# Eiropas Savienības L 238/2007

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 238 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 50. sējums2007. gada 11. septembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 238

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

50. sējums2007. gada 11. septembris

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1036/2007 (2007. gada 10. septembris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 1 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1037/2007 (2007. gada 29. augusts), ar ko pārtrauc dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ievešanu Kopienā | 3 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1038/2007 (2007. gada 7. septembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2368/2002 par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem | 23 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1039/2007 (2007. gada 10. septembris), ar ko aptur Regulas (EK) Nr. 1898/2005 II un III nodaļā paredzētos pastāvīgos konkursus | 28 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1040/2007 (2007. gada 10. septembris), ar ko apstiprina maznozīmīgas izmaiņas tāda nosaukuma specifikācijā, kas reģistrēts aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Melon du Quercy (AĢIN)) | 29 |

Saturs

I   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 1036/2007 (2007. gada 10. septembris), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1037/2007 (2007. gada 29. augusts), ar ko pārtrauc dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ievešanu Kopienā

3

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1038/2007 (2007. gada 7. septembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2368/2002 par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem

23

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1039/2007 (2007. gada 10. septembris), ar ko aptur Regulas (EK) Nr. 1898/2005 II un III nodaļā paredzētos pastāvīgos konkursus

28

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1040/2007 (2007. gada 10. septembris), ar ko apstiprina maznozīmīgas izmaiņas tāda nosaukuma specifikācijā, kas reģistrēts aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Melon du Quercy (AĢIN))

Melon du Quercy

29

| | | II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | Komisija |
| | | 2007/605/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 7. augusts) par dažu dalībvalstu attaisnotajiem izdevumiem 2007. gadā, vācot un pārvaldot datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3737) | 34 |

II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

2007/605/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 7. augusts) par dažu dalībvalstu attaisnotajiem izdevumiem 2007. gadā, vācot un pārvaldot datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3737)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3737)

34

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 11.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1036/2007

(2007. gada 10. septembris),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2007. gada 11. septembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 10. septembrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 756/2007 (OV L 172, 30.6.2007., 41. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2007. gada 10. septembra Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | MK | 28,3 |
| XS | 30,0 |
| ZZ | 29,2 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 90 70 | TR | 94,9 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 50 10 | AR | 60,3 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 59,5 |
| ZZ | 60,3 |
| 0806 10 10 | IL | 217,7 |
| TR | 94,7 |
| ZZ | 156,2 |
| 0808 10 80 | AR | 53,0 |
| CL | 70,4 |
| CN | 89,9 |
| NZ | 92,5 |
| US | 99,6 |
| ZA | 90,5 |
| ZZ | 82,7 |
| 0808 20 50 | CN | 66,4 |
| TR | 120,3 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 90,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 145,6 |
| US | 210,8 |
| ZZ | 178,2 |
| 0809 40 05 | BA | 45,7 |
| IL | 53,0 |
| MK | 45,7 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 60,4 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

MK

28,3

XS

30,0

ZZ

29,2

0707 00 05

JO

162,5

TR

117,2

ZZ

139,9

0709 90 70

TR

94,9

ZZ

94,9

0805 50 10

AR

60,3

UY

61,2

ZA

59,5

ZZ

60,3

0806 10 10

IL

217,7

TR

94,7

ZZ

156,2

0808 10 80

AR

53,0

CL

70,4

CN

89,9

NZ

92,5

US

99,6

ZA

90,5

ZZ

82,7

0808 20 50

CN

66,4

TR

120,3

ZA

85,4

ZZ

90,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

145,6

US

210,8

ZZ

178,2

0809 40 05

BA

45,7

IL

53,0

MK

45,7

TR

97,1

ZZ

60,4

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 11.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1037/2007

(2007. gada 29. augusts),

ar ko pārtrauc dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ievešanu Kopienā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 9. decembra Regulu (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (1), un jo īpaši tās 19. panta 2. punktu,

apspriedusies ar Zinātniskās analīzes grupu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 338/97 4. panta 6. punktā paredzēts, ka Komisija var noteikt ierobežojumus dažu sugu īpatņu ievešanai Kopienā atbilstīgi minētā punkta a) līdz d) apakšpunktā paredzētajiem nosacījumiem. Turklāt šādu ierobežojumu izpildes pasākumi ir paredzēti Komisijas 2006. gada 4. maija Regulā (EK) Nr. 865/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz Padomes Regulas (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (2), ieviešanu. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 338/97 4. panta 6. punktā paredzēts, ka Komisija var noteikt ierobežojumus dažu sugu īpatņu ievešanai Kopienā atbilstīgi minētā punkta a) līdz d) apakšpunktā paredzētajiem nosacījumiem. Turklāt šādu ierobežojumu izpildes pasākumi ir paredzēti Komisijas 2006. gada 4. maija Regulā (EK) Nr. 865/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz Padomes Regulas (EK) Nr. 338/97 par savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzību, reglamentējot to tirdzniecību (2), ieviešanu.

| (2) | To sugu sarakstu, kuru īpatņu ievešana Kopienā ir pārtraukta, noteica ar Komisijas 2003. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr. 349/2003, ar ko pārtrauc dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ievešanu Kopienā (3). |
| --- | --- |

(2)

To sugu sarakstu, kuru īpatņu ievešana Kopienā ir pārtraukta, noteica ar Komisijas 2003. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr. 349/2003, ar ko pārtrauc dažu savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ievešanu Kopienā (3).

| (3) | Līdz ar Eiropas Savienības paplašināšanos 2007. gada 1. janvārī līdz 27 dalībvalstīm, visi pirms tam spēkā esošie ierobežojumi, kas attiecās uz to sugu īpatņiem, kuru izcelsme ir jaunajās dalībvalstīs, no šā uzskaitījuma ir jāsvītro. |
| --- | --- |

(3)

Līdz ar Eiropas Savienības paplašināšanos 2007. gada 1. janvārī līdz 27 dalībvalstīm, visi pirms tam spēkā esošie ierobežojumi, kas attiecās uz to sugu īpatņiem, kuru izcelsme ir jaunajās dalībvalstīs, no šā uzskaitījuma ir jāsvītro.

| (4) | Pamatojoties uz jaunāko informāciju, Zinātniskās analīzes grupa secināja – ja netiks pārtraukta atsevišķu Regulas (EK) Nr. 338/97 A un B pielikumā minēto sugu īpatņu ievešana Kopienā no konkrētām izcelsmes valstīm, šo sugu aizsargājamības statuss būs nopietni apdraudēts. Tāpēc jāaptur šādu sugu īpatņu ievešana: Capra falconeri no Uzbekistānas (medību trofejas); Manis temminckii no Kongo Demokrātiskās Republikas; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri un Chamaeleo montium no Kamerūnas; Torgos tracheliotus no Kamerūnas un Sudānas; Coracopsis vasa no Madagaskaras; Otus leucotis no Gvinejas; Geochelone sulcata no Togo (audzētavas īpatņi); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix un H. spinosissimus no Indonēzijas; Strombus gigas no Grenādas; Agaricia agaricites no Haiti; Platygyra sinensis no Tongas; Dendrobium bellatulum, D. wardianum un Phalaenopsis parishii no Vjetnamas. |
| --- | --- |

(4)

Pamatojoties uz jaunāko informāciju, Zinātniskās analīzes grupa secināja – ja netiks pārtraukta atsevišķu Regulas (EK) Nr. 338/97 A un B pielikumā minēto sugu īpatņu ievešana Kopienā no konkrētām izcelsmes valstīm, šo sugu aizsargājamības statuss būs nopietni apdraudēts. Tāpēc jāaptur šādu sugu īpatņu ievešana: Capra falconeri no Uzbekistānas (medību trofejas); Manis temminckii no Kongo Demokrātiskās Republikas; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri un Chamaeleo montium no Kamerūnas; Torgos tracheliotus no Kamerūnas un Sudānas; Coracopsis vasa no Madagaskaras; Otus leucotis no Gvinejas; Geochelone sulcata no Togo (audzētavas īpatņi); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix un H. spinosissimus no Indonēzijas; Strombus gigas no Grenādas; Agaricia agaricites no Haiti; Platygyra sinensis no Tongas; Dendrobium bellatulum, D. wardianum un Phalaenopsis parishii no Vjetnamas.

| (5) | Turklāt Zinātniskās analīzes grupa secināja, ka, pamatojoties uz jaunāko pieejamo informāciju, vairs nav vajadzības piemērot pārtraukumu šādu sugu īpatņu ievešanai Kopienā: Kinixys erosa no Togo; Phelsuma minuthi un Furcifer pardalis (audzētavas īpatņi) no Madagaskaras; Chamaeleo gracilis (audzētavas īpatņi, kuru ķermeņa garums bez astes ir mazāks par 8 cm), Chamaeleo senegalensis (audzētavas īpatņi, kuru ķermeņa garums bez astes ir mazāks par 6 cm) un Varanus exanthematicus (audzētavas īpatņi, kuru garums ir mazāks par 35 cm) no Togo; Strombus gigas no Antigvas un Barbudas, Barbadosas, Dominikas, Haiti, Trinidādas un Tobāgo; Galanthus nivalis no Bulgārijas; Pericopsis elata no Centrālāfrikas Republikas un Kongo Republikas; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea un O. simia no Rumānijas. |
| --- | --- |

(5)

Turklāt Zinātniskās analīzes grupa secināja, ka, pamatojoties uz jaunāko pieejamo informāciju, vairs nav vajadzības piemērot pārtraukumu šādu sugu īpatņu ievešanai Kopienā: Kinixys erosa no Togo; Phelsuma minuthi un Furcifer pardalis (audzētavas īpatņi) no Madagaskaras; Chamaeleo gracilis (audzētavas īpatņi, kuru ķermeņa garums bez astes ir mazāks par 8 cm), Chamaeleo senegalensis (audzētavas īpatņi, kuru ķermeņa garums bez astes ir mazāks par 6 cm) un Varanus exanthematicus (audzētavas īpatņi, kuru garums ir mazāks par 35 cm) no Togo; Strombus gigas no Antigvas un Barbudas, Barbadosas, Dominikas, Haiti, Trinidādas un Tobāgo; Galanthus nivalis no Bulgārijas; Pericopsis elata no Centrālāfrikas Republikas un Kongo Republikas; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea un O. simia no Rumānijas.

| (6) | Ir notikusi apspriešanās ar visām to sugu izcelsmes valstīm, uz kurām saskaņā ar šo regulu attiecas jaunie ierobežojumi īpatņu ievešanai Kopienā. |
| --- | --- |

(6)

Ir notikusi apspriešanās ar visām to sugu izcelsmes valstīm, uz kurām saskaņā ar šo regulu attiecas jaunie ierobežojumi īpatņu ievešanai Kopienā.

| (7) | Tāpēc jāgroza to sugu saraksts, kuru īpatņu ievešana Kopienā ir pārtraukta. Ņemot vērā iepriekšējo grozījumu skaitu, Regula (EK) Nr. 349/2003 skaidrības labad jāaizstāj. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc jāgroza to sugu saraksts, kuru īpatņu ievešana Kopienā ir pārtraukta. Ņemot vērā iepriekšējo grozījumu skaitu, Regula (EK) Nr. 349/2003 skaidrības labad jāaizstāj.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Savvaļas dzīvnieku un augu tirdzniecības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ievērojot Regulas (EK) Nr. 865/2006 71. panta noteikumus, ar šo pārtrauc šīs regulas pielikumā minēto savvaļas augu un dzīvnieku sugu īpatņu ievešanu Kopienā.

2. pants

Ar šo atceļ Regulu (EK) Nr. 349/2003.

Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 29. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Stavros DIMAS

---

(1)  OV L 61, 3.3.1997., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1332/2005 (OV L 215, 19.8.2005., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 166, 19.6.2006., 1. lpp.

2

(3)  OV L 51, 26.2.2003., 3. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1792/2006 (OV L 362, 20.12.2006., 1. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 338/97 A pielikumā iekļautās sugas, kuru īpatņu ievešana Kopienā ir pārtraukta

| Suga | Cilmvieta | Īpatņi | Izcelsmes valsts | Atbilstīgais 4. panta 6. punkta apakšpunkts |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Savvaļa | Medību trofejas | Baltkrievija, Kirgizstāna, Turcija | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Savvaļa | Medību trofejas | Britu Kolumbija | a |
| Ursus thibetanus | Savvaļa | Medību trofejas | Krievijas Federācija | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Savvaļa | Medību trofejas | Azerbaidžāna, Moldovas Republika, Ukraina | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Savvaļa | Medību trofejas | Uzbekistāna | a |
| Ovis ammon nigrimontana | Savvaļa | Medību trofejas | Kazahstāna | a |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Savvaļa | Visi | Ekvadora, Peru | a |

Suga

Cilmvieta

Īpatņi

Izcelsmes valsts

Atbilstīgais 4. panta 6. punkta apakšpunkts

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Savvaļa

Medību trofejas

Baltkrievija, Kirgizstāna, Turcija

a

Ursidae

Ursus arctos

Savvaļa

Medību trofejas

Britu Kolumbija

a

Ursus thibetanus

Savvaļa

Medību trofejas

Krievijas Federācija

a

Felidae

Lynx lynx

Savvaļa

Medību trofejas

Azerbaidžāna, Moldovas Republika, Ukraina

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Savvaļa

Medību trofejas

Uzbekistāna

a

Ovis ammon nigrimontana

Savvaļa

Medību trofejas

Kazahstāna

a

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Savvaļa

Visi

Ekvadora, Peru

a

Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikumā iekļautās sugas, kuru īpatņu ievešana Kopienā ir pārtraukta

| Suga | Cilmvieta | Īpatņi | Izcelsmes valsts | Atbilstīgais 4. panta 6. punkta apakšpunkts |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Savvaļa | Visi | Visas | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Savvaļa | Visi | Centrālāfrikas Republika, Gabona | b |
| Arctocebus calabarensis | Savvaļa | Visi | Nigērija | b |
| Nycticebus pygmaeus | Savvaļa | Visi | Kambodža, Laosas Tautas Demokrātiskā Republika | b |
| Perodicticus potto | Savvaļa | Visi | Togo | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (sinonīms Galago elegantulus pallidus) | Savvaļa | Visi | Nigērija | b |
| Galago matschiei (sinonīms G. inustus) | Savvaļa | Visi | Ruanda | b |
| Galagoides demidoff (sinonīms Galago demidovii) | Savvaļa | Visi | Burkinafaso, Centrālāfrikas Republika | b |
| Galagoides zanzibaricus (sinonīms Galago zanzibaricus) | Savvaļa | Visi | Malāvija | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix geoffroyi (sinonīms C. jacchus geoffroyi) | Savvaļa | Visi | Brazīlija | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Savvaļa | Visi | Visas | b |
| Alouatta seniculus | Savvaļa | Visi | Trinidāda un Tobāgo | b |
| Ateles belzebuth | Savvaļa | Visi | Visas | b |
| Ateles fusciceps | Savvaļa | Visi | Visas | b |
| Ateles geoffroyi | Savvaļa | Visi | Visas | b |
| Ateles paniscus | Savvaļa | Visi | Peru | b |
| Cebus capucinus | Savvaļa | Visi | Beliza | b |
| Chiropotes satanas | Savvaļa | Visi | Brazīlija, Gajāna | b |
| Lagothrix lagotricha | Savvaļa | Visi | Visas | b |
| Pithecia pithecia | Savvaļa | Visi | Gajāna | b |
| Cercopithecidae |
| Cercocebus torquatus | Savvaļa | Visi | Gana | b |
| Cercopithecus ascanius | Savvaļa | Visi | Burundi | b |
| Cercopithecus cephus | Savvaļa | Visi | Centrālāfrikas Republika | b |
| Cercopithecus dryas arī C. salongo) | Savvaļa | Visi | Kongo Demokrātiskā Republika | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Savvaļa | Visi | Visas | b |
| Cercopithecus erythrotis | Savvaļa | Visi | Visas | b |
| Cercopithecus hamlyni | Savvaļa | Visi | Visas | b |
| Cercopithecus mona | Savvaļa | Visi | Togo | b |
| Cercopithecus petaurista | Savvaļa | Visi | Togo | b |
| Cercopithecus pogonias | Savvaļa | Visi | Kamerūna, Ekvatoriālā Gvineja, Nigērija | b |
| Cercopithecus preussi (sinonīms C. lhoesti preussi) | Savvaļa | Visi | Kamerūna, Ekvatoriālā Gvineja, Nigērija | b |
| Colobus polykomos | Savvaļa | Visi | Kotdivuāra, Gana, Nigērija, Togo | b |
| Lophocebus albigena (sinonīms Cercocebus albigena) | Savvaļa | Visi | Nigērija | b |
| Macaca arctoides | Savvaļa | Visi | Indija, Malaizija, Taizeme | b |
| Macaca assamensis | Savvaļa | Visi | Nepāla | b |
| Macaca cyclopis | Savvaļa | Visi | Visas | b |
| Macaca fascicularis | Savvaļa | Visi | Bangladeša, Indija | b |
| Macaca maura | Savvaļa | Visi | Indonēzija | b |
| Macaca nemestrina | Savvaļa | Visi | Ķīna | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Savvaļa | Visi | Indonēzija | b |
| Macaca nigra | Savvaļa | Visi | Indonēzija | b |
| Macaca ochreata | Savvaļa | Visi | Indonēzija | b |
| Macaca sylvanus | Savvaļa | Visi | Alžīrija, Maroka | b |
| Papio hamadryas | Savvaļa | Visi | Gvineja-Bisava, Lībija | b |
| Procolobus badius (sinonīms Colobus badius) | Savvaļa | Visi | Visas | b |
| Procolobus verus (sinonīms Colobus verus) | Savvaļa | Visi | Benina, Kotdivuāra, Gana, Sjerraleone, Togo | b |
| Trachypithecus phayrei (sinonīms Presbytis phayrei) | Savvaļa | Visi | Kambodža, Ķīna, Indija | b |
| Trachypithecus vetulus (sinonīms Presbytis senex) | Savvaļa | Visi | Šrilanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Savvaļa | Visi | Beliza, Urugvaja | b |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Savvaļa | Visi | Kongo Demokrātiskā Republika | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Savvaļa | Visi | Singapūra | b |
| Ratufa bicolor | Savvaļa | Visi | Ķīna | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Savvaļa | Visi | Bolīvija, Peru | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Savvaļa | Visi | Tanzānijas Savienotā Republika | b |
| Viverridae |
| Cryptoprocta ferox | Savvaļa | Visi | Madagaskara | b |
| Cynogale bennettii | Savvaļa | Visi | Bruneja, Ķīna, Indonēzija, Malaizija, Taizeme | b |
| Eupleres goudotii | Savvaļa | Visi | Madagaskara | b |
| Fossa fossana | Savvaļa | Visi | Madagaskara | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Savvaļa | Visi | Alžīrija | b |
| Oncifelis colocolo | Savvaļa | Visi | Čīle | b |
| Panthera leo | Savvaļa | Visi | Etiopija | b |
| Prionailurus bengalensis | Savvaļa | Visi | Makao | b |
| Profelis aurata | Savvaļa | Visi | Togo | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Savvaļa | Visi | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (sinonīms Choeropsis liberiensis) | Savvaļa | Visi | Kotdivuāra, Gvineja, Gvineja-Bisava, Nigērija, Sjerraleone | b |
| Hippopotamus amphibius | Savvaļa | Visi | Kongo Demokrātiskā Republika, Gambija, Malāvija, Nigēra, Nigērija, Ruanda, Sjerraleone, Togo | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Savvaļa | Visi, izņemot:






  — | īpatņus, ko Argentīna iekļāvusi šo dzīvnieku reģistrā, ja Sekretariāts apstiprina atļauju, pirms to pieņem importējošā dalībvalsts, |

Suga

Cilmvieta

Īpatņi

Izcelsmes valsts

Atbilstīgais 4. panta 6. punkta apakšpunkts

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Savvaļa

Visi

Visas

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Savvaļa

Visi

Centrālāfrikas Republika, Gabona

b

Arctocebus calabarensis

Savvaļa

Visi

Nigērija

b

Nycticebus pygmaeus

Savvaļa

Visi

Kambodža, Laosas Tautas Demokrātiskā Republika

b

Perodicticus potto

Savvaļa

Visi

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (sinonīms Galago elegantulus pallidus)

Savvaļa

Visi

Nigērija

b

Galago matschiei (sinonīms G. inustus)

Savvaļa

Visi

Ruanda

b

Galagoides demidoff (sinonīms Galago demidovii)

Savvaļa

Visi

Burkinafaso, Centrālāfrikas Republika

b

Galagoides zanzibaricus (sinonīms Galago zanzibaricus)

Savvaļa

Visi

Malāvija

b

Callitrichidae

Callithrix geoffroyi (sinonīms C. jacchus geoffroyi)

Savvaļa

Visi

Brazīlija

b

Cebidae

Alouatta fusca

Savvaļa

Visi

Visas

b

Alouatta seniculus

Savvaļa

Visi

Trinidāda un Tobāgo

b

Ateles belzebuth

Savvaļa

Visi

Visas

b

Ateles fusciceps

Savvaļa

Visi

Visas

b

Ateles geoffroyi

Savvaļa

Visi

Visas

b

Ateles paniscus

Savvaļa

Visi

Peru

b

Cebus capucinus

Savvaļa

Visi

Beliza

b

Chiropotes satanas

Savvaļa

Visi

Brazīlija, Gajāna

b

Lagothrix lagotricha

Savvaļa

Visi

Visas

b

Pithecia pithecia

Savvaļa

Visi

Gajāna

b

Cercopithecidae

Cercocebus torquatus

Savvaļa

Visi

Gana

b

Cercopithecus ascanius

Savvaļa

Visi

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Savvaļa

Visi

Centrālāfrikas Republika

b

Cercopithecus dryas arī C. salongo)

Savvaļa

Visi

Kongo Demokrātiskā Republika

b

Cercopithecus erythrogaster

Savvaļa

Visi

Visas

b

Cercopithecus erythrotis

Savvaļa

Visi

Visas

b

Cercopithecus hamlyni

Savvaļa

Visi

Visas

b

Cercopithecus mona

Savvaļa

Visi

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Savvaļa

Visi

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Savvaļa

Visi

Kamerūna, Ekvatoriālā Gvineja, Nigērija

b

Cercopithecus preussi (sinonīms C. lhoesti preussi)

Savvaļa

Visi

Kamerūna, Ekvatoriālā Gvineja, Nigērija

b

Colobus polykomos

Savvaļa

Visi

Kotdivuāra, Gana, Nigērija, Togo

b

Lophocebus albigena (sinonīms Cercocebus albigena)

Savvaļa

Visi

Nigērija

b

Macaca arctoides

Savvaļa

Visi

Indija, Malaizija, Taizeme

b

Macaca assamensis

Savvaļa

Visi

Nepāla

b

Macaca cyclopis

Savvaļa

Visi

Visas

b

Macaca fascicularis

Savvaļa

Visi

Bangladeša, Indija

b

Macaca maura

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Macaca nemestrina

Savvaļa

Visi

Ķīna

b

Macaca nemestrina pagensis

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Macaca nigra

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Macaca ochreata

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Macaca sylvanus

Savvaļa

Visi

Alžīrija, Maroka

b

Papio hamadryas

Savvaļa

Visi

Gvineja-Bisava, Lībija

b

Procolobus badius (sinonīms Colobus badius)

Savvaļa

Visi

Visas

b

Procolobus verus (sinonīms Colobus verus)

Savvaļa

Visi

Benina, Kotdivuāra, Gana, Sjerraleone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (sinonīms Presbytis phayrei)

Savvaļa

Visi

Kambodža, Ķīna, Indija

b

Trachypithecus vetulus (sinonīms Presbytis senex)

Savvaļa

Visi

Šrilanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Savvaļa

Visi

Beliza, Urugvaja

b

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Savvaļa

Visi

Kongo Demokrātiskā Republika

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Savvaļa

Visi

Singapūra

b

Ratufa bicolor

Savvaļa

Visi

Ķīna

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Savvaļa

Visi

Bolīvija, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika

b

Viverridae

Cryptoprocta ferox

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Cynogale bennettii

Savvaļa

Visi

Bruneja, Ķīna, Indonēzija, Malaizija, Taizeme

b

Eupleres goudotii

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Fossa fossana

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Felidae

Leptailurus serval

Savvaļa

Visi

Alžīrija

b

Oncifelis colocolo

Savvaļa

Visi

Čīle

b

Panthera leo

Savvaļa

Visi

Etiopija

b

Prionailurus bengalensis

Savvaļa

Visi

Makao

b

Profelis aurata

Savvaļa

Visi

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Savvaļa

Visi

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (sinonīms Choeropsis liberiensis)

Savvaļa

Visi

Kotdivuāra, Gvineja, Gvineja-Bisava, Nigērija, Sjerraleone

b

Hippopotamus amphibius

Savvaļa

Visi

Kongo Demokrātiskā Republika, Gambija, Malāvija, Nigēra, Nigērija, Ruanda, Sjerraleone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Savvaļa

Visi, izņemot:

—

īpatņus, ko Argentīna iekļāvusi šo dzīvnieku reģistrā, ja Sekretariāts apstiprina atļauju, pirms to pieņem importējošā dalībvalsts,

| — | produkciju, ko iegūst, dzīvus dzīvniekus cērpot saskaņā ar apstiprinātu pārvaldības programmu, un kas ir atbilstīgi marķēta un reģistrēta, |
| --- | --- |

—

produkciju, ko iegūst, dzīvus dzīvniekus cērpot saskaņā ar apstiprinātu pārvaldības programmu, un kas ir atbilstīgi marķēta un reģistrēta,

| — | nekomerciālu eksportu, lai rūpnieciskām vajadzībām testētu ierobežotu daudzumu vilnas (līdz 500 kg gadā) |
| --- | --- |

—

nekomerciālu eksportu, lai rūpnieciskām vajadzībām testētu ierobežotu daudzumu vilnas (līdz 500 kg gadā)

Argentīna

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Savvaļa

Visi

Ķīna

b

Moschus chrysogaster

Savvaļa

Visi

Ķīna

b

Moschus fuscus

Savvaļa

Visi

Ķīna

b

Moschus moschiferus

Savvaļa

Visi

Ķīna, Krievijas Federācija

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Savvaļa

Visi

Uzbekistāna

b

Bovidae

Saiga tatarica

Savvaļa

Visi

Kazahstāna, Krievijas Federācija

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika, Zambija

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Oxyura jamaicensis

Visi

Live

Visas

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Savvaļa

Visi

Papua-Jaungvineja

b

Accipiter gundlachi

Savvaļa

Visi

Kuba

b

Accipiter imitator

Savvaļa

Visi

Papua-Jaungvineja, Zālamana salas

b

Accipiter melanoleucus

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Accipiter ovampensis

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Aviceda cuculoides

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Buteo albonotatus

Savvaļa

Visi

Peru

b

Buteo galapagoensis

Savvaļa

Visi

Ekvadora

b

Buteo platypterus

Savvaļa

Visi

Peru

b

Buteo ridgwayi

Savvaļa

Visi

Dominikānas Republika, Haiti

b

Erythrotriorchis radiatus

Savvaļa

Visi

Austrālija

b

Gyps bengalensis

Savvaļa

Visi

Visas

b

Gyps coprotheres

Savvaļa

Visi

Mozambika, Namībija, Svazilenda

b

Gyps indicus

Savvaļa

Visi

Visas

b

Gyps rueppellii

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Harpyopsis novaeguineae

Savvaļa

Visi

Indonēzija, Papua-Jaungvineja

b

Hieraaetus ayresii

Savvaļa

Visi

Kamerūna, Gvineja

b

Hieraaetus spilogaster

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Leucopternis lacernulata

Savvaļa

Visi

Brazīlija

b

Lophoictinia isura

Savvaļa

Visi

Austrālija

b

Macheiramphus alcinus

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Polemaetus bellicosus

Savvaļa

Visi

Kamerūna, Gvineja

b

Spizaetus africanus

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Spizaetus bartelsi

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Stephanoaetus coronatus

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Terathopius ecaudatus

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Torgos tracheliotus

Savvaļa

Visi

Kamerūna, Sudāna

b

Trigonoceps occipitalis

Savvaļa

Visi

Kotdivuāra, Gvineja

b

Urotriorchis macrourus

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Falconidae

Falco chicquera

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Falco deiroleucus

Savvaļa

Visi

Beliza, Gvatemala

b

Falco fasciinucha

Savvaļa

Visi

Botsvāna, Etiopija, Kenija, Malāvija, Mozambika, Dienvidāfrika, Sudāna, Tanzānijas Savienotā Republika, Zambija, Zimbabve

b

Falco hypoleucos

Savvaļa

Visi

Austrālija, Papua-Jaungvineja

b

Micrastur plumbeus

Savvaļa

Visi

Kolumbija, Ekvadora

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Savvaļa

Visi

Kamerūna, Gvineja, Togo

b

GALLEIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Savvaļa

Visi

Indonēzija, Malaizija

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Savvaļa

Visi

Gvineja, Mali

b

Balearica regulorum

Savvaļa

Visi

Angola, Botsvāna, Burundi, Kongo Demokrātiskā Republika, Kenija, Lesoto, Malāvija, Mozambika, Namībija, Ruanda, Dienvidāfrika, Svazilenda, Uganda, Zambija, Zimbabve

b

Grus carunculatus

Savvaļa

Visi

Dienvidāfrika, Tanzānijas Savienotā Republika

b

Grus virgo

Savvaļa

Visi

Sudāna

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Goura scheepmakeri

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Goura victoria

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika

b

Audzētavas

Visi

Mozambika

b

Agapornis lilianae

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika

b

Agapornis nigrigenis

Savvaļa

Visi

Visas

b

Agapornis pullarius

Savvaļa

Visi

Angola, Kongo Demokrātiskā Republika, Gvineja, Kenija, Mali, Togo

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Amazona agilis

Savvaļa

Visi

Jamaika

b

Amazona autumnalis

Savvaļa

Visi

Ekvadora

b

Amazona collaria

Savvaļa

Visi

Jamaika

b

Amazona mercenaria

Savvaļa

Visi

Venecuēla

b

Amazona xanthops

Savvaļa

Visi

Bolīvija, Paragvaja

b

Ara chloroptera

Savvaļa

Visi

Argentīna, Panama

b

Ara severa

Savvaļa

Visi

Gajāna

b

Aratinga acuticaudata

Savvaļa

Visi

Urugvaja

b

Aratinga aurea

Savvaļa

Visi

Argentīna

b

Aratinga auricapilla

Savvaļa

Visi

Visas

b

Aratinga erythrogenys

Savvaļa

Visi

Peru

b

Aratinga euops

Savvaļa

Visi

Kuba

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Savvaļa

Visi

Kolumbija

b

Cacatua sanguinea

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Charmosyna amabilis

Savvaļa

Visi

Fidži

b

Charmosyna diadema

Savvaļa

Visi

Visas

b

Coracopsis vasa

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Cyanoliseus patagonus

Savvaļa

Visi

Čīle, Urugvaja

b

Deroptyus accipitrinus

Savvaļa

Visi

Peru, Surinama

b

Eclectus roratus

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Forpus xanthops

Savvaļa

Visi

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Savvaļa

Visi

Visas

b

Hapalopsittaca fuertesi

Savvaļa

Visi

Kolumbija

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Savvaļa

Visi

Visas

b

Leptosittaca branickii

Savvaļa

Visi

Visas

b

Lorius domicella

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Nannopsittaca panychlora

Savvaļa

Visi

Brazīlija

b

Pionus chalcopterus

Savvaļa

Visi

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika

b

Poicephalus gulielmi

Savvaļa

Visi

Kamerūna, Kotdivuāra, Kongo

b

Poicephalus meyeri

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika

b

Poicephalus robustus

Savvaļa

Visi

Botsvāna, Kongo Demokrātiskā Republika, Gambija, Gvineja, Mali, Namībija, Nigērija, Senegāla, Dienvidāfrika, Svazilenda, Togo, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika

b

Polytelis alexandrae

Savvaļa

Visi

Austrālija

b

Prioniturus luconensis

Savvaļa

Visi

Filipīnas

b

Psittacula alexandri

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Psittacula finschii

Savvaļa

Visi

Bangladeša, Kambodža

b

Psittacula roseata

Savvaļa

Visi

Ķīna

b

Psittacus erithacus

Savvaļa

Visi

Benina, Burundi, Libērija, Mali, Nigērija, Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Savvaļa

Visi

Gvineja, Gvineja-Bisava

b

Psittrichas fulgidus

Savvaļa

Visi

Visas

b

Pyrrhura albipectus

Savvaļa

Visi

Ekvadora

b

Pyrrhura calliptera

Savvaļa

Visi

Kolumbija

b

Pyrrhura leucotis

Savvaļa

Visi

Brazīlija

b

Pyrrhura orcesi

Savvaļa

Visi

Ekvadora

b

Pyrrhura picta

Savvaļa

Visi

Kolumbija

b

Pyrrhura viridicata

Savvaļa

Visi

Kolumbija

b

Tanygnathus gramineus

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Touit melanonota

Savvaļa

Visi

Brazīlija

b

Touit surda

Savvaļa

Visi

Brazīlija

b

Trichoglossus johnstoniae

Savvaļa

Visi

Filipīnas

b

Triclaria malachitacea

Savvaļa

Visi

Argentīna, Brazīlija

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Savvaļa

Visi

Uganda

b

Tauraco corythaix

Savvaļa

Visi

Mozambika

b

Tauraco fischeri

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika

b

Tauraco macrorhynchus

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Savvaļa

Visi

Kongo Demokrātiskā Republika

b

Tyto aurantia

Savvaļa

Visi

Papua-Jaungvineja

b

Tyto inexspectata

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Tyto manusi

Savvaļa

Visi

Papua-Jaungvineja

b

Tyto nigrobrunnea

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Tyto sororcula

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Strigidae

Asio capensis

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Asio clamator

Savvaļa

Visi

Peru

b

Bubo lacteus

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Bubo philippensis

Savvaļa

Visi

Filipīnas

b

Bubo poensis

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Bubo vosseleri

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika

b

Glaucidium albertinum

Savvaļa

Visi

Kongo Demokrātiskā Republika, Ruanda

b

Glaucidium perlatum

Savvaļa

Visi

Kamerūna, Gvineja

b

Ketupa blakistoni

Savvaļa

Visi

Ķīna, Japāna, Krievijas Federācija

b

Ketupa ketupu

Savvaļa

Visi

Singapūra

b

Nesasio solomonensis

Savvaļa

Visi

Papua-Jaungvineja, Zālamana salas

b

Ninox affinis

Savvaļa

Visi

Indija

b

Ninox rudolfi

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Otus angelinae

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Otus fuliginosus

Savvaļa

Visi

Filipīnas

b

Otus leucotis

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Otus longicornis

Savvaļa

Visi

Filipīnas

b

Otus magicus

Savvaļa

Visi

Seišelu salas

b

Otus mindorensis

Savvaļa

Visi

Filipīnas

b

Otus mirus

Savvaļa

Visi

Filipīnas

b

Otus pauliani

Savvaļa

Visi

Komoru salas

b

Otus roboratus

Savvaļa

Visi

Peru

b

Otus rutilus

Savvaļa

Visi

Komoru salas

b

Pulsatrix melanota

Savvaļa

Visi

Peru

b

Scotopelia bouvieri

Savvaļa

Visi

Kamerūna

b

Scotopelia peli

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Scotopelia ussheri

Savvaļa

Visi

Kotdivuāra, Gana, Gvineja, Libērija, Sjerraleone

b

Strix davidi

Savvaļa

Visi

Ķīna

b

Strix woodfordii

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Savvaļa

Visi

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Savvaļa

Visi

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Savvaļa

Visi

Taizeme

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Savvaļa

Visi

Visas (izņemot Vjetnamu)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Savvaļa

Visi

Malaizija

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Savvaļa

Visi

Visas

b

Chrysemys picta

Visas

Dzīvī

Visas

d

Cuora amboinensis

Savvaļa

Visi

Malaizija

b

Cuora galbinifrons

Savvaļa

Visi

Ķīna

b

Heosemys spinosa

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Leucocephalon yuwonoi

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Siebenrockiella crassicollis

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Trachemys scripta elegans

Visas

Dzīvī

Visas

d

Testudinidae

Geochelone denticulata

Savvaļa

Visi

Bolīvija, Ekvadora

b

Geochelone elegans

Savvaļa

Visi

Pakistāna

b

Geochelone gigantea

Savvaļa

Visi

Seišelu salas

b

Geochelone pardalis

Savvaļa

Visi

Kongo Demokrātiskā Republika, Mozambika, Uganda, Tanzānijas Savienotā Republika

b

Audzētavas

Visi

Mozambika, Zambija

b

Cilmvieta “F” (1)

Visi

Zambija

b

Geochelone platynota

Savvaļa

Visi

Mjanma

b

Geochelone sulcata

Audzētavas

Visi

Togo

b

Gopherus agassizii

Savvaļa

Visi

Visas

b

Gopherus berlandieri

Savvaļa

Visi

Visas

b

Gopherus polyphemus

Savvaļa

Visi

Amerikas Savienotās Valstis

b

Indotestudo elongata

Savvaļa

Visi

Bangladeša, Ķīna, Indija

b

Indotestudo forstenii

Savvaļa

Visi

Visas

b

Kinixys belliana

Savvaļa

Visi

Mozambika

b

Audzētavas

Visi

Benina

b

Kinixys homeana

Savvaļa

Visi

Benina

b

Manouria emys

Savvaļa

Visi

Bangladeša, Indija, Indonēzija, Mjanma, Taizeme

b

Manouria impressa

Savvaļa

Visi

Vjetnama

b

Testudo horsfieldii

Savvaļa

Visi

Ķīna, Kazahstāna, Pakistāna

b

Trionychidae

Pelochelys cantorii

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagaskariensis

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Podocnemis erythrocephala

Savvaļa

Visi

Kolumbija, Venecuēla

b

Podocnemis expansa

Savvaļa

Visi

Kolumbija, Ekvadora, Gajāna, Peru, Trinidāda un Tobāgo, Venecuēla

b

Podocnemis lewyana

Savvaļa

Visi

Visas

b

Podocnemis sextuberculata

Savvaļa

Visi

Peru

b

Podocnemis unifilis

Savvaļa

Visi

Surinama

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Savvaļa

Visi

Salvadora, Gvatemala, Meksika

b

Palaeosuchus trigonatus

Savvaļa

Visi

Gajāna

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma antanosy

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma barbouri

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma befotakensis

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma breviceps

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma chekei

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma comorensis

Savvaļa

Visi

Komoru salas

b

Phelsuma dubia

Savvaļa

Visi

Komoru salas, Madagaskara

b

Phelsuma flavigularis

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma guttata

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma klemmeri

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma laticauda

Savvaļa

Visi

Komoru salas

b

Phelsuma leiogaster

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma modesta

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma mutabilis

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma pronki

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma pusilla

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma seippi

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma serraticauda

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma standingi

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Phelsuma v-nigra

Savvaļa

Visi

Komoru salas

b

Agamidae

Uromastyx aegyptia

Cilmvieta “F” (1)

Visi

Ēģipte

b

Uromastyx dispar

Savvaļa

Visi

Alžīrija, Mali, Sudāna

b

Uromastyx geyri

Savvaļa

Visi

Mali, Nigēra

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma brevicornis

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma capuroni

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma cucullata

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma fallax

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma furcifer

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma gallus

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma gastrotaenia

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma globifer

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma guibei

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma hilleniusi

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma linota

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma malthe

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma nasuta

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma oshaughnessyi

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma parsonii

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma peyrierasi

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Calumma tsaratananensis

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Chamaeleo deremensis

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika

b

Chamaeleo eisentrauti

Savvaļa

Visi

Kamerūna

b

Chamaeleo ellioti

Savvaļa

Visi

Burundi

b

Chamaeleo feae

Savvaļa

Visi

Ekvatoriālā Gvineja

b

Chamaeleo fuelleborni

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika

b

Chamaeleo gracilis

Savvaļa

Visi

Benina

b

Audzētavas

Visi

Benina

b

Audzētavas

Ķermeņa garums bez astes pārsniedz 8 cm

Togo

b

Chamaeleo montium

Savvaļa

Visi

Kamerūna

b

Chamaeleo pfefferi

Savvaļa

Visi

Kamerūna

b

Chamaeleo senegalensis

Audzētavas

Ķermeņa garums bez astes pārsniedz 6 cm

Togo

b

Chamaeleo werneri

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika

b

Chamaeleo wiedersheimi

Savvaļa

Visi

Kamerūna

b

Furcifer angeli

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Furcifer antimena

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Furcifer balteatus

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Furcifer belalandaensis

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Furcifer bifidus

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Furcifer campani

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Furcifer labordi

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Furcifer minor

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Furcifer monoceras

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Furcifer petteri

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Furcifer rhinoceratus

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Furcifer tuzetae

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Furcifer willsii

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Savvaļa

Visi

Ekvadora

b

Conolophus subcristatus

Savvaļa

Visi

Ekvadora

b

Iguana iguana

Savvaļa

Visi

Salvadora

b

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Savvaļa

Visi

Mozambika

b

Cordylus tropidosternum

Savvaļa

Visi

Mozambika

b

Cordylus vittifer

Savvaļa

Visi

Mozambika

b

Scincidae

Corucia zebrata

Savvaļa

Visi

Zālamana salas

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Savvaļa

Visi

Gvatemala, Meksika

b

Heloderma suspectum

Savvaļa

Visi

Meksika, Amerikas Savienotās Valstis

b

Varanidae

Varanus bogerti

Savvaļa

Visi

Papua-Jaungvineja

b

Varanus dumerilii

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Varanus exanthematicus

Savvaļa

Visi

Benina, Togo

b

Audzētavas

Visi

Benina

b

Audzētavas

Garums pārsniedz 35 cm

Togo

b

Varanus jobiensis (sinonīms V. karlschmidti)

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Varanus niloticus

Savvaļa

Visi

Burundi, Mozambika

b

Audzētavas

Visi

Benina, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Varanus salvadorii

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Varanus salvator

Savvaļa

Visi

Ķīna, Indija, Singapūra

b

Varanus telenesetes

Savvaļa

Visi

Papua-Jaungvineja

b

Varanus teriae

Savvaļa

Visi

Austrālija

b

Varanus yemenensis

Savvaļa

Visi

Visas

b

SERPENTES

Pythonidae

Liasis fuscus

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Morelia boeleni

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Python molurus

Savvaļa

Visi

Ķīna

b

Python regius

Savvaļa

Visi

Gvineja

b

Python reticulatus

Savvaļa

Visi

Indija, Malaizija (pussala), Singapūra

b

Python sebae

Savvaļa

Visi

Mauritānija, Mozambika

b

Audzētavas

Visi

Mozambika

b

Boidae

Boa constrictor

Savvaļa

Visi

Salvadora, Hondurasa

b

Calabaria reinhardtii

Audzētavas

Visi

Benina, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Savvaļa

Visi

Brazīlija

b

Eunectes murinus

Savvaļa

Visi

Paragvaja

b

Gongylophis colubrinus

Savvaļa

Visi

Tanzānijas Savienotā Republika

b

Elapidae

Naja atra

Savvaļa

Visi

Laosas Tautas Demokrātiskā Republika

b

Naja kaouthia

Savvaļa

Visi

Laosas Tautas Demokrātiskā Republika

b

Naja siamensis

Savvaļa

Visi

Laosas Tautas Demokrātiskā Republika

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Savvaļa

Visi

Nikaragva

b

Dendrobates pumilio

Savvaļa

Visi

Nikaragva

b

Audzētavas

Visi

Nikaragva

b

Dendrobates tinctorius

Savvaļa

Visi

Surinama

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella baroni (sinonīms Phrynomantis maculatus)

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella aff. baroni

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella bernhardi

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella cowani

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella crocea

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella expectata

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella haraldmeieri (sinonīms M. madagascariensis haraldmeieri)

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella laevigata

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella madagascariensis

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella manery

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella milotympanum (sinonīms M. aurantiaca milotympanum)

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella nigricans (sinonīms M. cowani nigricans)

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella pulchra

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Mantella viridis

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Ranidae

Conraua goliath

Savvaļa

Visi

Kamerūna

b

Rana catesbeiana

Visas

Dzīvī

Visas

d

ACTINOPTERYGII

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Hippocampus comes

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Hippocampus histrix

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Hippocampus spinosissimus

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Savvaļa

Visi

Nikaragva

b

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Ornithoptera tithonus

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Ornithoptera urvillianus

Savvaļa

Visi

Zālamana salas

b

Ornithoptera victoriae

Savvaļa

Visi

Zālamana salas

b

Troides andromache

Savvaļa

Visi

Indonēzija

b

Audzētavas

Visi

Indonēzija

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Savvaļa

Visi

Jaunkaledonija, Tonga, Vanuatu, Vjetnama

b

Tridacna crocea

Savvaļa

Visi

Fidži, Tonga, Vanuatu, Vjetnama

b

Tridacna derasa

Savvaļa

Visi

Fidži, Jaunkaledonija, Filipīnas, Palau, Tonga, Vanuatu

b

Tridacna gigas

Savvaļa

Visi

Fidži, Indonēzija, Māršala salas, Mikronēzijas Federatīvās Valstis, Palau, Papua-Jaungvineja, Tonga, Vanuatu, Vjetnama

b

Tridacna maxima

Savvaļa

Visi

Mikronēzijas Federatīvās Valstis, Fidži, Māršala salas, Mozambika, Jaunkaledonija, Tonga, Vanuatu, Vjetnama

b

Tridacna squamosa

Savvaļa

Visi

Fidži, Mozambika, Jaunkaledonija, Tonga, Vanuatu, Vjetnama

b

Tridacna tevoroa

Savvaļa

Visi

Tonga

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Savvaļa

Visi

Grenāda, Haiti

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Savvaļa

Visi

Tonga

b

Agariciidae

Agaricia agaricites

Savvaļa

Visi

Haiti

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Savvaļa

Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

Indonēzija

b

Catalaphyllia jardinei

Savvaļa

Visi

Zālamana salas

b

Euphyllia cristata

Savvaļa

Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

Indonēzija

b

Euphyllia divisa

Savvaļa

Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

Indonēzija

b

Euphyllia fimbriata

Savvaļa

Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

Indonēzija

b

Plerogyra spp.

Savvaļa

Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

Indonēzija

b

Faviidae

Platygyra sinensis

Savvaļa

Visi

Tonga

b

Merulinidae

Hydnophora microconos

Savvaļa

Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

Indonēzija

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Savvaļa

Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

Indonēzija

b

Cynarina lacrymalis

Savvaļa

Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

Indonēzija

b

Scolymia vitiensis

Savvaļa

Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

Indonēzija

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Savvaļa

Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta

Indonēzija

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Savvaļa

Visi

Bosnija un Hercegovina, Šveice, Ukraina

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Pachypodium rosulatum

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Euphorbiaceae

Euphorbia banae

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Euphorbia bulbispina

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Euphorbia guillauminiana

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Euphorbia kondoi

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Euphorbia millotii

Savvaļa

Visi

Madagaskara

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Savvaļa

Visi

Šveice, Turcija

b

Barlia robertiana

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Cephalanthera rubra

Savvaļa

Visi

Norvēģija

b

Cypripedium japonicum

Savvaļa

Visi

Ķīna, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika, Japāna, Korejas Republika

b

Cypripedium macranthos

Savvaļa

Visi

Korejas Republika, Krievijas Federācija

b

Cypripedium margaritaceum

Savvaļa

Visi

Ķīna

b

Cypripedium micranthum

Savvaļa

Visi

Ķīna

b

Dactylorhiza latifolia

Savvaļa

Visi

Norvēģija

b

Dactylorhiza romana

Savvaļa

Visi

Turkey

b

Dactylorhiza russowii

Savvaļa

Visi

Norvēģija

b

Dactylorhiza traunsteineri

Savvaļa

Visi

Lihtenšteina

b

Dendrobium bellatulum

Savvaļa

Visi

Vjetnama

b

Dendrobium wardianum

Savvaļa

Visi

Vjetnama

b

Himantoglossum hircinum

Savvaļa

Visi

Šveice

b

Nigritella nigra

Savvaļa

Visi

Norvēģija

b

Ophrys holoserica

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Ophrys insectifera

Savvaļa

Visi

Lihtenšteina, Norvēģija

b

Ophrys pallida

Savvaļa

Visi

Alžīrija

b

Ophrys sphegodes

Savvaļa

Visi

Šveice

b

Ophrys tenthredinifera

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Ophrys umbilicata

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Orchis coriophora

Savvaļa

Visi

Krievijas Federācija, Šveice

b

Orchis italica

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Orchis laxiflora

Savvaļa

Visi

Šveice

b

Orchis mascula

Savvaļa/Audzētavas

Visi

Albānija

b

Orchis morio

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Orchis pallens

Savvaļa

Visi

Krievijas Federācija

b

Orchis provincialis

Savvaļa

Visi

Šveice

b

Orchis punctulata

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Orchis purpurea

Savvaļa

Visi

Šveice, Turcija

b

Orchis simia

Savvaļa

Visi

Bosnija un Hercegovina, Horvātija, Maķedonija, Šveice, Turcija

b

Orchis tridentata

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Orchis ustulata

Savvaļa

Visi

Krievijas Federācija

b

Phalaenopsis parishii

Savvaļa

Visi

Vjetnama

b

Serapias cordigera

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Serapias parviflora

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Serapias vomeracea

Savvaļa

Visi

Šveice, Turcija

b

Spiranthes spiralis

Savvaļa

Visi

Lihtenšteina, Šveice

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Cyclamen mirabile

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Cyclamen pseudibericum

Savvaļa

Visi

Turcija

b

Cyclamen trochopteranthum

Savvaļa

Visi

Turcija

b

---

(1)  Dzīvnieki, kuri dzimuši nebrīvē, bet attiecībā uz kuriem nav izpildīti Regulas (EK) Nr. 865/2006 XIII nodaļas kritēriji, kā arī šo dzīvnieku daļas un derivāti.

---

| 11.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/23

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1038/2007

(2007. gada 7. septembris),

ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2368/2002 par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2368/2002 par Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas īstenošanu starptautiskajā tirdzniecībā ar neapstrādātiem dimantiem (1) un jo īpaši tās 19. un 20. pantu,

tā kā:

| (1) | Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas priekšsēdētājs 2007. gada 13. augusta paziņojumā ir informējis par lēmumu pievienot Turciju dalībnieku sarakstam no 2007. gada 14. augusta. |
| --- | --- |

(1)

Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas priekšsēdētājs 2007. gada 13. augusta paziņojumā ir informējis par lēmumu pievienot Turciju dalībnieku sarakstam no 2007. gada 14. augusta.

| (2) | Venecuēla ir informējusi Komisiju par izmaiņām informācijā, kas attiecas uz tās kompetentajām iestādēm. |
| --- | --- |

(2)

Venecuēla ir informējusi Komisiju par izmaiņām informācijā, kas attiecas uz tās kompetentajām iestādēm.

| (3) | Attiecīgi jāgroza II pielikums, |
| --- | --- |

(3)

Attiecīgi jāgroza II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2368/2002 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas I. pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2007. gada 14. augusta.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 7. septembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Benita FERRERO-WALDNER

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 28. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 613/2007 (OV L 141, 2.6.2007., 56. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

“II PIELIKUMS

Kimberli procesa sertifikācijas sistēmas dalībnieku un to norādīto kompetento iestāžu saraksts, kā minēts 2., 3., 8., 9., 12., 17., 18., 19. un 20. pantā

ANGOLA

| Ministry of Geology and Mines |
| --- |
| Rua Hochi Min |
| Luanda |
| Angola |

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

Angola

ARMĒNIJA

| Department of Gemstones and Jewellery |
| --- |
| Ministry of Trade and Economic Development |
| Yerevan |
| Armenia |

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

AUSTRĀLIJA

| Community Protection Section |
| --- |
| Australian Customs Section |
| Customs House, 5 Constitution Avenue |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue

Canberra ACT 2601

Australia

| Minerals Development Section |
| --- |
| Department of Industry, Tourism and Resources |
| GPO Box 9839 |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Australia

BANGLADEŠA

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Export Promotion Bureau |
| Dhaka |
| Bangladesh |

Ministry of Commerce

Export Promotion Bureau

Dhaka

Bangladesh

BALTKRIEVIJA

| Department of Finance |
| --- |
| Sovetskaja Str., 7 |
| 220010 Minsk |
| Republic of Belarus |

Department of Finance

Sovetskaja Str., 7

220010 Minsk

Republic of Belarus

BOTSVĀNA

| Ministry of Minerals, Energy & Water Resources |
| --- |
| PI Bag 0018 |
| Gaborone |
| Botswana |

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BRAZĪLIJA

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3o andar |
| 70065 — 900 Brasilia — DF |
| Brazil |

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3o andar

70065 — 900 Brasilia — DF

Brazil

KANĀDA

| | Starptautiskā daļa:





  Department of Foreign Affairs and International Trade |
| --- | --- |
| Peace Building and Human Security Division |
| Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 |
| 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 |
| Canada |

Starptautiskā daļa:

Department of Foreign Affairs and International Trade

Peace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120

125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada

| | Kanādas KP sertifikāta parauga saņemšana:





  Stewardship Division |
| --- | --- |
| International and Domestic Market Policy Division |
| Mineral and Metal Policy Branch |
| Minerals and Metals Sector |
| Natural Resources Canada |
| 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Kanādas KP sertifikāta parauga saņemšana:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

| | Vispārēja informācija:





  Kimberley Process Office |
| --- | --- |
| Minerals and Metals Sector (MMS) |
| Natural Resources Canada (NRCan) |
| 10th Floor, Area A-7 |
| 580 Booth Street |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Vispārēja informācija:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA

| Independent Diamond Valuators (IDV) |
| --- |
| Immeuble SOCIM, 2ème étage |
| BP 1613 Bangui |
| Central African Republic |

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613 Bangui

Central African Republic

ĶĪNA, Tautas Republika

| Department of Inspection and Quarantine Clearance |
| --- |
| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District, Beijing |
| People’s Republic of China |

Department of Inspection and Quarantine Clearance

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District, Beijing

People’s Republic of China

HONKONGA, Ķīnas Tautas Republikas īpašās pārvaldes apgabals

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Hong Kong Special Administrative Region |
| Peoples Republic of China |
| Room 703, Trade and Industry Tower |
| 700 Nathan Road |
| Kowloon |
| Hong Kong |
| China |

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

Peoples Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

China

KONGO, Demokrātiskā Republika

| Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) |
| --- |
| 17th floor, BCDC Tower |
| 30th June Avenue |
| Kinshasa |
| Democratic Republic of Congo |

Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasa

Democratic Republic of Congo

KOTDIVUĀRA

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| BP V 91 |
| Abidjan |
| Côte d’Ivoire |

Ministry of Mines and Energy

BP V 91

Abidjan

Côte d’Ivoire

HORVĀTIJA

| Ministry of Economy |
| --- |
| Zagreb |
| Republic of Croatia |

Ministry of Economy

Zagreb

Republic of Croatia

EIROPAS KOPIENA

| European Commission |
| --- |
| DG External Relations/A/2 |
| B-1049 Brussels |
| Belgium |

European Commission

DG External Relations/A/2

B-1049 Brussels

Belgium

GANA

| Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) |
| --- |
| Diamond House, |
| Kinbu Road, |
| P.O. Box M. 108 |
| Accra |
| Ghana |

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

Diamond House,

Kinbu Road,

P.O. Box M. 108

Accra

Ghana

GVINEJA

| Ministry of Mines and Geology |
| --- |
| BP 2696 |
| Conakry |
| Guinea |

Ministry of Mines and Geology

BP 2696

Conakry

Guinea

GAJĀNA

| Geology and Mines Commission |
| --- |
| P O Box 1028 |
| Upper Brickdam |
| Stabroek |
| Georgetown |
| Guyana |

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Guyana

INDIJA

| The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
| --- |
| Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg |
| Mumbai 400 004 |
| India |

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Mumbai 400 004

India

INDONĒZIJA

| Directorate-General of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Trade |
| JI M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Blok I Iantai 4 |
| Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
| Jakarta |
| Indonesia |

Directorate-General of Foreign Trade

Ministry of Trade

JI M.I. Ridwan Rais No 5

Blok I Iantai 4

Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

Jakarta

Indonesia

IZRAĒLA

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| P.O. Box 3007 |
| 52130 Ramat Gan |
| Israel |

Ministry of Industry and Trade

P.O. Box 3007

52130 Ramat Gan

Israel

JAPĀNA

| United Nations Policy Division |
| --- |
| Foreign Policy Bureau |
| Ministry of Foreign Affairs |
| 2-11-1, Shibakoen Minato-ku |
| 105-8519 Tokyo |
| Japan |

United Nations Policy Division

Foreign Policy Bureau

Ministry of Foreign Affairs

2-11-1, Shibakoen Minato-ku

105-8519 Tokyo

Japan

| Mineral and Natural Resources Division |
| --- |
| Agency for Natural Resources and Energy |
| Ministry of Economy, Trade and Industry |
| 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| 100-8901 Tokyo |
| Japan |

Mineral and Natural Resources Division

Agency for Natural Resources and Energy

Ministry of Economy, Trade and Industry

1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

100-8901 Tokyo

Japan

KOREJA, Republika

| UN Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Government Complex Building |
| 77 Sejong-ro, Jongro-gu |
| Seoul |
| Korea |

UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul

Korea

| Trade Policy Division |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Enterprise |
| 1 Joongang-dong, Kwacheon-City |
| Kyunggi-do |
| Korea |

Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise

1 Joongang-dong, Kwacheon-City

Kyunggi-do

Korea

LAOSA, Tautas Demokrātiskā Republika

| Department of Foreign Trade, |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Vientiane |
| Laos |

Department of Foreign Trade,

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

LIBĀNA

| Ministry of Economy and Trade |
| --- |
| Beirut |
| Lebanon |

Ministry of Economy and Trade

Beirut

Lebanon

LESOTO

| Commission of Mines and Geology |
| --- |
| P.O. Box 750 |
| Maseru 100 |
| Lesotho |

Commission of Mines and Geology

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

LIBĒRIJA

| Government Diamond Office |
| --- |
| Ministry of Lands, Mines and Energy |
| Capitol Hill |
| P.O. Box 10-9024 |
| 1000 Monrovia 10 |
| Liberia |

Government Diamond Office

Ministry of Lands, Mines and Energy

Capitol Hill

P.O. Box 10-9024

1000 Monrovia 10

Liberia

MALAIZIJA

| Ministry of International Trade and Industry |
| --- |
| Blok 10 |
| Komplek Kerajaan Jalan Duta |
| 50622 Kuala Lumpur |
| Malaysia |

Ministry of International Trade and Industry

Blok 10

Komplek Kerajaan Jalan Duta

50622 Kuala Lumpur

Malaysia

MAURĪCIJA

| Ministry of Commerce and Co-operatives |
| --- |
| Import Division |
| 2nd Floor, Anglo-Mauritius House |
| Intendance Street |
| Port Louis |
| Mauritius |

Ministry of Commerce and Co-operatives

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Intendance Street

Port Louis

Mauritius

NAMĪBIJA

| Diamond Commission |
| --- |
| Ministry of Mines and Energy |
| Private Bag 13297 |
| Windhoek |
| Namibia |

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namibia

NORVĒĢIJA

| Section for Public International Law |
| --- |
| Department for Legal Affairs |
| Royal Ministry of Foreign Affairs |
| P.O. Box 8114 |
| 0032 Oslo |
| Norway |

Section for Public International Law

Department for Legal Affairs

Royal Ministry of Foreign Affairs

P.O. Box 8114

0032 Oslo

Norway

JAUNZĒLANDE

| | Sertifikātu izsniegšanas iestāde:





  Middle East and Africa Division |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Private Bag 18 901 |
| Wellington |
| New Zealand |

Sertifikātu izsniegšanas iestāde:

Middle East and Africa Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Private Bag 18 901

Wellington

New Zealand

| | Importa un eksporta nodaļa:





  New Zealand Customs Service |
| --- | --- |
| PO Box 2218 |
| Wellington |
| New Zealand |

Importa un eksporta nodaļa:

New Zealand Customs Service

PO Box 2218

Wellington

New Zealand

KRIEVIJAS FEDERĀCIJA

| Gokhran of Russia |
| --- |
| 14, 1812 Goda St. |
| 121170 Moscow |
| Russia |

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moscow

Russia

SJERALEONE

| Ministry of Mineral Resources |
| --- |
| Youyi Building |
| Brookfields |
| Freetown |
| Sierra Leone |

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

SINGAPŪRA

| Ministry of Trade and Industry |
| --- |
| 100 High Street |
| #0901, The Treasury, |
| Singapore 179434 |

Ministry of Trade and Industry

100 High Street

# 0901, The Treasury,

Singapore 179434

DIENVIDĀFRIKA

| South African Diamond Board |
| --- |
| 240 Commissioner Street |
| Johannesburg |
| South Africa |

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

South Africa

ŠRILANKA

| Trade Information Service |
| --- |
| Sri Lanka Export Development Board |
| 42 Nawam Mawatha |
| Colombo 2 |
| Sri Lanka |

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

ŠVEICE

| State Secretariat for Economic Affairs |
| --- |
| Export Control Policy and Sanctions |
| Effingerstrasse 1 |
| 3003 Berne |
| Switzerland |

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

3003 Berne

Switzerland

TAIVĀNAS, PENHU, KINMENAS UN MACU atsevišķā muitas teritorija

| Export/Import Administration Division |
| --- |
| Bureau of Foreign Trade |
| Ministry of Economic Affairs |
| Taiwan |

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

Taiwan

TANZĀNIJA

| Commission for Minerals |
| --- |
| Ministry of Energy and Minerals |
| PO Box 2000 |
| Dar es Salaam |
| Tanzania |

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

TAIZEME

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Department of Foreign Trade |
| 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi |
| Muang District |
| Nonthaburi 11000 |
| Thailand |

Ministry of Commerce

Department of Foreign Trade

44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi

Muang District

Nonthaburi 11000

Thailand

TOGO

| Directorate General — Mines and Geology |
| --- |
| B.P. 356 |
| 216, Avenue Sarakawa |
| Lomé |
| Togo |

Directorate General — Mines and Geology

B.P. 356

216, Avenue Sarakawa

Lomé

Togo

TURCIJA

| Foreign Exchange Department |
| --- |
| Undersecretariat of Treasury |
| Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu |
| İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek |
| Ankara |
| Turkey |

Foreign Exchange Department

Undersecretariat of Treasury

Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu

İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek

Ankara

Turkey

UKRAINA

| Ministry of Finance |
| --- |
| State Gemological Center |
| Degtyarivska St. 38-44 |
| Kiev |
| 04119 Ukraine |

Ministry of Finance

State Gemological Center

Degtyarivska St. 38-44

Kiev

04119 Ukraine

| International Department |
| --- |
| Diamond Factory “Kristall” |
| 600 Letiya Street 21 |
| 21100 Vinnitsa |
| Ukraine |

International Department

Diamond Factory “Kristall”

600 Letiya Street 21

21100 Vinnitsa

Ukraine

APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI

| Dubai Metals and Commodities Centre |
| --- |
| PO Box 63 |
| Dubai |
| United Arab Emirates |

Dubai Metals and Commodities Centre

PO Box 63

Dubai

United Arab Emirates

AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS

| U.S. Department of State |
| --- |
| 2201 C St., N.W. |
| Washington D.C. |
| United States of America |

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington D.C.

United States of America

VENECUĒLA

| Ministry of Basic Industries and Mines |
| --- |
| Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9 |
| Caracas |
| Venezuela |

Ministry of Basic Industries and Mines

Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9

Caracas

Venezuela

VJETNAMA

| Export-Import Management Department |
| --- |
| Ministry of Trade of Vietnam |
| 31 Trang Tien |
| Hanoi 10.000 |
| Vietnam |

Export-Import Management Department

Ministry of Trade of Vietnam

31 Trang Tien

Hanoi 10.000

Vietnam

ZIMBABVE

| Principal Minerals Development Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Mining Development |
| Private Bag 7709, Causeway |
| Harare |
| Zimbabwe”. |

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare

Zimbabwe”.

---

| 11.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/28

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1039/2007

(2007. gada 10. septembris),

ar ko aptur Regulas (EK) Nr. 1898/2005 II un III nodaļā paredzētos pastāvīgos konkursus

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 10. un 15. pantu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas 2005. gada 9. novembra Regulu (EK) Nr. 1898/2005, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 ieviešanai attiecībā uz pasākumiem krējuma, sviesta un koncentrēta sviesta realizācijai Kopienas tirgū (2), intervences aģentūras ar pastāvīga uzaicinājuma uz konkursu palīdzību var pārdot par pazemināto cenu noteiktu apjomu no tā sviesta intervences krājumiem, ko paredzēts izmantot mīklas izstrādājumiem, saldējumam un citiem pārtikas produktiem. Turklāt intervences aģentūras var piešķirt atbalstu sviesta, koncentrēta sviesta un mīklas izstrādājumos izmantota krējuma, saldējuma un citu pārtikas produktu, kā arī tiešam patēriņam paredzēta koncentrēta sviesta izmantošanai. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas 2005. gada 9. novembra Regulu (EK) Nr. 1898/2005, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 ieviešanai attiecībā uz pasākumiem krējuma, sviesta un koncentrēta sviesta realizācijai Kopienas tirgū (2), intervences aģentūras ar pastāvīga uzaicinājuma uz konkursu palīdzību var pārdot par pazemināto cenu noteiktu apjomu no tā sviesta intervences krājumiem, ko paredzēts izmantot mīklas izstrādājumiem, saldējumam un citiem pārtikas produktiem. Turklāt intervences aģentūras var piešķirt atbalstu sviesta, koncentrēta sviesta un mīklas izstrādājumos izmantota krējuma, saldējuma un citu pārtikas produktu, kā arī tiešam patēriņam paredzēta koncentrēta sviesta izmantošanai.

| (2) | Ņemot vērā pašreizējo situāciju Kopienas tirgū, un it īpaši to, ka valsts krājumos nav nedz sviesta pārpalikumu, nedz rezervju, ir jāpārtrauc visas piešķiršanas darbības, kuras attiecas uz minētajām konkursa procedūrām. Šāda situācija turpināsies kādu laiku. Lai vienkāršotu minēto pasākumu pārvaldīšanu, jāaptur Regulas (EK) Nr. 1898/2005 1. panta a) punktā minētā pārdošana, kā arī b) punkta i) un ii) apakšpunktā paredzētā atbalsta piešķiršana. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā pašreizējo situāciju Kopienas tirgū, un it īpaši to, ka valsts krājumos nav nedz sviesta pārpalikumu, nedz rezervju, ir jāpārtrauc visas piešķiršanas darbības, kuras attiecas uz minētajām konkursa procedūrām. Šāda situācija turpināsies kādu laiku. Lai vienkāršotu minēto pasākumu pārvaldīšanu, jāaptur Regulas (EK) Nr. 1898/2005 1. panta a) punktā minētā pārdošana, kā arī b) punkta i) un ii) apakšpunktā paredzētā atbalsta piešķiršana.

| (3) | Lai netraucētu konkursu gaitu, šī regula jāpiemēro no dienas, kad kārtējai konkursa daļai sākas piedāvājumu iesniegšanas periods. |
| --- | --- |

(3)

Lai netraucētu konkursu gaitu, šī regula jāpiemēro no dienas, kad kārtējai konkursa daļai sākas piedāvājumu iesniegšanas periods.

| (4) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1898/2005 II nodaļas 5. sadaļā un III nodaļas 2. sadaļā paredzētos konkursus aptur.

Paziņojumu par pastāvīgo konkursu apturēšanu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2007. gada 12. septembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 10. septembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).

1

(2)  OV L 308, 25.11.2005., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 96/2007 (OV L 25, 1.2.2007., 6. lpp.).

2

---

| 11.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/29

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1040/2007

(2007. gada 10. septembris),

ar ko apstiprina maznozīmīgas izmaiņas tāda nosaukuma specifikācijā, kas reģistrēts aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Melon du Quercy (AĢIN))

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību (1), un jo īpaši tās 9. panta 2. punkta otro teikumu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu un piemērojot minētās regulas 17. panta 2. punktu, Komisija izvērtēja Francijas lūgumu apstiprināt izmaiņas specifikācijas elementos aizsargātai ģeogrāfiskas izcelsmes norādei Melon du Quercy, kas reģistrēta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1165/2004 (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta 1. punkta pirmo daļu un piemērojot minētās regulas 17. panta 2. punktu, Komisija izvērtēja Francijas lūgumu apstiprināt izmaiņas specifikācijas elementos aizsargātai ģeogrāfiskas izcelsmes norādei Melon du Quercy, kas reģistrēta ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1165/2004 (2).

| (2) | Pieprasījuma mērķis ir grozīt specifikāciju attiecībā uz komūnu nosaukumiem, kuras atrodas Melon du Quercy ģeogrāfiskajā apgabalā, jo piecas komūnas kļūdas dēļ netika iekļautas sarakstā, pārrakstot attiecīgo kantonu un komūnu karti. |
| --- | --- |

(2)

Pieprasījuma mērķis ir grozīt specifikāciju attiecībā uz komūnu nosaukumiem, kuras atrodas Melon du Quercy ģeogrāfiskajā apgabalā, jo piecas komūnas kļūdas dēļ netika iekļautas sarakstā, pārrakstot attiecīgo kantonu un komūnu karti.

| (3) | Komisija pārbaudīja minēto grozījumu un nolēma, ka tas ir pamatots. Tā kā izmaiņas ir maznozīmīgas Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta izpratnē, Komisija tās var apstiprināt, neizmantojot minētās regulas 5., 6. un 7. panta procedūru, |
| --- | --- |

(3)

Komisija pārbaudīja minēto grozījumu un nolēma, ka tas ir pamatots. Tā kā izmaiņas ir maznozīmīgas Regulas (EK) Nr. 510/2006 9. panta izpratnē, Komisija tās var apstiprināt, neizmantojot minētās regulas 5., 6. un 7. panta procedūru,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes Melon du Quercy specifikāciju groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.

2. pants

Specifikācijas galveno elementu kopsavilkums ir pievienots šīs regulas II pielikumā.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 10. septembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 93, 31.3.2006., 12. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 952/2007 (OV L 210, 10.8.2007., 26. lpp.).

1

(2)  OV L 224, 25.6.2004., 16. lpp.

2

---

I PIELIKUMS

Aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes Melon du Quercy (Francija) specifikācijas elementu apstiprinātās izmaiņas ir šādas:

“Ģeogrāfiskā zona”:

punktā “Šādas komūnas un kantoni”

| — | pirmā ievilkuma “le Tarn et Garonne” otrajā apakšievilkumā






  — | “Valence d’Agen kantons”
  tiek pievienots šāds komūnas nosaukums:
  “Perville”, |
| --- | --- | --- |

—

pirmā ievilkuma “le Tarn et Garonne” otrajā apakšievilkumā

—

“Valence d’Agen kantons”

tiek pievienots šāds komūnas nosaukums:

“Perville”,

| — | otrajā ievilkumā “le Lot”
  tiek pievienots ceturtais apakšievilkums ar šādiem komūnu nosaukumiem:






  — | “Cahors Sud kantons”: “Labastide-Marnhac”, “Le Montat”, |
| --- | --- | --- |

—

otrajā ievilkumā “le Lot”

tiek pievienots ceturtais apakšievilkums ar šādiem komūnu nosaukumiem:

—

“Cahors Sud kantons”: “Labastide-Marnhac”, “Le Montat”,

| — | otrajā ievilkumā “le Lot”






  — | apakšievilkumā “Luzech kantons”
  tiek pievienots šāds komūnas nosaukums:
  “Cambayrac”, |
| --- | --- | --- |

—

otrajā ievilkumā “le Lot”

—

apakšievilkumā “Luzech kantons”

tiek pievienots šāds komūnas nosaukums:

“Cambayrac”,

| — | apakšievilkumā “Puy l’Evêque kantons”
  tiek pievienots šāds komūnas nosaukums:
  “Floressas”. |
| --- | --- |

—

apakšievilkumā “Puy l’Evêque kantons”

tiek pievienots šāds komūnas nosaukums:

“Floressas”.

---

II PIELIKUMS

KOPSAVILKUMS

Padomes Regula (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību

“MELON DU QUERCY”

EK Nr.: FR/IGP/105/0086/30.12.2005.

ACVN ( ) AĢIN (X)

Informācijas nolūkā šajā kopsavilkumā ir minēti galvenie produkta specifikācijas elementi.

1.   Dalībvalsts kompetentais dienests:

| Nosaukums | : | Institut national des appellations d’origine |
| --- | --- | --- |
| Adrese | : | 51, rue d’Anjou – F-75008 Paris |
| Tālr. | : | (33) 153 89 80 00 |
| Fakss | : | (33) 142 25 57 97 |
| E-pasts | : | info@inao.gouv.fr |

Nosaukums

:

Institut national des appellations d’origine

Adrese

:

51, rue d’Anjou – F-75008 Paris

Tālr.

:

(33) 153 89 80 00

Fakss

:

(33) 142 25 57 97

E-pasts

:

info@inao.gouv.fr

2.   Grupa:

| Nosaukums | : | Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy |
| --- | --- | --- |
| Adrese | : | 29, avenue du Général de Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier |
| Tālr. | : | (33) (0)5 65 21 96 83 |
| Fakss | : | (33) (0)5 65 21 88 15 |
| E-pasts | : | melon-du-quercy@wanadoo.fr |
| Sastāvs | : | Ražotāji/pārstrādātāji (X) Citi ( ) |

Nosaukums

:

Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy

Adrese

:

29, avenue du Général de Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier

Tālr.

:

(33) (0)5 65 21 96 83

Fakss

:

(33) (0)5 65 21 88 15

E-pasts

:

melon-du-quercy@wanadoo.fr

Sastāvs

:

Ražotāji/pārstrādātāji (X) Citi ( )

3.   Produkta veids:

| 1.6. grupa | – | Augļi, dārzeņi un graudaugi, svaigi vai pārstrādāti |
| --- | --- | --- |

1.6. grupa

–

Augļi, dārzeņi un graudaugi, svaigi vai pārstrādāti

4.   Specifikācija

(Regulas (EK) Nr. 510/2006 4. panta 2. punkta prasību kopsavilkums)

4.1.   Nosaukums

Melon du Quercy

4.2.   Apraksts

Melone ar gludu, rakstainu vai cakainu mizu, zaļi pelēkā līdz dzeltenīgā krāsā un ar oranžu mīkstumu, svarā no 450 g līdz 1 300 g un vairāk

4.3.   Ģeogrāfiskais apgabals

Melon du Quercy AĢIN apgabalā ietilpst:

| | šādi kantoni:






  — | le Tarn et Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban, |
| --- | --- | --- |

šādi kantoni:

—

le Tarn et Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban,

| — | le Lot: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque, |
| --- | --- |

—

le Lot: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque,

| — | le Lot et Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol, |
| --- | --- |

—

le Lot et Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol,

| | šādas komūnas un kantoni:






  — | le Tarn et Garonne:







  — | Caylus kantons: Mouillac, |
| --- | --- | --- | --- |

šādas komūnas un kantoni:

—

le Tarn et Garonne:

—

Caylus kantons: Mouillac,

| — | Valence d’Agen kantons: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen, |
| --- | --- |

—

Valence d’Agen kantons: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen,

| — | le Lot:







  — | Cahors Sud kantons: Labastide-Marnhac, Le Montat, |
| --- | --- | --- |

—

le Lot:

—

Cahors Sud kantons: Labastide-Marnhac, Le Montat,

| — | Limogne kantons: Concots, |
| --- | --- |

—

Limogne kantons: Concots,

| — | Luzech kantons: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet, |
| --- | --- |

—

Luzech kantons: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet,

| — | Puy l’Évêque kantons: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux. |
| --- | --- |

—

Puy l’Évêque kantons: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux.

4.4.   Izcelsmes apliecinājums

Melon du Quercy audzē Quercy apgabalā kopš XVI gadsimta. 1930. gados meloņu ražošana attīstījās, īpaši pateicoties kultivējamo platību pieaugumam un meloņu pārdošanai vietējos tirgos. 1940.–1945. gadā to ražošana vēl palielinājās. Sākot ar 1960. gadu, Melon du Quercy ražošanas attīstību veicināja meloņu izplatīšana.

Šodien Melon du Quercy ir labi pazīstama, un izmantotie zīmoli pierāda melones un Quercy īpašo sasaisti.

Katra ražas gada sākumā katra audzētāja zemes gabalus (ģeogrāfiskais apgabals un vietējā ražojuma kvalitāte) apstiprina sertificētas iestādes apstiprināti tehniķi. Katru zemes gabalu reģistrē Melon de Quercy reģistrā: komūnas, kadastra nodaļas un numurus, platību āros.

Viens šīs informācijas eksemplārs paliek audzētājam, otru nodod augļu stacijai un trešo – Melon du Quercy nozares arodbiedrībai.

Tādējādi katram sūtījumam augļu stacijai tiek noteikts un reģistrēts ražotāja vārds, šķirne un zemes gabals. Stacijā tiek apvienoti vairāku ražotāju sūtījumi. Sertificētos sūtījumus nošķir no nesertificētajiem no to ievešanas stacijā līdz to sasaiņošanai, marķēšanai un pārdošanai.

4.5.   Iegūšanas metode

Quercy melones audzē no atlasītām šķirnēm; tās novāc optimālā gatavībā, ja iespējams, katru dienu pirms plkst. 13.00 Quercy melones uzreiz pēc tam saliek koka vai plastmasas kastēs vienā kārtā, nespiežot, bet labi savietojot.

Melones pēc novākšanas liek no saules un nelabvēlīgiem laika apstākļiem pasargātā vietā. Stacijai sūtījumi pienāk tajā pašā ražas novākšanas dienā. Meloņu sūtījumus pēc tam kontrolē un iedala atkarībā no to izskata un cukura daudzuma. Tās sašķiro un sasaiņo paplātēs ar atsevišķiem nodalījumiem vai uz mīksta papīra atkarībā no to svara un krāsas.

4.6.   Saikne

Quercy augsne un klimats ir īpaši labvēlīgi meloņu audzēšanai. Tipiskais klimats, okeāna straumes (aukstas un mitras), kas mainās ar Vidusjūras straumēm (siltas un sausas), rada regulāras temperatūras svārstības. Tas nodrošina auga attīstībai optimālu vidi (temperatūru un mitruma līmeni).

Turklāt kaļķaini mālainais Quercy augsnes tips, kura māla sastāvā ir galvenokārt illīts un montmorilonīts, notur tajā kālija hidroksīdu. Tādējādi šī augsne regulē augam vajadzīgo kālija hidroksīda daudzumu. Tas piešķir auglim aromātu un īpašu raksturu. Kaļķaini mālainā Quercy augsne labi uzglabā ūdeni, un tādējādi augs saņem regulāru mitrināšanu.

4.7.   Kontroles iestāde

| Nosaukums | : | Qualisud |
| --- | --- | --- |
| Adrese | : | 15, avenue de Bayonne, F-40500 Saint Sever |
| Tālr. | : | (33) (0)558 06 53 30 |
| Fakss | : | (33) (0)562 88 13 91 |
| E-pasts | : | qualisud@wanadoo.fr |

Nosaukums

:

Qualisud

Adrese

:

15, avenue de Bayonne, F-40500 Saint Sever

Tālr.

:

(33) (0)558 06 53 30

Fakss

:

(33) (0)562 88 13 91

E-pasts

:

qualisud@wanadoo.fr

4.8.   Marķējums

| — | Produkta nosaukums: Melon du Quercy. |
| --- | --- |

—

Produkta nosaukums: Melon du Quercy.

| — | Sertificētās īpašības: audzētas Quercy, tiek novāktas optimālā gatavībā. |
| --- | --- |

—

Sertificētās īpašības: audzētas Quercy, tiek novāktas optimālā gatavībā.

---

II Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

| 11.9.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 238/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 238/34

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 7. augusts)

par dažu dalībvalstu attaisnotajiem izdevumiem 2007. gadā, vācot un pārvaldot datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3737)

(2007/605/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (1), un jo īpaši tās 24. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 861/2006 paredzēti nosacījumi, ar kādiem dalībvalstis var saņemt Kopienas ieguldījumu to izdevumu segšanai, kuri radušies saistībā ar valsts programmām, kas paredzētas datu vākšanai un pārvaldībai. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 861/2006 paredzēti nosacījumi, ar kādiem dalībvalstis var saņemt Kopienas ieguldījumu to izdevumu segšanai, kuri radušies saistībā ar valsts programmām, kas paredzētas datu vākšanai un pārvaldībai.

| (2) | Minētās programmas jāizstrādā saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 1543/2000 par Kopienas sistēmas izveidi to datu vākšanai un pārvaldei, kas vajadzīgi, lai īstenotu kopējo zivsaimniecības politiku (2), un saskaņā ar Komisijas 2001. gada 25. jūlija Regulu (EK) Nr. 1639/2001, ar ko nosaka Kopienas obligātās un paplašinātās programmas datu vākšanai zivsaimniecības nozarē un paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1543/2000 (3). |
| --- | --- |

(2)

Minētās programmas jāizstrādā saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. jūnija Regulu (EK) Nr. 1543/2000 par Kopienas sistēmas izveidi to datu vākšanai un pārvaldei, kas vajadzīgi, lai īstenotu kopējo zivsaimniecības politiku (2), un saskaņā ar Komisijas 2001. gada 25. jūlija Regulu (EK) Nr. 1639/2001, ar ko nosaka Kopienas obligātās un paplašinātās programmas datu vākšanai zivsaimniecības nozarē un paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1543/2000 (3).

| (3) | Beļģija, Dānija, Vācija, Igaunija, Grieķija, Spānija, Francija, Īrija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Somija, Slovēnija, Zviedrija un Apvienotā Karaliste ir iesniegušas valsts programmas 2007. gadam. Minētās dalībvalstis ir arī iesniegušas pieteikumus Kopienas finansiālā ieguldījuma saņemšanai. |
| --- | --- |

(3)

Beļģija, Dānija, Vācija, Igaunija, Grieķija, Spānija, Francija, Īrija, Itālija, Kipra, Latvija, Lietuva, Malta, Nīderlande, Polija, Portugāle, Somija, Slovēnija, Zviedrija un Apvienotā Karaliste ir iesniegušas valsts programmas 2007. gadam. Minētās dalībvalstis ir arī iesniegušas pieteikumus Kopienas finansiālā ieguldījuma saņemšanai.

| (4) | Komisija ir izskatījusi dalībvalstu programmas un novērtējusi attaisnotos izdevumus. |
| --- | --- |

(4)

Komisija ir izskatījusi dalībvalstu programmas un novērtējusi attaisnotos izdevumus.

| (5) | Padomes Lēmums 2000/439/EK (4) ir atcelts ar Regulu (EK) Nr. 861/2006. Pēdējās minētās regulas 16. pantā noteikts, ka Kopienas finanšu pasākumi pamatdatu vākšanas jomā nedrīkst pārsniegt 50 % no izmaksām, kas radušās, dalībvalstīm īstenojot tās pašas regulas (Regula (EK) Nr. 861/2006) 23. panta 1. punktā paredzēto programmu. Padomes regulas 24. panta 3. punkta b) apakšpunktā noteikts, ka Komisijas lēmumos jānosaka finansiālā ieguldījuma likme. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. pantu ir paredzēts, ka lēmumos, kas attiecas uz dalībvalstu izdevumiem, kuri radušies, vācot datus, netiks pārsniegta 50 % likme, īstenojot obligāto programmu, un 35 % likme, īstenojot paplašināto programmu. |
| --- | --- |

(5)

Padomes Lēmums 2000/439/EK (4) ir atcelts ar Regulu (EK) Nr. 861/2006. Pēdējās minētās regulas 16. pantā noteikts, ka Kopienas finanšu pasākumi pamatdatu vākšanas jomā nedrīkst pārsniegt 50 % no izmaksām, kas radušās, dalībvalstīm īstenojot tās pašas regulas (Regula (EK) Nr. 861/2006) 23. panta 1. punktā paredzēto programmu. Padomes regulas 24. panta 3. punkta b) apakšpunktā noteikts, ka Komisijas lēmumos jānosaka finansiālā ieguldījuma likme. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. pantu ir paredzēts, ka lēmumos, kas attiecas uz dalībvalstu izdevumiem, kuri radušies, vācot datus, netiks pārsniegta 50 % likme, īstenojot obligāto programmu, un 35 % likme, īstenojot paplašināto programmu.

| (6) | Attiecīgajām dalībvalstīm jāsaņem ieguldījuma pirmā daļa. Ieguldījuma otrā daļa jāpiešķir 2008. gadā pēc tam, kad Komisija ir saņēmusi un apstiprinājusi finanšu atskaiti un tehnisko ziņojumu, kurā sniegta detalizēta informācija par to mērķu sasniegšanu, kas izvirzīti, izstrādājot obligāto un paplašināto programmu. |
| --- | --- |

(6)

Attiecīgajām dalībvalstīm jāsaņem ieguldījuma pirmā daļa. Ieguldījuma otrā daļa jāpiešķir 2008. gadā pēc tam, kad Komisija ir saņēmusi un apstiprinājusi finanšu atskaiti un tehnisko ziņojumu, kurā sniegta detalizēta informācija par to mērķu sasniegšanu, kas izvirzīti, izstrādājot obligāto un paplašināto programmu.

| (7) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo lēmumu katrai dalībvalstij paredz attaisnoto izdevumu apjomu un Kopienas finansiālā ieguldījuma likmes 2007. gadā, lai vāktu un pārvaldītu datus, kas vajadzīgi kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai.

2. pants

Lai segtu I pielikumā norādītos izdevumus, kas radušies, vācot un pārvaldot kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai vajadzīgos datus, var saņemt Kopienas finansiālo ieguldījumu, kurš nepārsniedz 50 % no attaisnotajiem izdevumiem obligātajai programmai, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. pantā.

3. pants

Lai segtu II pielikumā norādītos izdevumus, kas radušies, vācot un pārvaldot kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai vajadzīgos datus, var saņemt Kopienas finansiālo ieguldījumu, kurš nepārsniedz 35 % no attaisnotajiem izdevumiem paplašinātajai programmai, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1543/2000 5. pantā.

4. pants

1.   Kopiena izmaksā tās finansiālā ieguldījuma pirmo daļu 50 % apmērā no I un II pielikumā norādītā finansiālā ieguldījuma.

2.   Ieguldījuma otro daļu izmaksā 2008. gadā pēc finanšu atskaites un tehniskā ziņojuma saņemšanas un apstiprināšanas.

5. pants

1.   Lai aprēķinātu attaisnotos izdevumus saskaņā ar šo lēmumu, izmanto euro maiņas kursu, kas bija spēkā 2006. gada maijā.

2.   Izdevumu deklarācijas un avansa maksājumu pieteikumus attiecīgās valsts valūtā, ko saņem no dalībvalstīm, kuras nepiedalās ekonomikas un monetārās savienības trešā posma īstenošanā, konvertē euro pēc kursa, kāds ir spēkā mēnesī, kurā Komisija saņem minētās deklarācijas un pieteikumus.

6. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 7. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Joe BORG

---

(1)  OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.

1

(2)  OV L 176, 15.7.2000., 1. lpp.

2

(3)  OV L 222, 17.8.2001., 53. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1581/2004 (OV L 289, 10.9.2004., 6. lpp.).

3

(4)  OV L 176, 15.7.2000., 42. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/703/EK (OV L 267, 12.10.2005., 26. lpp.).

4

---

I PIELIKUMS

Obligātā programma

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Attaisnotie izdevumi | Maksimālais Kopienas ieguldījums |
| BEĻĢIJA | 1 039 161 | 519 581 |
| DĀNIJA | 5 723 552 | 2 861 776 |
| VĀCIJA | 3 927 965 | 1 963 982 |
| IGAUNIJA | 516 054 | 258 027 |
| ĪRIJA | 4 821 622 | 2 410 811 |
| GRIEĶIJA | 1 781 330 | 890 665 |
| SPĀNIJA | 8 887 744 | 4 443 872 |
| FRANCIJA | 7 019 156 | 3 509 578 |
| ITĀLIJA | 3 927 432 | 1 963 716 |
| KIPRA | 597 228 | 298 614 |
| LATVIJA | 412 174 | 206 087 |
| LIETUVA | 141 947 | 70 973,5 |
| MALTA | 449 853 | 224 927 |
| NĪDERLANDE | 3 537 657 | 1 768 829 |
| POLIJA | 662 847 | 331 424 |
| PORTUGĀLE | 3 253 056 | 1 626 528 |
| SLOVĒNIJA | 250 225 | 125 113 |
| SOMIJA | 1 307 541 | 653 771 |
| ZVIEDRIJA | 3 082 718 | 1 541 359 |
| APVIENOTĀ KARALISTE | 7 757 951 | 3 878 975 |
| Kopā | 59 097 212 | 29 548 606 |

(EUR)

Dalībvalsts

Attaisnotie izdevumi

Maksimālais Kopienas ieguldījums

BEĻĢIJA

1 039 161

519 581

DĀNIJA

5 723 552

2 861 776

VĀCIJA

3 927 965

1 963 982

IGAUNIJA

516 054

258 027

ĪRIJA

4 821 622

2 410 811

GRIEĶIJA

1 781 330

890 665

SPĀNIJA

8 887 744

4 443 872

FRANCIJA

7 019 156

3 509 578

ITĀLIJA

3 927 432

1 963 716

KIPRA

597 228

298 614

LATVIJA

412 174

206 087

LIETUVA

141 947

70 973,5

MALTA

449 853

224 927

NĪDERLANDE

3 537 657

1 768 829

POLIJA

662 847

331 424

PORTUGĀLE

3 253 056

1 626 528

SLOVĒNIJA

250 225

125 113

SOMIJA

1 307 541

653 771

ZVIEDRIJA

3 082 718

1 541 359

APVIENOTĀ KARALISTE

7 757 951

3 878 975

Kopā

59 097 212

29 548 606

---

II PIELIKUMS

Paplašinātā programma

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Attaisnotie izdevumi | Maksimālais Kopienas ieguldījums |
| BEĻĢIJA | | |
| DĀNIJA | | |
| VĀCIJA | 626 510 | 219 279 |
| IGAUNIJA | 29 661 | 10 381 |
| ĪRIJA | 426 553 | 149 294 |
| GRIEĶIJA | 231 600 | 81 060 |
| SPĀNIJA | 1 276 056 | 446 620 |
| FRANCIJA | 342 409 | 119 843 |
| ITĀLIJA | 566 008 | 198 103 |
| KIPRA | | |
| LATVIJA | 5 742 | 2 010 |
| LIETUVA | | |
| MALTA | | |
| NĪDERLANDE | 450 538 | 157 688 |
| POLIJA | | |
| PORTUGĀLE | 305 456 | 106 910 |
| SLOVĒNIJA | | |
| SOMIJA | 154 691 | 54 142 |
| ZVIEDRIJA | 60 647 | 21 226 |
| APVIENOTĀ KARALISTE | 1 132 625 | 396 419 |
| Kopā | 5 608 495 | 1 962 973 |

(EUR)

Dalībvalsts

Attaisnotie izdevumi

Maksimālais Kopienas ieguldījums

BEĻĢIJA

DĀNIJA

VĀCIJA

626 510

219 279

IGAUNIJA

29 661

10 381

ĪRIJA

426 553

149 294

GRIEĶIJA

231 600

81 060

SPĀNIJA

1 276 056

446 620

FRANCIJA

342 409

119 843

ITĀLIJA

566 008

198 103

KIPRA

LATVIJA

5 742

2 010

LIETUVA

MALTA

NĪDERLANDE

450 538

157 688

POLIJA

PORTUGĀLE

305 456

106 910

SLOVĒNIJA

SOMIJA

154 691

54 142

ZVIEDRIJA

60 647

21 226

APVIENOTĀ KARALISTE

1 132 625

396 419

Kopā

5 608 495

1 962 973

---