# Επίσημη Εφημερίδα C 24/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 24 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος21 Ιανουαρίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος21 Ιανουαρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 24/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση [Υπόθεση M.8960 — Adient / Boeing / JV (Aircraft seats)] (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 24/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9060 — HP/Apogee) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 24/03 4/ABP/OMERS | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9154 — DV4 / ABP / OMERS / QIA / Real Estate JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 24/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9213 — Oyak / Cimpor Portugal) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 24/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση [Υπόθεση M.8960 — Adient / Boeing / JV (Aircraft seats)] (
  1
  )

1

1

2019/C 24/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9060 — HP/Apogee) (
  1
  )

1

1

2019/C 24/03 4/ABP/OMERS

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9154 — DV4 / ABP / OMERS / QIA / Real Estate JV) (
  1
  )

1

2

2019/C 24/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9213 — Oyak / Cimpor Portugal) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2019/C 24/05 | Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ για την καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας για τα έτη 2018 έως 2022 | 3 |
| 2019/C 24/06 | Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη δεύτερη έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων | 13 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 24/07 | Ισοτιμίες του ευρώ | 17 |
| 2019/C 24/08 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων για τα 28 κράτη μέλη που ισχύουν από την 1η Φεβρουαρίου 2019[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 2004 ( ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1 )] | 18 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2019/C 24/05

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ για την καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας για τα έτη 2018 έως 2022

3

2019/C 24/06

Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη δεύτερη έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων

13

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 24/07

Ισοτιμίες του ευρώ

17

2019/C 24/08

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων για τα 28 κράτη μέλη που ισχύουν από την 1η Φεβρουαρίου 2019[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 2004 ( ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1 )]

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 2004 ( ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1 )]

18

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 24/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9230 — Allianz / DIF / Infrared Capital Partners / Daiwater) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 19 |
| 2019/C 24/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης [Υπόθεση M.9197 — Hanon Systems / Magna International (Rotor business)] — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 21 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 24/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9230 — Allianz / DIF / Infrared Capital Partners / Daiwater) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

19

2019/C 24/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης [Υπόθεση M.9197 — Hanon Systems / Magna International (Rotor business)] — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

[Υπόθεση M.8960 — Adient / Boeing / JV (Aircraft seats)]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 24/01)

Στις 5 Οκτωβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8960. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8960. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 21.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9060 — HP/Apogee)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 24/02)

Στις 22 Οκτωβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9060. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9060. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 21.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 24/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9154 — DV4 / ABP / OMERS / QIA / Real Estate JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 24/03)

Στις 19 Δεκεμβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9154. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9154. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 21.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 24/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9213 — Oyak / Cimpor Portugal)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 24/04)

Στις 9 Ιανουαρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9213. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9213. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 21.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 24/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/3

---

Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ για την καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας για τα έτη 2018 έως 2022

(2019/C 24/05)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ:

| — | Τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη (1), |
| --- | --- |

—

Τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη (1),

| — | Την ανακοίνωση της Επιτροπής για μια ολοκληρωμένη ενωσιακή στρατηγική για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας (2), |
| --- | --- |

—

Την ανακοίνωση της Επιτροπής για μια ολοκληρωμένη ενωσιακή στρατηγική για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας (2),

| — | Τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 608/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 2013 σχετικά με την τελωνειακή επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1383/2003 του Συμβουλίου (3), |
| --- | --- |

—

Τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 608/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 2013 σχετικά με την τελωνειακή επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1383/2003 του Συμβουλίου (3),

| — | Τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 515/97 της 13ης Μαρτίου 1997 του Συμβουλίου περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας μεταξύ των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων (4), |
| --- | --- |

—

Τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 515/97 της 13ης Μαρτίου 1997 του Συμβουλίου περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας μεταξύ των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων (4),

| — | Τις διατάξεις συμφωνιών περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε τελωνειακά ζητήματα, οι οποίες συνήφθησαν μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών, |
| --- | --- |

—

Τις διατάξεις συμφωνιών περί αμοιβαίας διοικητικής συνδρομής σε τελωνειακά ζητήματα, οι οποίες συνήφθησαν μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών,

| — | Το ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ κατά των παραβιάσεων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (ΔΠΙ) για την περίοδο 2013-2017 (5), |
| --- | --- |

—

Το ψήφισμα του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ κατά των παραβιάσεων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας (ΔΠΙ) για την περίοδο 2013-2017 (5),

ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ

| — | Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόοδο σχετικά με τη στρατηγική για την εξέλιξη της τελωνειακής ένωσης (6), |
| --- | --- |

—

Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου όσον αφορά την πρόοδο σχετικά με τη στρατηγική για την εξέλιξη της τελωνειακής ένωσης (6),

| — | Την έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης των τελωνείων της ΕΕ για την καταπολέμηση των παραβιάσεων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας για τα έτη 2013 έως 2017 (7), |
| --- | --- |

—

Την έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης των τελωνείων της ΕΕ για την καταπολέμηση των παραβιάσεων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας για τα έτη 2013 έως 2017 (7),

| — | Την εμπειρία που αποκτήθηκε από τα προηγούμενα σχέδια δράσης της ΕΕ, |
| --- | --- |

—

Την εμπειρία που αποκτήθηκε από τα προηγούμενα σχέδια δράσης της ΕΕ,

ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ την οικονομική ζημία και τη δυσφήμιση που επιφέρουν οι παραβιάσεις των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας (ΔΔΙ) στις επιχειρήσεις και τους δημιουργούς στην ΕΕ, καθώς και τα κέρδη που επιφέρουν οι σχετικές παράνομες δραστηριότητες στο οργανωμένο έγκλημα,

ΕΚΦΡΑΖΟΝΤΑΣ ΑΝΗΣΥΧΙΑ για τους κινδύνους που προκύπτουν από τα εμπορεύματα παραποίησης/απομίμησης και πειρατείας για την υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών και των τελικών χρηστών και για το περιβάλλον, επιπλέον των οικονομικών και κοινωνικών επιπτώσεων,

ΤΟΝΙΖΕΙ τον στόχο επίτευξης υψηλού επιπέδου προστασίας της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ μέσω σύγχρονων και εναρμονισμένων προσεγγίσεων των τελωνειακών ελέγχων και μέσω τελωνειακής συνεργασίας, ιδίως για την αποφυγή της εκτροπής του εμπορίου εντός της ΕΕ,

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ την ανάγκη παροχής των απαραίτητων εργαλείων στις τελωνειακές αρχές για την επιτυχή αντιμετώπιση νέων τάσεων στην παγκόσμια διακίνηση εμπορευμάτων που παραβιάζουν δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας,

ΕΓΚΡΙΝΕΙ το σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ για την καταπολέμηση των παραβιάσεων των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας για τα έτη 2018 έως 2022, ως έχει στο παράρτημα και εκπονήθηκε από την Προεδρία σε συνεργασία με τα κράτη μέλη και την Επιτροπή,

ΚΑΛΕΙ:

| — | τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εφαρμόσουν το σχέδιο δράσης που παρατίθεται στο παράρτημα, αποτελεσματικά και αποδοτικά, αξιοποιώντας πλήρως τα εργαλεία και τους διαθέσιμους πόρους, |
| --- | --- |

—

τα κράτη μέλη και την Επιτροπή να εφαρμόσουν το σχέδιο δράσης που παρατίθεται στο παράρτημα, αποτελεσματικά και αποδοτικά, αξιοποιώντας πλήρως τα εργαλεία και τους διαθέσιμους πόρους,

| — | Την Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη:






  — | να καταρτίσει έως την άνοιξη του 2019 χάρτη πορείας προς διευκόλυνση της υλοποίησης του σχεδίου δράσης, |
| --- | --- | --- |

—

Την Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη:

—

να καταρτίσει έως την άνοιξη του 2019 χάρτη πορείας προς διευκόλυνση της υλοποίησης του σχεδίου δράσης,

| — | να παρακολουθεί την υλοποίηση του σχεδίου δράσης, |
| --- | --- |

—

να παρακολουθεί την υλοποίηση του σχεδίου δράσης,

| — | να υποβάλλει στο Συμβούλιο ετήσιες περιληπτικές εκθέσεις με θέμα την υλοποίηση του σχεδίου δράσης, |
| --- | --- |

—

να υποβάλλει στο Συμβούλιο ετήσιες περιληπτικές εκθέσεις με θέμα την υλοποίηση του σχεδίου δράσης,

| — | να υποβάλει στο Συμβούλιο τελική έκθεση με θέμα την υλοποίηση του σχεδίου δράσης το 2022. |
| --- | --- |

—

να υποβάλει στο Συμβούλιο τελική έκθεση με θέμα την υλοποίηση του σχεδίου δράσης το 2022.

Σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ για την καταπολέμηση των παραβιάσεων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας για τα έτη 2018 έως 2022

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Οι μαζικές παραβιάσεις των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές αποτελούν σοβαρό πρόβλημα παγκοσμίως. Το 2016, η τελωνειακή επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ στην ΕΕ είχε ως αποτέλεσμα την κατάσχεση άνω των 41 εκατομμυρίων τεμαχίων.

Η ανταγωνιστικότητα των οικονομιών βασίζεται ολοένα και περισσότερο στη δημιουργικότητα και την καινοτομία. Η στρατηγική «Ευρώπη 2020» για την έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη σκιαγραφεί την πορεία προς την οικονομική ανάκαμψη και ανάπτυξη της Ευρώπης. Η προώθηση της γνώσης και της καινοτομίας είναι μία εκ των τριών προτεραιοτήτων της εν λόγω στρατηγικής.

Είναι πολύ σημαντικό να βελτιωθούν οι συνθήκες που πλαισιώνουν τις επιχειρήσεις, προκειμένου να καινοτομούν και να περιορίζουν τη ζημία που υφίστανται τα νόμιμα συμφέροντά τους εξαιτίας παραποιητών/απομιμητών που εκμεταλλεύονται τις επενδύσεις, τις προσπάθειες και την εμπορική φήμη των δικαιούχων. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή στον αγώνα κατά των διεθνών οργανώσεων που ενέχονται σε δραστηριότητες απάτης και του οργανωμένου εγκλήματος και συχνά αναζητούν εύκολα κέρδη και οικονομικά οφέλη στο εμπόριο προϊόντων παραποίησης/απομίμησης και πειρατείας, καθώς και προσοχή στους κινδύνους που ελλοχεύουν για τους καταναλωτές και τους τελικούς χρήστες από τα προϊόντα παραποίησης/απομίμησης και πειρατείας.

Το αναλυτικό νομικό πλαίσιο περί ΔΔΙ πρέπει να συνοδεύεται και από αποτελεσματική εφαρμογή στην πράξη. Οι επιχειρήσεις και οι καταναλωτές βασίζονται σε πολύ μεγάλο βαθμό στην ικανότητα των αρχών να αποκρίνονται και να επιβάλουν τον νόμο. Τα τελωνεία διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην επιβολή του νόμου: από τη στιγμή που εισέρχονται στην ενιαία αγορά εμπορεύματα που παραβιάζουν τα ΔΔΙ, είναι πολύ δύσκολο να αναχαιτιστεί η πορεία τους. Είναι εξόχως σημαντικός ο συντονισμός και ο σχεδιασμός των δραστηριοτήτων των ευρωπαϊκών τελωνείων προκειμένου να αντιμετωπίζονται οι παραβιάσεις ΔΔΙ που σχετίζονται με το διασυνοριακό εμπόριο.

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΔΡΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΓΙΑ ΤΑ ΕΤΗ 2013-2017

Τα αποτελέσματα της εφαρμογής του σχεδίου δράσης για την περίοδο 2013-2017 παρουσιάζονται στη σχετική έκθεση που κατήρτισαν οι υπηρεσίες της Επιτροπής σε συνεργασία με τα κράτη μέλη (8).

Κατά την τελευταία τετραετία, δόθηκε έμφαση στην αποτελεσματική εφαρμογή και παρακολούθηση των νέων νομοθετημάτων της ΕΕ σχετικά με την τελωνειακή επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ, στην αντιμετώπιση των σημαντικότερων τάσεων στην εμπορία προϊόντων που παραβιάζουν τα ΔΔΙ, την αντιμετώπιση της εμπορίας προϊόντων που παραβιάζουν τα ΔΔΙ σε ολόκληρη τη διεθνή αλυσίδα εφοδιασμού, και στην ενίσχυση της συνεργασίας με το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, που αποτελεί μέρος του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO), και με τις αρχές επιβολής του νόμου.

Οι τελωνειακές διοικήσεις των κρατών μελών και η Επιτροπή έχουν καταβάλει σημαντικές προσπάθειες και εργάζονται προληπτικά για να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις που συνδέονται με την τελωνειακή επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ και να περιορίσουν την εισροή προϊόντων που παραβιάζουν ΔΔΙ στην ΕΕ.

Χρησιμοποιήθηκαν όλα τα μέσα για να γίνει γνωστός ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 608/2013 και να αξιοποιηθούν στον μέγιστο βαθμό οι δυνατότητές του από όλους τους εμπλεκόμενους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς. Οι επισκέψεις στήριξης αποδείχτηκαν ιδιαίτερα χρήσιμες, διότι έδωσαν την ευκαιρία στους εμπειρογνώμονες από διάφορα κράτη μέλη να συζητήσουν τις πρακτικές εφαρμογής και στην Επιτροπή να σχηματίσει συνολική εικόνα για την εφαρμογή.

Ο αριθμός των αιτήσεων παρέμβασης (AFA) που έχουν εγκρίνει οι τελωνειακές διοικήσεις έχει παρουσιάσει σταθερή άνοδο (από 26 865 το 2013 σε 34 931 το 2017).

Τα στατιστικά στοιχεία που συγκεντρώθηκαν κατέδειξαν πάνω από 41 εκατομμύρια κατασχεθέντα τεμάχια το 2016. Η εκτιμώμενη αξία των αντίστοιχων αυθεντικών προϊόντων άγγιζε τα 672 εκατομμύρια EUR. Οι διαδικτυακές πωλήσεις αύξησαν κατά πολύ τις υποθέσεις στην ταχυδρομική διακίνηση, οι οποίες τριπλασιάστηκαν μεταξύ του 2009 και του 2011.

Ενισχύθηκε η συνεργασία με τους ενδιαφερομένους, με το Παρατηρητήριο της ΕΕ και μέσω αυτού, όσο και με τρίτες χώρες. Εξετάστηκαν επίσης οι προκλήσεις της συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου που ασχολούνται με την καταπολέμηση των παραβιάσεων ΔΔΙ και ο διάλογος που καθιερώθηκε κατέδειξε πόσο σημαντικό θα ήταν να συνεχιστούν οι προσπάθειες στον τομέα αυτόν.

Η παράνομη διακίνηση εμπορευμάτων που παραβιάζουν ΔΔΙ εξακολουθεί, ωστόσο, να αποτελεί διαδεδομένο και συνεχώς εντεινόμενο φαινόμενο. Σύμφωνα με τα τελευταία διαθέσιμα στοιχεία του 2013, η διεθνής διακίνηση προϊόντων παραποίησης/απομίμησης αντιστοιχεί στο 2,5 % του παγκόσμιου εμπορίου, δηλαδή σε ποσό της τάξης των 338 δισεκατ. EUR (9). Οι επιπτώσεις της παραποίησης/απομίμησης είναι ιδιαιτέρως έντονες στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς τα προϊόντα παραποίησης/απομίμησης και τα πειρατικά προϊόντα ανέρχονται σε ποσοστό έως και 5 % των εισαγωγών, δηλαδή σε ποσό της τάξης των 85 δισεκατ. EUR. Σε μια σειρά τομεακών μελετών, το EUIPO εκτίμησε απώλεια πωλήσεων σε 13 τομείς (απευθείας στους υπό ανάλυση κλάδους και σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού τους) ως αποτέλεσμα της παραποίησης/απομίμησης. Οι απώλειες αυτές ανήλθαν σε πάνω από 100 δισεκατ. EUR κατ’ έτος (10).

Η αξιολόγηση του σχεδίου δράσης καταδεικνύει την ανάγκη περαιτέρω εξελίξεων προκειμένου να εξασφαλισθεί η αποτελεσματική τελωνειακή επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ σε ολόκληρη την Ένωση, να αναπτυχθούν εργαλεία διαχείρισης κινδύνου των ΔΔΙ, και να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ των τελωνειακών αρχών και της Ευρωπόλ, καθώς και μεταξύ των τελωνειακών αρχών και της αστυνομίας και άλλων αρχών επιβολής του νόμου.

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ

Οι παραβιάσεις των ΔΔΙ εξακολουθούν να αποτελούν αυξανόμενη απειλή και δύσκολη πρόκληση. Καθώς έχει αποδειχτεί η προστιθέμενη αξία του συντονισμού των τελωνειακών δραστηριοτήτων για την ενίσχυση των αποτελεσμάτων, θα πρέπει οπωσδήποτε να αναδιατυπωθεί για τα προσεχή έτη το σχέδιο δράσης των τελωνείων για την καταπολέμηση των παραβιάσεων των ΔΔΙ.

Στις 29 Νοεμβρίου 2017, η Επιτροπή ενέκρινε συνολική δέσμη μέτρων για την περαιτέρω βελτίωση της εφαρμογής και της επιβολής της νομοθεσίας περί ΔΔΙ στα κράτη μέλη της ΕΕ, στα σύνορα της ΕΕ και σε διεθνές επίπεδο. Η ανακοίνωση COM (2017)707 της 29ης Νοεμβρίου 2017, με τίτλο «Ένα ισορροπημένο σύστημα επιβολής των ΔΔΙ που ανταποκρίνεται στις σύγχρονες κοινωνικές προκλήσεις», η οποία αποτελεί μέρος της δέσμης μέτρων, αναφέρει ότι η Επιτροπή θα προσφέρει περισσότερο στοχευμένη βοήθεια προς τις εθνικές τελωνειακές αρχές, με βάση τα αποτελέσματα του τρέχοντος σχεδίου δράσης της ΕΕ για τα τελωνεία, και θα συνεργαστεί με το Συμβούλιο για την εκπόνηση ενός νέου σχεδίου δράσης το 2018.

Το νέο σχέδιο δράσης περιέχει ορισμένα βασικά στοιχεία προηγούμενων σχεδίων δράσης, τα οποία παραμένουν έγκυρα και χρήζουν περαιτέρω εμβάθυνσης και εφαρμογής. Η εμπειρία από την εφαρμογή του σχεδίου δράσης 2013-2017 καταδεικνύει επίσης την ανάγκη αναπροσαρμογής της δράσης μας, έως ένα βαθμό, λαμβάνοντας υπόψη τους περιορισμούς των διοικήσεων ως προς τους πόρους. Οι προς ανάληψη δράσεις πρέπει να προσδιορίζονται ρητά και να συνδέονται με δείκτες που επιτρέπουν την επιμέτρηση των αποτελεσμάτων. Σκόπιμο είναι να ενισχυθεί η συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για την Παραβίαση των ΔΔΙ, την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και με ευρωπαϊκές υπηρεσίες επιβολής του νόμου εκτός των τελωνείων, στο πλαίσιο των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων τους. Το πρόγραμμα «Τελωνεία 2020» συνεχίζεται όπως και προηγούμενα προγράμματα προς υποστήριξη της εφαρμογής του παρόντος σχεδίου δράσης.

Ως εκ τούτου, οι στρατηγικοί στόχοι του εν λόγω σχεδίου δράσης είναι οι εξής:

| — | Διασφάλιση της αποτελεσματικής τελωνειακής επιβολής της νομοθεσίας περί δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας σε ολόκληρη την Ένωση. |
| --- | --- |

—

Διασφάλιση της αποτελεσματικής τελωνειακής επιβολής της νομοθεσίας περί δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας σε ολόκληρη την Ένωση.

| — | Καταπολέμηση των σημαντικότερων τάσεων της διακίνησης εμπορευμάτων που παραβιάζουν τα ΔΔΙ. |
| --- | --- |

—

Καταπολέμηση των σημαντικότερων τάσεων της διακίνησης εμπορευμάτων που παραβιάζουν τα ΔΔΙ.

| — | Καταπολέμηση της διακίνησης εμπορευμάτων που παραβιάζουν τα ΔΔΙ σε όλα τα στάδια της διεθνούς αλυσίδας εφοδιασμού. |
| --- | --- |

—

Καταπολέμηση της διακίνησης εμπορευμάτων που παραβιάζουν τα ΔΔΙ σε όλα τα στάδια της διεθνούς αλυσίδας εφοδιασμού.

| — | Ενίσχυση της συνεργασίας με το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για την παραβίαση των ΔΔΙ και με τις αρχές επιβολής του νόμου. |
| --- | --- |

—

Ενίσχυση της συνεργασίας με το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για την παραβίαση των ΔΔΙ και με τις αρχές επιβολής του νόμου.

Το σχέδιο δράσης θα ισχύει για την περίοδο 2018-2022.

ΧΑΡΤΗΣ ΠΟΡΕΙΑΣ

Η Επιτροπή θα καταρτίσει χάρτη πορείας σε συνεργασία με εμπειρογνώμονες από τα κράτη μέλη, προκειμένου να διευκρινιστούν οι δράσεις και τα εργαλεία που πρέπει να αξιοποιηθούν εντός συμφωνημένου χρονικού πλαισίου, λαμβάνοντας υπόψη τους απαιτούμενους οικονομικούς και ανθρώπινους πόρους. Ο συμφωνημένος χάρτης πορείας θα τεθεί στη διάθεση του Συμβουλίου την άνοιξη του 2019.

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ

Σε συνεργασία με εμπειρογνώμονες από τα κράτη μέλη, η Επιτροπή θα υποβάλλει ετήσιες περιληπτικές εκθέσεις στο Συμβούλιο, στις οποίες θα περιγράφεται η εξέλιξη της εφαρμογής του σχεδίου δράσης, βάσει του χάρτη πορείας. Το τελευταίο έτος θα καταρτιστεί λεπτομερέστερη έκθεση.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

Επισυνάπτεται το σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ κατά των παραβιάσεων ΔΔΙ για την περίοδο 2018-2022. Αρχικώς, η Επιτροπή θα καταρτίσει τον ανωτέρω χάρτη πορείας.

1.   ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ

Ειδικός στόχος 1.1.: Εργαλεία για τη δέουσα και αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού της ΕΕ

| Δράσεις | Δείκτες | Αρμόδιοι |
| --- | --- | --- |
| 1.1.1. | Επικαιροποίηση του εγχειριδίου για τους δικαιούχους που υποβάλλουν αιτήσεις παρέμβασης με τα νέα έντυπα που προβλέπει ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/582 της Επιτροπής για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2013 |

Δράσεις

Δείκτες

Αρμόδιοι

1.1.1.

Επικαιροποίηση του εγχειριδίου για τους δικαιούχους που υποβάλλουν αιτήσεις παρέμβασης με τα νέα έντυπα που προβλέπει ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/582 της Επιτροπής για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2013

Δημοσίευση επικαιροποιημένου εγχειριδίου στους ιστοτόπους

Επιτροπή και κράτη μέλη

| 1.1.2. | Επικαιροποίηση των «Κατευθυντηρίων γραμμών για την αποδοχή και την επεξεργασία των αιτήσεων παρέμβασης» σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ προκειμένου να διασφαλισθεί καλύτερη ποιότητα των ενωσιακών αιτήσεων παρέμβασης (UAFA) |
| --- | --- |

1.1.2.

Επικαιροποίηση των «Κατευθυντηρίων γραμμών για την αποδοχή και την επεξεργασία των αιτήσεων παρέμβασης» σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ προκειμένου να διασφαλισθεί καλύτερη ποιότητα των ενωσιακών αιτήσεων παρέμβασης (UAFA)

Οι συστάσεις του εργαστηρίου για τα ΔΔΙ «Εναρμόνιση της διαδικασίας αιτήσεων» (Μόναχο, 25 και 26 Οκτωβρίου 2016) λαμβάνονται υπόψιν

Επικαιροποιημένες κατευθυντήριες γραμμές είναι διαθέσιμες

Επιτροπή και κράτη μέλη

| 1.1.3. | Επίσκεψη στήριξης σε όλα τα κράτη μέλη από ομάδα αποτελούμενη από εμπειρογνώμονες σε θέματα ΔΔΙ και την Επιτροπή με σκοπό την επικέντρωση σε εντοπισμένα προβλήματα και προκλήσεις στην τελωνειακή επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ προκειμένου να διασφαλισθεί η ορθή και αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού της ΕΕ |
| --- | --- |

1.1.3.

Επίσκεψη στήριξης σε όλα τα κράτη μέλη από ομάδα αποτελούμενη από εμπειρογνώμονες σε θέματα ΔΔΙ και την Επιτροπή με σκοπό την επικέντρωση σε εντοπισμένα προβλήματα και προκλήσεις στην τελωνειακή επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ προκειμένου να διασφαλισθεί η ορθή και αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού της ΕΕ

Πραγματοποίηση επισκέψεων, συζήτηση προβλημάτων και προκλήσεων και παροχή συμβουλών ανάλογα με την περίπτωση

Παρακολούθηση των εντοπισμένων προβλημάτων και καθιέρωση σχεδίων διαμόρφωσης υποδομών εφόσον απαιτείται

Τακτικές συζητήσεις στις συνεδριάσεις του τμήματος για την επιβολή της νομοθεσίας περί δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας της ομάδας τελωνειακών εμπειρογνωμόνων με αντικείμενο τα προβλήματα και τις προκλήσεις και τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίστηκαν

Επιτροπή και κράτη μέλη

Ειδικός στόχος 1.2: Ενίσχυση του COPIS και αξιοποίηση της πλήρους λειτουργικότητας του COPIS

| Δράσεις | Δείκτες | Αρμόδιοι |
| --- | --- | --- |
| 1.2.1. | Πλήρης αξιοποίηση των λειτουργικών παραμέτρων του COPIS |

Δράσεις

Δείκτες

Αρμόδιοι

1.2.1.

Πλήρης αξιοποίηση των λειτουργικών παραμέτρων του COPIS

Πλήρης αξιοποίηση των λειτουργικών παραμέτρων έρευνας και αναφοράς του συστήματος COPIS

Οι αναγκαίες βελτιώσεις των λειτουργικών παραμέτρων του COPIS προσδιορίζονται και εφαρμόζονται

Επιτροπή και κράτη μέλη

| 1.2.2. | Επέκταση της υφιστάμενης ολοκλήρωσης του COPIS και της EDB ενόψει των ηλεκτρονικών αιτήσεων παρέμβασης (eAFA), όπου ο δικαιούχος θα είναι σε θέση να διαχειρίζεται μια αίτηση παρέμβασης χωρίς την υποβολή έγγραφης αίτησης
  Προκειμένου να εξασφαλισθεί η επεξεργασία της αίτησης παρέμβασης στο τελωνείο χωρίς έντυπη μορφή, είναι αναγκαία η ύπαρξη πύλης για τους δικαιούχους. Η πύλη αυτή θα τους δίνει τη δυνατότητα να εισάγουν ηλεκτρονικά τα πληροφοριακά στοιχεία των αιτήσεων παρέμβασης, αλλά επίσης θα επιτρέπει στους δικαιούχους να επικαιροποιούν τα στοιχεία ή και να ζητούν παράταση της ισχύος της αίτησης παρέμβασης που έχουν υποβάλει. Προκειμένου να είναι αξιόπιστη για τα κράτη μέλη, η εν λόγω ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών πρέπει να παρέχει τις ίδιες εγγυήσεις στο τελωνείο με την τρέχουσα διαδικασία σε έντυπη μορφή |
| --- | --- |

1.2.2.

Επέκταση της υφιστάμενης ολοκλήρωσης του COPIS και της EDB ενόψει των ηλεκτρονικών αιτήσεων παρέμβασης (eAFA), όπου ο δικαιούχος θα είναι σε θέση να διαχειρίζεται μια αίτηση παρέμβασης χωρίς την υποβολή έγγραφης αίτησης

Προκειμένου να εξασφαλισθεί η επεξεργασία της αίτησης παρέμβασης στο τελωνείο χωρίς έντυπη μορφή, είναι αναγκαία η ύπαρξη πύλης για τους δικαιούχους. Η πύλη αυτή θα τους δίνει τη δυνατότητα να εισάγουν ηλεκτρονικά τα πληροφοριακά στοιχεία των αιτήσεων παρέμβασης, αλλά επίσης θα επιτρέπει στους δικαιούχους να επικαιροποιούν τα στοιχεία ή και να ζητούν παράταση της ισχύος της αίτησης παρέμβασης που έχουν υποβάλει. Προκειμένου να είναι αξιόπιστη για τα κράτη μέλη, η εν λόγω ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών πρέπει να παρέχει τις ίδιες εγγυήσεις στο τελωνείο με την τρέχουσα διαδικασία σε έντυπη μορφή

Έχει σχεδιασθεί, αναπτυχθεί και τεθεί σε λειτουργία σύστημα το οποίο κατ’ ελάχιστον

| — | επιτρέπει την ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων παρέμβασης μέσω EDB (ή αντιστοίχως την υπό διαμόρφωση νέα πύλη επιβολής της νομοθεσίας περί ΔΔΙ) στο COPIS, συμπεριλαμβανομένων μεταφράσεων των σχετικών πεδίων σε όλες τις γλώσσες των αντιστοίχων χωρών |
| --- | --- |

—

επιτρέπει την ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων παρέμβασης μέσω EDB (ή αντιστοίχως την υπό διαμόρφωση νέα πύλη επιβολής της νομοθεσίας περί ΔΔΙ) στο COPIS, συμπεριλαμβανομένων μεταφράσεων των σχετικών πεδίων σε όλες τις γλώσσες των αντιστοίχων χωρών

| — | επιτρέπει την ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων παράτασης μέσω της EDB στο COPIS |
| --- | --- |

—

επιτρέπει την ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων παράτασης μέσω της EDB στο COPIS

| — | επιτρέπει την ηλεκτρονική υποβολή τροποποιήσεων σε υπάρχουσα αίτηση παρέμβασης με συγχρονισμένη ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ EDB και COPIS |
| --- | --- |

—

επιτρέπει την ηλεκτρονική υποβολή τροποποιήσεων σε υπάρχουσα αίτηση παρέμβασης με συγχρονισμένη ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ EDB και COPIS

| — | προσφέρει λειτουργικές παραμέτρους μη άρνησης αναγνώρισης τις οποίες ο δικαιούχος μπορεί προαιρετικά να ενεργοποιήσει προκειμένου να διασφαλίσει ότι η αίτησή του είναι αξιόπιστη για τις αρχές |
| --- | --- |

—

προσφέρει λειτουργικές παραμέτρους μη άρνησης αναγνώρισης τις οποίες ο δικαιούχος μπορεί προαιρετικά να ενεργοποιήσει προκειμένου να διασφαλίσει ότι η αίτησή του είναι αξιόπιστη για τις αρχές

Το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, σε συνεργασία με την Επιτροπή και τα κράτη μέλη

| 1.2.3. | Αξιοποίηση ενδεχόμενων συνεργειών μεταξύ των ήδη υφιστάμενων συστημάτων πληροφοριών, όπως το COPIS και το ACIST και η EDB (για την αναφορά δεσμεύσεων) |
| --- | --- |

1.2.3.

Αξιοποίηση ενδεχόμενων συνεργειών μεταξύ των ήδη υφιστάμενων συστημάτων πληροφοριών, όπως το COPIS και το ACIST και η EDB (για την αναφορά δεσμεύσεων)

Η αποθήκευση δεδομένων και η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις δεσμεύσεις είναι εναρμονισμένες στον μέγιστο δυνατό βαθμό μεταξύ των κρατών μελών

Έχει σχεδιασθεί, αναπτυχθεί και τεθεί σε λειτουργία σύστημα το οποίο επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις δεσμεύσεις μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών

Το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, σε συνεργασία με την Επιτροπή και τα κράτη μέλη

Ειδικός στόχος 1.3.: Συμμετοχή δικαιούχων και ενδιαφερομένων

| Δράσεις | Δείκτες | Αρμόδιοι |
| --- | --- | --- |
| 1.3.1. | Ενημέρωση δικαιούχων και ενδιαφερομένων για τον κανονισμό της ΕΕ |

Δράσεις

Δείκτες

Αρμόδιοι

1.3.1.

Ενημέρωση δικαιούχων και ενδιαφερομένων για τον κανονισμό της ΕΕ

Ενημέρωση για το νομικό πλαίσιο στα γραφεία υποστήριξης ΜΜΕ

Επιτροπή

Επικαιροποίηση των ειδικών τμημάτων της Διατλαντικής Πύλης που αφορούν την επιβολή του νόμου από τα τελωνεία

Η ενημέρωση των οργανώσεων στήριξης των ΜΜΕ στα κράτη μέλη και των σχετικών διευθύνσεων και υπηρεσιών βιομηχανικής και διανοητικής ιδιοκτησίας σχετικά με το νομικό πλαίσιο

Επιτροπή και κράτη μέλη

| 1.3.2. | Τακτικές συναντήσεις σε επίπεδο ΕΕ μεταξύ εκπροσώπων των τελωνείων, εκπροσώπων των δικαιούχων και λοιπών συμμετεχόντων στην επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ |
| --- | --- |

1.3.2.

Τακτικές συναντήσεις σε επίπεδο ΕΕ μεταξύ εκπροσώπων των τελωνείων, εκπροσώπων των δικαιούχων και λοιπών συμμετεχόντων στην επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ

Συνεδρίαση τουλάχιστον μία φορά κατ’ έτος

Επιτροπή, κράτη μέλη και δικαιούχοι/άλλα εμπλεκόμενα μέρη

Ειδικός στόχος 1.4.: Ετήσια δημοσίευση στατιστικών στοιχείων

| Δράσεις | Δείκτες | Αρμόδιοι |
| --- | --- | --- |
| 1.4.1. | Δημοσίευση ετήσιας έκθεσης στατιστικών στοιχείων της ΕΕ για την τελωνειακή επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ |

Δράσεις

Δείκτες

Αρμόδιοι

1.4.1.

Δημοσίευση ετήσιας έκθεσης στατιστικών στοιχείων της ΕΕ για την τελωνειακή επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ

Ετήσιες εκθέσεις διαθέσιμες τον Ιούλιο

Επιτροπή

| 1.4.2. | Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ κρατών μελών σχετικά με τη δημοσίευση των ετήσιων εθνικών εκθέσεων και στατιστικών στοιχείων σχετικών με την τελωνειακή επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ |
| --- | --- |

1.4.2.

Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ κρατών μελών σχετικά με τη δημοσίευση των ετήσιων εθνικών εκθέσεων και στατιστικών στοιχείων σχετικών με την τελωνειακή επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ

Οι βέλτιστες πρακτικές διατίθενται για τις τελωνειακές διοικήσεις.

Οι εθνικές εκθέσεις εκπονούνται και δημοσιεύονται ανάλογα με την περίπτωση.

Επιτροπή και κράτη μέλη

2.   ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΩΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΩΝ ΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΑΒΙΑΖΟΥΝ ΤΑ ΔΔΙ

Ειδικός στόχος 2.1.: Ανάπτυξη ειδικά διαμορφωμένων μεθόδων για τα δέματα και την ταχυδρομική διακίνηση

| Δράσεις | Δείκτες | Αρμόδιοι |
| --- | --- | --- |
| 2.1.1. | Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σχετικά με την τελωνειακή παρακολούθηση του διαδικτυακού εμπορίου, η οποία συμπληρώνει τις εργασίες της Ομάδας «Τελωνειακή Συνεργασία» (Συμβούλιο της ΕΕ) που αφορούν το διαδικτυακό έγκλημα που σχετίζεται με τα τελωνεία |

Δράσεις

Δείκτες

Αρμόδιοι

2.1.1.

Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών σχετικά με την τελωνειακή παρακολούθηση του διαδικτυακού εμπορίου, η οποία συμπληρώνει τις εργασίες της Ομάδας «Τελωνειακή Συνεργασία» (Συμβούλιο της ΕΕ) που αφορούν το διαδικτυακό έγκλημα που σχετίζεται με τα τελωνεία

Βέλτιστες πρακτικές είναι διαθέσιμες για τις τελωνειακές διοικήσεις προκειμένου να ενισχυθεί η επιβολή της νομοθεσίας για το ηλεκτρονικό εμπόριο από τις τελωνειακές υπηρεσίες

Νέα εργαλεία και τεχνικές (π.χ. αλυσίδες συστοιχιών) θα πρέπει να χρησιμοποιούνται εφόσον είναι διαθέσιμες και ενδείκνυνται.

Νέες νομικές διατάξεις θα πρέπει να αναπτυχθούν, εφόσον είναι αναγκαίο.

Επιτροπή και κράτη μέλη

| 2.1.2. | Παρακολούθηση αλλαγών στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης (ΠΤΕ) στον τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου και κάλλιστη αξιοποίηση των εξελίξεων στον τομέα αυτόν για την τελωνειακή επιβολή της νομοθεσίας περί δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας |
| --- | --- |

2.1.2.

Παρακολούθηση αλλαγών στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης (ΠΤΕ) στον τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου και κάλλιστη αξιοποίηση των εξελίξεων στον τομέα αυτόν για την τελωνειακή επιβολή της νομοθεσίας περί δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας

Αλλαγές στο πλαίσιο της UPU παρακολουθούνται και επισημαίνονται στις τελωνειακές υπηρεσίες.

Οι τελωνειακές υπηρεσίες αξιοποιούν κατά τον καλύτερο τρόπο τις εξελίξεις στον τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου.

Επιτροπή και κράτη μέλη

Ειδικός στόχος 2.2.: Ενίσχυση της διαχείρισης των τελωνειακών κινδύνων

| Δράσεις | Δείκτες | Αρμόδιοι |
| --- | --- | --- |
| 2.2.1. | Διαμόρφωση κοινής ελεγκτικής στρατηγικής βάσει διαχείρισης κινδύνων, η οποία περιλαμβάνει τις ανάγκες για πληροφόρηση περί κινδύνων, κοινά κριτήρια και πρότυπα περί κινδύνων και εφαρμογή των δράσεων ελέγχου προτεραιότητας της ΕΕ (PCA) κατά περίπτωση, οι οποίες αποσκοπούν στον εντοπισμό παραβάσεων της νομοθεσίας περί ΔΔΙ σε μικρά ή μεγάλα δέματα |

Δράσεις

Δείκτες

Αρμόδιοι

2.2.1.

Διαμόρφωση κοινής ελεγκτικής στρατηγικής βάσει διαχείρισης κινδύνων, η οποία περιλαμβάνει τις ανάγκες για πληροφόρηση περί κινδύνων, κοινά κριτήρια και πρότυπα περί κινδύνων και εφαρμογή των δράσεων ελέγχου προτεραιότητας της ΕΕ (PCA) κατά περίπτωση, οι οποίες αποσκοπούν στον εντοπισμό παραβάσεων της νομοθεσίας περί ΔΔΙ σε μικρά ή μεγάλα δέματα

Τα δεδομένα σχετικά με τις δεσμεύσεις, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων που ανταλλάσσονται με τρίτες χώρες, αναλύονται.

Τα κριτήρια και τα πρότυπα που έχουν θεσπισθεί μέσω της ομάδας «Κοινή διαχείριση κινδύνων» στο πλαίσιο του προγράμματος «Τελωνεία 2020».

Η Επιτροπή, με την υποστήριξη των κρατών μελών και του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας

| 2.2.2. | Τακτική παροχή κατάλληλων πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους παραβίασης των ΔΔΙ και τον τελωνειακό έλεγχο μέσω του τελωνειακού συστήματος διαχείρισης κινδύνων (CRMS) και των σημείων επαφής για τον έλεγχο |
| --- | --- |

2.2.2.

Τακτική παροχή κατάλληλων πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους παραβίασης των ΔΔΙ και τον τελωνειακό έλεγχο μέσω του τελωνειακού συστήματος διαχείρισης κινδύνων (CRMS) και των σημείων επαφής για τον έλεγχο

Χρήση του συστήματος CRMS για την ανταλλαγή πληροφοριών ως προς τους κινδύνους παραβίασης των ΔΔΙ.

Τακτικές παρατηρήσεις από την εμπειρία των κρατών μελών για τις παρεχόμενες πληροφορίες περί κινδύνων και τελωνειακών ελέγχων, καθώς και για τα αποτελέσματα των ελέγχων

Επιτροπή και κράτη μέλη

3.   ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΑΒΙΑΖΟΥΝ ΤΑ ΔΔΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΑΔΙΑ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ

Ειδικός στόχος 3.1.: Ενίσχυση της συνεργασίας με τις κύριες χώρες προέλευσης, διέλευσης και προορισμού

| Δράσεις | Δείκτες | Αρμόδιοι |
| --- | --- | --- |
| 3.1.1. | Ενίσχυση της συνεργασίας των τελωνείων σε θέματα ΔΔΙ με τρίτες χώρες, ιδιαίτερα με την Κίνα και το Χονγκ Κονγκ |

Δράσεις

Δείκτες

Αρμόδιοι

3.1.1.

Ενίσχυση της συνεργασίας των τελωνείων σε θέματα ΔΔΙ με τρίτες χώρες, ιδιαίτερα με την Κίνα και το Χονγκ Κονγκ

Εφαρμογή του νέου σχεδίου δράσης ΕΕ-Κίνας 2018-2020

Η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις δεσμεύσεις (παραπομπές) με την Κίνα επεκτείνεται και σε ονομαστικά στοιχεία

Δραστηριότητες συνεργασίας με το Χονγκ Κονγκ εφαρμόζονται και ενισχύονται όπου απαιτείται

Επιτροπή και κράτη μέλη

| 3.1.2. | Ανταλλαγή πληροφοριών με τρίτες χώρες σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις, μεταξύ άλλων περί εμπορευμάτων που διακινούνται/μεταφορτώνονται ανά την ΕΕ |
| --- | --- |

3.1.2.

Ανταλλαγή πληροφοριών με τρίτες χώρες σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις, μεταξύ άλλων περί εμπορευμάτων που διακινούνται/μεταφορτώνονται ανά την ΕΕ

Οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις για την ανταλλαγή δεδομένων και πληροφοριών με τρίτες χώρες εφαρμόζονται ορθά με σκοπό την εξάλειψη των διεθνών εμπορευματικών συναλλαγών που πραγματοποιούνται κατά παραβίαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας

Οι μηχανισμοί ανταλλαγής πληροφοριών έχουν συσταθεί.

Αριθμός των ανταλλαγών πληροφοριών και αριθμός των υποθέσεων δέσμευσης βάσει αυτών των πληροφοριών.

Αριθμός των υποθέσεων των οποίων διατάχθηκε διερεύνηση βάσει των πληροφοριών που ανταλλάχθηκαν

Αριθμός κοινών τελωνειακών επιχειρήσεων στο πλαίσιο της ASEM με έμφαση στις παραβιάσεις των ΔΔΙ.

Επιτροπή και κράτη μέλη

Ειδικός στόχος 3.2.: Υποστήριξη της διαμόρφωσης υποδομών στις υποψήφιες και γειτονικές χώρες όσον αφορά την επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ

| Δράσεις | Δείκτες | Αρμόδιοι |
| --- | --- | --- |
| 3.2.1. | Παροχή τεχνικής υποστήριξης για τη διαμόρφωση υποδομών σε υποψήφιες και γειτονικές χώρες κατόπιν αιτήματος |

Δράσεις

Δείκτες

Αρμόδιοι

3.2.1.

Παροχή τεχνικής υποστήριξης για τη διαμόρφωση υποδομών σε υποψήφιες και γειτονικές χώρες κατόπιν αιτήματος

Εφεδρεία διαθέσιμων εμπειρογνωμόνων

Επιτροπή και κράτη μέλη

| 3.2.2. | Ανταλλαγές εμπειριών και πιθανές επισκέψεις μελέτης σχετικά με την επιχειρησιακή δομή, την ΤΠ και τις επιχειρησιακές λύσεις που εφαρμόζουν τα τελωνεία στην επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ |
| --- | --- |

3.2.2.

Ανταλλαγές εμπειριών και πιθανές επισκέψεις μελέτης σχετικά με την επιχειρησιακή δομή, την ΤΠ και τις επιχειρησιακές λύσεις που εφαρμόζουν τα τελωνεία στην επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ

Έκθεση σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές στην επιβολή της νομοθεσίας περί ΔΔΙ στην ΕΕ και στις γειτονικές χώρες

Επιτροπή και κράτη μέλη

| 3.2.3. | Ανταλλαγή υπαλλήλων |
| --- | --- |

3.2.3.

Ανταλλαγή υπαλλήλων

Αριθμός των ανταλλαγών που πραγματοποιήθηκαν

Υποβολή έκθεσης προς τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή με θέμα την εμπειρία που αποκτήθηκε κατά τις ανταλλαγές

Κράτη μέλη

4.   ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ

Ειδικός στόχος 4.1.: Συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας

| Δράσεις | Δείκτες | Αρμόδιοι |
| --- | --- | --- |
| 4.1.1. | Συνεισφορά στη δέουσα ανάπτυξη και υλοποίηση σχεδίων από το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας με στόχο τη στήριξη των θεσμικών οργάνων και των πρωτοβουλιών για την επιβολή της νομοθεσίας των ΔΔΙ, εντός των ορίων των αρμοδιοτήτων που του ανατίθενται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 386/2012, και σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασίας του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου, ιδίως για:






  — | ανάπτυξη συστημάτων για τη συλλογή, την ανάλυση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με το εύρος και την κλίμακα της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην ΕΕ και για την ανταλλαγή βασικών πληροφοριών |

Δράσεις

Δείκτες

Αρμόδιοι

4.1.1.

Συνεισφορά στη δέουσα ανάπτυξη και υλοποίηση σχεδίων από το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας με στόχο τη στήριξη των θεσμικών οργάνων και των πρωτοβουλιών για την επιβολή της νομοθεσίας των ΔΔΙ, εντός των ορίων των αρμοδιοτήτων που του ανατίθενται από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 386/2012, και σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασίας του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου, ιδίως για:

—

ανάπτυξη συστημάτων για τη συλλογή, την ανάλυση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με το εύρος και την κλίμακα της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην ΕΕ και για την ανταλλαγή βασικών πληροφοριών

| — | διαμόρφωση ικανοτήτων στον τομέα της επιβολής της νομοθεσίας των ΔΔΙ με την παροχή εξειδικευμένης κατάρτισης |
| --- | --- |

—

διαμόρφωση ικανοτήτων στον τομέα της επιβολής της νομοθεσίας των ΔΔΙ με την παροχή εξειδικευμένης κατάρτισης

Ανταπόκριση των σχεδίων στις ανάγκες των τελωνείων

Συμβατότητα και συνέργειες με τελωνειακά σχέδια

Διαθεσιμότητα των εργαλείων μετάδοσης γνώσης σχετικά με τη νομοθεσία περί ΔΔΙ, των βάσεων δεδομένων για τη διανοητική ιδιοκτησία και των συστημάτων στήριξης της επιβολής του νόμου

Δράσεις ευαισθητοποίησης του κοινού, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων για τους καταναλωτές

Το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, σε συνεργασία με την Επιτροπή και τα κράτη μέλη

| 4.1.2. | Ανάπτυξη ειδικών προγραμμάτων κατάρτισης για την καλύτερη αξιοποίηση του Κέντρου Εικονικής Κατάρτισης του EUIPO (IP VTC) εφόσον απαιτείται |
| --- | --- |

4.1.2.

Ανάπτυξη ειδικών προγραμμάτων κατάρτισης για την καλύτερη αξιοποίηση του Κέντρου Εικονικής Κατάρτισης του EUIPO (IP VTC) εφόσον απαιτείται

Προσδιορισμός των αναγκών κατάρτισης των τελωνειακών (π.χ. θέματα διαμετακόμισης).

Ανάπτυξη ειδικών προγραμμάτων κατάρτισης από το IP VTC και παροχή κατάρτισης.

Το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, σε συνεργασία με την Επιτροπή και τα κράτη μέλη

Ειδικός στόχος 4.2.: Βελτίωση της αμοιβαίας κατανόησης και συνεργασίας μεταξύ τελωνειακών, αστυνομικών και δικαστικών αρχών

| Δράσεις | Δείκτες | Αρμόδιοι |
| --- | --- | --- |
| 4.2.1. | Κοινές εκδηλώσεις μεταξύ των εκπροσώπων των τελωνειακών διοικήσεων, των αστυνομικών και δικαστικών αρχών και των διευθύνσεων και υπηρεσιών βιομηχανικής και διανοητικής ιδιοκτησίας |

Δράσεις

Δείκτες

Αρμόδιοι

4.2.1.

Κοινές εκδηλώσεις μεταξύ των εκπροσώπων των τελωνειακών διοικήσεων, των αστυνομικών και δικαστικών αρχών και των διευθύνσεων και υπηρεσιών βιομηχανικής και διανοητικής ιδιοκτησίας

Οργάνωση εκδηλώσεων κατά περίπτωση

Η Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και τα κράτη μέλη

| 4.2.2. | Ευαισθητοποίηση σχετικά με τη διασύνδεση μεταξύ των μη ασφαλών και μη συμμορφούμενων προϊόντων και των παραβιάσεων των ΔΔΙ |
| --- | --- |

4.2.2.

Ευαισθητοποίηση σχετικά με τη διασύνδεση μεταξύ των μη ασφαλών και μη συμμορφούμενων προϊόντων και των παραβιάσεων των ΔΔΙ

Ενημέρωση των τελωνειακών διοικήσεων σχετικά με τα αποτελέσματα της διεξαγόμενης μελέτης του Παρατηρητηρίου.

Δέουσα αξιοποίηση των πληροφοριών από τις τελωνειακές διοικήσεις.

Το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, σε συνεργασία με την Επιτροπή και τα κράτη μέλη

Ειδικός στόχος 4.3.: Καταπολέμηση της διακίνησης εμπορευμάτων που παραβιάζουν τα ΔΔΙ σε όλα τα στάδια της διεθνούς αλυσίδας εφοδιασμού

| Δράσεις | Δείκτες | Αρμόδιοι |
| --- | --- | --- |
| 4.3.1. | Κοινές δράσεις για την ενίσχυση του προγράμματος εθελοντικών πρακτικών συνεργασίας από διαμεσολαβητές βάσει μνημονίων συμφωνίας |

Δράσεις

Δείκτες

Αρμόδιοι

4.3.1.

Κοινές δράσεις για την ενίσχυση του προγράμματος εθελοντικών πρακτικών συνεργασίας από διαμεσολαβητές βάσει μνημονίων συμφωνίας

Ανάλυση του ρόλου των διαμεσολαβητών.

Δέουσα διοργάνωση εκδηλώσεων με διαμεσολαβητές στον ρόλο τους, προκειμένου να επιτευχθεί μεγαλύτερη εμπιστοσύνη και διαφάνεια.

Η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας με τη στήριξη των κρατών μελών

| 4.3.2. | Ανάλυση της εφοδιαστικής εμπορευμάτων μεταφερόμενων σιδηροδρομικώς στην «Οικονομική ζώνη της οδού του μεταξιού» υπό την οπτική των τελωνειακών ελέγχων |
| --- | --- |

4.3.2.

Ανάλυση της εφοδιαστικής εμπορευμάτων μεταφερόμενων σιδηροδρομικώς στην «Οικονομική ζώνη της οδού του μεταξιού» υπό την οπτική των τελωνειακών ελέγχων

Έχει εξετασθεί και αναλυθεί ο αντίκτυπος της «Οικονομικής ζώνης της οδού του μεταξιού» για τους τελωνειακούς ελέγχους.

Στρατηγικές για τους τελωνειακούς ελέγχους στη συγκεκριμένη μετακίνηση έχουν καταρτισθεί και εφαρμόζονται όπως κρίνεται σκόπιμο.

Η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο παραβίασης των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας με τη στήριξη των κρατών μελών

---

(1)  Την ανακοίνωση της Επιτροπής της 3ης Μαρτίου 2010 — «Ευρώπη 2020» — Στρατηγική για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη — COM(2010) 2020 final — Δεν έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

(2)  Την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών — Η ενιαία αγορά για τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας — Τόνωση της δημιουργικότητας και της καινοτομίας για τη δημιουργία οικονομικής ανάπτυξης, θέσεων απασχόλησης υψηλής ποιότητας και έξοχων προϊόντων και υπηρεσιών στην Ευρώπη — COM(2011) 287.

(3)  ΕΕ L 181 της 29.6.2013, σ. 15.

(4)  ΕΕ L 82 της 22.3.1997, σ. 1.

(5)  ΕΕ C 80 της 19.3.2013, σ. 1.

(6)  ΕΕ C 80 της 19.3.2013, σ. 11.

(7)  έγγρ. 6494/18.

(8)  COM(2018) 77 final.

(9)  Trade in Counterfeit and Pirated Goods: Mapping the Economic Impact (Εμπορία εμπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης και πειρατείας: χαρτογράφηση του οικονομικού αντικτύπου), OECD/EUIPO (2016) https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/observatory/documents/Mapping_the_Economic_Impact_study/Mapping_the_Economic_Impact_en.pdf.

(10)  Synthesis Report on IPR Infringement 2018, EUIPO (2018) (Συγκεφαλαιωτική έκθεση του 2018 σχετικά με την παραβίαση των ΔΔΙ, EUIPO (2018) https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/observatory/docs/Full%20Report/Full%20Synthesis%20Report%20EN.pdf.

---

| 21.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 24/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/13

---

Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη δεύτερη έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων

(2019/C 24/06)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙ:

Την έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τίτλο «Δεύτερη έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων» και το συνοδευτικό έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής·

ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ:

| — | Την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 21ης Αυγούστου 2014, με θέμα τη στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων: «Αντιμετώπιση των κινδύνων, ενίσχυση της αλυσίδας εφοδιασμού και διευκόλυνση του εμπορίου» (1)· |
| --- | --- |

—

Την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 21ης Αυγούστου 2014, με θέμα τη στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων: «Αντιμετώπιση των κινδύνων, ενίσχυση της αλυσίδας εφοδιασμού και διευκόλυνση του εμπορίου» (1)·

| — | Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά με τη στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων: «Αντιμετώπιση των κινδύνων, ενίσχυση της αλυσίδας εφοδιασμού και διευκόλυνση του εμπορίου» (2)· |
| --- | --- |

—

Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά με τη στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων: «Αντιμετώπιση των κινδύνων, ενίσχυση της αλυσίδας εφοδιασμού και διευκόλυνση του εμπορίου» (2)·

| — | Την πρώτη «έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που δημοσιεύτηκε τον Ιούλιο του 2016 (3)· |
| --- | --- |

—

Την πρώτη «έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που δημοσιεύτηκε τον Ιούλιο του 2016 (3)·

| — | Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 2016 για την έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων (4)· |
| --- | --- |

—

Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 2016 για την έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων (4)·

| — | Την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ανάπτυξη της τελωνειακής ένωσης της ΕΕ και της διακυβέρνησής της» που δημοσιεύτηκε το 2016 (5)· |
| --- | --- |

—

Την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ανάπτυξη της τελωνειακής ένωσης της ΕΕ και της διακυβέρνησής της» που δημοσιεύτηκε το 2016 (5)·

| — | Την ειδική έκθεση αριθ. 19/2017 του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις διαδικασίες εισαγωγής (6)· |
| --- | --- |

—

Την ειδική έκθεση αριθ. 19/2017 του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις διαδικασίες εισαγωγής (6)·

| — | Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανανεωμένη στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας 2015-2020 (7) και το ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την ασφάλεια (8)· |
| --- | --- |

—

Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανανεωμένη στρατηγική εσωτερικής ασφάλειας 2015-2020 (7) και το ευρωπαϊκό θεματολόγιο για την ασφάλεια (8)·

| — | Την απόφαση σχετικά με τα κριτήρια χρηματοοικονομικών κινδύνων που αποσκοπεί στην ανάπτυξη κοινής ενωσιακής προσέγγισης σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης των χρηματοοικονομικών κινδύνων στην ΕΕ, |
| --- | --- |

—

Την απόφαση σχετικά με τα κριτήρια χρηματοοικονομικών κινδύνων που αποσκοπεί στην ανάπτυξη κοινής ενωσιακής προσέγγισης σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης των χρηματοοικονομικών κινδύνων στην ΕΕ,

ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ:

| — | Την πρόοδο που έχει επιτευχθεί κατά την υλοποίηση της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων, τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών, όπως αποτυπώνεται στη δεύτερη έκθεση προόδου· |
| --- | --- |

—

Την πρόοδο που έχει επιτευχθεί κατά την υλοποίηση της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων, τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών, όπως αποτυπώνεται στη δεύτερη έκθεση προόδου·

| — | Την πρόοδο που έχει επιτευχθεί μέχρι στιγμής όσον αφορά την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων φορέων και τη δρομολόγηση νέων πρωτοβουλιών, ιδίως την απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τα κριτήρια χρηματοοικονομικών κινδύνων και τη συμμετοχή τελωνειακών αρχών σε δραστηριότητες σχετικές με την ασφάλεια· |
| --- | --- |

—

Την πρόοδο που έχει επιτευχθεί μέχρι στιγμής όσον αφορά την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ όλων των εμπλεκόμενων φορέων και τη δρομολόγηση νέων πρωτοβουλιών, ιδίως την απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τα κριτήρια χρηματοοικονομικών κινδύνων και τη συμμετοχή τελωνειακών αρχών σε δραστηριότητες σχετικές με την ασφάλεια·

| — | Τη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ τελωνείων και εμπορευόμενων, κυρίως μέσω της ενδυνάμωσης της έννοιας του εγκεκριμένου οικονομικού φορέα (ΕΟΦ)· |
| --- | --- |

—

Τη βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ τελωνείων και εμπορευόμενων, κυρίως μέσω της ενδυνάμωσης της έννοιας του εγκεκριμένου οικονομικού φορέα (ΕΟΦ)·

| — | Τις διάφορες πρωτοβουλίες που έχουν αναληφθεί για να βελτιωθούν οι τελωνειακοί έλεγχοι μέσω της ανταλλαγής ορισμένων τελωνειακών πληροφοριών μεταξύ τελωνειακών αρχών στην ΕΕ και σε τρίτες χώρες και των προσπαθειών που καταβάλλονται για να θεσπιστεί ένα πλαίσιο διαρθρωμένης ανταλλαγής πληροφοριών με τρίτες χώρες· |
| --- | --- |

—

Τις διάφορες πρωτοβουλίες που έχουν αναληφθεί για να βελτιωθούν οι τελωνειακοί έλεγχοι μέσω της ανταλλαγής ορισμένων τελωνειακών πληροφοριών μεταξύ τελωνειακών αρχών στην ΕΕ και σε τρίτες χώρες και των προσπαθειών που καταβάλλονται για να θεσπιστεί ένα πλαίσιο διαρθρωμένης ανταλλαγής πληροφοριών με τρίτες χώρες·

| — | Το γεγονός ότι η πλειονότητα των ηλεκτρονικών συστημάτων που προβλέπονται στον Ενωσιακό Τελωνειακό Κώδικα θα ολοκληρωθεί έως το 2020· |
| --- | --- |

—

Το γεγονός ότι η πλειονότητα των ηλεκτρονικών συστημάτων που προβλέπονται στον Ενωσιακό Τελωνειακό Κώδικα θα ολοκληρωθεί έως το 2020·

| — | Την υπό όρους συμφωνία του Ιουλίου 2018 μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής σχετικά με την υλοποίηση της πρώτης δέσμης ΤΠ του Συστήματος Ελέγχου Εισαγωγών (ICS/ΣΕΕ) 2· |
| --- | --- |

—

Την υπό όρους συμφωνία του Ιουλίου 2018 μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής σχετικά με την υλοποίηση της πρώτης δέσμης ΤΠ του Συστήματος Ελέγχου Εισαγωγών (ICS/ΣΕΕ) 2·

ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ:

| — | Τους στρατηγικούς στόχους και τον ρόλο των τελωνειακών αρχών ως φυλάκων των συνόρων της ΕΕ για τη ροή εμπορευμάτων, καθώς προστατεύουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης και των κρατών μελών της, προστατεύουν την Ένωση από αθέμιτο και παράνομο εμπόριο, ενώ παράλληλα στηρίζουν νόμιμες επιχειρηματικές δραστηριότητες, διαφυλάσσοντας την ασφάλεια και την ακεραιότητα της Ένωσης και των κατοίκων της, και την προστασία του περιβάλλοντος, και διατηρούν μια κατάλληλη ισορροπία ανάμεσα στους τελωνειακούς ελέγχους και τη διευκόλυνση του θεμιτού εμπορίου· |
| --- | --- |

—

Τους στρατηγικούς στόχους και τον ρόλο των τελωνειακών αρχών ως φυλάκων των συνόρων της ΕΕ για τη ροή εμπορευμάτων, καθώς προστατεύουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης και των κρατών μελών της, προστατεύουν την Ένωση από αθέμιτο και παράνομο εμπόριο, ενώ παράλληλα στηρίζουν νόμιμες επιχειρηματικές δραστηριότητες, διαφυλάσσοντας την ασφάλεια και την ακεραιότητα της Ένωσης και των κατοίκων της, και την προστασία του περιβάλλοντος, και διατηρούν μια κατάλληλη ισορροπία ανάμεσα στους τελωνειακούς ελέγχους και τη διευκόλυνση του θεμιτού εμπορίου·

| — | Ότι η διαχείριση κινδύνων είναι μια συνεχής διαδικασία που δεν περιορίζεται σε συγκεκριμένες δράσεις με καθορισμένη αρχή και τέλος. Οι τελωνειακές αρχές πρέπει να συνεχίσουν να καινοτομούν και να είναι έτοιμες να ανταποκριθούν σε νέες ή αναδυόμενες απειλές· |
| --- | --- |

—

Ότι η διαχείριση κινδύνων είναι μια συνεχής διαδικασία που δεν περιορίζεται σε συγκεκριμένες δράσεις με καθορισμένη αρχή και τέλος. Οι τελωνειακές αρχές πρέπει να συνεχίσουν να καινοτομούν και να είναι έτοιμες να ανταποκριθούν σε νέες ή αναδυόμενες απειλές·

| — | Ότι, εφαρμόζοντας τη στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων, τα κράτη μέλη από κοινού με την Επιτροπή συμβάλλουν, βάσει της ενωσιακής και της εθνικής νομοθεσίας, στην υλοποίηση του ευρωπαϊκού θεματολογίου για την ασφάλεια, και αναγνωρίζει ότι η συνεργασία και ο συντονισμός με άλλες αρχές είναι επίσης ζωτικής σημασίας· |
| --- | --- |

—

Ότι, εφαρμόζοντας τη στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων, τα κράτη μέλη από κοινού με την Επιτροπή συμβάλλουν, βάσει της ενωσιακής και της εθνικής νομοθεσίας, στην υλοποίηση του ευρωπαϊκού θεματολογίου για την ασφάλεια, και αναγνωρίζει ότι η συνεργασία και ο συντονισμός με άλλες αρχές είναι επίσης ζωτικής σημασίας·

| — | Την ανάγκη να δημιουργηθούν συνέργειες στο μέτρο του δυνατού και με σεβασμό της εθνικής νομοθεσίας, ανάμεσα στη διαχείριση κινδύνου των τελωνείων και τις πληροφορίες που κατέχουν οργανισμοί ΔΕΥ, όπως προσδιορίζονται στην έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για τα συστήματα πληροφοριών και τη διαλειτουργικότητα (9)· |
| --- | --- |

—

Την ανάγκη να δημιουργηθούν συνέργειες στο μέτρο του δυνατού και με σεβασμό της εθνικής νομοθεσίας, ανάμεσα στη διαχείριση κινδύνου των τελωνείων και τις πληροφορίες που κατέχουν οργανισμοί ΔΕΥ, όπως προσδιορίζονται στην έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για τα συστήματα πληροφοριών και τη διαλειτουργικότητα (9)·

| — | Την ανάγκη να συνεχίσει να εφαρμόζεται αποτελεσματικά η στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασιών για τα ηλεκτρονικά συστήματα, όπως αναφέρει το άρθρο 280 του Ενωσιακού Τελωνειακού Κώδικα και όπως προβλέπεται για την εφαρμογή του Ενωσιακού Τελωνειακού Κώδικα, |
| --- | --- |

—

Την ανάγκη να συνεχίσει να εφαρμόζεται αποτελεσματικά η στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων σύμφωνα με το πρόγραμμα εργασιών για τα ηλεκτρονικά συστήματα, όπως αναφέρει το άρθρο 280 του Ενωσιακού Τελωνειακού Κώδικα και όπως προβλέπεται για την εφαρμογή του Ενωσιακού Τελωνειακού Κώδικα,

ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ΟΤΙ:

| — | Είναι αναγκαίο να διερευνηθούν και να ενισχυθούν περαιτέρω η εταιρική σχέση των τελωνείων με το εμπόριο καθώς και η συνεργασία με διεθνείς εταίρους προκειμένου να προωθηθεί η ανταγωνιστικότητα, να κατοχυρωθεί η ασφάλεια της αλυσίδας εφοδιασμού και να διευκολυνθεί η νόμιμη διακίνηση εμπορευμάτων και, ταυτόχρονα, να εφαρμοστούν και να υλοποιηθούν αποτελεσματικοί και αποδοτικοί τελωνειακοί έλεγχοι· |
| --- | --- |

—

Είναι αναγκαίο να διερευνηθούν και να ενισχυθούν περαιτέρω η εταιρική σχέση των τελωνείων με το εμπόριο καθώς και η συνεργασία με διεθνείς εταίρους προκειμένου να προωθηθεί η ανταγωνιστικότητα, να κατοχυρωθεί η ασφάλεια της αλυσίδας εφοδιασμού και να διευκολυνθεί η νόμιμη διακίνηση εμπορευμάτων και, ταυτόχρονα, να εφαρμοστούν και να υλοποιηθούν αποτελεσματικοί και αποδοτικοί τελωνειακοί έλεγχοι·

| — | Η συνεργασία των αρχών επιβολής του νόμου στο πλαίσιο της διασύνδεσης των τελωνειακών ελέγχων και της διαχείρισης των τελωνειακών κινδύνων, αφενός, με τα μέτρα πρόληψης, ανίχνευσης και διερεύνησης της απάτης και της εγκληματικότητας αφετέρου, πρέπει να αξιολογείται συνεχώς· |
| --- | --- |

—

Η συνεργασία των αρχών επιβολής του νόμου στο πλαίσιο της διασύνδεσης των τελωνειακών ελέγχων και της διαχείρισης των τελωνειακών κινδύνων, αφενός, με τα μέτρα πρόληψης, ανίχνευσης και διερεύνησης της απάτης και της εγκληματικότητας αφετέρου, πρέπει να αξιολογείται συνεχώς·

| — | Ορισμένα από τα ηλεκτρονικά συστήματα που προβλέπει ο Ενωσιακός Τελωνειακός Κώδικας θα αναπτυχθούν σταδιακά και θα εξαρτηθούν από χρηματοδότηση βάσει της επόμενης γενεάς προγραμμάτων τελωνειακής χρηματοδότησης της ΕΕ, |
| --- | --- |

—

Ορισμένα από τα ηλεκτρονικά συστήματα που προβλέπει ο Ενωσιακός Τελωνειακός Κώδικας θα αναπτυχθούν σταδιακά και θα εξαρτηθούν από χρηματοδότηση βάσει της επόμενης γενεάς προγραμμάτων τελωνειακής χρηματοδότησης της ΕΕ,

ΤΟΝΙΖΕΙ:

| — | Ότι είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων κατά την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων· |
| --- | --- |

—

Ότι είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων κατά την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων·

| — | Ότι είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί η προστασία των δεδομένων, όπως ορίζεται ιδίως στον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων· (10) και την οδηγία (ΕΕ) 2016/680 του ΕΚ και του Συμβουλίου. |
| --- | --- |

—

Ότι είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί η προστασία των δεδομένων, όπως ορίζεται ιδίως στον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων· (10) και την οδηγία (ΕΕ) 2016/680 του ΕΚ και του Συμβουλίου.

| — | Την ανάγκη να υλοποιηθούν τα σχετικά ηλεκτρονικά συστήματα, όπως προβλέπει ο ΕΤΚ, έγκαιρα ώστε να επιτραπεί στις τελωνειακές διοικήσεις να διαχειριστούν χρηματοοικονομικούς κινδύνους και κινδύνους ασφάλειας, διευκολύνοντας παράλληλα το εμπόριο· |
| --- | --- |

—

Την ανάγκη να υλοποιηθούν τα σχετικά ηλεκτρονικά συστήματα, όπως προβλέπει ο ΕΤΚ, έγκαιρα ώστε να επιτραπεί στις τελωνειακές διοικήσεις να διαχειριστούν χρηματοοικονομικούς κινδύνους και κινδύνους ασφάλειας, διευκολύνοντας παράλληλα το εμπόριο·

| — | Την ανάγκη η Επιτροπή να υποβάλλει τακτικά εκθέσεις στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων. |
| --- | --- |

—

Την ανάγκη η Επιτροπή να υποβάλλει τακτικά εκθέσεις στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων.

ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, στο πλαίσιο των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων τους,

| — | Να αξιοποιήσουν όλους τους διαθέσιμους πόρους, να επιταχύνουν την υλοποίηση των αναγκαίων συστημάτων ΤΠ, προκειμένου να επιτύχουν τους στόχους της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων· |
| --- | --- |

—

Να αξιοποιήσουν όλους τους διαθέσιμους πόρους, να επιταχύνουν την υλοποίηση των αναγκαίων συστημάτων ΤΠ, προκειμένου να επιτύχουν τους στόχους της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων·

| — | Να συνεχίσουν τη μεταρρύθμιση του Συστήματος Ελέγχου Εισαγωγών (ΣΕΕ 2), αναγνωρίζοντας τη συμφωνία του Ιουλίου 2018 μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, σχετικά με την υλοποίηση της πρώτης δέσμης ΤΠ του ΣΕΕ 2· |
| --- | --- |

—

Να συνεχίσουν τη μεταρρύθμιση του Συστήματος Ελέγχου Εισαγωγών (ΣΕΕ 2), αναγνωρίζοντας τη συμφωνία του Ιουλίου 2018 μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής, σχετικά με την υλοποίηση της πρώτης δέσμης ΤΠ του ΣΕΕ 2·

| — | Να αυξήσουν την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των τελωνειακών ελέγχων με βάση ανάλυση κινδύνου, λαμβάνοντας υπόψη τις συστάσεις της ειδικής έκθεσης του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου που δημοσιεύτηκε στα τέλη Δεκεμβρίου 2017· |
| --- | --- |

—

Να αυξήσουν την αποτελεσματικότητα και την αποδοτικότητα των τελωνειακών ελέγχων με βάση ανάλυση κινδύνου, λαμβάνοντας υπόψη τις συστάσεις της ειδικής έκθεσης του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου που δημοσιεύτηκε στα τέλη Δεκεμβρίου 2017·

| — | Να μελετήσουν τον πιθανό ρόλο των Επιδόσεων της Τελωνειακής Ένωσης (ΕΤΕ) στη μέτρηση της αποτελεσματικότητας στον τομέα της διαχείρισης κινδύνων, εξετάζοντας τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν, όπου είναι δυνατό, τους ίδιους δείκτες· |
| --- | --- |

—

Να μελετήσουν τον πιθανό ρόλο των Επιδόσεων της Τελωνειακής Ένωσης (ΕΤΕ) στη μέτρηση της αποτελεσματικότητας στον τομέα της διαχείρισης κινδύνων, εξετάζοντας τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν, όπου είναι δυνατό, τους ίδιους δείκτες·

| — | Να αναδείξουν τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων και τον ρόλο των τελωνείων, βάσει μιας ενισχυμένης διυπηρεσιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ, ως της ιθύνουσας αρχής για τον έλεγχο των εμπορευμάτων και την καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου αγαθών· |
| --- | --- |

—

Να αναδείξουν τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων και τον ρόλο των τελωνείων, βάσει μιας ενισχυμένης διυπηρεσιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ, ως της ιθύνουσας αρχής για τον έλεγχο των εμπορευμάτων και την καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου αγαθών·

| — | Να βελτιώσουν τις συνέργειες μεταξύ τελωνειακών και άλλων αρχών επιβολής του νόμου στον τομέα του οργανωμένου εγκλήματος, της ασφάλειας και της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, τόσο σε εθνικό όσο και σε ενωσιακό επίπεδο· να ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ τελωνειακών αρχών και αστυνομίας (για παράδειγμα μέσω της Ευρωπόλ), συνοριοφυλάκων (για παράδειγμα μέσω του Frontex) και φορολογικών αρχών· |
| --- | --- |

—

Να βελτιώσουν τις συνέργειες μεταξύ τελωνειακών και άλλων αρχών επιβολής του νόμου στον τομέα του οργανωμένου εγκλήματος, της ασφάλειας και της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, τόσο σε εθνικό όσο και σε ενωσιακό επίπεδο· να ενισχύσουν τη συνεργασία μεταξύ τελωνειακών αρχών και αστυνομίας (για παράδειγμα μέσω της Ευρωπόλ), συνοριοφυλάκων (για παράδειγμα μέσω του Frontex) και φορολογικών αρχών·

| — | Να διερευνήσουν περαιτέρω τις τεχνικές, επιχειρησιακές και νομικές πτυχές της διαλειτουργικότητας των συστημάτων ασφάλειας και διαχείρισης των συνόρων με τελωνειακά συστήματα· |
| --- | --- |

—

Να διερευνήσουν περαιτέρω τις τεχνικές, επιχειρησιακές και νομικές πτυχές της διαλειτουργικότητας των συστημάτων ασφάλειας και διαχείρισης των συνόρων με τελωνειακά συστήματα·

| — | Να ενισχύσουν την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικών με κινδύνους μεταξύ κρατών μελών και μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ενωσιακού Τελωνειακού Κώδικα και της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης· |
| --- | --- |

—

Να ενισχύσουν την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικών με κινδύνους μεταξύ κρατών μελών και μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Ενωσιακού Τελωνειακού Κώδικα και της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

| — | Να συνεχίσουν την ανταλλαγή εμπειριών και μεθόδων εργασίας και τον εντοπισμό κοινών προβλημάτων, ιδίως σε συγκεκριμένα σύνορα (εναέρια, θαλάσσια, χερσαία) με συστηματικό τρόπο· |
| --- | --- |

—

Να συνεχίσουν την ανταλλαγή εμπειριών και μεθόδων εργασίας και τον εντοπισμό κοινών προβλημάτων, ιδίως σε συγκεκριμένα σύνορα (εναέρια, θαλάσσια, χερσαία) με συστηματικό τρόπο·

| — | Να υλοποιήσουν την απόφαση της Επιτροπής περί κριτηρίων δημοσιονομικού κινδύνου, πράγμα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν χρηματοοικονομικούς κινδύνους με ισοδύναμο τρόπο στα εξωτερικά σύνορα, ώστε να αποφευχθούν οι περιττές επιβαρύνσεις για το νόμιμο εμπόριο· |
| --- | --- |

—

Να υλοποιήσουν την απόφαση της Επιτροπής περί κριτηρίων δημοσιονομικού κινδύνου, πράγμα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν χρηματοοικονομικούς κινδύνους με ισοδύναμο τρόπο στα εξωτερικά σύνορα, ώστε να αποφευχθούν οι περιττές επιβαρύνσεις για το νόμιμο εμπόριο·

| — | Να συνεχίσουν να εργάζονται αδιαλείπτως για να βελτιώσουν την υλοποίηση του προγράμματος ΕΟΦ της ΕΕ και να βελτιστοποιήσουν το σύστημα ΕΟΦ, σύμφωνα με διεθνώς συμφωνημένα πρότυπα· |
| --- | --- |

—

Να συνεχίσουν να εργάζονται αδιαλείπτως για να βελτιώσουν την υλοποίηση του προγράμματος ΕΟΦ της ΕΕ και να βελτιστοποιήσουν το σύστημα ΕΟΦ, σύμφωνα με διεθνώς συμφωνημένα πρότυπα·

| — | Να συνεχίσουν να αναπτύσσουν προσπάθειες για ένα περιβάλλον Ενιαίας Τελωνειακής Θυρίδας στην ΕΕ και να εξετάσουν τον ρόλο που θα μπορούσε αυτό να έχει στη διαχείριση κινδύνων, λαμβάνοντας υπόψη την απαραίτητη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και μεταξύ κρατών μελών και Επιτροπής· |
| --- | --- |

—

Να συνεχίσουν να αναπτύσσουν προσπάθειες για ένα περιβάλλον Ενιαίας Τελωνειακής Θυρίδας στην ΕΕ και να εξετάσουν τον ρόλο που θα μπορούσε αυτό να έχει στη διαχείριση κινδύνων, λαμβάνοντας υπόψη την απαραίτητη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και μεταξύ κρατών μελών και Επιτροπής·

ΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ:

| — | Να αναπτύξει, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, με βάση τις προτάσεις που αναφέρονται στη δεύτερη έκθεση προόδου, έναν αποτελεσματικό μηχανισμό υποβολής στοιχείων που να μετρά τον αντίκτυπο των πορισμάτων και των αποτελεσμάτων συγκεκριμένων δράσεων που απορρέουν από τη στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ· |
| --- | --- |

—

Να αναπτύξει, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, με βάση τις προτάσεις που αναφέρονται στη δεύτερη έκθεση προόδου, έναν αποτελεσματικό μηχανισμό υποβολής στοιχείων που να μετρά τον αντίκτυπο των πορισμάτων και των αποτελεσμάτων συγκεκριμένων δράσεων που απορρέουν από τη στρατηγική και το σχέδιο δράσης της ΕΕ·

| — | Να εξασφαλίσει ότι ο ΕΤΚ και οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις και εκτελεστικές πράξεις του παρέχουν επαρκή νομική βάση για επικοινωνία και ανταλλαγή δεδομένων, αποτελεσμάτων ανάλυσης κινδύνου, παραγγελιών ελέγχου και αποτελεσμάτων ελέγχου μεταξύ των κρατών μελών που συμμετέχουν στη διαδικασία του ΣΕΕ 2· |
| --- | --- |

—

Να εξασφαλίσει ότι ο ΕΤΚ και οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις και εκτελεστικές πράξεις του παρέχουν επαρκή νομική βάση για επικοινωνία και ανταλλαγή δεδομένων, αποτελεσμάτων ανάλυσης κινδύνου, παραγγελιών ελέγχου και αποτελεσμάτων ελέγχου μεταξύ των κρατών μελών που συμμετέχουν στη διαδικασία του ΣΕΕ 2·

| — | Να συνεχίσει να εργάζεται για την ανάπτυξη ενός πλαισίου για διαρθρωμένη ανταλλαγή πληροφοριών με τρίτες χώρες· |
| --- | --- |

—

Να συνεχίσει να εργάζεται για την ανάπτυξη ενός πλαισίου για διαρθρωμένη ανταλλαγή πληροφοριών με τρίτες χώρες·

| — | Να θεσπίσει, με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, ομάδα εργασίας στο εσωτερικό της ομάδας Συντονισμού Υλοποίησης Στρατηγικής Διαχείρισης Κινδύνων, η οποία θα μπορούσε να συμβάλει στη διαμόρφωση δεικτών που θα διευκολύνουν την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ· |
| --- | --- |

—

Να θεσπίσει, με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, ομάδα εργασίας στο εσωτερικό της ομάδας Συντονισμού Υλοποίησης Στρατηγικής Διαχείρισης Κινδύνων, η οποία θα μπορούσε να συμβάλει στη διαμόρφωση δεικτών που θα διευκολύνουν την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ·

| — | Να υποβάλει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων στο Συμβούλιο εντός της διετούς προθεσμίας. Η έκθεση αυτή θα αξιολογεί επίσης εάν χρειάζεται επικαιροποιημένη στρατηγική. |
| --- | --- |

—

Να υποβάλει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της στρατηγικής και του σχεδίου δράσης της ΕΕ για τη διαχείριση τελωνειακών κινδύνων στο Συμβούλιο εντός της διετούς προθεσμίας. Η έκθεση αυτή θα αξιολογεί επίσης εάν χρειάζεται επικαιροποιημένη στρατηγική.

---

(1)  ST 12644/14 + ADD 1

(2)  ST 15403/14

(3)  ST 11415/16 + ADD 1

(4)  ST 12164/16

(5)  ST 15818/16 + COR 1

(6)  ΕΕ C 418 της 7.12.2017, σ. 7.

(7)  ST 9798/15

(8)  ST 8293/15

(9)  ST 10151/17, 14 Ιουνίου 2017

(10)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1)

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 24/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/17

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

18 Ιανουαρίου 2019

(2019/C 24/07)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1402 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 124,78 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4649 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88125 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2515 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1331 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 137,80 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7218 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,580 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 318,09 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2931 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6993 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,1091 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5850 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5134 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,9441 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6841 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5463 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 278,73 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,7187 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7291 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4295 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 193,18 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7024 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,983 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 75,6267 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,161 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,2701 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,7095 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,0875 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1402

JPY

ιαπωνικό γιεν

124,78

DKK

δανική κορόνα

7,4649

GBP

λίρα στερλίνα

0,88125

SEK

σουηδική κορόνα

10,2515

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1331

ISK

ισλανδική κορόνα

137,80

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7218

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,580

HUF

ουγγρικό φιορίνι

318,09

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2931

RON

ρουμανικό λέου

4,6993

TRY

τουρκική λίρα

6,1091

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5850

CAD

δολάριο Καναδά

1,5134

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,9441

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6841

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5463

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 278,73

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,7187

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7291

HRK

κροατική κούνα

7,4295

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 193,18

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7024

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,983

RUB

ρωσικό ρούβλι

75,6267

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,161

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,2701

MXN

πέσο Μεξικού

21,7095

INR

ινδική ρουπία

81,0875

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 21.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 24/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/18

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων για τα 28 κράτη μέλη που ισχύουν από την 1η Φεβρουαρίου 2019

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 2004 (ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1)]

(2019/C 24/08)

Τα βασικά επιτόκια υπολογιζόμενα σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης (ΕΕ C 14 της 19.1.2008, σ. 6). Ανάλογα με τη χρήση του επιτοκίου αναφοράς, πρέπει να προστεθούν τα κατάλληλα περιθώρια όπως ορίζεται στην εν λόγω ανακοίνωση. Όσον αφορά το επιτόκιο προεξόφλησης, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προστεθεί περιθώριο 100 μονάδων βάσης. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 271/2008 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2008, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004, προβλέπει ότι, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά με ειδική απόφαση, το επιτόκιο ανάκτησης υπολογίζεται επίσης προσθέτοντας 100 μονάδες βάσης στο βασικό επιτόκιο.

Τα τροποποιημένα ποσοστά αναγράφονται με έντονους χαρακτήρες.

Ο προηγούμενος πίνακας δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 466 της 28.12.2018, σ. 14.

| Από | Έως | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2019 | ... | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 | 31.1.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

Από

Έως

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.2.2019

...

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019

31.1.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 21.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 24/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/19

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9230 — Allianz / DIF / Infrared Capital Partners / Daiwater)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 24/09)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Allianz Infrastructure Luxembourg I S.A.R.L. («Allianz», Λουξεμβούργο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Allianz SE (Γερμανία), |
| --- | --- |

—

Allianz Infrastructure Luxembourg I S.A.R.L. («Allianz», Λουξεμβούργο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Allianz SE (Γερμανία),

| — | DIF Tamblin Limited («DIF Shareholder», Αγγλία και Ουαλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της DIF Management Holding BV («DIF», Κάτω Χώρες), |
| --- | --- |

—

DIF Tamblin Limited («DIF Shareholder», Αγγλία και Ουαλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της DIF Management Holding BV («DIF», Κάτω Χώρες),

| — | Infrastructure Investments (Affinity) Limited («Infrared Shareholder», Αγγλία και Ουαλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της InfraRed Capital Partners (Holdco) Limited («InfraRed», Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Infrastructure Investments (Affinity) Limited («Infrared Shareholder», Αγγλία και Ουαλία), που τελεί υπό τον έλεγχο της InfraRed Capital Partners (Holdco) Limited («InfraRed», Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Daiwater Investment Limited («Daiwater», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Daiwater Investment Limited («Daiwater», Ηνωμένο Βασίλειο).

Οι Allianz, DIF Shareholder και Infrared Shareholder αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο του συνόλου της Daiwater.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με σύμβαση ή άλλα μέσα.

2.

| — | Η Allianz SE είναι η μητρική εταιρεία της Allianz Group, ενός παγκόσμιου ομίλου χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που δραστηριοποιείται στον τομέα των ασφαλίσεων και της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, |
| --- | --- |

—

Η Allianz SE είναι η μητρική εταιρεία της Allianz Group, ενός παγκόσμιου ομίλου χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που δραστηριοποιείται στον τομέα των ασφαλίσεων και της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων,

| — | Η DIF είναι μια ανεξάρτητη εταιρεία διαχείρισης κεφαλαίων, |
| --- | --- |

—

Η DIF είναι μια ανεξάρτητη εταιρεία διαχείρισης κεφαλαίων,

| — | Η InfraRed είναι εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων που εστιάζει στις υποδομές και στα ακίνητα, |
| --- | --- |

—

Η InfraRed είναι εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων που εστιάζει στις υποδομές και στα ακίνητα,

| — | Η Daiwater είναι η εταιρεία χαρτοφυλακίου της Affinity Water Limited («AWL») και της Affinity for Business (Retail) Limited («AfB»). Οι κύριες δραστηριότητες αυτών των οντοτήτων αφορούν την παροχή ύδατος και, στην περίπτωση της AfB μόνο, και συστημάτων αποχέτευσης. |
| --- | --- |

—

Η Daiwater είναι η εταιρεία χαρτοφυλακίου της Affinity Water Limited («AWL») και της Affinity for Business (Retail) Limited («AfB»). Οι κύριες δραστηριότητες αυτών των οντοτήτων αφορούν την παροχή ύδατος και, στην περίπτωση της AfB μόνο, και συστημάτων αποχέτευσης.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9230 — Allianz / DIF / Infrared Capital Partners / Daiwater

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 21.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 24/21 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/21

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

[Υπόθεση M.9197 — Hanon Systems / Magna International (Rotor business)]

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 24/10)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Hanon Systems («Hanon») (Νότια Κορέα), που ελέγχεται από την Hahn & Co. LLC («Hahn & Co») (Νότια Κορέα), |
| --- | --- |

—

Hanon Systems («Hanon») (Νότια Κορέα), που ελέγχεται από την Hahn & Co. LLC («Hahn & Co») (Νότια Κορέα),

| — | Magna International Inc. («Magna») (Καναδάς) επιχειρησιακό τμήμα Rotor. |
| --- | --- |

—

Magna International Inc. («Magna») (Καναδάς) επιχειρησιακό τμήμα Rotor.

Η Hanon αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του τμήματος πίεσης ρευστών και ελέγχων της Magna («Rotor»).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού.

2.

| — | Η Hanon δραστηριοποιείται κυρίως στην κατασκευή και προμήθεια συστημάτων θερμοδιαχείρισης για την αυτοκινητοβιομηχανία σε παγκόσμια κλίμακα (γνωστών και ως συστημάτων κλιματισμού). Η Hahn & Co είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων. |
| --- | --- |

—

Η Hanon δραστηριοποιείται κυρίως στην κατασκευή και προμήθεια συστημάτων θερμοδιαχείρισης για την αυτοκινητοβιομηχανία σε παγκόσμια κλίμακα (γνωστών και ως συστημάτων κλιματισμού). Η Hahn & Co είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων.

| — | Η Rotor παρέχει στους κατασκευαστές αυτοκινήτων (κατασκευαστές αρχικού εξοπλισμού («ΚΑΕ»))τεχνολογίες ψύξης και άντλησης για τη στήριξη των αναγκών των ΚΑΕ όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών και τη θερμοδιαχείριση. Η Magna είναι ένας παγκόσμιος κατασκευαστής αυτοκινήτων. |
| --- | --- |

—

Η Rotor παρέχει στους κατασκευαστές αυτοκινήτων (κατασκευαστές αρχικού εξοπλισμού («ΚΑΕ»))τεχνολογίες ψύξης και άντλησης για τη στήριξη των αναγκών των ΚΑΕ όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών και τη θερμοδιαχείριση. Η Magna είναι ένας παγκόσμιος κατασκευαστής αυτοκινήτων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9197 — Hanon Systems / Magna International (Rotor business)

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ: +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ: +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---