# Europeiska unionens L 292/2007

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 292 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 50 årgången9 november 2007 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 292

Svensk utgåva

Lagstiftning

50 årgången9 november 2007

---

| Innehållsförteckning | | II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETAR |
| | | 2007/694/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2007 – Ändringsbudget nr 2 | 1 |
| | | 2007/695/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2007 – Ändringsbudget nr 2 | 9 |
| | | 2007/696/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2007 – Ändringsbudget nr 1 | 39 |

Innehållsförteckning

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

Sida

BUDGETAR

2007/694/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2007 – Ändringsbudget nr 2

1

2007/695/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2007 – Ändringsbudget nr 2

9

2007/696/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2007 – Ändringsbudget nr 1

39

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BUDGETAR

| 9.11.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 292/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2007 – Ändringsbudget nr 2

(2007/694/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| 2 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 976 532 | | 976 532 |
| | TOTALSUMMA | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA

33 751 632

92 060

33 843 692

Avdelning 1 – Totalt

33 751 632

92 060

33 843 692

2

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 2 – Totalt

976 532

976 532

TOTALSUMMA

34 691 532

92 060

34 783 592

AVDELNING 1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN, EFTASTATERNA OCH NYA MEDLEMSLÄNDER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 1 | Bidrag från Efta | 568 000 | 92 060 | 660 060 |
| | KAPITEL 1 0 TOTALT | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | TOTALSUMMA | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| KAPITEL 1 0 — | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

KAPITEL 1 0

1 0 1

Bidrag från Efta

568 000

92 060

660 060

KAPITEL 1 0 TOTALT

33 751 632

92 060

33 843 692

Avdelning 1 – Totalt

33 751 632

92 060

33 843 692

TOTALSUMMA

34 691 532

92 060

34 783 592

KAPITEL 1 0 —

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA

KAPITEL 1 0 —   BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EFTASTATERNA

1 0 1   Bidrag från Efta

| Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 568 000 | 92 060 | 660 060 |

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

568 000

92 060

660 060

Anmärkningar

Bidrag från Eftastaterna enligt EES-avtalet.

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 18 535 500 | | 18 535 500 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 3 164 310 | | 3 164 310 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 3 | RESURSER | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| 3 6 | STRATEGISKA ÅTGÄRDER | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | TOTALSUMMA | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

18 535 500

18 535 500

2

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

3 164 310

3 164 310

3

DRIFTSUTGIFTER

3 3

RESURSER

10 187 632

80 000

10 267 632

3 6

STRATEGISKA ÅTGÄRDER

2 804 090

12 060

2 816 150

Avdelning 3 – Totalt

12 991 722

92 060

13 083 782

TOTALSUMMA

34 691 532

92 060

34 783 592

AVDELNING 3

DRIFTSUTGIFTER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 3 |
| 3 3 1 |
| Operativt stöd |
| 3 3 1 2 | Möten (1) (4) (5) | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | Artikel 3 3 1 – Totalt | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | KAPITEL 3 3 TOTALT | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| KAPITEL 3 6 |
| 3 6 1 |
| Strategiska åtgärder 10 till 11 |
| 3 6 1 1 | Miljöbyråns verksamhet (*) | 200 390 | 12 060 | 212 450 |
| | Artikel 3 6 1 – Totalt | 428 081 | 12 060 | 440 141 |
| | KAPITEL 3 6 TOTALT | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | TOTALSUMMA | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| KAPITEL 3 3 — | RESURSER |

Artikel

Punkt

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

KAPITEL 3 3

3 3 1

Operativt stöd

3 3 1 2

Möten (1) (4) (5)

995 200

80 000

1 075 200

Artikel 3 3 1 – Totalt

995 200

80 000

1 075 200

KAPITEL 3 3 TOTALT

10 187 632

80 000

10 267 632

KAPITEL 3 6

3 6 1

Strategiska åtgärder 10 till 11

3 6 1 1

Miljöbyråns verksamhet (*)

200 390

12 060

212 450

Artikel 3 6 1 – Totalt

428 081

12 060

440 141

KAPITEL 3 6 TOTALT

2 804 090

12 060

2 816 150

Avdelning 3 – Totalt

12 991 722

92 060

13 083 782

TOTALSUMMA

34 691 532

92 060

34 783 592

KAPITEL 3 3 —

RESURSER

| KAPITEL 3 6 — | STRATEGISKA ÅTGÄRDER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 6 —

STRATEGISKA ÅTGÄRDER

KAPITEL 3 3 —   RESURSER

3 3 1   Operativt stöd

Anmärkningar

Rådets förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättandet av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (EGT L 120, 11.5.1990, s. 1), senast ändard genom förordning (EG) nr 1641/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 1), särskilt artiklarna 16 och 17 i denna.

3 3 1 2   Möten (1) (4) (5)

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

995 200

80 000

1 075 200

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för expertmöten som sammankallas av byrån i samband med genomförandet av de projekt som anges i byråns årliga arbetsprogram. Före 1999, se punkt 2 5 0 2.

KAPITEL 3 6 —   STRATEGISKA ÅTGÄRDER

3 6 1   Strategiska åtgärder 10 till 11

3 6 1 1   Miljöbyråns verksamhet (*)

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 200 390 | 12 060 | 212 450 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

200 390

12 060

212 450

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med miljöbyråns verksamhet inom ramen för det elfte strategiområdet i miljöbyråns strategi för 2004 till 2008.

Anm:

Följande belopp ingår som en del av de fullständiga anslagen till respektive budgetposter.

2007:

(1): Budgeten för Europe Aid 4: 1 1 1 8 – 72 000 euro, 3 3 1 2 – 145 200 euro, 3 3 3 1 – 59 300 euro, 3 3 3 2 – 27 900 euro, 3 3 3 3 – 27 900 euro, 3 3 3 4 – 267 000 euro, 3 3 3 5 – 27 900 euro, 3 6 0 1 – 32 700 euro, 3 6 0 3 – 60 000 euro.

2006:

(2): Budgeten för Tacis: 1 1 1 8 – 294 000 euro, 1 3 0 0 – 30 260 euro, 2 1 2 0 – 2 000 euro, 2 3 0 0 – 630 euro, 2 3 1 1 – 4 090 euro, 3 3 1 2 – 73 595 euro, 3 3 2 4 – 7 015 euro, 3 3 3 5 – 18 935 euro, 3 6 0 2 – 140 000 euro, 3 6 0 4 – 229 475 euro, 3 6 0 6 – 200 000 euro.

(3): Budgeten för Corine Land Cover: 3 6 0 1 – 3 200 000 euro.

2005:

(4): Budgeten för X-compliance: 3 3 1 1 – 200 000 euro, 3 3 1 2 – 50 000 euro, 3 5 7 0 – 250 000 euro.

(5): Budgeten för Biodiversity: 3 3 1 2 – 150 000 euro, 3 5 5 0 – 150 000 euro.

(*) Inkl. 7:e överföringen 2007.

---

| 9.11.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 292/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 292/9

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2007 – Ändringsbudget nr 2

(2007/695/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| 5 |
| INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

13 595 200

404 800

14 000 000

Avdelning 2 – Totalt

13 595 200

404 800

14 000 000

5

INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

AVDELNING 2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Bidrag från Europeiska gemenskapen |
| 2 0 0 0 | Bidrag från Europeiska gemenskapen | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Artikel 2 0 0 – Totalt | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | KAPITEL 2 0 TOTALT | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | TOTALSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| KAPITEL 2 0 — | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

KAPITEL 2 0

2 0 0

Bidrag från Europeiska gemenskapen

2 0 0 0

Bidrag från Europeiska gemenskapen

13 595 200

404 800

14 000 000

Artikel 2 0 0 – Totalt

13 595 200

404 800

14 000 000

KAPITEL 2 0 TOTALT

13 595 200

404 800

14 000 000

Avdelning 2 – Totalt

13 595 200

404 800

14 000 000

TOTALSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

KAPITEL 2 0 —

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

KAPITEL 2 0 —   BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

2 0 0   Bidrag från Europeiska gemenskapen

2 0 0 0   Bidrag från Europeiska gemenskapen

| Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

13 595 200

404 800

14 000 000

Anmärkningar

Denna punkt omfattar centrumets medel för Phareprojekt.

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| 1 5 | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| 1 6 | SOCIAL OMSORG | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| 1 9 | RESERV FÖR AVDELNING 1 | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| 2 1 | ADB | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONSAVGIFTER | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| 2 6 | SAMRÅD, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| 2 9 | RESERV FÖR AVDELNING 2 | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| 3 |
| DRIFTSKOSTNADER |
| 3 1 | NÄTVERK | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| 3 2 | FORSKNING OCH UNDERSÖKNINGAR | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| 3 3 | INFORMATION OCH KOMMUNIKATION | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| 3 4 | FÖRBINDELSER MED EUROPEISKA GEMENSKAPERNA | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| 3 9 | RESERV FÖR AVDELNING 3 | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | TOTALSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

3 967 000

415 000

4 382 000

1 3

TJÄNSTERESOR

219 000

19 000

238 000

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

17 000

–1 000

16 000

1 5

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

102 000

54 000

156 000

1 6

SOCIAL OMSORG

74 000

1 000

75 000

1 9

RESERV FÖR AVDELNING 1

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

5 471 000

– 591 000

4 880 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

281 000

876 000

1 157 000

2 1

ADB

231 000

527 000

758 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

15 000

181 000

196 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

39 000

132 000

171 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONSAVGIFTER

81 000

74 000

155 000

2 6

SAMRÅD, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR

80 000

14 000

94 000

2 9

RESERV FÖR AVDELNING 2

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

1 733 000

798 000

2 531 000

3

DRIFTSKOSTNADER

3 1

NÄTVERK

1 992 000

850 000

2 842 000

3 2

FORSKNING OCH UNDERSÖKNINGAR

500 000

1 300 000

1 800 000

3 3

INFORMATION OCH KOMMUNIKATION

765 000

391 000

1 156 000

3 4

FÖRBINDELSER MED EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

600 000

191 000

791 000

3 9

RESERV FÖR AVDELNING 3

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

6 391 200

197 800

6 589 000

TOTALSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

AVDELNING 1

PERSONAL

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Tjänstemän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen |
| 1 1 0 0 | Grundlöner | 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |
| 1 1 0 1 | Familjetillägg | 212 000 | 12 000 | 224 000 |
| 1 1 0 2 | Utlandstillägg och särskilt utlandstillägg | 283 000 | 15 000 | 298 000 |
| 1 1 0 3 | Sekreterartillägg | 11 000 | 1 000 | 12 000 |
| | Artikel 1 1 0 – Totalt | 2 634 000 | 206 500 | 2 840 500 |
| 1 1 1 |
| Övrig personal |
| 1 1 1 3 | Praktikanter | 74 000 | 32 000 | 106 000 |
| 1 1 1 5 | Kontraktsanställda | 298 000 | – 107 000 | 191 000 |
| | Artikel 1 1 1 – Totalt | 372 000 | –75 000 | 297 000 |
| 1 1 2 |
| Utbildning av personal |
| 1 1 2 0 | Utbildning av personal | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| | Artikel 1 1 2 – Totalt | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| 1 1 3 |
| Arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter |
| 1 1 3 0 | Sjukförsäkring | 75 000 | 3 000 | 78 000 |
| 1 1 3 2 | Arbetslöshetsförsäkring | 36 000 | 1 000 | 37 000 |
| | Artikel 1 1 3 – Totalt | 131 000 | 4 000 | 135 000 |
| 1 1 4 |
| Diverse ersättningar och bidrag |
| 1 1 4 1 | Resekostnader för årlig semester | 54 000 | –16 500 | 37 500 |
| | Artikel 1 1 4 – Totalt | 55 000 | –16 500 | 38 500 |
| 1 1 7 |
| Ytterligare tjänsteprestationer |
| 1 1 7 5 | Visstidsanställda | 77 992 | 85 008 | 163 000 |
| | Artikel 1 1 7 – Totalt | 116 992 | 85 008 | 202 000 |
| 1 1 8 |
| Diverse utgifter i samband med anställningsförfaranden och förflyttningar |
| 1 1 8 0 | Diverse utgifter i samband med anställningsförfaranden | 216 000 | 89 000 | 305 000 |
| 1 1 8 1 | Resekostnader | 14 000 | 5 000 | 19 000 |
| 1 1 8 2 | Bosättnings-, flytt- och förflyttningsbidrag | 31 000 | 96 000 | 127 000 |
| 1 1 8 3 | Flyttkostnader | 59 000 | 29 000 | 88 000 |
| 1 1 8 4 | Tillfälliga traktamenten | 37 000 | 29 000 | 66 000 |
| | Artikel 1 1 8 – Totalt | 357 000 | 248 000 | 605 000 |
| 1 1 9 |
| Korrigeringskoefficienter |
| 1 1 9 0 | Korrigeringskoefficienter | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | Artikel 1 1 9 – Totalt | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | KAPITEL 1 1 TOTALT | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 |
| Utgifter i samband med tjänsteresor, resekostnader och tillfälliga utgifter i samband därmed |
| 1 3 0 0 | Utgifter i samband med tjänsteresor, resekostnader och tillfälliga utgifter i samband därmed | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | Artikel 1 3 0 – Totalt | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | KAPITEL 1 3 TOTALT | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restauranger och matsalar |
| 1 4 0 0 | Restauranger och matsalar | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | Artikel 1 4 0 – Totalt | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | KAPITEL 1 4 TOTALT | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 2 |
| Utbyte av tjänstemän och experter |
| 1 5 2 0 | Utbyte av anställda | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | Artikel 1 5 2 – Totalt | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | KAPITEL 1 5 TOTALT | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 3 |
| Barntillsyn – dagvård |
| 1 6 3 0 | Barntillsyn – dagvård | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | Artikel 1 6 3 – Totalt | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | KAPITEL 1 6 TOTALT | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| KAPITEL 1 9 |
| 1 9 0 |
| Reserv för avdelning 1 |
| 1 9 0 0 | Reserv för avdelning 1 | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Artikel 1 9 0 – Totalt | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | KAPITEL 1 9 TOTALT | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| KAPITEL 1 1 — | PERSONAL I AKTIV TJÄNST |

Artikel

Punkt

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

KAPITEL 1 1

1 1 0

Tjänstemän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen

1 1 0 0

Grundlöner

2 128 000

178 500

2 306 500

1 1 0 1

Familjetillägg

212 000

12 000

224 000

1 1 0 2

Utlandstillägg och särskilt utlandstillägg

283 000

15 000

298 000

1 1 0 3

Sekreterartillägg

11 000

1 000

12 000

Artikel 1 1 0 – Totalt

2 634 000

206 500

2 840 500

1 1 1

Övrig personal

1 1 1 3

Praktikanter

74 000

32 000

106 000

1 1 1 5

Kontraktsanställda

298 000

– 107 000

191 000

Artikel 1 1 1 – Totalt

372 000

–75 000

297 000

1 1 2

Utbildning av personal

1 1 2 0

Utbildning av personal

148 008

–43 008

105 000

Artikel 1 1 2 – Totalt

148 008

–43 008

105 000

1 1 3

Arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter

1 1 3 0

Sjukförsäkring

75 000

3 000

78 000

1 1 3 2

Arbetslöshetsförsäkring

36 000

1 000

37 000

Artikel 1 1 3 – Totalt

131 000

4 000

135 000

1 1 4

Diverse ersättningar och bidrag

1 1 4 1

Resekostnader för årlig semester

54 000

–16 500

37 500

Artikel 1 1 4 – Totalt

55 000

–16 500

38 500

1 1 7

Ytterligare tjänsteprestationer

1 1 7 5

Visstidsanställda

77 992

85 008

163 000

Artikel 1 1 7 – Totalt

116 992

85 008

202 000

1 1 8

Diverse utgifter i samband med anställningsförfaranden och förflyttningar

1 1 8 0

Diverse utgifter i samband med anställningsförfaranden

216 000

89 000

305 000

1 1 8 1

Resekostnader

14 000

5 000

19 000

1 1 8 2

Bosättnings-, flytt- och förflyttningsbidrag

31 000

96 000

127 000

1 1 8 3

Flyttkostnader

59 000

29 000

88 000

1 1 8 4

Tillfälliga traktamenten

37 000

29 000

66 000

Artikel 1 1 8 – Totalt

357 000

248 000

605 000

1 1 9

Korrigeringskoefficienter

1 1 9 0

Korrigeringskoefficienter

153 000

6 000

159 000

Artikel 1 1 9 – Totalt

153 000

6 000

159 000

KAPITEL 1 1 TOTALT

3 967 000

415 000

4 382 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Utgifter i samband med tjänsteresor, resekostnader och tillfälliga utgifter i samband därmed

1 3 0 0

Utgifter i samband med tjänsteresor, resekostnader och tillfälliga utgifter i samband därmed

219 000

19 000

238 000

Artikel 1 3 0 – Totalt

219 000

19 000

238 000

KAPITEL 1 3 TOTALT

219 000

19 000

238 000

KAPITEL 1 4

1 4 0

Restauranger och matsalar

1 4 0 0

Restauranger och matsalar

13 000

–1 000

12 000

Artikel 1 4 0 – Totalt

13 000

–1 000

12 000

KAPITEL 1 4 TOTALT

17 000

–1 000

16 000

KAPITEL 1 5

1 5 2

Utbyte av tjänstemän och experter

1 5 2 0

Utbyte av anställda

102 000

54 000

156 000

Artikel 1 5 2 – Totalt

102 000

54 000

156 000

KAPITEL 1 5 TOTALT

102 000

54 000

156 000

KAPITEL 1 6

1 6 3

Barntillsyn – dagvård

1 6 3 0

Barntillsyn – dagvård

30 000

1 000

31 000

Artikel 1 6 3 – Totalt

30 000

1 000

31 000

KAPITEL 1 6 TOTALT

74 000

1 000

75 000

KAPITEL 1 9

1 9 0

Reserv för avdelning 1

1 9 0 0

Reserv för avdelning 1

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Artikel 1 9 0 – Totalt

1 079 000

–1 079 000

p.m.

KAPITEL 1 9 TOTALT

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

5 471 000

– 591 000

4 880 000

KAPITEL 1 1 —

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

| KAPITEL 1 3 — | TJÄNSTERESOR |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

TJÄNSTERESOR

| KAPITEL 1 4 — | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

| KAPITEL 1 5 — | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 5 —

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

| KAPITEL 1 6 — | SOCIAL OMSORG |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

SOCIAL OMSORG

| KAPITEL 1 9 — | RESERV FÖR AVDELNING 1 |
| --- | --- |

KAPITEL 1 9 —

RESERV FÖR AVDELNING 1

KAPITEL 1 1 —   PERSONAL I AKTIV TJÄNST

1 1 0   Tjänstemän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen

1 1 0 0   Grundlöner

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

2 128 000

178 500

2 306 500

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 62 och 66.

Detta anslag är avsett att täcka tillfälligt anställdas grundlöner.

1 1 0 1   Familjetillägg

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 212 000 | 12 000 | 224 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

212 000

12 000

224 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 62, 67 och 68, samt avsnitt I i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka hushållstillägg, barntillägg och utbildningstillägg för tjänstemän och tillfälligt anställda.

1 1 0 2   Utlandstillägg och särskilt utlandstillägg

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 283 000 | 15 000 | 298 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

283 000

15 000

298 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 62 och 69 samt artikel 4 i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka utlandstillägg och särskilt utlandstillägg för fast anställda tjänstemän och tillfälligt anställd personal.

1 1 0 3   Sekreterartillägg

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 1 000 | 12 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

11 000

1 000

12 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 4a i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka sekreterartillägg till tillfälligt anställd personal i kategori C som arbetar som stenografer eller maskinskrivare, teleprinteroperatörer, sättare eller förste sekreterare.

1 1 1   Övrig personal

1 1 1 3   Praktikanter

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | 32 000 | 106 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

74 000

32 000

106 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för praktisk administrativ utbildning för unga studenter.

Dessa utgifter innefattar sociala förmåner och avgifter för praktikanten, kostnader för resor i början och slutet av praktiken samt kostnader för resor i samband med praktikprogrammet.

1 1 1 5   Kontraktsanställda

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 298 000 | – 107 000 | 191 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

298 000

– 107 000

191 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 3a och avdelning IV.

Detta anslag är avsett att täcka grundlönen för kontraktsanställda.

1 1 2   Utbildning av personal

1 1 2 0   Utbildning av personal

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 148 008 | –43 008 | 105 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

148 008

–43 008

105 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 24 tredje stycket.

Detta anslag är avsett att täcka introduktionskurser för nyanställda, personalutvecklingskurser, omskolning, kurser i användning av modern teknik, seminarier, informationsmöten om EU-frågor osv.

Det skall även täcka köp av utrustning och dokumentation samt tjänster som utförs av organisationskonsulter.

1 1 3   Arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter

1 1 3 0   Sjukförsäkring

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 3 000 | 78 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

75 000

3 000

78 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 72.

Bestämmelserna om sjukförsäkring för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 23.

Detta anslag är avsett att täcka arbetsgivarens bidrag (3,4 % av grundlönen); tjänstemannens bidrag är 1,7 % av grundlönen.

1 1 3 2   Arbetslöshetsförsäkring

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 1 000 | 37 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

36 000

1 000

37 000

Anmärkningar

Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2799/85 av den 27 september 1985 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna (EGT L 265, 8.10.1985, s. 1).

Detta anslag är avsett att täcka arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda.

Tillämpad kvot: 0,8 % av grundlönen.

1 1 4   Diverse ersättningar och bidrag

1 1 4 1   Resekostnader för årlig semester

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | –16 500 | 37 500 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

54 000

–16 500

37 500

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 8 i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka de schablonmässiga resekostnaderna för tjänstemän och tillfälligt anställda, deras make/maka och underhållsberättigade barn, från anställningsorten till ursprungsorten enligt följande villkor:

| — | En gång per kalenderår om avståndet med tåg är mer än 50 kilometer men mindre än 725 kilometer. |
| --- | --- |

—

En gång per kalenderår om avståndet med tåg är mer än 50 kilometer men mindre än 725 kilometer.

| — | Två gånger per kalenderår om avståndet med tåg är minst 725 kilometer. |
| --- | --- |

—

Två gånger per kalenderår om avståndet med tåg är minst 725 kilometer.

1 1 7   Ytterligare tjänsteprestationer

1 1 7 5   Visstidsanställda

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 77 992 | 85 008 | 163 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

77 992

85 008

163 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka

| — | anställning av visstidsanställda, särskilt telefonister, kontorister och sekreterare, |
| --- | --- |

—

anställning av visstidsanställda, särskilt telefonister, kontorister och sekreterare,

| — | reproduktion och maskinskrivning som läggs ut på grund av att centrumet inte kan sköta det själv, |
| --- | --- |

—

reproduktion och maskinskrivning som läggs ut på grund av att centrumet inte kan sköta det själv,

| — | kostnaden för datorsättning av förklarande dokument och stöddokument som centrumet behöver och som skall läggas fram för den budgetansvariga myndigheten, |
| --- | --- |

—

kostnaden för datorsättning av förklarande dokument och stöddokument som centrumet behöver och som skall läggas fram för den budgetansvariga myndigheten,

| — | bidrag som betalas ut till anställdas barn vid arbetslivsträning, |
| --- | --- |

—

bidrag som betalas ut till anställdas barn vid arbetslivsträning,

| — | ersättning för kommissionens utgifter för administrativt stöd till centrumet. |
| --- | --- |

—

ersättning för kommissionens utgifter för administrativt stöd till centrumet.

1 1 8   Diverse utgifter i samband med anställningsförfaranden och förflyttningar

1 1 8 0   Diverse utgifter i samband med anställningsförfaranden

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 216 000 | 89 000 | 305 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

216 000

89 000

305 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 27–31 och 33 samt bilaga III.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med anställningsförfaranden, inklusive

| — | publiceringskostnader, resekostnader och olycksförsäkring för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader som är direkt kopplade till annonsering och anordnande av kollektiva anställningsprov (lokalhyra, möbler, maskiner och diverse utrustning, honorar för utarbetande och rättning av prov osv.), |
| --- | --- |

—

publiceringskostnader, resekostnader och olycksförsäkring för sökande som kallas till prov och intervjuer, kostnader som är direkt kopplade till annonsering och anordnande av kollektiva anställningsprov (lokalhyra, möbler, maskiner och diverse utrustning, honorar för utarbetande och rättning av prov osv.),

| — | läkarundersökning före anställningen. |
| --- | --- |

—

läkarundersökning före anställningen.

1 1 8 1   Resekostnader

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 5 000 | 19 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

14 000

5 000

19 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 2 och 71 samt artikel 7 i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka resekostnader för personal (inbegripet familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst.

1 1 8 2   Bosättnings-, flytt- och förflyttningsbidrag

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 96 000 | 127 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

31 000

96 000

127 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 5 och 6 i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka bosättningsbidrag till personal som tvingas byta bostad då de tillträder en tjänst och då de slutgiltigt lämnar tjänsten och bosätter sig på annan ort.

1 1 8 3   Flyttkostnader

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 59 000 | 29 000 | 88 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

59 000

29 000

88 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 20 och 71 samt artikel 9 i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka flyttningskostnader för personal som tvingas byta bostadsort då de tillträder en tjänst, förflyttas till en anställningsort samt då de slutgiltigt lämnar tjänsten och bosätter sig på annan ort.

1 1 8 4   Tillfälliga traktamenten

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 29 000 | 66 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

37 000

29 000

66 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 20 och 71 samt artikel 10 i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka tillfälliga traktamenten för personal som kan påvisa att de tvingades byta bostadsort vid tillträde av en tjänst eller förflyttning till en ny anställningsort.

1 1 9   Korrigeringskoefficienter

1 1 9 0   Korrigeringskoefficienter

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 6 000 | 159 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

153 000

6 000

159 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 64 och 65.

Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för sådana korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner till tjänstemän, tillfälligt anställda och för övertid.

KAPITEL 1 3 —   TJÄNSTERESOR

1 3 0   Utgifter i samband med tjänsteresor, resekostnader och tillfälliga utgifter i samband därmed

1 3 0 0   Utgifter i samband med tjänsteresor, resekostnader och tillfälliga utgifter i samband därmed

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 219 000 | 19 000 | 238 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

219 000

19 000

238 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 11–13 i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för resekostnader, traktamenten och ytterligare eller extraordinära utgifter i samband med tjänsteresor som myndighetens anställda gör som täcks av tjänsteföreskrifterna och som nationella eller internationella experter eller tjänstemän som är knutna till myndighetens avdelningar gör.

KAPITEL 1 4 —   SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 4 0   Restauranger och matsalar

1 4 0 0   Restauranger och matsalar

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | –1 000 | 12 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

13 000

–1 000

12 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka driftskostnader för restauranger, kafeterior och matsalar, inklusive underhåll.

Det är även avsett att täcka löpande utgifter för utbyte av befintlig utrustning samt inköp av ny utrustning vilka inte är lämpliga att tas upp under driftskostnader, samt utgifter för konsultarvoden.

KAPITEL 1 5 —   UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

1 5 2   Utbyte av tjänstemän och experter

1 5 2 0   Utbyte av anställda

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 54 000 | 156 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

102 000

54 000

156 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för förflyttning eller tillfällig tjänstgöring i centrumet av tjänstemän eller andra anställda inom nationella eller internationella organ under en avgränsad tid, med avsikt att intensifiera expertutbyte.

KAPITEL 1 6 —   SOCIAL OMSORG

1 6 3   Barntillsyn – dagvård

1 6 3 0   Barntillsyn – dagvård

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 1 000 | 31 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

30 000

1 000

31 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för centrumets bidrag till kostnader för tillsyn av personalens barn som placerats på daghem som inte förvaltas av kommissionen.

KAPITEL 1 9 —   RESERV FÖR AVDELNING 1

1 9 0   Reserv för avdelning 1

1 9 0 0   Reserv för avdelning 1

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Anmärkningar

Reserv för avdelning 1.

AVDELNING 2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Hyra av byggnader och tillhörande kostnader |
| 2 0 0 0 | Hyra | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| | Artikel 2 0 0 – Totalt | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| 2 0 1 |
| Försäkring |
| 2 0 1 0 | Försäkring | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| | Artikel 2 0 1 – Totalt | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| 2 0 2 |
| Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning |
| 2 0 2 0 | Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| | Artikel 2 0 2 – Totalt | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| 2 0 3 |
| Rengöring och underhåll |
| 2 0 3 0 | Rengöring och underhåll | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| | Artikel 2 0 3 – Totalt | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| 2 0 4 |
| Inredning av lokaler |
| 2 0 4 0 | Inredning av lokaler | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| | Artikel 2 0 4 – Totalt | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| 2 0 5 |
| Byggnaders säkerhet och övervakning |
| 2 0 5 0 | Byggnaders säkerhet och övervakning | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| | Artikel 2 0 5 – Totalt | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| 2 0 9 |
| Övriga utgifter för byggnader |
| 2 0 9 0 | Övriga utgifter för byggnader | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | Artikel 2 0 9 – Totalt | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | KAPITEL 2 0 TOTALT | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| KAPITEL 2 1 |
| 2 1 0 |
| ADB |
| 2 1 0 0 | Datautrustning | 75 000 | 358 000 | 433 000 |
| 2 1 0 1 | Programutveckling | 156 000 | 49 000 | 205 000 |
| 2 1 0 2 | Övrig ADB-service | p.m. | 120 000 | 120 000 |
| | Artikel 2 1 0 – Totalt | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| | KAPITEL 2 1 TOTALT | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| KAPITEL 2 2 |
| 2 2 0 |
| Teknisk utrustning och installationer |
| 2 2 0 0 | Inköp av teknisk utrustning och installationer | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | Artikel 2 2 0 – Totalt | 13 000 | 100 000 | 113 000 |
| 2 2 1 |
| Inventarier |
| 2 2 1 0 | Nyanskaffning av inventarier | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| | Artikel 2 2 1 – Totalt | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| 2 2 3 |
| Hyra av fordon |
| 2 2 3 0 | Hyra av fordon | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | Artikel 2 2 3 – Totalt | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | KAPITEL 2 2 TOTALT | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 0 |
| Pappersvaror och kontorsmöbler |
| 2 3 0 0 | Pappersvaror och kontorsmöbler | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| | Artikel 2 3 0 – Totalt | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| 2 3 2 |
| Finansiella kostnader |
| 2 3 2 0 | Bankavgifter | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| | Artikel 2 3 2 – Totalt | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| 2 3 3 |
| Kostnader för juridisk hjälp |
| 2 3 3 0 | Kostnader för juridisk hjälp | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | Artikel 2 3 3 – Totalt | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 5 |
| Övriga löpande utgifter |
| 2 3 5 3 | Flyttning av avdelning och därmed förknippad hantering | 1 000 | 89 000 | 90 000 |
| 2 3 5 5 | Publikationer och reproduktion av dokument | p.m. | 9 000 | 9 000 |
| | Artikel 2 3 5 – Totalt | 1 000 | 98 000 | 99 000 |
| | KAPITEL 2 3 TOTALT | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| KAPITEL 2 4 |
| 2 4 0 |
| Porto och telekommunikationsavgifter |
| 2 4 0 0 | Porto och leveranskostnader | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| | Artikel 2 4 0 – Totalt | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikationer |
| 2 4 1 0 | Telekommunikationsavgifter | 51 000 | 35 000 | 86 000 |
| 2 4 1 1 | Telekommunikationsutrustning | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | Artikel 2 4 1 – Totalt | 51 000 | 55 000 | 106 000 |
| | KAPITEL 2 4 TOTALT | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| KAPITEL 2 6 |
| 2 6 0 |
| Samråd, studier och undersökningar |
| 2 6 0 0 | Samråd, studier och undersökningar | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | Artikel 2 6 0 – Totalt | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | KAPITEL 2 6 TOTALT | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| KAPITEL 2 9 |
| 2 9 0 |
| Reserv för avdelning 2 |
| 2 9 0 0 | Reserv för avdelning 2 | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Artikel 2 9 0 – Totalt | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | KAPITEL 2 9 TOTALT | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| KAPITEL 2 0 — | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER |

Artikel

Punkt

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

KAPITEL 2 0

2 0 0

Hyra av byggnader och tillhörande kostnader

2 0 0 0

Hyra

87 000

416 000

503 000

Artikel 2 0 0 – Totalt

87 000

416 000

503 000

2 0 1

Försäkring

2 0 1 0

Försäkring

3 000

10 000

13 000

Artikel 2 0 1 – Totalt

3 000

10 000

13 000

2 0 2

Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning

2 0 2 0

Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning

41 000

39 000

80 000

Artikel 2 0 2 – Totalt

41 000

39 000

80 000

2 0 3

Rengöring och underhåll

2 0 3 0

Rengöring och underhåll

35 000

23 000

58 000

Artikel 2 0 3 – Totalt

35 000

23 000

58 000

2 0 4

Inredning av lokaler

2 0 4 0

Inredning av lokaler

5 000

83 000

88 000

Artikel 2 0 4 – Totalt

5 000

83 000

88 000

2 0 5

Byggnaders säkerhet och övervakning

2 0 5 0

Byggnaders säkerhet och övervakning

110 000

163 000

273 000

Artikel 2 0 5 – Totalt

110 000

163 000

273 000

2 0 9

Övriga utgifter för byggnader

2 0 9 0

Övriga utgifter för byggnader

p.m.

142 000

142 000

Artikel 2 0 9 – Totalt

p.m.

142 000

142 000

KAPITEL 2 0 TOTALT

281 000

876 000

1 157 000

KAPITEL 2 1

2 1 0

ADB

2 1 0 0

Datautrustning

75 000

358 000

433 000

2 1 0 1

Programutveckling

156 000

49 000

205 000

2 1 0 2

Övrig ADB-service

p.m.

120 000

120 000

Artikel 2 1 0 – Totalt

231 000

527 000

758 000

KAPITEL 2 1 TOTALT

231 000

527 000

758 000

KAPITEL 2 2

2 2 0

Teknisk utrustning och installationer

2 2 0 0

Inköp av teknisk utrustning och installationer

p.m.

100 000

100 000

Artikel 2 2 0 – Totalt

13 000

100 000

113 000

2 2 1

Inventarier

2 2 1 0

Nyanskaffning av inventarier

p.m.

80 000

80 000

Artikel 2 2 1 – Totalt

p.m.

80 000

80 000

2 2 3

Hyra av fordon

2 2 3 0

Hyra av fordon

2 000

1 000

3 000

Artikel 2 2 3 – Totalt

2 000

1 000

3 000

KAPITEL 2 2 TOTALT

15 000

181 000

196 000

KAPITEL 2 3

2 3 0

Pappersvaror och kontorsmöbler

2 3 0 0

Pappersvaror och kontorsmöbler

30 000

2 000

32 000

Artikel 2 3 0 – Totalt

30 000

2 000

32 000

2 3 2

Finansiella kostnader

2 3 2 0

Bankavgifter

8 000

12 000

20 000

Artikel 2 3 2 – Totalt

8 000

12 000

20 000

2 3 3

Kostnader för juridisk hjälp

2 3 3 0

Kostnader för juridisk hjälp

p.m.

20 000

20 000

Artikel 2 3 3 – Totalt

p.m.

20 000

20 000

2 3 5

Övriga löpande utgifter

2 3 5 3

Flyttning av avdelning och därmed förknippad hantering

1 000

89 000

90 000

2 3 5 5

Publikationer och reproduktion av dokument

p.m.

9 000

9 000

Artikel 2 3 5 – Totalt

1 000

98 000

99 000

KAPITEL 2 3 TOTALT

39 000

132 000

171 000

KAPITEL 2 4

2 4 0

Porto och telekommunikationsavgifter

2 4 0 0

Porto och leveranskostnader

30 000

19 000

49 000

Artikel 2 4 0 – Totalt

30 000

19 000

49 000

2 4 1

Telekommunikationer

2 4 1 0

Telekommunikationsavgifter

51 000

35 000

86 000

2 4 1 1

Telekommunikationsutrustning

p.m.

20 000

20 000

Artikel 2 4 1 – Totalt

51 000

55 000

106 000

KAPITEL 2 4 TOTALT

81 000

74 000

155 000

KAPITEL 2 6

2 6 0

Samråd, studier och undersökningar

2 6 0 0

Samråd, studier och undersökningar

80 000

14 000

94 000

Artikel 2 6 0 – Totalt

80 000

14 000

94 000

KAPITEL 2 6 TOTALT

80 000

14 000

94 000

KAPITEL 2 9

2 9 0

Reserv för avdelning 2

2 9 0 0

Reserv för avdelning 2

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Artikel 2 9 0 – Totalt

1 006 000

–1 006 000

p.m.

KAPITEL 2 9 TOTALT

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

1 733 000

798 000

2 531 000

KAPITEL 2 0 —

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

| KAPITEL 2 1 — | ADB |
| --- | --- |

KAPITEL 2 1 —

ADB

| KAPITEL 2 2 — | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 2 —

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

| KAPITEL 2 3 — | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 3 —

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

| KAPITEL 2 4 — | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONSAVGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 4 —

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONSAVGIFTER

| KAPITEL 2 6 — | SAMRÅD, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR |
| --- | --- |

KAPITEL 2 6 —

SAMRÅD, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR

| KAPITEL 2 9 — | RESERV FÖR AVDELNING 2 |
| --- | --- |

KAPITEL 2 9 —

RESERV FÖR AVDELNING 2

KAPITEL 2 0 —   HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

2 0 0   Hyra av byggnader och tillhörande kostnader

2 0 0 0   Hyra

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 416 000 | 503 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

87 000

416 000

503 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka betalning av hyror för utnyttjande av byggnader eller delar av byggnader, och hyra för lagerutrymmen, garage, externa lagerlokaler och parkeringsplatser.

2 0 1   Försäkring

2 0 1 0   Försäkring

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 10 000 | 13 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

3 000

10 000

13 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka betalning av försäkringspremier för de byggnader eller de delar av byggnader som centrumet utnyttjar, för deras innehåll samt för skadeståndsansvar och yrkesansvar.

2 0 2   Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning

2 0 2 0   Vatten, gas, elektricitet och uppvärmning

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 39 000 | 80 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

41 000

39 000

80 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka avgifter för vatten, gas, elektricitet och uppvärmning.

2 0 3   Rengöring och underhåll

2 0 3 0   Rengöring och underhåll

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 23 000 | 58 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

35 000

23 000

58 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka underhållskostnader för lokaler, hissar, centralvärme, luftkonditionering m.m., utgifter för vissa regelbundet återkommande rengöringsarbeten, inköp av produkter för underhåll, rengöring, tvätt och kemtvätt m.m. och för målning, reparationer och leveranser till verkstäderna.

Det skall även täcka inköp, hyra och underhåll av växter.

2 0 4   Inredning av lokaler

2 0 4 0   Inredning av lokaler

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 83 000 | 88 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

5 000

83 000

88 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka inredning av lokaler, t.ex. flyttning av skiljeväggar, ändring av tekniska installationer och andra arbeten som rör lås, elektriska installationer, rörsystem, målning, golvbeläggning osv. och som kräver fackfolk.

Det skall även täcka kostnaden för den utrustning som behövs.

2 0 5   Byggnaders säkerhet och övervakning

2 0 5 0   Byggnaders säkerhet och övervakning

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 163 000 | 273 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

110 000

163 000

273 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka diverse kostnader för personers och byggnaders säkerhet, särskilt avtal om bevakning av byggnader, hyra och komplettering av brandsläckare, inköp och underhåll av säkerhets- och brandbekämpningsutrustning, utbyte av brandvakters utrustning och kostnader för lagstadgade kontroller.

2 0 9   Övriga utgifter för byggnader

2 0 9 0   Övriga utgifter för byggnader

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 142 000 | 142 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

p.m.

142 000

142 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka övriga löpande utgifter som inte särskilt förutsetts, som till exempel andra administrativa kostnader än förbrukning (vatten, gas, elektricitet), underhåll, kommunala avgifter och tillhörande kostnader.

KAPITEL 2 1 —   ADB

2 1 0   ADB

2 1 0 0   Datautrustning

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 358 000 | 433 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

75 000

358 000

433 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka inköp eller hyra av datautrustning, programutveckling, kostnader för underhåll av utrustning, program och programpaket samt diverse förbrukningsmateriel för ADB, etc.

2 1 0 1   Programutveckling

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | 49 000 | 205 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

156 000

49 000

205 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för extern expertis på behandling av data och system.

2 1 0 2   Övrig ADB-service

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 120 000 | 120 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

p.m.

120 000

120 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för extern driftpersonal (operatörer, administratörer, systemingenjörer etc.).

KAPITEL 2 2 —   LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

2 2 0   Teknisk utrustning och installationer

2 2 0 0   Inköp av teknisk utrustning och installationer

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 000 | 100 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

p.m.

100 000

100 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för nyanskaffning av utrustning för dokumentationslagring, arkivering och posthantering.

Det skall även täcka tolkningsutrustning och anordningar som krävs för personer med funktionshinder.

2 2 1   Inventarier

2 2 1 0   Nyanskaffning av inventarier

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 80 000 | 80 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

p.m.

80 000

80 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka inköp av kontorsmöbler och särskilda möbler, inbegripet ergonomiskt riktiga möbler, arkivhyllor m.m.

2 2 3   Hyra av fordon

2 2 3 0   Hyra av fordon

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 000 | 3 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

2 000

1 000

3 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka hyra av fordon för en kortare eller längre period.

KAPITEL 2 3 —   LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 3 0   Pappersvaror och kontorsmöbler

2 3 0 0   Pappersvaror och kontorsmöbler

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 2 000 | 32 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

30 000

2 000

32 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för inköp av papper, kuvert, kontorsmöbler samt reprografi och externt tryckta produkter.

2 3 2   Finansiella kostnader

2 3 2 0   Bankavgifter

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 12 000 | 20 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

8 000

12 000

20 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för bankavgifter och kostnader med anknytning till bankernas interna telekommunikationsnät.

2 3 3   Kostnader för juridisk hjälp

2 3 3 0   Kostnader för juridisk hjälp

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

p.m.

20 000

20 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka preliminära rättsliga kostnader och tjänster från advokater eller andra experter.

2 3 5   Övriga löpande utgifter

2 3 5 3   Flyttning av avdelning och därmed förknippad hantering

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 89 000 | 90 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1 000

89 000

90 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka flyttningar och omgrupperingar av avdelningar och hanteringskostnader (mottagning, lagring, placering) vad gäller utrustning, möbler och kontorsmateriel.

2 3 5 5   Publikationer och reproduktion av dokument

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 9 000 | 9 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

p.m.

9 000

9 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för officiella publikationer, offentliggörande av anbudsinfordringar och reproduktion av dokument i samband med centrumets verksamhet.

KAPITEL 2 4 —   PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONSAVGIFTER

2 4 0   Porto och telekommunikationsavgifter

2 4 0 0   Porto och leveranskostnader

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 19 000 | 49 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

30 000

19 000

49 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för porto och leveranskostnader, inbegripet postpaket.

2 4 1   Telekommunikationer

2 4 1 0   Telekommunikationsavgifter

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 35 000 | 86 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

51 000

35 000

86 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka fasta hyresutgifter, kostnader för samtal och meddelanden, underhållsavgifter, avgifter för reparation och underhåll av utrustning, prenumerationsavgifter, kostnader för kabel- och radiokommunikation (telefon, telex, telegraf, television, telekonferenser, videokonferenser, inbegripet dataöverföring).

Det skall även täcka inköp av telefonkataloger.

2 4 1 1   Telekommunikationsutrustning

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

p.m.

20 000

20 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för att förse byggnader med telekommunikationer, särskilt inköp, hyra, installation och underhåll av kablar.

Det skall även täcka inköp av mobiltelefoner och extrautrustning samt kostnaden för tekniskt stöd.

KAPITEL 2 6 —   SAMRÅD, STUDIER OCH UNDERSÖKNINGAR

2 6 0   Samråd, studier och undersökningar

2 6 0 0   Samråd, studier och undersökningar

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 14 000 | 94 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

80 000

14 000

94 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för särskilda undersökningar som genomförs enligt avtal med experter och rådgivare när centrumet, och dess personal, inte har relevant fackkunskap.

KAPITEL 2 9 —   RESERV FÖR AVDELNING 2

2 9 0   Reserv för avdelning 2

2 9 0 0   Reserv för avdelning 2

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Anmärkningar

Reserv för avdelning 2.

AVDELNING 3

DRIFTSKOSTNADER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Nätverk |
| 3 1 0 0 | Datainsamling och nätverk | 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |
| | Artikel 3 1 0 – Totalt | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| | KAPITEL 3 1 TOTALT | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| KAPITEL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Forskning och undersökningar |
| 3 2 0 0 | Forskning och undersökningar | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | Artikel 3 2 0 – Totalt | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | KAPITEL 3 2 TOTALT | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| KAPITEL 3 3 |
| 3 3 1 |
| Dokumentation |
| 3 3 1 0 | Dokumentation | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| | Artikel 3 3 1 – Totalt | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| 3 3 4 |
| Rundabordskonferenser |
| 3 3 4 0 | Samarbetsverksamhet | 160 000 | 310 000 | 470 000 |
| 3 3 4 4 | Utformning av strategier | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| | Artikel 3 3 4 – Totalt | 310 000 | 360 000 | 670 000 |
| 3 3 5 |
| Publikationer och information |
| 3 3 5 0 | Publikationer | 115 000 | 125 000 | 240 000 |
| 3 3 5 4 | Information till allmänheten, medier och kommunikation | 324 000 | –95 000 | 229 000 |
| | Artikel 3 3 5 – Totalt | 439 000 | 30 000 | 469 000 |
| | KAPITEL 3 3 TOTALT | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| KAPITEL 3 4 |
| 3 4 0 |
| Förbindelser mellan styrelsen och medlemsstaterna |
| 3 4 0 0 | Styrelsen och administrativa strukturer | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| | Artikel 3 4 0 – Totalt | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| 3 4 1 |
| Resurser och stöd |
| 3 4 1 0 | Översättning och tolkning | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | Artikel 3 4 1 – Totalt | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | KAPITEL 3 4 TOTALT | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| KAPITEL 3 9 |
| 3 9 0 |
| Reserv för avdelning 3 |
| 3 9 0 0 | Reserv för avdelning 3 | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Artikel 3 9 0 – Totalt | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | KAPITEL 3 9 TOTALT | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | TOTALSUMMA | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| KAPITEL 3 1 — | NÄTVERK |

Artikel

Punkt

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

KAPITEL 3 1

3 1 0

Nätverk

3 1 0 0

Datainsamling och nätverk

1 867 000

850 000

2 717 000

Artikel 3 1 0 – Totalt

1 992 000

850 000

2 842 000

KAPITEL 3 1 TOTALT

1 992 000

850 000

2 842 000

KAPITEL 3 2

3 2 0

Forskning och undersökningar

3 2 0 0

Forskning och undersökningar

500 000

1 300 000

1 800 000

Artikel 3 2 0 – Totalt

500 000

1 300 000

1 800 000

KAPITEL 3 2 TOTALT

500 000

1 300 000

1 800 000

KAPITEL 3 3

3 3 1

Dokumentation

3 3 1 0

Dokumentation

16 000

1 000

17 000

Artikel 3 3 1 – Totalt

16 000

1 000

17 000

3 3 4

Rundabordskonferenser

3 3 4 0

Samarbetsverksamhet

160 000

310 000

470 000

3 3 4 4

Utformning av strategier

150 000

50 000

200 000

Artikel 3 3 4 – Totalt

310 000

360 000

670 000

3 3 5

Publikationer och information

3 3 5 0

Publikationer

115 000

125 000

240 000

3 3 5 4

Information till allmänheten, medier och kommunikation

324 000

–95 000

229 000

Artikel 3 3 5 – Totalt

439 000

30 000

469 000

KAPITEL 3 3 TOTALT

765 000

391 000

1 156 000

KAPITEL 3 4

3 4 0

Förbindelser mellan styrelsen och medlemsstaterna

3 4 0 0

Styrelsen och administrativa strukturer

200 000

15 000

215 000

Artikel 3 4 0 – Totalt

200 000

15 000

215 000

3 4 1

Resurser och stöd

3 4 1 0

Översättning och tolkning

400 000

176 000

576 000

Artikel 3 4 1 – Totalt

400 000

176 000

576 000

KAPITEL 3 4 TOTALT

600 000

191 000

791 000

KAPITEL 3 9

3 9 0

Reserv för avdelning 3

3 9 0 0

Reserv för avdelning 3

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Artikel 3 9 0 – Totalt

2 534 200

–2 534 200

p.m.

KAPITEL 3 9 TOTALT

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

6 391 200

197 800

6 589 000

TOTALSUMMA

13 595 200

404 800

14 000 000

KAPITEL 3 1 —

NÄTVERK

| KAPITEL 3 2 — | FORSKNING OCH UNDERSÖKNINGAR |
| --- | --- |

KAPITEL 3 2 —

FORSKNING OCH UNDERSÖKNINGAR

| KAPITEL 3 3 — | INFORMATION OCH KOMMUNIKATION |
| --- | --- |

KAPITEL 3 3 —

INFORMATION OCH KOMMUNIKATION

| KAPITEL 3 4 — | FÖRBINDELSER MED EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |
| --- | --- |

KAPITEL 3 4 —

FÖRBINDELSER MED EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

| KAPITEL 3 9 — | RESERV FÖR AVDELNING 3 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 9 —

RESERV FÖR AVDELNING 3

KAPITEL 3 1 —   NÄTVERK

3 1 0   Nätverk

3 1 0 0   Datainsamling och nätverk

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1 867 000

850 000

2 717 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för den insamling och rapportering av data som görs av EUMC:s nätverk, däribland Raxen, den analys som skall göras på området och utvärderingen av resultaten. Det ersätter punkterna 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3 och 3 1 0 4.

KAPITEL 3 2 —   FORSKNING OCH UNDERSÖKNINGAR

3 2 0   Forskning och undersökningar

3 2 0 0   Forskning och undersökningar

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

500 000

1 300 000

1 800 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för forskning och undersökningar av kvantitativt och kvalitativt slag samt framtagande av vetenskapliga indikatorer och metoder. Det ersätter punkterna 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7 och 3 2 1 1.

KAPITEL 3 3 —   INFORMATION OCH KOMMUNIKATION

3 3 1   Dokumentation

3 3 1 0   Dokumentation

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 1 000 | 17 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

16 000

1 000

17 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för att ta fram och upprätthålla dokumentationsresurser för offentligt och internt bruk, dvs. böcker, tidskrifter och annat biblioteksmaterial. Det ersätter punkterna 3 3 1 1, 3 3 1 2 och 3 3 1 3.

3 3 4   Rundabordskonferenser

3 3 4 0   Samarbetsverksamhet

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 310 000 | 470 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

160 000

310 000

470 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka verksamhet som rör samarbete med Europeiska unionens institutioner och dess rådgivande organ, medlemsstaternas regeringar, mellanstatliga organisationer, internationella organisationer och europeiska och nationella specialiserade organ, rådgivande organ, det civila samhällets organisationer, arbetsmarknadens parter och nätverk som inte ingått avtal med EUMC. Det innefattar möten för regeringskontaktpersonerna, möten för olika organ med Europarådet, FN:s organ, OSSE, det nationella och europeiska rundabordsprogrammet, projekt utan koppling till strategier, gemensamma initiativ tillsammans med andra organisationer och samarbete med EU:s ordförandeskap. Det innefattar projekt som tidigare finansierades under punkterna 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3 och 3 4 0 3.

3 3 4 4   Utformning av strategier

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 50 000 | 200 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

150 000

50 000

200 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka verksamhet i samband med utformning av strategidokument, möten med strategiexperter samt arbetsgrupper och projekt för strategier. Det innefattar dokument som bidrar till granskning och bedömning av strategier samt verksamhet som syftar till att förbättra uppgifters jämförbarhet. Det innefattar projekt som tidigare finansierades under punkterna 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1 och 3 4 0 3.

3 3 5   Publikationer och information

3 3 5 0   Publikationer

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 125 000 | 240 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

115 000

125 000

240 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för framställning i elektronisk och/eller annan form (inklusive redigering, utformning, layout, publicering, fotografier och tryckning) och distribution av centrumets publikationer. Det innefattar framställning av centrumets årsrapporter, tidskrift och bulletin. Det innefattar projekt som tidigare finansierades under punkterna 3 3 3 0, 3 3 5 1 och 3 3 5 2.

3 3 5 4   Information till allmänheten, medier och kommunikation

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | –95 000 | 229 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

324 000

–95 000

229 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för upplysning om centrumet och dess verksamhet. Det innefattar kostnader i samband med information till allmänheten samt kommunikationsmaterial och evenemang, medieverksamhet och designverksamhet för centrumet och dess webbplats. Det innefattar också kostnader i samband med övervakning av evenemang i medlemsstaterna och prenumerationer på tidningar, tidskrifter och direktanslutna informationstjänster. Det innefattar projekt som tidigare finansierades under punkterna 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3 och 3 3 6 1.

KAPITEL 3 4 —   FÖRBINDELSER MED EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

3 4 0   Förbindelser mellan styrelsen och medlemsstaterna

3 4 0 0   Styrelsen och administrativa strukturer

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 15 000 | 215 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

200 000

15 000

215 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna i samband med möten för centrumets ledning och administrativa strukturer, såsom styrelsen och det verkställande organet, styrelsens arbetsgrupper och/eller kommittéer. Det innefattar resor, traktamenten och oförutsedda utgifter för medlemmar i styrelsen och det verkställande organet som deltar i styrelsens och arbetsgruppernas möten. Det innefattar projekt som tidigare finansierades under punkterna 3 4 0 1 och 3 4 0 2.

3 4 1   Resurser och stöd

3 4 1 0   Översättning och tolkning

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 176 000 | 576 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

400 000

176 000

576 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna i samband med översättningarna som skickas till Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för alla texter som har direkt anknytning till genomförandet av centrumets åligganden och arbetsprogram. Det täcker utgifter för arvode till frilanstolkar och konferenstekniker, inklusive ersättning för tjänster utförda av kommissionens tolkar för alla möten som är kopplade till genomförandet av arbetsprogrammet. Det innefattar projekt som tidigare finansierades under punkterna 3 4 1 1 och 3 4 1 2.

KAPITEL 3 9 —   RESERV FÖR AVDELNING 3

3 9 0   Reserv för avdelning 3

3 9 0 0   Reserv för avdelning 3

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Anmärkningar

Reserv för avdelning 3.

Tjänsteförteckning

| Kategori och lönegrad | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Kategori och lönegrad (2005) | 2005 |
| AD16 | — | — | — | — | — | A 16 | — |
| AD15 | — | — | — | 1 | 1 | A 15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A 14 | — |
| AD13 | — | — | — | 1 | — | A 13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A 12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | — | — | A 11 | — |
| AD10 | — | — | — | 11 | 6 | A 10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A 9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A 8 | — |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | A 7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A 6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A 5 | — |
| Totalt AD | — | — | — | 23 | 15 | Totalt A | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B 11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B 10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B 9 | — |
| AST8 | — | — | — | 1 | 1 | B 8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 9 | 8 | B 7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B 6 | — |
| AST5 | — | — | — | 1 | 1 | B 5 | — |
| AST4 | — | — | — | 9 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| Totalt AST | — | — | — | 23 | 22 | Totalt B | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C 7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C 6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C 5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C 4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C 3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C 2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C 1 | — |
| — | — | — | — | — | — | Totalt C | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D 5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D 4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D 3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D 2 | — |
| — | — | — | — | — | — | Totalt D | — |
| Totalsumma | — | — | — | 46 | 37 | Totalsumma | 37 |

Kategori och lönegrad

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

2007

2006

2005

2007

2006

Kategori och lönegrad (2005)

2005

AD16

—

—

—

—

—

A 16

—

AD15

—

—

—

1

1

A 15

1

AD14

—

—

—

—

—

A 14

—

AD13

—

—

—

1

—

A 13

—

AD12

—

—

—

5

5

A 12

5

AD11

—

—

—

—

—

A 11

—

AD10

—

—

—

11

6

A 10

6

AD9

—

—

—

2

—

A 9

—

AD8

—

—

—

—

—

A 8

—

AD7

—

—

—

3

3

A 7

3

AD6

—

—

—

—

—

A 6

—

AD5

—

—

—

—

—

A 5

—

Totalt AD

—

—

—

23

15

Totalt A

15

AST11

—

—

—

—

—

B 11

—

AST10

—

—

—

1

1

B 10

1

AST9

—

—

—

—

—

B 9

—

AST8

—

—

—

1

1

B 8

1

AST7

—

—

—

9

8

B 7

8

AST6

—

—

—

1

1

B 6

—

AST5

—

—

—

1

1

B 5

—

AST4

—

—

—

9

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

Totalt AST

—

—

—

23

22

Totalt B

13

—

—

—

—

—

—

C 7

—

—

—

—

—

—

—

C 6

1

—

—

—

—

—

—

C 5

1

—

—

—

—

—

—

C 4

6

—

—

—

—

—

—

C 3

—

—

—

—

—

—

—

C 2

1

—

—

—

—

—

—

C 1

—

—

—

—

—

—

—

Totalt C

9

—

—

—

—

—

—

D 5

—

—

—

—

—

—

—

D 4

—

—

—

—

—

—

—

D 3

—

—

—

—

—

—

—

D 2

—

—

—

—

—

—

—

Totalt D

—

Totalsumma

—

—

—

46

37

Totalsumma

37

---

| 9.11.2007 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 292/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 292/39

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2007 – Ändringsbudget nr 1

(2007/696/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE |
| 1 0 | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| 3 0 | BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| 4 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| | Avdelning 4 – Totalt | 336 000 | | 336 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| | Avdelning 5 – Totalt | 418 000 | | 418 000 |
| 6 |
| INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| 6 0 | INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| 7 |
| KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN |
| | Avdelning 7 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

1 0

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

34 500 000

8 300 000

42 800 000

Avdelning 1 – Totalt

34 500 000

8 300 000

42 800 000

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

24 440 000

2 090 000

26 530 000

Avdelning 2 – Totalt

24 440 000

2 090 000

26 530 000

3

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

3 0

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

450 000

954 000

1 404 000

Avdelning 3 – Totalt

450 000

954 000

1 404 000

4

ÖVRIGA BIDRAG

Avdelning 4 – Totalt

336 000

336 000

5

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

Avdelning 5 – Totalt

418 000

418 000

6

INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

6 0

INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

p.m.

57 000

57 000

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

57 000

57 000

7

KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN

Avdelning 7 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

60 144 000

11 401 000

71 545 000

AVDELNING 1

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 0 | Inkomster från avgifter och liknande | 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |
| 1 0 2 | Gemensamma nämnden för operativ utvärdering (Joint operational evaluation board – JOEB) | 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | KAPITEL 1 0 TOTALT | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| KAPITEL 1 0 — | INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

KAPITEL 1 0

1 0 0

Inkomster från avgifter och liknande

34 500 000

6 800 000

41 300 000

1 0 2

Gemensamma nämnden för operativ utvärdering (Joint operational evaluation board – JOEB)

0

1 500 000

1 500 000

KAPITEL 1 0 TOTALT

34 500 000

8 300 000

42 800 000

Avdelning 1 – Totalt

34 500 000

8 300 000

42 800 000

KAPITEL 1 0 —

INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

KAPITEL 1 0 —   INKOMSTER FRÅN AVGIFTER OCH LIKNANDE

1 0 0   Inkomster från avgifter och liknande

| Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

34 500 000

6 800 000

41 300 000

Anmärkningar

Beräknade egna medel från certifieringstjänster som tillhandahålls av byrån (enstaka tillverkningsorganisation undantagen).

1 0 2   Gemensamma nämnden för operativ utvärdering (Joint operational evaluation board – JOEB)

| Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

0

1 500 000

1 500 000

Anmärkningar

Ramavtal för tjänster EASA-2006-C39 – Beräknade medel från verksamheter inom flygtillstånd och flygstandarder.

AVDELNING 2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 | Bidrag från Europeiska gemenskaperna | 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |
| | KAPITEL 2 0 TOTALT | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| KAPITEL 2 0 — | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

KAPITEL 2 0

2 0 0

Bidrag från Europeiska gemenskaperna

22 440 000

2 090 000

24 530 000

KAPITEL 2 0 TOTALT

24 440 000

2 090 000

26 530 000

Avdelning 2 – Totalt

24 440 000

2 090 000

26 530 000

KAPITEL 2 0 —

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

KAPITEL 2 0 —   BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

2 0 0   Bidrag från Europeiska gemenskaperna

| Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

22 440 000

2 090 000

24 530 000

Anmärkningar

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 av den 15 juli 2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (EGT L 240, 7.9.2002, s. 1).

AVDELNING 3

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 | Bidrag från tredjeländer | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | KAPITEL 3 0 TOTALT | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| KAPITEL 3 0 — | BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

KAPITEL 3 0

3 0 0

Bidrag från tredjeländer

450 000

954 000

1 404 000

KAPITEL 3 0 TOTALT

450 000

954 000

1 404 000

Avdelning 3 – Totalt

450 000

954 000

1 404 000

KAPITEL 3 0 —

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

KAPITEL 3 0 —   BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

3 0 0   Bidrag från tredjeländer

| Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

450 000

954 000

1 404 000

Anmärkningar

AELE-avtal (2 % av EG-bidraget).

Beslut nr 3/2006 (2006/785/EG) av gemenskapens och Schweiz gemensamma luftfartskommitté av den 27 oktober 2006 om ändring av bilagan till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart (EUT L 318, 17.11.2006, s. 31).

AVDELNING 6

INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 6 0 |
| 6 0 0 | Inkomster från fakturerade tjänster | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | KAPITEL 6 0 TOTALT | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | TOTALSUMMA | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |
| KAPITEL 6 0 — | INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

KAPITEL 6 0

6 0 0

Inkomster från fakturerade tjänster

p.m.

57 000

57 000

KAPITEL 6 0 TOTALT

p.m.

57 000

57 000

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

57 000

57 000

TOTALSUMMA

60 144 000

11 401 000

71 545 000

KAPITEL 6 0 —

INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

KAPITEL 6 0 —   INKOMSTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

6 0 0   Inkomster från fakturerade tjänster

| Budgetåret 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 57 000 | 57 000 |

Budgetåret 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

p.m.

57 000

57 000

Anmärkningar

Medel från standardiseringstjänster som levererats mot betalning till JAA.

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| 1 2 | REKRYTERINGSAVGIFTER | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | CERTIFIERINGSVERKSAMHET | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| 3 1 | STANDARDISERINGSVERKSAMHET | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| 3 2 | UTVECKLING AV DATABAS | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| 3 3 | INFORMATION OCH PUBLIKATIONER | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| 3 4 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| 3 5 | KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 3 6 | VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| 3 7 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| 3 9 | LEDNINGSVERKSAMHET | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| 4 |
| SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

30 509 000

731 000

31 240 000

1 2

REKRYTERINGSAVGIFTER

890 000

690 000

1 580 000

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

845 000

–70 000

775 000

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

10 000

40 000

50 000

Avdelning 1 – Totalt

32 354 000

1 391 000

33 745 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

4 874 000

476 000

5 350 000

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

2 844 000

– 179 000

2 665 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

230 000

286 000

516 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

866 000

–23 000

843 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

786 000

– 206 000

580 000

Avdelning 2 – Totalt

9 600 000

354 000

9 954 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

CERTIFIERINGSVERKSAMHET

9 220 000

8 661 000

17 881 000

3 1

STANDARDISERINGSVERKSAMHET

680 000

20 000

700 000

3 2

UTVECKLING AV DATABAS

2 970 000

– 240 000

2 730 000

3 3

INFORMATION OCH PUBLIKATIONER

250 000

–45 000

205 000

3 4

UTGIFTER FÖR MÖTEN

450 000

240 000

690 000

3 5

KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING

700 000

20 000

720 000

3 6

VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER

1 100 000

– 200 000

900 000

3 7

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION

2 300 000

930 000

3 230 000

3 9

LEDNINGSVERKSAMHET

240 000

270 000

510 000

Avdelning 3 – Totalt

18 190 000

9 656 000

27 846 000

4

SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

60 144 000

11 401 000

71 545 000

AVDELNING 1

PERSONAL

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen |
| 1 1 0 0 | Grundlöner | 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |
| 1 1 0 1 | Familjetillägg | 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |
| 1 1 0 2 | Utlandstillägg och särskilda utlandstillägg | 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariatstillägg | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Artikel 1 1 0 – Totalt | 26 774 000 | 591 000 | 27 365 000 |
| 1 1 1 |
| Övrig personal |
| 1 1 1 0 | Extraanställd personal | 280 000 | –35 000 | 245 000 |
| 1 1 1 1 | Utsändning av nationella experter | 0 | 45 000 | 45 000 |
| 1 1 1 2 | Tillfällig personal (interimsanställda) | 360 000 | 110 000 | 470 000 |
| 1 1 1 3 | Kontraktsanställd personal | 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |
| | Artikel 1 1 1 – Totalt | 1 800 000 | –20 000 | 1 780 000 |
| 1 1 3 |
| Arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter |
| 1 1 3 0 | Sjukförsäkring | 738 000 | 22 000 | 760 000 |
| 1 1 3 1 | Olycksfalls- och arbetsskadeförsäkring | 189 000 | –29 000 | 160 000 |
| 1 1 3 2 | Arbetslöshetsförsäkring | 286 000 | 9 000 | 295 000 |
| | Artikel 1 1 3 – Totalt | 1 213 000 | 2 000 | 1 215 000 |
| 1 1 4 |
| Diverse ersättningar och bidrag |
| 1 1 4 0 | Bidrag vid barns födelse och vid dödsfall | 3 000 | 2 000 | 5 000 |
| 1 1 4 1 | Reseersättningar vid årlig ledighet | 186 000 | 39 000 | 225 000 |
| | Artikel 1 1 4 – Totalt | 189 000 | 41 000 | 230 000 |
| 1 1 5 |
| Övertid |
| 1 1 5 0 | Övertid | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| | Artikel 1 1 5 – Totalt | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| 1 1 7 |
| Extra tjänster |
| 1 1 7 2 | Administrativt bistånd från gemenskapsinstitutioner | 166 000 | 9 000 | 175 000 |
| 1 1 7 3 | Externa tjänster | 10 000 | 90 000 | 100 000 |
| | Artikel 1 1 7 – Totalt | 176 000 | 99 000 | 275 000 |
| 1 1 9 |
| Korrigeringskoefficienter |
| 1 1 9 0 | Korrigeringskoefficienter | 57 000 | –22 000 | 35 000 |
| 1 1 9 1 | Justering av löner | 295 000 | 25 000 | 320 000 |
| | Artikel 1 1 9 – Totalt | 352 000 | 3 000 | 355 000 |
| | KAPITEL 1 1 TOTALT | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 |
| Diverse utgifter för anställning och omplacering av personal |
| 1 2 0 0 | Diverse utgifter för anställning av personal | 0 | 185 000 | 185 000 |
| 1 2 0 1 | Reseersättningar | 20 000 | 15 000 | 35 000 |
| 1 2 0 2 | Bosättningsersättning vid tillträde, frånträde och förflyttning | 350 000 | 210 000 | 560 000 |
| 1 2 0 3 | Flyttkostnader | 200 000 | 200 000 | 400 000 |
| 1 2 0 4 | Tidsbestämd dagersättning | 320 000 | 80 000 | 400 000 |
| | Artikel 1 2 0 – Totalt | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| | KAPITEL 1 2 TOTALT | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 1 |
| Läkarvård |
| 1 4 1 0 | Läkarvård | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| | Artikel 1 4 1 – Totalt | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| 1 4 3 |
| Social service |
| 1 4 3 0 | Social service | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | Artikel 1 4 3 – Totalt | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | KAPITEL 1 4 TOTALT | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| KAPITEL 1 7 |
| 1 7 0 |
| Mottagnings- och representationskostnader |
| 1 7 0 0 | Mottagnings- och representationskostnader | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Artikel 1 7 0 – Totalt | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | KAPITEL 1 7 TOTALT | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| KAPITEL 1 1 — | PERSONAL I AKTIV TJÄNST |

Artikel

Punkt

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

KAPITEL 1 1

1 1 0

Personal som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen

1 1 0 0

Grundlöner

21 680 000

430 000

22 110 000

1 1 0 1

Familjetillägg

2 010 000

240 000

2 250 000

1 1 0 2

Utlandstillägg och särskilda utlandstillägg

3 080 000

–80 000

3 000 000

1 1 0 3

Sekretariatstillägg

4 000

1 000

5 000

Artikel 1 1 0 – Totalt

26 774 000

591 000

27 365 000

1 1 1

Övrig personal

1 1 1 0

Extraanställd personal

280 000

–35 000

245 000

1 1 1 1

Utsändning av nationella experter

0

45 000

45 000

1 1 1 2

Tillfällig personal (interimsanställda)

360 000

110 000

470 000

1 1 1 3

Kontraktsanställd personal

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Artikel 1 1 1 – Totalt

1 800 000

–20 000

1 780 000

1 1 3

Arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter

1 1 3 0

Sjukförsäkring

738 000

22 000

760 000

1 1 3 1

Olycksfalls- och arbetsskadeförsäkring

189 000

–29 000

160 000

1 1 3 2

Arbetslöshetsförsäkring

286 000

9 000

295 000

Artikel 1 1 3 – Totalt

1 213 000

2 000

1 215 000

1 1 4

Diverse ersättningar och bidrag

1 1 4 0

Bidrag vid barns födelse och vid dödsfall

3 000

2 000

5 000

1 1 4 1

Reseersättningar vid årlig ledighet

186 000

39 000

225 000

Artikel 1 1 4 – Totalt

189 000

41 000

230 000

1 1 5

Övertid

1 1 5 0

Övertid

5 000

15 000

20 000

Artikel 1 1 5 – Totalt

5 000

15 000

20 000

1 1 7

Extra tjänster

1 1 7 2

Administrativt bistånd från gemenskapsinstitutioner

166 000

9 000

175 000

1 1 7 3

Externa tjänster

10 000

90 000

100 000

Artikel 1 1 7 – Totalt

176 000

99 000

275 000

1 1 9

Korrigeringskoefficienter

1 1 9 0

Korrigeringskoefficienter

57 000

–22 000

35 000

1 1 9 1

Justering av löner

295 000

25 000

320 000

Artikel 1 1 9 – Totalt

352 000

3 000

355 000

KAPITEL 1 1 TOTALT

30 509 000

731 000

31 240 000

KAPITEL 1 2

1 2 0

Diverse utgifter för anställning och omplacering av personal

1 2 0 0

Diverse utgifter för anställning av personal

0

185 000

185 000

1 2 0 1

Reseersättningar

20 000

15 000

35 000

1 2 0 2

Bosättningsersättning vid tillträde, frånträde och förflyttning

350 000

210 000

560 000

1 2 0 3

Flyttkostnader

200 000

200 000

400 000

1 2 0 4

Tidsbestämd dagersättning

320 000

80 000

400 000

Artikel 1 2 0 – Totalt

890 000

690 000

1 580 000

KAPITEL 1 2 TOTALT

890 000

690 000

1 580 000

KAPITEL 1 4

1 4 1

Läkarvård

1 4 1 0

Läkarvård

115 000

15 000

130 000

Artikel 1 4 1 – Totalt

115 000

15 000

130 000

1 4 3

Social service

1 4 3 0

Social service

330 000

–85 000

245 000

Artikel 1 4 3 – Totalt

330 000

–85 000

245 000

KAPITEL 1 4 TOTALT

845 000

–70 000

775 000

KAPITEL 1 7

1 7 0

Mottagnings- och representationskostnader

1 7 0 0

Mottagnings- och representationskostnader

10 000

40 000

50 000

Artikel 1 7 0 – Totalt

10 000

40 000

50 000

KAPITEL 1 7 TOTALT

10 000

40 000

50 000

Avdelning 1 – Totalt

32 354 000

1 391 000

33 745 000

KAPITEL 1 1 —

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

| KAPITEL 1 2 — | REKRYTERINGSAVGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

REKRYTERINGSAVGIFTER

| KAPITEL 1 4 — | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

| KAPITEL 1 7 — | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 7 —

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

KAPITEL 1 1 —   PERSONAL I AKTIV TJÄNST

1 1 0   Personal som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen

1 1 0 0   Grundlöner

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

21 680 000

430 000

22 110 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 62 och 66.

1 1 0 1   Familjetillägg

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2 010 000

240 000

2 250 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 62, 67 och 68.

1 1 0 2   Utlandstillägg och särskilda utlandstillägg

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

3 080 000

–80 000

3 000 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 62 och 69.

1 1 0 3   Sekretariatstillägg

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

4 000

1 000

5 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 4a i bilaga VII.

1 1 1   Övrig personal

1 1 1 0   Extraanställd personal

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –35 000 | 245 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

280 000

–35 000

245 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka grundlöner och alla tillägg för extraanställd personal fram till slutet av 2007.

1 1 1 1   Utsändning av nationella experter

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 0 | 45 000 | 45 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

0

45 000

45 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka förmånerna för utsända nationella experter.

1 1 1 2   Tillfällig personal (interimsanställda)

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 110 000 | 470 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

360 000

110 000

470 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för tillfällig personal (interimsanställda).

1 1 1 3   Kontraktsanställd personal

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka grundlöner och alla förmåner för kontraktsanställd personal.

1 1 3   Arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter

1 1 3 0   Sjukförsäkring

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 738 000 | 22 000 | 760 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

738 000

22 000

760 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 72 och 73.

1 1 3 1   Olycksfalls- och arbetsskadeförsäkring

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | –29 000 | 160 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

189 000

–29 000

160 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 73.

1 1 3 2   Arbetslöshetsförsäkring

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 286 000 | 9 000 | 295 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

286 000

9 000

295 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna.

1 1 4   Diverse ersättningar och bidrag

1 1 4 0   Bidrag vid barns födelse och vid dödsfall

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | 5 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

3 000

2 000

5 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 74 och 75.

1 1 4 1   Reseersättningar vid årlig ledighet

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 186 000 | 39 000 | 225 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

186 000

39 000

225 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 8.

1 1 5   Övertid

1 1 5 0   Övertid

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 20 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

5 000

15 000

20 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 46.

1 1 7   Extra tjänster

1 1 7 2   Administrativt bistånd från gemenskapsinstitutioner

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 166 000 | 9 000 | 175 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

166 000

9 000

175 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för bistånd som erhålls från lönekontoret (PMO), för administrering av löner till EASA:s personal.

1 1 7 3   Externa tjänster

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 90 000 | 100 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

10 000

90 000

100 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för externa tjänster och särskilda tjänster (konsulttjänster och studier) inom personalområdet.

1 1 9   Korrigeringskoefficienter

1 1 9 0   Korrigeringskoefficienter

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | –22 000 | 35 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

57 000

–22 000

35 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 64 och 65.

Detta anslag är avsett att täcka effekten av lönejusteringar på grundval av en korrigeringskoefficient som gäller ersättningen till EASA:s tillfälligt anställda och kontraktsanställda.

1 1 9 1   Justering av löner

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | 25 000 | 320 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

295 000

25 000

320 000

Anmärkningar

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 65.

Detta anslag är avsett att täcka effekten av den årliga indexeringskvoten (i genomsnitt 2 %) som gäller ersättningen till EASA:s tillfälligt anställda och kontraktsanställda.

KAPITEL 1 2 —   REKRYTERINGSAVGIFTER

1 2 0   Diverse utgifter för anställning och omplacering av personal

1 2 0 0   Diverse utgifter för anställning av personal

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 0 | 185 000 | 185 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

0

185 000

185 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 27–31 och 33 samt bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna i samband med EASA:s förfaranden för att rekrytera tillfälligt anställda, inklusive resekostnader och traktamenten för intervjuer och läkarbesök.

1 2 0 1   Reseersättningar

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 15 000 | 35 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

20 000

15 000

35 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 20 och 71 samt artikel 7 i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka resekostnaderna för tillfälligt anställda och kontraktsanställda då de tillträder eller lämnar en tjänst, inklusive familjemedlemmar.

1 2 0 2   Bosättningsersättning vid tillträde, frånträde och förflyttning

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 210 000 | 560 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

350 000

210 000

560 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 5 och 6 i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka bosättningsbidrag till tillfälligt anställda och kontraktsanställda som tvingas byta bostad då de tillträder en tjänst och då de slutgiltigt lämnar tjänsten och bosätter sig på annan ort.

1 2 0 3   Flyttkostnader

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 200 000 | 400 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

200 000

200 000

400 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 20 och 71 samt artikel 9 i bilaga VII.

Detta anslag är avsett att täcka flyttningskostnader för tillfälligt anställda och kontraktsanställda som tvingas byta bostadsort då de tillträder en tjänst, förflyttas till en anställningsort samt då de slutgiltigt lämnar tjänsten.

1 2 0 4   Tidsbestämd dagersättning

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 80 000 | 400 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

320 000

80 000

400 000

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 20 och 71 samt artikel 10 i bilaga VII samt artiklarna 25 och 67 i anställningsvillkoren för övriga anställda.

Detta anslag är avsett att täcka tillfälliga traktamenten för tillfälligt anställda och kontraktsanställda som kan påvisa att de tvingades byta bostadsort vid tillträde av en tjänst eller förflyttning till en ny anställningsort.

KAPITEL 1 4 —   PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

1 4 1   Läkarvård

1 4 1 0   Läkarvård

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 15 000 | 130 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

115 000

15 000

130 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för läkarvård, inklusive läkarbesök, årliga läkarundersökningar, förebyggande läkarundersökningar och utnämning av en rådgivande läkare.

1 4 3   Social service

1 4 3 0   Social service

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | –85 000 | 245 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

330 000

–85 000

245 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka byråns utgifter för social service för de anställda, inklusive jobbiljetter, utgifter i samband med omlokalisering och informativa utbildningsarrangemang.

KAPITEL 1 7 —   MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

1 7 0   Mottagnings- och representationskostnader

1 7 0 0   Mottagnings- och representationskostnader

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 40 000 | 50 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

10 000

40 000

50 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för officiella mottagningar inom byrån som riktar sig till personalen samt officiella arrangemang, inklusive alla personalmöten och tjänstemöten.

AVDELNING 2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Hyror |
| 2 0 0 0 | Hyror | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| | Artikel 2 0 0 – Totalt | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| 2 0 1 |
| Försäkringar |
| 2 0 1 0 | Försäkringar | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| | Artikel 2 0 1 – Totalt | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| 2 0 3 |
| Städning och underhåll |
| 2 0 3 0 | Städning och underhåll | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| | Artikel 2 0 3 – Totalt | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| 2 0 4 |
| Inredning av lokaler |
| 2 0 4 0 | Inredning av lokaler | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| | Artikel 2 0 4 – Totalt | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| 2 0 5 |
| Säkerhet och bevakning av byggnader |
| 2 0 5 0 | Säkerhet och bevakning av byggnader | 855 000 | – 355 000 | 500 000 |
| 2 0 5 1 | Övriga utgifter för fastigheter | 15 000 | –5 000 | 10 000 |
| | Artikel 2 0 5 – Totalt | 870 000 | – 360 000 | 510 000 |
| | KAPITEL 2 0 TOTALT | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| KAPITEL 2 1 |
| 2 1 0 |
| Data- och kommunikationsutrustning |
| 2 1 0 0 | Data- och kommunikationsutrustning (inköp av program och datorutrustning) | 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |
| 2 1 0 1 | IT-system | 300 000 | 600 000 | 900 000 |
| 2 1 0 2 | Utveckling av administrationsprogramvara | 763 000 | – 238 000 | 525 000 |
| 2 1 0 3 | Underhåll av data- och kommunikationsutrustning | 164 000 | 76 000 | 240 000 |
| 2 1 0 4 | Utbildning inom informations- och kommunikationsteknik | 117 000 | –57 000 | 60 000 |
| 2 1 0 5 | Övriga kostnader för informations- och kommunikationsteknik | 500 000 | – 300 000 | 200 000 |
| | Artikel 2 1 0 – Totalt | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| | KAPITEL 2 1 TOTALT | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| KAPITEL 2 2 |
| 2 2 0 |
| Teknisk utrustning och tekniska installationer |
| 2 2 0 0 | Teknisk utrustning och tekniska installationer | 30 000 | 300 000 | 330 000 |
| 2 2 0 3 | Underhåll och reparation av teknisk utrustning och tekniska installationer | 25 000 | 25 000 | 50 000 |
| | Artikel 2 2 0 – Totalt | 65 000 | 325 000 | 390 000 |
| 2 2 1 |
| Nyanskaffning av inventarier |
| 2 2 1 1 | Underhåll och reparationer | 25 000 | –24 000 | 1 000 |
| | Artikel 2 2 1 – Totalt | 125 000 | –24 000 | 101 000 |
| 2 2 5 |
| Utgifter för dokumentation och bibliotek |
| 2 2 5 0 | Medel för bibliotek, bokinköp och bevarande av böcker | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 2 2 5 1 | Särskild utrustning för bibliotek, dokumentation och reproduktion | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 5 2 | Prenumeration på tidningar och tidskrifter | 25 000 | –1 000 | 24 000 |
| | Artikel 2 2 5 – Totalt | 40 000 | –15 000 | 25 000 |
| | KAPITEL 2 2 TOTALT | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 2 |
| Finansiella kostnader |
| 2 3 2 0 | Bankavgifter | 44 000 | –4 000 | 40 000 |
| 2 3 2 9 | Övriga finansiella kostnader | 44 000 | –19 000 | 25 000 |
| | Artikel 2 3 2 – Totalt | 88 000 | –23 000 | 65 000 |
| 2 3 5 |
| Övriga driftskostnader |
| 2 3 5 1 | Styrelsesammanträden och andra interna sammanträden | 110 000 | –12 000 | 98 000 |
| 2 3 5 4 | Representationskostnader | 28 000 | 12 000 | 40 000 |
| | Artikel 2 3 5 – Totalt | 248 000 | 0 | 248 000 |
| | KAPITEL 2 3 TOTALT | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| KAPITEL 2 4 |
| 2 4 0 |
| Porto och försändelsekostnader |
| 2 4 0 0 | Porto och försändelsekostnader | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| | Artikel 2 4 0 – Totalt | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikationer |
| 2 4 1 0 | Abonnemang och avgifter avseende telefon, radio och television | 336 000 | –56 000 | 280 000 |
| 2 4 1 1 | Telekommunikationsutrustning och installationer | 150 000 | – 100 000 | 50 000 |
| | Artikel 2 4 1 – Totalt | 486 000 | – 156 000 | 330 000 |
| | KAPITEL 2 4 TOTALT | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| KAPITEL 2 0 — | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED |

Artikel

Punkt

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

KAPITEL 2 0

2 0 0

Hyror

2 0 0 0

Hyror

3 600 000

770 000

4 370 000

Artikel 2 0 0 – Totalt

3 600 000

770 000

4 370 000

2 0 1

Försäkringar

2 0 1 0

Försäkringar

30 000

–15 000

15 000

Artikel 2 0 1 – Totalt

30 000

–15 000

15 000

2 0 3

Städning och underhåll

2 0 3 0

Städning och underhåll

144 000

26 000

170 000

Artikel 2 0 3 – Totalt

144 000

26 000

170 000

2 0 4

Inredning av lokaler

2 0 4 0

Inredning av lokaler

30 000

55 000

85 000

Artikel 2 0 4 – Totalt

30 000

55 000

85 000

2 0 5

Säkerhet och bevakning av byggnader

2 0 5 0

Säkerhet och bevakning av byggnader

855 000

– 355 000

500 000

2 0 5 1

Övriga utgifter för fastigheter

15 000

–5 000

10 000

Artikel 2 0 5 – Totalt

870 000

– 360 000

510 000

KAPITEL 2 0 TOTALT

4 874 000

476 000

5 350 000

KAPITEL 2 1

2 1 0

Data- och kommunikationsutrustning

2 1 0 0

Data- och kommunikationsutrustning (inköp av program och datorutrustning)

1 000 000

– 260 000

740 000

2 1 0 1

IT-system

300 000

600 000

900 000

2 1 0 2

Utveckling av administrationsprogramvara

763 000

– 238 000

525 000

2 1 0 3

Underhåll av data- och kommunikationsutrustning

164 000

76 000

240 000

2 1 0 4

Utbildning inom informations- och kommunikationsteknik

117 000

–57 000

60 000

2 1 0 5

Övriga kostnader för informations- och kommunikationsteknik

500 000

– 300 000

200 000

Artikel 2 1 0 – Totalt

2 844 000

– 179 000

2 665 000

KAPITEL 2 1 TOTALT

2 844 000

– 179 000

2 665 000

KAPITEL 2 2

2 2 0

Teknisk utrustning och tekniska installationer

2 2 0 0

Teknisk utrustning och tekniska installationer

30 000

300 000

330 000

2 2 0 3

Underhåll och reparation av teknisk utrustning och tekniska installationer

25 000

25 000

50 000

Artikel 2 2 0 – Totalt

65 000

325 000

390 000

2 2 1

Nyanskaffning av inventarier

2 2 1 1

Underhåll och reparationer

25 000

–24 000

1 000

Artikel 2 2 1 – Totalt

125 000

–24 000

101 000

2 2 5

Utgifter för dokumentation och bibliotek

2 2 5 0

Medel för bibliotek, bokinköp och bevarande av böcker

5 000

–4 000

1 000

2 2 5 1

Särskild utrustning för bibliotek, dokumentation och reproduktion

10 000

–10 000

p.m.

2 2 5 2

Prenumeration på tidningar och tidskrifter

25 000

–1 000

24 000

Artikel 2 2 5 – Totalt

40 000

–15 000

25 000

KAPITEL 2 2 TOTALT

230 000

286 000

516 000

KAPITEL 2 3

2 3 2

Finansiella kostnader

2 3 2 0

Bankavgifter

44 000

–4 000

40 000

2 3 2 9

Övriga finansiella kostnader

44 000

–19 000

25 000

Artikel 2 3 2 – Totalt

88 000

–23 000

65 000

2 3 5

Övriga driftskostnader

2 3 5 1

Styrelsesammanträden och andra interna sammanträden

110 000

–12 000

98 000

2 3 5 4

Representationskostnader

28 000

12 000

40 000

Artikel 2 3 5 – Totalt

248 000

0

248 000

KAPITEL 2 3 TOTALT

866 000

–23 000

843 000

KAPITEL 2 4

2 4 0

Porto och försändelsekostnader

2 4 0 0

Porto och försändelsekostnader

300 000

–50 000

250 000

Artikel 2 4 0 – Totalt

300 000

–50 000

250 000

2 4 1

Telekommunikationer

2 4 1 0

Abonnemang och avgifter avseende telefon, radio och television

336 000

–56 000

280 000

2 4 1 1

Telekommunikationsutrustning och installationer

150 000

– 100 000

50 000

Artikel 2 4 1 – Totalt

486 000

– 156 000

330 000

KAPITEL 2 4 TOTALT

786 000

– 206 000

580 000

Avdelning 2 – Totalt

9 600 000

354 000

9 954 000

KAPITEL 2 0 —

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

| KAPITEL 2 1 — | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK |
| --- | --- |

KAPITEL 2 1 —

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

| KAPITEL 2 2 — | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED |
| --- | --- |

KAPITEL 2 2 —

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

| KAPITEL 2 3 — | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 3 —

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

| KAPITEL 2 4 — | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION |
| --- | --- |

KAPITEL 2 4 —

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

KAPITEL 2 0 —   HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

2 0 0   Hyror

2 0 0 0   Hyror

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

3 600 000

770 000

4 370 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka betalningen av kostnaderna för de byggnader där byrån har sin verksamhet, såsom anges i hyresavtalet. I detta ingår hyran, extra kostnader, de extra kostnaderna för att hyra byggnaden och bilparkeringarna.

2 0 1   Försäkringar

2 0 1 0   Försäkringar

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –15 000 | 15 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

30 000

–15 000

15 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för försäkringspremier för elektronikförsäkring, möbelförsäkring och tredjepartsförsäkring gällande fastigheter eller delar av fastigheter där byrån bedriver sin verksamhet och deras innehåll.

2 0 3   Städning och underhåll

2 0 3 0   Städning och underhåll

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 144 000 | 26 000 | 170 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

144 000

26 000

170 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för rengöringstjänster, rengöringsprodukter samt underhåll av de lokaler som används av byrån, inklusive alla våningsplan där byrån bedriver sin verksamhet.

2 0 4   Inredning av lokaler

2 0 4 0   Inredning av lokaler

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 55 000 | 85 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

30 000

55 000

85 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för de arbeten som behöver utföras för att utrusta lokalerna enligt förutbestämda behov, och de reparationer som behöver utföras på den byggnad där byrån bedriver sin verksamhet för att underlätta dess användning.

2 0 5   Säkerhet och bevakning av byggnader

2 0 5 0   Säkerhet och bevakning av byggnader

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 855 000 | – 355 000 | 500 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

855 000

– 355 000

500 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för säkerhet och bevakning av EASA:s byggnad, särskilt avtal om övervakning av byggnaden, utbyggnad av nätverk av säkerhetskameror och inköp av säkerhetsutrustning, hyra och komplettering av brandsläckare, inköp och underhåll av brandbekämpningsutrustning, utbyte av brandvakters utrustning och kostnader för lagstadgade kontroller.

2 0 5 1   Övriga utgifter för fastigheter

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | –5 000 | 10 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

15 000

–5 000

10 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnader för byggnader som inte uttryckligen anges i artiklarna i kapitel 2 0.

KAPITEL 2 1 —   INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

2 1 0   Data- och kommunikationsutrustning

2 1 0 0   Data- och kommunikationsutrustning (inköp av program och datorutrustning)

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1 000 000

– 260 000

740 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för programvarulicenser och inköp av datorutrustning för byråns officiella ändamål. I detta ingår investering i datorer, skrivare, laptopdatorer, servrar, kopiatorer, skannrar och annan kringutrustning.

2 1 0 1   IT-system

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 600 000 | 900 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

300 000

600 000

900 000

Anmärkningar

Detta anslag är för utveckling och tekniskt genomförande av datalagring och IT-säkerhet.

2 1 0 2   Utveckling av administrationsprogramvara

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 763 000 | – 238 000 | 525 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

763 000

– 238 000

525 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utveckling och tekniskt genomförande av datalagring och IT-säkerhet för byrån.

2 1 0 3   Underhåll av data- och kommunikationsutrustning

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 164 000 | 76 000 | 240 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

164 000

76 000

240 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för underhåll av byråns infrastruktur för informations- och kommunikationsteknik, inklusive underhåll av programvaror, faxmaskiner, kopiatorer, laptopdatorer och skrivare.

2 1 0 4   Utbildning inom informations- och kommunikationsteknik

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 117 000 | –57 000 | 60 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

117 000

–57 000

60 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för byråns behov av specialiserad utbildning inom informations- och kommunikationsteknik, för IT-personal och IT-konsulter.

2 1 0 5   Övriga kostnader för informations- och kommunikationsteknik

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 300 000 | 200 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

500 000

– 300 000

200 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för informations- och kommunikationsteknik, inklusive investeringen i videokonferensmaterial, för att minska byråns kostnader på längre sikt.

KAPITEL 2 2 —   LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

2 2 0   Teknisk utrustning och tekniska installationer

2 2 0 0   Teknisk utrustning och tekniska installationer

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 300 000 | 330 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

30 000

300 000

330 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka byråns behov av inredningstextilier, köksutrustning och installationer, inklusive elkablar och kontakter, lampor, strålkastare, strålkastarlampor, videokameror och lasermätare.

2 2 0 3   Underhåll och reparation av teknisk utrustning och tekniska installationer

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 50 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

25 000

25 000

50 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för underhåll och reparation av byråns tekniska utrustning och tekniska installationer.

2 2 1   Nyanskaffning av inventarier

2 2 1 1   Underhåll och reparationer

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –24 000 | 1 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

25 000

–24 000

1 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för underhåll och reparation av byråns möbler, inklusive målning och reparation.

2 2 5   Utgifter för dokumentation och bibliotek

2 2 5 0   Medel för bibliotek, bokinköp och bevarande av böcker

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

5 000

–4 000

1 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka inköp av särskilt biblioteksmaterial och fackböcker, inklusive IT-böcker och juridiska böcker, som skall användas för byråns officiella ändamål.

2 2 5 1   Särskild utrustning för bibliotek, dokumentation och reproduktion

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

10 000

–10 000

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka inköp av specialutrustning samt bindning och bevarande av böcker och tidskrifter som tillhör byrån, inklusive stånd, lådor, hyllor och omslag.

2 2 5 2   Prenumeration på tidningar och tidskrifter

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –1 000 | 24 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

25 000

–1 000

24 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka inköp av publikationer och prenumerationer på informationstjänster som är nödvändiga för byråns arbete.

I detta ingår böcker och andra publikationer, tidningar, tidskrifter, officiella tidskrifter och prenumerationer på nätet.

KAPITEL 2 3 —   LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 3 2   Finansiella kostnader

2 3 2 0   Bankavgifter

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –4 000 | 40 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

44 000

–4 000

40 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för bankavgifter och kostnader för anslutning till kommunikationsnätet mellan olika banker och hyra av bankfack, för byråns officiella ändamål.

2 3 2 9   Övriga finansiella kostnader

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –19 000 | 25 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

44 000

–19 000

25 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka andra finansiella avgifter för byrån, inklusive dröjsmålsränta.

2 3 5   Övriga driftskostnader

2 3 5 1   Styrelsesammanträden och andra interna sammanträden

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | –12 000 | 98 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

110 000

–12 000

98 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för byråns styrelsesammanträden och övriga interna sammanträden för officiella ändamål, inklusive kostnaderna för tolkningstjänster, catering, rumshyra, resekostnader och traktamenten till styrelsemedlemmarna och övriga externa deltagare.

2 3 5 4   Representationskostnader

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 12 000 | 40 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

28 000

12 000

40 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka representationskostnaderna för byråns verkställande direktör och de operativa avdelningarnas direktörer, inklusive affärsluncher, affärsmiddagar och catering, som uppkommit i tjänsten.

KAPITEL 2 4 —   PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

2 4 0   Porto och försändelsekostnader

2 4 0 0   Porto och försändelsekostnader

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | –50 000 | 250 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

300 000

–50 000

250 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka byråns officiella kostnader för post- och leveransavgifter, inklusive paket som sänds per post, ilförsändelser och rekommenderade försändelser.

2 4 1   Telekommunikationer

2 4 1 0   Abonnemang och avgifter avseende telefon, radio och television

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 336 000 | –56 000 | 280 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

336 000

–56 000

280 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för byråns telefonabonnemang och telekommunikationer, mobiltelefontjänster, fax, konferenssamtal, Internettjänster och dataöverföring.

2 4 1 1   Telekommunikationsutrustning och installationer

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | – 100 000 | 50 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

150 000

– 100 000

50 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för telekommunikationsutrustning och installationer, inklusive inköp av mobiltelefoner och annan mobil utrustning, liksom tillhandahållande av andra nätkomponenter.

AVDELNING 3

DRIFTSUTGIFTER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 |
| Certifieringsverksamhet |
| 3 0 0 0 | Certifieringsverksamhet | 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |
| 3 0 0 1 | Flygstandarder | p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 3 0 0 2 | Driftutrustning | | 10 000 | 10 000 |
| | Artikel 3 0 0 – Totalt | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| | KAPITEL 3 0 TOTALT | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Standardiseringsverksamhet |
| 3 1 0 0 | Standardiseringsinspektion | 500 000 | 50 000 | 550 000 |
| 3 1 0 1 | Standardiseringsundersökningar | 130 000 | –30 000 | 100 000 |
| | Artikel 3 1 0 – Totalt | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| | KAPITEL 3 1 TOTALT | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| KAPITEL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Temadatabas |
| 3 2 0 0 | Framtagande av verksamhetstillämpningar | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | Artikel 3 2 0 – Totalt | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | KAPITEL 3 2 TOTALT | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| KAPITEL 3 3 |
| 3 3 0 |
| Information och publikationer |
| 3 3 0 0 | Information och publikationer | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | Artikel 3 3 0 – Totalt | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | KAPITEL 3 3 TOTALT | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| KAPITEL 3 4 |
| 3 4 0 |
| Utgifter för möten |
| 3 4 0 0 | Anordnande av expertmöten | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | Artikel 3 4 0 – Totalt | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | KAPITEL 3 4 TOTALT | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| KAPITEL 3 5 |
| 3 5 0 |
| Kostnader för översättning och tolkning |
| 3 5 0 0 | Översättning av undersökningar, rapporter och andra arbetsdokument | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | Artikel 3 5 0 – Totalt | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | KAPITEL 3 5 TOTALT | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| KAPITEL 3 6 |
| 3 6 0 |
| Verksamhet för utarbetande av bestämmelser |
| 3 6 0 0 | Utläggning på underleverantör av verksamhet för utarbetande av bestämmelser | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| | Artikel 3 6 0 – Totalt | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| | KAPITEL 3 6 TOTALT | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| KAPITEL 3 7 |
| 3 7 0 |
| Utgifter för tjänsteresor, mottagningar och representation |
| 3 7 0 0 | Utgifter för tjänsteresor och andra utgifter i samband därmed | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | Artikel 3 7 0 – Totalt | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | KAPITEL 3 7 TOTALT | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| KAPITEL 3 9 |
| 3 9 0 |
| Ledningsverksamhet |
| 3 9 0 1 | Extern utvärdering av byrån | p.m. | 270 000 | 270 000 |
| | Artikel 3 9 0 – Totalt | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | KAPITEL 3 9 TOTALT | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| KAPITEL 3 0 — | CERTIFIERINGSVERKSAMHET |

Artikel

Punkt

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

KAPITEL 3 0

3 0 0

Certifieringsverksamhet

3 0 0 0

Certifieringsverksamhet

9 220 000

7 451 000

16 671 000

3 0 0 1

Flygstandarder

p.m.

1 200 000

1 200 000

3 0 0 2

Driftutrustning

10 000

10 000

Artikel 3 0 0 – Totalt

9 220 000

8 661 000

17 881 000

KAPITEL 3 0 TOTALT

9 220 000

8 661 000

17 881 000

KAPITEL 3 1

3 1 0

Standardiseringsverksamhet

3 1 0 0

Standardiseringsinspektion

500 000

50 000

550 000

3 1 0 1

Standardiseringsundersökningar

130 000

–30 000

100 000

Artikel 3 1 0 – Totalt

680 000

20 000

700 000

KAPITEL 3 1 TOTALT

680 000

20 000

700 000

KAPITEL 3 2

3 2 0

Temadatabas

3 2 0 0

Framtagande av verksamhetstillämpningar

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Artikel 3 2 0 – Totalt

2 970 000

– 240 000

2 730 000

KAPITEL 3 2 TOTALT

2 970 000

– 240 000

2 730 000

KAPITEL 3 3

3 3 0

Information och publikationer

3 3 0 0

Information och publikationer

250 000

–45 000

205 000

Artikel 3 3 0 – Totalt

250 000

–45 000

205 000

KAPITEL 3 3 TOTALT

250 000

–45 000

205 000

KAPITEL 3 4

3 4 0

Utgifter för möten

3 4 0 0

Anordnande av expertmöten

450 000

240 000

690 000

Artikel 3 4 0 – Totalt

450 000

240 000

690 000

KAPITEL 3 4 TOTALT

450 000

240 000

690 000

KAPITEL 3 5

3 5 0

Kostnader för översättning och tolkning

3 5 0 0

Översättning av undersökningar, rapporter och andra arbetsdokument

700 000

20 000

720 000

Artikel 3 5 0 – Totalt

700 000

20 000

720 000

KAPITEL 3 5 TOTALT

700 000

20 000

720 000

KAPITEL 3 6

3 6 0

Verksamhet för utarbetande av bestämmelser

3 6 0 0

Utläggning på underleverantör av verksamhet för utarbetande av bestämmelser

1 000 000

– 200 000

800 000

Artikel 3 6 0 – Totalt

1 100 000

– 200 000

900 000

KAPITEL 3 6 TOTALT

1 100 000

– 200 000

900 000

KAPITEL 3 7

3 7 0

Utgifter för tjänsteresor, mottagningar och representation

3 7 0 0

Utgifter för tjänsteresor och andra utgifter i samband därmed

2 300 000

930 000

3 230 000

Artikel 3 7 0 – Totalt

2 300 000

930 000

3 230 000

KAPITEL 3 7 TOTALT

2 300 000

930 000

3 230 000

KAPITEL 3 9

3 9 0

Ledningsverksamhet

3 9 0 1

Extern utvärdering av byrån

p.m.

270 000

270 000

Artikel 3 9 0 – Totalt

240 000

270 000

510 000

KAPITEL 3 9 TOTALT

240 000

270 000

510 000

Avdelning 3 – Totalt

18 190 000

9 656 000

27 846 000

KAPITEL 3 0 —

CERTIFIERINGSVERKSAMHET

| KAPITEL 3 1 — | STANDARDISERINGSVERKSAMHET |
| --- | --- |

KAPITEL 3 1 —

STANDARDISERINGSVERKSAMHET

| KAPITEL 3 2 — | UTVECKLING AV DATABAS |
| --- | --- |

KAPITEL 3 2 —

UTVECKLING AV DATABAS

| KAPITEL 3 3 — | INFORMATION OCH PUBLIKATIONER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 3 —

INFORMATION OCH PUBLIKATIONER

| KAPITEL 3 4 — | UTGIFTER FÖR MÖTEN |
| --- | --- |

KAPITEL 3 4 —

UTGIFTER FÖR MÖTEN

| KAPITEL 3 5 — | KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING |
| --- | --- |

KAPITEL 3 5 —

KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING

| KAPITEL 3 6 — | VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 6 —

VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER

| KAPITEL 3 7 — | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION |
| --- | --- |

KAPITEL 3 7 —

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION

| KAPITEL 3 9 — | LEDNINGSVERKSAMHET |
| --- | --- |

KAPITEL 3 9 —

LEDNINGSVERKSAMHET

KAPITEL 3 0 —   CERTIFIERINGSVERKSAMHET

3 0 0   Certifieringsverksamhet

3 0 0 0   Certifieringsverksamhet

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

9 220 000

7 451 000

16 671 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för byråns utläggning av tekniska certifieringstjänster på de nationella luftfartsmyndigheterna (PAO Airbus ej inräknat).

3 0 0 1   Flygstandarder

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

p.m.

1 200 000

1 200 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för byråns utläggning av tekniska certifieringstjänster på de nationella luftfartsmyndigheterna, inklusive den verksamhet som utförs av nämnden för operativ utvärdering (Operations Evaluation Board, OEB), kabinpersonalen, och grundläggande minimiutrustningslista.

Det täcker även resekostnader för de nationella luftfartsmyndigheternas personal.

3 0 0 2   Driftutrustning

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

10 000

10 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för driftutrustning (t.ex. säkerhetsutrustning) som används av EASA:s operativa personal när de sköter sina tekniska uppgifter.

KAPITEL 3 1 —   STANDARDISERINGSVERKSAMHET

3 1 0   Standardiseringsverksamhet

3 1 0 0   Standardiseringsinspektion

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 50 000 | 550 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

500 000

50 000

550 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för byråns standardiseringsinspektioner i medlemsstaterna och associerade länder, inklusive EASA:s intensivprogram för standardiseringsinspektion.

3 1 0 1   Standardiseringsundersökningar

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –30 000 | 100 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

130 000

–30 000

100 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för byråns standardiseringsstudier, inklusive en studie som skall beställas för att utföra en prestandaoptimering av systemen för att säkerställa kontinuerlig övervakning av standardiserings- och godkännandeförfarandena.

KAPITEL 3 2 —   UTVECKLING AV DATABAS

3 2 0   Temadatabas

3 2 0 0   Framtagande av verksamhetstillämpningar

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för EASA:s operativsystem för utarbetande av bestämmelser (CRT), certifiering (AWD), säkerhetsanalys och ERP samt annan driftsmässig utveckling.

KAPITEL 3 3 —   INFORMATION OCH PUBLIKATIONER

3 3 0   Information och publikationer

3 3 0 0   Information och publikationer

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –45 000 | 205 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

250 000

–45 000

205 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för information och kommunikation i samband med EASA:s verksamhet mot offentligheten, inklusive inbjudningskort, annonsering, konferenser, kommunikationsarrangemang, fotografier och reklamutrustning.

KAPITEL 3 4 —   UTGIFTER FÖR MÖTEN

3 4 0   Utgifter för möten

3 4 0 0   Anordnande av expertmöten

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 240 000 | 690 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

450 000

240 000

690 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för organisering av sammanträden för byråns operativa direktorat och ersättning till experter och andra funktionella kostnader, inklusive rumshyra, catering, resekostnader och dagtraktamenten.

KAPITEL 3 5 —   KOSTNADER FÖR ÖVERSÄTTNING OCH TOLKNING

3 5 0   Kostnader för översättning och tolkning

3 5 0 0   Översättning av undersökningar, rapporter och andra arbetsdokument

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 20 000 | 720 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

700 000

20 000

720 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för översättningar och publicering av studier, rapporter och andra officiella arbetsdokument, inklusive årsbokslut, budgetar och verksamhetsrapporter, inom ramen för byråns officiella ändamål, som tillhandahålls av Översättningscentrum för Europeiska unionens organ i Luxemburg, Publikationsbyrån och andra översättningscentrum.

KAPITEL 3 6 —   VERKSAMHET FÖR UTARBETANDE AV BESTÄMMELSER

3 6 0   Verksamhet för utarbetande av bestämmelser

3 6 0 0   Utläggning på underleverantör av verksamhet för utarbetande av bestämmelser

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1 000 000

– 200 000

800 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för byråns regelutformningsstudier inklusive utläggning till externa experter, samt forskning inom regelutformning.

KAPITEL 3 7 —   UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR, MOTTAGNINGAR OCH REPRESENTATION

3 7 0   Utgifter för tjänsteresor, mottagningar och representation

3 7 0 0   Utgifter för tjänsteresor och andra utgifter i samband därmed

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2 300 000

930 000

3 230 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för tjänsteresor, reseförsäkring, kostnader för transport, betalning av dagtraktamente och andra extra eller exceptionella utgifter som uppkommer i tjänsten för anställda vid byråns operativa direktorat, i enlighet med bestämmelserna i EASA:s tjänsteföreskrifter och EASA:s vägledning för tjänsteresor.

KAPITEL 3 9 —   LEDNINGSVERKSAMHET

3 9 0   Ledningsverksamhet

3 9 0 1   Extern utvärdering av byrån

| Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 270 000 | 270 000 |

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

p.m.

270 000

270 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för den externa utvärderingen av byråns genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 av den 15 juli 2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (EGT L 240, 7.9.2002, s. 1).

I kostnaderna ingår styrelsens tillsättning av en oberoende extern utvärderare som skall undersöka hur effektivt byrån utför sina uppgifter.

AVDELNING 4

SÄRSKILDA OPERATIVA PROGRAM

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Anslag 2007 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Artikel

Punkt

Rubrik

Anslag 2007

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

60 144 000

11 401 000

71 545 000

---