# Amtsblatt C 22/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 22 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang18. Januar 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 22

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang18. Januar 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 22/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 22/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 22/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI) (
  1
  )

1

1

2019/C 22/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2019/C 22/03 | Übersicht über die vom Rat vorgenommenen Ernennungen — Juli-Dezember 2018 (Sozialbereich) | 2 |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 22/04 | Euro-Wechselkurs | 8 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2019/C 22/03

Übersicht über die vom Rat vorgenommenen Ernennungen — Juli-Dezember 2018 (Sozialbereich)

2

Europäische Kommission

2019/C 22/04

Euro-Wechselkurs

8

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 22/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9241 — Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 22/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9242 — EDF/Ares/Real estate asset) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 11 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2019/C 22/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9241 — Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

9

2019/C 22/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9242 — EDF/Ares/Real estate asset) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 18.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 22/01)

Am 9. Januar 2019 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9207 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9207 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 18.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 22/02)

Am 11. Januar 2019 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9210 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9210 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 18.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/2

---

Übersicht über die vom Rat vorgenommenen Ernennungen

Juli-Dezember 2018 (Sozialbereich)

(2019/C 22/03)

| Ausschuss | Ende des Mandats | Veröffentlichung im Amtsblatt | Nachfolge von | Rücktritt / Ernennung | Mitglied / Stellvertretendes Mitglied | Gruppe | Land | Ernannte Person | Zugehörigkeit | Beschluss des Rates vom |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 28.2.2019 | C 79 vom 1.3.2016 | Frau Joanna FAŁDYGA | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Regierung | Polen | Herr Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministerium für Familie, Arbeit und Soziales | 28.9.2018 |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 28.2.2019 | C 79 vom 1.3.2016 | Frau Esther de KLEUVER | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Niederlande | Frau Heidi BOUSSEN | Ministerium für Soziales und Beschäftigung | 28.9.2018 |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 28.2.2019 | C 79 vom 1.3.2016 | Herr Alexander HEIDER | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Gewerkschaften | Österreich | Frau Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018 |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 28.2.2019 | C 79 vom 1.3.2016 | Frau Nora ŠEJDOVÁ | Rücktritt | Mitglied | Arbeitgeber | Tschechische Republik | Frau Renáta ZBRANKOVÁ | Industrieverband der Tschechischen Republik | 2.10.2018 |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 28.2.2019 | C 79 vom 1.3.2016 | Frau Marta J. GLOWACKA | Rücktritt | Mitglied | Arbeitgeber | Österreich | Frau Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung — IV | 2.10.2018 |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 28.2.2019 | C 79 vom 1.3.2016 | Frau Lucia SABOVA DANKOVA | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Regierung | Slowakei | Frau Ivana OLACHOVA | Nationale Arbeitsaufsichtsbehörde | 6.11.2018 |
| Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 28.2.2019 | C 79 vom 1.3.2016 | Herr Javier MAESTRO ACOSTA | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Spanien | Herr Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 |
| Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer | 24.9.2020 | C 366 vom 10.10.2018 | Frau Monica DE JONGHE | Rücktritt | Mitglied | Arbeitgeber | Belgien | Frau Annick HELLEBUYCK | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018 |
| Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer | 24.9.2020 | C 366 vom 10.10.2018 | Frau Anneleen BETTENS | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Arbeitgeber | Belgien | Frau Sandra COENEGRACHTS | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018 |
| Verwaltungsrat des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen | 31.5.2019 | C 199 vom 4.6.2016 | Frau Andrea BARŠOVÁ | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Tschechische Republik | Herr Radan ŠAFAŘÍK | Kabinett der Regierung | 28.9.2018 |
| Verwaltungsrat des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen | 31.5.2019 | C 199 vom 4.6.2016 | Frau Stéphanie SEYDOUX | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Frankreich | Frau Hélène FURNON-PETRESCU | Ministère des solidarités et de la santé | 2.10.2018 |
| Verwaltungsrat des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen | 31.5.2019 | C 199 vom 4.6.2016 | Frau Lucía CÉRON HERNÁNDEZ | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Spanien | Frau Silvia BUABENT VALLEJO | Direktorin des Instituts für Frauen und Chancengleichheit | 15.10.2018 |
| Verwaltungsrat des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen | 31.5.2019 | C 199 vom 4.6.2016 | Frau Anna MEGALOU | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Griechenland | Frau Georgia PAPAGEORGIOU | Innenministerium | 19.11.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 7.11.2019 | C 386 vom 20.10.2016 | Herr Alexander HEIDER | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Gewerkschaften | Österreich | Frau Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 7.11.2019 | C 386 vom 20.10.2016 | Frau Joanna FAŁDYGA | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Regierung | Polen | Herr Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministerium für Familie, Arbeit und Soziales | 28.9.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 7.11.2019 | C 386 vom 20.10.2016 | Frau Nora ŠEJDOVÁ | Rücktritt | Mitglied | Arbeitgeber | Tschechische Republik | Frau Renáta ZBRANKOVÁ | Industrieverband der Tschechischen Republik | 2.10.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 7.11.2019 | C 386 vom 20.10.2016 | Frau Marta J. GLOWACKA | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Arbeitgeber | Österreich | Frau Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung — IV | 2.10.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 7.11.2019 | C 386 vom 20.10.2016 | Frau Lucia SABOVA DANKOVA | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Slowakei | Frau Ivana OLACHOVA | Nationale Arbeitsaufsichtsbehörde | 6.11.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 7.11.2019 | C 386 vom 20.10.2016 | Herr Javier MAESTRO ACOSTA | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Spanien | Herr Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 |
| Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung. | 17.9.2021 | C 253 vom 19.7.2018


  C 325 vom 14.9.2018 | Frau Anneleen BETTENS | Rücktritt | Mitglied | Arbeitgeber | Belgien | Frau Sandra COENEGRACHTS | Verbond van Belgische Ondernemingen VZW
  Fédération des entreprises de Belgique ASBL | 16.11.2018 |
| Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung. | 17.9.2021 | C 253 vom 19.7.2018


  C 325 vom 14.9.2018 | Frau Petronela KURAJOVÁ | Rücktritt | Mitglied | Arbeitnehmer | Slowakei | Herr Ivan ŠÓŠ | Gewerkschaftsbund der Slowakischen Republik/Gewerkschaft der Arbeitnehmer in Bildung und Wissenschaft | 16.11.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2019 | C 447 vom 1.12.2016 | Frau Roisin BRADLEY | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Arbeitgeber | Irland | Frau Pauline O’HARE | IBEC | 28.9.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2019 | C 447 vom 1.12.2016 | Frau Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Portugal | Herr Nelson FERREIRA | ACT | 28.9.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2019 | C 447 vom 1.12.2016 | Frau Susanna RIBRANT | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Schweden | Frau Jonna JONSSON | Ministerium für Beschäftigung | 2.10.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2019 | C 447 vom 1.12.2016 | Herr Herman FONCK | Rücktritt | Mitglied | Gewerkschaften | Belgien | Herr Stijn GRYP | ACV-CSC | 15.10.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2019 | C 447 vom 1.12.2016 | Frau Magalie LYSIAK | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Arbeitgeber | Luxemburg | Herr Marc KIEFFER | FEDIL | 15.10.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2019 | C 447 vom 1.12.2016 | Frau Mary O’SULLIVAN | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Irland | Frau Dearbháil Nic Giolla MHICÍL | Beschäftigung und Sozialschutz | 6.11.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2019 | C 447 vom 1.12.2016 | Herr Stefan VARFALVI | Rücktritt | Mitglied | Arbeitgeber | Rumänien | Frau Cristina PASAT | UGIR | 6.11.2018 |
| Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen | 30.11.2019 | C 447 vom 1.12.2016 | Herr Stefan RĂDEANU | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Arbeitgeber | Rumänien | Frau Adela ŞERBAN | UGIR | 6.11.2018 |
| Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit | 19.10.2020 | C 341 vom 16.10.2015 | Frau Paula BUENO DE VICENTE | Rücktritt | Mitglied | Regierung | Spanien | Herr Domingo JIMENEZ VALLADOLID | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 |
| Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit | 19.10.2020 | C 341 vom 16.10.2015 | Herr Marcos FRAILE PASTOR | Rücktritt | Stellvertretendes Mitglied | Regierung | Spanien | Herr Luis María TEMES CASTRILLÓN | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 |

Ausschuss

Ende des Mandats

Veröffentlichung im Amtsblatt

Nachfolge von

Rücktritt / Ernennung

Mitglied / Stellvertretendes Mitglied

Gruppe

Land

Ernannte Person

Zugehörigkeit

Beschluss des Rates vom

Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

28.2.2019

C 79 vom 1.3.2016

Frau Joanna FAŁDYGA

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Regierung

Polen

Herr Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministerium für Familie, Arbeit und Soziales

28.9.2018

Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

28.2.2019

C 79 vom 1.3.2016

Frau Esther de KLEUVER

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Niederlande

Frau Heidi BOUSSEN

Ministerium für Soziales und Beschäftigung

28.9.2018

Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

28.2.2019

C 79 vom 1.3.2016

Herr Alexander HEIDER

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Gewerkschaften

Österreich

Frau Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

28.9.2018

Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

28.2.2019

C 79 vom 1.3.2016

Frau Nora ŠEJDOVÁ

Rücktritt

Mitglied

Arbeitgeber

Tschechische Republik

Frau Renáta ZBRANKOVÁ

Industrieverband der Tschechischen Republik

2.10.2018

Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

28.2.2019

C 79 vom 1.3.2016

Frau Marta J. GLOWACKA

Rücktritt

Mitglied

Arbeitgeber

Österreich

Frau Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung — IV

2.10.2018

Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

28.2.2019

C 79 vom 1.3.2016

Frau Lucia SABOVA DANKOVA

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Regierung

Slowakei

Frau Ivana OLACHOVA

Nationale Arbeitsaufsichtsbehörde

6.11.2018

Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

28.2.2019

C 79 vom 1.3.2016

Herr Javier MAESTRO ACOSTA

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Spanien

Herr Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018

Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer

24.9.2020

C 366 vom 10.10.2018

Frau Monica DE JONGHE

Rücktritt

Mitglied

Arbeitgeber

Belgien

Frau Annick HELLEBUYCK

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018

Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer

24.9.2020

C 366 vom 10.10.2018

Frau Anneleen BETTENS

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Arbeitgeber

Belgien

Frau Sandra COENEGRACHTS

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018

Verwaltungsrat des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen

31.5.2019

C 199 vom 4.6.2016

Frau Andrea BARŠOVÁ

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Tschechische Republik

Herr Radan ŠAFAŘÍK

Kabinett der Regierung

28.9.2018

Verwaltungsrat des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen

31.5.2019

C 199 vom 4.6.2016

Frau Stéphanie SEYDOUX

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Frankreich

Frau Hélène FURNON-PETRESCU

Ministère des solidarités et de la santé

2.10.2018

Verwaltungsrat des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen

31.5.2019

C 199 vom 4.6.2016

Frau Lucía CÉRON HERNÁNDEZ

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Spanien

Frau Silvia BUABENT VALLEJO

Direktorin des Instituts für Frauen und Chancengleichheit

15.10.2018

Verwaltungsrat des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen

31.5.2019

C 199 vom 4.6.2016

Frau Anna MEGALOU

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Griechenland

Frau Georgia PAPAGEORGIOU

Innenministerium

19.11.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

7.11.2019

C 386 vom 20.10.2016

Herr Alexander HEIDER

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Gewerkschaften

Österreich

Frau Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

28.9.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

7.11.2019

C 386 vom 20.10.2016

Frau Joanna FAŁDYGA

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Regierung

Polen

Herr Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministerium für Familie, Arbeit und Soziales

28.9.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

7.11.2019

C 386 vom 20.10.2016

Frau Nora ŠEJDOVÁ

Rücktritt

Mitglied

Arbeitgeber

Tschechische Republik

Frau Renáta ZBRANKOVÁ

Industrieverband der Tschechischen Republik

2.10.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

7.11.2019

C 386 vom 20.10.2016

Frau Marta J. GLOWACKA

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Arbeitgeber

Österreich

Frau Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung — IV

2.10.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

7.11.2019

C 386 vom 20.10.2016

Frau Lucia SABOVA DANKOVA

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Slowakei

Frau Ivana OLACHOVA

Nationale Arbeitsaufsichtsbehörde

6.11.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

7.11.2019

C 386 vom 20.10.2016

Herr Javier MAESTRO ACOSTA

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Spanien

Herr Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018

Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung.

17.9.2021

C 253 vom 19.7.2018

C 325 vom 14.9.2018

Frau Anneleen BETTENS

Rücktritt

Mitglied

Arbeitgeber

Belgien

Frau Sandra COENEGRACHTS

Verbond van Belgische Ondernemingen VZW

Fédération des entreprises de Belgique ASBL

16.11.2018

Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung.

17.9.2021

C 253 vom 19.7.2018

C 325 vom 14.9.2018

Frau Petronela KURAJOVÁ

Rücktritt

Mitglied

Arbeitnehmer

Slowakei

Herr Ivan ŠÓŠ

Gewerkschaftsbund der Slowakischen Republik/Gewerkschaft der Arbeitnehmer in Bildung und Wissenschaft

16.11.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2019

C 447 vom 1.12.2016

Frau Roisin BRADLEY

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Arbeitgeber

Irland

Frau Pauline O’HARE

IBEC

28.9.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2019

C 447 vom 1.12.2016

Frau Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Portugal

Herr Nelson FERREIRA

ACT

28.9.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2019

C 447 vom 1.12.2016

Frau Susanna RIBRANT

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Schweden

Frau Jonna JONSSON

Ministerium für Beschäftigung

2.10.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2019

C 447 vom 1.12.2016

Herr Herman FONCK

Rücktritt

Mitglied

Gewerkschaften

Belgien

Herr Stijn GRYP

ACV-CSC

15.10.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2019

C 447 vom 1.12.2016

Frau Magalie LYSIAK

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Arbeitgeber

Luxemburg

Herr Marc KIEFFER

FEDIL

15.10.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2019

C 447 vom 1.12.2016

Frau Mary O’SULLIVAN

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Irland

Frau Dearbháil Nic Giolla MHICÍL

Beschäftigung und Sozialschutz

6.11.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2019

C 447 vom 1.12.2016

Herr Stefan VARFALVI

Rücktritt

Mitglied

Arbeitgeber

Rumänien

Frau Cristina PASAT

UGIR

6.11.2018

Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen

30.11.2019

C 447 vom 1.12.2016

Herr Stefan RĂDEANU

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Arbeitgeber

Rumänien

Frau Adela ŞERBAN

UGIR

6.11.2018

Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit

19.10.2020

C 341 vom 16.10.2015

Frau Paula BUENO DE VICENTE

Rücktritt

Mitglied

Regierung

Spanien

Herr Domingo JIMENEZ VALLADOLID

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018

Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit

19.10.2020

C 341 vom 16.10.2015

Herr Marcos FRAILE PASTOR

Rücktritt

Stellvertretendes Mitglied

Regierung

Spanien

Herr Luis María TEMES CASTRILLÓN

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018

---

Europäische Kommission

| 18.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/8

---

Euro-Wechselkurs (1)

17. Januar 2019

(2019/C 22/04)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1396 |
| JPY | Japanischer Yen | 123,95 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4649 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,88260 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,2858 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1312 |
| ISK | Isländische Krone | 137,60 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,7580 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,537 |
| HUF | Ungarischer Forint | 320,07 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2835 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6890 |
| TRY | Türkische Lira | 6,1220 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5895 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5153 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,9395 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6895 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5452 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 280,68 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,6940 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,7167 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4273 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 159,53 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6877 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,847 |
| RUB | Russischer Rubel | 75,9004 |
| THB | Thailändischer Baht | 36,177 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,2879 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,6400 |
| INR | Indische Rupie | 80,9765 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1396

JPY

Japanischer Yen

123,95

DKK

Dänische Krone

7,4649

GBP

Pfund Sterling

0,88260

SEK

Schwedische Krone

10,2858

CHF

Schweizer Franken

1,1312

ISK

Isländische Krone

137,60

NOK

Norwegische Krone

9,7580

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,537

HUF

Ungarischer Forint

320,07

PLN

Polnischer Zloty

4,2835

RON

Rumänischer Leu

4,6890

TRY

Türkische Lira

6,1220

AUD

Australischer Dollar

1,5895

CAD

Kanadischer Dollar

1,5153

HKD

Hongkong-Dollar

8,9395

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6895

SGD

Singapur-Dollar

1,5452

KRW

Südkoreanischer Won

1 280,68

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,6940

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,7167

HRK

Kroatische Kuna

7,4273

IDR

Indonesische Rupiah

16 159,53

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6877

PHP

Philippinischer Peso

59,847

RUB

Russischer Rubel

75,9004

THB

Thailändischer Baht

36,177

BRL

Brasilianischer Real

4,2879

MXN

Mexikanischer Peso

21,6400

INR

Indische Rupie

80,9765

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 18.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9241 — Cattolica/IMA France/IMA Italia Group)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 22/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Società Cattolica di Assicurazione — Società cooperativa („Cattolica“, Italien), |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione — Società cooperativa („Cattolica“, Italien),

| — | Inter Mutuelles Assistance SA („IMA France“, Frankreich), |
| --- | --- |

—

Inter Mutuelles Assistance SA („IMA France“, Frankreich),

| — | IMA Italia Assistance Spa und IMA Servizi Scarl (zusammen „IMA Italia Group“, Italien), derzeit unter der alleinigen Kontrolle von IMA France. |
| --- | --- |

—

IMA Italia Assistance Spa und IMA Servizi Scarl (zusammen „IMA Italia Group“, Italien), derzeit unter der alleinigen Kontrolle von IMA France.

Cattolica übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die IMA Italia Group. Infolge des Rechtsgeschäfts wird die IMA Italia Group von Cattolica und IMA France gemeinsam kontrolliert werden.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   Cattolica: Lebens- und Nichtlebensversicherung in Italien,

—   IMA France: Nichtlebensversicherung, Nichtlebensrückversicherung und Erbringung von Unterstützungsleistungen, vor allem in Frankreich,

—   IMA Italia Group: Nichtlebensversicherung, Nichtlebensrückversicherung und Erbringung von Unterstützungsleistungen in Italien.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9241 — Cattolica/IMA France/IMA Italia Group

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 18.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 22/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 22/11

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9242 — EDF/Ares/Real estate asset)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 22/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Électricité de France SA („EDF“, Frankreich), |
| --- | --- |

—

Électricité de France SA („EDF“, Frankreich),

| — | Ares Management Corporation („Ares“, Vereinigte Staaten von Amerika), |
| --- | --- |

—

Ares Management Corporation („Ares“, Vereinigte Staaten von Amerika),

| — | eine Immobilie in Düsseldorf (Deutschland). |
| --- | --- |

—

eine Immobilie in Düsseldorf (Deutschland).

EDF und Ares übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die gesamte Immobilie.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Vermögenswerten.

2.

—   EDF: integriertes Energieunternehmen, das sowohl in Frankreich als auch international in der Energieerzeugung, -übertragung, -verteilung und -versorgung sowie im Energiehandel tätig ist,

—   Ares: weltweit tätiges Vermögensverwaltungsunternehmen für alternative Anlagen, das unter anderem in Immobilien investiert und in Europa über Wohn-, Gewerbe-, Büro- und Industrieimmobilien verfügt,

—   Immobilie: Bürokomplex in Düsseldorf (Deutschland).

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9242 — EDF/Ares/Real estate asset

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---