle spese nella Sezione III, «Commissione», del bilancio generale.

SPESE

| Titolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SPESE RELATIVE AL PERSONALE DELL’AGENZIA | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |
| 2 | SPESE DI SOSTEGNO CENTRALIZZATO | 846 000 | 115 000 | 961 000 |
| 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |
| | Spese D — Totale | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Titolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

SPESE RELATIVE AL PERSONALE DELL’AGENZIA

2 594 000

– 441 000

2 153 000

2

SPESE DI SOSTEGNO CENTRALIZZATO

846 000

115 000

961 000

3

SPESE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA

2 360 000

–1 374 000

986 000

Spese D — Totale

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

TITOLO 1

SPESE RELATIVE AL PERSONALE DELL’AGENZIA

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE E DI TRASFERIMENTO E GESTIONE DEGLI STIPENDI | 51 000 | –9 000 | 42 000 |
| 1 3 | INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| 1 4 | ALTRI SERVIZI | 140 000 | | 140 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE E DI TRASFERIMENTO E GESTIONE DEGLI STIPENDI

51 000

–9 000

42 000

1 3

INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE

121 000

–45 000

76 000

1 4

ALTRI SERVIZI

140 000

140 000

Titolo 1 — Totale

2 594 000

– 441 000

2 153 000

CAPITOLO 1 1 —PERSONALE IN SERVIZIO

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| PERSONALE IN SERVIZIO |
| 1 1 0 |
| Agenti temporanei |
| 1 1 0 0 | Stipendio di base | | 712 000 | –57 000 | 655 000 |
| 1 1 0 1 | Indennità | | 178 000 | –8 000 | 170 000 |
| | Articolo 1 1 0 — Totale parziale | | 890 000 | –65 000 | 825 000 |
| 1 1 1 |
| Altri agenti |
| 1 1 1 0 | Agenti contrattuali | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| | Articolo 1 1 1 — Totale parziale | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| 1 1 2 |
| Contributi del datore di lavoro |
| 1 1 2 0 | Assicurazione contro rischi di malattia, infortuni e malattie professionali | | 31 000 | –2 000 | 29 000 |
| 1 1 2 1 | Assicurazione contro i rischi di disoccupazione e costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici | | 9 000 | –1 000 | 8 000 |
| | Articolo 1 1 2 — Totale parziale | | 40 000 | –3 000 | 37 000 |
| | Capitolo 1 1 — Totale | | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

1 1 0

Agenti temporanei

1 1 0 0

Stipendio di base

712 000

–57 000

655 000

1 1 0 1

Indennità

178 000

–8 000

170 000

Articolo 1 1 0 — Totale parziale

890 000

–65 000

825 000

1 1 1

Altri agenti

1 1 1 0

Agenti contrattuali

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Articolo 1 1 1 — Totale parziale

1 352 000

– 319 000

1 033 000

1 1 2

Contributi del datore di lavoro

1 1 2 0

Assicurazione contro rischi di malattia, infortuni e malattie professionali

31 000

–2 000

29 000

1 1 2 1

Assicurazione contro i rischi di disoccupazione e costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici

9 000

–1 000

8 000

Articolo 1 1 2 — Totale parziale

40 000

–3 000

37 000

Capitolo 1 1 — Totale

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 1 0Agenti temporanei

1 1 0 0Stipendio di base

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 712 000 | –57 000 | 655 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

712 000

–57 000

655 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 66.

Stanziamento destinato a coprire gli stipendi di base del personale temporaneo.

1 1 0 1Indennità

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –8 000 | 170 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

178 000

–8 000

170 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 74, 75 e le sezioni I, II e l’articolo 8 dell’allegato VII.

Stanziamento destinato a coprire tutte le indennità del personale temporaneo, tra cui:

| — | assegni familiari |
| --- | --- |

—

assegni familiari

| — | assegni per figli a carico, |
| --- | --- |

—

assegni per figli a carico,

| — | indennità scolastiche, |
| --- | --- |

—

indennità scolastiche,

| — | indennità di dislocazione, |
| --- | --- |

—

indennità di dislocazione,

| — | indennità di espatrio, |
| --- | --- |

—

indennità di espatrio,

| — | spese di viaggio per ferie annuali, |
| --- | --- |

—

spese di viaggio per ferie annuali,

| — | assegno di natalità, |
| --- | --- |

—

assegno di natalità,

| — | in caso di decesso di un funzionario, il pagamento della retribuzione complessiva del defunto fino al termine del terzo mese successivo a quello del decesso, le spese per il trasporto della salma fino al luogo d’origine del defunto. |
| --- | --- |

—

in caso di decesso di un funzionario, il pagamento della retribuzione complessiva del defunto fino al termine del terzo mese successivo a quello del decesso, le spese per il trasporto della salma fino al luogo d’origine del defunto.

1 1 1Altri agenti

1 1 1 0Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare il titolo IV, articolo 79.

Stanziamento destinato a coprire le retribuzioni, la previdenza sociale e altre indennità degli agenti contrattuali.

1 1 2Contributi del datore di lavoro

1 1 2 0Assicurazione contro rischi di malattia, infortuni e malattie professionali

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | –2 000 | 29 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

31 000

–2 000

29 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 72 e 73.

1 1 2 1Assicurazione contro i rischi di disoccupazione e costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | –1 000 | 8 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

9 000

–1 000

8 000

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 28, lettera a), e l’articolo 42.

Stanziamento destinato a coprire il rischio di disoccupazione del personale temporaneo, nonché la costituzione o il mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei loro paesi di origine.

CAPITOLO 1 2 —SPESE DI ASSUNZIONE E DI TRASFERIMENTO E GESTIONE DEGLI STIPENDI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| SPESE DI ASSUNZIONE E DI TRASFERIMENTO E GESTIONE DEGLI STIPENDI |
| 1 2 0 |
| Spese di assunzione e di trasferimento |
| 1 2 0 0 | Spese di assunzione | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 0 1 | Indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione, di trasloco e indennità giornaliere e spese di trasferte | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 1 2 0 — Totale parziale | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 1 |
| Spese amministrative |
| 1 2 1 0 | Servizi forniti dall’ufficio pagamenti | | 24 000 | | 24 000 |
| | Articolo 1 2 1 — Totale parziale | | 24 000 | | 24 000 |
| | Capitolo 1 2 — Totale | | 51 000 | –9 000 | 42 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE E DI TRASFERIMENTO E GESTIONE DEGLI STIPENDI

1 2 0

Spese di assunzione e di trasferimento

1 2 0 0

Spese di assunzione

27 000

–9 000

18 000

1 2 0 1

Indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione, di trasloco e indennità giornaliere e spese di trasferte

p.m.

p.m.

Articolo 1 2 0 — Totale parziale

27 000

–9 000

18 000

1 2 1

Spese amministrative

1 2 1 0

Servizi forniti dall’ufficio pagamenti

24 000

24 000

Articolo 1 2 1 — Totale parziale

24 000

24 000

Capitolo 1 2 — Totale

51 000

–9 000

42 000

1 2 0Spese di assunzione e di trasferimento

1 2 0 0Spese di assunzione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | –9 000 | 18 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

27 000

–9 000

18 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli da 27 a 31 e 33.

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle procedure di assunzione.

CAPITOLO 1 3 —INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE |
| 1 3 0 |
| Infrastrutture sociali e formazione |
| 1 3 0 0 | Servizi forniti dalla DG ADMIN | | 36 000 | | 36 000 |
| 1 3 0 1 | Formazione professionale, corsi di lingua e aggiornamento del personale | | 80 000 | –40 000 | 40 000 |
| 1 3 0 2 | Altre infrastrutture | | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | Articolo 1 3 0 — Totale parziale | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| | Capitolo 1 3 — Totale | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 3

INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE

1 3 0

Infrastrutture sociali e formazione

1 3 0 0

Servizi forniti dalla DG ADMIN

36 000

36 000

1 3 0 1

Formazione professionale, corsi di lingua e aggiornamento del personale

80 000

–40 000

40 000

1 3 0 2

Altre infrastrutture

5 000

–5 000

p.m.

Articolo 1 3 0 — Totale parziale

121 000

–45 000

76 000

Capitolo 1 3 — Totale

121 000

–45 000

76 000

1 3 0Infrastrutture sociali e formazione

1 3 0 1Formazione professionale, corsi di lingua e aggiornamento del personale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –40 000 | 40 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

80 000

–40 000

40 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 24, paragrafo 3.

1 3 0 2Altre infrastrutture

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

5 000

–5 000

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire i contributi dell’Agenzia al CAS (circolo culturale, circolo sportivo), nonché i contributi ai seguenti servizi: asili, nidi d'infanzia/centro studi.

TITOLO 2

SPESE DI SOSTEGNO CENTRALIZZATO

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| 2 1 | TELECOMUNICAZIONI E APPARECCHIATURE INFORMATICHE | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 30 000 | –5 000 | 25 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 35 000 | –6 000 | 29 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI | 8 000 | | 8 000 |
| 2 5 | SERVIZI ACCESSORI | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 846 000 | 115 000 | 961 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 0

IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

470 000

209 000

679 000

2 1

TELECOMUNICAZIONI E APPARECCHIATURE INFORMATICHE

113 000

27 000

140 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

30 000

–5 000

25 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

35 000

–6 000

29 000

2 4

SPESE POSTALI

8 000

8 000

2 5

SERVIZI ACCESSORI

190 000

– 110 000

80 000

Titolo 2 — Totale

846 000

115 000

961 000

CAPITOLO 2 0 —IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE |
| 2 0 0 |
| Affitti e spese |
| 2 0 0 0 | Affitti e spese concernenti la fornitura idrica ed elettrica, il riscaldamento, la sicurezza, la pulizia | | 355 000 | 40 000 | 395 000 |
| 2 0 0 1 | Altre spese relative agli immobili | | 115 000 | 169 000 | 284 000 |
| | Articolo 2 0 0 — Totale parziale | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| | Capitolo 2 0 — Totale | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 0

IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 0 0

Affitti e spese

2 0 0 0

Affitti e spese concernenti la fornitura idrica ed elettrica, il riscaldamento, la sicurezza, la pulizia

355 000

40 000

395 000

2 0 0 1

Altre spese relative agli immobili

115 000

169 000

284 000

Articolo 2 0 0 — Totale parziale

470 000

209 000

679 000

Capitolo 2 0 — Totale

470 000

209 000

679 000

2 0 0Affitti e spese

2 0 0 0Affitti e spese concernenti la fornitura idrica ed elettrica, il riscaldamento, la sicurezza, la pulizia

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 355 000 | 40 000 | 395 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

355 000

40 000

395 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli affitti relativi agli immobili occupati, nonché l'affitto di magazzini, autorimesse, depositi esterni e parcheggi; inoltre, premi assicurativi, le spese per il consumo di acqua, gas, elettricità, nonché le spese riguardanti il riscaldamento, le spese di manutenzione degli ascensori, la sicurezza e la pulizia dell’immobile.

2 0 0 1Altre spese relative agli immobili

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 169 000 | 284 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

115 000

169 000

284 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’equipaggiamento degli immobili.

CAPITOLO 2 1 —TELECOMUNICAZIONI E APPARECCHIATURE INFORMATICHE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| TELECOMUNICAZIONI E APPARECCHIATURE INFORMATICHE |
| 2 1 0 |
| Telecomunicazioni e apparecchiature informatiche |
| 2 1 0 0 | Acquisto e manutenzione di apparecchiature e software, supporto utente | | 50 000 | 10 000 | 60 000 |
| 2 1 0 1 | Affitto o locazione di attrezzature informatiche, elettroniche e per l’ufficio | | p.m. | | p.m. |
| 2 1 0 2 | Supporto utente e telecomunicazioni — DIGIT | | 63 000 | 17 000 | 80 000 |
| | Articolo 2 1 0 — Totale parziale | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| | Capitolo 2 1 — Totale | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 1

TELECOMUNICAZIONI E APPARECCHIATURE INFORMATICHE

2 1 0

Telecomunicazioni e apparecchiature informatiche

2 1 0 0

Acquisto e manutenzione di apparecchiature e software, supporto utente

50 000

10 000

60 000

2 1 0 1

Affitto o locazione di attrezzature informatiche, elettroniche e per l’ufficio

p.m.

p.m.

2 1 0 2

Supporto utente e telecomunicazioni — DIGIT

63 000

17 000

80 000

Articolo 2 1 0 — Totale parziale

113 000

27 000

140 000

Capitolo 2 1 — Totale

113 000

27 000

140 000

2 1 0Telecomunicazioni e apparecchiature informatiche

2 1 0 0Acquisto e manutenzione di apparecchiature e software, supporto utente

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 10 000 | 60 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

50 000

10 000

60 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di apparecchiature informatiche, le spese relative ai software, nonché la manutenzione dei software e il supporto utente.

2 1 0 2Supporto utente e telecomunicazioni — DIGIT

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 17 000 | 80 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

63 000

17 000

80 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi di telecomunicazione e di supporto utente sulla base di un accordo sul livello dei servizi stipulato con DIGIT.

CAPITOLO 2 2 —BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE |
| 2 2 0 |
| Apparecchiature |
| 2 2 0 0 | Apparecchiature, installazione e manutenzione | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 1 | Affitto o noleggio | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 2 0 — Totale parziale | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 |
| Mobilio |
| 2 2 1 0 | Acquisto e manutenzione | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 1 1 | Affitto o noleggio | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 2 1 — Totale parziale | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 2 |
| Spese di documentazione e di biblioteca |
| 2 2 2 0 | Dotazione di biblioteca: libri, giornali, periodici tecnici | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Articolo 2 2 2 — Totale parziale | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Capitolo 2 2 — Totale | | 30 000 | –5 000 | 25 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 2 0

Apparecchiature

2 2 0 0

Apparecchiature, installazione e manutenzione

p.m.

p.m.

2 2 0 1

Affitto o noleggio

p.m.

p.m.

Articolo 2 2 0 — Totale parziale

p.m.

p.m.

2 2 1

Mobilio

2 2 1 0

Acquisto e manutenzione

20 000

20 000

2 2 1 1

Affitto o noleggio

p.m.

p.m.

Articolo 2 2 1 — Totale parziale

20 000

20 000

2 2 2

Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 2 0

Dotazione di biblioteca: libri, giornali, periodici tecnici

10 000

–5 000

5 000

Articolo 2 2 2 — Totale parziale

10 000

–5 000

5 000

Capitolo 2 2 — Totale

30 000

–5 000

25 000

2 2 2Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 2 0Dotazione di biblioteca: libri, giornali, periodici tecnici

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –5 000 | 5 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

10 000

–5 000

5 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di libri, documenti, nonché le spese di abbonamento a pubblicazioni di carattere tecnico.

CAPITOLO 2 3 —SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE |
| 2 3 0 |
| Materiale per l’ufficio |
| 2 3 0 0 | Materiale per l’ufficio | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Articolo 2 3 0 — Totale parziale | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| 2 3 1 |
| Oneri finanziari |
| 2 3 1 0 | Spese bancarie | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 1 1 | Perdite dovute a differenze di cambio | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 1 2 | Altri oneri finanziari | | 1 000 | | 1 000 |
| | Articolo 2 3 1 — Totale parziale | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 |
| Spese di contenzioso |
| 2 3 2 0 | Consulenza legale | | 10 000 | | 10 000 |
| | Articolo 2 3 2 — Totale parziale | | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Altre spese di funzionamento |
| 2 3 3 0 | Assicurazioni varie | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 3 1 | Spese per riunioni interne | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| 2 3 3 2 | Spese di manutenzione e di trasloco | | p.m. | | p.m. |
| | Articolo 2 3 3 — Totale parziale | | 2 000 | –1 000 | 1 000 |
| | Capitolo 2 3 — Totale | | 35 000 | –6 000 | 29 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

2 3 0

Materiale per l’ufficio

2 3 0 0

Materiale per l’ufficio

20 000

–5 000

15 000

Articolo 2 3 0 — Totale parziale

20 000

–5 000

15 000

2 3 1

Oneri finanziari

2 3 1 0

Spese bancarie

2 000

2 000

2 3 1 1

Perdite dovute a differenze di cambio

p.m.

p.m.

2 3 1 2

Altri oneri finanziari

1 000

1 000

Articolo 2 3 1 — Totale parziale

3 000

3 000

2 3 2

Spese di contenzioso

2 3 2 0

Consulenza legale

10 000

10 000

Articolo 2 3 2 — Totale parziale

10 000

10 000

2 3 3

Altre spese di funzionamento

2 3 3 0

Assicurazioni varie

1 000

1 000

2 3 3 1

Spese per riunioni interne

1 000

–1 000

p.m.

2 3 3 2

Spese di manutenzione e di trasloco

p.m.

p.m.

Articolo 2 3 3 — Totale parziale

2 000

–1 000

1 000

Capitolo 2 3 — Totale

35 000

–6 000

29 000

2 3 0Materiale per l’ufficio

2 3 0 0Materiale per l’ufficio

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –5 000 | 15 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

20 000

–5 000

15 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di materiale per l’ufficio.

2 3 3Altre spese di funzionamento

2 3 3 1Spese per riunioni interne

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 000

–1 000

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni interne.

CAPITOLO 2 5 —SERVIZI ACCESSORI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| SERVIZI ACCESSORI |
| 2 5 0 |
| Altri servizi |
| 2 5 0 0 | Servizi di traduzione — Centro di traduzione (Lussemburgo) | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 0 1 | Altri servizi | | 160 000 | – 110 000 | 50 000 |
| | Articolo 2 5 0 — Totale parziale | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | Capitolo 2 5 — Totale | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2 5

SERVIZI ACCESSORI

2 5 0

Altri servizi

2 5 0 0

Servizi di traduzione — Centro di traduzione (Lussemburgo)

30 000

30 000

2 5 0 1

Altri servizi

160 000

– 110 000

50 000

Articolo 2 5 0 — Totale parziale

190 000

– 110 000

80 000

Capitolo 2 5 — Totale

190 000

– 110 000

80 000

2 5 0Altri servizi

2 5 0 1Altri servizi

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | – 110 000 | 50 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

160 000

– 110 000

50 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a servizi vari: pubblicazioni, consulenza, ecc.

TITOLO 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALLE ATTIVITÀ DELL’AGENZIA

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | RIUNIONI E MISSIONI | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| 3 2 | ELABORAZIONE DATI OPERATIVI | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| 3 3 | INFORMAZIONE, PUBBLICAZIONI E ALTRI SERVIZI | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |
| | Titolo 3 — Totale | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 1

RIUNIONI E MISSIONI

1 471 000

– 720 000

751 000

3 2

ELABORAZIONE DATI OPERATIVI

398 000

– 213 000

185 000

3 3

INFORMAZIONE, PUBBLICAZIONI E ALTRI SERVIZI

491 000

– 441 000

50 000

Titolo 3 — Totale

2 360 000

–1 374 000

986 000

CAPITOLO 3 1 —RIUNIONI E MISSIONI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| RIUNIONI E MISSIONI |
| 3 1 0 |
| Riunioni, trasferte e spese accessorie |
| 3 1 0 0 | Riunioni e giornate d’informazione | | 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |
| 3 1 0 1 | Missione e indennità di esperti esterni — esercizio di valutazione | | 170 000 | | 170 000 |
| 3 1 0 2 | Missioni del personale | | 170 000 | –90 000 | 80 000 |
| 3 1 0 3 | Indennità di rappresentanza | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Articolo 3 1 0 — Totale parziale | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| | Capitolo 3 1 — Totale | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 1

RIUNIONI E MISSIONI

3 1 0

Riunioni, trasferte e spese accessorie

3 1 0 0

Riunioni e giornate d’informazione

1 126 000

– 626 000

500 000

3 1 0 1

Missione e indennità di esperti esterni — esercizio di valutazione

170 000

170 000

3 1 0 2

Missioni del personale

170 000

–90 000

80 000

3 1 0 3

Indennità di rappresentanza

5 000

–4 000

1 000

Articolo 3 1 0 — Totale parziale

1 471 000

– 720 000

751 000

Capitolo 3 1 — Totale

1 471 000

– 720 000

751 000

3 1 0Riunioni, trasferte e spese accessorie

3 1 0 0Riunioni e giornate d’informazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1 126 000

– 626 000

500 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle riunioni di esperti e alle giornate d’informazione organizzate dall’Agenzia.

3 1 0 2Missioni del personale

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –90 000 | 80 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

170 000

–90 000

80 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di trasporto, i pagamenti delle indennità giornaliere di missione oltre alle spese supplementari o straordinarie sostenute nel corso di una missione per i membri del personale statutario dell'Agenzia.

3 1 0 3Indennità di rappresentanza

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

5 000

–4 000

1 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di rappresentanza.

CAPITOLO 3 2 —ELABORAZIONE DATI OPERATIVI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| ELABORAZIONE DATI OPERATIVI |
| 3 2 0 |
| Elaborazione dati operativi |
| 3 2 0 0 | Raccolta dati IT | | 243 000 | – 138 000 | 105 000 |
| 3 2 0 1 | Sistemi informatici dedicati per l’effettuazione delle operazioni | | 155 000 | –75 000 | 80 000 |
| | Articolo 3 2 0 — Totale parziale | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| | Capitolo 3 2 — Totale | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 2

ELABORAZIONE DATI OPERATIVI

3 2 0

Elaborazione dati operativi

3 2 0 0

Raccolta dati IT

243 000

– 138 000

105 000

3 2 0 1

Sistemi informatici dedicati per l’effettuazione delle operazioni

155 000

–75 000

80 000

Articolo 3 2 0 — Totale parziale

398 000

– 213 000

185 000

Capitolo 3 2 — Totale

398 000

– 213 000

185 000

3 2 0Elaborazione dati operativi

3 2 0 0Raccolta dati IT

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 243 000 | – 138 000 | 105 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

243 000

– 138 000

105 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla raccolta dati IT.

3 2 0 1Sistemi informatici dedicati per l’effettuazione delle operazioni

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | –75 000 | 80 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

155 000

–75 000

80 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative agli strumenti informatici per l’effettuazione delle operazioni.

CAPITOLO 3 3 —INFORMAZIONE, PUBBLICAZIONI E ALTRI SERVIZI

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| INFORMAZIONE, PUBBLICAZIONI E ALTRI SERVIZI |
| 3 3 0 |
| Informazione e pubblicazioni |
| 3 3 0 0 | Comunicazioni, edizione, pubblicazioni, sito web, conferenze | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| | Articolo 3 3 0 — Totale parziale | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| 3 3 1 |
| Altri servizi |
| 3 3 1 0 | Spese per la traduzione e l'interpretazione | | 40 000 | –30 000 | 10 000 |
| 3 3 1 1 | Studi, consulenze e altri servizi | | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Articolo 3 3 1 — Totale parziale | | 140 000 | – 130 000 | 10 000 |
| | Capitolo 3 3 — Totale | | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

3 3

INFORMAZIONE, PUBBLICAZIONI E ALTRI SERVIZI

3 3 0

Informazione e pubblicazioni

3 3 0 0

Comunicazioni, edizione, pubblicazioni, sito web, conferenze

351 000

– 311 000

40 000

Articolo 3 3 0 — Totale parziale

351 000

– 311 000

40 000

3 3 1

Altri servizi

3 3 1 0

Spese per la traduzione e l'interpretazione

40 000

–30 000

10 000

3 3 1 1

Studi, consulenze e altri servizi

100 000

– 100 000

p.m.

Articolo 3 3 1 — Totale parziale

140 000

– 130 000

10 000

Capitolo 3 3 — Totale

491 000

– 441 000

50 000

3 3 0Informazione e pubblicazioni

3 3 0 0Comunicazioni, edizione, pubblicazioni, sito web, conferenze

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 351 000 | – 311 000 | 40 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

351 000

– 311 000

40 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di sviluppo del sito web, nonché di edizione e pubblicazione.

3 3 1Altri servizi

3 3 1 0Spese per la traduzione e l'interpretazione

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –30 000 | 10 000 |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

40 000

–30 000

10 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di traduzione e interpretazione sostenute dall’Agenzia in relazione alle sue attività operative.

3 3 1 1Studi, consulenze e altri servizi

| Stanziamenti 2007 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | p.m. |

Stanziamenti 2007

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

100 000

– 100 000

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di studi e di servizi vari sostenute dall'Agenzia in relazione alle sue attività operative.

---

| 31.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 228/125 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 228/125

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Autorità di vigilanza europea GNSS per l'esercizio finanziario 2007

(2007/578/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI |
| 2 0 | VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 421 270 933 | 8 050 000 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

2

VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

2 0

VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

421 270 933

8 050 000

Totale del titolo 2

421 270 933

8 050 000

TOTALE GENERALE

421 270 933

8 050 000

TITOLO 2

VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 2 0 |
| 2 0 0 |
| Versamenti delle istituzioni e degli organismi |
| 2 0 0 0 | Sovvenzione per il funzionamento da parte della Commissione | 7 599 000 | 8 050 000 | |
| 2 0 0 8 | Fondi di esercizio della Commissione | 194 500 000 | 0 | |
| 2 0 0 9 | Storno dall’impresa comune Galileo | 219 171 933 | 0 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 0 | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| CAPITOLO 2 0 — | VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

CAPITOLO 2 0

2 0 0

Versamenti delle istituzioni e degli organismi

2 0 0 0

Sovvenzione per il funzionamento da parte della Commissione

7 599 000

8 050 000

2 0 0 8

Fondi di esercizio della Commissione

194 500 000

0

2 0 0 9

Storno dall’impresa comune Galileo

219 171 933

0

Totale dell’articolo 2 0 0

421 270 933

8 050 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 0

421 270 933

8 050 000

Totale del titolo 2

421 270 933

8 050 000

TOTALE GENERALE

421 270 933

8 050 000

CAPITOLO 2 0 —

VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

CAPITOLO 2 0 —   VERSAMENTI DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI

2 0 0   Versamenti delle istituzioni e degli organismi

2 0 0 0   Sovvenzione per il funzionamento da parte della Commissione

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 599 000 | 8 050 000 | |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

7 599 000

8 050 000

Commento

Entrata risultante dalla sovvenzione della Commissione all’Autorità di 9 425 000 euro al netto della riserva di 4 325 000 euro istituita dal Parlamento europeo, e parzialmente svincolata per un importo pari a 2 499 000 euro il 21 marzo 2007.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

2 0 0 8   Fondi di esercizio della Commissione

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| 194 500 000 | 0 | |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

194 500 000

0

Commento

Entrata risultante da fondi che dovranno essere trasferiti dalla Commissione concernenti:

| — | la fase di validazione in orbita del programma (fondi TEN-T), fase precedente la sottoscrizione di un accordo tra ESA e GSA, |
| --- | --- |

—

la fase di validazione in orbita del programma (fondi TEN-T), fase precedente la sottoscrizione di un accordo tra ESA e GSA,

| — | la fase di «deployment» (realizzazione) del programma, fase precedente la sottoscrizione del contratto di concessione; |
| --- | --- |

—

la fase di «deployment» (realizzazione) del programma, fase precedente la sottoscrizione del contratto di concessione;

| — | il settimo programma quadro per la ricerca e lo sviluppo, |
| --- | --- |

—

il settimo programma quadro per la ricerca e lo sviluppo,

| — | il programma MEDA II, fase successiva alla sottoscrizione di un accordo tra DG AIDCO e GSA nel 2006. |
| --- | --- |

—

il programma MEDA II, fase successiva alla sottoscrizione di un accordo tra DG AIDCO e GSA nel 2006.

Conformemente all’articolo 19 del regolamento finanziario della GSA, questa entrata sarà utilizzata per finanziare le spese a cui è destinata.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

2 0 0 9   Storno dall’impresa comune Galileo

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| 219 171 933 | 0 | |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

219 171 933

0

Commento

Entrata risultante da fondi che dovranno essere trasferiti dall’impresa comune Galileo concernenti:

| — | la fase di validazione in orbita del programma, fase precedente la sottoscrizione di un accordo tra ESA e GSA, |
| --- | --- |

—

la fase di validazione in orbita del programma, fase precedente la sottoscrizione di un accordo tra ESA e GSA,

| — | la seconda sovvenzione per il programma EGNOS, fase precedente la sottoscrizione di un accordo tra ESA e GSA, |
| --- | --- |

—

la seconda sovvenzione per il programma EGNOS, fase precedente la sottoscrizione di un accordo tra ESA e GSA,

| — | gli accordi MATIMOP e NRSCC, fase precedente la sottoscrizione. |
| --- | --- |

—

gli accordi MATIMOP e NRSCC, fase precedente la sottoscrizione.

Conformemente all’articolo 19 del regolamento finanziario della GSA, questa entrata sarà utilizzata per finanziare le spese a cui è destinata.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | SPESE PER IL PERSONALE | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| 1 2 | SPESE PER L’ASSUNZIONE | 136 000 | 957 000 | |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 277 000 | 180 000 | |
| 1 4 | SPESE DI FORMAZIONE | 89 000 | 20 000 | |
| 1 7 | SPESE DI RAPPRESENTANZA | 8 000 | 8 000 | |
| | Totale del titolo 1 | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 410 000 | 400 000 | |
| 2 1 | SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE | 240 000 | 350 000 | |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 13 000 | 250 000 | |
| 2 3 | SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI | 115 000 | 85 000 | |
| 2 4 | SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI | 38 000 | 50 000 | |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI | 198 000 | 153 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| 3 |
| SPESE D’ESERCIZIO |
| 3 1 | SPESE PER STUDI | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| 3 2 | SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE | 95 000 | 100 000 | |
| 3 9 | ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1 | 413 671 934 | 0 | |
| | Totale del titolo 3 | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 421 270 934 | 8 050 000 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

1

PERSONALE

1 1

SPESE PER IL PERSONALE

3 525 000

2 497 000

1 2

SPESE PER L’ASSUNZIONE

136 000

957 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

277 000

180 000

1 4

SPESE DI FORMAZIONE

89 000

20 000

1 7

SPESE DI RAPPRESENTANZA

8 000

8 000

Totale del titolo 1

4 035 000

3 662 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

410 000

400 000

2 1

SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE

240 000

350 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

13 000

250 000

2 3

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

115 000

85 000

2 4

SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI

38 000

50 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

198 000

153 000

Totale del titolo 2

1 014 000

1 288 000

3

SPESE D’ESERCIZIO

3 1

SPESE PER STUDI

2 455 000

3 000 000

3 2

SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE

95 000

100 000

3 9

ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1

413 671 934

0

Totale del titolo 3

416 221 934

3 100 000

TOTALE GENERALE

421 270 934

8 050 000

TITOLO 1

PERSONALE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Spese per il personale |
| 1 1 0 0 | Spese per il personale | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 1 0 | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 1 | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| CAPITOLO 1 2 |
| 1 2 0 |
| Spese per l’assunzione |
| 1 2 0 0 | Spese per l’assunzione | 136 000 | 957 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 2 0 | 136 000 | 957 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 2 | 136 000 | 957 000 | |
| CAPITOLO 1 3 |
| 1 3 0 |
| Missioni e trasferte |
| 1 3 0 0 | Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie | 277 000 | 180 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 3 0 | 277 000 | 180 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 3 | 277 000 | 180 000 | |
| CAPITOLO 1 4 |
| 1 4 0 |
| Spese di formazione |
| 1 4 0 0 | Spese di formazione | 89 000 | 20 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 4 0 | 89 000 | 20 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 4 | 89 000 | 20 000 | |
| CAPITOLO 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spese di rappresentanza |
| 1 7 0 0 | Spese di rappresentanza | 8 000 | 8 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 7 0 | 8 000 | 8 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 7 | 8 000 | 8 000 | |
| | Totale del titolo 1 | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| CAPITOLO 1 1 — | SPESE PER IL PERSONALE |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

CAPITOLO 1 1

1 1 0

Spese per il personale

1 1 0 0

Spese per il personale

3 525 000

2 497 000

Totale dell’articolo 1 1 0

3 525 000

2 497 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 1

3 525 000

2 497 000

CAPITOLO 1 2

1 2 0

Spese per l’assunzione

1 2 0 0

Spese per l’assunzione

136 000

957 000

Totale dell’articolo 1 2 0

136 000

957 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 2

136 000

957 000

CAPITOLO 1 3

1 3 0

Missioni e trasferte

1 3 0 0

Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie

277 000

180 000

Totale dell’articolo 1 3 0

277 000

180 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 3

277 000

180 000

CAPITOLO 1 4

1 4 0

Spese di formazione

1 4 0 0

Spese di formazione

89 000

20 000

Totale dell’articolo 1 4 0

89 000

20 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 4

89 000

20 000

CAPITOLO 1 7

1 7 0

Spese di rappresentanza

1 7 0 0

Spese di rappresentanza

8 000

8 000

Totale dell’articolo 1 7 0

8 000

8 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 7

8 000

8 000

Totale del titolo 1

4 035 000

3 662 000

CAPITOLO 1 1 —

SPESE PER IL PERSONALE

| CAPITOLO 1 2 — | SPESE PER L’ASSUNZIONE |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 2 —

SPESE PER L’ASSUNZIONE

| CAPITOLO 1 3 — | MISSIONI E TRASFERTE |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 3 —

MISSIONI E TRASFERTE

| CAPITOLO 1 4 — | SPESE DI FORMAZIONE |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 4 —

SPESE DI FORMAZIONE

| CAPITOLO 1 7 — | SPESE DI RAPPRESENTANZA |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 7 —

SPESE DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 1 1 —   SPESE PER IL PERSONALE

1 1 0   Spese per il personale

1 1 0 0   Spese per il personale

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 525 000 | 2 497 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

3 525 000

2 497 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi relativi al personale della GSA (stipendio base, indennità e costi correlati).

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

CAPITOLO 1 2 —   SPESE PER L’ASSUNZIONE

1 2 0   Spese per l’assunzione

1 2 0 0   Spese per l’assunzione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 136 000 | 957 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

136 000

957 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l’assunzione, ossia tutte le spese relative al processo di assunzione, oltre all’indennità di prima sistemazione e le spese per il trasferimento del nuovo personale e delle famiglie.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

CAPITOLO 1 3 —   MISSIONI E TRASFERTE

1 3 0   Missioni e trasferte

1 3 0 0   Spese per missioni, trasferte e altre spese accessorie

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 277 000 | 180 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

277 000

180 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio, l’indennità giornaliera e altre spese collegate sostenute dal personale nell’esecuzione delle missioni nell’interesse del servizio.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

CAPITOLO 1 4 —   SPESE DI FORMAZIONE

1 4 0   Spese di formazione

1 4 0 0   Spese di formazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 89 000 | 20 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

89 000

20 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per la formazione del personale della GSA.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

CAPITOLO 1 7 —   SPESE DI RAPPRESENTANZA

1 7 0   Spese di rappresentanza

1 7 0 0   Spese di rappresentanza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

8 000

8 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di rappresentanza.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

TITOLO 2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 2 0 |
| 2 0 0 |
| Affitti |
| 2 0 0 0 | Locazione di immobili e spese accessorie | 410 000 | 400 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 0 | 410 000 | 400 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 | 410 000 | 400 000 | |
| CAPITOLO 2 1 |
| 2 1 0 |
| Spese per le prestazioni informatiche |
| 2 1 0 0 | Spese per le prestazioni informatiche | 240 000 | 350 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 1 0 | 240 000 | 350 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 1 | 240 000 | 350 000 | |
| CAPITOLO 2 2 |
| 2 2 0 |
| Beni mobili e spese accessorie |
| 2 2 0 0 | Nuovi acquisti | 13 000 | 250 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 2 0 | 13 000 | 250 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 2 | 13 000 | 250 000 | |
| CAPITOLO 2 3 |
| 2 3 0 |
| Spese amministrative correnti |
| 2 3 0 0 | Spese amministrative correnti | 115 000 | 85 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 3 0 | 115 000 | 85 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 3 | 115 000 | 85 000 | |
| CAPITOLO 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spese relative ad affrancatura e telecomunicazioni |
| 2 4 0 0 | Spese relative ad affrancatura e telecomunicazioni | 38 000 | 50 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 4 0 | 38 000 | 50 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 4 | 38 000 | 50 000 | |
| CAPITOLO 2 5 |
| 2 5 0 |
| Spese per riunioni e convocazioni |
| 2 5 0 0 | Spese per riunioni e convocazioni | 198 000 | 153 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 5 0 | 198 000 | 153 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 5 | 198 000 | 153 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| CAPITOLO 2 0 — | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

CAPITOLO 2 0

2 0 0

Affitti

2 0 0 0

Locazione di immobili e spese accessorie

410 000

400 000

Totale dell’articolo 2 0 0

410 000

400 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 0

410 000

400 000

CAPITOLO 2 1

2 1 0

Spese per le prestazioni informatiche

2 1 0 0

Spese per le prestazioni informatiche

240 000

350 000

Totale dell’articolo 2 1 0

240 000

350 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 1

240 000

350 000

CAPITOLO 2 2

2 2 0

Beni mobili e spese accessorie

2 2 0 0

Nuovi acquisti

13 000

250 000

Totale dell’articolo 2 2 0

13 000

250 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 2

13 000

250 000

CAPITOLO 2 3

2 3 0

Spese amministrative correnti

2 3 0 0

Spese amministrative correnti

115 000

85 000

Totale dell’articolo 2 3 0

115 000

85 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 3

115 000

85 000

CAPITOLO 2 4

2 4 0

Spese relative ad affrancatura e telecomunicazioni

2 4 0 0

Spese relative ad affrancatura e telecomunicazioni

38 000

50 000

Totale dell’articolo 2 4 0

38 000

50 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 4

38 000

50 000

CAPITOLO 2 5

2 5 0

Spese per riunioni e convocazioni

2 5 0 0

Spese per riunioni e convocazioni

198 000

153 000

Totale dell’articolo 2 5 0

198 000

153 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 5

198 000

153 000

Totale del titolo 2

1 014 000

1 288 000

CAPITOLO 2 0 —

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

| CAPITOLO 2 1 — | SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 1 —

SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE

| CAPITOLO 2 2 — | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 2 —

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

| CAPITOLO 2 3 — | SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 3 —

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

| CAPITOLO 2 4 — | SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 4 —

SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI

| CAPITOLO 2 5 — | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 5 —

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

CAPITOLO 2 0 —   INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 0 0   Affitti

2 0 0 0   Locazione di immobili e spese accessorie

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 410 000 | 400 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

410 000

400 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il pagamento dell’affitto relativo agli immobili e ai parcheggi utilizzati dalla GSA.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

CAPITOLO 2 1 —   SPESE PER LE PRESTAZIONI INFORMATICHE

2 1 0   Spese per le prestazioni informatiche

2 1 0 0   Spese per le prestazioni informatiche

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 240 000 | 350 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

240 000

350 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese ricorrenti in ambito informatico, come l’assistenza tecnica esterna, l’acquisto o l’affitto di hardware e software e la riparazione delle apparecchiature informatiche.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

CAPITOLO 2 2 —   BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 2 0   Beni mobili e spese accessorie

2 2 0 0   Nuovi acquisti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 250 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

13 000

250 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese delle attrezzature e dei mobili d’ufficio.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

CAPITOLO 2 3 —   SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

2 3 0   Spese amministrative correnti

2 3 0 0   Spese amministrative correnti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 85 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

115 000

85 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese amministrative correnti, nonché le spese concernenti la forza lavoro interinale.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

CAPITOLO 2 4 —   SPESE RELATIVE AD AFFRANCATURA E TELECOMUNICAZIONI

2 4 0   Spese relative ad affrancatura e telecomunicazioni

2 4 0 0   Spese relative ad affrancatura e telecomunicazioni

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 50 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

38 000

50 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad affrancatura e telecomunicazioni (ivi comprese quelle per le apparecchiature di telecomunicazione).

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

CAPITOLO 2 5 —   SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

2 5 0   Spese per riunioni e convocazioni

2 5 0 0   Spese per riunioni e convocazioni

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 153 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

198 000

153 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per riunioni e convocazioni, in particolare quelle del consiglio di amministrazione e delle commissioni previste dal regolamento (CE) n. 1942/2006 che istituisce la GSA.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

TITOLO 3

SPESE D’ESERCIZIO

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 3 1 |
| 3 1 0 |
| Spese per studi |
| 3 1 0 0 | Spese per studi | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 1 0 | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 1 | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| CAPITOLO 3 2 |
| 3 2 0 |
| Spese di pubblicazione e traduzione |
| 3 2 0 0 | Spese di pubblicazione e traduzione | 95 000 | 100 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 2 0 | 95 000 | 100 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 2 | 95 000 | 100 000 | |
| CAPITOLO 3 9 |
| 3 9 0 |
| Attività operative — Lotto 1 |
| 3 9 0 0 | Sesto programma quadro — Terzo invito | 9 669 667 | 0 | |
| 3 9 0 1 | Attività di concessione | 4 058 924 | 0 | |
| 3 9 0 2 | Fase di validazione in orbita | 103 150 000 | 0 | |
| 3 9 0 3 | EGNOS | 5 759 868 | 0 | |
| 3 9 0 4 | Sesto programma quadro — Secondo invito | 47 190 912 | 0 | |
| 3 9 0 5 | MEDA | 2 651 655 | 0 | |
| 3 9 0 6 | Centro di monitoraggio della sicurezza Galileo (Galileo Security Monitoring Centre — GSMC) | 699 570 | 0 | |
| 3 9 0 7 | Attività internazionali | 1 256 769 | 0 | |
| 3 9 0 8 | Centro comune di ricerca (CCR) | 63 000 | 0 | |
| 3 9 0 9 | Assistenza tecnica ESA | 4 169 598 | 0 | |
| | Totale dell’articolo 3 9 0 | 178 669 963 | 0 | |
| 3 9 1 |
| Attività operative — Lotto 2 |
| 3 9 1 0 | Attività di certificazione | 2 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 1 | Matimop | 13 367 027 | 0 | |
| 3 9 1 2 | NRSCC | 65 134 944 | 0 | |
| 3 9 1 3 | Settimo programma quadro | 40 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 4 | Fase di «deployment» (realizzazione) del programma Galileo | 100 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 5 | Seconda sovvenzione EGNOS | 10 000 000 | | |
| 3 9 1 6 | MEDA II | 4 500 000 | | |
| | Totale dell’articolo 3 9 1 | 235 001 971 | 0 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 9 | 413 671 934 | 0 | |
| | Totale del titolo 3 | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 421 270 934 | 8 050 000 | |
| CAPITOLO 3 1 — | SPESE PER STUDI |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

CAPITOLO 3 1

3 1 0

Spese per studi

3 1 0 0

Spese per studi

2 455 000

3 000 000

Totale dell’articolo 3 1 0

2 455 000

3 000 000

TOTALE DEL CAPITOLO 3 1

2 455 000

3 000 000

CAPITOLO 3 2

3 2 0

Spese di pubblicazione e traduzione

3 2 0 0

Spese di pubblicazione e traduzione

95 000

100 000

Totale dell’articolo 3 2 0

95 000

100 000

TOTALE DEL CAPITOLO 3 2

95 000

100 000

CAPITOLO 3 9

3 9 0

Attività operative — Lotto 1

3 9 0 0

Sesto programma quadro — Terzo invito

9 669 667

0

3 9 0 1

Attività di concessione

4 058 924

0

3 9 0 2

Fase di validazione in orbita

103 150 000

0

3 9 0 3

EGNOS

5 759 868

0

3 9 0 4

Sesto programma quadro — Secondo invito

47 190 912

0

3 9 0 5

MEDA

2 651 655

0

3 9 0 6

Centro di monitoraggio della sicurezza Galileo (Galileo Security Monitoring Centre — GSMC)

699 570

0

3 9 0 7

Attività internazionali

1 256 769

0

3 9 0 8

Centro comune di ricerca (CCR)

63 000

0

3 9 0 9

Assistenza tecnica ESA

4 169 598

0

Totale dell’articolo 3 9 0

178 669 963

0

3 9 1

Attività operative — Lotto 2

3 9 1 0

Attività di certificazione

2 000 000

0

3 9 1 1

Matimop

13 367 027

0

3 9 1 2

NRSCC

65 134 944

0

3 9 1 3

Settimo programma quadro

40 000 000

0

3 9 1 4

Fase di «deployment» (realizzazione) del programma Galileo

100 000 000

0

3 9 1 5

Seconda sovvenzione EGNOS

10 000 000

3 9 1 6

MEDA II

4 500 000

Totale dell’articolo 3 9 1

235 001 971

0

TOTALE DEL CAPITOLO 3 9

413 671 934

0

Totale del titolo 3

416 221 934

3 100 000

TOTALE GENERALE

421 270 934

8 050 000

CAPITOLO 3 1 —

SPESE PER STUDI

| CAPITOLO 3 2 — | SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE |
| --- | --- |

CAPITOLO 3 2 —

SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE

| CAPITOLO 3 9 — | ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1 |
| --- | --- |

CAPITOLO 3 9 —

ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1

CAPITOLO 3 1 —   SPESE PER STUDI

3 1 0   Spese per studi

3 1 0 0   Spese per studi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 455 000 | 3 000 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 455 000

3 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per studi e l’assistenza esterna specializzata in materia di certificazione, sicurezza, studi tecnici, attività di comunicazione e relazioni pubbliche, sviluppo del mercato e attività internazionali.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

CAPITOLO 3 2 —   SPESE DI PUBBLICAZIONE E TRADUZIONE

3 2 0   Spese di pubblicazione e traduzione

3 2 0 0   Spese di pubblicazione e traduzione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 100 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

95 000

100 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di pubblicazione e traduzione sostenute dalla GSA.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

CAPITOLO 3 9 —   ATTIVITÀ OPERATIVE — LOTTO 1

3 9 0   Attività operative — Lotto 1

3 9 0 0   Sesto programma quadro — Terzo invito

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 669 667 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

9 669 667

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dei rimanenti obblighi derivanti dal trasferimento dei diritti e degli obblighi concernenti le convenzioni di sovvenzione nell’ambito del terzo invito del sesto programma quadro per la ricerca sottoscritte dall’impresa comune Galileo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 9 669 667 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 0 1   Attività di concessione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 058 924 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

4 058 924

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla negoziazione e alla preparazione del contratto di concessione.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 4 058 924 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 0 2   Fase di validazione in orbita

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 103 150 000 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

103 150 000

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla validazione in orbita del programma Galileo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 103 150 000 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 0 3   EGNOS

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 759 868 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

5 759 868

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al sistema EGNOS, in particolare al controllo del documento sui requisiti della missione, alla revisione operativa delle qualifiche, al monitoraggio dell’esecuzione e al controllo dell’estensione della copertura.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 5 759 868 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 0 4   Sesto programma quadro — Secondo invito

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 190 912 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

47 190 912

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dei rimanenti obblighi derivanti dal trasferimento dei diritti e degli obblighi concernenti le convenzioni di sovvenzione nell’ambito del secondo invito del sesto programma quadro per la ricerca sottoscritte dall’impresa comune Galileo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 47 190 912 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 0 5   MEDA

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 651 655 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 651 655

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese delle attività internazionali relative al programma MEDA.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 2 651 655 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 0 6   Centro di monitoraggio della sicurezza Galileo (Galileo Security Monitoring Centre — GSMC)

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 699 570 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

699 570

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla definizione delle specifiche per il Centro di monitoraggio della sicurezza Galileo (Galileo Security Monitoring Centre).

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 699 570 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 0 7   Attività internazionali

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 256 769 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

1 256 769

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese delle attività internazionali legate alle relazioni della GSA con le controparti straniere e del sostegno della Commissione nella negoziazione e nella conclusione di accordi internazionali.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 1 256 769 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 0 8   Centro comune di ricerca (CCR)

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

63 000

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per le attività realizzate con il Centro comune di ricerca.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 63 000 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 0 9   Assistenza tecnica ESA

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 169 598 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

4 169 598

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell’assistenza tecnica che verrà fornita dall’ESA in virtù degli accordi trasferiti dall’impresa comune Galileo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 4 169 598 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 1   Attività operative — Lotto 2

3 9 1 0   Attività di certificazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 000 000

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle attività di certificazione per i sistemi Galileo ed EGNOS, nonché per la standardizzazione.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 2 000 000 di euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 1 1   Matimop

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 367 027 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

13 367 027

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla supervisione dei contratti relativi all’accordo Matimop con Israele.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 13 367 027 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 1 2   NRSCC

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 134 944 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

65 134 944

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla supervisione dei contratti relativi all’accordo NRSCC con la Cina.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 65 134 944 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 1 3   Settimo programma quadro

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 000 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

40 000 000

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di convenzioni di sovvenzione che dovranno essere concluse nell’ambito del settimo programma quadro per la ricerca e lo sviluppo, nonché le spese relative all’attuazione degli inviti a presentare proposte e alla gestione delle sovvenzioni.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 40 000 000 di euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 1 4   Fase di «deployment» (realizzazione) del programma Galileo

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 0 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

100 000 000

0

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla realizzazione del sistema Galileo in seguito alla sottoscrizione del contratto di concessione.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 100 000 000 di euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 1 5   Seconda sovvenzione EGNOS

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al sistema EGNOS, in particolare al controllo del documento sui requisiti della missione, alla revisione operativa delle qualifiche, al monitoraggio dell’esecuzione e al controllo dell’estensione della copertura, finanziato attraverso una seconda sovvenzione della Commissione europea.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 10 000 000 di euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

3 9 1 6   MEDA II

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 500 000 | | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

4 500 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese delle attività internazionali relative al programma MEDA II.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 19, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento finanziario della GSA è stimato in 4 500 000 euro.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio, del 12 luglio 2004, sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (GU L 246 del 20.7.2004, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1942/2006 (GU L 367 del 22.12.2006, pag. 18).

Tabella dell’organico

| Categoria e grado | Posti temporanei |
| --- | --- |
| 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 3 | 3 |
| AD 10 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 3 |
| AD 8 | 12 | 13 |
| AD 7 | 8 | 14 |
| AD 6 | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — |
| Totale AD | 34 | 41 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 1 | 1 |
| AST 5 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — |
| AST 3 | 1 | 1 |
| AST 2 | 2 | 2 |
| AST 1 | — | — |
| Totale AST | 5 | 5 |
| Totale generale | 39 | 46 |

Categoria e grado

Posti temporanei

2006

2007

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

3

3

AD 12

—

—

AD 11

3

3

AD 10

2

2

AD 9

3

3

AD 8

12

13

AD 7

8

14

AD 6

2

2

AD 5

—

—

Totale AD

34

41

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

1

1

AST 5

1

1

AST 4

—

—

AST 3

1

1

AST 2

2

2

AST 1

—

—

Totale AST

5

5

Totale generale

39

46

---

| 31.8.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 228/149 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 228/149

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Accademia europea di polizia per l'esercizio 2007

(2007/579/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE |
| 1 0 | SOVVENZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | Totale del titolo 1 | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| 2 |
| CONTRIBUTI DAI PAESI TERZI |
| 2 0 | CONTRIBUTI DAI PAESI TERZI | p.m. | p.m. | |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | p.m. | |
| 5 |
| ENTRATE DERIVANTI DA ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE DELL’ACCADEMIA EUROPEA DI POLIZIA |
| 5 0 | ENTRATE DERIVANTI DA ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE | p.m. | p.m. | |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | p.m. | |
| 9 |
| ALTRE ENTRATE |
| 9 0 | ALTRE ENTRATE | p.m. | p.m. | |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | p.m. | |
| | TOTALE GENERALE | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

1

SOVVENZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE

1 0

SOVVENZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE

7 439 000

5 000 000

Totale del titolo 1

7 439 000

5 000 000

2

CONTRIBUTI DAI PAESI TERZI

2 0

CONTRIBUTI DAI PAESI TERZI

p.m.

p.m.

Totale del titolo 2

p.m.

p.m.

5

ENTRATE DERIVANTI DA ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE DELL’ACCADEMIA EUROPEA DI POLIZIA

5 0

ENTRATE DERIVANTI DA ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

9

ALTRE ENTRATE

9 0

ALTRE ENTRATE

p.m.

p.m.

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

7 439 000

5 000 000

TITOLO 1

SOVVENZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 1 0 |
| 1 0 0 | Sovvenzioni delle Comunità europee | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 0 | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | Totale del titolo 1 | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| CAPITOLO 1 0 — | SOVVENZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

CAPITOLO 1 0

1 0 0

Sovvenzioni delle Comunità europee

7 439 000

5 000 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 0

7 439 000

5 000 000

Totale del titolo 1

7 439 000

5 000 000

CAPITOLO 1 0 —

SOVVENZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE

CAPITOLO 1 0 —   SOVVENZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE

1 0 0   Sovvenzioni delle Comunità europee

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 439 000 | 5 000 000 | |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

7 439 000

5 000 000

Commento

Sovvenzioni annuali delle Comunità europee.

TITOLO 2

CONTRIBUTI DAI PAESI TERZI

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 2 0 |
| 2 0 0 | Contributi dai paesi terzi | p.m. | p.m. | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 | p.m. | p.m. | |
| | Totale del titolo 2 | p.m. | p.m. | |
| CAPITOLO 2 0 — | CONTRIBUTI DAI PAESI TERZI |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

CAPITOLO 2 0

2 0 0

Contributi dai paesi terzi

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 2 0

p.m.

p.m.

Totale del titolo 2

p.m.

p.m.

CAPITOLO 2 0 —

CONTRIBUTI DAI PAESI TERZI

CAPITOLO 2 0 —   CONTRIBUTI DAI PAESI TERZI

2 0 0   Contributi dai paesi terzi

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

p.m.

p.m.

Commento

Contributi dai paesi terzi.

TITOLO 5

ENTRATE DERIVANTI DA ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE DELL’ACCADEMIA EUROPEA DI POLIZIA

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 5 0 |
| 5 0 0 | Entrate derivanti da attività amministrative | p.m. | p.m. | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 5 0 | p.m. | p.m. | |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | p.m. | |
| CAPITOLO 5 0 — | ENTRATE DERIVANTI DA ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

CAPITOLO 5 0

5 0 0

Entrate derivanti da attività amministrative

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 5 0

p.m.

p.m.

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

CAPITOLO 5 0 —

ENTRATE DERIVANTI DA ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE

CAPITOLO 5 0 —   ENTRATE DERIVANTI DA ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE

5 0 0   Entrate derivanti da attività amministrative

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

p.m.

p.m.

Commento

Il presente articolo include le entrate derivanti da attività amministrative.

TITOLO 9

ALTRE ENTRATE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 9 0 |
| 9 0 0 | Altre entrate | p.m. | p.m. | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 9 0 | p.m. | p.m. | |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | p.m. | |
| | TOTALE GENERALE | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| CAPITOLO 9 0 — | ALTRE ENTRATE |

Articolo

Voce

Denominazione

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

CAPITOLO 9 0

9 0 0

Altre entrate

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 9 0

p.m.

p.m.

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

7 439 000

5 000 000

CAPITOLO 9 0 —

ALTRE ENTRATE

CAPITOLO 9 0 —   ALTRE ENTRATE

9 0 0   Altre entrate

| Esercizio 2007 | Esercizio 2006 | Esercizio 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Esercizio 2007

Esercizio 2006

Esercizio 2005

p.m.

p.m.

Commento

Altre entrate.

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| 1 2 | SPESE PER L’ASSUNZIONE DI PERSONALE | — | 592 000 | |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 40 000 | 40 000 | |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 15 000 | 10 000 | |
| 1 5 | ASSISTENZA TEMPORANEA | — | 402 000 | |
| 1 6 | SERVIZI SOCIALI | 5 000 | 5 000 | |
| 1 7 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 10 000 | — | |
| 1 8 | SERVIZI INTERNI DI REVISIONE CONTABILE | — | p.m. | |
| | Totale del titolo 1 | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| 2 |
| IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 62 500 | 74 500 | |
| 2 1 | SPESE RELATIVE ALLE ATTREZZATURE TECNOLOGICHE PER LA COMUNICAZIONE E L’INFORMAZIONE | 166 000 | 57 000 | |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ASSOCIATE | 84 500 | 139 500 | |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 55 500 | 28 500 | |
| 2 4 | SPESE POSTALI | 3 000 | 2 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 371 500 | 301 500 | |
| 3 |
| SPESE DI GESTIONE |
| 3 0 | ENTI ED ORGANI | 374 000 | 335 500 | |
| 3 1 | CORSI E SEMINARI | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| 3 2 | SPESE RELATIVE AD ALTRE ATTIVITÀ | 858 500 | 575 000 | |
| 3 3 | VALUTAZIONE | 40 000 | 10 000 | |
| 3 5 | MISSIONI | 150 000 | 170 000 | |
| 3 6 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | — | 10 000 | |
| 3 7 | ALTRE ATTIVITÀ DI GESTIONE | 60 000 | 55 000 | |
| 3 8 | ATTIVITÀ RELATIVE AI PROGETTI | p.m. | p.m. | |
| | Totale del titolo 3 | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

2 683 500

1 044 500

1 2

SPESE PER L’ASSUNZIONE DI PERSONALE

—

592 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

40 000

40 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

15 000

10 000

1 5

ASSISTENZA TEMPORANEA

—

402 000

1 6

SERVIZI SOCIALI

5 000

5 000

1 7

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

10 000

—

1 8

SERVIZI INTERNI DI REVISIONE CONTABILE

—

p.m.

Totale del titolo 1

2 753 500

2 093 500

2

IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

62 500

74 500

2 1

SPESE RELATIVE ALLE ATTREZZATURE TECNOLOGICHE PER LA COMUNICAZIONE E L’INFORMAZIONE

166 000

57 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ASSOCIATE

84 500

139 500

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

55 500

28 500

2 4

SPESE POSTALI

3 000

2 000

Totale del titolo 2

371 500

301 500

3

SPESE DI GESTIONE

3 0

ENTI ED ORGANI

374 000

335 500

3 1

CORSI E SEMINARI

2 831 500

1 449 500

3 2

SPESE RELATIVE AD ALTRE ATTIVITÀ

858 500

575 000

3 3

VALUTAZIONE

40 000

10 000

3 5

MISSIONI

150 000

170 000

3 6

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

—

10 000

3 7

ALTRE ATTIVITÀ DI GESTIONE

60 000

55 000

3 8

ATTIVITÀ RELATIVE AI PROGETTI

p.m.

p.m.

Totale del titolo 3

4 314 000

2 605 000

TOTALE GENERALE

7 439 000

5 000 000

TITOLO 1

PERSONALE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personale che ricopre posti previsti dalla tabella dell’organico |
| 1 1 0 0 | Stipendi base | 906 000 | 428 000 | |
| 1 1 0 1 | Assegni familiari | 156 500 | 90 000 | |
| 1 1 0 2 | Indennità di dislocazione e di espatrio | 138 000 | 69 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 1 0 | 1 200 500 | 587 000 | |
| 1 1 1 |
| Altri agenti |
| 1 1 1 5 | Agenti contrattuali | 189 000 | 42 000 | |
| 1 1 1 8 | Esperti nazionali distaccati (SNE) | 146 000 | 262 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 1 1 | 335 000 | 304 000 | |
| 1 1 2 |
| Perfezionamento, corsi di lingua e riqualificazione del personale |
| 1 1 2 0 | Perfezionamento, corsi di lingua e riqualificazione del personale | 20 000 | — | |
| | Totale dell’articolo 1 1 2 | 20 000 | — | |
| 1 1 3 |
| Copertura dei rischi di malattia, d’infortunio, di malattia professionale e copertura dei rischi di disoccupazione |
| 1 1 3 0 | Copertura dei rischi di malattia | 35 000 | 19 500 | |
| 1 1 3 1 | Copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale | 9 500 | 5 000 | |
| 1 1 3 2 | Copertura dei rischi di disoccupazione | 13 500 | 7 500 | |
| 1 1 3 3 | Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 1 3 | 58 000 | 32 000 | |
| 1 1 4 |
| Assegni e indennità varie |
| 1 1 4 0 | Assegni di natalità e di decesso | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 1 | Spese di viaggio annuali dalla sede di servizio al luogo d’origine | 50 000 | 6 500 | |
| 1 1 4 2 | Indennità di alloggio e di trasporto | p.m. | 5 000 | |
| 1 1 4 9 | Altre indennità e rimborsi | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 1 4 | 50 000 | 11 500 | |
| 1 1 5 |
| Lavoro straordinario |
| 1 1 5 0 | Lavoro straordinario | 5 000 | — | |
| | Totale dell’articolo 1 1 5 | 5 000 | — | |
| 1 1 7 |
| Servizi supplementari |
| 1 1 7 4 | Rimborso per l’assistenza amministrativa da parte delle istituzioni comunitarie | 16 500 | — | |
| 1 1 7 5 | Altri servizi e lavori da appaltare | 70 000 | — | |
| | Totale dell’articolo 1 1 7 | 86 500 | — | |
| 1 1 8 |
| Indennità e spese relative all’entrata in servizio, alla cessazione dal servizio e ai trasferimenti |
| 1 1 8 0 | Spese per l’assunzione di personale | 20 000 | — | |
| 1 1 8 1 | Spese di viaggio (comprese quelle dei familiari) | 11 500 | — | |
| 1 1 8 2 | Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento ad una nuova sede di servizio | 165 000 | — | |
| 1 1 8 3 | Spese di trasloco | 112 500 | — | |
| 1 1 8 4 | Indennità giornaliere temporanee | 66 500 | — | |
| | Totale dell’articolo 1 1 8 | 375 500 | — | |
| 1 1 9 |
| Stanziamenti per coprire gli adeguamenti delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti |
| 1 1 9 0 | Coefficienti correttori | 553 000 | 110 000 | |
| 1 1 9 1 | Stanziamenti accantonati | p.m. | — | |
| | Totale dell’articolo 1 1 9 | 553 000 | 110 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 1 | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| CAPITOLO 1 2 |
| 1 2 0 |
| Spese di viaggio sostenute nel corso delle procedure di selezione dei candidati |
| 1 2 0 0 | Spese di viaggio sostenute nel corso delle procedure di selezione dei candidati | — | 75 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 2 0 | — | 75 000 | |
| 1 2 1 |
| Spese per l’entrata in servizio, la cessazione dal servizio e i trasferimenti |
| 1 2 1 0 | Spese per l’entrata in servizio e per la cessazione del contratto di servizio | — | 90 000 | |
| 1 2 1 1 | Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento | — | 170 000 | |
| 1 2 1 2 | Spese di trasloco | — | 165 000 | |
| 1 2 1 3 | Indennità giornaliera | — | 92 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 2 1 | — | 517 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 2 | — | 592 000 | |
| CAPITOLO 1 3 |
| 1 3 0 |
| Spese di missione, di viaggio e altre spese accessorie per missioni amministrative |
| 1 3 0 0 | Spese di missione, di viaggio e altre spese accessorie per missioni amministrative | 40 000 | 40 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 3 0 | 40 000 | 40 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 3 | 40 000 | 40 000 | |
| CAPITOLO 1 4 |
| 1 4 0 |
| Servizio medico |
| 1 4 0 0 | Servizio medico | 15 000 | 5 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 4 0 | 15 000 | 5 000 | |
| 1 4 1 |
| Formazione |
| 1 4 1 0 | Corsi di lingua e altri tipi di formazione | — | 5 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 4 1 | — | 5 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 4 | 15 000 | 10 000 | |
| CAPITOLO 1 5 |
| 1 5 0 |
| Costi di gestione della Commissione europea |
| 1 5 0 0 | Costi di gestione della Commissione europea | — | 6 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 5 0 | — | 6 000 | |
| 1 5 1 |
| Assistenza temporanea |
| 1 5 1 0 | Servizi ad interim | — | 351 000 | |
| 1 5 1 1 | Consulenti | — | 45 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 5 1 | — | 396 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 5 | — | 402 000 | |
| CAPITOLO 1 6 |
| 1 6 0 |
| Sussidi straordinari |
| 1 6 0 0 | Sussidi straordinari | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 6 0 | p.m. | p.m. | |
| 1 6 1 |
| Relazioni sociali tra i membri del personale |
| 1 6 1 0 | Relazioni sociali tra i membri del personale | 5 000 | — | |
| | Totale dell’articolo 1 6 1 | 5 000 | — | |
| 1 6 2 |
| Altre spese relative ai servizi sociali |
| 1 6 2 0 | Altre spese relative ai servizi sociali | p.m. | 5 000 | |
| | Totale dell’articolo 1 6 2 | p.m. | 5 000 | |
| 1 6 4 |
| Aiuto integrativo ai disabili |
| 1 6 4 0 | Aiuto integrativo ai disabili | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 6 4 | p.m. | p.m. | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 6 | 5 000 | 5 000 | |
| CAPITOLO 1 7 |
| 1 7 0 |
| Spese per ricevimenti e di rappresentanza |
| 1 7 0 0 | Spese per ricevimenti e di rappresentanza | 10 000 | — | |
| | Totale dell’articolo 1 7 0 | 10 000 | — | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 7 | 10 000 | — | |
| CAPITOLO 1 8 |
| 1 8 1 |
| Servizi interni di revisione contabile |
| 1 8 1 0 | Servizi interni di revisione contabile | — | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 1 8 1 | — | p.m. | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 1 8 | — | p.m. | |
| | Totale del titolo 1 | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| CAPITOLO 1 1 — | PERSONALE IN SERVIZIO |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

CAPITOLO 1 1

1 1 0

Personale che ricopre posti previsti dalla tabella dell’organico

1 1 0 0

Stipendi base

906 000

428 000

1 1 0 1

Assegni familiari

156 500

90 000

1 1 0 2

Indennità di dislocazione e di espatrio

138 000

69 000

Totale dell’articolo 1 1 0

1 200 500

587 000

1 1 1

Altri agenti

1 1 1 5

Agenti contrattuali

189 000

42 000

1 1 1 8

Esperti nazionali distaccati (SNE)

146 000

262 000

Totale dell’articolo 1 1 1

335 000

304 000

1 1 2

Perfezionamento, corsi di lingua e riqualificazione del personale

1 1 2 0

Perfezionamento, corsi di lingua e riqualificazione del personale

20 000

—

Totale dell’articolo 1 1 2

20 000

—

1 1 3

Copertura dei rischi di malattia, d’infortunio, di malattia professionale e copertura dei rischi di disoccupazione

1 1 3 0

Copertura dei rischi di malattia

35 000

19 500

1 1 3 1

Copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale

9 500

5 000

1 1 3 2

Copertura dei rischi di disoccupazione

13 500

7 500

1 1 3 3

Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 1 1 3

58 000

32 000

1 1 4

Assegni e indennità varie

1 1 4 0

Assegni di natalità e di decesso

p.m.

p.m.

1 1 4 1

Spese di viaggio annuali dalla sede di servizio al luogo d’origine

50 000

6 500

1 1 4 2

Indennità di alloggio e di trasporto

p.m.

5 000

1 1 4 9

Altre indennità e rimborsi

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 1 1 4

50 000

11 500

1 1 5

Lavoro straordinario

1 1 5 0

Lavoro straordinario

5 000

—

Totale dell’articolo 1 1 5

5 000

—

1 1 7

Servizi supplementari

1 1 7 4

Rimborso per l’assistenza amministrativa da parte delle istituzioni comunitarie

16 500

—

1 1 7 5

Altri servizi e lavori da appaltare

70 000

—

Totale dell’articolo 1 1 7

86 500

—

1 1 8

Indennità e spese relative all’entrata in servizio, alla cessazione dal servizio e ai trasferimenti

1 1 8 0

Spese per l’assunzione di personale

20 000

—

1 1 8 1

Spese di viaggio (comprese quelle dei familiari)

11 500

—

1 1 8 2

Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento ad una nuova sede di servizio

165 000

—

1 1 8 3

Spese di trasloco

112 500

—

1 1 8 4

Indennità giornaliere temporanee

66 500

—

Totale dell’articolo 1 1 8

375 500

—

1 1 9

Stanziamenti per coprire gli adeguamenti delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti

1 1 9 0

Coefficienti correttori

553 000

110 000

1 1 9 1

Stanziamenti accantonati

p.m.

—

Totale dell’articolo 1 1 9

553 000

110 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 1

2 683 500

1 044 500

CAPITOLO 1 2

1 2 0

Spese di viaggio sostenute nel corso delle procedure di selezione dei candidati

1 2 0 0

Spese di viaggio sostenute nel corso delle procedure di selezione dei candidati

—

75 000

Totale dell’articolo 1 2 0

—

75 000

1 2 1

Spese per l’entrata in servizio, la cessazione dal servizio e i trasferimenti

1 2 1 0

Spese per l’entrata in servizio e per la cessazione del contratto di servizio

—

90 000

1 2 1 1

Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

—

170 000

1 2 1 2

Spese di trasloco

—

165 000

1 2 1 3

Indennità giornaliera

—

92 000

Totale dell’articolo 1 2 1

—

517 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 2

—

592 000

CAPITOLO 1 3

1 3 0

Spese di missione, di viaggio e altre spese accessorie per missioni amministrative

1 3 0 0

Spese di missione, di viaggio e altre spese accessorie per missioni amministrative

40 000

40 000

Totale dell’articolo 1 3 0

40 000

40 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 3

40 000

40 000

CAPITOLO 1 4

1 4 0

Servizio medico

1 4 0 0

Servizio medico

15 000

5 000

Totale dell’articolo 1 4 0

15 000

5 000

1 4 1

Formazione

1 4 1 0

Corsi di lingua e altri tipi di formazione

—

5 000

Totale dell’articolo 1 4 1

—

5 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 4

15 000

10 000

CAPITOLO 1 5

1 5 0

Costi di gestione della Commissione europea

1 5 0 0

Costi di gestione della Commissione europea

—

6 000

Totale dell’articolo 1 5 0

—

6 000

1 5 1

Assistenza temporanea

1 5 1 0

Servizi ad interim

—

351 000

1 5 1 1

Consulenti

—

45 000

Totale dell’articolo 1 5 1

—

396 000

TOTALE DEL CAPITOLO 1 5

—

402 000

CAPITOLO 1 6

1 6 0

Sussidi straordinari

1 6 0 0

Sussidi straordinari

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 1 6 0

p.m.

p.m.

1 6 1

Relazioni sociali tra i membri del personale

1 6 1 0

Relazioni sociali tra i membri del personale

5 000

—

Totale dell’articolo 1 6 1

5 000

—

1 6 2

Altre spese relative ai servizi sociali

1 6 2 0

Altre spese relative ai servizi sociali

p.m.

5 000

Totale dell’articolo 1 6 2

p.m.

5 000

1 6 4

Aiuto integrativo ai disabili

1 6 4 0

Aiuto integrativo ai disabili

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 1 6 4

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 1 6

5 000

5 000

CAPITOLO 1 7

1 7 0

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

1 7 0 0

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

10 000

—

Totale dell’articolo 1 7 0

10 000

—

TOTALE DEL CAPITOLO 1 7

10 000

—

CAPITOLO 1 8

1 8 1

Servizi interni di revisione contabile

1 8 1 0

Servizi interni di revisione contabile

—

p.m.

Totale dell’articolo 1 8 1

—

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 1 8

—

p.m.

Totale del titolo 1

2 753 500

2 093 500

CAPITOLO 1 1 —

PERSONALE IN SERVIZIO

| CAPITOLO 1 2 — | SPESE PER L’ASSUNZIONE DI PERSONALE |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 2 —

SPESE PER L’ASSUNZIONE DI PERSONALE

| CAPITOLO 1 3 — | MISSIONI E TRASFERTE |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 3 —

MISSIONI E TRASFERTE

| CAPITOLO 1 4 — | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 4 —

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

| CAPITOLO 1 5 — | ASSISTENZA TEMPORANEA |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 5 —

ASSISTENZA TEMPORANEA

| CAPITOLO 1 6 — | SERVIZI SOCIALI |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 6 —

SERVIZI SOCIALI

| CAPITOLO 1 7 — | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 7 —

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

| CAPITOLO 1 8 — | SERVIZI INTERNI DI REVISIONE CONTABILE |
| --- | --- |

CAPITOLO 1 8 —

SERVIZI INTERNI DI REVISIONE CONTABILE

CAPITOLO 1 1 —   PERSONALE IN SERVIZIO

1 1 0   Personale che ricopre posti previsti dalla tabella dell’organico

1 1 0 0   Stipendi base

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 906 000 | 428 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

906 000

428 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 66 e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 19 e l’articolo 20, paragrafo 1.

Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale in servizio temporaneo nel seguente modo: 1 AD 13, 2 AD 10, 2 AD 7, 5 AD 5, 2 AST 5, 1 AST 4, 3 AST 3.

Gli stanziamenti vengono calcolati per il periodo di tempo previsto in cui i posti vengono ricoperti nel corso dell’anno 2007.

1 1 0 1   Assegni familiari

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 156 500 | 90 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

156 500

90 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62, 67 e 68 bis, e la sezione I dell’allegato VII, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 19 e l’articolo 20, paragrafo 2.

Stanziamento destinato a coprire gli assegni familiari che comprendono: l’assegno di famiglia, l’assegno per figli a carico, gli assegni scolastici.

1 1 0 2   Indennità di dislocazione e di espatrio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 138 000 | 69 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

138 000

69 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 69 e l’articolo 4 dell’allegato VII, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 19 e l’articolo 20, paragrafo 2.

Stanziamento destinato a coprire le indennità dirette ai funzionari e agli altri agenti in conformità delle condizioni previste dai suddetti articoli.

1 1 1   Altri agenti

1 1 1 5   Agenti contrattuali

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | 42 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

189 000

42 000

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 92 e 93.

Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base, gli assegni familiari e le indennità di espatrio degli agenti temporanei, nel seguente modo: 4 II/5, 2 I/2.

Gli stanziamenti vengono calcolati per il periodo di tempo previsto in cui gli agenti contrattuali vengono impiegati nel corso dell’anno 2007.

1 1 1 8   Esperti nazionali distaccati (SNE)

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 146 000 | 262 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

146 000

262 000

Commento

Decisione 2003/479/CE del Consiglio, del 16 giugno 2003, relativa al regime applicabile agli esperti e ai militari nazionali distaccati presso il segretariato generale del Consiglio e che abroga le decisioni del 25 giugno 1997 e del 22 marzo 1999, la decisione 2001/41/CE e la decisione 2001/496/PESC (GU L 160 del 28.6.2003, pag. 72); decisione del consiglio di amministrazione dell’Accademia europea di polizia 5/2006/GB che stabilisce le direttive generali circa l’attuazione delle decisione del consiglio riguardante gli esperti nazionali in servizio presso sedi distaccate; decisione del consiglio di amministrazione dell’Accademia europea di polizia 6/2006/GB che stabilisce le direttive concernenti il distacco a tempo parziale degli esperti nazionali.

Stanziamento destinato a coprire le indennità e le spese di carattere amministrativo riguardanti gli esperti nazionali distaccati presso altre sedi.

Gli stanziamenti vengono calcolati per il periodo di tempo previsto in cui gli esperti nazionali vengono distaccati presso l’Accademia europea di polizia nel corso dell’anno 2007.

1 1 2   Perfezionamento, corsi di lingua e riqualificazione del personale

Commento

Articolo inserito nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Precedentemente inserito come articolo 1 4 1 — Formazione.

1 1 2 0   Perfezionamento, corsi di lingua e riqualificazione del personale

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

20 000

—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 24 bis, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 11 e 81.

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al perfezionamento, ai corsi di lingua e alla riqualificazione del personale, compresi i corsi di lingua e le tasse di iscrizione a seminari e conferenze.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Precedentemente inserita come voce 1 4 1 0 — Corsi di lingua e altro tipo di formazione.

1 1 3   Copertura dei rischi di malattia, d’infortunio, di malattia professionale e copertura dei rischi di disoccupazione

1 1 3 0   Copertura dei rischi di malattia

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 19 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

35 000

19 500

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 72, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 28 e 95.

Stanziamento destinato a coprire la quota a carico del datore di lavoro.

1 1 3 1   Copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 5 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

9 500

5 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 73, e l’articolo 15 dell’allegato 8 e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 28 e 95.

Stanziamento destinato a coprire la quota a carico del datore di lavoro.

1 1 3 2   Copertura dei rischi di disoccupazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 500 | 7 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

13 500

7 500

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 28 bis e 96.

Stanziamento destinato a coprire la quota a carico del datore di lavoro.

1 1 3 3   Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 42 e 112.

Stanziamento destinato a coprire le spese sostenute dall’Accademia europea di polizia al fine di permettere agli agenti temporanei di costituire o mantenere i diritti pensionistici nel proprio paese di origine.

1 1 4   Assegni e indennità varie

1 1 4 0   Assegni di natalità e di decesso

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 70, 74 e 75, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 20, paragrafo 2, e gli articoli 29, 92 e 97.

1 1 4 1   Spese di viaggio annuali dalla sede di servizio al luogo d’origine

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 6 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

50 000

6 500

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 8 dell’allegato VII, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 22 e 92.

I funzionari hanno diritto al rimborso delle spese di viaggio annuali sostenute per spostarsi dalla sede in cui prestano servizio al proprio luogo d’origine o a quello in cui vivono le loro famiglie.

1 1 4 2   Indennità di alloggio e di trasporto

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

5 000

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

1 1 4 9   Altre indennità e rimborsi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee.

1 1 5   Lavoro straordinario

1 1 5 0   Lavoro straordinario

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

5 000

—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 56 e l’allegato VI, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 16 e 91.

Stanziamento destinato a coprire le indennità fisse e le indennità orarie per il lavoro straordinario effettuato dai funzionari e dagli agenti che non è stato possibile compensare, come previsto, con tempo libero, in conformità dei regolamenti in materia.

Articolo inserito nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

1 1 7   Servizi supplementari

Commento

Articolo inserito nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Precedentemente inserito come articolo 1 5 0 — Spese di gestione della Commissione europea, e articolo 1 5 1 — Assistenza temporanea.

1 1 7 4   Rimborso per l’assistenza amministrativa da parte delle istituzioni comunitarie

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 500 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

16 500

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti dall’accordo negoziato sul livello del servizio, stipulato con l’ufficio contabile della Commissione in materia di gestione delle retribuzioni.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Precedentemente inserita come voce 1 5 0 0 — Spese di gestione della Commissione europea.

1 1 7 5   Altri servizi e lavori da appaltare

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

70 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire tutti i servizi prestati da individui che non fanno parte dell’Accademia europea di polizia, e in particolare il personale che collabora con il segretariato sulla base di contratti stipulati con agenzie locali.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Precedentemente inserita come voce 1 5 1 0 — Servizi ad interim e voce 1 5 1 1 — Consulenti.

1 1 8   Indennità e spese relative all’entrata in servizio, alla cessazione dal servizio e ai trasferimenti

Commento

Articolo inserito nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Precedentemente inserito come articolo 1 2 0 — Spese di viaggio sostenute nelle procedure di selezione dei candidati, e articolo 1 2 1 — Spese relative all’entrata in servizio, alla cessazione dal servizio e ai trasferimenti.

1 1 8 0   Spese per l’assunzione di personale

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

20 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti dalle procedure di assunzione di personale.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Precedentemente inserita come voce 1 2 0 0 — Spese di viaggio sostenute nelle procedure di selezione dei candidati.

1 1 8 1   Spese di viaggio (comprese quelle dei familiari)

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 500 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

11 500

—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71 e l’articolo 7 dell’allegato VII, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 11, 22, 81 e 92.

Stanziamento destinato a coprire i rimborsi delle spese di viaggio relative all’entrata in servizio e alla cessazione dal servizio da parte del personale. Esso copre altresì le spese di viaggio sostenute dai membri delle famiglie del personale in servizio.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Precedentemente inserita come voce 1 2 1 0 — Spese per l’assunzione in servizio e per la cessazione dal servizio.

1 1 8 2   Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento ad una nuova sede di servizio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

165 000

—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71 e gli articoli 5 e 6 dell’allegato VII, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 11, 22, 81 e 92.

Stanziamento destinato a coprire le indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione in una sede di servizio del personale obbligato a cambiare luogo di residenza.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Precedentemente inserita come voce 1 2 1 1 — Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento in una sede di servizio.

1 1 8 3   Spese di trasloco

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 112 500 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

112 500

—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71 e l’articolo 9 dell’allegato VII, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 11, 22, 81 e 92.

Stanziamento destinato a coprire le spese di trasloco del personale obbligato a cambiare luogo di residenza.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Precedentemente inserita come voce 1 2 1 2 — Spese di trasloco.

1 1 8 4   Indennità giornaliere temporanee

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 500 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

66 500

—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71 e l’articolo 10 dell’allegato VII, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 11, 22, 81 e 92.

Stanziamento destinato a coprire le indennità giornaliere temporanee per il personale obbligato a cambiare luogo di residenza dopo essere entrato in servizio.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Precedentemente inserita come voce 1 2 1 3 — Indennità giornaliere temporanee.

1 1 9   Stanziamenti per coprire gli adeguamenti delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti

1 1 9 0   Coefficienti correttori

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | 110 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

553 000

110 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 64 e l’articolo 17, paragrafo 2, dell’allegato VII e l’articolo 17 dell’allegato XIII, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 20, paragrafo 1, e l’articolo 92.

Stanziamento destinato a coprire i coefficienti correttori applicabili alla retribuzione e al pagamento del lavoro straordinario del personale.

1 1 9 1   Stanziamenti accantonati

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’ articolo 65, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 20, paragrafo 1, e l’articolo 92.

Stanziamento destinato a coprire le incidenze degli adeguamenti eventualmente decisi dal Consiglio nel corso dell’esercizio finanziario. Lo stanziamento ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo dopo essere stato stornato ad altre linee di bilancio, conformemente alle disposizioni del regolamento finanziario.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

CAPITOLO 1 2 —   SPESE PER L’ASSUNZIONE DI PERSONALE

Commento

Capitolo cancellato dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserito nel capitolo 1 1 — Personale in servizio.

1 2 0   Spese di viaggio sostenute nel corso delle procedure di selezione dei candidati

Commento

Articolo cancellato dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserito nell’articolo 1 1 8 — Indennità e spese relative all’entrata in servizio, alla cessazione dal servizio e ai trasferimenti.

1 2 0 0   Spese di viaggio sostenute nel corso delle procedure di selezione dei candidati

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

75 000

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserita come voce 1 1 8 0 — Spese varie per l’assunzione di personale.

1 2 1   Spese per l’entrata in servizio, la cessazione dal servizio e i trasferimenti

Commento

Articolo cancellato dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserito nell’articolo 1 1 8 — Indennità e spese per l’entrata in servizio, la cessazione dal servizio e i trasferimenti.

1 2 1 0   Spese per l’entrata in servizio e per la cessazione del contratto di servizio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

90 000

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserita come voce 1 1 8 1 — Spese di viaggio (compresi i familiari).

1 2 1 1   Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 170 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

170 000

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserita come voce 1 1 8 2 — Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento.

1 2 1 2   Spese di trasloco

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 165 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

165 000

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserita come voce 1 1 8 3 — Spese di trasloco.

1 2 1 3   Indennità giornaliera

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 92 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

92 000

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserita come voce 1 1 8 4 — Indennità giornaliere temporanee.

CAPITOLO 1 3 —   MISSIONI E TRASFERTE

1 3 0   Spese di missione, di viaggio e altre spese accessorie per missioni amministrative

1 3 0 0   Spese di missione, di viaggio e altre spese accessorie per missioni amministrative

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

40 000

40 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 71 e gli articoli da 11 a 13 dell’allegato VII, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 22 e 92.

Stanziamento destinato a coprire le spese di trasporto ed il pagamento delle indennità di missione giornaliere e le spese accessorie e straordinarie sostenute per motivi di servizio.

CAPITOLO 1 4 —   INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

1 4 0   Servizio medico

1 4 0 0   Servizio medico

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

15 000

5 000

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 59 e l’articolo 8 dell’allegato II, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 16 e 91.

Stanziamento destinato a coprire in particolare le spese relative ai controlli medici, nonché quelle relative all’acquisto di strumenti di lavoro considerati necessari per costituire l’attrezzatura medica dell’Accademia europea di polizia.

1 4 1   Formazione

1 4 1 0   Corsi di lingua e altri tipi di formazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

5 000

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserita come voce 1 1 2 0 — Perfezionamento, corsi di lingua e riqualificazione del personale.

CAPITOLO 1 5 —   ASSISTENZA TEMPORANEA

Commento

Capitolo cancellato dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserito nel capitolo 1 1 — Personale in servizio.

1 5 0   Costi di gestione della Commissione europea

Commento

Articolo cancellato dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserito nell’articolo 1 1 7 — Servizi supplementari.

1 5 0 0   Costi di gestione della Commissione europea

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

6 000

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserita come voce 1 1 7 4 — Remunerazione per l’assistenza amministrativa da parte delle istituzioni della Comunità.

1 5 1   Assistenza temporanea

Commento

Articolo cancellato dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserito come articolo 1 1 7 — Servizi supplementari.

1 5 1 0   Servizi ad interim

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 351 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

351 000

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserita come voce 1 1 7 5 — Altri servizi e lavori da appaltare.

1 5 1 1   Consulenti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 45 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

45 000

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserita come voce 1 1 7 5 — Altri servizi e lavori da appaltare.

CAPITOLO 1 6 —   SERVIZI SOCIALI

1 6 0   Sussidi straordinari

1 6 0 0   Sussidi straordinari

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 76, e regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare gli articoli 30 e 98.

Stanziamento destinato a coprire i pagamenti da erogare al personale che si trova in situazioni particolarmente difficili.

1 6 1   Relazioni sociali tra i membri del personale

Commento

Articolo inserito nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

1 6 1 0   Relazioni sociali tra i membri del personale

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

5 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle relazioni sociali tra i membri del personale.

1 6 2   Altre spese relative ai servizi sociali

1 6 2 0   Altre spese relative ai servizi sociali

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

5 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese relative ai servizi sociali.

1 6 4   Aiuto integrativo ai disabili

Commento

Articolo inserito nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

1 6 4 0   Aiuto integrativo ai disabili

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso, entro i limiti delle possibilità di bilancio, dopo esaurimento dei diritti eventualmente concessi a livello nazionale nel paese di residenza o di origine, delle spese diverse dalle spese mediche, riconosciute necessarie, risultanti dalla disabilità e debitamente comprovate.

CAPITOLO 1 7 —   SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

1 7 0   Spese per ricevimenti e di rappresentanza

Commento

Articolo inserito nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Precedentemente inserito come voce 3 6 1 0 — Spese per ricevimenti e di rappresentanza.

1 7 0 0   Spese per ricevimenti e di rappresentanza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative agli obblighi spettanti all’Accademia europea di polizia per quanto riguarda le spese per i ricevimenti e di rappresentanza.

CAPITOLO 1 8 —   SERVIZI INTERNI DI REVISIONE CONTABILE

Commento

Capitolo cancellato dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

1 8 1   Servizi interni di revisione contabile

Commento

Articolo cancellato dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

1 8 1 0   Servizi interni di revisione contabile

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

p.m.

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

TITOLO 2

IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 2 0 |
| 2 0 0 |
| Affitto |
| 2 0 0 1 | Spese per l’affitto delle sale riunione | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Spese relative all’affitto degli alloggi | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 0 3 | Spese relative all’affitto di locali adibiti ad ufficio | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 0 0 | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 1 |
| Assicurazioni |
| 2 0 1 0 | Assicurazioni | 4 000 | 5 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 1 | 4 000 | 5 000 | |
| 2 0 2 |
| Acqua, Gas, Elettricità e Riscaldamento |
| 2 0 2 0 | Acqua, Gas, Elettricità e Riscaldamento | 16 000 | 11 500 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 2 | 16 000 | 11 500 | |
| 2 0 3 |
| Pulizia e manutenzione |
| 2 0 3 0 | Pulizia e manutenzione | 18 500 | 30 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 3 | 18 500 | 30 000 | |
| 2 0 4 |
| Allestimento dei locali |
| 2 0 4 0 | Allestimento dei locali | 5 000 | 2 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 4 | 5 000 | 2 000 | |
| 2 0 5 |
| Sicurezza e sorveglianza degli immobili |
| 2 0 5 0 | Sicurezza e sorveglianza degli immobili | 4 000 | 4 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 5 | 4 000 | 4 000 | |
| 2 0 8 |
| Altre spese relative all’acquisto, costruzione e allestimento dei beni immobiliari |
| 2 0 8 0 | Altre spese relative all’acquisto, costruzione e allestimento dei beni immobiliari | p.m. | — | |
| | Totale dell’articolo 2 0 8 | p.m. | — | |
| 2 0 9 |
| Altre spese relative agli immobili |
| 2 0 9 0 | Altre spese relative agli immobili | p.m. | 7 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 0 9 | p.m. | 7 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 | 62 500 | 74 500 | |
| CAPITOLO 2 1 |
| 2 1 0 |
| Attrezzature, spese di gestione e servizi relativi alle reti informatiche |
| 2 1 0 0 | Acquisizione delle attrezzature e di software | 95 000 | 12 000 | |
| 2 1 0 2 | Manutenzione delle attrezzature e del software | p.m. | p.m. | |
| 2 1 0 3 | Telefono, telegrafo, telex e televisione | 71 000 | 45 000 | |
| 2 1 0 4 | Assistenza esterna per l’analisi, la programmazione e il funzionamento dei sistemi informatici | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 1 0 | 166 000 | 57 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 1 | 166 000 | 57 000 | |
| CAPITOLO 2 2 |
| 2 2 0 |
| Macchinari per ufficio |
| 2 2 0 0 | Acquisto e sostituzione dei macchinari per ufficio | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Affitto, manutenzione e riparazione dei macchinari per ufficio | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 2 0 | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 1 |
| Mobilio |
| 2 2 1 0 | Acquisto e sostituzione del mobilio | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 1 2 | Affitto, manutenzione e riparazione di mobilio | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 2 1 | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 2 |
| Attrezzature tecniche ed impianti |
| 2 2 2 0 | Acquisto e sostituzione di attrezzature tecniche ed impianti | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 2 2 | Affitto, manutenzione e riparazione delle attrezzature tecniche e degli impianti | p.m. | p.m. | |
| 2 2 2 4 | Assistenza esterna per l’analisi e il funzionamento delle attrezzature tecniche e degli impianti | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 2 2 | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 |
| Mezzi di trasporto |
| 2 2 3 0 | Acquisto e sostituzione di mezzi di trasporto | 20 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 2 | Affitto, manutenzione, uso e riparazione di mezzi di trasporto | 35 000 | 20 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 2 3 | 55 000 | 60 000 | |
| 2 2 5 |
| Spese per la documentazione e la biblioteca |
| 2 2 5 0 | Acquisto di libri e di altro materiale cartaceo e in formato elettronico | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Biblioteca speciale, apparecchiature per la documentazione e la riproduzione | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 2 | Abbonamenti a giornali e a riviste, sia in forma cartacea che in formato elettronico | 1 500 | 1 500 | |
| 2 2 5 4 | Conservazione di documenti | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 2 5 | 4 500 | 4 500 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 2 | 84 500 | 139 500 | |
| CAPITOLO 2 3 |
| 2 3 0 |
| Cancelleria e forniture d’ufficio |
| 2 3 0 0 | Cancelleria e forniture d’ufficio | 12 000 | 8 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 3 0 | 12 000 | 8 000 | |
| 2 3 2 |
| Oneri finanziari |
| 2 3 2 0 | Spese bancarie | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 2 1 | Perdite di cambio | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 9 | Altri oneri finanziari | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 3 2 | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 3 |
| Spese di contenzioso |
| 2 3 3 0 | Spese di contenzioso | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 3 3 | p.m. | p.m. | |
| 2 3 4 |
| Danni e risarcimenti |
| 2 3 4 0 | Danni e risarcimenti | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 2 3 4 | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Altre spese di gestione |
| 2 3 5 0 | Assicurazioni varie | 28 000 | 6 000 | |
| 2 3 5 2 | Spese varie relative alle riunioni interne | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 5 3 | Trasloco di uffici e altri trasporti di materiale | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 9 | Altre spese di gestione | 1 000 | 1 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 3 5 | 31 500 | 9 500 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 3 | 55 500 | 28 500 | |
| CAPITOLO 2 4 |
| 2 4 0 |
| Spese postali e di spedizione |
| 2 4 0 0 | Spese postali e di spedizione | 3 000 | 2 000 | |
| | Totale dell’articolo 2 4 0 | 3 000 | 2 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 2 4 | 3 000 | 2 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 371 500 | 301 500 | |
| CAPITOLO 2 0 — | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

CAPITOLO 2 0

2 0 0

Affitto

2 0 0 1

Spese per l’affitto delle sale riunione

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Spese relative all’affitto degli alloggi

15 000

15 000

2 0 0 3

Spese relative all’affitto di locali adibiti ad ufficio

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 0 0

15 000

15 000

2 0 1

Assicurazioni

2 0 1 0

Assicurazioni

4 000

5 000

Totale dell’articolo 2 0 1

4 000

5 000

2 0 2

Acqua, Gas, Elettricità e Riscaldamento

2 0 2 0

Acqua, Gas, Elettricità e Riscaldamento

16 000

11 500

Totale dell’articolo 2 0 2

16 000

11 500

2 0 3

Pulizia e manutenzione

2 0 3 0

Pulizia e manutenzione

18 500

30 000

Totale dell’articolo 2 0 3

18 500

30 000

2 0 4

Allestimento dei locali

2 0 4 0

Allestimento dei locali

5 000

2 000

Totale dell’articolo 2 0 4

5 000

2 000

2 0 5

Sicurezza e sorveglianza degli immobili

2 0 5 0

Sicurezza e sorveglianza degli immobili

4 000

4 000

Totale dell’articolo 2 0 5

4 000

4 000

2 0 8

Altre spese relative all’acquisto, costruzione e allestimento dei beni immobiliari

2 0 8 0

Altre spese relative all’acquisto, costruzione e allestimento dei beni immobiliari

p.m.

—

Totale dell’articolo 2 0 8

p.m.

—

2 0 9

Altre spese relative agli immobili

2 0 9 0

Altre spese relative agli immobili

p.m.

7 000

Totale dell’articolo 2 0 9

p.m.

7 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 0

62 500

74 500

CAPITOLO 2 1

2 1 0

Attrezzature, spese di gestione e servizi relativi alle reti informatiche

2 1 0 0

Acquisizione delle attrezzature e di software

95 000

12 000

2 1 0 2

Manutenzione delle attrezzature e del software

p.m.

p.m.

2 1 0 3

Telefono, telegrafo, telex e televisione

71 000

45 000

2 1 0 4

Assistenza esterna per l’analisi, la programmazione e il funzionamento dei sistemi informatici

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 1 0

166 000

57 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 1

166 000

57 000

CAPITOLO 2 2

2 2 0

Macchinari per ufficio

2 2 0 0

Acquisto e sostituzione dei macchinari per ufficio

10 000

15 000

2 2 0 2

Affitto, manutenzione e riparazione dei macchinari per ufficio

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 2 0

10 000

15 000

2 2 1

Mobilio

2 2 1 0

Acquisto e sostituzione del mobilio

10 000

20 000

2 2 1 2

Affitto, manutenzione e riparazione di mobilio

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 2 1

10 000

20 000

2 2 2

Attrezzature tecniche ed impianti

2 2 2 0

Acquisto e sostituzione di attrezzature tecniche ed impianti

5 000

40 000

2 2 2 2

Affitto, manutenzione e riparazione delle attrezzature tecniche e degli impianti

p.m.

p.m.

2 2 2 4

Assistenza esterna per l’analisi e il funzionamento delle attrezzature tecniche e degli impianti

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 2 2

5 000

40 000

2 2 3

Mezzi di trasporto

2 2 3 0

Acquisto e sostituzione di mezzi di trasporto

20 000

40 000

2 2 3 2

Affitto, manutenzione, uso e riparazione di mezzi di trasporto

35 000

20 000

Totale dell’articolo 2 2 3

55 000

60 000

2 2 5

Spese per la documentazione e la biblioteca

2 2 5 0

Acquisto di libri e di altro materiale cartaceo e in formato elettronico

3 000

3 000

2 2 5 1

Biblioteca speciale, apparecchiature per la documentazione e la riproduzione

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Abbonamenti a giornali e a riviste, sia in forma cartacea che in formato elettronico

1 500

1 500

2 2 5 4

Conservazione di documenti

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 2 5

4 500

4 500

TOTALE DEL CAPITOLO 2 2

84 500

139 500

CAPITOLO 2 3

2 3 0

Cancelleria e forniture d’ufficio

2 3 0 0

Cancelleria e forniture d’ufficio

12 000

8 000

Totale dell’articolo 2 3 0

12 000

8 000

2 3 2

Oneri finanziari

2 3 2 0

Spese bancarie

12 000

11 000

2 3 2 1

Perdite di cambio

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Altri oneri finanziari

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 3 2

12 000

11 000

2 3 3

Spese di contenzioso

2 3 3 0

Spese di contenzioso

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 3 3

p.m.

p.m.

2 3 4

Danni e risarcimenti

2 3 4 0

Danni e risarcimenti

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 2 3 4

p.m.

p.m.

2 3 5

Altre spese di gestione

2 3 5 0

Assicurazioni varie

28 000

6 000

2 3 5 2

Spese varie relative alle riunioni interne

2 500

2 500

2 3 5 3

Trasloco di uffici e altri trasporti di materiale

p.m.

p.m.

2 3 5 9

Altre spese di gestione

1 000

1 000

Totale dell’articolo 2 3 5

31 500

9 500

TOTALE DEL CAPITOLO 2 3

55 500

28 500

CAPITOLO 2 4

2 4 0

Spese postali e di spedizione

2 4 0 0

Spese postali e di spedizione

3 000

2 000

Totale dell’articolo 2 4 0

3 000

2 000

TOTALE DEL CAPITOLO 2 4

3 000

2 000

Totale del titolo 2

371 500

301 500

CAPITOLO 2 0 —

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

| CAPITOLO 2 1 — | SPESE RELATIVE ALLE ATTREZZATURE TECNOLOGICHE PER LA COMUNICAZIONE E L’INFORMAZIONE |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 1 —

SPESE RELATIVE ALLE ATTREZZATURE TECNOLOGICHE PER LA COMUNICAZIONE E L’INFORMAZIONE

| CAPITOLO 2 2 — | BENI MOBILI E SPESE ASSOCIATE |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 2 —

BENI MOBILI E SPESE ASSOCIATE

| CAPITOLO 2 3 — | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 3 —

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

| CAPITOLO 2 4 — | SPESE POSTALI |
| --- | --- |

CAPITOLO 2 4 —

SPESE POSTALI

CAPITOLO 2 0 —   INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 0 0   Affitto

2 0 0 1   Spese per l’affitto delle sale riunione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’affitto delle sale riunione.

2 0 0 2   Spese relative all’affitto degli alloggi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

15 000

15 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire, tra le altre cose, le spese relative agli alloggi, compreso il caso in cui l’Accademia europea di polizia debba coprire le spese relative all’affitto di appartamenti che rimangono vuoti.

2 0 0 3   Spese relative all’affitto di locali adibiti ad ufficio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’affitto di immobili o parti di immobili.

2 0 1   Assicurazioni

2 0 1 0   Assicurazioni

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

4 000

5 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire i premi assicurativi relativi agli immobili occupati dall’Accademia europea di polizia.

2 0 2   Acqua, Gas, Elettricità e Riscaldamento

2 0 2 0   Acqua, Gas, Elettricità e Riscaldamento

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 11 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

16 000

11 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad acqua, gas, elettricità e riscaldamento pagabili in conformità dell’accordo negoziato sul livello del servizio (SLA) stipulato tra l’Accademia europea di polizia e CENTREX.

2 0 3   Pulizia e manutenzione

2 0 3 0   Pulizia e manutenzione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | 30 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

18 500

30 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di pulizia e manutenzione pagabili in conformità dell’accordo negoziato sul livello del servizio (SLA), stipulato tra l’Accademia europea di polizia e CENTREX.

2 0 4   Allestimento dei locali

2 0 4 0   Allestimento dei locali

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 2 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

5 000

2 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’allestimento dei locali.

2 0 5   Sicurezza e sorveglianza degli immobili

2 0 5 0   Sicurezza e sorveglianza degli immobili

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

4 000

4 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire vari tipi di spese relative alla sicurezza fisica e materiale delle persone e degli immobili, nei casi non previsti da CENTREX, in conformità dell’accordo negoziato sul livello del servizio (SLA), stipulato tra l’Accademia europea di polizia e CENTREX.

2 0 8   Altre spese relative all’acquisto, costruzione e allestimento dei beni immobiliari

Commento

Articolo inserito nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

2 0 8 0   Altre spese relative all’acquisto, costruzione e allestimento dei beni immobiliari

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al lavoro di allestimento di locali, compreso il piastrellamento.

2 0 9   Altre spese relative agli immobili

2 0 9 0   Altre spese relative agli immobili

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 7 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

7 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire qualsiasi spesa corrente relativa agli immobili che non sono indicati in altri articoli di questo capitolo.

CAPITOLO 2 1 —   SPESE RELATIVE ALLE ATTREZZATURE TECNOLOGICHE PER LA COMUNICAZIONE E L’INFORMAZIONE

2 1 0   Attrezzature, spese di gestione e servizi relativi alle reti informatiche

2 1 0 0   Acquisizione delle attrezzature e di software

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 12 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

95 000

12 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’acquisto o all’affitto di hardware per computer e sistemi ed applicazioni software.

2 1 0 2   Manutenzione delle attrezzature e del software

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al funzionamento e alla manutenzione delle attrezzature e dei sistemi ed applicazioni software.

2 1 0 3   Telefono, telegrafo, telex e televisione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 45 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

71 000

45 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle comunicazioni, alla trasmissione dei dati e ai collegamenti telefonici e telegrafici, in particolare, in conformità dell’accordo negoziato sul livello del servizio (SLA), stipulato tra l’Accademia europea di polizia e CENTREX.

2 1 0 4   Assistenza esterna per l’analisi, la programmazione e il funzionamento dei sistemi informatici

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di assistenza e formazione fornite dalle società di consulenza informatica per il funzionamento e lo sviluppo dei sistemi informatici e delle applicazioni, compreso il supporto agli utenti.

CAPITOLO 2 2 —   BENI MOBILI E SPESE ASSOCIATE

2 2 0   Macchinari per ufficio

2 2 0 0   Acquisto e sostituzione dei macchinari per ufficio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 000

15 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai macchinari per ufficio.

2 2 0 2   Affitto, manutenzione e riparazione dei macchinari per ufficio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’affitto, manutenzione e riparazione dei macchinari per ufficio.

2 2 1   Mobilio

2 2 1 0   Acquisto e sostituzione del mobilio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 000

20 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l’acquisto di mobilio e mobilio speciale, nonché per la sostituzione di mobilio danneggiato o che non può essere riutilizzato.

2 2 1 2   Affitto, manutenzione e riparazione di mobilio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’affitto, manutenzione e riparazione di mobilio.

2 2 2   Attrezzature tecniche ed impianti

2 2 2 0   Acquisto e sostituzione di attrezzature tecniche ed impianti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 40 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

5 000

40 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’acquisto o alla sostituzione di vari tipi di attrezzature tecniche mobili e fisse e di impianti, specialmente per quanto riguarda la riproduzione/distribuzione, l’archiviazione e le telecomunicazioni.

2 2 2 2   Affitto, manutenzione e riparazione delle attrezzature tecniche e degli impianti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad affitto, manutenzione e riparazione delle attrezzature tecniche e degli impianti.

2 2 2 4   Assistenza esterna per l’analisi e il funzionamento delle attrezzature tecniche e degli impianti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’assistenza tecnica e alla supervisione per la riproduzione/distribuzione, archiviazione e per le telecomunicazioni.

2 2 3   Mezzi di trasporto

2 2 3 0   Acquisto e sostituzione di mezzi di trasporto

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 40 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

20 000

40 000

Commento

Stanziamento destinato all’acquisto o alla sostituzione di mezzi di trasporto.

2 2 3 2   Affitto, manutenzione, uso e riparazione di mezzi di trasporto

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 20 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

35 000

20 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire anche le spese di autonoleggio e quelle di manutenzione e riparazione di mezzi di trasporto (acquisto di carburante, ruote, ecc).

2 2 5   Spese per la documentazione e la biblioteca

2 2 5 0   Acquisto di libri e di altro materiale cartaceo e in formato elettronico

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

3 000

3 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l’acquisto di libri ed altro materiale cartaceo e in formato elettronico destinato alla biblioteca, come pure le spese per accedere a banche dati statistiche e documentali esterne.

2 2 5 1   Biblioteca speciale, apparecchiature per la documentazione e la riproduzione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l’acquisto di apparecchiature speciali per le biblioteche.

2 2 5 2   Abbonamenti a giornali e a riviste, sia in forma cartacea che in formato elettronico

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | 1 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

1 500

1 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative agli abbonamenti a giornali e riviste sia in forma cartacea che in formato elettronico, destinati alle biblioteche.

2 2 5 4   Conservazione di documenti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire anche le spese di rilegatura di libri ed altre spese necessarie per la conservazione di materiali e riviste.

CAPITOLO 2 3 —   SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

2 3 0   Cancelleria e forniture d’ufficio

2 3 0 0   Cancelleria e forniture d’ufficio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 8 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

12 000

8 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acquisto di carta, cancelleria e forniture d’ufficio, nonché forniture per l’invio della posta, materiale di tipografia e attrezzature per la registrazione delle riunioni.

2 3 2   Oneri finanziari

2 3 2 0   Spese bancarie

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 11 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

12 000

11 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese bancarie.

2 3 2 1   Perdite di cambio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le perdite di cambio subite dall’Accademia europea di polizia nella gestione del proprio bilancio, nella misura in cui tali perdite non sono compensate da guadagni di cambio.

2 3 2 9   Altri oneri finanziari

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative agli altri oneri finanziari.

2 3 3   Spese di contenzioso

2 3 3 0   Spese di contenzioso

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese che l’Accademia europea di polizia può essere costretta a sostenere e i costi del ricorso ad avvocati o altri esperti.

2 3 4   Danni e risarcimenti

2 3 4 0   Danni e risarcimenti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai danni e ai risarcimenti dei quali l’Accademia europea di polizia potrebbe essere responsabile. Esso copre altresì qualsiasi altra spesa relativa a danni e a risarcimenti.

2 3 5   Altre spese di gestione

2 3 5 0   Assicurazioni varie

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 6 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

28 000

6 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle assicurazioni che non siano le assicurazioni sugli immobili menzionate nell’articolo 2 0 1.

2 3 5 2   Spese varie relative alle riunioni interne

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 500

2 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle bevande e ai rinfreschi serviti nel corso delle riunioni e altre spese relative alle riunioni interne, non menzionate in alcun precedente articolo del titolo 2.

2 3 5 3   Trasloco di uffici e altri trasporti di materiale

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al trasloco e al trasporto di materiale, nonché al trasporto interno di materiali.

2 3 5 9   Altre spese di gestione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

1 000

1 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese di gestione non specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio.

CAPITOLO 2 4 —   SPESE POSTALI

2 4 0   Spese postali e di spedizione

2 4 0 0   Spese postali e di spedizione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

3 000

2 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese postali e di spedizione.

TITOLO 3

SPESE DI GESTIONE

| Articolo
  Voce | Denominazione | Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPITOLO 3 0 |
| 3 0 0 |
| Consiglio di amministrazione |
| 3 0 0 0 | Rimborso delle spese di viaggio per i partecipanti | 143 000 | 170 000 | |
| 3 0 0 1 | Spese di organizzazione | 68 000 | 52 000 | |
| 3 0 0 2 | Riunioni per lo scambio di consegne tra le presidenze | 10 000 | 4 000 | |
| 3 0 0 9 | Altre spese relative al consiglio di amministrazione | p.m. | 3 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 0 0 | 221 000 | 229 000 | |
| 3 0 1 |
| Comitato strategico |
| 3 0 1 0 | Rimborso delle spese di viaggio | 26 000 | 20 000 | |
| 3 0 1 1 | Spese di carattere organizzativo | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 1 9 | Altre spese relative al comitato strategico | 2 000 | 500 | |
| | Totale dell’articolo 3 0 1 | 34 000 | 25 000 | |
| 3 0 2 |
| Comitato amministrativo e di bilancio |
| 3 0 2 0 | Rimborso delle spese di viaggio | 31 500 | 15 500 | |
| 3 0 2 1 | Spese di carattere organizzativo | 7 500 | 4 500 | |
| 3 0 2 9 | Altre spese relative al comitato amministrativo e di bilancio | 2 000 | 500 | |
| | Totale dell’articolo 3 0 2 | 41 000 | 20 500 | |
| 3 0 3 |
| Comitato Programmazione annuale |
| 3 0 3 0 | Rimborso delle spese di viaggio | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 3 1 | Spese di carattere organizzativo | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 3 9 | Altre spese relative al comitato Programmazione annuale | 2 000 | 500 | |
| | Totale dell’articolo 3 0 3 | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 4 |
| Comitato di formazione e ricerca |
| 3 0 4 0 | Rimborso delle spese di viaggio | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 4 1 | Spese di carattere organizzativo | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 4 9 | Altre spese relative al comitato di formazione e ricerca | 2 000 | 500 | |
| | Totale dell’articolo 3 0 4 | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 5 |
| Altre spese relative ad enti ed organi |
| 3 0 5 0 | Altre spese relative ad enti ed organi | 10 000 | 20 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 0 5 | 10 000 | 20 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 0 | 374 000 | 335 500 | |
| CAPITOLO 3 1 |
| 3 1 0 |
| Docenti ed esperti esterni |
| 3 1 0 0 | Rimborso delle spese di viaggio e di alloggio | 575 000 | 255 000 | |
| 3 1 0 1 | Rimborso delle spese di viaggio e di alloggio | 92 000 | 35 000 | |
| 3 1 0 9 | Altre spese relative agli esperti e ai docenti esterni | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 3 1 0 | 667 000 | 290 000 | |
| 3 1 1 |
| Partecipanti |
| 3 1 1 0 | Rimborso delle spese di alloggio | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 1 9 | Altre spese relative ai partecipanti | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 3 1 1 | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 2 |
| Lezioni |
| 3 1 2 0 | Preparazione | 184 500 | 105 000 | |
| 3 1 2 1 | Servizi di interpretariato | 110 000 | 53 000 | |
| 3 1 2 2 | Materiale per conferenze e ricerche | 57 000 | 12 000 | |
| 3 1 2 9 | Altre spese relative alle lezioni | p.m. | 12 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 1 2 | 351 500 | 182 000 | |
| 3 1 3 |
| Moduli di addestramento a distanza |
| 3 1 3 0 | Sviluppo dei moduli di apprendimento a distanza | 66 000 | 2 000 | |
| 3 1 3 1 | Diffusione dei moduli di apprendimento a distanza | 10 000 | p.m. | |
| 3 1 3 9 | Altre spese relative ai moduli di apprendimento a distanza | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 3 1 3 | 76 000 | 2 000 | |
| 3 1 9 |
| Altre spese di gestione |
| 3 1 9 0 | Spese di carattere organizzativo e amministrativo | 190 000 | 134 000 | |
| 3 1 9 1 | Trasporti locali | 87 500 | 71 500 | |
| 3 1 9 9 | Altre spese di gestione | 204 000 | 20 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 1 9 | 481 500 | 225 500 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 1 | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| CAPITOLO 3 2 |
| 3 2 0 |
| Programmi («common curricula») |
| 3 2 0 0 | Sviluppo dei programmi («common curricula») | 62 000 | 25 000 | |
| 3 2 0 1 | Diffusione dei programmi («common curricula») | 6 000 | 30 000 | |
| 3 2 0 2 | Criteri per la formazione degli alti funzionari di polizia | — | 5 000 | |
| 3 2 0 3 | Aggiornamento dei programmi («common curricula») | 78 000 | — | |
| 3 2 0 4 | Traduzione dei programmi («common curricula») | 60 000 | — | |
| 3 2 0 5 | Seminari per organizzatori di corsi | 15 000 | — | |
| 3 2 0 9 | Altre spese relative all’armonizzazione dei curricula | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 3 2 0 | 221 000 | 60 000 | |
| 3 2 1 |
| Ricerca e buone prassi |
| 3 2 1 0 | Conferenza della polizia europea per la ricerca | 47 500 | 28 000 | |
| 3 2 1 1 | Corrispondenti nazionali | 31 000 | 15 000 | |
| 3 2 1 2 | Gruppo di lavoro sulla scienza di polizia | 40 000 | 12 000 | |
| 3 2 1 3 | Cooperazione con gli istituti di ricerca | 5 000 | 5 000 | |
| 3 2 1 4 | Seminario di informazione nei settori della ricerca e delle scienze | 30 000 | — | |
| 3 2 1 9 | Altre spese relative alle buone prassi e alla ricerca | 5 000 | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 3 2 1 | 158 500 | 60 000 | |
| 3 2 2 |
| Rete elettronica |
| 3 2 2 0 | Apparecchiature, spese di gestione e servizi relativi alla rete elettronica ed eDoc | 301 000 | 110 000 | |
| 3 2 2 1 | Servizi di consulenza relativi alla rete elettronica ed eDoc | p.m. | 45 000 | |
| 3 2 2 2 | Coordinatori nazionali | — | 10 000 | |
| 3 2 2 3 | Gruppo di lavoro per la rete elettronica | 40 000 | 15 000 | |
| 3 2 2 4 | Seminario di informazione | — | 5 000 | |
| 3 2 2 5 | Sottogruppi | 18 000 | — | |
| 3 2 2 9 | Altre spese relative alla rete elettronica | p.m. | 155 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 2 2 | 359 000 | 340 000 | |
| 3 2 3 |
| Metodi di apprendimento |
| 3 2 3 0 | Gruppo di lavoro | 40 000 | 25 000 | |
| 3 2 3 1 | Sottogruppi | 27 000 | 15 000 | |
| 3 2 3 9 | Altre spese relative ai metodi di apprendimento | p.m. | 5 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 2 3 | 67 000 | 45 000 | |
| 3 2 4 |
| Scambi di personale |
| 3 2 4 0 | Scambi di personale | 15 000 | 60 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 2 4 | 15 000 | 60 000 | |
| 3 2 5 |
| Relazioni esterne |
| 3 2 5 0 | Cooperazione con paesi che non sono Stati membri | 10 000 | 10 000 | |
| 3 2 5 1 | Gruppo di lavoro per le relazioni esterne | 28 000 | — | |
| 3 2 5 9 | Altre spese relative alle relazioni esterne | p.m. | — | |
| | Totale dell’articolo 3 2 5 | 38 000 | 10 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 2 | 858 500 | 575 000 | |
| CAPITOLO 3 3 |
| 3 3 0 |
| Gruppo di lavoro ACTA |
| 3 3 0 0 | Gruppo di lavoro ACTA | 40 000 | 10 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 3 0 | 40 000 | 10 000 | |
| 3 3 9 |
| Altre spese relative alla valutazione |
| 3 3 9 0 | Altre spese relative alla valutazione | p.m. | — | |
| | Totale dell’articolo 3 3 9 | p.m. | — | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 3 | 40 000 | 10 000 | |
| CAPITOLO 3 5 |
| 3 5 1 |
| Missioni |
| 3 5 1 0 | Missioni a scopo organizzativo e missioni finalizzate alle relazioni esterne | 100 000 | 115 000 | |
| 3 5 1 1 | Missioni finalizzate ai programmi | 50 000 | 55 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 5 1 | 150 000 | 170 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 5 | 150 000 | 170 000 | |
| CAPITOLO 3 6 |
| 3 6 1 |
| Spese per ricevimenti e di rappresentanza |
| 3 6 1 0 | Spese per ricevimenti e di rappresentanza | — | 10 000 | |
| | Totale dell’articolo 3 6 1 | — | 10 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 6 | — | 10 000 | |
| CAPITOLO 3 7 |
| 3 7 1 |
| Materiali per l’informazione e la pubblicazione |
| 3 7 1 0 | Materiali per l’informazione e la pubblicazione | 5 000 | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 3 7 1 | 5 000 | p.m. | |
| 3 7 2 |
| Servizi di traduzione e interpretariato |
| 3 7 2 0 | Servizi del Centro traduzioni (CdT) di Lussemburgo | 55 000 | 55 000 | |
| 3 7 2 1 | Servizi di interpretariato | p.m. | p.m. | |
| 3 7 2 2 | Altre spese | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 3 7 2 | 55 000 | 55 000 | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 7 | 60 000 | 55 000 | |
| CAPITOLO 3 8 |
| 3 8 1 |
| Progetto MEDA II |
| 3 8 1 0 | Progetto Meda II | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 3 8 1 | p.m. | p.m. | |
| 3 8 2 |
| Progetto del programma di scambio AGIS |
| 3 8 2 0 | Progetto del programma di scambio AGIS | p.m. | p.m. | |
| | Totale dell’articolo 3 8 2 | p.m. | p.m. | |
| | TOTALE DEL CAPITOLO 3 8 | p.m. | p.m. | |
| | Totale del titolo 3 | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | TOTALE GENERALE | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| CAPITOLO 3 0 — | ENTI ED ORGANI |

Articolo

Voce

Denominazione

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

CAPITOLO 3 0

3 0 0

Consiglio di amministrazione

3 0 0 0

Rimborso delle spese di viaggio per i partecipanti

143 000

170 000

3 0 0 1

Spese di organizzazione

68 000

52 000

3 0 0 2

Riunioni per lo scambio di consegne tra le presidenze

10 000

4 000

3 0 0 9

Altre spese relative al consiglio di amministrazione

p.m.

3 000

Totale dell’articolo 3 0 0

221 000

229 000

3 0 1

Comitato strategico

3 0 1 0

Rimborso delle spese di viaggio

26 000

20 000

3 0 1 1

Spese di carattere organizzativo

6 000

4 500

3 0 1 9

Altre spese relative al comitato strategico

2 000

500

Totale dell’articolo 3 0 1

34 000

25 000

3 0 2

Comitato amministrativo e di bilancio

3 0 2 0

Rimborso delle spese di viaggio

31 500

15 500

3 0 2 1

Spese di carattere organizzativo

7 500

4 500

3 0 2 9

Altre spese relative al comitato amministrativo e di bilancio

2 000

500

Totale dell’articolo 3 0 2

41 000

20 500

3 0 3

Comitato Programmazione annuale

3 0 3 0

Rimborso delle spese di viaggio

26 000

15 500

3 0 3 1

Spese di carattere organizzativo

6 000

4 500

3 0 3 9

Altre spese relative al comitato Programmazione annuale

2 000

500

Totale dell’articolo 3 0 3

34 000

20 500

3 0 4

Comitato di formazione e ricerca

3 0 4 0

Rimborso delle spese di viaggio

26 000

15 500

3 0 4 1

Spese di carattere organizzativo

6 000

4 500

3 0 4 9

Altre spese relative al comitato di formazione e ricerca

2 000

500

Totale dell’articolo 3 0 4

34 000

20 500

3 0 5

Altre spese relative ad enti ed organi

3 0 5 0

Altre spese relative ad enti ed organi

10 000

20 000

Totale dell’articolo 3 0 5

10 000

20 000

TOTALE DEL CAPITOLO 3 0

374 000

335 500

CAPITOLO 3 1

3 1 0

Docenti ed esperti esterni

3 1 0 0

Rimborso delle spese di viaggio e di alloggio

575 000

255 000

3 1 0 1

Rimborso delle spese di viaggio e di alloggio

92 000

35 000

3 1 0 9

Altre spese relative agli esperti e ai docenti esterni

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 3 1 0

667 000

290 000

3 1 1

Partecipanti

3 1 1 0

Rimborso delle spese di alloggio

1 255 500

750 000

3 1 1 9

Altre spese relative ai partecipanti

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 3 1 1

1 255 500

750 000

3 1 2

Lezioni

3 1 2 0

Preparazione

184 500

105 000

3 1 2 1

Servizi di interpretariato

110 000

53 000

3 1 2 2

Materiale per conferenze e ricerche

57 000

12 000

3 1 2 9

Altre spese relative alle lezioni

p.m.

12 000

Totale dell’articolo 3 1 2

351 500

182 000

3 1 3

Moduli di addestramento a distanza

3 1 3 0

Sviluppo dei moduli di apprendimento a distanza

66 000

2 000

3 1 3 1

Diffusione dei moduli di apprendimento a distanza

10 000

p.m.

3 1 3 9

Altre spese relative ai moduli di apprendimento a distanza

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 3 1 3

76 000

2 000

3 1 9

Altre spese di gestione

3 1 9 0

Spese di carattere organizzativo e amministrativo

190 000

134 000

3 1 9 1

Trasporti locali

87 500

71 500

3 1 9 9

Altre spese di gestione

204 000

20 000

Totale dell’articolo 3 1 9

481 500

225 500

TOTALE DEL CAPITOLO 3 1

2 831 500

1 449 500

CAPITOLO 3 2

3 2 0

Programmi («common curricula»)

3 2 0 0

Sviluppo dei programmi («common curricula»)

62 000

25 000

3 2 0 1

Diffusione dei programmi («common curricula»)

6 000

30 000

3 2 0 2

Criteri per la formazione degli alti funzionari di polizia

—

5 000

3 2 0 3

Aggiornamento dei programmi («common curricula»)

78 000

—

3 2 0 4

Traduzione dei programmi («common curricula»)

60 000

—

3 2 0 5

Seminari per organizzatori di corsi

15 000

—

3 2 0 9

Altre spese relative all’armonizzazione dei curricula

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 3 2 0

221 000

60 000

3 2 1

Ricerca e buone prassi

3 2 1 0

Conferenza della polizia europea per la ricerca

47 500

28 000

3 2 1 1

Corrispondenti nazionali

31 000

15 000

3 2 1 2

Gruppo di lavoro sulla scienza di polizia

40 000

12 000

3 2 1 3

Cooperazione con gli istituti di ricerca

5 000

5 000

3 2 1 4

Seminario di informazione nei settori della ricerca e delle scienze

30 000

—

3 2 1 9

Altre spese relative alle buone prassi e alla ricerca

5 000

p.m.

Totale dell’articolo 3 2 1

158 500

60 000

3 2 2

Rete elettronica

3 2 2 0

Apparecchiature, spese di gestione e servizi relativi alla rete elettronica ed eDoc

301 000

110 000

3 2 2 1

Servizi di consulenza relativi alla rete elettronica ed eDoc

p.m.

45 000

3 2 2 2

Coordinatori nazionali

—

10 000

3 2 2 3

Gruppo di lavoro per la rete elettronica

40 000

15 000

3 2 2 4

Seminario di informazione

—

5 000

3 2 2 5

Sottogruppi

18 000

—

3 2 2 9

Altre spese relative alla rete elettronica

p.m.

155 000

Totale dell’articolo 3 2 2

359 000

340 000

3 2 3

Metodi di apprendimento

3 2 3 0

Gruppo di lavoro

40 000

25 000

3 2 3 1

Sottogruppi

27 000

15 000

3 2 3 9

Altre spese relative ai metodi di apprendimento

p.m.

5 000

Totale dell’articolo 3 2 3

67 000

45 000

3 2 4

Scambi di personale

3 2 4 0

Scambi di personale

15 000

60 000

Totale dell’articolo 3 2 4

15 000

60 000

3 2 5

Relazioni esterne

3 2 5 0

Cooperazione con paesi che non sono Stati membri

10 000

10 000

3 2 5 1

Gruppo di lavoro per le relazioni esterne

28 000

—

3 2 5 9

Altre spese relative alle relazioni esterne

p.m.

—

Totale dell’articolo 3 2 5

38 000

10 000

TOTALE DEL CAPITOLO 3 2

858 500

575 000

CAPITOLO 3 3

3 3 0

Gruppo di lavoro ACTA

3 3 0 0

Gruppo di lavoro ACTA

40 000

10 000

Totale dell’articolo 3 3 0

40 000

10 000

3 3 9

Altre spese relative alla valutazione

3 3 9 0

Altre spese relative alla valutazione

p.m.

—

Totale dell’articolo 3 3 9

p.m.

—

TOTALE DEL CAPITOLO 3 3

40 000

10 000

CAPITOLO 3 5

3 5 1

Missioni

3 5 1 0

Missioni a scopo organizzativo e missioni finalizzate alle relazioni esterne

100 000

115 000

3 5 1 1

Missioni finalizzate ai programmi

50 000

55 000

Totale dell’articolo 3 5 1

150 000

170 000

TOTALE DEL CAPITOLO 3 5

150 000

170 000

CAPITOLO 3 6

3 6 1

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

3 6 1 0

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

—

10 000

Totale dell’articolo 3 6 1

—

10 000

TOTALE DEL CAPITOLO 3 6

—

10 000

CAPITOLO 3 7

3 7 1

Materiali per l’informazione e la pubblicazione

3 7 1 0

Materiali per l’informazione e la pubblicazione

5 000

p.m.

Totale dell’articolo 3 7 1

5 000

p.m.

3 7 2

Servizi di traduzione e interpretariato

3 7 2 0

Servizi del Centro traduzioni (CdT) di Lussemburgo

55 000

55 000

3 7 2 1

Servizi di interpretariato

p.m.

p.m.

3 7 2 2

Altre spese

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 3 7 2

55 000

55 000

TOTALE DEL CAPITOLO 3 7

60 000

55 000

CAPITOLO 3 8

3 8 1

Progetto MEDA II

3 8 1 0

Progetto Meda II

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 3 8 1

p.m.

p.m.

3 8 2

Progetto del programma di scambio AGIS

3 8 2 0

Progetto del programma di scambio AGIS

p.m.

p.m.

Totale dell’articolo 3 8 2

p.m.

p.m.

TOTALE DEL CAPITOLO 3 8

p.m.

p.m.

Totale del titolo 3

4 314 000

2 605 000

TOTALE GENERALE

7 439 000

5 000 000

CAPITOLO 3 0 —

ENTI ED ORGANI

| CAPITOLO 3 1 — | CORSI E SEMINARI |
| --- | --- |

CAPITOLO 3 1 —

CORSI E SEMINARI

| CAPITOLO 3 2 — | SPESE RELATIVE AD ALTRE ATTIVITÀ |
| --- | --- |

CAPITOLO 3 2 —

SPESE RELATIVE AD ALTRE ATTIVITÀ

| CAPITOLO 3 3 — | VALUTAZIONE |
| --- | --- |

CAPITOLO 3 3 —

VALUTAZIONE

| CAPITOLO 3 5 — | MISSIONI |
| --- | --- |

CAPITOLO 3 5 —

MISSIONI

| CAPITOLO 3 6 — | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA |
| --- | --- |

CAPITOLO 3 6 —

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

| CAPITOLO 3 7 — | ALTRE ATTIVITÀ DI GESTIONE |
| --- | --- |

CAPITOLO 3 7 —

ALTRE ATTIVITÀ DI GESTIONE

| CAPITOLO 3 8 — | ATTIVITÀ RELATIVE AI PROGETTI |
| --- | --- |

CAPITOLO 3 8 —

ATTIVITÀ RELATIVE AI PROGETTI

CAPITOLO 3 0 —   ENTI ED ORGANI

Commento

Decisione 2005/681/GAI del Consiglio, del 20 settembre 2005, che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) e che abroga la decisione 2000/820/GAI (GU L 256 dell’1.10.2005, pag. 63), in particolare l’articolo 10.

3 0 0   Consiglio di amministrazione

3 0 0 0   Rimborso delle spese di viaggio per i partecipanti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 143 000 | 170 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

143 000

170 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per il rimborso dei viaggi effettuati dai partecipanti che hanno diritto al rimborso.

3 0 0 1   Spese di organizzazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 52 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

68 000

52 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di carattere organizzativo, comprese le spese per le sale riunione, l’attrezzatura tecnica e il servizio di catering.

3 0 0 2   Riunioni per lo scambio di consegne tra le presidenze

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 4 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 000

4 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle riunioni con le presidenze precedenti, attuali e future.

3 0 0 9   Altre spese relative al consiglio di amministrazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

3 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese non specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 0 1   Comitato strategico

3 0 1 0   Rimborso delle spese di viaggio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 20 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

26 000

20 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese di viaggio sostenute dai partecipanti che ne hanno diritto.

3 0 1 1   Spese di carattere organizzativo

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

6 000

4 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di carattere organizzativo, comprese quelle per le sale riunione, l’attrezzatura tecnica e il servizio di catering.

3 0 1 9   Altre spese relative al comitato strategico

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 000

500

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 0 2   Comitato amministrativo e di bilancio

3 0 2 0   Rimborso delle spese di viaggio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 500 | 15 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

31 500

15 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese di viaggio sostenute dai partecipanti che ne hanno diritto.

3 0 2 1   Spese di carattere organizzativo

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 4 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

7 500

4 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di carattere organizzativo, comprese quelle per le sale riunione, l’attrezzatura tecnica e il servizio di catering.

3 0 2 9   Altre spese relative al comitato amministrativo e di bilancio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 000

500

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 0 3   Comitato Programmazione annuale

3 0 3 0   Rimborso delle spese di viaggio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

26 000

15 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese di viaggio sostenute dai partecipanti che ne hanno diritto.

3 0 3 1   Spese di carattere organizzativo

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

6 000

4 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di carattere organizzativo, comprese quelle per le sale riunione, l’attrezzatura tecnica e il servizio di catering.

3 0 3 9   Altre spese relative al comitato Programmazione annuale

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 000

500

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 0 4   Comitato di formazione e ricerca

3 0 4 0   Rimborso delle spese di viaggio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

26 000

15 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese di viaggio e di alloggio dei partecipanti che ne hanno diritto.

3 0 4 1   Spese di carattere organizzativo

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

6 000

4 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di carattere organizzativo, comprese quelle per le sale riunione, l’attrezzatura tecnica e il servizio di catering.

3 0 4 9   Altre spese relative al comitato di formazione e ricerca

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

2 000

500

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 0 5   Altre spese relative ad enti ed organi

3 0 5 0   Altre spese relative ad enti ed organi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 000

20 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente capitolo.

CAPITOLO 3 1 —   CORSI E SEMINARI

Commento

Decisione 2005/681/GAI del Consiglio, del 20 settembre 2005, che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) e che abroga la decisione 2000/820/GAI (GU L 256 dell’1.10.2005, pag. 63), in particolare l’articolo 7, lettere a), c), e), f) e i).

3 1 0   Docenti ed esperti esterni

3 1 0 0   Rimborso delle spese di viaggio e di alloggio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 575 000 | 255 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

575 000

255 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese di viaggio, di vitto e alloggio per gli esperti esterni.

Il calcolo giornaliero è basato su un docente proveniente dalla scuola organizzatrice e su un esperto esterno per ogni singolo giorno.

3 1 0 1   Rimborso delle spese di viaggio e di alloggio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 35 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

92 000

35 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso della retribuzione all’organizzazione che invia gli esperti esterni.

Il calcolo giornaliero è basato su un docente proveniente dalla scuola organizzatrice e su un esperto esterno per ogni singolo giorno.

3 1 0 9   Altre spese relative agli esperti e ai docenti esterni

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 1 1   Partecipanti

3 1 1 0   Rimborso delle spese di alloggio

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 255 500 | 750 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

1 255 500

750 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il rimborso delle spese di vitto e alloggio dei partecipanti ai corsi/seminari.

3 1 1 9   Altre spese relative ai partecipanti

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 1 2   Lezioni

3 1 2 0   Preparazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 184 500 | 105 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

184 500

105 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla preparazione delle riunioni.

3 1 2 1   Servizi di interpretariato

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 53 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

110 000

53 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai servizi di interpretariato quando questi ultimi sono necessari per lo svolgimento di corsi/seminari o per singole giornate di corsi/seminari.

3 1 2 2   Materiale per conferenze e ricerche

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 12 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

57 000

12 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire anche le spese relative al materiale per conferenze, ricerche e autorizzazioni.

3 1 2 9   Altre spese relative alle lezioni

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 12 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

12 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 1 3   Moduli di addestramento a distanza

3 1 3 0   Sviluppo dei moduli di apprendimento a distanza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 000 | 2 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

66 000

2 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative allo sviluppo di sei moduli di apprendimento a distanza.

3 1 3 1   Diffusione dei moduli di apprendimento a distanza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 000

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire anche le spese relative alla diffusione dei moduli di apprendimento a distanza.

3 1 3 9   Altre spese relative ai moduli di apprendimento a distanza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 1 9   Altre spese di gestione

3 1 9 0   Spese di carattere organizzativo e amministrativo

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 134 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

190 000

134 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di corsi/seminari, comprese le spese interne ed amministrative.

3 1 9 1   Trasporti locali

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 500 | 71 500 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

87 500

71 500

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al trasporto locale.

3 1 9 9   Altre spese di gestione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 20 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

204 000

20 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

CAPITOLO 3 2 —   SPESE RELATIVE AD ALTRE ATTIVITÀ

3 2 0   Programmi («common curricula»)

Commento

Decisione 2005/681/GAI del Consiglio, del 20 settembre 2005, che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) e che abroga la decisione 2000/820/GAI (GU L 256 dell’1.10.2005, pag. 63), in particolare l’articolo 7, lettera b).

3 2 0 0   Sviluppo dei programmi («common curricula»)

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 25 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

62 000

25 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per lo sviluppo e l’aggiornamento dei programmi («common curricula»).

3 2 0 1   Diffusione dei programmi («common curricula»)

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 30 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

6 000

30 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla diffusione dei programmi («common curricula»).

3 2 0 2   Criteri per la formazione degli alti funzionari di polizia

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

5 000

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

3 2 0 3   Aggiornamento dei programmi («common curricula»)

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 78 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

78 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’aggiornamento dei programmi («common curricula»).

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

3 2 0 4   Traduzione dei programmi («common curricula»)

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

60 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla traduzione dei programmi («common curricula»).

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

3 2 0 5   Seminari per organizzatori di corsi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

15 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai seminari per gli organizzatori dei corsi di programmi («common curricula»).

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

3 2 0 9   Altre spese relative all’armonizzazione dei curricula

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 2 1   Ricerca e buone prassi

Commento

Decisione 2005/681/GAI del Consiglio, del 20 settembre 2005, che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) e che abroga la decisione 2000/820/GAI (GU L 256 dell’1.10.2005, pag. 63), in particolare l’articolo 7, lettera d).

3 2 1 0   Conferenza della polizia europea per la ricerca

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 500 | 28 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

47 500

28 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione della conferenza della polizia europea per la ricerca.

3 2 1 1   Corrispondenti nazionali

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 15 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

31 000

15 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle riunioni dei corrispondenti nazionali.

3 2 1 2   Gruppo di lavoro sulla scienza di polizia

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 12 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

40 000

12 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla scienza di polizia.

3 2 1 3   Cooperazione con gli istituti di ricerca

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

5 000

5 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla cooperazione con gli istituti di ricerca.

3 2 1 4   Seminario di informazione nei settori della ricerca e delle scienze

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

30 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per i seminari di informazione nei settori della ricerca e delle scienze.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

3 2 1 9   Altre spese relative alle buone prassi e alla ricerca

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

5 000

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 2 2   Rete elettronica

Commento

Decisione 2005/681/GAI del Consiglio, del 20 settembre 2005, che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) e che abroga la decisione 2000/820/GAI (GU L 256 dell’1.10.2005, pag. 63), in particolare l’articolo 7, lettera h).

3 2 2 0   Apparecchiature, spese di gestione e servizi relativi alla rete elettronica ed eDoc

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 110 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

301 000

110 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’acquisto delle apparecchiature, al loro funzionamento e ai relativi servizi.

3 2 2 1   Servizi di consulenza relativi alla rete elettronica ed eDoc

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 45 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

45 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di consulenza.

3 2 2 2   Coordinatori nazionali

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

10 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle riunioni dei coordinatori nazionali.

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

3 2 2 3   Gruppo di lavoro per la rete elettronica

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 15 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

40 000

15 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle riunioni dei gruppi di lavoro.

3 2 2 4   Seminario di informazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

5 000

Commento

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

3 2 2 5   Sottogruppi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

18 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle riunioni dei sottogruppi assegnati ai gruppi di lavoro.

Voce cancellata dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

3 2 2 9   Altre spese relative alla rete elettronica

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 155 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

155 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 2 3   Metodi di apprendimento

Commento

Decisione 2005/681/GAI del Consiglio, del 20 settembre 2005, che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) e che abroga la decisione 2000/820/GAI (GU L 256 dell’1.10.2005, pag. 63), in particolare l’articolo 7, lettera d).

3 2 3 0   Gruppo di lavoro

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 25 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

40 000

25 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle riunioni dei gruppi di lavoro.

3 2 3 1   Sottogruppi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 15 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

27 000

15 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle riunioni dei sottogruppi.

3 2 3 9   Altre spese relative ai metodi di apprendimento

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

5 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

3 2 4   Scambi di personale

Commento

Decisione 2005/681/GAI del Consiglio, del 20 settembre 2005, che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) e che abroga la decisione 2000/820/GAI (GU L 256 dell’1.10.2005, pag. 63), in particolare l’articolo 7, lettera g).

3 2 4 0   Scambi di personale

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

15 000

60 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative allo scambio di personale nella misura in cui l’Accademia europea di polizia è tenuta a coprire tali costi.

3 2 5   Relazioni esterne

Commento

Decisione 2005/681/GAI del Consiglio, del 20 settembre 2005, che istituisce l’Accademia europea di polizia (CEPOL) e che abroga la decisione 2000/820/GAI (GU L 256 dell’1.10.2005, pag. 63), in particolare l’articolo 8.

3 2 5 0   Cooperazione con paesi che non sono Stati membri

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

10 000

10 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di cooperazione con paesi che non sono Stati membri.

Voce inserita nel bilancio l’esercizio finanziario 2007.

3 2 5 1   Gruppo di lavoro per le relazioni esterne

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

28 000

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle riunioni del gruppo di lavoro per le relazioni esterne.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

3 2 5 9   Altre spese relative alle relazioni esterne

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

CAPITOLO 3 3 —   VALUTAZIONE

3 3 0   Gruppo di lavoro ACTA

3 3 0 0   Gruppo di lavoro ACTA

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 10 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

40 000

10 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di valutazione.

3 3 9   Altre spese relative alla valutazione

3 3 9 0   Altre spese relative alla valutazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

—

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese che non sono specificatamente menzionate nelle precedenti linee di bilancio del presente articolo.

Voce inserita nel bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

CAPITOLO 3 5 —   MISSIONI

3 5 1   Missioni

3 5 1 0   Missioni a scopo organizzativo e missioni finalizzate alle relazioni esterne

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 115 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

100 000

115 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese concernenti le missioni relative alla rete.

3 5 1 1   Missioni finalizzate ai programmi

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 55 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

50 000

55 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese concernenti le missioni finalizzate ai programmi.

CAPITOLO 3 6 —   SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

Commento

Capitolo cancellato dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007.

3 6 1   Spese per ricevimenti e di rappresentanza

Commento

Articolo cancellato dal bilancio per l’esercizio finanziario 2007. Attualmente inserito come articolo 1 7 0 — Spese per ricevimenti e di rappresentanza.

3 6 1 0   Spese per ricevimenti e di rappresentanza

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

—

10 000

Commento

Voce cancellata.

CAPITOLO 3 7 —   ALTRE ATTIVITÀ DI GESTIONE

3 7 1   Materiali per l’informazione e la pubblicazione

3 7 1 0   Materiali per l’informazione e la pubblicazione

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

5 000

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai materiali per l’informazione e la pubblicazione.

3 7 2   Servizi di traduzione e interpretariato

3 7 2 0   Servizi del Centro traduzioni (CdT) di Lussemburgo

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 55 000 | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

55 000

55 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai servizi forniti dal Centro traduzioni di Lussemburgo.

3 7 2 1   Servizi di interpretariato

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai servizi di interpretariato.

3 7 2 2   Altre spese

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a qualsiasi altro servizio di traduzione o interpretariato.

CAPITOLO 3 8 —   ATTIVITÀ RELATIVE AI PROGETTI

3 8 1   Progetto MEDA II

3 8 1 0   Progetto Meda II

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla potenziale attuazione del progetto MEDA II.

3 8 2   Progetto del programma di scambio AGIS

3 8 2 0   Progetto del programma di scambio AGIS

| Stanziamenti 2007 | Stanziamenti 2006 | Esecuzione 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Stanziamenti 2007

Stanziamenti 2006

Esecuzione 2005

p.m.

p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla potenziale attuazione del progetto del programma di scambio AGIS.

Tabella dell’organico per il 2007

| Categoria e grado | Posti permanenti | Posti temporanei |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 5 |
| Totale AD | — | — | — | — | — | 10 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | 1,5 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 9 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST | — | — | — | — | — | 12,5 |
| Totale generale | — | — | — | — | — | 22,5 |

Categoria e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

2

AD 9

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

—

2

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

5

Totale AD

—

—

—

—

—

10

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

1,5

AST 4

—

—

—

—

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

9

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totale AST

—

—

—

—

—

12,5

Totale generale

—

—

—

—

—

22,5

---