كل عام تصاب آالف النساء بفريوس نقص املناعة البرشية)HIV). 

تعرف عىل الحقائق. وعلمي النساء يف أرستك ومجتمعك كيفية 

الوقاية من فريوس نقص املناعة البرشية)HIV )وعالجه.

ما هو فريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV)؟

فريوس نقص املناعة البرشية)HIV )هو الفريوس الذي يسبب 

اإليدز. ويطلق عىل الشخص املصاب بفريوس نقص املناعة 

البرشية )HIV +). ويجعل فريوس نقص املناعة البرشية)HIV )

من الصعب عىل جسمك محاربة املرض.

مكتب صحة املرأة التابع لهيئة الغذاء والدواء )FDA )

womens/gov.fda.www

كيف تصاب بفريوس نقص املناعة 

البرشية )HIV)؟ 

ينترش فريوس نقص املناعة البرشية)HIV )خالل سوائل الجسم مثل الدم أو السائل 

املنوي أو حليب الثدي.

قد تتعرض لإلصابة بفريوس نقص املناعة البرشية )HIV )إذا:

مارست الجنس مع شخص مصاب بفريوس نقص املناعة البرشية )HIV )بدون 

استخدام الواقي الذكري.

•

تشاركت اإلبر أو الحقن )األدوية( مع شخص مصاب بفريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV).

•

لذا يتم حاليا فحص جميع الدم املتربع به للكشف عن فريوس نقص املناعة حصلت عىل دم من شخص مصاب بفريوس نقص املناعة البرشية)HIV). 

البرشية)HIV). لن تصاب بفريوس نقص املناعة البرشية)HIV )عند التربع بالدم.

•

تصاب معظم النساء بفريوس نقص املناعة البرشية)HIV )من مامرسة الجنس غري 

اآلمن مع الرجال. لذا احرص دامئا عىل استخدم الواقي الذكري عند مامرسة الجنس.

لن تصايب بفريوس نقص املناعة البرشية)HIV )من املصافحة أو التقبيل أو مشاركة 

األدوات املنزلية مثل الشوك أو النظارات مع شخص مصاب بفريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV).

كيف ميكنك معرفة ما إذا كان هناك شخص ما 

مصاب بفريوس نقص املناعة البرشية)HIV)؟

الطريقة الوحيدة للتأكد من ذلك هي إجراء اختبار فريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV). 

إليهم. فمعظم الناس ال تظهر عليهم أي أعراض ظاهرة عند اإلصابة بفريوس نقص لن ميكنك التعرف عىل املصابني بفريوس نقص املناعة البرشية)HIV )مبجرد النظر 

املناعة البرشية)HIV )ألول مرة. 

•

 وميكن ألي شخص أن ينرش فريوس نقص املناعة البرشية)HIV )حتى لو مل يبدو 

عليه املرض.

•

املناعة البرشية)HIV)؟ كيف يتم فحصك للكشف عن فريوس نقص 

هناك ثالثة أنواع أساسية من اختبارات فريوس نقص املناعة البرشية)HIV): 

•الدم — يتم أخذ كمية صغرية من الدم من إصبعك أو ذراعك. 

•الفم — يتم أخذ السائل من داخل فمك.

ويستغرق الحصول عىل نتائج املخترب الختبارات فريوس نقص املناعة البرشية)HIV• )البول — يتم أخذ مقدار كوب صغري من البول. 

من 2-1 أسابيع. وهناك اختبارات أخرى تسمى »اختبارات فريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV )الرسيعة« والتي ميكن الحصول عىل نتائجها يف حوايل 20 دقيقة. 

ميكنك إجراء االختبار يف عدة أماكن مثل مكتب الطبيب أو عربة الصحة املتنقلة 

أو املعرض الصحي. وهناك أيضا الفحوصات املنزلية لفريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV )التي ميكنك إجراؤها بنفسك.

املرأة وفريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV)
هذه الورقة من إعداد مكتب صحة املرأة التابع لهيئة الغذاء والدواء. 

للمزيد من املصادر عن صحة املرأة، يرجى زيارة

womens/gov.fda.www

2021

ما هي »فرتة النافذة«؟

قد يستغرق األمر بضعة أسابيع أو أشهر حتى يظهر فريوس نقص 

املناعة البرشية)HIV )يف االختبار. ويطلق عىل هذه الفرتة »فرتة 

النافذة«. 

قد ال يكون اختبار الشخص املصاب بفريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV )إيجابيا عىل الرغم من إصابته بالفريوس. 

•

• وميكن ألي شخص أن يعطي الفريوس لآلخرين خالل فرتة النافذة.

هل هناك عالج لفريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV)؟

ال يوجد عالج لفريوس نقص املناعة البرشية)HIV). لكن هناك 

أدوية ميكن أن يتناولها األشخاص املصابون بفريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV )للمساعدة يف منع الفريوس من الرتاكم يف أجسامهم. 

قد يحتاج املصابون بفريوس نقص املناعة البرشية)HIV )إىل تناول 

3 عقاقري أو أكرث كل يوم. 

•

ومبرور الوقت، ميكن أن مترض بشدة إذا مل تتناول أدوية فريوس 

نقص املناعة البرشية)HIV )الخاصة بك. 

•

وينبغي أال يتوقف األشخاص املصابون بفريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV )عن تناول أدويتهم دون التحدث إىل الطبيب أوال.ً 

•

ولقد وافقت هيئة الغذاء والدواء أيضا عىل دواء واحد ميكن لبعض 

الناس أخذه لخفض فرصتهم يف اإلصابة بفريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV).

ما الذي ينبغي عىل النساء الحوامل 

معرفته عن فريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV)؟ 

ميكن للمرأة أن تنقل فريوس نقص املناعة البرشية)HIV )إىل طفلها 

أثناء الحمل أو الوالدة أو الوالدة. كام ميكن للمرأة أن تنقل فريوس 

نقص املناعة البرشية)HIV )إىل طفلها أثناء الرضاعة الطبيعية. 

ينبغي عىل النساء املصابات بفريوس نقص املناعة البرشية)HIV )

التحدث إىل الطبيب قبل الحمل. 

•

وينبغي للنساء املصابات بفريوس نقص املناعة البرشية)HIV )

تناول األدوية لتقليل فرصة إصابة أطفالهم بفريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV). 

•

كام ينبغي عدم تناول بعض أدوية فريوس نقص املناعة 

البرشية)HIV )أثناء الحمل ألنها قد تسبب تشوهات خلقية.

•

ملعرفة املزيد عن فريوس نقص املناعة البرشية)HIV )واإليدز:

يرجى زيارة gov.AIDS

ملعرفة أقرب موقع إلجراء االختبار : 

اتصل عىل 1-800-232-4636 ، أو أرسل الرمز الربيدي الخاص بك إىل 

KNOWIT( 566948)

املرأة وفريوس نقص املناعة

 البرشية)HIV)

املرأة وفريوس نقص املناعة البرشية)HIV) )ARABIC(