# Az Európai Unió L 239/2007

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 239 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 50. évfolyam2007. szeptember 12. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 239

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

50. évfolyam2007. szeptember 12.

---

| Tartalom | | I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | | A Bizottság 1041/2007/EK rendelete (2007. szeptember 11.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 1 |
| | * | A Bizottság 1042/2007/EK rendelete (2007. augusztus 21.) az EMGA és az EMVA számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és előrejelzési célból a Bizottságnak benyújtandó számviteli adatok formájának és tartalmának megállapításáról | 3 |
| | * | A Bizottság 1043/2007/EK rendelete (2007. szeptember 11.) a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának létrehozásáról szóló 474/2006/EK bizottsági rendelet módosításáról (
  1
  ) | 50 |
| | | A Bizottság 1044/2007/EK rendelete (2007. szeptember 11.) a cukorágazat egyes termékeire az 1002/2006/EK rendelet által a 2006/2007-es gazdasági évre rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról | 61 |
| | * | A Bizottság 1045/2007/EK rendelete (2007. szeptember 10.) a Németország lobogója alatt közlekedő hajók számára az ICES IV övezet norvég vizein az északi menyhalra irányuló halászat tilalmáról | 63 |
| | * | A Bizottság 1046/2007/EK rendelete (2007. szeptember 11.) a 712/2007/EK rendeletnek a tagállami intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék közösségi piacon történő viszonteladására irányuló folyamatos pályázati eljárás tárgyát képező mennyiségek tekintetében történő módosításáról | 65 |

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

A Bizottság 1041/2007/EK rendelete (2007. szeptember 11.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1

*

A Bizottság 1042/2007/EK rendelete (2007. augusztus 21.) az EMGA és az EMVA számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és előrejelzési célból a Bizottságnak benyújtandó számviteli adatok formájának és tartalmának megállapításáról

3

*

A Bizottság 1043/2007/EK rendelete (2007. szeptember 11.) a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának létrehozásáról szóló 474/2006/EK bizottsági rendelet módosításáról (
  1
  )

1

50

A Bizottság 1044/2007/EK rendelete (2007. szeptember 11.) a cukorágazat egyes termékeire az 1002/2006/EK rendelet által a 2006/2007-es gazdasági évre rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

61

*

A Bizottság 1045/2007/EK rendelete (2007. szeptember 10.) a Németország lobogója alatt közlekedő hajók számára az ICES IV övezet norvég vizein az északi menyhalra irányuló halászat tilalmáról

63

*

A Bizottság 1046/2007/EK rendelete (2007. szeptember 11.) a 712/2007/EK rendeletnek a tagállami intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék közösségi piacon történő viszonteladására irányuló folyamatos pályázati eljárás tárgyát képező mennyiségek tekintetében történő módosításáról

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

RENDELETEK

| 12.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 239/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 239/1

---

A BIZOTTSÁG 1041/2007/EK RENDELETE

(2007. szeptember 11.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK (1) bizottsági rendeletre és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni, |
| --- | --- |

(2)

A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2007. szeptember 12-én lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 11-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb a 756/2007/EK rendelettel (HL L 172., 2007.6.30., 41. o.) módosított rendelet.

1

---

MELLÉKLET

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2007. szeptember 11-i bizottsági rendelethez

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | MK | 34,7 |
| XS | 26,0 |
| ZZ | 30,4 |
| 0707 00 05 | JO | 190,9 |
| TR | 129,1 |
| ZZ | 160,0 |
| 0709 90 70 | TR | 108,2 |
| ZZ | 108,2 |
| 0805 50 10 | AR | 71,2 |
| UY | 62,6 |
| ZA | 63,6 |
| ZZ | 65,8 |
| 0806 10 10 | EG | 177,6 |
| IL | 217,7 |
| TR | 99,4 |
| ZZ | 164,9 |
| 0808 10 80 | AR | 62,4 |
| BR | 118,0 |
| CL | 94,7 |
| CN | 79,8 |
| NZ | 89,8 |
| US | 99,6 |
| ZA | 81,5 |
| ZZ | 89,4 |
| 0808 20 50 | CN | 59,4 |
| TR | 123,8 |
| ZA | 81,2 |
| ZZ | 88,1 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 145,8 |
| US | 210,8 |
| ZZ | 178,3 |
| 0809 40 05 | BA | 45,7 |
| IL | 125,9 |
| MK | 49,8 |
| TR | 119,6 |
| ZZ | 85,3 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

MK

34,7

XS

26,0

ZZ

30,4

0707 00 05

JO

190,9

TR

129,1

ZZ

160,0

0709 90 70

TR

108,2

ZZ

108,2

0805 50 10

AR

71,2

UY

62,6

ZA

63,6

ZZ

65,8

0806 10 10

EG

177,6

IL

217,7

TR

99,4

ZZ

164,9

0808 10 80

AR

62,4

BR

118,0

CL

94,7

CN

79,8

NZ

89,8

US

99,6

ZA

81,5

ZZ

89,4

0808 20 50

CN

59,4

TR

123,8

ZA

81,2

ZZ

88,1

0809 30 10, 0809 30 90

TR

145,8

US

210,8

ZZ

178,3

0809 40 05

BA

45,7

IL

125,9

MK

49,8

TR

119,6

ZZ

85,3

---

(1)  Az országok nómenklatúráját az 1833/2006/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.). A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

| 12.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 239/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 239/3

---

A BIZOTTSÁG 1042/2007/EK RENDELETE

(2007. augusztus 21.)

az EMGA és az EMVA számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és előrejelzési célból a Bizottságnak benyújtandó számviteli adatok formájának és tartalmának megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 42. cikkére,

mivel:

| (1) | Az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más testületek akkreditációja és az EMGA és az EMVA számláinak elszámolása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 21-i 885/2006/EK bizottsági rendelet (2) 8. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy meg kell állapítani a szóban forgó rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett számviteli információk formáját és tartalmát, valamint azoknak a Bizottság számára történő továbbításának módját. |
| --- | --- |

(1)

Az 1290/2005/EK tanácsi rendeletnek a kifizető ügynökségek és más testületek akkreditációja és az EMGA és az EMVA számláinak elszámolása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. június 21-i 885/2006/EK bizottsági rendelet (2) 8. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy meg kell állapítani a szóban forgó rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett számviteli információk formáját és tartalmát, valamint azoknak a Bizottság számára történő továbbításának módját.

| (2) | Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és előrejelzési célból a Bizottságnak benyújtandó számviteli adatok formáját és tartalmát jelenleg az 1481/2006/EK bizottsági rendelet (3) állapítja meg. |
| --- | --- |

(2)

Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) számláinak elszámolása végett, illetve felügyeleti és előrejelzési célból a Bizottságnak benyújtandó számviteli adatok formáját és tartalmát jelenleg az 1481/2006/EK bizottsági rendelet (3) állapítja meg.

| (3) | Az 1481/2006/EK rendelet mellékleteit nem lehet rendeltetésük szerint alkalmazni a 2008-as pénzügyi évben. Az 1481/2006/EK rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni, és új rendeletet kell léptetni a helyébe, amely az említett pénzügyi évre vonatkozóan meghatározza a számviteli adatok formáját és tartalmát. |
| --- | --- |

(3)

Az 1481/2006/EK rendelet mellékleteit nem lehet rendeltetésük szerint alkalmazni a 2008-as pénzügyi évben. Az 1481/2006/EK rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni, és új rendeletet kell léptetni a helyébe, amely az említett pénzügyi évre vonatkozóan meghatározza a számviteli adatok formáját és tartalmát.

| (4) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági alapok bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági alapok bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 885/2006/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említett számviteli információk formáját és tartalmát, továbbá ezen információk Bizottsághoz történő továbbításának módját e rendelet I. (X. táblázat), II. (Műszaki előírások a számítógépes adatállományoknak az EMGA-hoz és az EMVA-hoz történő továbbításához), III. („Aide-mémoire”) és IV. (Az EMVA-ra vonatkozó költségvetési kódok felépítése [F109]) melléklete határozza meg.

2. cikk

Az 1481/2006/EK rendelet 2007. október 16-tól kezdődően hatályát veszti.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésétől számított hetedik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2007. október 16-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 21-én.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 209., 2005.8.11., 1. o. A legutóbb a 378/2007/EK rendelettel (HL L 95., 2007.4.5., 1. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 171., 2006.6.23., 90. o.

2

(3)  HL L 276., 2006.10.7., 3. o.

3

---

I. MELLÉKLET

X. TÁBLÁZAT

2008. költségvetési év

| 2007 | 2008 | A↓ | F100 | F101 | F102 | F103 | F105 | F105A | F105B | F106 | F106A | F106B | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F211 | F212 | F213 | F214 | F217 | F218 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 67010000 | 67010000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 67020000 | 67020000 | 0000 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 67030000 | 67030000 | 2071 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | |
| | 68010000 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 68020000 | 0000 | A | A | A | | | | | A | | | A | A | A | | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020101 | 05020101 | 1000 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020101 | 05020101 | 1001 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020101 | 05020101 | 1002 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020101 | 05020101 | 1003 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1011 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1013 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1014 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020103 | 05020103 | 1021 | X | X | | X | | D | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020103 | 05020103 | 1022 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020199 | 05020199 | 1090 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020201 | 05020201 | 1850 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1851 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1852 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1853 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1854 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020299 | 05020299 | 1890 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020300 | 05020300 | 3010 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3011 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3012 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3013 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3014 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3000 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020401 | 05020401 | 3100 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020402 | 05020402 | 3110 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |

2007

2008

A↓

F100

F101

F102

F103

F105

F105A

F105B

F106

F106A

F106B

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F211

F212

F213

F214

F217

F218

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

67010000

67010000

67020000

67020000

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

67030000

67030000

2071

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

68010000

0000

68020000

0000

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05020101

05020101

1000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1001

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1002

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1003

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020102

05020102

1011

05020102

05020102

1012

05020102

05020102

1013

05020102

05020102

1014

05020103

05020103

1021

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020103

05020103

1022

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020199

05020199

1090

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020201

05020201

1850

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020202

05020202

1851

05020202

05020202

1852

05020202

05020202

1853

05020202

05020202

1854

05020299

05020299

1890

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3010

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3011

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3012

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3013

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3014

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020401

05020401

3100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

05020402

3110

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F507 | F508A | F508B | F509A | F510 | F511 | F515 | F517 | F518 | F519 | F519B | F519C | F520 | F521 | F522 | F523 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F602B | F603 | F604 | F604B | F700 | F701 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 67010000 | 67010000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 67020000 | 67020000 | 0000 | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 67030000 | 67030000 | 2071 | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | | | | | |
| | 68010000 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 68020000 | 0000 | | | | | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020101 | 05020101 | 1000 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020101 | 05020101 | 1001 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020101 | 05020101 | 1002 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020101 | 05020101 | 1003 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020102 | 05020102 | 1011 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1013 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1014 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020103 | 05020103 | 1021 | | | X | | | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020103 | 05020103 | 1022 | X | X | X | X | X | X | X | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020199 | 05020199 | 1090 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020201 | 05020201 | 1850 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020202 | 05020202 | 1851 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1852 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1853 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1854 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020299 | 05020299 | 1890 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3010 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020300 | 05020300 | 3011 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020300 | 05020300 | 3012 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020300 | 05020300 | 3013 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020300 | 05020300 | 3014 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020300 | 05020300 | 3000 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020401 | 05020401 | 3100 | | | X | | | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020402 | 05020402 | 3110 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |

2007

2008

A↓

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F507

F508A

F508B

F509A

F510

F511

F515

F517

F518

F519

F519B

F519C

F520

F521

F522

F523

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F602B

F603

F604

F604B

F700

F701

67010000

67010000

67020000

67020000

0000

X

67030000

67030000

2071

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

68010000

0000

68020000

0000

A

05020101

05020101

1000

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1001

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1002

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1003

X

X

X

X

X

X

05020102

05020102

1011

05020102

05020102

1012

05020102

05020102

1013

05020102

05020102

1014

05020103

05020103

1021

X

X

X

05020103

05020103

1022

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020199

05020199

1090

X

X

05020201

05020201

1850

X

X

X

X

X

X

05020202

05020202

1851

05020202

05020202

1852

05020202

05020202

1853

05020202

05020202

1854

05020299

05020299

1890

X

X

05020300

05020300

3010

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3011

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3012

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3013

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3014

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3000

X

X

X

X

X

X

05020401

05020401

3100

X

X

X

05020402

05020402

3110

X

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F704 | F704A | F704B | F704C | F705 | F705A | F705B | F705C | F706 | F706A | F706B | F706C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 67010000 | 67010000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 67020000 | 67020000 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 67030000 | 67030000 | 2071 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 68010000 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 68020000 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020101 | 05020101 | 1000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020101 | 05020101 | 1001 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020101 | 05020101 | 1002 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020101 | 05020101 | 1003 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020102 | 05020102 | 1011 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1013 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020102 | 05020102 | 1014 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020103 | 05020103 | 1021 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020103 | 05020103 | 1022 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020199 | 05020199 | 1090 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020201 | 05020201 | 1850 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020202 | 05020202 | 1851 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1852 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1853 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020202 | 05020202 | 1854 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020299 | 05020299 | 1890 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020300 | 05020300 | 3010 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020300 | 05020300 | 3011 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020300 | 05020300 | 3012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020300 | 05020300 | 3013 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020300 | 05020300 | 3014 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020300 | 05020300 | 3000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020401 | 05020401 | 3100 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020402 | 05020402 | 3110 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |

2007

2008

A↓

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F704

F704A

F704B

F704C

F705

F705A

F705B

F705C

F706

F706A

F706B

F706C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

67010000

67010000

67020000

67020000

0000

67030000

67030000

2071

68010000

0000

68020000

0000

05020101

05020101

1000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1001

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1002

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020101

05020101

1003

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020102

05020102

1011

05020102

05020102

1012

05020102

05020102

1013

05020102

05020102

1014

05020103

05020103

1021

05020103

05020103

1022

05020199

05020199

1090

05020201

05020201

1850

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020202

05020202

1851

05020202

05020202

1852

05020202

05020202

1853

05020202

05020202

1854

05020299

05020299

1890

05020300

05020300

3010

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3011

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3012

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3013

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3014

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020300

05020300

3000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020401

05020401

3100

05020402

05020402

3110

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F100 | F101 | F102 | F103 | F105 | F105A | F105B | F106 | F106A | F106B | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F211 | F212 | F213 | F214 | F217 | F218 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020402 | 05020402 | 3111 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020402 | 05020402 | 3112 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020402 | 05020402 | 3113 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020402 | 05020402 | 3119 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020499 | 05020499 | 0000 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020501 | 05020501 | 1100 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020503 | 05020503 | 1112 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020504 | 05020599 | 1113 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020507 | 05020599 | 1119 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020508 | 05020508 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020599 | 05020599 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020603 | 05020603 | 1239 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | X | X |
| 05020604 | 05020699 | 1240 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05020605 | 05020605 | 1211 | X | X | | X | X | D | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05020699 | 05020699 | 1200 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020699 | 05020699 | 0000 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 05020701 | 1401 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05020701 | 05020701 | 1403 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05020701 | 05020701 | 1409 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020702 | 05020702 | 1410 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | D | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05020801 | 05020801 | 1500 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020801 | 05020801 | 1510 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020802 | 05020802 | 1501 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020803 | 05020803 | 1502 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05020804 | 05020899 | 1507 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020806 | 05020806 | 1511 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05020807 | 05020807 | 1512 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05020808 | 05020808 | 1512 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05020808 | 05020808 | 1513 | X | X | | X | X | D | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020809 | 05020809 | 1515 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |

2007

2008

A↓

F100

F101

F102

F103

F105

F105A

F105B

F106

F106A

F106B

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F211

F212

F213

F214

F217

F218

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

05020402

05020402

3111

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

05020402

3112

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

05020402

3113

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

05020402

3119

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020499

05020499

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020501

05020501

1100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020503

05020503

1112

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020504

05020599

1113

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020507

05020599

1119

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020508

05020508

0000

05020599

05020599

0000

05020603

05020603

1239

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020604

05020699

1240

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020605

05020605

1211

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020699

05020699

1200

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020699

05020699

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020701

05020701

1401

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020701

05020701

1403

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020701

05020701

1409

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020702

05020702

1410

X

X

X

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020801

05020801

1500

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020801

05020801

1510

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020802

05020802

1501

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020803

05020803

1502

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020804

05020899

1507

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020806

05020806

1511

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020807

05020807

1512

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020808

05020808

1512

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020808

05020808

1513

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020809

05020809

1515

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F507 | F508A | F508B | F509A | F510 | F511 | F515 | F517 | F518 | F519 | F519B | F519C | F520 | F521 | F522 | F523 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F602B | F603 | F604 | F604B | F700 | F701 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020402 | 05020402 | 3111 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020402 | 05020402 | 3112 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020402 | 05020402 | 3113 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020402 | 05020402 | 3119 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020499 | 05020499 | 0000 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020501 | 05020501 | 1100 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020503 | 05020503 | 1112 | X | X | X | X | X | X | X | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020504 | 05020599 | 1113 | | | X | | | X | X | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020507 | 05020599 | 1119 | | | X | | | X | X | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020508 | 05020508 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020599 | 05020599 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020603 | 05020603 | 1239 | | | X | | X | X | X | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020604 | 05020699 | 1240 | | | X | | X | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | |
| 05020605 | 05020605 | 1211 | | | X | | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05020699 | 05020699 | 1200 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020699 | 05020699 | 0000 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 05020701 | 1401 | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 05020701 | 1403 | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 05020701 | 1409 | | | X | | X | | | | D | D | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020702 | 05020702 | 1410 | | | X | | D | X | | | | | D | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020801 | 05020801 | 1500 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020801 | 05020801 | 1510 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020802 | 05020802 | 1501 | | | X | | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020803 | 05020803 | 1502 | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020804 | 05020899 | 1507 | | | X | X | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05020806 | 05020806 | 1511 | | | X | X | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020807 | 05020807 | 1512 | | | X | X | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020808 | 05020808 | 1512 | | | X | X | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020808 | 05020808 | 1513 | | | X | X | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05020809 | 05020809 | 1515 | | | X | X | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2007

2008

A↓

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F507

F508A

F508B

F509A

F510

F511

F515

F517

F518

F519

F519B

F519C

F520

F521

F522

F523

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F602B

F603

F604

F604B

F700

F701

05020402

05020402

3111

X

X

X

X

X

X

05020402

05020402

3112

X

X

X

X

X

X

05020402

05020402

3113

X

X

X

X

X

X

05020402

05020402

3119

X

X

X

X

X

X

05020499

05020499

0000

X

X

05020501

05020501

1100

X

X

X

X

X

X

05020503

05020503

1112

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020504

05020599

1113

X

X

X

X

X

05020507

05020599

1119

X

X

X

X

X

05020508

05020508

0000

05020599

05020599

0000

05020603

05020603

1239

X

X

X

X

X

05020604

05020699

1240

X

X

X

X

X

X

05020605

05020605

1211

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020699

05020699

1200

X

X

X

X

X

X

05020699

05020699

0000

X

X

05020701

05020701

1401

X

X

X

X

05020701

05020701

1403

X

X

X

X

05020701

05020701

1409

X

X

D

D

D

05020702

05020702

1410

X

D

X

D

X

05020801

05020801

1500

X

X

X

X

X

X

05020801

05020801

1510

X

X

X

X

X

X

05020802

05020802

1501

X

X

X

X

X

05020803

05020803

1502

X

X

05020804

05020899

1507

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020806

05020806

1511

X

X

X

X

X

X

05020807

05020807

1512

X

X

X

X

X

X

05020808

05020808

1512

X

X

X

X

X

X

05020808

05020808

1513

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020809

05020809

1515

X

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F704 | F704A | F704B | F704C | F705 | F705A | F705B | F705C | F706 | F706A | F706B | F706C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020402 | 05020402 | 3111 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020402 | 05020402 | 3112 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020402 | 05020402 | 3113 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020402 | 05020402 | 3119 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020499 | 05020499 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020501 | 05020501 | 1100 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020503 | 05020503 | 1112 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020504 | 05020599 | 1113 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020507 | 05020599 | 1119 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020508 | 05020508 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020599 | 05020599 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020603 | 05020603 | 1239 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020604 | 05020699 | 1240 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020605 | 05020605 | 1211 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020699 | 05020699 | 1200 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020699 | 05020699 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 05020701 | 1401 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 05020701 | 1403 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020701 | 05020701 | 1409 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020702 | 05020702 | 1410 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020801 | 05020801 | 1500 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020801 | 05020801 | 1510 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020802 | 05020802 | 1501 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020803 | 05020803 | 1502 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020804 | 05020899 | 1507 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020806 | 05020806 | 1511 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020807 | 05020807 | 1512 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020808 | 05020808 | 1512 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020808 | 05020808 | 1513 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020809 | 05020809 | 1515 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2007

2008

A↓

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F704

F704A

F704B

F704C

F705

F705A

F705B

F705C

F706

F706A

F706B

F706C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05020402

05020402

3111

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

05020402

3112

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

05020402

3113

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020402

05020402

3119

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020499

05020499

0000

05020501

05020501

1100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020503

05020503

1112

05020504

05020599

1113

05020507

05020599

1119

05020508

05020508

0000

05020599

05020599

0000

05020603

05020603

1239

05020604

05020699

1240

05020605

05020605

1211

05020699

05020699

1200

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020699

05020699

0000

05020701

05020701

1401

05020701

05020701

1403

05020701

05020701

1409

05020702

05020702

1410

05020801

05020801

1500

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020801

05020801

1510

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020802

05020802

1501

05020803

05020803

1502

05020804

05020899

1507

05020806

05020806

1511

05020807

05020807

1512

05020808

05020808

1512

05020808

05020808

1513

05020809

05020809

1515

| 2007 | 2008 | A↓ | F100 | F101 | F102 | F103 | F105 | F105A | F105B | F106 | F106A | F106B | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F211 | F212 | F213 | F214 | F217 | F218 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020810 | 05020810 | 3140 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020811 | 05020811 | 1509 | X | X | | | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020899 | 05020899 | 0000 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020901 | 05020901 | 1600 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05020902 | 05020902 | 1610 | X | X | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X |
| 05020903 | 05020903 | 1611 | X | X | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X |
| 05020903 | 05020903 | 1612 | X | X | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X |
| 05020904 | 05020904 | 1620 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1621 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1622 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1623 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1625 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05020905 | 05020905 | 1630 | X | X | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05020906 | 05020906 | 1640 | X | X | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05020907 | 05020907 | 1650 | X | X | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05020999 | 05020999 | 1690 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021001 | 05021001 | 3800 | X | X | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021001 | 05021001 | 3801 | X | X | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021099 | 05021099 | 0000 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021101 | 05021101 | 1300 | X | X | | | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| | 05021104 | 0000 | A | A | | A | | | | A | | | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | A | A | | A |
| 05021104 | 05021104 | 3200 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05021104 | 05021104 | 3201 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05021104 | 05021104 | 3210 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05021104 | 05021104 | 3211 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05021104 | 05021104 | 3220 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05021104 | 05021104 | 3221 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05021104 | 05021104 | 3230 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05021104 | 05021104 | 3231 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05021105 | 05021105 | 1751 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |

2007

2008

A↓

F100

F101

F102

F103

F105

F105A

F105B

F106

F106A

F106B

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F211

F212

F213

F214

F217

F218

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

05020810

05020810

3140

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020811

05020811

1509

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020899

05020899

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020901

05020901

1600

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020902

05020902

1610

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020903

05020903

1611

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020903

05020903

1612

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020904

05020904

1620

05020904

05020904

1621

05020904

05020904

1622

05020904

05020904

1623

05020904

05020904

1625

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020905

05020905

1630

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020906

05020906

1640

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020907

05020907

1650

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020999

1690

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021001

05021001

3800

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021001

05021001

3801

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021099

05021099

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021101

05021101

1300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

0000

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05021104

05021104

3200

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3201

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3210

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3211

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3220

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3221

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3230

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3231

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021105

05021105

1751

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F507 | F508A | F508B | F509A | F510 | F511 | F515 | F517 | F518 | F519 | F519B | F519C | F520 | F521 | F522 | F523 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F602B | F603 | F604 | F604B | F700 | F701 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020810 | 05020810 | 3140 | | | X | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020811 | 05020811 | 1509 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020899 | 05020899 | 0000 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020901 | 05020901 | 1600 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05020902 | 05020902 | 1610 | | | X | | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| 05020903 | 05020903 | 1611 | | | X | | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| 05020903 | 05020903 | 1612 | | | X | | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1620 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1621 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1622 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1623 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1625 | | | X | | X | X | X | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020905 | 05020905 | 1630 | | | X | | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X | | | | |
| 05020906 | 05020906 | 1640 | | | X | | X | | | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | | X | | | | |
| 05020907 | 05020907 | 1650 | | | X | | X | | | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| 05020999 | 05020999 | 1690 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021001 | 05021001 | 3800 | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021001 | 05021001 | 3801 | | | | | | | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021099 | 05021099 | 0000 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021101 | 05021101 | 1300 | | | X | | X | X | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| | 05021104 | 0000 | A | | A | | A | A | | | | | | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3200 | X | | X | | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3201 | X | | X | | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3210 | X | | X | | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3211 | X | | X | | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3220 | X | | X | | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3221 | X | | X | | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3230 | X | | X | | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3231 | X | | X | | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021105 | 05021105 | 1751 | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |

2007

2008

A↓

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F507

F508A

F508B

F509A

F510

F511

F515

F517

F518

F519

F519B

F519C

F520

F521

F522

F523

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F602B

F603

F604

F604B

F700

F701

05020810

05020810

3140

X

X

X

X

05020811

05020811

1509

X

05020899

05020899

0000

X

X

05020901

05020901

1600

X

X

X

X

X

X

05020902

05020902

1610

X

X

X

X

X

05020903

05020903

1611

X

X

X

X

X

X

05020903

05020903

1612

X

X

X

X

X

X

05020904

05020904

1620

05020904

05020904

1621

05020904

05020904

1622

05020904

05020904

1623

05020904

05020904

1625

X

X

X

X

X

X

05020905

05020905

1630

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020906

05020906

1640

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020907

05020907

1650

X

X

X

X

X

X

X

X

05020999

05020999

1690

X

X

05021001

05021001

3800

X

05021001

05021001

3801

X

X

05021099

05021099

0000

X

X

05021101

05021101

1300

X

X

X

X

X

X

X

X

05021104

0000

A

A

A

A

A

A

05021104

05021104

3200

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3201

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3210

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3211

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3220

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3221

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3230

X

X

X

X

X

X

05021104

05021104

3231

X

X

X

X

X

X

05021105

05021105

1751

X

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F704 | F704A | F704B | F704C | F705 | F705A | F705B | F705C | F706 | F706A | F706B | F706C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05020810 | 05020810 | 3140 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020811 | 05020811 | 1509 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020899 | 05020899 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020901 | 05020901 | 1600 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05020902 | 05020902 | 1610 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020903 | 05020903 | 1611 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020903 | 05020903 | 1612 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1620 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1621 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1622 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1623 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020904 | 05020904 | 1625 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020905 | 05020905 | 1630 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020906 | 05020906 | 1640 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020907 | 05020907 | 1650 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05020999 | 05020999 | 1690 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021001 | 05021001 | 3800 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021001 | 05021001 | 3801 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021099 | 05021099 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021101 | 05021101 | 1300 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 05021104 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3200 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3201 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3210 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3211 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3220 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3221 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3230 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021104 | 05021104 | 3231 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021105 | 05021105 | 1751 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2007

2008

A↓

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F704

F704A

F704B

F704C

F705

F705A

F705B

F705C

F706

F706A

F706B

F706C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05020810

05020810

3140

05020811

05020811

1509

05020899

05020899

0000

05020901

05020901

1600

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05020902

05020902

1610

05020903

05020903

1611

05020903

05020903

1612

05020904

05020904

1620

05020904

05020904

1621

05020904

05020904

1622

05020904

05020904

1623

05020904

05020904

1625

05020905

05020905

1630

05020906

05020906

1640

05020907

05020907

1650

05020999

05020999

1690

05021001

05021001

3800

05021001

05021001

3801

05021099

05021099

0000

05021101

05021101

1300

05021104

0000

05021104

05021104

3200

05021104

05021104

3201

05021104

05021104

3210

05021104

05021104

3211

05021104

05021104

3220

05021104

05021104

3221

05021104

05021104

3230

05021104

05021104

3231

05021105

05021105

1751

| 2007 | 2008 | A↓ | F100 | F101 | F102 | F103 | F105 | F105A | F105B | F106 | F106A | F106B | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F211 | F212 | F213 | F214 | F217 | F218 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05021199 | 05021199 | 1710 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05021199 | 05021199 | 1790 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021199 | 05021199 | 0000 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021201 | 05021201 | 2000 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05021201 | 05021201 | 2001 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05021201 | 05021201 | 2002 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05021201 | 05021201 | 2003 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2011 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2013 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2014 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021203 | 05021203 | 2020 | X | X | | | X | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05021203 | 05021203 | 2024 | X | X | | | X | D | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05021203 | 05021203 | 2029 | X | X | | | X | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05021204 | 05021204 | 2030 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | | | | | | | X | |
| 05021204 | 05021204 | 2031 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2032 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2033 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2034 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021205 | 05021205 | 2040 | X | X | | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | X | X |
| 05021206 | 05021206 | 2050 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | X | X | | | | | | | X | |
| 05021208 | 05021208 | 3120 | X | X | X | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05021299 | 05021299 | 2099 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021301 | 05021301 | 2100 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05021302 | 05021302 | 2110 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05021303 | 05021303 | 2126 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05021304 | 05021304 | 2101 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05021399 | 05021399 | 2129 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X |
| 05021399 | 05021399 | 2190 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021401 | 05021401 | 2210 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | X | X |

2007

2008

A↓

F100

F101

F102

F103

F105

F105A

F105B

F106

F106A

F106B

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F211

F212

F213

F214

F217

F218

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

05021199

05021199

1710

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021199

05021199

1790

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021199

05021199

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2001

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2002

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2003

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021202

05021202

2011

05021202

05021202

2012

05021202

05021202

2013

05021202

05021202

2014

05021203

05021203

2020

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021203

05021203

2024

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021203

05021203

2029

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021204

05021204

2030

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021204

05021204

2031

05021204

05021204

2032

05021204

05021204

2033

05021204

05021204

2034

05021205

05021205

2040

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021206

05021206

2050

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021208

05021208

3120

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021299

05021299

2099

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021301

05021301

2100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021302

05021302

2110

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021303

05021303

2126

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021304

05021304

2101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021399

05021399

2129

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021399

05021399

2190

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021401

05021401

2210

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F507 | F508A | F508B | F509A | F510 | F511 | F515 | F517 | F518 | F519 | F519B | F519C | F520 | F521 | F522 | F523 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F602B | F603 | F604 | F604B | F700 | F701 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05021199 | 05021199 | 1710 | | | X | | X | X | | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05021199 | 05021199 | 1790 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021199 | 05021199 | 0000 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021201 | 05021201 | 2000 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021201 | 05021201 | 2001 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021201 | 05021201 | 2002 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021201 | 05021201 | 2003 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021202 | 05021202 | 2011 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2013 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2014 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021203 | 05021203 | 2020 | | | X | | X | X | X | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021203 | 05021203 | 2024 | | | X | | X | X | X | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021203 | 05021203 | 2029 | | | X | | X | X | X | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2030 | | | | | X | X | X | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2031 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2032 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2033 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2034 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021205 | 05021205 | 2040 | | | X | | X | X | X | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021206 | 05021206 | 2050 | | | | | X | X | X | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021208 | 05021208 | 3120 | | | X | | X | X | X | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021299 | 05021299 | 2099 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021301 | 05021301 | 2100 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021302 | 05021302 | 2110 | | | X | | X | X | X | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021303 | 05021303 | 2126 | | | X | | | X | X | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021304 | 05021304 | 2101 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021399 | 05021399 | 2129 | | | X | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021399 | 05021399 | 2190 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021401 | 05021401 | 2210 | | | X | | X | X | X | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2007

2008

A↓

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F507

F508A

F508B

F509A

F510

F511

F515

F517

F518

F519

F519B

F519C

F520

F521

F522

F523

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F602B

F603

F604

F604B

F700

F701

05021199

05021199

1710

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021199

05021199

1790

X

X

05021199

05021199

0000

X

X

05021201

05021201

2000

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2001

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2002

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2003

X

X

X

X

X

X

05021202

05021202

2011

05021202

05021202

2012

05021202

05021202

2013

05021202

05021202

2014

05021203

05021203

2020

X

X

X

X

X

X

05021203

05021203

2024

X

X

X

X

X

X

05021203

05021203

2029

X

X

X

X

X

X

05021204

05021204

2030

X

X

X

X

05021204

05021204

2031

05021204

05021204

2032

05021204

05021204

2033

05021204

05021204

2034

05021205

05021205

2040

X

X

X

X

X

X

05021206

05021206

2050

X

X

X

X

05021208

05021208

3120

X

X

X

X

X

X

05021299

05021299

2099

X

X

05021301

05021301

2100

X

X

X

X

X

X

05021302

05021302

2110

X

X

X

X

X

05021303

05021303

2126

X

X

X

X

X

05021304

05021304

2101

X

X

X

X

X

X

05021399

05021399

2129

X

X

X

05021399

05021399

2190

X

X

05021401

05021401

2210

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F704 | F704A | F704B | F704C | F705 | F705A | F705B | F705C | F706 | F706A | F706B | F706C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05021199 | 05021199 | 1710 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021199 | 05021199 | 1790 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021199 | 05021199 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021201 | 05021201 | 2000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021201 | 05021201 | 2001 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021201 | 05021201 | 2002 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021201 | 05021201 | 2003 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021202 | 05021202 | 2011 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2013 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021202 | 05021202 | 2014 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021203 | 05021203 | 2020 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021203 | 05021203 | 2024 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021203 | 05021203 | 2029 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2030 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2031 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2032 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2033 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021204 | 05021204 | 2034 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021205 | 05021205 | 2040 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021206 | 05021206 | 2050 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021208 | 05021208 | 3120 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021299 | 05021299 | 2099 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021301 | 05021301 | 2100 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021302 | 05021302 | 2110 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021303 | 05021303 | 2126 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021304 | 05021304 | 2101 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021399 | 05021399 | 2129 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021399 | 05021399 | 2190 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021401 | 05021401 | 2210 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2007

2008

A↓

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F704

F704A

F704B

F704C

F705

F705A

F705B

F705C

F706

F706A

F706B

F706C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05021199

05021199

1710

05021199

05021199

1790

05021199

05021199

0000

05021201

05021201

2000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2001

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2002

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021201

05021201

2003

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021202

05021202

2011

05021202

05021202

2012

05021202

05021202

2013

05021202

05021202

2014

05021203

05021203

2020

05021203

05021203

2024

05021203

05021203

2029

05021204

05021204

2030

05021204

05021204

2031

05021204

05021204

2032

05021204

05021204

2033

05021204

05021204

2034

05021205

05021205

2040

05021206

05021206

2050

05021208

05021208

3120

05021299

05021299

2099

05021301

05021301

2100

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021302

05021302

2110

05021303

05021303

2126

05021304

05021304

2101

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021399

05021399

2129

05021399

05021399

2190

05021401

05021401

2210

| 2007 | 2008 | A↓ | F100 | F101 | F102 | F103 | F105 | F105A | F105B | F106 | F106A | F106B | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F211 | F212 | F213 | F214 | F217 | F218 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05021499 | 05021499 | 2290 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021501 | 05021501 | 2300 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05021502 | 05021502 | 2301 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05021503 | 05021503 | 2302 | X | X | | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05021504 | 05021504 | 2310 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05021505 | 05021505 | 2311 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | X | | | |
| 05021506 | 05021506 | 2320 | X | X | | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05021507 | 05021507 | 0000 | X | X | | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05021599 | 05021599 | 2390 | X | X | X | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021600 | 05021600 | 0000 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030101 | 05030101 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030102 | 05030102 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| | 05030103 | 0000 | A | A | | A | A | | A | A | | | A | A | A | | A | A | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | A | A | | A |
| 05030201 | 05030201 | 1060 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030201 | 05030201 | 1062 | X | X | | X | X | D | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030201 | 05030201 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030203 | 05030299 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030204 | 05030204 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030205 | 05030205 | 1800 | X | X | | X | | D | X | X | | | X | X | X | D | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X |
| 05030206 | 05030206 | 2120 | X | X | | | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030207 | 05030207 | 2121 | X | X | | | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030208 | 05030208 | 2122 | X | X | | | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030209 | 05030209 | 2124 | X | X | | | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030210 | 05030210 | 2124 | X | X | | | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030211 | 05030299 | 2125 | X | X | | | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05030212 | 05030299 | 2128 | X | X | | | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030213 | 05030213 | 2220 | X | X | | | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030214 | 05030214 | 2221 | X | X | | | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030215 | 05030299 | 2222 | X | X | | | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030216 | 05030216 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | X | | | | | | | | | X | X | | X |

2007

2008

A↓

F100

F101

F102

F103

F105

F105A

F105B

F106

F106A

F106B

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F211

F212

F213

F214

F217

F218

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

05021499

05021499

2290

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021501

05021501

2300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021502

05021502

2301

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021503

05021503

2302

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021504

05021504

2310

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021505

05021505

2311

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021506

05021506

2320

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021507

05021507

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021599

05021599

2390

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021600

05021600

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030101

05030101

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030102

05030102

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030103

0000

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05030201

05030201

1060

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030201

05030201

1062

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030201

05030201

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030203

05030299

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030204

05030204

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030205

05030205

1800

X

X

X

D

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030206

05030206

2120

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030207

05030207

2121

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030208

05030208

2122

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030209

05030209

2124

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030210

05030210

2124

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030211

05030299

2125

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030212

05030299

2128

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030213

05030213

2220

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030214

05030214

2221

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030215

05030299

2222

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030216

05030216

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F507 | F508A | F508B | F509A | F510 | F511 | F515 | F517 | F518 | F519 | F519B | F519C | F520 | F521 | F522 | F523 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F602B | F603 | F604 | F604B | F700 | F701 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05021499 | 05021499 | 2290 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021501 | 05021501 | 2300 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021502 | 05021502 | 2301 | | | X | | X | X | X | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021503 | 05021503 | 2302 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021504 | 05021504 | 2310 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021505 | 05021505 | 2311 | X | X | | | X | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | |
| 05021506 | 05021506 | 2320 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021507 | 05021507 | 0000 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021599 | 05021599 | 2390 | | | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021600 | 05021600 | 0000 | | | X | | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030101 | 05030101 | 0000 | | | X | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | A | A |
| 05030102 | 05030102 | 0000 | | | X | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| | 05030103 | 0000 | | | | | | | | | A | A | A | | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | |
| 05030201 | 05030201 | 1060 | | | | | | | | D | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030201 | 05030201 | 1062 | | | | | | | | D | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030201 | 05030201 | 0000 | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030203 | 05030299 | 0000 | | | | | | | | D | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030204 | 05030204 | 0000 | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030205 | 05030205 | 1800 | | | X | | X | X | A | | X | A | X | | X | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | |
| 05030206 | 05030206 | 2120 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030207 | 05030207 | 2121 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030208 | 05030208 | 2122 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030209 | 05030209 | 2124 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030210 | 05030210 | 2124 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030211 | 05030299 | 2125 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030212 | 05030299 | 2128 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030213 | 05030213 | 2220 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030214 | 05030214 | 2221 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030215 | 05030299 | 2222 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030216 | 05030216 | 0000 | | | X | | | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |

2007

2008

A↓

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F507

F508A

F508B

F509A

F510

F511

F515

F517

F518

F519

F519B

F519C

F520

F521

F522

F523

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F602B

F603

F604

F604B

F700

F701

05021499

05021499

2290

X

X

05021501

05021501

2300

X

X

X

X

X

X

05021502

05021502

2301

X

X

X

X

X

05021503

05021503

2302

X

X

X

05021504

05021504

2310

X

X

X

X

X

X

05021505

05021505

2311

X

X

X

X

X

X

05021506

05021506

2320

X

05021507

05021507

0000

X

05021599

05021599

2390

X

X

05021600

05021600

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030101

05030101

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

A

A

05030102

05030102

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

05030103

0000

A

A

A

A

A

A

A

05030201

05030201

1060

D

X

X

X

X

X

X

X

X

05030201

05030201

1062

D

X

X

X

X

X

X

X

X

05030201

05030201

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

05030203

05030299

0000

D

X

X

X

X

X

X

X

X

05030204

05030204

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

05030205

05030205

1800

X

X

X

A

X

A

X

X

A

A

A

A

05030206

05030206

2120

X

X

X

X

X

X

X

05030207

05030207

2121

X

X

X

05030208

05030208

2122

X

X

X

X

X

X

X

05030209

05030209

2124

X

X

X

X

X

X

X

05030210

05030210

2124

X

X

X

X

X

X

X

05030211

05030299

2125

X

X

X

X

X

X

X

05030212

05030299

2128

X

X

X

X

X

X

X

05030213

05030213

2220

X

X

X

X

X

X

X

05030214

05030214

2221

X

X

X

05030215

05030299

2222

X

X

X

X

X

X

X

05030216

05030216

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F704 | F704A | F704B | F704C | F705 | F705A | F705B | F705C | F706 | F706A | F706B | F706C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05021499 | 05021499 | 2290 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021501 | 05021501 | 2300 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021502 | 05021502 | 2301 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021503 | 05021503 | 2302 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021504 | 05021504 | 2310 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021505 | 05021505 | 2311 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05021506 | 05021506 | 2320 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021507 | 05021507 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021599 | 05021599 | 2390 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05021600 | 05021600 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030101 | 05030101 | 0000 | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | | | | | | | | | | | | |
| 05030102 | 05030102 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 05030103 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030201 | 05030201 | 1060 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030201 | 05030201 | 1062 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030201 | 05030201 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030203 | 05030299 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030204 | 05030204 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030205 | 05030205 | 1800 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030206 | 05030206 | 2120 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030207 | 05030207 | 2121 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030208 | 05030208 | 2122 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030209 | 05030209 | 2124 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030210 | 05030210 | 2124 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030211 | 05030299 | 2125 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030212 | 05030299 | 2128 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030213 | 05030213 | 2220 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030214 | 05030214 | 2221 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030215 | 05030299 | 2222 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030216 | 05030216 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2007

2008

A↓

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F704

F704A

F704B

F704C

F705

F705A

F705B

F705C

F706

F706A

F706B

F706C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05021499

05021499

2290

05021501

05021501

2300

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021502

05021502

2301

05021503

05021503

2302

05021504

05021504

2310

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021505

05021505

2311

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05021506

05021506

2320

05021507

05021507

0000

05021599

05021599

2390

05021600

05021600

0000

05030101

05030101

0000

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05030102

05030102

0000

05030103

0000

05030201

05030201

1060

05030201

05030201

1062

05030201

05030201

0000

05030203

05030299

0000

05030204

05030204

0000

05030205

05030205

1800

05030206

05030206

2120

05030207

05030207

2121

05030208

05030208

2122

05030209

05030209

2124

05030210

05030210

2124

05030211

05030299

2125

05030212

05030299

2128

05030213

05030213

2220

05030214

05030214

2221

05030215

05030299

2222

05030216

05030216

0000

| 2007 | 2008 | A↓ | F100 | F101 | F102 | F103 | F105 | F105A | F105B | F106 | F106A | F106B | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F211 | F212 | F213 | F214 | F217 | F218 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05030217 | 05030217 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030218 | 05030218 | 1021 | X | X | | X | | D | D | X | | | X | X | X | D | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | A | A | X |
| 05030218 | 05030218 | 0000 | X | X | | X | | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | A | A | X |
| 05030219 | 05030219 | 1858 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030221 | 05030221 | 1210 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | D | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X |
| 05030222 | 05030222 | 1710 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | D | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | X | X | X | X | X | A | | X |
| 05030223 | 05030223 | 1810 | X | X | | X | | D | X | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030224 | 05030224 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030225 | 05030225 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030226 | 05030226 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | A |
| 05030227 | 05030227 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030228 | 05030228 | 1420 | X | X | | X | | D | X | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | A | | X |
| 05030229 | 05030229 | 1513 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030230 | 05030299 | 1508 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030236 | 05030236 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030238 | 05030299 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030239 | 05030239 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030240 | 05030240 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X |
| 05030250 | 05030250 | 3201 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030250 | 05030250 | 3211 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030250 | 05030250 | 3221 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030251 | 05030251 | 3201 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030251 | 05030251 | 3211 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030251 | 05030251 | 3221 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030251 | 05030251 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |

2007

2008

A↓

F100

F101

F102

F103

F105

F105A

F105B

F106

F106A

F106B

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F211

F212

F213

F214

F217

F218

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

05030217

05030217

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030218

05030218

1021

X

X

X

D

D

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

A

A

X

05030218

05030218

0000

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

A

X

05030219

05030219

1858

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030221

05030221

1210

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030222

05030222

1710

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

05030223

05030223

1810

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030224

05030224

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030225

05030225

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030226

05030226

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

05030227

05030227

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030228

05030228

1420

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

X

05030229

05030229

1513

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030230

05030299

1508

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030236

05030236

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030238

05030299

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030239

05030239

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030240

05030240

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030250

05030250

3201

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030250

05030250

3211

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030250

05030250

3221

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030251

05030251

3201

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030251

05030251

3211

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030251

05030251

3221

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030251

05030251

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F507 | F508A | F508B | F509A | F510 | F511 | F515 | F517 | F518 | F519 | F519B | F519C | F520 | F521 | F522 | F523 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F602B | F603 | F604 | F604B | F700 | F701 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05030217 | 05030217 | 0000 | | | X | | | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030218 | 05030218 | 1021 | | | X | | | X | A | | | | | D | A | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | |
| 05030218 | 05030218 | 0000 | | | X | | | X | A | | | | | D | A | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030219 | 05030219 | 1858 | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030221 | 05030221 | 1210 | | | X | | X | X | X | | A | A | A | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030222 | 05030222 | 1710 | | | X | | X | X | | | A | A | A | D | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030223 | 05030223 | 1810 | | | X | | X | X | | | X | | | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030224 | 05030224 | 0000 | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030225 | 05030225 | 0000 | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030226 | 05030226 | 0000 | | | | | | | | | X | X | X | | A | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030227 | 05030227 | 0000 | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030228 | 05030228 | 1420 | | | X | | X | X | A | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030229 | 05030229 | 1513 | | | X | | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030230 | 05030299 | 1508 | | | X | X | X | X | X | | | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030236 | 05030236 | 0000 | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030238 | 05030299 | 0000 | | | D | | | D | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030239 | 05030239 | 0000 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030240 | 05030240 | 0000 | | | X | | | X | X | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030250 | 05030250 | 3201 | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030250 | 05030250 | 3211 | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030250 | 05030250 | 3221 | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030251 | 05030251 | 3201 | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030251 | 05030251 | 3211 | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030251 | 05030251 | 3221 | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030251 | 05030251 | 0000 | | | | | | | | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |

2007

2008

A↓

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F507

F508A

F508B

F509A

F510

F511

F515

F517

F518

F519

F519B

F519C

F520

F521

F522

F523

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F602B

F603

F604

F604B

F700

F701

05030217

05030217

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

05030218

05030218

1021

X

X

A

D

A

A

A

A

A

05030218

05030218

0000

X

X

A

D

A

X

X

X

X

05030219

05030219

1858

X

X

X

X

X

X

X

X

05030221

05030221

1210

X

X

X

X

A

A

A

X

X

X

X

X

05030222

05030222

1710

X

X

X

A

A

A

D

X

X

X

X

X

05030223

05030223

1810

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030224

05030224

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

05030225

05030225

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

05030226

05030226

0000

X

X

X

A

X

X

X

X

05030227

05030227

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

05030228

05030228

1420

X

X

X

A

X

05030229

05030229

1513

X

X

X

X

X

05030230

05030299

1508

X

X

X

X

X

X

05030236

05030236

0000

X

X

X

X

X

05030238

05030299

0000

D

D

D

X

X

X

X

05030239

05030239

0000

X

X

X

X

X

X

X

05030240

05030240

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030250

05030250

3201

X

X

X

X

X

X

05030250

05030250

3211

X

X

X

X

X

X

05030250

05030250

3221

X

X

X

X

X

X

05030251

05030251

3201

X

X

X

X

X

X

05030251

05030251

3211

X

X

X

X

X

X

05030251

05030251

3221

X

X

X

X

X

X

05030251

05030251

0000

X

X

X

X

X

X

X

| 2007 | 2008 | A↓ | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F704 | F704A | F704B | F704C | F705 | F705A | F705B | F705C | F706 | F706A | F706B | F706C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05030217 | 05030217 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030218 | 05030218 | 1021 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030218 | 05030218 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030219 | 05030219 | 1858 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030221 | 05030221 | 1210 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030222 | 05030222 | 1710 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030223 | 05030223 | 1810 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030224 | 05030224 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030225 | 05030225 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030226 | 05030226 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030227 | 05030227 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030228 | 05030228 | 1420 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030229 | 05030229 | 1513 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030230 | 05030299 | 1508 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030236 | 05030236 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030238 | 05030299 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030239 | 05030239 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030240 | 05030240 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030250 | 05030250 | 3201 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030250 | 05030250 | 3211 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030250 | 05030250 | 3221 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030251 | 05030251 | 3201 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030251 | 05030251 | 3211 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030251 | 05030251 | 3221 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030251 | 05030251 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2007

2008

A↓

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F704

F704A

F704B

F704C

F705

F705A

F705B

F705C

F706

F706A

F706B

F706C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05030217

05030217

0000

05030218

05030218

1021

05030218

05030218

0000

05030219

05030219

1858

05030221

05030221

1210

05030222

05030222

1710

05030223

05030223

1810

05030224

05030224

0000

05030225

05030225

0000

05030226

05030226

0000

05030227

05030227

0000

05030228

05030228

1420

05030229

05030229

1513

05030230

05030299

1508

05030236

05030236

0000

05030238

05030299

0000

05030239

05030239

0000

05030240

05030240

0000

05030250

05030250

3201

05030250

05030250

3211

05030250

05030250

3221

05030251

05030251

3201

05030251

05030251

3211

05030251

05030251

3221

05030251

05030251

0000

| 2007 | 2008 | A↓ | F100 | F101 | F102 | F103 | F105 | F105A | F105B | F106 | F106A | F106B | F107 | F108 | F109 | F110 | F200 | F201 | F202A | F202B | F202C | F205 | F207 | F211 | F212 | F213 | F214 | F217 | F218 | F220 | F221 | F222B | F222C | F300 | F300B | F301 | F304 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05030252 | 05030252 | 3231 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030299 | 05030299 | 1310 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030299 | 05030299 | 0000 | X | X | | X | X | D | X | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030300 | 05030300 | 0000 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030400 | 05030299 | 2123 | X | X | | | X | D | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030400 | 05030299 | 3900 | X | X | | | | D | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | | | X |
| 05030400 | 05030299 | 3910 | X | X | | X | X | D | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | X | X | | X |
| 05030400 | 05030299 | 0000 | X | X | D | | | | | X | | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 05040114 | 0000 | A | A | | A | A | | | A | | | A | A | A | A | A | A | A | A | A | | A | | | | | | | | | | | A | A | | A |
| 05040400 | 05040400 | 0000 | X | X | | X | X | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | | X |
| 05040501 | 05040501 | | X | X | | X | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| 05070101 | 05070101 | 3600 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070101 | 05070101 | 0000 | X | X | | X | | | | X | | | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070106 | 05070106 | 3701 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070200 | 05070200 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2007

2008

A↓

F100

F101

F102

F103

F105

F105A

F105B

F106

F106A

F106B

F107

F108

F109

F110

F200

F201

F202A

F202B

F202C

F205

F207

F211

F212

F213

F214

F217

F218

F220

F221

F222B

F222C

F300

F300B

F301

F304

05030252

05030252

3231

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

1310

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

0000

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030300

05030300

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030400

05030299

2123

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030400

05030299

3900

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030400

05030299

3910

X

X

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05030400

05030299

0000

X

X

D

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040114

0000

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

05040400

05040400

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040501

05040501

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05070101

05070101

3600

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05070101

05070101

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

05070106

05070106

3701

05070200

05070200

0000

| 2007 | 2008 | A↓ | F305 | F306 | F307 | F402 | F500 | F502 | F503 | F507 | F508A | F508B | F509A | F510 | F511 | F515 | F517 | F518 | F519 | F519B | F519C | F520 | F521 | F522 | F523 | F531 | F532 | F533 | F600 | F601 | F602 | F602B | F603 | F604 | F604B | F700 | F701 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05030252 | 05030252 | 3231 | | | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 1310 | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 0000 | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030300 | 05030300 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030400 | 05030299 | 2123 | | | X | | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030400 | 05030299 | 3900 | | | X | | | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030400 | 05030299 | 3910 | | | X | | X | | | D | | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05030400 | 05030299 | 0000 | | | | | D | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 05040114 | 0000 | | | A | | A | | | | | | | A | | | | | | | | | | | | | | | A | A | A | | A | | | | |
| 05040400 | 05040400 | 0000 | | | X | | X | | | | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05040501 | 05040501 | | | | X | | | | | | X | X | | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | | X | | | | |
| 05070101 | 05070101 | 3600 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070101 | 05070101 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070106 | 05070106 | 3701 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070200 | 05070200 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2007

2008

A↓

F305

F306

F307

F402

F500

F502

F503

F507

F508A

F508B

F509A

F510

F511

F515

F517

F518

F519

F519B

F519C

F520

F521

F522

F523

F531

F532

F533

F600

F601

F602

F602B

F603

F604

F604B

F700

F701

05030252

05030252

3231

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

1310

X

X

X

X

X

X

X

X

05030299

05030299

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

05030300

05030300

0000

05030400

05030299

2123

X

X

X

05030400

05030299

3900

X

X

05030400

05030299

3910

X

X

D

X

X

X

X

X

X

05030400

05030299

0000

D

D

05040114

0000

A

A

A

A

A

A

A

05040400

05040400

0000

X

X

X

X

X

X

X

X

X

05040501

05040501

X

X

X

X

X

X

X

X

05070101

05070101

3600

05070101

05070101

0000

05070106

05070106

3701

05070200

05070200

0000

| 2007 | 2008 | A↓ | F702 | F703 | F703A | F703B | F703C | F704 | F704A | F704B | F704C | F705 | F705A | F705B | F705C | F706 | F706A | F706B | F706C | F707 | F707A | F707B | F707C | F800 | F800B | F801 | F802 | F802B | F804 | F805 | F808 | F809 | F812 | F814 | F816 | F816B |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05030252 | 05030252 | 3231 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 1310 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030299 | 05030299 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030300 | 05030300 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030400 | 05030299 | 2123 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030400 | 05030299 | 3900 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030400 | 05030299 | 3910 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05030400 | 05030299 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 05040114 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040400 | 05040400 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05040501 | 05040501 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070101 | 05070101 | 3600 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070101 | 05070101 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070106 | 05070106 | 3701 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 05070200 | 05070200 | 0000 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2007

2008

A↓

F702

F703

F703A

F703B

F703C

F704

F704A

F704B

F704C

F705

F705A

F705B

F705C

F706

F706A

F706B

F706C

F707

F707A

F707B

F707C

F800

F800B

F801

F802

F802B

F804

F805

F808

F809

F812

F814

F816

F816B

05030252

05030252

3231

05030299

05030299

1310

05030299

05030299

0000

05030300

05030300

0000

05030400

05030299

2123

05030400

05030299

3900

05030400

05030299

3910

05030400

05030299

0000

05040114

0000

05040400

05040400

0000

05040501

05040501

05070101

05070101

3600

05070101

05070101

0000

05070106

05070106

3701

05070200

05070200

0000

---

II. MELLÉKLET

Műszaki előírások a számítógépes adatállományoknak az EMGA-hoz (Európai Mezőgazdasági Garanciaalap) és az EMVA-hoz (Európai Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Alap) történő továbbításához 2007. október 16-tól kezdődően

BEVEZETÉS

E műszaki előírásokat a 2006. október 16-án kezdődött 2007-es pénzügyi év vonatkozásában kell alkalmazni.

1.   Adatátviteli eszköz

A tagállam koordináló szervének a STATEL/STADIUM (1)-on kell a számítógépes fájlokat és a kapcsolódó dokumentumokat a Bizottság részére átküldenie. A Bizottság tagállamonként csak egy STATEL/STADIUM telepítését támogatja. A legfrissebb STADIUM kliens program és a STATEL/STADIUM használatára vonatkozó további információk a mezőgazdasági alapok CIRCA (Kommunikációs és Információs Erőforrásközpont Ügyintéző) honlapjáról tölthetők le.

2.   Számítógépes fájlszerkezet

| 2.1. | Az EMGA/EMVA bevételeinek és kifizetéseinek minden egyes egyedi eleméről a tagállamoknak számítógépes adatfelvételt kell létrehozniuk. Az összetevők azok az egyedi tételek, amelyek a kedvezményezettnek szóló kifizetést (a tőle esedékes befizetést) tartalmazzák. |
| --- | --- |

2.1.

Az EMGA/EMVA bevételeinek és kifizetéseinek minden egyes egyedi eleméről a tagállamoknak számítógépes adatfelvételt kell létrehozniuk. Az összetevők azok az egyedi tételek, amelyek a kedvezményezettnek szóló kifizetést (a tőle esedékes befizetést) tartalmazzák.

| 2.2. | Az adatfelvételeknek egydimenziós fájlszerkezettel kell rendelkezniük. Ha a mezőkhöz több mint egy érték tartozik, külön adatfelvételekre van szükség, amelyek az összes adatmezőt tartalmazzák. A kétszeri elszámolást kerülni kell (2). |
| --- | --- |

2.2.

Az adatfelvételeknek egydimenziós fájlszerkezettel kell rendelkezniük. Ha a mezőkhöz több mint egy érték tartozik, külön adatfelvételekre van szükség, amelyek az összes adatmezőt tartalmazzák. A kétszeri elszámolást kerülni kell (2).

| 2.3. | Minden ugyanazon kifizetési vagy befizetési kategóriára vonatkozó információnak ugyanabban a számítógépes fájlban kell lennie. Nem megengedett, hogy ugyanazon kifizetésekkel kapcsolatosan (például gazdasági szereplőkre, ellenőrzésekre, illetve alapadatokra vagy mérési adatokra) külön fájlok létezzenek. |
| --- | --- |

2.3.

Minden ugyanazon kifizetési vagy befizetési kategóriára vonatkozó információnak ugyanabban a számítógépes fájlban kell lennie. Nem megengedett, hogy ugyanazon kifizetésekkel kapcsolatosan (például gazdasági szereplőkre, ellenőrzésekre, illetve alapadatokra vagy mérési adatokra) külön fájlok létezzenek.

| 2.4. | A számítógépes fájloknak az alábbi jellemzőkkel kell rendelkezniük:






  1. | A fájl első adata (a címsor) a fájl szerkezetének leírását tartalmazza. A mezőnevek „F” betűvel kezdődnek, amelyet az I. mellékletben („X-táblázat”) használt mezőszámok követnek. Csak az ebben a mellékletben található mezőnevek megengedettek. |
| --- | --- | --- |

2.4.

A számítógépes fájloknak az alábbi jellemzőkkel kell rendelkezniük:

1.

A fájl első adata (a címsor) a fájl szerkezetének leírását tartalmazza. A mezőnevek „F” betűvel kezdődnek, amelyet az I. mellékletben („X-táblázat”) használt mezőszámok követnek. Csak az ebben a mellékletben található mezőnevek megengedettek.

| 2. | A adatfájl további adatai (adatsorok) a fájlszerkezetet leíró első adatfelvételben, a megjelölt sorrendben találhatók. |
| --- | --- |

2.

A adatfájl további adatai (adatsorok) a fájlszerkezetet leíró első adatfelvételben, a megjelölt sorrendben találhatók.

| 3. | A mezőket egymástól pontosvessző (;) választja el. A címsorban és az adatsorokban a pontosvesszők száma azonos. Az adatsorokban az üres mezőket két pontosvessző (;;) jelöli az adatfelvételen belül, vagy egy pontosvessző (;) az adatfelvétel végén. |
| --- | --- |

3.

A mezőket egymástól pontosvessző (;) választja el. A címsorban és az adatsorokban a pontosvesszők száma azonos. Az adatsorokban az üres mezőket két pontosvessző (;;) jelöli az adatfelvételen belül, vagy egy pontosvessző (;) az adatfelvétel végén.

| 4. | Az adatfelvételek hossza változó. Minden adatfelvétel „CR LF” vagy „Carriage Return – Line Feed” kóddal végződik: (hexadecimálisan kifejezve: „0D 0A”) A címsor végén sohasem szerepelhet (;). Az adatsorok végén csak akkor áll (;), ha az utolsó mező üres. |
| --- | --- |

4.

Az adatfelvételek hossza változó. Minden adatfelvétel „CR LF” vagy „Carriage Return – Line Feed” kóddal végződik: (hexadecimálisan kifejezve: „0D 0A”) A címsor végén sohasem szerepelhet (;). Az adatsorok végén csak akkor áll (;), ha az utolsó mező üres.

| 5. | A fájl az alábbi táblázat szerint ASCII kódban van megadva. Egyéb kódok (mint az EBCDIC, TAR, ZIP, stb.) nem elfogadhatók:






  kód | Tagállam: |
| --- | --- | --- |
| ISO 8859-1 | BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE és GB |
| ISO 8859-2 | CZ, HU, PL, RO, SI és SK |
| ISO 8859-3 | MT |
| ISO 8859-5 | BG |
| ISO 8859-7 | GR és CY |
| ISO 8859-13 | EE, LV és LT |

5.

A fájl az alábbi táblázat szerint ASCII kódban van megadva. Egyéb kódok (mint az EBCDIC, TAR, ZIP, stb.) nem elfogadhatók:

kód

Tagállam:

ISO 8859-1

BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE és GB

ISO 8859-2

CZ, HU, PL, RO, SI és SK

ISO 8859-3

MT

ISO 8859-5

BG

ISO 8859-7

GR és CY

ISO 8859-13

EE, LV és LT

| 6. | Számmezők:






  a) | Tizedesjel: (.) |
| --- | --- | --- |

6.

Számmezők:

a)

Tizedesjel: (.)

| b) | A ((+) vagy (–)) jelet a bal szélen kell elhelyezni, azt közvetlenül a számok követik. Pozitív számok esetén a (+) jel nem kötelező. |
| --- | --- |

b)

A ((+) vagy (–)) jelet a bal szélen kell elhelyezni, azt közvetlenül a számok követik. Pozitív számok esetén a (+) jel nem kötelező.

| c) | A tizedespont utáni számjegyek száma meghatározott (a részletek az idecsatolt III. mellékletben találhatók). |
| --- | --- |

c)

A tizedespont utáni számjegyek száma meghatározott (a részletek az idecsatolt III. mellékletben találhatók).

| d) | A számjegyek között nincs betűköz. Az ezrek között nincs betűköz vagy egyéb jelzés. |
| --- | --- |

d)

A számjegyek között nincs betűköz. Az ezrek között nincs betűköz vagy egyéb jelzés.

| 7. | Dátummező: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel). |
| --- | --- |

7.

Dátummező: „ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

| (8) | A költségvetési kód (F109-es mező) előírt formátuma szóközök nélkül: „999999999999999” (ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők). |
| --- | --- |

(8)

A költségvetési kód (F109-es mező) előírt formátuma szóközök nélkül: „999999999999999” (ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők).

| 9. | Idézőjelek („”) nem szerepelhetnek az adatfelvételek elején vagy végén. A szövegformátumú adatoknál mezőelválasztóként nem használható pontosvessző (;). |
| --- | --- |

9.

Idézőjelek („”) nem szerepelhetnek az adatfelvételek elején vagy végén. A szövegformátumú adatoknál mezőelválasztóként nem használható pontosvessző (;).

| 10. | Minden mezőre vonatkozóan: a mező elején, illetve végén nincsenek szóközök. |
| --- | --- |

10.

Minden mezőre vonatkozóan: a mező elején, illetve végén nincsenek szóközök.

| 11. | Az említett szabályoknak megfelelő fájlok a következőképpen néznek ki (példa a 2004-es pénzügyi évre): | F100;F101;F106;F107;F108;F109 |
| --- | --- | --- |

11.

Az említett szabályoknak megfelelő fájlok a következőképpen néznek ki (példa a 2004-es pénzügyi évre):

F100;F101;F106;F107;F108;F109

| | BE01;154678;+152.50;EUR;20030715;050201011000001 |
| --- | --- |

BE01;154678;+152.50;EUR;20030715;050201011000001

| | BE01;024578;-1000.00;EUR;20030905;050208031502002 |
| --- | --- |

BE01;024578;-1000.00;EUR;20030905;050208031502002

| | BE01;154985;9999.20;EUR;20030101;050205011100001 |
| --- | --- |

BE01;154985;9999.20;EUR;20030101;050205011100001

| | BE01;100078;+152.75;EUR;20030331;050208091515002 |
| --- | --- |

BE01;100078;+152.75;EUR;20030331;050208091515002

| | BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (Figyelem +0.50 és nem +.50) |
| --- | --- |

BE01;215452;+0.50;EUR;20030615;050201011000002 (Figyelem +0.50 és nem +.50)

| | BE01;123456;21550.15;EUR;20030101;050805013810001 |
| --- | --- |

BE01;123456;21550.15;EUR;20030101;050805013810001

| | stb. |
| --- | --- |

stb.

(egyéb adatsorok az azonos sorrendben lévő mezőkben).

| 2.5. | A 2.4. pontban leírt jellemzőkkel rendelkező adatállományok továbbítása „X-TABLE DATA” típusú küldeményként történik (lásd STADIUM kliens változat). |
| --- | --- |

2.5.

A 2.4. pontban leírt jellemzőkkel rendelkező adatállományok továbbítása „X-TABLE DATA” típusú küldeményként történik (lásd STADIUM kliens változat).

| 2.6. | A számítógépes adatállományok formátumának a Bizottságnak történő megküldésük előtti ellenőrzését végző számítógépes program (WinCheckCsv) az adatátviteli program (STADIUM kliens program) részét képezi. A kifizető ügynökségektől kérik, hogy offline validálás céljára töltsék le az ellenőrző programot a CIRCA-ról. |
| --- | --- |

2.6.

A számítógépes adatállományok formátumának a Bizottságnak történő megküldésük előtti ellenőrzését végző számítógépes program (WinCheckCsv) az adatátviteli program (STADIUM kliens program) részét képezi. A kifizető ügynökségektől kérik, hogy offline validálás céljára töltsék le az ellenőrző programot a CIRCA-ról.

3.   Éves nyilatkozat

| 3.1. | A tagállamok koordinációs szerve köteles az összes kifizető ügynökségnek elküldeni az éves nyilatkozatot tartalmazó fájlt, vagy minden egyes kifizető ügynökségnek külön-külön elkészített éves nyilatkozatot tartalmazó fájlokat. Az éves nyilatkozatnak tartalmaznia kellene a kifizető ügynökség által kifizetett teljes összeget, valamint a költségvetési és a pénznemkódokat, úgy az EMGA, mint az EMVA intézkedésekre vonatkozóan (3). |
| --- | --- |

3.1.

A tagállamok koordinációs szerve köteles az összes kifizető ügynökségnek elküldeni az éves nyilatkozatot tartalmazó fájlt, vagy minden egyes kifizető ügynökségnek külön-külön elkészített éves nyilatkozatot tartalmazó fájlokat. Az éves nyilatkozatnak tartalmaznia kellene a kifizető ügynökség által kifizetett teljes összeget, valamint a költségvetési és a pénznemkódokat, úgy az EMGA, mint az EMVA intézkedésekre vonatkozóan (3).

| 3.2. | A fájloknak a 2.4. pontban meghatározott tulajdonságokkal kell rendelkezniük. A minden egyes sornak a következő mezőket kell tartalmazniuk (a megadott sorrendben):






  a) | F100 kifizető ügynökségi kód |
| --- | --- | --- |

3.2.

A fájloknak a 2.4. pontban meghatározott tulajdonságokkal kell rendelkezniük. A minden egyes sornak a következő mezőket kell tartalmazniuk (a megadott sorrendben):

a)

F100 kifizető ügynökségi kód

| b) | F109 költségvetési kód |
| --- | --- |

b)

F109 költségvetési kód

| c) | az F106 összeg az F107 pénznemkódban kifejezve |
| --- | --- |

c)

az F106 összeg az F107 pénznemkódban kifejezve

| d) | az F 107 pénznemkód |
| --- | --- |

d)

az F 107 pénznemkód

| 3.3. | Az említett szabályoknak megfelelő fájlok a következőképpen néznek ki (példa a 2007-es pénzügyi évre): | F100;F109;F106;F107 |
| --- | --- | --- |

3.3.

Az említett szabályoknak megfelelő fájlok a következőképpen néznek ki (példa a 2007-es pénzügyi évre):

F100;F109;F106;F107

| | BE01;050205011100014;218483644.90;EUR |
| --- | --- |

BE01;050205011100014;218483644.90;EUR

| | BE01;050212012003012;29721588.82;EUR |
| --- | --- |

BE01;050212012003012;29721588.82;EUR

| | BE01;050212012000022;26099931.75;EUR |
| --- | --- |

BE01;050212012000022;26099931.75;EUR

| | BE01;050208031502013;20778423.44;EUR |
| --- | --- |

BE01;050208031502013;20778423.44;EUR

| | BE01;050212052040001;16403776.45;EUR |
| --- | --- |

BE01;050212052040001;16403776.45;EUR

| | BE01;050405011132001;8123456.45;EUR |
| --- | --- |

BE01;050405011132001;8123456.45;EUR

| | stb. |
| --- | --- |

stb.

| 3.4. | Az éves nyilatkozatot tartalmazó fájlt a STATEL/STADIUM program segítségével „ANNUAL_DECLARATION” típusú küldeményként kell továbbítani. |
| --- | --- |

3.4.

Az éves nyilatkozatot tartalmazó fájlt a STATEL/STADIUM program segítségével „ANNUAL_DECLARATION” típusú küldeményként kell továbbítani.

4.   Dokumentálás

Csak a következő esetekben köteles a tagország koordinációs testülete a STATEL/STADIUM program segítségével indokolást küldeni minden egyes kifizető ügynökségnek.

| 1. | Abban az esetben, amikor különbségek vannak az éves pénzügyi nyilatkozat és a számítógépes adatállományokban szereplő adatsorok összege (Σ F106) között, a költségvetési aljogcímben történő megmagyarázása céljából. A STADIUM kliens program az ilyen adattovábbításra külön küldeménytípust tartalmaz „EXPLANATORY-NOTE” (Indokolás) néven. |
| --- | --- |

1.

Abban az esetben, amikor különbségek vannak az éves pénzügyi nyilatkozat és a számítógépes adatállományokban szereplő adatsorok összege (Σ F106) között, a költségvetési aljogcímben történő megmagyarázása céljából. A STADIUM kliens program az ilyen adattovábbításra külön küldeménytípust tartalmaz „EXPLANATORY-NOTE” (Indokolás) néven.

| 2. | Abban az esetben, amikor olyan mezőkhöz használt kódok szerepelnek, amelyekre a III. melléklet nem ír elő standard kódokat, minden használt kód megmagyarázására. A STADIUM kliens program egy külön küldeménytípust vezet be erre a táblázatos adattovábbításra „CODE-LIST” néven. |
| --- | --- |

2.

Abban az esetben, amikor olyan mezőkhöz használt kódok szerepelnek, amelyekre a III. melléklet nem ír elő standard kódokat, minden használt kód megmagyarázására. A STADIUM kliens program egy külön küldeménytípust vezet be erre a táblázatos adattovábbításra „CODE-LIST” néven.

A magyarázó indokolás jellege és formája olyan, mint egy szokásos levél. Különösen fontos egyértelműen megjelölni a feladót vagy a kifizető ügynökséget azonosító adatokat, valamint a címzett nevét vagy igazgatási egységét.

5.   Adatátvitel

A koordináló szerv a számítógépes fájlokat teljes körben és csak egyszer küldi el.

Amennyiben a koordinációs szerv azt észleli, hogy hibás adatokat továbbítottak, vagy az adatátvitel során probléma jelentkezett, haladéktalanul értesítenie kell a Bizottságot. Minden olyan fájlt jelezni kell, amely hibás információt tartalmaz. Ezért a Bizottságot fel kell kérni ezeknek a fájloknak a törlésére. Ezt követően, a számítógépes adatfelvételek vagy adatfájlok halmozódásának elkerülésére érdekében, a koordináló szervnek el kell küldenie a javított számítógépes fájlokat, amelyekkel a korábbi hibás információt teljes körben kicserélik.

---

(1)  A STADIUM felhasználóknak szánt új változatának kibocsátását követően a STATEL/STADIUM-ot az eDamis váltja fel. A WinCheckCSV szoftver korszerűsített új változatát is kibocsátják.

(2)

Megjegyzés: Kérjük olvassa el a III. melléklet 5. fejezetében található, a mennyiségre vonatkozó előzetes megjegyzést.

(3)  Lásd a 885/2006/EK rendelet 6. cikke b) és c) pontját.

---

III. MELLÉKLET

„AIDE-MÉMOIRE”

2008. pénzügyi év

TARTALOMJEGYZÉK

| 1. | KIFIZETÉSEKRE VONATKOZÓ ADATOK |
| --- | --- |

1.

| F100: | A kifizető ügynökség neve |
| --- | --- |

F100:

| F101: | A kifizetés hivatkozási száma |
| --- | --- |

F101:

| F102: | Korábbi kifizetés hivatkozási száma |
| --- | --- |

F102:

| F103: | A kifizetés típusa |
| --- | --- |

F103:

| F105: | Kifizetés szankció mellett |
| --- | --- |

F105:

| F105B: | Kölcsönös megfeleltetés – az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 6. cikke szerinti támogatáscsökkentés, illetve kizárás a támogatás köréből |
| --- | --- |

F105B:

| F106: | Összeg euróban |
| --- | --- |

F106:

| F106A: | Közkiadások euróban |
| --- | --- |

F106A:

| F106B: | A magánszektor hozzájárulása euróban |
| --- | --- |

F106B:

| F107: | Pénzegység |
| --- | --- |

F107:

| F108: | A kifizetés időpontja |
| --- | --- |

F108:

| F109: | Költségvetési kód |
| --- | --- |

F109:

| F110: | Gazdasági év vagy időszak |
| --- | --- |

F110:

| 2. | A KEDVEZMÉNYEZETTRE (A KÉRELMEZŐRE) VONATKOZÓ ADATOK: |
| --- | --- |

2.

| F200: | Azonosító kód |
| --- | --- |

F200:

| F201: | Név |
| --- | --- |

F201:

| F202A: | A kérelmező címe (utca és házszám) |
| --- | --- |

F202A:

| F202B: | A kérelmező címe (nemzetközi postai irányítószám) |
| --- | --- |

F202B:

| F202C: | A kérelmező címe (község vagy város) |
| --- | --- |

F202C:

| F205: | Hátrányos helyzetű régióban található mezőgazdasági üzemek (amennyiben befolyásolja a támogatási arányt) |
| --- | --- |

F205:

| F207: | Régió vagy alrégió |
| --- | --- |

F207:

| F211: | Szállítási referenciamennyiség |
| --- | --- |

F211:

| F212: | Közvetlen értékesítési referenciamennyiség |
| --- | --- |

F212:

| F213: | Referencia-zsírtartalom |
| --- | --- |

F213:

| F214: | A tej felvásárlója |
| --- | --- |

F214:

| F217: | A magánraktározás kezdő időpontja |
| --- | --- |

F217:

| F218: | A magánraktározás záró időpontja |
| --- | --- |

F218:

| F220: | A közvetítő szervezet azonosító kódja |
| --- | --- |

F220:

| F221: | A közvetítő szervezet neve |
| --- | --- |

F221:

| F222B: | A szervezet címe (nemzetközi postai irányítószám) |
| --- | --- |

F222B:

| F222C: | A szervezet címe (község vagy város) |
| --- | --- |

F222C:

| 3. | A NYILATKOZATRA/KÉRELEMRE VONATKOZÓ ADATOK: |
| --- | --- |

3.

| F300: | A nyilatkozat/kérelem száma |
| --- | --- |

F300:

| F300B: | A kérelem kelte |
| --- | --- |

F300B:

| F301: | A szerződés/projekt száma (adott esetben) |
| --- | --- |

F301:

| F304: | Engedélyező hivatal |
| --- | --- |

F304:

| F305: | Az igazolás/engedély száma |
| --- | --- |

F305:

| F306: | Az igazolás/engedély kiadásának időpontja |
| --- | --- |

F306:

| F307: | A bizonylatokat tároló hivatal |
| --- | --- |

F307:

| 4. | A BIZTOSÍTÉKOKRA VONATKOZÓ ADATOK: |
| --- | --- |

4.

| F402: | A feldolgozási biztosíték összege (az ajánlati biztosítékoktól eltérő biztosítékok) euróban |
| --- | --- |

F402:

| 5. | A TERMÉKEKRE VONATKOZÓ ADATOK: |
| --- | --- |

5.

| F500: | Termékkód/vidékfejlesztési alintézkedés kódja |
| --- | --- |

F500:

| F502: | Kifizetett mennyiség (állatlétszám, hektárszám stb.) |
| --- | --- |

F502:

| F503: | A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő mennyiség (igényelt mennyiség) |
| --- | --- |

F503:

| F508A: | A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület |
| --- | --- |

F508A:

| F508B: | Teljesített kifizetés által érintett terület |
| --- | --- |

F508B:

| F509A: | Hibásan bejelentett terület |
| --- | --- |

F509A:

| F510: | Közösségi rendelet és cikk száma |
| --- | --- |

F510:

| F511: | A támogatás EMGA-ból származó része egységenként (euróban) |
| --- | --- |

F511:

| F515: | Bruttó leszállítás |
| --- | --- |

F515:

| F517: | Tényleges zsírtartalom |
| --- | --- |

F517:

| F518: | Korrigált leszállítás |
| --- | --- |

F518:

| F519: | Közvetlen értékesítés |
| --- | --- |

F519:

| F519B: | Adminisztratív helyesbítést követő leszállítás (ha van) |
| --- | --- |

F519B:

| F519C: | Adminisztratív helyesbítést követő közvetlen értékesítés (ha van) |
| --- | --- |

F519C:

| F520: | Kontingenst meghaladó vagy azt el nem érő leszállítás |
| --- | --- |

F520:

| F521: | Kontingenst meghaladó vagy azt el nem érő közvetlen értékesítés |
| --- | --- |

F521:

| F522: | Esedékes kiegészítő illeték |
| --- | --- |

F522:

| F523: | Esedékes késedelmi kamat |
| --- | --- |

F523:

| F531: | Teljes alkoholtartalom térfogatszázalékban |
| --- | --- |

F531:

| F532: | Természetes alkoholtartalom térfogatszázalékban |
| --- | --- |

F532:

| F533: | Szőlőtermő övezet |
| --- | --- |

F533:

| 6. | A VIZSGÁLATOKRA VONATKOZÓ ADATOK: |
| --- | --- |

6.

| F600: | A mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálata vagy távérzékelés |
| --- | --- |

F600:

| F601: | A vizsgálat időpontja |
| --- | --- |

F601:

| F602: | A kérelemben igényelt támogatás csökkentése |
| --- | --- |

F602:

| F602B: | Az esedékes kiegészítő illeték újraszámítása |
| --- | --- |

F602B:

| F603: | A csökkentés oka |
| --- | --- |

F603:

| F604: | 386/90/EGK tanácsi rendelet (helyszíni ellenőrzések) |
| --- | --- |

F604:

| F604B: | 386/90/EGK rendelet (helyettesítő ellenőrzések) |
| --- | --- |

F604B:

| 7. | TÁMOGATÁSI JOGOSULTSÁGOKRA VONATKOZÓ ADATOK: |
| --- | --- |

7.

| F700: | Támogatási jogosultság összege euróban |
| --- | --- |

F700:

| F701: | Ki nem fizetett összeg euróban |
| --- | --- |

F701:

| F702: | Teljesített kifizetés által érintett terület |
| --- | --- |

F702:

| A) | Területen alapuló támogatási jogosultságok (szokásos jogosultságok) |
| --- | --- |

A)

| F703: | Támogatási jogosultság egységértéke euróban |
| --- | --- |

F703:

| F703A: | A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület |
| --- | --- |

F703A:

| F703B: | Számított terület |
| --- | --- |

F703B:

| F703C: | Nem azonosítható terület |
| --- | --- |

F703C:

| B) | Területpihentetési támogatás |
| --- | --- |

B)

| F704: | Támogatási jogosultság egységértéke euróban |
| --- | --- |

F704:

| F704A: | A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület |
| --- | --- |

F704A:

| F704B: | Számított terület |
| --- | --- |

F704B:

| F704C: | Nem azonosítható terület |
| --- | --- |

F704C:

| C) | Gyepterületre vonatkozó támogatások |
| --- | --- |

C)

| F705: | Támogatási jogosultság egységértéke euróban |
| --- | --- |

F705:

| F705A: | A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület |
| --- | --- |

F705A:

| F705B: | Számított terület |
| --- | --- |

F705B:

| F705C: | Nem azonosítható terület |
| --- | --- |

F705C:

| D) | Egyéb jogosultságok, például nemzeti tartalék |
| --- | --- |

D)

| F706: | Támogatási jogosultság egységértéke euróban |
| --- | --- |

F706:

| F706A: | A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület |
| --- | --- |

F706A:

| F706B: | Számított terület |
| --- | --- |

F706B:

| F706C: | Nem azonosítható terület |
| --- | --- |

F706C:

| E) | Különös feltételekhez kötött támogatási jogosultság |
| --- | --- |

E)

| F707: | Támogatási jogosultság egységértéke euróban |
| --- | --- |

F707:

| F707A: | Számosállat-egység száma a bázisidőszakban |
| --- | --- |

F707A:

| F707B: | Számosállat-egységek bejelentett száma |
| --- | --- |

F707B:

| F707C: | Számosállat-egységek számított mennyisége |
| --- | --- |

F707C:

| 8. | AZ EXPORT-VISSZATÉRÍTÉSEKKEL KAPCSOLATOS TOVÁBBI ADATOK: |
| --- | --- |

8.

| F800: | Nettó tömeg/mennyiség |
| --- | --- |

F800:

| F800B: | Mértékegység az F800-as mezőhöz |
| --- | --- |

F800B:

| F801: | A kérelem száma (export-visszatérítések: egységes vámokmány – EV) |
| --- | --- |

F801:

| F802: | Vámfelügyelet alá helyező vámhivatal |
| --- | --- |

F802:

| F802B: | Kiléptető vámhivatal |
| --- | --- |

F802B:

| F804: | Az export-visszatérítés kódja |
| --- | --- |

F804:

| F805: | A rendeltetési hely kódja |
| --- | --- |

F805:

| F808: | Az előzetes rögzítés időpontja |
| --- | --- |

F808:

| F809: | Az érvényesség utolsó napja (előzetes rögzítés) |
| --- | --- |

F809:

| F812: | Pályázati felhívás, ha szükséges (előzetes rögzítés) |
| --- | --- |

F812:

| F814: | A kifizetési nyilatkozat elfogadásának napja (COM-7) |
| --- | --- |

F814:

| F816: | A kiviteli nyilatkozat elfogadásának időpontja |
| --- | --- |

F816:

| F816B: | Az EU területéről történő kivitel időpontja |
| --- | --- |

F816B:

| 9. | (NEM HASZNÁLATOS) |
| --- | --- |

9.

Általános megjegyzés: az I. mellékletben használt X, A és D kód jelentése:

Valamennyi „X”-szel vagy „A”-val jelölt információ kötelező.

| „X” | = | olyan adatelem, amely e rendelet korábbi változatában már szerepelt. |
| --- | --- | --- |
| „A” | = | e rendelet korábbi változatához képest új, hozzáadandó adatelem. |
| „D” | = | e rendelet korábbi változatához képest törlendő adatelem. |

„X”

=

olyan adatelem, amely e rendelet korábbi változatában már szerepelt.

„A”

=

e rendelet korábbi változatához képest új, hozzáadandó adatelem.

„D”

=

e rendelet korábbi változatához képest törlendő adatelem.

Amikor egy adatkérés adott körülmények között értelmetlen, vagy az érintett tagállamra nem alkalmazható, NULLA értéket kell megadni, amit két egymást követő pontosvessző (;;) jelöl a CSV formátumú adatállományban.

1.   KIFIZETÉSEKRE VONATKOZÓ ADATOK:

Előzetes megjegyzés: E szakaszban a „kifizetés” kifejezés egyaránt vonatkozik az EMGA és az EMVA kifizetéseire és bevételeire.

F100:   A kifizető ügynökség neve

Előírt formátum: kóddal kell kifejezni (lásd a CAP-ED-en található naprakész F100 kódlistát):

https://webgate.ec.europa.eu/agriportal

F101:   A kifizetés hivatkozási száma

A kifizetést a kifizető ügynökség számviteli rendszerében egyértelműen azonosító hivatkozási szám. Az élelmiszersegéllyel kapcsolatos kitárolást nem tekintik intervenciós termékek értékesítésének. Ebben az esetben az F101-es mező figyelmen kívül hagyható.

F102:   Korábbi kifizetés hivatkozási száma

A kifizető ügynökség számviteli rendszerében a kifizetést például előlegként vagy behajtott összegként egyértelműen azonosító hivatkozási szám.

F103:   A kifizetés típusa

Előírt formátum: egykarakteres kóddal kell kifejezni, amely megfelel az alábbi kódlistának:

| Kód | Jelentés |
| --- | --- |
| 0 | Élelmiszersegély |
| 1 | Előleg vagy részfizetés |
| 2 | Teljes kifizetés (első és egyetlen összegben történő kifizetés; vagy előlegfizetést követően a fennmaradó összeg kifizetése; vagy szokásos export-visszatérítési kifizetés) |
| 3 | Behajtás/visszafizetés (szankciót követően)/korrekció |
| 4 | Összegek átvétele (előleg vagy teljes kifizetés nélkül) |
| 5 | Export-visszatérítés előfinanszírozás keretében történő kifizetése |
| 6 | Nem történt pénzügyi tranzakció |

Kód

Jelentés

0

Élelmiszersegély

1

Előleg vagy részfizetés

2

Teljes kifizetés (első és egyetlen összegben történő kifizetés; vagy előlegfizetést követően a fennmaradó összeg kifizetése; vagy szokásos export-visszatérítési kifizetés)

3

Behajtás/visszafizetés (szankciót követően)/korrekció

4

Összegek átvétele (előleg vagy teljes kifizetés nélkül)

5

Export-visszatérítés előfinanszírozás keretében történő kifizetése

6

Nem történt pénzügyi tranzakció

F105:   Kifizetés szankció mellett

Előírt formátum: igen = „Y”; nem = „N”.

F105B:   Kölcsönös megfeleltetés – az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 6. cikke szerinti támogatáscsökkentés, illetve kizárás a támogatás köréből

Az F105B kódú mezőt az 1782/2003/EK rendelet (1) 6. cikke alapján csökkentett vagy a támogatás köréből kizárt összegek jelölésére kell használni. Ezt a kölcsönös megfeleltetésből származó (negatív) összeget a közvetlen támogatások alatt szereplő minden egyes költségvetési jogcímnél fel kell tüntetni (euróban). A szóban forgó összeg a gazdálkodó támogatáscsökkentésének 100 %-ára vonatkozik, vagyis azt az 1782/2003/EK rendelet 9. cikkében meghatározott 25 %-os visszatartást figyelmen kívül hagyva kell megadni.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F106:   Összeg euróban

Az egyes önálló kifizetési tételek összege euróban.

Az F106 kódú mezőben szereplő összegek kizárólag az EMGA- és az EMVA-kiadásokra vonatkoznak. Nemzeti kiadások nem szerepelhetnek e fejezetben.

Az EMGA esetében e tételek összegének (F106) költségvetési kódonként (F109) elvben meg kell felelnie a 104-es táblázatban bejelentett összegeknek.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F106A:   Közkiadások euróban

Az állam, regionális vagy helyi hatóságok, illetve az Európai Közösségek költségvetéséből műveletek finanszírozásához nyújtott bármiféle közhozzájárulás, valamint bármely hasonló jellegű kiadás.

E tételek összegének (F106A) költségvetési kódonként (F109) elvben meg kell felelnie az EMVA-táblázatban bejelentett igazolt közkiadásoknak.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F106B:   A magánszektor hozzájárulása euróban

A magánszektor kiadásainak összege euróban, amennyiben ilyen hozzájárulást előirányoztak az intézkedés vonatkozásában.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F107:   Pénzegység

Előírt formátum: EUR

F108:   A kifizetés időpontja

Az EMGA/EMVA részére tett nyilatkozat hónapját meghatározó időpont.

Előírt formátum:„ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F109:   Költségvetési kód

Az EMGA esetében a tevékenységalapú költségvetési szerkezet teljes kódját meg kell adni, beleértve a címet, az alcímet, a jogcímcsoportot, a jogcímet és az aljogcímet.

Az EMVA esetében a 05040501. költségvetési sorban a költségvetési aljogcímeket a IV. mellékletnek megfelelően kell megadni.

Előírt ABB-formátum betűközök nélkül:„999999999999999”, ahol a 9 egy 0 és 9 közötti számjegyet jelöl. A hiányzó közöket nullával kell kitölteni (pl. a 05020901160-ból 050209011600000 lesz).

F110:   Gazdasági év vagy időszak

Az intervenciós termékek esetében a Bizottságnak ismernie kell a termékhez tartozó gazdasági évet vagy kontingensidőszakot, amelyre vonatkozóan azt el kell számolni.

2.   A KEDVEZMÉNYEZETTRE (A KÉRELMEZŐRE) VONATKOZÓ ADATOK:

Előzetes megjegyzés: Az F200, F201, F202A, F202B és F202C kódú mezőket a kifizetés kedvezményezettjének, azaz a végső kedvezményezettnek az azonosítására kell használni. Ha a kifizetés a kedvezményezett részére közvetítő szervezeten keresztül történt, még az F220, F221, F222B és F222C kódú mezőket is használni kell. Ha a közvetítő szervezet egyben a végső kedvezményezett is, ugyanazokat az adatokat kell feltüntetni az F220, F221, F222B és F222C kódú mezőkben, mint amelyek az F200, F201, F202A, F202B és F202C kódú mezőkben szerepelnek.

Az F207 mező kizárólag az F200 mezőhöz kapcsolódik.

F200:   Azonosító kód

Az egyes kérelmezők számára tagállami szinten meghatározott egyedi azonosító.

F201:   Név

A kérelmező vezeték- és utóneve, vagy cégneve.

F202A:   A kérelmező címe (utca és házszám)

F202B:   A kérelmező címe (nemzetközi postai irányítószám)

F202C:   A kérelmező címe (község vagy város)

F205:   Hátrányos helyzetű régióban található mezőgazdasági üzemek (amennyiben befolyásolja a támogatási arányt)

Amennyiben támogatás nyújtására kerül sor valamely hátrányos helyzetű régióban, ezt itt kell feltüntetni.

Előírt formátum: igen = „Y”; nem = „N”.

F207:   Régió vagy alrégió

A régió vagy alrégió kódját (NUTS 3) a kifizetés címzettjeként szereplő kedvezményezett mezőgazdasági üzemében folytatott fő tevékenységek alapján határozzák meg.

Az „Extra Régió” kódot (MSZZZ) csak akkor kell feltüntetni, ha pl. nem létezik NUTS 3 kód.

Előírt formátum: NUTS 3 kód, a CAP-ED F207 kódlistán meghatározottak szerint:

https://webgate.ec.europa.eu/agriportal

F211:   Szállítási referenciamennyiség

Ez a tejkvóta-rendszerre vonatkozik.

Előírt formátum: +99 ... 99.999 vagy –99 ... 99.999, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F212:   Közvetlen értékesítési referenciamennyiség

Ez a tejkvóta-rendszerre vonatkozik.

Előírt formátum: +99 ... 99.999 vagy –99 ... 99.999, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F213:   Referencia-zsírtartalom

Ez a tejkvóta-rendszerre vonatkozik.

Előírt formátum: 9 ... 9.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F214:   A tej felvásárlója

Az 1788/2003/EK rendelet (2) 5. cikkének e) pontjával összhangban. Ez a tejkvóta-rendszerre vonatkozik.

F217:   A magánraktározás kezdő időpontja

Előírt formátum:„ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F218:   A magánraktározás záró időpontja

Előírt formátum:„ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F220:   A közvetítő szervezet azonosító kódja

A közvetítő szervezetek számára tagállami szinten meghatározott egyedi azonosító.

A kedvezményezettnek történő fizetés a közvetítő szervezeten keresztül történik, azaz az egyes közvetítő intézményeken keresztül vagy közvetlenül a szervezetnek.

F221:   A közvetítő szervezet neve

A szervezet neve.

F222B:   A szervezet címe (nemzetközi postai irányítószám)

F222C:   A szervezet címe (község vagy város)

3.   A NYILATKOZATRA/KÉRELEMRE VONATKOZÓ ADATOK:

F300:   A nyilatkozat/kérelem száma

Ennek lehetővé kell tennie a nyilatkozat/kérelem nyomon követését a tagállamok adatállományaiban.

F300B:   A kérelem kelte

A kérelem kifizető ügynökség általi (ideértve az ügynökség bármely részlegének irodáját, illetve az ügynökség regionális irodáját is) kézhezvételének időpontja.

Előírt formátum:„ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F301:   A szerződés/projekt száma (adott esetben)

Az EMVA-intézkedések és -programok esetében minden egyes projekthez egyedi azonosítószámot kell rendelni.

F304:   Engedélyező hivatal

Ez a közigazgatási ellenőrzésért és engedélyezésért felelős hivatal, például regionális szerv. Minél decentralizáltabb a rendszer irányítása, annál fontosabbá válik ez az információ.

F305:   Az igazolás/engedély száma

F306:   Az igazolás/engedély kiadásának időpontja

Előírt formátum:„ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F307:   A bizonylatokat tároló hivatal

Ez az információ csak abban az esetben szükséges, ha a hivatal nem egyezik meg az F304 kódú mezőben meghatározottal.

4.   A BIZTOSÍTÉKOKRA VONATKOZÓ ADATOK:

F402:   A feldolgozási biztosíték összege (az ajánlati biztosítékoktól eltérő biztosítékok) euróban

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

5.   A TERMÉKEKRE VONATKOZÓ ADATOK:

A mennyiségre vonatkozó előzetes megjegyzés: alapszabály, hogy a mennyiségeket, földterületeket és az állatlétszámot csak egyszer kell feltüntetni. Olyan előlegfizetés esetében, amelyet záró kifizetés követ, a mennyiséget az előlegfizetésre vonatkozó rekordban kell feltüntetni. Hasonlóan kell eljárni abban az esetben is, ha az előlegfizetést és a záró kifizetést más-más költségvetési aljogcímen tartják nyilván. A mennyiségekre, a földterületekre és az állatlétszámra vonatkozó kiigazításokat a záró kifizetésre vagy későbbi kifizetésre vonatkozó rekordban kell feltüntetni. Behajtott összegek esetében, ha a kérelmezett összeget a mennyiségek, földterületek vagy állatlétszám hibás feltüntetése következtében csökkentik, a mennyiségek kiigazítását mínuszjellel kell jelölni.

F500:   Termékkód/vidékfejlesztési alintézkedés kódja

A tagállamok kidolgozzák saját kódlistájukat, amelyet a kifizetési adatállomány(ok)hoz tartozó magyarázó megjegyzésben kell részletezni.

Az új tagállamokra vonatkozó vidékfejlesztési kiadások költségvetési sorában (050404000000. költségvetési tétel) az alábbi listának megfelelő, egy- vagy kétjegyű kódot kell megadni:

| Kód | Jelentés |
| --- | --- |
| A | Mezőgazdasági üzemekbe történő beruházás |
| B | Tevékenység megkezdéséhez nyújtott támogatás fiatal gazdálkodók számára |
| C | Képzés |
| D | Korengedményes nyugdíjazás |
| E | Hátrányos helyzetű térségek és környezetvédelmi korlátozások által érintett térségek |
| F | Agrár-környezetvédelem és állatjólét |
| G | A mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalmazásának javítása |
| H | Mezőgazdasági földterületek erdősítése |
| I | Egyéb erdészeti intézkedések |
| J | Talajjavítás |
| K | Tagosítás |
| L | Tehermentesítési és üzemvezetési szolgáltatások létesítése mezőgazdasági üzemek számára, üzemvezetési és mezőgazdasági tanácsadási szolgáltatások |
| M | Minőségi mezőgazdasági termékek forgalmazása |
| N | A vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások |
| O | Falumegújítás és -fejlesztés, valamint a vidéki kulturális örökség védelme és megőrzése |
| P | A mezőgazdasági és a mezőgazdasághoz közel álló tevékenységek diverzifikációja sokféle tevékenység lehetővé tétele érdekében, illetve alternatív bevételi források létesítése érdekében |
| Q | Mezőgazdasági vízkészlet-gazdálkodás |
| R | A mezőgazdaság fejlesztéséhez kapcsolódó infrastruktúra fejlesztése és bővítése |
| S | Idegenforgalmi és kézműipari tevékenységek ösztönzése |
| T | A mezőgazdasággal, erdészettel és tájrendezéssel kapcsolatos környezetvédelmi tevékenységek, valamint az állatjólét fokozása |
| U | A természeti katasztrófák által sújtott mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása, valamint megfelelő megelőző eszközök bevezetése |
| V | Pénzügyi tervezés |
| X | Szabványok betartása |
| Y | A szabványok betartására vonatkozó tanácsadási szolgáltatások igénybevétele |
| Z | A gazdálkodók önkéntes részvétele az élelmiszerminőségi rendszerekben |
| AA | A termelői csoportok intézkedései az élelmiszer-minőség területén |
| AB | Félig önellátó gazdaságok a szerkezetátalakítási folyamatban |
| AC | Termelői csoportok |
| AD | Technikai segítségnyújtás |
| AE | A közvetlen kifizetések kiegészítései |
| AF | Az állami támogatáshoz nyújtott kiegészítés Málta esetében |
| AG | Főállású gazdálkodók Máltán |
| SA | SAPARD-projektek finanszírozása |

Kód

Jelentés

A

Mezőgazdasági üzemekbe történő beruházás

B

Tevékenység megkezdéséhez nyújtott támogatás fiatal gazdálkodók számára

C

Képzés

D

Korengedményes nyugdíjazás

E

Hátrányos helyzetű térségek és környezetvédelmi korlátozások által érintett térségek

F

Agrár-környezetvédelem és állatjólét

G

A mezőgazdasági termékek feldolgozásának és forgalmazásának javítása

H

Mezőgazdasági földterületek erdősítése

I

Egyéb erdészeti intézkedések

J

Talajjavítás

K

Tagosítás

L

Tehermentesítési és üzemvezetési szolgáltatások létesítése mezőgazdasági üzemek számára, üzemvezetési és mezőgazdasági tanácsadási szolgáltatások

M

Minőségi mezőgazdasági termékek forgalmazása

N

A vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások

O

Falumegújítás és -fejlesztés, valamint a vidéki kulturális örökség védelme és megőrzése

P

A mezőgazdasági és a mezőgazdasághoz közel álló tevékenységek diverzifikációja sokféle tevékenység lehetővé tétele érdekében, illetve alternatív bevételi források létesítése érdekében

Q

Mezőgazdasági vízkészlet-gazdálkodás

R

A mezőgazdaság fejlesztéséhez kapcsolódó infrastruktúra fejlesztése és bővítése

S

Idegenforgalmi és kézműipari tevékenységek ösztönzése

T

A mezőgazdasággal, erdészettel és tájrendezéssel kapcsolatos környezetvédelmi tevékenységek, valamint az állatjólét fokozása

U

A természeti katasztrófák által sújtott mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása, valamint megfelelő megelőző eszközök bevezetése

V

Pénzügyi tervezés

X

Szabványok betartása

Y

A szabványok betartására vonatkozó tanácsadási szolgáltatások igénybevétele

Z

A gazdálkodók önkéntes részvétele az élelmiszerminőségi rendszerekben

AA

A termelői csoportok intézkedései az élelmiszer-minőség területén

AB

Félig önellátó gazdaságok a szerkezetátalakítási folyamatban

AC

Termelői csoportok

AD

Technikai segítségnyújtás

AE

A közvetlen kifizetések kiegészítései

AF

Az állami támogatáshoz nyújtott kiegészítés Málta esetében

AG

Főállású gazdálkodók Máltán

SA

SAPARD-projektek finanszírozása

A szőlőültetvények szerkezetátalakítására és átállítására irányuló intézkedések esetén (050209071650. költségvetési tétel) a kódokat ki kell fejteni. Ezek a kódok a tagállam illetékes hatóságai által az 1227/2000/EK rendelet (3) 13. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban meghatározott intézkedésekre vonatkoznak.

Export-visszatérítések esetén: az F500 kódú mező csak akkor szükséges, ha az F804 kódú mező olyan összetevőket tartalmaz, amelyekre export-visszatérítést állapítottak meg. Ilyen esetekben az F500 kódú mezőben az áruk kódját (általában az EV 33. rovatában bejelentett 8 számjegyű KN-kódot) kell megadni az 1. mellékletbe nem tartozó áruk esetében, vagy pedig a termékkódot, a végső feldolgozáson túljutott mezőgazdasági termékek esetében.

F502:   Kifizetett mennyiség (állatlétszám, hektárszám stb.)

Lásd az 5. fejezetben (A termékekre vonatkozó adatok) szereplő előzetes megjegyzéseket.

A borágazat esetében a lepárlás után nyert termékeket alkoholtartalom szerint kell kifejezni.

Minden egyéb ágazat esetében a kifizetett mennyiséget olyan egységben kell kifejezni, amelyet a rendeletben a jövedelemtámogatás kifizetésének alapjaként határoztak meg.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb 6 lehet).

F503:   A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő mennyiség (igényelt mennyiség)

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb 6 lehet).

F508A:   A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület

A kérelem tárgyát képező terület.

Lásd az 5. fejezetben (A termékekre vonatkozó adatok) szereplő előzetes megjegyzést.

A 050404000000. költségvetési tételnél („Vidékfejlesztés az új tagállamokban”) erre a mezőre csak az E, F és H intézkedések esetében van szükség.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F508B:   Teljesített kifizetés által érintett terület

Az a terület, amelyre kifizetést teljesítettek.

A 050404000000. költségvetési tételnél („Vidékfejlesztés az új tagállamokban”) erre a mezőre csak az E, F és H intézkedések esetében van szükség.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F509A:   Hibásan bejelentett terület

A bejelentett és a ténylegesen mért terület közötti eltérés. Túl magas adatról van szó, ha a bejelentett terület meghaladja a tényleges területet, és pozitív számmal tüntetik fel. Túl alacsony adatról van szó, ha a tényleges terület meghaladja a bejelentett területet, és negatív számmal tüntetik fel.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F510:   Közösségi rendelet és cikk száma

Intervenciós áruk esetében szükség van az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetett ad hoc jogi aktusra.

F511:   A támogatás EMGA-ból származó része egységenként (euróban)

Kizárólag akkor kell feltüntetni, ha a gazdasági év vagy időszak során változás következik be.

Előírt formátum: 9 ... 9.999999, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

A hat tizedesjegy alkalmazása furcsának tűnhet, de bizonyos rendeletek, mint például a 660/1999/EK tanácsi rendelet (4) a jövedelemtámogatást – még euro alkalmazásakor is – öt tizedesig rögzíti. Az összes lehetőség figyelembevétele érdekében a tizedesjegyek számát hatra emelték.

F515:   Bruttó leszállítás

A „bruttó leszállítás” magában foglalja az 1788/2003/EK rendelet 5. cikkének f) pontjában meghatározott módon leszállított tej és tejtermék összes mennyiségét, a zsírtartalomra vonatkozó kiigazítás nélkül.

Előírt formátum: +99 ... 99.999 vagy –99 ... 99.999, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb 6 lehet).

F517:   Tényleges zsírtartalom

A laboratóriumi elemzések eredményei inkább százalékban, mint grammban vagy kilogrammban kifejezve.

Előírt formátum: 9 ... 9.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb 6 lehet).

F518:   Korrigált leszállítás

Olyan leszállított mennyiségek, amelyeket a zsírtartalom tekintetében az 595/2004/EK rendelet (5) 10. cikke (1) bekezdésének megfelelően kiigazítottak.

Előírt formátum: +99 ... 99.999 vagy –99 ... 9.999, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb 6 lehet).

F519:   Közvetlen értékesítés

Az 1788/2003/EK rendelet 5. cikkének g) pontja szerint meghatározott tej és tejjel egyenértékű termék.

Előírt formátum: +99 ... 99.999 vagy –99 ... 99.999, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb 6 lehet).

F519B:   Adminisztratív helyesbítést követő leszállítás (ha van)

Tejágazat: az „adminisztratív helyesbítés” a felvásárlók által bejelentett mennyiségeknek a kifizető ügynökség általi kiigazítását jelenti. Az ilyen változtatásokat mindig a felvásárlók által bejelentett mennyiségektől elkülönítve kell feltüntetni. A helyesbítések lehetnek pozitív vagy negatív előjelűek. A nettó változásokat a helyesbítés előtti helyzethez viszonyítva kell feltüntetni. Átalány-helyesbítések feltüntetésére itt nincs lehetőség.

Az 595/2004/EK rendelet 21. cikkében előírt helyszíni ellenőrzéseket követő helyesbítéseket az F600-tól F603-ig terjedő mezőkben kell feltüntetni.

Előírt formátum: +99 ... 99.999 vagy –99 ... 99.999, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb 6 lehet).

F519C:   Adminisztratív helyesbítést követő közvetlen értékesítés (ha van)

Az adminisztratív helyesbítések meghatározása az F519B kódú mezőben található.

Előírt formátum: +99 ... 99.999 vagy –99 ... 99.999, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb 6 lehet).

F520:   Kontingenst meghaladó vagy azt el nem érő leszállítás

Előírt formátum: +99 ... 99.999 vagy –99 ... 99.999, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F521:   Kontingenst meghaladó vagy azt el nem érő közvetlen értékesítés

Előírt formátum: +99 ... 99.999 vagy –99 ... 99.999, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb 6 lehet).

F522:   Esedékes kiegészítő illeték

Leszállítás, illetve közvetlen értékesítés esetében (a költségvetési kód segítségével kell különbséget tenni [F109-es mező]).

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F523:   Esedékes késedelmi kamat

Leszállítás, illetve közvetlen értékesítés esetében (az F109-es mezőben szereplő költségvetési kód segítségével kell megkülönböztetni).

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F531:   Teljes alkoholtartalom térfogatszázalékban

%vol/hl-ben kifejezve.

Előírt formátum: 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F532:   Természetes alkoholtartalom térfogatszázalékban

%vol/hl-ben kifejezve.

Előírt formátum: 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F533:   Szőlőtermő övezet

Az 1493/1999/EK tanácsi rendelet (6) III. mellékletében meghatározott szőlőtermő övezet.

Előírt formátum: a következő kódok valamelyikével kell kifejezni: A, B, CIA, CIB, CII, CIIIA, CIIIB.

6.   A VIZSGÁLATOKRA VONATKOZÓ ADATOK:

A Bizottságnak tudnia kell, hány alkalommal került sor vizsgálatra, és ezek eredményeként hány esetben került sor szankció alkalmazására. Amennyiben a jövedelemtámogatást visszatartják vagy teljes egészében behajtják, nulla kifizetést kell feltüntetni az F108 mezőben, a határozat keltének megadásával.

F600:   A mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálata vagy távérzékelés

Az itt említett „helyszíni ellenőrzések” az érintett rendeletekben (7) említett vizsgálatokat jelentik. Ezek magukban foglalják a gazdaság tényleges meglátogatását („F” vagy „C” kód) és/vagy a távérzékelést („T” kód). Az F601-es mezőt csak akkor kell kitölteni, ha az F600-as mezőben feltüntették a mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálatát vagy a kölcsönös megfeleltetés ellenőrzését (azaz az „F” vagy a „C” kódot). Az F602 és F602B mezőt csak akkor kell kitölteni, ha az F600-as mezőben feltüntettek helyszíni ellenőrzést („F”, „C” vagy „T”). Az ugyanazon intézkedésre és ugyanazon termelőre vonatkozóan elvégzett több szemle esetében csak egyszer kell jelentést tenni. Minden olyan rekordot, amely egy bizonyos vizsgálatra vonatkozik, függetlenül attól, hogy előlegfizetésről, záró vagy egyéb kifizetésről van szó, az F600-as mezőben megfelelő kóddal kell ellátni (lásd alább).

A fent említett rendeletek (lásd a lenti lábjegyzetet) értelmében a közigazgatási ellenőrzéseket nem kell megemlíteni az F600-as mezőben. Ezeket más mezőkben sem kell megemlíteni. Azonban az alkalmazott szankciókat az F105-ös mezőben fel kell tüntetni, függetlenül attól, hogy közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzésen alapulnak.

Előírt formátum:„N” = nincs vizsgálat, „F” = mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálata, „C” = kölcsönös megfeleltetés ellenőrzése és „T” = távérzékelés útján megvalósított vizsgálat. Mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálata és kölcsönös megfeleltetés és/vagy távérzékelés útján megvalósított vizsgálat kombinációja esetén a megfelelő „FT”, „CT”, „CF” vagy „FTC” kódokat kell feltüntetni.

F601:   A vizsgálat időpontja

Ezt a mezőt akkor kell kitölteni, ha az F600-as mezőben feltüntették a mezőgazdasági üzem helyszíni vizsgálatát vagy a kölcsönös megfeleltetés ellenőrzését („F” vagy „C”). A vizsgálat időpontjának feltüntetése a távérzékelővel végzett ellenőrzések esetében nem szükséges.

Előírt formátum:„ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F602:   A kérelemben igényelt támogatás csökkentése

Ha a kérelemben igényelt támogatást vizsgálat eredményeként csökkentették, azt itt fel kell tüntetni. Ezt a mezőt akkor kell kitölteni, ha az F600-as mezőben helyszíni ellenőrzést tüntettek fel.

Előírt formátum: igen = „Y”; nem = „N”.

F602B:   Az esedékes kiegészítő illeték újraszámítása

Például helyszíni vizsgálatokat követően.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F603:   A csökkentés oka

Ha több indok létezik, a legsúlyosabb szankciót eredményező okot kell ismertetni. Ezt a mezőt akkor kell kitölteni, ha helyszíni vizsgálat lefolytatásának következtében csökkent a támogatási igény.

Előírt formátum: kóddal kell kifejezni; a kódmagyarázatot a kísérőlevélnek kell tartalmaznia.

F604:   386/90/EGK tanácsi rendelet (8) (helyszíni ellenőrzések)

Előírt formátum: igen = „Y”; nem = „N”.

F604B:   386/90/EGK rendelet (helyettesítő ellenőrzések)

Előírt formátum: igen = „Y”; nem = „N”.

7.   TÁMOGATÁSI JOGOSULTSÁGOKRA VONATKOZÓ ADATOK:

Előzetes megjegyzés:

A Bizottságnak tudnia kell az 1782/2003/EK rendelet III. címében meghatározott egyes támogatási jogcímek szerinti megfelelő összeget (egységérték).

Ezenkívül a Bizottságnak ismernie kell a közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzések (IIER-ellenőrzések) következtében ki nem fizetett összegekre vonatkozó pénzügyi információkat.

F700:   Támogatási jogosultság összege euróban

Támogatási jogosultság összege euróban, azaz az 1782/2003/EK rendelet III. címében meghatározott támogatási jogcímekre az IIER-ellenőrzések végrehajtását követően összesen kifizetendő összeg.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F701:   Ki nem fizetett összeg euróban

Amennyiben az összeget (F700) közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés lefolytatásának következtében csökkentették, itt kell feltüntetni az ilyen vizsgálatokat követően ki nem fizetett összeget.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F702:   Teljesített kifizetés által érintett terület

Területen alapuló támogatási jogosultságok esetében: Az a terület, amelyre kifizetést teljesítettek.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

Amennyiben a kifizetés többfajta jogosultságot foglal magában, az A–E. szakaszban kért információkat ennek megfelelően kell kitölteni. Ha egy szakasz nem alkalmazandó, ott NULLA értéket kell megadni.

Az alábbiakban említett támogatási jogcímek az 1782/2003/EK rendelet III. címében meghatározott támogatási jogcímeket jelentik:

| A) | Területen alapuló támogatási jogosultságok (szokásos jogosultságok)

  F703:   Támogatási jogosultság egységértéke euróban
  A kérelemben meghatározott támogatási jogosultság egységértéke euróban.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F703A:   A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület
  A támogatási kérelem tárgyát képező „aktivált” terület: Területen alapuló támogatási jogosultságok esetében az itt szereplő „aktivált” terület a kifizetésnél maximálisan figyelembe vehető terület (lásd még a 796/2004/EK bizottsági rendelet (9) 50. cikkének (2) bekezdését).

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F703B:   Számított terület
  Közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F703C:   Nem azonosítható terület
  A támogatási kérelemben bevallott „aktivált” terület, illetve a közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület közötti különbség.
  Túl magas adatról van szó, ha a bejelentett terület meghaladja a tényleges területet, és pozitív számmal tüntetik fel. Túl alacsony adatról van szó, ha a tényleges terület meghaladja a bejelentett területet, és negatív számmal tüntetik fel.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. |
| --- | --- |

A)

Területen alapuló támogatási jogosultságok (szokásos jogosultságok)

F703:   Támogatási jogosultság egységértéke euróban

A kérelemben meghatározott támogatási jogosultság egységértéke euróban.

Előírt formátum: +99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F703A:   A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület

A támogatási kérelem tárgyát képező „aktivált” terület: Területen alapuló támogatási jogosultságok esetében az itt szereplő „aktivált” terület a kifizetésnél maximálisan figyelembe vehető terület (lásd még a 796/2004/EK bizottsági rendelet (9) 50. cikkének (2) bekezdését).

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F703B:   Számított terület

Közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F703C:   Nem azonosítható terület

A támogatási kérelemben bevallott „aktivált” terület, illetve a közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület közötti különbség.

Túl magas adatról van szó, ha a bejelentett terület meghaladja a tényleges területet, és pozitív számmal tüntetik fel. Túl alacsony adatról van szó, ha a tényleges terület meghaladja a bejelentett területet, és negatív számmal tüntetik fel.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

| B) | Területpihentetési támogatás

  F704:   Támogatási jogosultság egységértéke euróban
  A kérelemben meghatározott támogatási jogosultság egységértéke euróban.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F704A:   A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület
  A támogatási kérelem tárgyát képező „aktivált” terület.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F704B:   Számított terület
  Közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F704C:   Nem azonosítható terület
  A támogatási kérelemben bevallott „aktivált” terület, illetve a közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület közötti különbség.
  Túl magas adatról van szó, ha a bejelentett terület meghaladja a tényleges területet, és pozitív számmal tüntetik fel. Túl alacsony adatról van szó, ha a tényleges terület meghaladja a bejelentett területet, és negatív számmal tüntetik fel.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. |
| --- | --- |

B)

Területpihentetési támogatás

F704:   Támogatási jogosultság egységértéke euróban

A kérelemben meghatározott támogatási jogosultság egységértéke euróban.

Előírt formátum: +99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F704A:   A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület

A támogatási kérelem tárgyát képező „aktivált” terület.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F704B:   Számított terület

Közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F704C:   Nem azonosítható terület

A támogatási kérelemben bevallott „aktivált” terület, illetve a közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület közötti különbség.

Túl magas adatról van szó, ha a bejelentett terület meghaladja a tényleges területet, és pozitív számmal tüntetik fel. Túl alacsony adatról van szó, ha a tényleges terület meghaladja a bejelentett területet, és negatív számmal tüntetik fel.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

| C) | Gyepterületre vonatkozó támogatások

  F705:   Támogatási jogosultság egységértéke euróban
  A kérelemben meghatározott támogatási jogosultság egységértéke euróban.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F705A:   A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület
  A támogatási kérelem tárgyát képező „aktivált” terület.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F705B:   Számított terület
  Közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F705C:   Nem azonosítható terület
  A támogatási kérelemben bevallott „aktivált” terület, illetve a közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület közötti különbség.
  Túl magas adatról van szó, ha a bejelentett terület meghaladja a tényleges területet, és pozitív számmal tüntetik fel. Túl alacsony adatról van szó, ha a tényleges terület meghaladja a bejelentett területet, és negatív számmal tüntetik fel.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. |
| --- | --- |

C)

Gyepterületre vonatkozó támogatások

F705:   Támogatási jogosultság egységértéke euróban

A kérelemben meghatározott támogatási jogosultság egységértéke euróban.

Előírt formátum: +99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F705A:   A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület

A támogatási kérelem tárgyát képező „aktivált” terület.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F705B:   Számított terület

Közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F705C:   Nem azonosítható terület

A támogatási kérelemben bevallott „aktivált” terület, illetve a közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület közötti különbség.

Túl magas adatról van szó, ha a bejelentett terület meghaladja a tényleges területet, és pozitív számmal tüntetik fel. Túl alacsony adatról van szó, ha a tényleges terület meghaladja a bejelentett területet, és negatív számmal tüntetik fel.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

| D) | Egyéb jogosultságok, például nemzeti tartalék

  F706:   Támogatási jogosultság egységértéke euróban
  A kérelemben meghatározott támogatási jogosultság egységértéke euróban.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F706A:   A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület
  A támogatási kérelem tárgyát képező „aktivált” terület.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F706B:   Számított terület
  Közigazgatási vagy helyszíni vizsgálat eredményeként meghatározott terület.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F706C:   Nem azonosítható terület
  A támogatási kérelemben bevallott „aktivált” terület, illetve a közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület közötti különbség.
  Túl magas adatról van szó, ha a bejelentett terület meghaladja a tényleges területet, és pozitív számmal tüntetik fel. Túl alacsony adatról van szó, ha a tényleges terület meghaladja a bejelentett területet, és negatív számmal tüntetik fel.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. |
| --- | --- |

D)

Egyéb jogosultságok, például nemzeti tartalék

F706:   Támogatási jogosultság egységértéke euróban

A kérelemben meghatározott támogatási jogosultság egységértéke euróban.

Előírt formátum: +99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F706A:   A benyújtott kifizetési kérelemben szereplő terület

A támogatási kérelem tárgyát képező „aktivált” terület.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F706B:   Számított terület

Közigazgatási vagy helyszíni vizsgálat eredményeként meghatározott terület.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F706C:   Nem azonosítható terület

A támogatási kérelemben bevallott „aktivált” terület, illetve a közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés eredményeként meghatározott terület közötti különbség.

Túl magas adatról van szó, ha a bejelentett terület meghaladja a tényleges területet, és pozitív számmal tüntetik fel. Túl alacsony adatról van szó, ha a tényleges terület meghaladja a bejelentett területet, és negatív számmal tüntetik fel.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

| E) | Különös feltételekhez kötött támogatási jogosultság

  F707:   Támogatási jogosultság egységértéke euróban
  A kérelemben meghatározott támogatási jogosultság egységértéke euróban.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F707A:   Számosállat-egység száma a bázisidőszakban
  Ez a szám a mezőgazdasági termelő által a bázisidőszakban gyakorolt, számosállat-egységben (SZÁE) kifejezett mezőgazdasági tevékenységet jellemzi, összhangban az 1782/2003/EK rendelet 49. cikkének (2) bekezdésével.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F707B:   Számosállat-egységek bejelentett száma
  Ebben a mezőben kell megadni az adott naptári évre érvényes bejelentett számosállat-egységek pontos számát (az 1782/2003/EK rendelet 49. cikkének (2) bekezdése).

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.
  F707C:   Számosállat-egységek számított mennyisége
  Az 1782/2003/EK rendelet 49. cikke (2) bekezdésének való megfelelés ellenőrzése érdekében lefolytatott közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés alkalmával meghatározott számosállat-egységek.

  Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. |
| --- | --- |

E)

Különös feltételekhez kötött támogatási jogosultság

F707:   Támogatási jogosultság egységértéke euróban

A kérelemben meghatározott támogatási jogosultság egységértéke euróban.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F707A:   Számosállat-egység száma a bázisidőszakban

Ez a szám a mezőgazdasági termelő által a bázisidőszakban gyakorolt, számosállat-egységben (SZÁE) kifejezett mezőgazdasági tevékenységet jellemzi, összhangban az 1782/2003/EK rendelet 49. cikkének (2) bekezdésével.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F707B:   Számosállat-egységek bejelentett száma

Ebben a mezőben kell megadni az adott naptári évre érvényes bejelentett számosállat-egységek pontos számát (az 1782/2003/EK rendelet 49. cikkének (2) bekezdése).

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

F707C:   Számosállat-egységek számított mennyisége

Az 1782/2003/EK rendelet 49. cikke (2) bekezdésének való megfelelés ellenőrzése érdekében lefolytatott közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés alkalmával meghatározott számosállat-egységek.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők.

8.   AZ EXPORT-VISSZATÉRÍTÉSEKKEL KAPCSOLATOS TOVÁBBI ADATOK:

F800:   Nettó tömeg/mennyiség

Lásd az 5. fejezetben (A termékekre vonatkozó adatok) szereplő előzetes megjegyzést.

A tömeget vagy mennyiséget a mérés mértékegységében kell megadni.

Feldolgozott termékek esetében (a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk vagy feldolgozott mezőgazdasági termékek): annak az összetevőnek a mennyisége, amelyre visszatérítést fizetnek. Ha az áru kódja (F500) egynél több támogatásra jogosult alkotóelemet tartalmaz, akkor a megfelelő összegekkel (F106) és mennyiségekkel (F800) több rekordot kell létrehozni.

Előírt formátum: +99 ... 99.99 vagy –99 ... 99.99, ahol a 9-es számjegyek bármely 0 és 9 közötti számjeggyel helyettesíthetők. A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb 6 lehet).

F800B:   Mértékegység az F800-as mezőhöz

Előírt formátum: az alábbi táblázatnak megfelelő, egykarakteres kóddal kell ellátni:

| Kód | Jelentés |
| --- | --- |
| K | Kilogramm |
| L | Liter |
| P | Darab (tétel) |

Kód

Jelentés

K

Kilogramm

L

Liter

P

Darab (tétel)

F801:   A kérelem száma (export-visszatérítések: egységes vámokmány – EV)

F802:   Vámfelügyelet alá helyező vámhivatal

A tagállamoknak a tranzit-vámhivatalok listáját (10) (COL) kell használniuk. Ez a lista a közösségi/egységes árutovábbítási műveletek végrehajtására feljogosított vámhivatalokat tartalmazza. Előfordulhat, hogy az „árutovábbítási művelet” célja miatt egyes vámhivatalok hiányoznak, de ez inkább kivételes helyzet. Ebben az esetben a tagállam a vámhivatal teljes nevét megadja.

Előírt formátum: a COL-kód formátuma két betűből álló országkódból és a vámhivatal meghatározására szolgáló hat karakterből áll. Például: „EE1000EE”.

F802B:   Kiléptető vámhivatal

Fel kell tüntetni azt a vámhivatalt, amely tanúsítja, hogy a visszatérítési kérelem tárgyát képező termékek elhagyták a Közösség vámterületét. A tagállamoknak a tranzit-vámhivatalok listáját (COL) kell használniuk. Ez a lista a közösségi/egységes árutovábbítási műveletek végrehajtására feljogosított vámhivatalokat tartalmazza. Előfordulhat, hogy az „árutovábbítási művelet” célja miatt egyes vámhivatalok hiányoznak, de ez inkább kivételes helyzet. Ebben az esetben a tagállam a vámhivatal teljes nevét megadja.

Ez az információ a 386/90/EGK rendeletnek a helyettesítő ellenőrzések tekintetében történő alkalmazása szempontjából elengedhetetlen fontosságú az ellenőrök számára. Az információ a T5 ellenőrző példányon vagy ezzel egyenértékű okmányon áll rendelkezésre.

Előírt formátum: a COL-kód formátuma két betűből álló országkódból és a vámhivatal meghatározására szolgáló hat karakterből áll. Például: „NL146123”.

F804:   Az export-visszatérítés kódja

A feldolgozatlan mezőgazdasági termékek esetében: a 12 számjegyű termékkód, amelyre az export-visszatérítést megállapítják.

Feldolgozott termékek esetében (a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk vagy feldolgozott mezőgazdasági termékek): a termék azon összetevőinek a KN-kódja(i), amelyekre az export-visszatérítést megállapították. Ebben az esetben az F500-as mezőben a végtermék kódját kell megadni. Lásd az F800-as mezőhöz tartozó magyarázó megjegyzést, amely arra az eljárásra vonatkozik, amelyet akkor kell alkalmazni, ha a feldolgozott termék egynél több összetevője jogosult a visszatérítésre.

F805:   A rendeltetési hely kódja

Előírt formátum:„XX”, ahol X egy A és Z közötti betűt jelöl (a Közösség külkereskedelmi statisztikájára és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország- és területnómenklatúra szerinti kódok. Lásd a 2001. október 15-i 2020/2001/EK bizottsági rendeletet (11), és annak frissítéseit).

A harmonizációra tekintettel a tagállamok az országok és területek nómenklatúrájának „vegyes” kategóriáját (Q* kódok) is alkalmazhatják a külkereskedelmi statisztikákhoz. Ismeretes, hogy ez a nómenklatúra nem vonatkozik minden egyes rendkívüli export-visszatérítési esetre, de a Bizottság nem követel meg ilyen szintű részletességet. A tagállamok ezért – adataiknak a Bizottsághoz történő elküldését megelőzően – külön nemzeti kódjaikat átváltják az országok és területek külkereskedelmi statisztikához alkalmazott nómenklatúrájának szélesebb kategóriáira.

F808:   Az előzetes rögzítés időpontja

Amennyiben a visszatérítést előzetesen rögzítették, az az időpont, amikor a visszatérítési rátát megállapították.

Előírt formátum:„ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F809:   Az érvényesség utolsó napja (előzetes rögzítés)

Előírt formátum:„ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F812:   Pályázati felhívás, ha szükséges (előzetes rögzítés)

Az 1501/95/EK bizottsági rendelet (12) 5. cikkében előírt eljárás, illetve más ágazatok esetében hasonló eljárás. A Bizottságnak szüksége van a pályázati felhívásra vonatkozó hivatkozásra.

F814:   A kifizetési nyilatkozat elfogadásának napja (COM-7)

A marhahúságazatnál: előfinanszírozás esetében csak az F814-es mezőt kell kitölteni (figyelmen kívül hagyva az F816 és F816B mezőt); előfinanszírozás hiányában az F816 és F816B mezőt kell kitölteni (figyelmen kívül hagyva az F814-es mezőt).

Előírt formátum:„ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F816:   A kiviteli nyilatkozat elfogadásának időpontja

A 800/1999/EK bizottsági rendelet (13) 5. cikkének 1. pontja szerinti időpont.

Előírt formátum:„ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

F816B:   Az EU területéről történő kivitel időpontja

A kiviteli nyilatkozaton vagy a T5 ellenőrző példányon feltüntetett időpont. Lásd még a 800/1999/EK bizottsági rendelet 7. cikkének (1) bekezdését.

Előírt formátum:„ÉÉÉÉHHNN” (az év négy számjeggyel, a hónap két számjeggyel, a nap két számjeggyel).

9.   (NEM HASZNÁLATOS)

---

(1)  HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 2013/2006/EK tanácsi rendelettel (HL L 384., 2006.12.19., 13. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 270., 2003.10.21., 123. o. A legutóbb az 1406/2006/EK tanácsi rendelettel (HL L 265., 2006.9.26., 8. o.) módosított rendelet.

(3)  HL L 143., 2000.6.16., 1. o. A legutóbb az 1216/2005/EK rendelettel (HL L 199., 2005.7.29., 32. o.) módosított rendelet.

(4)  HL L 83., 1999.3.27., 10. o.

(5)  HL L 94., 2004.3.31., 22. o. A legutóbb az 1468/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 274., 2006.10.5., 6. o.) módosított rendelet.

(6)  HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1791/2006/EK tanácsi rendelettel (HL L 363., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.

(7)  A 817/2004/EK bizottsági rendelet 69. cikke (vidékfejlesztés);

Az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 25. cikke (közvetlen támogatási rendszerek);

A 796/2004/EK bizottsági rendelet II. részének III. címe (közvetlen támogatási rendszerek);

A 2159/89/EGK bizottsági rendelet 8. cikke (diófélék);

Az 1621/1999/EK bizottsági rendelet 8. cikke (szárított szőlő).

(8)  HL L 42., 1990.2.16., 6. o. A 163/94/EK rendelettel (HL L 24., 1994.1.29., 2. o.) módosított rendelet.

(9)  HL L 141., 2004.4.30., 18. o. A legutóbb a 972/2007/EK rendelettel (HL L 216., 2007.8.21., 3. o.) módosított rendelet.

(10)  http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/en/csrdhome.htm

(11)  HL L 273., 2001.10.16., 6. o.

(12)  HL L 147., 1995.6.30., 7. o. A legutóbb az 1996/2006/EK rendelettel (HL L 398., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.

(13)  HL L 102., 1999.4.17., 11. o. A legutóbb az 1913/2006/EK rendelettel (HL L 365., 2006.12.21., 52. o.) módosított rendelet.

---

IV. MELLÉKLET

Az EMVA-ra vonatkozó költségvetési kódok felépítése (F109)

BEVEZETÉS

Az EMVA-ra vonatkozóan csupán egy költségvetési megnevezés szerepel a költségvetési nómenklatúrában, ez a következő: „05040501”.

Mivel a költségvetési kódok hosszúsága 15 számjegyig terjedhet, a fennmaradó 7 számjegy felhasználható a programok és az intézkedések azonosítására. Ez lehetővé teszi a költségvetési évre, a kifizető ügynökségre, az intézkedésre és a program szintjére vonatkozó, különböző forrásokból származó adatok egyeztetését.

1.   A KÖLTSÉGVETÉSI KÓDOK FELÉPÍTÉSE

A költségvetési kódoknak az alábbiak szerint kell felépülniük:

| — | Az első 8 számjegy állandó: „05040501” |
| --- | --- |

—

Az első 8 számjegy állandó: „05040501”

| — | A következő 3 számjegy az intézkedést jelöli a mellékelt jegyzéknek megfelelően |
| --- | --- |

—

A következő 3 számjegy az intézkedést jelöli a mellékelt jegyzéknek megfelelően

| — | A következő 1 számjegy az alábbi (a társfinanszírozás mértékének növekedésével emelkedő) értékek valamelyikét veheti fel:






  1 | nem konvergenciarégió |
| --- | --- | --- |
| 2 | konvergenciarégió |
| 3 | legkülső régió |
| 4 | önkéntes moduláció |
| 5 | kiegészítő hozzájárulás Portugália esetében |

—

A következő 1 számjegy az alábbi (a társfinanszírozás mértékének növekedésével emelkedő) értékek valamelyikét veheti fel:

1

nem konvergenciarégió

2

konvergenciarégió

3

legkülső régió

4

önkéntes moduláció

5

kiegészítő hozzájárulás Portugália esetében

| — | A következő számjegy jelentése: 0 = operatív program, vagy 1 = hálózati program |
| --- | --- |

—

A következő számjegy jelentése: 0 = operatív program, vagy 1 = hálózati program

| — | Az utolsó 2 számjegy a programot jelöli: itt „00” és „99” közötti számok használhatók |
| --- | --- |

—

Az utolsó 2 számjegy a programot jelöli: itt „00” és „99” közötti számok használhatók

2.   PÉLDA

Az F109=„050405011132001” kód a következőt jelenti: „05040501” kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), „113” kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergencia-régió („2”), operatív program („0”) és „01” kódjelű program.

3.   AZ EMVA-INTÉZKEDÉSEK JEGYZÉKE

| 1. TENGELY: | A MEZŐGAZDASÁGI ÉS ERDÉSZETI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA |
| --- | --- |

1. TENGELY:

A MEZŐGAZDASÁGI ÉS ERDÉSZETI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA

Kód

Intézkedés

111

Szakképzési és tájékoztatási tevékenységek

112

Fiatal gazdálkodók tevékenységének megkezdése

113

Korengedményes nyugdíjazás

114

Tanácsadási szolgáltatások igénybevétele

115

Üzemvezetési, tehermentesítési és tanácsadási szolgáltatások létrehozása

121

A mezőgazdasági üzemek korszerűsítése

122

Az erdők gazdasági értékének javítása

123

A mezőgazdasági és erdészeti termékek értékének növelése

124

Együttműködés új termékek, folyamatok és technológiák kifejlesztése céljából a mezőgazdasági és az élelmiszer-ágazatban, valamint az erdészeti ágazatban

125

A mezőgazdaság és az erdészet fejlesztéséhez és korszerűsítéséhez kapcsolódó infrastruktúra

126

A természeti katasztrófák által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése

131

A közösségi jogszabályokon alapuló előírások betartása

132

A mezőgazdasági termelők részvétele az élelmiszer-minőségi rendszerekben

133

Tájékoztatási és promóciós tevékenységek

141

Félig önellátó gazdálkodás

142

Termelői csoportok

143

Mezőgazdasági üzemek részére történő tanácsadás és az ismeretek terjesztését biztosító szolgáltatások nyújtása Bulgáriában és Romániában

| 2. TENGELY: | A KÖRNYEZET ÉS A VIDÉK FEJLESZTÉSE A FÖLDGAZDÁLKODÁS JAVÍTÁSÁN KERESZTÜL |
| --- | --- |

2. TENGELY:

A KÖRNYEZET ÉS A VIDÉK FEJLESZTÉSE A FÖLDGAZDÁLKODÁS JAVÍTÁSÁN KERESZTÜL

Kód

Intézkedés

211

A hegyvidéki mezőgazdasági termelőknek a természeti hátrány miatt nyújtott kifizetések

212

A hegyvidéki területeken kívüli hátrányos helyzetű területek mezőgazdasági termelőinek nyújtott kifizetések

213

A Natura 2000 kifizetések és a 2000/60/EK irányelvhez (vízügyi keretirányelv) kapcsolódó kifizetések

214

Agrár-környezetvédelmi kifizetések

215

Állatjóléti kifizetések

216

Nem termelő beruházások

221

Mezőgazdasági földterületek első erdősítése

222

Agrárerdészeti rendszerek első létrehozása mezőgazdasági földterületen

223

Nem mezőgazdasági földterületek első erdősítése

224

Natura 2000 kifizetések

225

Erdő-környezetvédelmi kifizetések

226

Az erdészeti potenciál helyreállítása és megelőző intézkedések bevezetése

227

Nem termelő beruházások

| 3. TENGELY: | AZ ÉLETMINŐSÉG JAVÍTÁSA A VIDÉKI TERÜLETEKEN ÉS A GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK DIVERZIFIKÁCIÓJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA |
| --- | --- |

3. TENGELY:

AZ ÉLETMINŐSÉG JAVÍTÁSA A VIDÉKI TERÜLETEKEN ÉS A GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK DIVERZIFIKÁCIÓJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA

Kód

Intézkedés

311

Nem mezőgazdasági tevékenységgé történő diverzifikálás

312

Vállalkozások létrehozása és fejlesztése

313

A turisztikai tevékenységek ösztönzése

321

A gazdaság és a vidéki lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások

322

A falvak megújítása és fejlesztése

323

A vidéki örökség megőrzése és korszerűsítése

331

Képzés és tájékoztatás

341

Készségek elsajátítása, a helyi fejlesztési stratégiák előkészítése és végrehajtása

| 4. TENGELY: | LEADER PROGRAM |
| --- | --- |

4. TENGELY:

LEADER PROGRAM

Kód

Intézkedés

411

Helyi fejlesztési stratégiák végrehajtása. Versenyképesség

412

Helyi fejlesztési stratégiák végrehajtása. Környezet/földgazdálkodás

413

Helyi fejlesztési stratégiák végrehajtása. Életminőség/diverzifikáció

421

Együttműködési projektek végrehajtása

431

A helyi akciócsoport működtetése, a készségek elsajátítása és a terület ösztönzése, az 59. cikkben említettek szerint

| 5. TENGELY: | TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS |
| --- | --- |

5. TENGELY:

TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS

Kód

Intézkedés

511

Technikai segítségnyújtás

| 6. TENGELY: | A KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK KIEGÉSZÍTÉSE BULGÁRIA ÉS ROMÁNIA ESETÉBEN |
| --- | --- |

6. TENGELY:

A KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK KIEGÉSZÍTÉSE BULGÁRIA ÉS ROMÁNIA ESETÉBEN

Kód

Intézkedés

611

A közvetlen kifizetések kiegészítései

---

| 12.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 239/50 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 239/50

---

A BIZOTTSÁG 1043/2007/EK RENDELETE

(2007. szeptember 11.)

a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának létrehozásáról szóló 474/2006/EK bizottsági rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának elfogadásáról és az üzemeltető fuvarozó kiléte tekintetében a légi közlekedés utasainak tájékoztatásáról, valamint a 2004/36/EK irányelv 9. cikkének hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 14-i 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,

mivel:

| (1) | A 474/2006/EK bizottsági rendelet (2) létrehozta a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK rendelet II. fejezetében említett közösségi listáját. |
| --- | --- |

(1)

A 474/2006/EK bizottsági rendelet (2) létrehozta a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK rendelet II. fejezetében említett közösségi listáját.

| (2) | A 2111/2005/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban három tagállam rendkívüli intézkedéseket hozott, amelyekkel saját területükre vonatkozó azonnali működési tilalmat vezettek be, előre nem látott biztonsági problémákra válaszul. |
| --- | --- |

(2)

A 2111/2005/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban három tagállam rendkívüli intézkedéseket hozott, amelyekkel saját területükre vonatkozó azonnali működési tilalmat vezettek be, előre nem látott biztonsági problémákra válaszul.

| (3) | A 2111/2005/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésével és a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listája végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 2006. március 22-i 473/2006/EK bizottsági rendelet (3) 2. cikkével összhangban két tagállam a közösségi lista frissítését kérte. |
| --- | --- |

(3)

A 2111/2005/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésével és a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. fejezetében említett közösségi listája végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 2006. március 22-i 473/2006/EK bizottsági rendelet (3) 2. cikkével összhangban két tagállam a közösségi lista frissítését kérte.

| (4) | Egyértelmű, hogy a biztonságra nézve vélhetően komoly kockázatot jelent, ha tovább működhet a szóban forgó két légi fuvarozó, ahogy az is, hogy az érintett három tagállam sürgős intézkedései nem szüntették meg teljesen ezt a kockázatot. |
| --- | --- |

(4)

Egyértelmű, hogy a biztonságra nézve vélhetően komoly kockázatot jelent, ha tovább működhet a szóban forgó két légi fuvarozó, ahogy az is, hogy az érintett három tagállam sürgős intézkedései nem szüntették meg teljesen ezt a kockázatot.

| (5) | A Bizottság tájékoztatta az érintett légi fuvarozókat, eléjük tárva a főbb tényeket és szempontokat, amelyek indokul szolgálhatnak arra, hogy a Közösségben működési tilalom alá helyezzék őket. |
| --- | --- |

(5)

A Bizottság tájékoztatta az érintett légi fuvarozókat, eléjük tárva a főbb tényeket és szempontokat, amelyek indokul szolgálhatnak arra, hogy a Közösségben működési tilalom alá helyezzék őket.

| (6) | Mivel a helyzet megoldása sürgős intézkedést igényel, a 473/2006/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban a Bizottság nem tartozik eleget tenni az ugyanazon rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében foglaltaknak. A Bizottság azonban lehetőséget adott a szóban forgó légi fuvarozóknak, hogy a tagállamok által benyújtott iratokba betekintsenek, hogy írásbeli észrevételeket tegyenek, és hogy tíz munkanapon belül szóban beszámoljanak a Bizottságnak. |
| --- | --- |

(6)

Mivel a helyzet megoldása sürgős intézkedést igényel, a 473/2006/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban a Bizottság nem tartozik eleget tenni az ugyanazon rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében foglaltaknak. A Bizottság azonban lehetőséget adott a szóban forgó légi fuvarozóknak, hogy a tagállamok által benyújtott iratokba betekintsenek, hogy írásbeli észrevételeket tegyenek, és hogy tíz munkanapon belül szóban beszámoljanak a Bizottságnak.

| (7) | A Bizottság és néhány tagállam kikérte a szóban forgó légi fuvarozók szabályozási felügyeletével megbízott hatóságok véleményét. |
| --- | --- |

(7)

A Bizottság és néhány tagállam kikérte a szóban forgó légi fuvarozók szabályozási felügyeletével megbízott hatóságok véleményét.

| (8) | Az Iráni Iszlám Köztársaságban engedélyezett Mahan Air súlyos biztonsági hiányosságait igazolt bizonyítékok támasztják alá. A hiányosságokra Németország és az Egyesült Királyság derített fényt a SAFA-program alapján végzett földi ellenőrzések során (4). E vizsgálati megállapítások ismétlődése rendszerszerű biztonsági hiányosságokra vall. |
| --- | --- |

(8)

Az Iráni Iszlám Köztársaságban engedélyezett Mahan Air súlyos biztonsági hiányosságait igazolt bizonyítékok támasztják alá. A hiányosságokra Németország és az Egyesült Királyság derített fényt a SAFA-program alapján végzett földi ellenőrzések során (4). E vizsgálati megállapítások ismétlődése rendszerszerű biztonsági hiányosságokra vall.

| (9) | Az Egyesült Királyság arról értesítette a Bizottságot, hogy a 2111/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének keretében 2007. július 20-án azonnali hatályú működési tilalmat rendelt el a Mahan Air teljes légi flottájára, figyelemmel a közös kritériumokra. |
| --- | --- |

(9)

Az Egyesült Királyság arról értesítette a Bizottságot, hogy a 2111/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének keretében 2007. július 20-án azonnali hatályú működési tilalmat rendelt el a Mahan Air teljes légi flottájára, figyelemmel a közös kritériumokra.

| (10) | A Mahan Air két olyan, Airbus A-310 típusú repülőgépet tart üzemben – F-AJHH, illetve F-OJHI lajstromjellel –, amely nincs ellátva a Chicagói Egyezmény 6. melléklete 1. részének 6.15.3. pontjában előírt elektronikus földközelségjelző rendszerrel. Olyan légi jármű, amely nem felel meg a Chicagói Egyezmény 6. mellékletének, nem repülhet külföldi célállomásra, hacsak az érintett ország ezt külön nem engedélyezte. A tagállamok úgy határoztak, hogy 2007. január 1-jétől nem bocsátanak ki engedélyt elektronikus földközelségjelző rendszer nélküli légi járművek üzemeltetésére. Ezen okok miatt helyénvaló, hogy a fent említett légi járműveket ne üzemeltethessék a Közösségben. |
| --- | --- |

(10)

A Mahan Air két olyan, Airbus A-310 típusú repülőgépet tart üzemben – F-AJHH, illetve F-OJHI lajstromjellel –, amely nincs ellátva a Chicagói Egyezmény 6. melléklete 1. részének 6.15.3. pontjában előírt elektronikus földközelségjelző rendszerrel. Olyan légi jármű, amely nem felel meg a Chicagói Egyezmény 6. mellékletének, nem repülhet külföldi célállomásra, hacsak az érintett ország ezt külön nem engedélyezte. A tagállamok úgy határoztak, hogy 2007. január 1-jétől nem bocsátanak ki engedélyt elektronikus földközelségjelző rendszer nélküli légi járművek üzemeltetésére. Ezen okok miatt helyénvaló, hogy a fent említett légi járműveket ne üzemeltethessék a Közösségben.

| (11) | Az Egyesült Királyság olyan, súlyos eseményekkel kapcsolatos értesülésekről számolt be, amelyek szerint a légi fuvarozó képtelen gondoskodni saját működésének biztonságáról. |
| --- | --- |

(11)

Az Egyesült Királyság olyan, súlyos eseményekkel kapcsolatos értesülésekről számolt be, amelyek szerint a légi fuvarozó képtelen gondoskodni saját működésének biztonságáról.

| (12) | A biztonsági hiányosságok tartós fennmaradása arra vall, hogy a Mahan Air képtelen az Egyesült Királyság kérésére orvosolni a biztonsági hiányosságokat. |
| --- | --- |

(12)

A biztonsági hiányosságok tartós fennmaradása arra vall, hogy a Mahan Air képtelen az Egyesült Királyság kérésére orvosolni a biztonsági hiányosságokat.

| (13) | Az Iráni Iszlám Köztársaság illetékes hatóságai nem mutattak hajlandóságot az Egyesült Királyság polgári repülési hatóságával való együttműködésre, amikor aggályok merültek fel a Mahan Air működésének biztonságával kapcsolatban. |
| --- | --- |

(13)

Az Iráni Iszlám Köztársaság illetékes hatóságai nem mutattak hajlandóságot az Egyesült Királyság polgári repülési hatóságával való együttműködésre, amikor aggályok merültek fel a Mahan Air működésének biztonságával kapcsolatban.

| (14) | A Mahan Air augusztus 9-én lehetőséget kapott arra, hogy a Bizottság szolgálatai, valamint Franciaország, Németország és az Egyesült Királyság illetékes hatóságai meghallgassák. Augusztus 13-án a légi fuvarozó olyan korrekciós intézkedési tervet terjesztett a Bizottság elé, amelyet a rendszeresen visszatérő biztonsági hiányosságok orvoslására alkalmatlannak ítéltek. |
| --- | --- |

(14)

A Mahan Air augusztus 9-én lehetőséget kapott arra, hogy a Bizottság szolgálatai, valamint Franciaország, Németország és az Egyesült Királyság illetékes hatóságai meghallgassák. Augusztus 13-án a légi fuvarozó olyan korrekciós intézkedési tervet terjesztett a Bizottság elé, amelyet a rendszeresen visszatérő biztonsági hiányosságok orvoslására alkalmatlannak ítéltek.

| (15) | A Bizottság szolgálatai, valamint Franciaország, Németország és az Egyesült Királyság illetékes hatóságai augusztus 23-án meghallgatták az Iráni Iszlám Köztársaság illetékes hatóságait és – másodszor is – a Mahan Airt. E konzultációkon nem sikerült kielégítő megoldást találni a megállapított biztonsági hiányosságok rövid távú orvoslására. A Bizottság tudomásul veszi a légi fuvarozó ígéretét, hogy módosított korrekciós intézkedési tervet fog benyújtani. Helyénvaló a repülésbiztonsági bizottság következő ülésén megvizsgálni az említett terv megvalósulási fokát és a szóban forgó légi fuvarozóval kapcsolatos minden egyéb fejleményt. |
| --- | --- |

(15)

A Bizottság szolgálatai, valamint Franciaország, Németország és az Egyesült Királyság illetékes hatóságai augusztus 23-án meghallgatták az Iráni Iszlám Köztársaság illetékes hatóságait és – másodszor is – a Mahan Airt. E konzultációkon nem sikerült kielégítő megoldást találni a megállapított biztonsági hiányosságok rövid távú orvoslására. A Bizottság tudomásul veszi a légi fuvarozó ígéretét, hogy módosított korrekciós intézkedési tervet fog benyújtani. Helyénvaló a repülésbiztonsági bizottság következő ülésén megvizsgálni az említett terv megvalósulási fokát és a szóban forgó légi fuvarozóval kapcsolatos minden egyéb fejleményt.

| (16) | A közös kritériumok alapján meg kell állapítani, hogy a Mahan Air nem tesz eleget a vonatkozó biztonsági előírásoknak. A légi fuvarozót indokolt minden tevékenysége tekintetében tilalom alá helyezni, és az A. mellékletbe felvenni. |
| --- | --- |

(16)

A közös kritériumok alapján meg kell állapítani, hogy a Mahan Air nem tesz eleget a vonatkozó biztonsági előírásoknak. A légi fuvarozót indokolt minden tevékenysége tekintetében tilalom alá helyezni, és az A. mellékletbe felvenni.

| (17) | Az Ukrajnában engedélyezett Ukrainian Mediterranean Airlines súlyos biztonsági hiányosságait igazolt bizonyítékok támasztják alá. A hiányosságokra Franciaország, Németország, Olaszország, Románia, Spanyolország és Törökország derített fényt a SAFA-program alapján végzett földi ellenőrzések során (5). E vizsgálati megállapítások ismétlődése rendszerszerű biztonsági hiányosságokra vall. |
| --- | --- |

(17)

Az Ukrajnában engedélyezett Ukrainian Mediterranean Airlines súlyos biztonsági hiányosságait igazolt bizonyítékok támasztják alá. A hiányosságokra Franciaország, Németország, Olaszország, Románia, Spanyolország és Törökország derített fényt a SAFA-program alapján végzett földi ellenőrzések során (5). E vizsgálati megállapítások ismétlődése rendszerszerű biztonsági hiányosságokra vall.

| (18) | Németország és Olaszország arról értesítette a Bizottságot, hogy a 2111/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének keretében azonnali hatályú működési tilalmat rendelt el július 23-án, illetőleg július 13-án az Ukrainian Mediterranean Airlines teljes légi flottájára, figyelemmel a közös kritériumokra. |
| --- | --- |

(18)

Németország és Olaszország arról értesítette a Bizottságot, hogy a 2111/2005/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének keretében azonnali hatályú működési tilalmat rendelt el július 23-án, illetőleg július 13-án az Ukrainian Mediterranean Airlines teljes légi flottájára, figyelemmel a közös kritériumokra.

| (19) | Ezenkívül Németország és Olaszország – a 2111/2005/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésével összhangban és a 473/2006/EK rendelet 6. cikkben előírtaknak megfelelően – július 26-án a közösségi lista frissítését kérelmezte a Bizottságnál, azzal a céllal, hogy az Ukrainian Mediterranean Airlines teljes flottája működési tilalom alá kerüljön az Európai Közösség területén. |
| --- | --- |

(19)

Ezenkívül Németország és Olaszország – a 2111/2005/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésével összhangban és a 473/2006/EK rendelet 6. cikkben előírtaknak megfelelően – július 26-án a közösségi lista frissítését kérelmezte a Bizottságnál, azzal a céllal, hogy az Ukrainian Mediterranean Airlines teljes flottája működési tilalom alá kerüljön az Európai Közösség területén.

| (20) | A biztonsági hiányosságok tartós fennmaradása arra vall, hogy az Ukrainian Mediterranean Airlines képtelen Németország, Olaszország és az illetékes ukrán hatóságok kérésére orvosolni a biztonsági hiányosságokat. A légi fuvarozó augusztus 6-án benyújtotta első korrekciós tervét, majd augusztus 22-én annak módosított változatát, azonban semmivel nem igazolta a terv tényleges megvalósulását. Ukrajna illetékes hatóságai továbbá megállapították, hogy a terv figyelmen kívül hagy olyan, biztonsággal kapcsolatos jelentős hiányosságokat, amelyekre 2007 júliusában egy nemzeti ellenőrzés derített fényt. |
| --- | --- |

(20)

A biztonsági hiányosságok tartós fennmaradása arra vall, hogy az Ukrainian Mediterranean Airlines képtelen Németország, Olaszország és az illetékes ukrán hatóságok kérésére orvosolni a biztonsági hiányosságokat. A légi fuvarozó augusztus 6-án benyújtotta első korrekciós tervét, majd augusztus 22-én annak módosított változatát, azonban semmivel nem igazolta a terv tényleges megvalósulását. Ukrajna illetékes hatóságai továbbá megállapították, hogy a terv figyelmen kívül hagy olyan, biztonsággal kapcsolatos jelentős hiányosságokat, amelyekre 2007 júliusában egy nemzeti ellenőrzés derített fényt.

| (21) | Ukrajna illetékes hatóságai a légi fuvarozó átfogó és mélyreható értékelése nyomán arra a megállapításra jutottak, hogy a légi fuvarozó nem biztonságos és nincs összhangban a nemzeti (műszaki és működési) előírásokkal, és arról értesítették a Bizottságot, hogy üzembentartási engedélyét fel kívánják függeszteni. Az intézkedés tényleges végrehajtására azonban nem került sor. |
| --- | --- |

(21)

Ukrajna illetékes hatóságai a légi fuvarozó átfogó és mélyreható értékelése nyomán arra a megállapításra jutottak, hogy a légi fuvarozó nem biztonságos és nincs összhangban a nemzeti (műszaki és működési) előírásokkal, és arról értesítették a Bizottságot, hogy üzembentartási engedélyét fel kívánják függeszteni. Az intézkedés tényleges végrehajtására azonban nem került sor.

| (22) | A közös kritériumok alapján meg kell állapítani, hogy az Ukrainian Mediterranean Airlines nem tesz eleget a vonatkozó biztonsági előírásoknak. A légi fuvarozót indokolt minden tevékenysége tekintetében tilalom alá helyezni, és az A. mellékletbe felvenni. A Bizottság tudomásul veszi az Ukrainian Mediterranean Airlines által javasolt korrekciós intézkedéseket. Helyénvaló a repülésbiztonsági bizottság következő ülésén megvizsgálni az említett terv megvalósulási fokát és a szóban forgó légi fuvarozóval kapcsolatos minden egyéb fejleményt, |
| --- | --- |

(22)

A közös kritériumok alapján meg kell állapítani, hogy az Ukrainian Mediterranean Airlines nem tesz eleget a vonatkozó biztonsági előírásoknak. A légi fuvarozót indokolt minden tevékenysége tekintetében tilalom alá helyezni, és az A. mellékletbe felvenni. A Bizottság tudomásul veszi az Ukrainian Mediterranean Airlines által javasolt korrekciós intézkedéseket. Helyénvaló a repülésbiztonsági bizottság következő ülésén megvizsgálni az említett terv megvalósulási fokát és a szóban forgó légi fuvarozóval kapcsolatos minden egyéb fejleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 474/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | Az A. melléklet helyébe e rendelet A. melléklete lép. |
| --- | --- |

1.

Az A. melléklet helyébe e rendelet A. melléklete lép.

| 2. | A B. melléklet helyébe e rendelet B. melléklete lép. |
| --- | --- |

2.

A B. melléklet helyébe e rendelet B. melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 11-én.

a Bizottság részéről

Jacques BARROT

alelnök

---

(1)  HL L 344., 2005.12.27., 15. o.

1

(2)  HL L 84., 2006.3.23., 14. o. A legutóbb a 787/2007/EK rendelettel (HL L 175., 2007.7.5., 10. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 84., 2006.3.23., 8. o.

3

(4)  LBA/D-2004-124, LBA/D-2004-270, LBA/D-2004-291, LBA/D-2005-554, LBA/D-2006-56, LBA/D-2006-512, LBA/D-2006-760, LBA/D-2007-43, LBA/D-2007-154, LBA/D-2007-177, LBA/D-2007-376, LBA/D-2007-393, LBA/D-2007-405, LBA/D-2007-431, CAA-UK-2006-241, CAA-UK-2007-3, CAA-UK-2007-7, CAA-UK-2007-71, CAA-UK-2007-89.

4

(5)  ACG-2007-2, BCAA-2007-49, CAA-NL-2004-174, CAO-2005-19, CAO-2007-14, DGCATR-2006-69, DGCATR-2007-142, DGCATR-2007-157, DGCATR-2007-191, DGAC-E-2006-1417, DGAC-E-2007-776, DGAC/F-2007-280, ENAC-IT-2004-68, ENAC-IT-2005-229, ENAC-IT-2005-541, ENAC-IT-2005-745, ENAC-IT-2005-872, ENAC-IT-2006-32, ENAC-IT-2007-231, ENAC-IT-2007-258, FOCA-2004-83, LBA/D-2005-334, LBA/D-2006-375, LBA/D-2006-507, LBA/D-2007-302, LBA/D-2007-365, LBA/D-2007-385, LBA/D-2007-389, RCAARO-2007-56, RCAARO-2007-59, RCAARO-2007-73.

5

---

A. MELLÉKLET

AZON LÉGI FUVAROZÓK LISTÁJA, AMELYEK TELJES MŰKÖDÉSE TILALOM TÁRGYÁT KÉPEZI A KÖZÖSSÉGEN BELÜL (1)

| A légi fuvarozást végző jogi személynek az üzembentartási engedélyen feltüntetett neve (és kereskedelmi neve, ha eltér) | Üzembentartási engedély (AOC) száma vagy működési engedély száma | ICAO szerinti légitársaságkód | Az üzemben tartó illetősége szerinti ország |
| --- | --- | --- | --- |
| AIR KORYO | Ismeretlen | KOR | Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (KNDK) |
| AIR WEST CO. LTD | 004/A | AWZ | Szudán |
| ARIANA AFGHAN AIRLINES | 009 | AFG | Afganisztán |
| BLUE WING AIRLINES | SRSH-01/2002 | BWI | Suriname |
| MAHAN AIR | FS 105 | IRM | Iráni Iszlám Köztársaság |
| SILVERBACK CARGO FREIGHTERS | Ismeretlen | VRB | Ruanda |
| TAAG ANGOLA AIRLINES | 001 | DTA | Angola |
| UKRAINIAN MEDITERRANEAN AIRLINES | 164 | UKM | Ukrajna |
| VOLARE AVIATION ENTREPRISE | 143 | VRE | Ukrajna |
| A szabályozási felügyeletért a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, a Hewa Bora Airways (2) kivételével, beleértve a következőket | | — | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| AFRICA ONE | 409/CAB/MIN/TC/0114/2006 | CFR | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER SPRL | 409/CAB/MIN/TC/0005/2007 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| AIGLE AVIATION | 409/CAB/MIN/TC/0042/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| AIR BENI | 409/CAB/MIN/TC/0019/2005 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| AIR BOYOMA | 409/CAB/MIN/TC/0049/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| AIR INFINI | 409/CAB/MIN/TC/006/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| AIR KASAI | 409/CAB/MIN/TC/0118/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| AIR NAVETTE | 409/CAB/MIN/TC/015/2005 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| AIR TROPIQUES SPRL | 409/CAB/MIN/TC/0107/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| BEL GLOB AIRLINES | 409/CAB/MIN/TC/0073/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| BLUE AIRLINES | 409/CAB/MIN/TC/0109/2006 | BUL | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| BRAVO AIR CONGO | 409/CAB/MIN/TC/0090/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| BUSINESS AVIATION SPRL | 409/CAB/MIN/TC/0117/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| BUTEMBO AIRLINES | 409/CAB/MIN/TC/0056/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| CARGO BULL AVIATION | 409/CAB/MIN/TC/0106/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| CETRACA AVIATION SERVICE | 409/CAB/MIN/TC/037/2005 | CER | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| CHC STELLAVIA | 409/CAB/MIN/TC/0050/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| COMAIR | 409/CAB/MIN/TC/0057/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION
  (CAA) | 409/CAB/MIN/TC/0111/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| DOREN AIR CONGO | 409/CAB/MIN/TC/0054/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| EL SAM AIRLIFT | 409/CAB/MIN/TC/0002/2007 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| ESPACE AVIATION SERVICE | 409/CAB/MIN/TC/0003/2007 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| FILAIR | 409/CAB/MIN/TC/0008/2007 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| FREE AIRLINES | 409/CAB/MIN/TC/0047/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| GALAXY INCORPORATION | 409/CAB/MIN/TC/0078/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| GOMA EXPRESS | 409/CAB/MIN/TC/0051/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| GOMAIR | 409/CAB/MIN/TC/0023/2005 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| GREAT LAKE BUSINESS COMPANY | 409/CAB/MIN/TC/0048/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| I.T.A.B. — INTERNATIONAL TRANS AIR BUSINESS | 409/CAB/MIN/TC/0022/2005 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| KATANGA AIRWAYS | 409/CAB/MIN/TC/0088/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| KIVU AIR | 409/CAB/MIN/TC/0044/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| LIGNES AÉRIENNES CONGOLAISES | Ministerial signature
  (ordonnance 78/205) | LCG | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| MALU AVIATION | 409/CAB/MIN/TC/0113/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| MALILA AIRLIFT | 409/CAB/MIN/TC/0112/2006 | MLC | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| MANGO AIRLINES | 409/CAB/MIN/TC/0007/2007 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| PIVA AIRLINES | 409/CAB/MIN/TC/0001/2007 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| RWAKABIKA BUSHI EXPRESS | 409/CAB/MIN/TC/0052/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| SAFARI LOGISTICS SPRL | 409/CAB/MIN/TC/0076/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| SAFE AIR COMPANY | 409/CAB/MIN/TC/0004/2007 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| SERVICES AIR | 409/CAB/MIN/TC/0115/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| SUN AIR SERVICES | 409/CAB/MIN/TC/0077/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| TEMBO AIR SERVICES | 409/CAB/MIN/TC/0089/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| THOM'S AIRWAYS | 409/CAB/MIN/TC/0009/2007 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| TMK AIR COMMUTER | 409/CAB/MIN/TC/020/2005 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| TRACEP CONGO | 409/CAB/MIN/TC/0055/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| TRANS AIR CARGO SERVICE | 409/CAB/MIN/TC/0110/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| TRANSPORTS AERIENS CONGOLAIS
  (TRACO) | 409/CAB/MIN/TC/0105/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| VIRUNGA AIR CHARTER | 409/CAB/MIN/TC/018/2005 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| WIMBI DIRA AIRWAYS | 409/CAB/MIN/TC/0116/2006 | WDA | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| ZAABU INTERNATIONAL | 409/CAB/MIN/TC/0046/2006 | Ismeretlen | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| A szabályozási felügyeletért Egyenlítői Guineában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket | | | Egyenlítői Guinea |
| EUROGUINEANA DE AVIACION Y TRANSPORTES | 2006/001/MTTCT/DGAC/SOPS | EUG | Egyenlítői Guinea |
| GENERAL WORK AVIACION | 002/ANAC | Nincs adat | Egyenlítői Guinea |
| GETRA — GUINEA ECUATORIAL DE TRANSPORTES AEREOS | 739 | GET | Egyenlítői Guinea |
| GUINEA AIRWAYS | 738 | Nincs adat | Egyenlítői Guinea |
| UTAGE — UNION DE TRANSPORT AEREO DE GUINEA ECUATORIAL | 737 | UTG | Egyenlítői Guinea |
| A szabályozási felügyeletért Indonéziában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket | | | Indonézia |
| ADAMSKY CONNECTION AIRLINES | Ismeretlen | DHI | Indonézia |
| AIR TRANSPORT SERVICES | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| BALAI KALIBRASI PENERBANGAN | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| EKSPRES TRANSPORTASI ANTARBENUA | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| GARUDA | Ismeretlen | GIA | Indonézia |
| INDONESIA AIRASIA | Ismeretlen | AWQ | Indonézia |
| KARTIKA AIRLINES | Ismeretlen | KAE | Indonézia |
| LION MENTARI ARILINES | Ismeretlen | LNI | Indonézia |
| MANDALA AIRLINES | Ismeretlen | MDL | Indonézia |
| MANUNGGAL AIR SERVICE | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| MEGANTARA | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| MERPATI NUSANTARA AIRLINES | Ismeretlen | MNA | Indonézia |
| METRO BATAVIA | Ismeretlen | BTV | Indonézia |
| PELITA AIR SERVICE | Ismeretlen | PAS | Indonézia |
| PT. AIR PACIFIC UTAMA | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. AIRFAST INDONESIA | Ismeretlen | AFE | Indonézia |
| PT. ASCO NUSA AIR | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. ASI PUDJIASTUTI | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. AVIASTAR MANDIRI | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. ATLAS DELTASATYA | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. DABI AIR NUSANTARA | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. DERAYA AIR TAXI | Ismeretlen | DRY | Indonézia |
| PT. DERAZONA AIR SERVICE | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. DIRGANTARA AIR SERVICE | Ismeretlen | DIR | Indonézia |
| PT. EASTINDO | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. EKSPRES TRANSPORTASI ANTARBENUA | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. GATARI AIR SERVICE | Ismeretlen | GHS | Indonézia |
| PT. GERMANIA TRISILA AIR | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. HELIZONA | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. KURA-KURA AVIATION | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. INDONESIA AIR TRANSPORT | Ismeretlen | IDA | Indonézia |
| PT. INTAN ANGKASA AIR SERVICE | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. NATIONAL UTILITY HELICOPTER | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. PELITA AIR SERVICE | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. PENERBENGAN ANGKASA SEMESTA | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. PURA WISATA BARUNA | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. SAMPOERNA AIR NUSANTARA | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. SAYAP GARUDA INDAH | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. SMAC | Ismeretlen | SMC | Indonézia |
| PT. TRANSWISATA PRIMA AVIATION | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. TRAVIRA UTAMA | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| PT. TRIGANA AIR SERVICE | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| REPUBLIC EXPRESS AIRLINES | Ismeretlen | RPH | Indonézia |
| RIAU AIRLINES | Ismeretlen | RIU | Indonézia |
| SRIWIJAYA AIR | Ismeretlen | SJY | Indonézia |
| SURVEI UDARA PENAS | Ismeretlen | PNS | Indonézia |
| TRANS WISATA PRIMA AVIATION | Ismeretlen | Ismeretlen | Indonézia |
| TRAVEL EXPRESS AVIATION SERVICE | Ismeretlen | XAR | Indonézia |
| TRI MG INTRA ASIA AIRLINES | Ismeretlen | TMG | Indonézia |
| TRIGANA AIR SERVICE | Ismeretlen | TGN | Indonézia |
| WING ABADI AIRLINES | Ismeretlen | WON | Indonézia |
| A szabályozási felügyeletért a Kirgiz Köztársaságban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket | | — | Kirgiz Köztársaság |
| AIR CENTRAL ASIA | 34 | AAT | Kirgiz Köztársaság |
| AIR MANAS | 17 | MBB | Kirgiz Köztársaság |
| ASIA ALPHA AIRWAYS | 32 | SAL | Kirgiz Köztársaság |
| AVIA TRAFFIC COMPANY | 23 | AVJ | Kirgiz Köztársaság |
| BISTAIR-FEZ BISHKEK | 08 | BSC | Kirgiz Köztársaság |
| BOTIR AVIA | 10 | BTR | Kirgiz Köztársaság |
| CLICK AIRWAYS | 11 | CGK | Kirgiz Köztársaság |
| DAMES | 20 | DAM | Kirgiz Köztársaság |
| EASTOK AVIA | 15 | Ismeretlen | Kirgiz Köztársaság |
| ESEN AIR | 2 | ESD | Kirgiz Köztársaság |
| GALAXY AIR | 12 | GAL | Kirgiz Köztársaság |
| GOLDEN RULE AIRLINES | 22 | GRS | Kirgiz Köztársaság |
| INTAL AVIA | 27 | INL | Kirgiz Köztársaság |
| ITEK AIR | 04 | IKA | Kirgiz Köztársaság |
| KYRGYZ TRANS AVIA | 31 | KTC | Kirgiz Köztársaság |
| KYRGYZSTAN | 03 | LYN | Kirgiz Köztársaság |
| KYRGYZSTAN AIRLINES | 01 | KGA | Kirgiz Köztársaság |
| MAX AVIA | 33 | MAI | Kirgiz Köztársaság |
| OHS AVIA | 09 | OSH | Kirgiz Köztársaság |
| S GROUP AVIATION | 6 | Ismeretlen | Kirgiz Köztársaság |
| SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION | 14 | SGD | Kirgiz Köztársaság |
| SKY WAY AIR | 21 | SAB | Kirgiz Köztársaság |
| TENIR AIRLINES | 26 | TEB | Kirgiz Köztársaság |
| TRAST AERO | 05 | TSJ | Kirgiz Köztársaság |
| WORLD WING AVIATION | 35 | WWM | Kirgiz Köztársaság |
| A szabályozási felügyeletért Libériában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó | | — | Libéria |
| A szabályozási felügyeletért Sierra Leonéban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket | — | — | Sierra Leone |
| AIR RUM, LTD | Ismeretlen | RUM | Sierra Leone |
| BELLVIEW AIRLINES (S/L) LTD | Ismeretlen | BVU | Sierra Leone |
| DESTINY AIR SERVICES, LTD | Ismeretlen | DTY | Sierra Leone |
| HEAVYLIFT CARGO | Ismeretlen | Ismeretlen | Sierra Leone |
| ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD | Ismeretlen | ORJ | Sierra Leone |
| PARAMOUNT AIRLINES, LTD | Ismeretlen | PRR | Sierra Leone |
| SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD | Ismeretlen | SVT | Sierra Leone |
| TEEBAH AIRWAYS | Ismeretlen | Ismeretlen | Sierra Leone |
| A szabályozási felügyeletért Szváziföldön felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket | — | — | Szváziföld |
| AERO AFRICA (PTY) LTD | Ismeretlen | RFC | Szváziföld |
| JET AFRICA SWAZILAND | Ismeretlen | OSW | Szváziföld |
| ROYAL SWAZI NATIONAL AIRWAYS CORPORATION | Ismeretlen | RSN | Szváziföld |
| SCAN AIR CHARTER, LTD | Ismeretlen | Ismeretlen | Szváziföld |
| SWAZI EXPRESS AIRWAYS | Ismeretlen | SWX | Szváziföld |
| SWAZILAND AIRLINK | Ismeretlen | SZL | Szváziföld |

A légi fuvarozást végző jogi személynek az üzembentartási engedélyen feltüntetett neve (és kereskedelmi neve, ha eltér)

Üzembentartási engedély (AOC) száma vagy működési engedély száma

ICAO szerinti légitársaságkód

Az üzemben tartó illetősége szerinti ország

AIR KORYO

Ismeretlen

KOR

Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (KNDK)

AIR WEST CO. LTD

004/A

AWZ

Szudán

ARIANA AFGHAN AIRLINES

009

AFG

Afganisztán

BLUE WING AIRLINES

SRSH-01/2002

BWI

Suriname

MAHAN AIR

FS 105

IRM

Iráni Iszlám Köztársaság

SILVERBACK CARGO FREIGHTERS

Ismeretlen

VRB

Ruanda

TAAG ANGOLA AIRLINES

001

DTA

Angola

UKRAINIAN MEDITERRANEAN AIRLINES

164

UKM

Ukrajna

VOLARE AVIATION ENTREPRISE

143

VRE

Ukrajna

A szabályozási felügyeletért a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, a Hewa Bora Airways (2) kivételével, beleértve a következőket

—

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

AFRICA ONE

409/CAB/MIN/TC/0114/2006

CFR

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER SPRL

409/CAB/MIN/TC/0005/2007

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

AIGLE AVIATION

409/CAB/MIN/TC/0042/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

AIR BENI

409/CAB/MIN/TC/0019/2005

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

AIR BOYOMA

409/CAB/MIN/TC/0049/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

AIR INFINI

409/CAB/MIN/TC/006/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

AIR KASAI

409/CAB/MIN/TC/0118/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

AIR NAVETTE

409/CAB/MIN/TC/015/2005

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

AIR TROPIQUES SPRL

409/CAB/MIN/TC/0107/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

BEL GLOB AIRLINES

409/CAB/MIN/TC/0073/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

BLUE AIRLINES

409/CAB/MIN/TC/0109/2006

BUL

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

BRAVO AIR CONGO

409/CAB/MIN/TC/0090/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

BUSINESS AVIATION SPRL

409/CAB/MIN/TC/0117/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

BUTEMBO AIRLINES

409/CAB/MIN/TC/0056/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

CARGO BULL AVIATION

409/CAB/MIN/TC/0106/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

CETRACA AVIATION SERVICE

409/CAB/MIN/TC/037/2005

CER

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

CHC STELLAVIA

409/CAB/MIN/TC/0050/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

COMAIR

409/CAB/MIN/TC/0057/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION

(CAA)

409/CAB/MIN/TC/0111/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

DOREN AIR CONGO

409/CAB/MIN/TC/0054/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

EL SAM AIRLIFT

409/CAB/MIN/TC/0002/2007

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

ESPACE AVIATION SERVICE

409/CAB/MIN/TC/0003/2007

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

FILAIR

409/CAB/MIN/TC/0008/2007

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

FREE AIRLINES

409/CAB/MIN/TC/0047/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

GALAXY INCORPORATION

409/CAB/MIN/TC/0078/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

GOMA EXPRESS

409/CAB/MIN/TC/0051/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

GOMAIR

409/CAB/MIN/TC/0023/2005

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

GREAT LAKE BUSINESS COMPANY

409/CAB/MIN/TC/0048/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

I.T.A.B. — INTERNATIONAL TRANS AIR BUSINESS

409/CAB/MIN/TC/0022/2005

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

KATANGA AIRWAYS

409/CAB/MIN/TC/0088/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

KIVU AIR

409/CAB/MIN/TC/0044/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

LIGNES AÉRIENNES CONGOLAISES

Ministerial signature

(ordonnance 78/205)

LCG

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

MALU AVIATION

409/CAB/MIN/TC/0113/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

MALILA AIRLIFT

409/CAB/MIN/TC/0112/2006

MLC

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

MANGO AIRLINES

409/CAB/MIN/TC/0007/2007

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

PIVA AIRLINES

409/CAB/MIN/TC/0001/2007

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

RWAKABIKA BUSHI EXPRESS

409/CAB/MIN/TC/0052/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

SAFARI LOGISTICS SPRL

409/CAB/MIN/TC/0076/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

SAFE AIR COMPANY

409/CAB/MIN/TC/0004/2007

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

SERVICES AIR

409/CAB/MIN/TC/0115/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

SUN AIR SERVICES

409/CAB/MIN/TC/0077/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

TEMBO AIR SERVICES

409/CAB/MIN/TC/0089/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

THOM'S AIRWAYS

409/CAB/MIN/TC/0009/2007

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

TMK AIR COMMUTER

409/CAB/MIN/TC/020/2005

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

TRACEP CONGO

409/CAB/MIN/TC/0055/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

TRANS AIR CARGO SERVICE

409/CAB/MIN/TC/0110/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

TRANSPORTS AERIENS CONGOLAIS

(TRACO)

409/CAB/MIN/TC/0105/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

VIRUNGA AIR CHARTER

409/CAB/MIN/TC/018/2005

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

WIMBI DIRA AIRWAYS

409/CAB/MIN/TC/0116/2006

WDA

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

ZAABU INTERNATIONAL

409/CAB/MIN/TC/0046/2006

Ismeretlen

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

A szabályozási felügyeletért Egyenlítői Guineában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket

Egyenlítői Guinea

EUROGUINEANA DE AVIACION Y TRANSPORTES

2006/001/MTTCT/DGAC/SOPS

EUG

Egyenlítői Guinea

GENERAL WORK AVIACION

002/ANAC

Nincs adat

Egyenlítői Guinea

GETRA — GUINEA ECUATORIAL DE TRANSPORTES AEREOS

739

GET

Egyenlítői Guinea

GUINEA AIRWAYS

738

Nincs adat

Egyenlítői Guinea

UTAGE — UNION DE TRANSPORT AEREO DE GUINEA ECUATORIAL

737

UTG

Egyenlítői Guinea

A szabályozási felügyeletért Indonéziában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket

Indonézia

ADAMSKY CONNECTION AIRLINES

Ismeretlen

DHI

Indonézia

AIR TRANSPORT SERVICES

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

BALAI KALIBRASI PENERBANGAN

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

EKSPRES TRANSPORTASI ANTARBENUA

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

GARUDA

Ismeretlen

GIA

Indonézia

INDONESIA AIRASIA

Ismeretlen

AWQ

Indonézia

KARTIKA AIRLINES

Ismeretlen

KAE

Indonézia

LION MENTARI ARILINES

Ismeretlen

LNI

Indonézia

MANDALA AIRLINES

Ismeretlen

MDL

Indonézia

MANUNGGAL AIR SERVICE

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

MEGANTARA

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

MERPATI NUSANTARA AIRLINES

Ismeretlen

MNA

Indonézia

METRO BATAVIA

Ismeretlen

BTV

Indonézia

PELITA AIR SERVICE

Ismeretlen

PAS

Indonézia

PT. AIR PACIFIC UTAMA

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. AIRFAST INDONESIA

Ismeretlen

AFE

Indonézia

PT. ASCO NUSA AIR

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. ASI PUDJIASTUTI

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. AVIASTAR MANDIRI

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. ATLAS DELTASATYA

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. DABI AIR NUSANTARA

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. DERAYA AIR TAXI

Ismeretlen

DRY

Indonézia

PT. DERAZONA AIR SERVICE

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. DIRGANTARA AIR SERVICE

Ismeretlen

DIR

Indonézia

PT. EASTINDO

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. EKSPRES TRANSPORTASI ANTARBENUA

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. GATARI AIR SERVICE

Ismeretlen

GHS

Indonézia

PT. GERMANIA TRISILA AIR

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. HELIZONA

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. KURA-KURA AVIATION

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. INDONESIA AIR TRANSPORT

Ismeretlen

IDA

Indonézia

PT. INTAN ANGKASA AIR SERVICE

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. NATIONAL UTILITY HELICOPTER

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. PELITA AIR SERVICE

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. PENERBENGAN ANGKASA SEMESTA

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. PURA WISATA BARUNA

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. SAMPOERNA AIR NUSANTARA

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. SAYAP GARUDA INDAH

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. SMAC

Ismeretlen

SMC

Indonézia

PT. TRANSWISATA PRIMA AVIATION

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. TRAVIRA UTAMA

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

PT. TRIGANA AIR SERVICE

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

REPUBLIC EXPRESS AIRLINES

Ismeretlen

RPH

Indonézia

RIAU AIRLINES

Ismeretlen

RIU

Indonézia

SRIWIJAYA AIR

Ismeretlen

SJY

Indonézia

SURVEI UDARA PENAS

Ismeretlen

PNS

Indonézia

TRANS WISATA PRIMA AVIATION

Ismeretlen

Ismeretlen

Indonézia

TRAVEL EXPRESS AVIATION SERVICE

Ismeretlen

XAR

Indonézia

TRI MG INTRA ASIA AIRLINES

Ismeretlen

TMG

Indonézia

TRIGANA AIR SERVICE

Ismeretlen

TGN

Indonézia

WING ABADI AIRLINES

Ismeretlen

WON

Indonézia

A szabályozási felügyeletért a Kirgiz Köztársaságban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket

—

Kirgiz Köztársaság

AIR CENTRAL ASIA

34

AAT

Kirgiz Köztársaság

AIR MANAS

17

MBB

Kirgiz Köztársaság

ASIA ALPHA AIRWAYS

32

SAL

Kirgiz Köztársaság

AVIA TRAFFIC COMPANY

23

AVJ

Kirgiz Köztársaság

BISTAIR-FEZ BISHKEK

08

BSC

Kirgiz Köztársaság

BOTIR AVIA

10

BTR

Kirgiz Köztársaság

CLICK AIRWAYS

11

CGK

Kirgiz Köztársaság

DAMES

20

DAM

Kirgiz Köztársaság

EASTOK AVIA

15

Ismeretlen

Kirgiz Köztársaság

ESEN AIR

2

ESD

Kirgiz Köztársaság

GALAXY AIR

12

GAL

Kirgiz Köztársaság

GOLDEN RULE AIRLINES

22

GRS

Kirgiz Köztársaság

INTAL AVIA

27

INL

Kirgiz Köztársaság

ITEK AIR

04

IKA

Kirgiz Köztársaság

KYRGYZ TRANS AVIA

31

KTC

Kirgiz Köztársaság

KYRGYZSTAN

03

LYN

Kirgiz Köztársaság

KYRGYZSTAN AIRLINES

01

KGA

Kirgiz Köztársaság

MAX AVIA

33

MAI

Kirgiz Köztársaság

OHS AVIA

09

OSH

Kirgiz Köztársaság

S GROUP AVIATION

6

Ismeretlen

Kirgiz Köztársaság

SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION

14

SGD

Kirgiz Köztársaság

SKY WAY AIR

21

SAB

Kirgiz Köztársaság

TENIR AIRLINES

26

TEB

Kirgiz Köztársaság

TRAST AERO

05

TSJ

Kirgiz Köztársaság

WORLD WING AVIATION

35

WWM

Kirgiz Köztársaság

A szabályozási felügyeletért Libériában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó

—

Libéria

A szabályozási felügyeletért Sierra Leonéban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket

—

—

Sierra Leone

AIR RUM, LTD

Ismeretlen

RUM

Sierra Leone

BELLVIEW AIRLINES (S/L) LTD

Ismeretlen

BVU

Sierra Leone

DESTINY AIR SERVICES, LTD

Ismeretlen

DTY

Sierra Leone

HEAVYLIFT CARGO

Ismeretlen

Ismeretlen

Sierra Leone

ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD

Ismeretlen

ORJ

Sierra Leone

PARAMOUNT AIRLINES, LTD

Ismeretlen

PRR

Sierra Leone

SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD

Ismeretlen

SVT

Sierra Leone

TEEBAH AIRWAYS

Ismeretlen

Ismeretlen

Sierra Leone

A szabályozási felügyeletért Szváziföldön felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket

—

—

Szváziföld

AERO AFRICA (PTY) LTD

Ismeretlen

RFC

Szváziföld

JET AFRICA SWAZILAND

Ismeretlen

OSW

Szváziföld

ROYAL SWAZI NATIONAL AIRWAYS CORPORATION

Ismeretlen

RSN

Szváziföld

SCAN AIR CHARTER, LTD

Ismeretlen

Ismeretlen

Szváziföld

SWAZI EXPRESS AIRWAYS

Ismeretlen

SWX

Szváziföld

SWAZILAND AIRLINK

Ismeretlen

SZL

Szváziföld

---

(1)  Az A. mellékletben felsorolt légi fuvarozóknak megengedhető, hogy forgalmi jogaikat gyakorolják, abban az esetben, ha ezt működési korlátozás alá nem eső fuvarozó légi járművének teljes bérlete (wet leasing) révén teszik, és feltéve, hogy teljesülnek a vonatkozó biztonsági előírások.

(2)  A Hewa Bora Airways kizárólag a B. mellékletben megjelölt légi járművel folytathatja jelenlegi működését az Európai Közösségben.

---

B. MELLÉKLET

AZON LÉGI FUVAROZÓK JEGYZÉKE, AMELYEK MŰKÖDÉSE MŰKÖDÉSI KORLÁTOZÁS TÁRGYÁT KÉPEZI A KÖZÖSSÉGEN BELÜL (1)

| A légi fuvarozást végző jogi személynek az üzembentartási engedélyen feltüntetett neve
  (és kereskedelmi neve, ha eltér) | Üzembentartási engedély (AOC) száma | ICAO szerinti légitársaságkód | Az üzemben tartó illetősége szerinti ország | Légi jármű típusa | Lajstromjel és – ha ismeretes – gyártási sorszám | Nyilvántartó ország |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AIR BANGLADESH | 17 | BGD | Banglades | B747-269B | S2-ADT | Banglades |
| AIR SERVICE COMORES | 06-819/TA-15/DGACM | KMD | Comoreszigetek | A teljes flotta, kivéve:
  LET 410 UVP | A teljes flotta, kivéve:
  D6-CAM (851336) | Comoreszigetek |
| HEWA BORA AIRWAYS (HBA) (2) | 409/CAB/MIN/TC/0108/2006 | ALX | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) | A teljes flotta, kivéve:
  B767-266 ER | A teljes flotta, kivéve:
  9Q–CJD (gyártási sorszám: 23 178) | Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
| PAKISTAN INTERNATIONAL AIRLINES | 003/96 AL | PIA | Pakisztáni Iszlám Köztársaság | A teljes flotta, kivéve:
  minden B-777; 3 B-747-300; 2 B-747-200. 6 A-310 | A teljes flotta, kivéve:
  AP-BHV, AP-BHW, AP-BHX, AP-BGJ, AP-BGK, AP-BGL, AP-BGY, AP-BGZ; AP-BFU, AP-BGG, AP-BFX, AP-BAK, AP-BAT, AP-BEU, AP-BGP, AP-BGR, AP-BGN, AP-BEC, AP-BEG | Pakisztáni Iszlám Köztársaság |

A légi fuvarozást végző jogi személynek az üzembentartási engedélyen feltüntetett neve

(és kereskedelmi neve, ha eltér)

Üzembentartási engedély (AOC) száma

ICAO szerinti légitársaságkód

Az üzemben tartó illetősége szerinti ország

Légi jármű típusa

Lajstromjel és – ha ismeretes – gyártási sorszám

Nyilvántartó ország

AIR BANGLADESH

17

BGD

Banglades

B747-269B

S2-ADT

Banglades

AIR SERVICE COMORES

06-819/TA-15/DGACM

KMD

Comoreszigetek

A teljes flotta, kivéve:

LET 410 UVP

A teljes flotta, kivéve:

D6-CAM (851336)

Comoreszigetek

HEWA BORA AIRWAYS (HBA) (2)

409/CAB/MIN/TC/0108/2006

ALX

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

A teljes flotta, kivéve:

B767-266 ER

A teljes flotta, kivéve:

9Q–CJD (gyártási sorszám: 23 178)

Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK)

PAKISTAN INTERNATIONAL AIRLINES

003/96 AL

PIA

Pakisztáni Iszlám Köztársaság

A teljes flotta, kivéve:

minden B-777; 3 B-747-300; 2 B-747-200. 6 A-310

A teljes flotta, kivéve:

AP-BHV, AP-BHW, AP-BHX, AP-BGJ, AP-BGK, AP-BGL, AP-BGY, AP-BGZ; AP-BFU, AP-BGG, AP-BFX, AP-BAK, AP-BAT, AP-BEU, AP-BGP, AP-BGR, AP-BGN, AP-BEC, AP-BEG

Pakisztáni Iszlám Köztársaság

---

(1)  A B. mellékletben felsorolt légi fuvarozóknak megengedhető, hogy forgalmi jogaikat gyakorolják, abban az esetben, ha ezt működési korlátozás alá nem eső fuvarozó légi járművének teljes bérlete (wet leasing) révén teszik, és feltéve, hogy teljesülnek a vonatkozó biztonsági előírások.

(2)  A Hewa Bora Airways kizárólag a B. mellékletben megjelölt légi járművel folytathatja jelenlegi működését az Európai Közösségben.

---

| 12.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 239/61 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 239/61

---

A BIZOTTSÁG 1044/2007/EK RENDELETE

(2007. szeptember 11.)

a cukorágazat egyes termékeire az 1002/2006/EK rendelet által a 2006/2007-es gazdasági évre rögzített irányadó árak és kiegészítő importvámok összegének módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (1),

tekintettel a cukorágazatban harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a 318/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2006. június 30-i 951/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 36. cikkére,

mivel:

| (1) | A fehér cukor, a nyerscukor és egyes szirupok irányadó árát, valamint a behozatalukra vonatkozó kiegészítő vám összegét a 2006/2007-es gazdasági évre az 1002/2006/EK bizottsági rendelet (3) rögzítette. Ezen árakat és vámokat legutóbb a 944/2007/EK bizottsági rendelet (4) módosította. |
| --- | --- |

(1)

A fehér cukor, a nyerscukor és egyes szirupok irányadó árát, valamint a behozatalukra vonatkozó kiegészítő vám összegét a 2006/2007-es gazdasági évre az 1002/2006/EK bizottsági rendelet (3) rögzítette. Ezen árakat és vámokat legutóbb a 944/2007/EK bizottsági rendelet (4) módosította.

| (2) | A jelenleg a Bizottság rendelkezésére álló információk alapján az említett összegeket a 951/2006/EK rendeletben foglalt általános és részletes rögzítési szabályoknak megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(2)

A jelenleg a Bizottság rendelkezésére álló információk alapján az említett összegeket a 951/2006/EK rendeletben foglalt általános és részletes rögzítési szabályoknak megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2006/2007-es gazdasági évre az 1002/2006/EK rendelet által rögzített, a 951/2006/EK rendelet 36. cikkében említett termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok módosultak, és a jelen rendelet mellékletében szerepelnek.

2. cikk

Ez a rendelet 2007. szeptember 12-én lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 11-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 58., 2006.2.28., 1. o. A legutóbb a 247/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 69., 2007.3.9., 3. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 178., 2006.7.1., 24. o. A 2031/2006/EK rendelettel (HL L 414., 2006.12.30., 43. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 179., 2006.7.1., 36. o.

3

(4)  HL L 208., 2007.8.9., 4. o.

4

---

MELLÉKLET

A fehércukor, a nyerscukor és az 1702 90 99 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok 2007. szeptember 12-től alkalmazandó módosított összegei

| (EUR) |
| --- |
| KN-kód | Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege | Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege |
| 1701 11 10 (1) | 20,85 | 5,88 |
| 1701 11 90 (1) | 20,85 | 11,35 |
| 1701 12 10 (1) | 20,85 | 5,69 |
| 1701 12 90 (1) | 20,85 | 10,83 |
| 1701 91 00 (2) | 19,45 | 16,79 |
| 1701 99 10 (2) | 19,45 | 11,34 |
| 1701 99 90 (2) | 19,45 | 11,34 |
| 1702 90 99 (3) | 0,19 | 0,45 |

(EUR)

KN-kód

Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó irányadó ár összege

Az adott termék nettó 100 kg-jára vonatkozó kiegészítő vám összege

1701 11 10 (1)

20,85

5,88

1701 11 90 (1)

20,85

11,35

1701 12 10 (1)

20,85

5,69

1701 12 90 (1)

20,85

10,83

1701 91 00 (2)

19,45

16,79

1701 99 10 (2)

19,45

11,34

1701 99 90 (2)

19,45

11,34

1702 90 99 (3)

0,19

0,45

---

(1)  A 318/2006/EK tanácsi rendelet I. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőség esetén (HL L 58., 2006.2.28., 1. o.).

(2)  A 318/2006/EK rendelet I. mellékletének II. pontjában meghatározott szabványminőség esetén.

(3)  1 %-os szacharóztartalom esetén.

---

| 12.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 239/63 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 239/63

---

A BIZOTTSÁG 1045/2007/EK RENDELETE

(2007. szeptember 10.)

a Németország lobogója alatt közlekedő hajók számára az ICES IV övezet norvég vizein az északi menyhalra irányuló halászat tilalmáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK rendeletre (1) és különösen annak 26. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 21. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 21-i 41/2007/EK tanácsi rendelet (3) kvótákat állapít meg a 2007. évre. |
| --- | --- |

(1)

A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 21-i 41/2007/EK tanácsi rendelet (3) kvótákat állapít meg a 2007. évre.

| (2) | A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett állománynak a mellékletben szereplő tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban lajstromozott hajók általi halászata kimerítette a 2007. évre megállapított kvótát. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett állománynak a mellékletben szereplő tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban lajstromozott hajók általi halászata kimerítette a 2007. évre megállapított kvótát.

| (3) | Ezért meg kell tiltani ezen állomány halászatát, valamint a fedélzeten való tárolását, átrakodását és kirakodását, |
| --- | --- |

(3)

Ezért meg kell tiltani ezen állomány halászatát, valamint a fedélzeten való tárolását, átrakodását és kirakodását,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Kvóta kimerítése

Az e rendelet mellékletében említett tagállam számára a 2007. évre megállapított, a mellékletben említett állományra vonatkozó halászati kvótát a mellékletben meghatározott időponttól kimerítettnek kell tekinteni.

2. cikk

Tilalmak

Az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt hajózó vagy az abban a tagállamban lajstromozott hajóknak a mellékletben említett állományra irányuló halászata a mellékletben meghatározott időponttól tilos. E hajók számára ezen időpont után a már kifogott állomány fedélzeten való tárolása, átrakodása és kirakodása is tilos.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 10-én.

a Bizottság részéről

Fokion FOTIADIS

halászati és tengerészeti főigazgató

---

(1)  HL L 358., 2002.12.31., 59. o.

1

(2)  HL L 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb az 1967/2006/EK rendelettel (HL L 409., 2006.12.30., 11. o., helyesbítve: HL L 36., 2007.2.8., 6. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 15., 2007.1.20., 1. o. A legutóbb a 898/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 196., 2007.7.28., 22. o.) módosított rendelet.

3

---

MELLÉKLET

| Szám | 35 |
| --- | --- |
| Tagállam | Németország |
| Állomány | LIN/4AB-N. |
| Faj | Északi menyhal (Molva molva) |
| Övezet | Az ICES IV övezet norvég vizei |
| Időpont | 2007.8.21. |

Szám

35

Tagállam

Németország

Állomány

LIN/4AB-N.

Faj

Északi menyhal (Molva molva)

Övezet

Az ICES IV övezet norvég vizei

Időpont

2007.8.21.

---

| 12.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 239/65 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 239/65

---

A BIZOTTSÁG 1046/2007/EK RENDELETE

(2007. szeptember 11.)

a 712/2007/EK rendeletnek a tagállami intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék közösségi piacon történő viszonteladására irányuló folyamatos pályázati eljárás tárgyát képező mennyiségek tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikkére,

mivel:

| (1) | A 712/2007/EK bizottsági rendelet (2) folyamatos pályázati eljárásokat nyitott meg a tagállamok intervenciós hivatalainak birtokában lévő gabonaféléknek a közösségi piacon történő viszonteladására. Az említett rendelet I. melléklete rendelkezik 29 244 tonna mennyiségű, a magyar intervenciós hivatal birtokában lévő közönséges búza viszonteladásáról. |
| --- | --- |

(1)

A 712/2007/EK bizottsági rendelet (2) folyamatos pályázati eljárásokat nyitott meg a tagállamok intervenciós hivatalainak birtokában lévő gabonaféléknek a közösségi piacon történő viszonteladására. Az említett rendelet I. melléklete rendelkezik 29 244 tonna mennyiségű, a magyar intervenciós hivatal birtokában lévő közönséges búza viszonteladásáról.

| (2) | A magyar hatóságok a gabonafélék intervenciós hivatalok által történő átvételére vonatkozó eljárások létrehozásáról, valamint a gabona minőségének meghatározására szolgáló elemzési módszerek megállapításáról szóló, 2000. április 19-i 824/2000/EK bizottsági rendelet (3) 11a. cikkében előírt heti tájékoztatás keretében a közönséges búza tekintetében 742 tonna veszteségről értesítették a Bizottságot. |
| --- | --- |

(2)

A magyar hatóságok a gabonafélék intervenciós hivatalok által történő átvételére vonatkozó eljárások létrehozásáról, valamint a gabona minőségének meghatározására szolgáló elemzési módszerek megállapításáról szóló, 2000. április 19-i 824/2000/EK bizottsági rendelet (3) 11a. cikkében előírt heti tájékoztatás keretében a közönséges búza tekintetében 742 tonna veszteségről értesítették a Bizottságot.

| (3) | Az intervenciós készletekből származó élelmiszerek a Közösség legrászorultabb személyei ellátását célzó, a 2007-es költségvetési év terhére a tagállamoknak nyújtott támogatási terv elfogadásáról szóló, 2006. október 13-i 1539/2006/EK bizottsági rendelet (4) meghatározza többek között az egyes terméktípusok vonatkozásában az intervenciós hivatalok birtokában lévő készletekből kivonandó mennyiséget. A szóban forgó mennyiségek között az 1539/2006/EK rendelet III. mellékletének 10. pontja – megengedett Közösségen belüli átszállítás formájában – feltüntet 3 610 tonna mennyiségű, a magyar intervenciós hivatalok birtokában lévő, Szlovéniába szállítandó közönséges búzát. Annak érdekében, hogy az említett mennyiség egészének átszállítására sor kerülhessen, a magyar hatóságoknak vissza kell vonniuk 1 000 tonnát a közönséges búzának a 712/2007/EK rendelet által érintett pályázati felhívásban jelenleg szereplő mennyiségéből. |
| --- | --- |

(3)

Az intervenciós készletekből származó élelmiszerek a Közösség legrászorultabb személyei ellátását célzó, a 2007-es költségvetési év terhére a tagállamoknak nyújtott támogatási terv elfogadásáról szóló, 2006. október 13-i 1539/2006/EK bizottsági rendelet (4) meghatározza többek között az egyes terméktípusok vonatkozásában az intervenciós hivatalok birtokában lévő készletekből kivonandó mennyiséget. A szóban forgó mennyiségek között az 1539/2006/EK rendelet III. mellékletének 10. pontja – megengedett Közösségen belüli átszállítás formájában – feltüntet 3 610 tonna mennyiségű, a magyar intervenciós hivatalok birtokában lévő, Szlovéniába szállítandó közönséges búzát. Annak érdekében, hogy az említett mennyiség egészének átszállítására sor kerülhessen, a magyar hatóságoknak vissza kell vonniuk 1 000 tonnát a közönséges búzának a 712/2007/EK rendelet által érintett pályázati felhívásban jelenleg szereplő mennyiségéből.

| (4) | Következésképpen a 712/2007/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(4)

Következésképpen a 712/2007/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

| (5) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 712/2007/EK rendelet I. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 11-én.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 270., 2003.10.21., 78. o. A legutóbb a 735/2007/EK rendelettel (HL L 169., 2007.6.29., 6. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 163., 2007.6.23., 7. o. A legutóbb a 957/2007/EK rendelettel (HL L 211., 2007.8.11., 3. o.) módosított rendelet.

2

(3)  HL L 100., 2000.4.20., 31. o. A legutóbb a 883/2007/EK rendelettel (HL L 195., 2007.7.27., 3. o.) módosított rendelet.

3

(4)  HL L 283., 2006.10.14., 14. o. A legutóbb a 937/2007/EK rendelettel (HL L 206., 2007.8.7., 5. o.) módosított rendelet.

4

---

MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

A PÁLYÁZATI FELHÍVÁSOK LISTÁJA

| Tagállam | A belső piacon történő eladásra rendelkezésre bocsátott mennyiségek
  (tonna) | Intervenciós hivatal
  Név, cím és telefon, fax, e-mail |
| --- | --- | --- |
| Közönséges búza | Árpa | Kukorica | Rozs |
| Belgique/België | 0 | — | — | — | Bureau d'intervention et de restitution belge |
| Rue de Trèves, 82 |
| B-1040 Bruxelles |
| Telefon: (32-2) 287 24 78 |
| Fax: (32-2) 287 25 24 |
| E-mail: webmaster@birb.be |
| Internetcím: www.birb.be |

Tagállam

A belső piacon történő eladásra rendelkezésre bocsátott mennyiségek

(tonna)

Intervenciós hivatal

Név, cím és telefon, fax, e-mail

Közönséges búza

Árpa

Kukorica

Rozs

Belgique/België

0

—

—

—

Bureau d'intervention et de restitution belge

Rue de Trèves, 82

B-1040 Bruxelles

Telefon: (32-2) 287 24 78

Fax: (32-2) 287 25 24

E-mail: webmaster@birb.be

Internetcím: www.birb.be

БЪЛГАРИЯ

—

—

—

—

| State Fund Agriculture |
| --- |
| 136, Tzar Boris III Blvd. |
| 1618, Sofia, Bulgaria |
| Tel.: (+359 2) 81 87 202 |
| Fax: (+359 2) 81 87 267 |
| E-mail: dfz@dfz.bg |
| Internetcím: www.mzgar.government.bg |

State Fund Agriculture

136, Tzar Boris III Blvd.

1618, Sofia, Bulgaria

Tel.: (+359 2) 81 87 202

Fax: (+359 2) 81 87 267

E-mail: dfz@dfz.bg

Internetcím: www.mzgar.government.bg

Česká republika

0

0

—

—

| Statní zemědělsky intervenční fond |
| --- |
| Odbor rostlinných komodit |
| Ve Smečkách 33 |
| CZ-110 00, Praha 1 |
| Telefon: (420) 222 871 667 – 222 871 403 |
| Fax: (420) 296 806 404 |
| E-mail: dagmar.hejrovska@szif.cz |
| Internetcím: www.szif.cz |

Statní zemědělsky intervenční fond

Odbor rostlinných komodit

Ve Smečkách 33

CZ-110 00, Praha 1

Telefon: (420) 222 871 667 – 222 871 403

Fax: (420) 296 806 404

E-mail: dagmar.hejrovska@szif.cz

Internetcím: www.szif.cz

Danmark

—

—

—

—

| Direktoratet for FødevareErhverv |
| --- |
| Nyropsgade 30 |
| DK-1780 København |
| Telefon: (45) 33 95 88 07 |
| Fax: (45) 33 95 80 34 |
| E-mail: mij@dffe.dk and pah@dffe.dk |
| Internetcím: www.dffe.dk |

Direktoratet for FødevareErhverv

Nyropsgade 30

DK-1780 København

Telefon: (45) 33 95 88 07

Fax: (45) 33 95 80 34

E-mail: mij@dffe.dk and pah@dffe.dk

Internetcím: www.dffe.dk

Deutschland

0

0

—

38 422

| Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| --- |
| Deichmanns Aue 29 |
| D-53179 Bonn |
| Telefon: (49-228) 6845-3704 |
| Fax 1: (49-228) 6845-3985 |
| Fax 2: (49-228) 6845-3276 |
| E-mail: pflanzlErzeugnisse@ble.de |
| Internetcím: www.ble.de |

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

D-53179 Bonn

Telefon: (49-228) 6845-3704

Fax 1: (49-228) 6845-3985

Fax 2: (49-228) 6845-3276

E-mail: pflanzlErzeugnisse@ble.de

Internetcím: www.ble.de

Eesti

—

—

—

—

| Pŏllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet |
| --- |
| Narva mnt. 3, 51009 Tartu |
| Telefon: (372) 7371 200 |
| Fax: (372) 7371 201 |
| E-mail: pria@pria.ee |
| Internetcím: www.pria.ee |

Pŏllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt. 3, 51009 Tartu

Telefon: (372) 7371 200

Fax: (372) 7371 201

E-mail: pria@pria.ee

Internetcím: www.pria.ee

Eire/Ireland

—

—

—

—

| Intervention Operations, OFI, Subsidies & Storage Division, |
| --- |
| Department of Agriculture & Food |
| Johnstown Castle Estate, County Wexford |
| Telefon: 353 53 91 63400 |
| Fax: 353 53 91 42843 |
| Internetcím: www.agriculture.gov.ie |

Intervention Operations, OFI, Subsidies & Storage Division,

Department of Agriculture & Food

Johnstown Castle Estate, County Wexford

Telefon: 353 53 91 63400

Fax: 353 53 91 42843

Internetcím: www.agriculture.gov.ie

Elláda

—

—

—

—

| Payment and Control Agency for Guidance and Guarantee Community AIDS (O.P.E.K.E.P.E) |
| --- |
| 241, Archarnon str., GR-104 46 Athens |
| Telefon: (30-210) 212 4787 & 4754 |
| Fax: (30-210) 212 4791 |
| E-mail: ax17u073@minagric.gr |
| Internetcím: www.opekepe.gr |

Payment and Control Agency for Guidance and Guarantee Community AIDS (O.P.E.K.E.P.E)

241, Archarnon str., GR-104 46 Athens

Telefon: (30-210) 212 4787 & 4754

Fax: (30-210) 212 4791

E-mail: ax17u073@minagric.gr

Internetcím: www.opekepe.gr

España

—

—

—

—

| S. Gral. Intervención de Mercados (FEGA) |
| --- |
| C/Almagro 33 — 28010 Madrid — España |
| Telefon: (34-91) 3474765 |
| Fax: (34-91) 3474838 |
| E-mail: sgintervencion@fega.mapa.es |
| Internetcím: www.fega.es |

S. Gral. Intervención de Mercados (FEGA)

C/Almagro 33 — 28010 Madrid — España

Telefon: (34-91) 3474765

Fax: (34-91) 3474838

E-mail: sgintervencion@fega.mapa.es

Internetcím: www.fega.es

France

0

13 218

—

—

| Office National Interprofessionnel des Grandes Cultures (ONIGC) |
| --- |
| 12, rue Henri Roltanguy TSA 20002 |
| F-93555 Montreuil sous Bois Cedex |
| Telefon: (33-1) 73 30 20 20 |
| Fax: (33-1) 73 30 20 08 |
| e-mail: | Catherine.LESCOUARC’H@onigc.fr;
  Philippe.BONNARD@onigc.fr |

Office National Interprofessionnel des Grandes Cultures (ONIGC)

12, rue Henri Roltanguy TSA 20002

F-93555 Montreuil sous Bois Cedex

Telefon: (33-1) 73 30 20 20

Fax: (33-1) 73 30 20 08

e-mail:

Catherine.LESCOUARC’H@onigc.fr;

Philippe.BONNARD@onigc.fr

Internetcím: www.onigc.fr

Italia

—

—

—

—

| Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura — AGEA |
| --- |
| Via Torino, 45, 00184 Roma |
| Telefon: (39) 0649499558 |
| Fax: (39) 0649499761 |
| E-mail: b.pennacchia@agea.gov.it |
| Internetcím: www.agea.gov.it |

Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura — AGEA

Via Torino, 45, 00184 Roma

Telefon: (39) 0649499558

Fax: (39) 0649499761

E-mail: b.pennacchia@agea.gov.it

Internetcím: www.agea.gov.it

Kypros

—

—

—

—

Latvija

0

0

—

—

| Lauku atbalsta dienests |
| --- |
| Republikas laukums 2, |
| Rīga, LV – 1981 |
| Telefon: (371) 702 7893 |
| Fax: (371) 702 7892 |
| E-mail: lad@lad.gov.lv |
| Internetcím: www.lad.gov.lv |

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2,

Rīga, LV – 1981

Telefon: (371) 702 7893

Fax: (371) 702 7892

E-mail: lad@lad.gov.lv

Internetcím: www.lad.gov.lv

Lietuva

—

—

—

—

| The Lithuanian Agricultural and Food Products Market regulation Agency |
| --- |
| L. Stuokos-Guceviciaus Str. 9–12, |
| Vilnius, Lithuania |
| Telefon: (370-5) 268 5049 |
| Fax: (370-5) 268 5061 |
| E-mail: info@litfood.lt |
| Internetcím: www.litfood.lt |

The Lithuanian Agricultural and Food Products Market regulation Agency

L. Stuokos-Guceviciaus Str. 9–12,

Vilnius, Lithuania

Telefon: (370-5) 268 5049

Fax: (370-5) 268 5061

E-mail: info@litfood.lt

Internetcím: www.litfood.lt

Luxembourg

—

—

—

—

| Office des licences |
| --- |
| 21, rue Philippe II |
| Boîte postale 113 |
| L-2011 Luxembourg |
| Telefon: (352) 478 23 70 |
| Fax: (352) 46 61 38 |
| Telex: 2 537 AGRIM LU |

Office des licences

21, rue Philippe II

Boîte postale 113

L-2011 Luxembourg

Telefon: (352) 478 23 70

Fax: (352) 46 61 38

Telex: 2 537 AGRIM LU

Magyarország

27 502

0

2 199 355

—

| Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal |
| --- |
| Soroksári út. 22–24 |
| H-1095 Budapest |
| Telefon: (36) 1 219 45 76 |
| Fax: (36) 1 219 89 05 |
| E-mail: ertekesites@mvh.gov.hu |
| Internetcím: www.mvh.gov.hu |

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

Soroksári út. 22–24

H-1095 Budapest

Telefon: (36) 1 219 45 76

Fax: (36) 1 219 89 05

E-mail: ertekesites@mvh.gov.hu

Internetcím: www.mvh.gov.hu

Malta

—

—

—

—

Nederland

—

—

—

—

| Dienst Regelingen Roermond |
| --- |
| Postbus 965, NL-6040 AZ Roermond |
| Telefon: (31) 475 355 486 |
| Fax: (31) 475 318939 |
| E-mail: p.a.c.m.van.de.lindeloof@minlnv.nl |
| Internetcím: www.minlnv.nl |

Dienst Regelingen Roermond

Postbus 965, NL-6040 AZ Roermond

Telefon: (31) 475 355 486

Fax: (31) 475 318939

E-mail: p.a.c.m.van.de.lindeloof@minlnv.nl

Internetcím: www.minlnv.nl

Österreich

—

—

—

—

| AMA (Agrarmarkt Austria) |
| --- |
| Dresdnerstraße 70 |
| A-1200 Wien |
| Telefon: | (43-1) 33151 258
  (43-1) 33151 328 |
| Fax: | (43-1) 33151 4624
  (43-1) 33151 4469 |

AMA (Agrarmarkt Austria)

Dresdnerstraße 70

A-1200 Wien

Telefon:

(43-1) 33151 258

(43-1) 33151 328

Fax:

(43-1) 33151 4624

(43-1) 33151 4469

E-mail: referat10@ama.gv.at

Internetcím: www.ama.at/intervention

Polska

—

0

—

—

| Agencja Rynku Rolnego |
| --- |
| Biuro Produktów Roślinnych |
| Nowy Świat 6/12 |
| PL-00-400 Warszawa |
| Telefon: (48) 22 661 78 10 |
| Fax: (48) 22 661 78 26 |
| E-mail: cereals-intervention@arr.gov.pl |
| Internetcím: www.arr.gov.pl |

Agencja Rynku Rolnego

Biuro Produktów Roślinnych

Nowy Świat 6/12

PL-00-400 Warszawa

Telefon: (48) 22 661 78 10

Fax: (48) 22 661 78 26

E-mail: cereals-intervention@arr.gov.pl

Internetcím: www.arr.gov.pl

Portugal

—

—

—

—

| Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA) |
| --- |
| R. Castilho, n.o 45-51, |
| 1269-163 Lisboa |
| Telefon: | (351) 21 751 85 00
  (351) 21 384 60 00 |
| Fax: | (351) 21 384 61 70 |

Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola (INGA)

R. Castilho, n.o 45-51,

1269-163 Lisboa

Telefon:

(351) 21 751 85 00

(351) 21 384 60 00

Fax:

(351) 21 384 61 70

| E-mail: | inga@inga.min-agricultura.pt
  edalberto.santana@inga.min-agricultura.pt |
| --- | --- |

E-mail:

inga@inga.min-agricultura.pt

edalberto.santana@inga.min-agricultura.pt

Internetcím: www.inga.min-agricultura.pt

România

—

—

—

—

| Agenția de Plați și Intervenție pentru Agricultura |
| --- |
| B-dul Carol I, nr. 17, sector 2 |
| București 030161 |
| România |
| Telefon: + 40 21 3054802 + 40 21 3054842 |
| Fax: + 40 21 3054803 |
| Internetcím: www.apia.org.ro |

Agenția de Plați și Intervenție pentru Agricultura

B-dul Carol I, nr. 17, sector 2

București 030161

România

Telefon: + 40 21 3054802 + 40 21 3054842

Fax: + 40 21 3054803

Internetcím: www.apia.org.ro

Slovenija

—

—

—

—

| Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja |
| --- |
| Dunajska 160, 1000 Ljubjana |
| Telefon: (386) 1 580 76 52 |
| Fax: (386) 1 478 92 00 |
| E-mail: aktrp@gov.si |
| Internetcím: www.arsktrp.gov.si |

Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja

Dunajska 160, 1000 Ljubjana

Telefon: (386) 1 580 76 52

Fax: (386) 1 478 92 00

E-mail: aktrp@gov.si

Internetcím: www.arsktrp.gov.si

Slovensko

—

—

—

—

| Pôdohospodárska platobná agentúra |
| --- |
| Oddelenie obilnín a škrobu |
| Dobrovičova 12 |
| SK-815 26 Bratislava |
| Telefon: (421-2) 58 243 271 |
| Fax: (421-2) 53 412 665 |
| E-mail: jvargova@apa.sk |
| Internetcím: jvargova@apa.sk |

Pôdohospodárska platobná agentúra

Oddelenie obilnín a škrobu

Dobrovičova 12

SK-815 26 Bratislava

Telefon: (421-2) 58 243 271

Fax: (421-2) 53 412 665

E-mail: jvargova@apa.sk

Internetcím: jvargova@apa.sk

Suomi/Finland

0

0

—

—

| Maaseutuvirasto |
| --- |
| PL 256 |
| FI-00101 HELSINKI |
| Telefon: +358 (0)20 772 007 |
| Fax: +358 (0)20 7725 506, +358 (0)20 7725 508 |
| E-mail: markkinatukiosasto@mavi.fi |
| Internetcím: www.mavi.fi |

Maaseutuvirasto

PL 256

FI-00101 HELSINKI

Telefon: +358 (0)20 772 007

Fax: +358 (0)20 7725 506, +358 (0)20 7725 508

E-mail: markkinatukiosasto@mavi.fi

Internetcím: www.mavi.fi

Sverige

0

0

—

—

| Statens Jordbruksverk |
| --- |
| SE-55182 Jönköping |
| Telefon: (46) 36 15 50 00 |
| Fax: (46) 36 19 05 46 |
| E-mail: jordbruksverket@sjv.se |
| Internetcím: www.sjv.se |

Statens Jordbruksverk

SE-55182 Jönköping

Telefon: (46) 36 15 50 00

Fax: (46) 36 19 05 46

E-mail: jordbruksverket@sjv.se

Internetcím: www.sjv.se

United Kingdom

—

—

—

—

| Rural Payments Agency |
| --- |
| Lancaster House |
| Hampshire Court |
| Newcastle upon Tyne |
| NE4 7YH |
| Telefon: (44) 191 226 5882 |
| Fax: (44) 191 226 5824 |
| E-mail: cerealsintervention@rpa.gsi.gov.uk |
| Internetcím: www.rpa.gov.uk |

Rural Payments Agency

Lancaster House

Hampshire Court

Newcastle upon Tyne

NE4 7YH

Telefon: (44) 191 226 5882

Fax: (44) 191 226 5824

E-mail: cerealsintervention@rpa.gsi.gov.uk

Internetcím: www.rpa.gov.uk

»—«: az adott gabonaféléből nem áll rendelkezésre intervenciós készlet a tagállamban.”

---