# Официален вестник L 228/2007

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 228 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5031 август 2007 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 228

Издание на български език

Законодателство

Година 5031 август 2007 г.

---

| Съдържание | | II   Актове, приети по силата на договоритеза ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | | 2007/573/EО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2007 г. — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| | | 2007/574/EО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2007 г. — Коригиращ бюджет No 2 | 7 |
| | | 2007/575/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2007 г. — Коригиращ бюджет No 1 | 35 |
| | | 2007/576/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за основните права за финансовата 2007 година — Коригиращ бюджет 1 | 47 |
| | | 2007/577/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция по програмата за обществено здравеопазване за финансовата 2007 г. — Коригиращ бюджет No 1 | 105 |
| | | 2007/578/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система за финансовата 2007 г. | 125 |
| | | 2007/579/ЕО |
| | * | Отчет за приходите и разходите на Европейския полицейски колеж за финансовата 2007 г. | 149 |

Съдържание

II   Актове, приети по силата на договоритеза ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

Страница

БЮДЖЕТИ

2007/573/EО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2007 г. — Коригиращ бюджет No 1

1

2007/574/EО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2007 г. — Коригиращ бюджет No 2

7

2007/575/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2007 г. — Коригиращ бюджет No 1

35

2007/576/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за основните права за финансовата 2007 година — Коригиращ бюджет 1

47

2007/577/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция по програмата за обществено здравеопазване за финансовата 2007 г. — Коригиращ бюджет No 1

105

2007/578/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система за финансовата 2007 г.

125

2007/579/ЕО

*

Отчет за приходите и разходите на Европейския полицейски колеж за финансовата 2007 г.

149

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в еуро, освен ако не е посочено друго.

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Актове, приети по силата на договоритеза ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

БЮДЖЕТИ

| 31.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 228/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2007 г. — Коригиращ бюджет No 1

(2007/573/EО)

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ | 4 797 295 | | 4 797 295 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 683 008 | | 1 683 008 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 8 230 180 | | 8 230 180 |
| | Разходи D — Общо | 14 710 483 | | 14 710 483 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

4 797 295

4 797 295

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 683 008

1 683 008

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

8 230 180

8 230 180

Разходи D — Общо

14 710 483

14 710 483

ДЯЛ 3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 6 150 000 | | 6 150 000 |
| 3 1 | МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ (МСП) | | | |
| 3 2 | ПРОГРАМА ФАР | | | |
| 3 3 | ИНИЦИАТИВА ЗА ЗДРАВЕ НА РАБОТНОТО МЯСТО | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | ПРОГРАМА ФАР IV (ЦЕЛЕВИ) | 148 080 | | 148 080 |
| 3 5 | НОВА ЕРА НА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА (OSH) | 57 000 | | 57 000 |
| 3 6 | РЕГИОНАЛНА ПРОГРАМА CARDS 2005 | 325 100 | | 325 100 |
| | Дял 3 — Общо | 8 230 180 | | 8 230 180 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 0

ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

6 150 000

6 150 000

3 1

МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ (МСП)

3 2

ПРОГРАМА ФАР

3 3

ИНИЦИАТИВА ЗА ЗДРАВЕ НА РАБОТНОТО МЯСТО

1 550 000

1 550 000

3 4

ПРОГРАМА ФАР IV (ЦЕЛЕВИ)

148 080

148 080

3 5

НОВА ЕРА НА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА (OSH)

57 000

57 000

3 6

РЕГИОНАЛНА ПРОГРАМА CARDS 2005

325 100

325 100

Дял 3 — Общо

8 230 180

8 230 180

ГЛАВА 3 0 —ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 0 |
| Дейности на фокусните точки, включващи дейности на експертни групи, срещи и разходи за превод |
| 3 0 0 0 | Искания за информация и други разходи | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Субсидия за фокусните точки | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Срещи на фокусните точки | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Външна оценка на Агенцията и мрежата от фокусни точки | | | | |
| | Статия 3 0 0 — Междинна сума | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Създаване и управление на информационната мрежа в интернет |
| 3 0 1 0 | Създаване и управление на информационната мрежа в интернет | | 200 000 | | 200 000 |
| | Статия 3 0 1 — Междинна сума | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Информационни проекти и схеми/тематични центрове и външни подизпълнители |
| 3 0 2 0 | Център за наблюдение на риска | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Работна среда | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | Статия 3 0 2 — Междинна сума | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Конференции, семинари, симпозиуми и обществени събития, промоционални дейности, специални срещи и др. |
| 3 0 3 0 | Конференции, семинари, симпозиуми, обществени събития, промоционални дейности и др. | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Други срещи | | 66 690 | | 66 690 |
| | Статия 3 0 3 — Междинна сума | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Редактиране, публикуване и разпространение на информация и други дейности |
| 3 0 4 0 | Публикуване и разпространение на резултати от проучвания и други информационни дейности и корпоративни продукти | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Редактиране | | 51 250 | | 51 250 |
| | Статия 3 0 4 — Междинна сума | | 431 250 | | 431 250 |
| 3 0 6 |
| Писмен и устен превод |
| 3 0 6 0 | Писмен превод на студии, доклади и работни документи | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 6 1 | Устен превод | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 0 6 — Междинна сума | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 7 |
| Подготовка, организиране и управление на Европейска седмица за безопасност и здраве при работа |
| 3 0 7 2 | Подготовка, организиране и управление на Европейска седмица за безопасност и здраве при работа | | 480 000 | | 480 000 |
| | Статия 3 0 7 — Междинна сума | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 8 |
| Срещи на управителния съвет и бюрото |
| 3 0 8 0 | Срещи на управителния съвет и бюрото | | 271 202 | | 271 202 |
| | Статия 3 0 8 — Междинна сума | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Командировъчни, приеми и представителни разходи |
| 3 0 9 1 | Командировъчни, разходи за служебни пътувания и други допълнителни разходи | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Разходи за приеми и представителни разходи | | 8 696 | | 8 696 |
| | Статия 3 0 9 — Междинна сума | | 228 047 | | 228 047 |
| | Глава 3 0 — Общо | | 6 150 000 | | 6 150 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 0

ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0 0

Дейности на фокусните точки, включващи дейности на експертни групи, срещи и разходи за превод

3 0 0 0

Искания за информация и други разходи

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Субсидия за фокусните точки

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Срещи на фокусните точки

88 500

88 500

3 0 0 3

Външна оценка на Агенцията и мрежата от фокусни точки

Статия 3 0 0 — Междинна сума

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Създаване и управление на информационната мрежа в интернет

3 0 1 0

Създаване и управление на информационната мрежа в интернет

200 000

200 000

Статия 3 0 1 — Междинна сума

200 000

200 000

3 0 2

Информационни проекти и схеми/тематични центрове и външни подизпълнители

3 0 2 0

Център за наблюдение на риска

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Работна среда

1 140 000

1 140 000

Статия 3 0 2 — Междинна сума

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Конференции, семинари, симпозиуми и обществени събития, промоционални дейности, специални срещи и др.

3 0 3 0

Конференции, семинари, симпозиуми, обществени събития, промоционални дейности и др.

480 000

480 000

3 0 3 2

Други срещи

66 690

66 690

Статия 3 0 3 — Междинна сума

546 690

546 690

3 0 4

Редактиране, публикуване и разпространение на информация и други дейности

3 0 4 0

Публикуване и разпространение на резултати от проучвания и други информационни дейности и корпоративни продукти

380 000

380 000

3 0 4 4

Редактиране

51 250

51 250

Статия 3 0 4 — Междинна сума

431 250

431 250

3 0 6

Писмен и устен превод

3 0 6 0

Писмен превод на студии, доклади и работни документи

705 811

705 811

3 0 6 1

Устен превод

p.m.

p.m.

Статия 3 0 6 — Междинна сума

705 811

705 811

3 0 7

Подготовка, организиране и управление на Европейска седмица за безопасност и здраве при работа

3 0 7 2

Подготовка, организиране и управление на Европейска седмица за безопасност и здраве при работа

480 000

480 000

Статия 3 0 7 — Междинна сума

480 000

480 000

3 0 8

Срещи на управителния съвет и бюрото

3 0 8 0

Срещи на управителния съвет и бюрото

271 202

271 202

Статия 3 0 8 — Междинна сума

271 202

271 202

3 0 9

Командировъчни, приеми и представителни разходи

3 0 9 1

Командировъчни, разходи за служебни пътувания и други допълнителни разходи

219 351

219 351

3 0 9 2

Разходи за приеми и представителни разходи

8 696

8 696

Статия 3 0 9 — Междинна сума

228 047

228 047

Глава 3 0 — Общо

6 150 000

6 150 000

3 0 0Дейности на фокусните точки, включващи дейности на експертни групи, срещи и разходи за превод

3 0 0 1Субсидия за фокусните точки

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 030 000

1 030 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за поддържане дейностите на мрежата от фокусни точки на Агенцията за гарантиране на ефективното разпространение на информацията и съобщенията за кампании на Агенцията на ниво държави-членки.

---

| 31.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 228/7

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за финансовата 2007 г. — Коригиращ бюджет No 2

(2007/574/EО)

Общи цели

Въведение

Вследствие от решението на бюджетния орган да освободи сумите от резерва (282 000 EUR за Дялове I и II, 254 000 EUR за Дял III) субсидиите, отпуснати от Общността на EU-OSHA за 2007 г., са предвидени в размер на 6 300 000 EUR и 7 700 000 EUR съответно за Дялове I и II и за Дял III.

Предвид направените разходи (по-специално по Глава 3 4) следва да се отбележи, че сумите, усвоени повторно по „Първоначален бюджет 2007“, представляват разходите, посочени в договорите по програма ФАР IV (Глава 3 4). Сумите, усвоени повторно по „Общ бюджет 2007“, представляват разходите, предвидени за тази година въз основа на приходите от 2006 г. (236 540 EUR), както и евентуални бюджетни приходи от 2007 г. (213 460 EUR) на обща стойност от 450 000 EUR.

Предвид направените разходи (по-специално по Глава 3 6) сумите, усвоени обратно по „Общ бюджет 2007“, са предназначени да предоставят правното основание, подписано и повторно усвоено в бюджета на AESS за 2007 г. на обща стойност от 227 100 EUR.

ПРИХОДИ

ДЯЛ 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |
| | Дял 1 — Общо | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

14 473 180

–32 620

14 440 560

Дял 1 — Общо

14 473 180

–32 620

14 440 560

ГЛАВА 1 0 —СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 0 0 | Субсидия от Европейската общност | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| | Статия 1 0 0 — Междинна сума | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| 1 0 1 | Програма ФАР III (целеви) | 0 | | 0 |
| | Статия 1 0 1 — Междинна сума | 0 | | 0 |
| 1 0 2 | Програма ФАР IV (целеви) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | Статия 1 0 2 — Междинна сума | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 1 0 3 | Регионална програма CARDS 2005 (целеви) | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | Статия 1 0 3 — Междинна сума | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | Глава 1 0 — Общо | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0 0

Субсидия от Европейската общност

14 000 000

14 000 000

Статия 1 0 0 — Междинна сума

14 000 000

14 000 000

1 0 1

Програма ФАР III (целеви)

0

0

Статия 1 0 1 — Междинна сума

0

0

1 0 2

Програма ФАР IV (целеви)

148 080

65 380

213 460

Статия 1 0 2 — Междинна сума

148 080

65 380

213 460

1 0 3

Регионална програма CARDS 2005 (целеви)

325 100

–98 000

227 100

Статия 1 0 3 — Междинна сума

325 100

–98 000

227 100

Глава 1 0 — Общо

14 473 180

–32 620

14 440 560

1 0 2Програма ФАР IV (целеви)

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

148 080

65 380

213 460

Забележки

Тази статия отговаря на целевите приходи на ФАР и включва финансиране за одобрената от Европейската комисия програма ФАР IV, която ще се изпълнява през периода 2006—2007 г. за общата сума от 450 000 €. Дейностите по програма ФАР IV са свързани с одобрената работна програма, с целеви приходи и разходи.

1 0 3Регионална програма CARDS 2005 (целеви)

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 325 100 | –98 000 | 227 100 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

325 100

–98 000

227 100

Забележки

Тази статия отговаря на целевите приходи на CARDS и включва финансиране за регионална програма CARDS 2005, която ще се изпълнява до 2008 г. за общата сума от 410 000 EUR. Цифрите отразяват текущите оценки за 2007 г.

ДЯЛ 2

ДРУГИ СУБСИДИИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ДРУГИ СУБСИДИИ | 237 303 | –30 101 | 207 202 |
| | Дял 2 — Общо | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2 0

ДРУГИ СУБСИДИИ

237 303

–30 101

207 202

Дял 2 — Общо

237 303

–30 101

207 202

ГЛАВА 2 0 —ДРУГИ СУБСИДИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| ДРУГИ СУБСИДИИ |
| 2 0 0 | Безвъзмездни помощи от баското регионално правителство | 60 101 | | 60 101 |
| | Статия 2 0 0 — Междинна сума | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 1 | Безвъзмездни помощи от Страната на баските | 60 101 | –60 101 | — |
| | Статия 2 0 1 — Междинна сума | 60 101 | –60 101 | — |
| 2 0 2 | Безвъзмездни помощи от испанското правителство | 60 101 | | 60 101 |
| | Статия 2 0 2 — Междинна сума | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 3 | Други безвъзмездни помощи | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | Статия 2 0 3 — Междинна сума | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | Глава 2 0 — Общо | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2 0

ДРУГИ СУБСИДИИ

2 0 0

Безвъзмездни помощи от баското регионално правителство

60 101

60 101

Статия 2 0 0 — Междинна сума

60 101

60 101

2 0 1

Безвъзмездни помощи от Страната на баските

60 101

–60 101

—

Статия 2 0 1 — Междинна сума

60 101

–60 101

—

2 0 2

Безвъзмездни помощи от испанското правителство

60 101

60 101

Статия 2 0 2 — Междинна сума

60 101

60 101

2 0 3

Други безвъзмездни помощи

57 000

30 000

87 000

Статия 2 0 3 — Междинна сума

57 000

30 000

87 000

Глава 2 0 — Общо

237 303

–30 101

207 202

2 0 1Безвъзмездни помощи от Страната на баските

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 60 101 | –60 101 | — |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

60 101

–60 101

—

Забележки

Тези безвъзмездни помощи са предназначени за финансиране на текущи разходи.

2 0 3Други безвъзмездни помощи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 30 000 | 87 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

57 000

30 000

87 000

Забележки

Приходи от други безвъзмездни помощи: 57 000 EUR от Финландския институт по здраве на труда (FIOH) (целеви) и 30 000 EUR от германското председателство.

ДЯЛ 5

РАЗНИ ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПОЗИЦИИ | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | РАЗНИ НАЛИЧНИ ПРИХОДИ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, НО НЕИЗПОЛЗВАНИ | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| 5 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

5 0

ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ ЛИХВИ И ДРУГИ ПОЗИЦИИ

p.m.

p.m.

5 4

РАЗНИ НАЛИЧНИ ПРИХОДИ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, НО НЕИЗПОЛЗВАНИ

p.m.

279 941

279 941

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

279 941

279 941

ГЛАВА 5 4 —РАЗНИ НАЛИЧНИ ПРИХОДИ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, НО НЕИЗПОЛЗВАНИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 4 |
| РАЗНИ НАЛИЧНИ ПРИХОДИ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, НО НЕИЗПОЛЗВАНИ |
| 5 4 0 | Разни налични приходи за повторно използване, но неизползвани | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | Статия 5 4 0 — Междинна сума | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | Глава 5 4 — Общо | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

5 4

РАЗНИ НАЛИЧНИ ПРИХОДИ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ, НО НЕИЗПОЛЗВАНИ

5 4 0

Разни налични приходи за повторно използване, но неизползвани

p.m.

279 941

279 941

Статия 5 4 0 — Междинна сума

p.m.

279 941

279 941

Глава 5 4 — Общо

p.m.

279 941

279 941

5 4 0Разни налични приходи за повторно използване, но неизползвани

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 279 941 | 279 941 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

p.m.

279 941

279 941

Забележки

Разни приходи за повторно използване, но неизползвани.

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |
| | Разходи D — Общо | 14 710 483 | 270 720 | 14 981 203 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

4 797 295

–18 500

4 778 795

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 683 008

–60 101

1 622 907

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

8 230 180

349 321

8 579 501

Разходи D — Общо

14 710 483

270 720

14 981 203

ДЯЛ 1

ПЕРСОНАЛ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |
| 1 4 | СОЦИОНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 26 350 | 6 500 | 32 850 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ОБСЛУЖВАНЕ | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | УЗАКОНЯВАНЕ НА НАТРУПАНИ ЗАГУБИ | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | ПЕНСИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ ЗА ПРОСЛУЖЕНО ВРЕМЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1 1

СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 4

СОЦИОНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

26 350

6 500

32 850

1 5

МОБИЛНОСТ

p.m.

2 500

2 500

1 6

СОЦИАЛНИ ОБСЛУЖВАНЕ

p.m.

p.m.

1 8

УЗАКОНЯВАНЕ НА НАТРУПАНИ ЗАГУБИ

p.m.

p.m.

1 9

ПЕНСИИ И БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ПОМОЩИ ЗА ПРОСЛУЖЕНО ВРЕМЕ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

4 797 295

–18 500

4 778 795

ГЛАВА 1 1 —СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА |
| 1 1 0 |
| Служители, заемащи позиции, предвидени в щатното разписание |
| 1 1 0 0 | Основни заплати | | 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |
| 1 1 0 1 | Семейни надбавки | | 273 415 | | 273 415 |
| 1 1 0 2 | Надбавки за експатриране и откъсване от страната по произход | | 364 568 | | 364 568 |
| 1 1 0 3 | Надбавки за секретариат | | 3 906 | | 3 906 |
| | Статия 1 1 0 — Междинна сума | | 3 052 392 | – 167 500 | 2 884 892 |
| 1 1 1 |
| Друг персонал |
| 1 1 1 0 | Помощен персонал | | 207 600 | 15 000 | 222 600 |
| 1 1 1 2 | Местен персонал | | 70 255 | | 70 255 |
| 1 1 1 3 | Договорно наети лица | | 441 019 | | 441 019 |
| | Статия 1 1 1 — Междинна сума | | 718 874 | 15 000 | 733 874 |
| 1 1 2 |
| Професионална квалификация на персонала |
| 1 1 2 0 | Професионална квалификация на персонала | | 47 450 | | 47 450 |
| | Статия 1 1 2 — Междинна сума | | 47 450 | | 47 450 |
| 1 1 3 |
| Социалноосигурителни вноски на работодателя |
| 1 1 3 0 | Здравно осигуряване | | 87 118 | | 87 118 |
| 1 1 3 1 | Осигуряване за злополука и професионално заболяване | | 24 513 | | 24 513 |
| 1 1 3 2 | Осигуряване за безработица | | 34 102 | | 34 102 |
| 1 1 3 3 | Придобиване или запазване на пенсионни права | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 3 — Междинна сума | | 145 733 | | 145 733 |
| 1 1 4 |
| Разни надбавки и безвъзмездни помощи |
| 1 1 4 0 | Надбавки и безвъзмездни помощи за раждане и смърт | | 828 | | 828 |
| 1 1 4 1 | Пътни разноски за годишен отпуск | | 76 245 | | 76 245 |
| 1 1 4 3 | Надбавки с фиксиран данък | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 4 — Междинна сума | | 77 073 | | 77 073 |
| 1 1 5 | Извънреден труд | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 5 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Допълнителни услуги |
| 1 1 7 5 | Временни услуги | | 100 000 | 125 000 | 225 000 |
| 1 1 7 6 | Командировани служители от държавите-членки | | 113 900 | | 113 900 |
| 1 1 7 7 | Административна помощ за ГД „Персонал и администрация“ | | 48 350 | | 48 350 |
| | Статия 1 1 7 — Междинна сума | | 262 250 | 125 000 | 387 250 |
| 1 1 8 |
| Разни разходи при набиране и преместване на персонал |
| 1 1 8 0 | Разни разходи при набиране на персонал | | 66 550 | | 66 550 |
| 1 1 8 1 | Пътни разноски | | 18 050 | | 18 050 |
| 1 1 8 2 | Надбавки за настаняване, установяване на ново място и преместване | | 121 254 | | 121 254 |
| 1 1 8 3 | Разходи за преместване | | 107 100 | | 107 100 |
| 1 1 8 4 | Временни надбавки за дневни разходи | | 87 380 | | 87 380 |
| | Статия 1 1 8 — Междинна сума | | 400 334 | | 400 334 |
| 1 1 9 |
| Надбавки към заплатите — Корекции към възнагражденията |
| 1 1 9 0 | Надбавки към заплатите | | 66 839 | | 66 839 |
| 1 1 9 1 | Корекции към възнаграждението | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 9 — Междинна сума | | 66 839 | | 66 839 |
| | Глава 1 1 — Общо | | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1 1

СЛУЖИТЕЛИ НА АКТИВНА СЛУЖБА

1 1 0

Служители, заемащи позиции, предвидени в щатното разписание

1 1 0 0

Основни заплати

2 410 503

– 167 500

2 243 003

1 1 0 1

Семейни надбавки

273 415

273 415

1 1 0 2

Надбавки за експатриране и откъсване от страната по произход

364 568

364 568

1 1 0 3

Надбавки за секретариат

3 906

3 906

Статия 1 1 0 — Междинна сума

3 052 392

– 167 500

2 884 892

1 1 1

Друг персонал

1 1 1 0

Помощен персонал

207 600

15 000

222 600

1 1 1 2

Местен персонал

70 255

70 255

1 1 1 3

Договорно наети лица

441 019

441 019

Статия 1 1 1 — Междинна сума

718 874

15 000

733 874

1 1 2

Професионална квалификация на персонала

1 1 2 0

Професионална квалификация на персонала

47 450

47 450

Статия 1 1 2 — Междинна сума

47 450

47 450

1 1 3

Социалноосигурителни вноски на работодателя

1 1 3 0

Здравно осигуряване

87 118

87 118

1 1 3 1

Осигуряване за злополука и професионално заболяване

24 513

24 513

1 1 3 2

Осигуряване за безработица

34 102

34 102

1 1 3 3

Придобиване или запазване на пенсионни права

p.m.

p.m.

Статия 1 1 3 — Междинна сума

145 733

145 733

1 1 4

Разни надбавки и безвъзмездни помощи

1 1 4 0

Надбавки и безвъзмездни помощи за раждане и смърт

828

828

1 1 4 1

Пътни разноски за годишен отпуск

76 245

76 245

1 1 4 3

Надбавки с фиксиран данък

p.m.

p.m.

Статия 1 1 4 — Междинна сума

77 073

77 073

1 1 5

Извънреден труд

p.m.

p.m.

Статия 1 1 5 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 1 7

Допълнителни услуги

1 1 7 5

Временни услуги

100 000

125 000

225 000

1 1 7 6

Командировани служители от държавите-членки

113 900

113 900

1 1 7 7

Административна помощ за ГД „Персонал и администрация“

48 350

48 350

Статия 1 1 7 — Междинна сума

262 250

125 000

387 250

1 1 8

Разни разходи при набиране и преместване на персонал

1 1 8 0

Разни разходи при набиране на персонал

66 550

66 550

1 1 8 1

Пътни разноски

18 050

18 050

1 1 8 2

Надбавки за настаняване, установяване на ново място и преместване

121 254

121 254

1 1 8 3

Разходи за преместване

107 100

107 100

1 1 8 4

Временни надбавки за дневни разходи

87 380

87 380

Статия 1 1 8 — Междинна сума

400 334

400 334

1 1 9

Надбавки към заплатите — Корекции към възнагражденията

1 1 9 0

Надбавки към заплатите

66 839

66 839

1 1 9 1

Корекции към възнаграждението

p.m.

p.m.

Статия 1 1 9 — Междинна сума

66 839

66 839

Глава 1 1 — Общо

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 1 0Служители, заемащи позиции, предвидени в щатното разписание

1 1 0 0Основни заплати

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2 410 503

– 167 500

2 243 003

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 62 и 66 от него, както и член 2 от Условия за работа на другите служители.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на основните заплати на постоянни служители и временно нает персонал.

1 1 1Друг персонал

1 1 1 0Помощен персонал

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 207 600 | 15 000 | 222 600 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

207 600

15 000

222 600

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 3 и Дял III от него.

1 1 5Извънреден труд

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 56 от него и Приложение VI към него.

Тази статия е предназначена за покриване на фиксирани компенсации или почасово заплащане за извънреден труд, положен от съответния персонал, местния персонал и другите служители, на които не е било възможно да се компенсира със свободно време при нормалните уговорки.

1 1 7Допълнителни услуги

1 1 7 5Временни услуги

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 125 000 | 225 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

100 000

125 000

225 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за временни услуги, главно машинописни. Необходимо е осигуряването на средства за временни услуги, за гарантиране на гъвкаво реагиране при специални случаи ad hoc.

ГЛАВА 1 4 —СОЦИОНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| СОЦИОНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА |
| 1 4 1 | Медицинско обслужване | | 19 850 | | 19 850 |
| | Статия 1 4 1 — Междинна сума | | 19 850 | | 19 850 |
| 1 4 2 | Други социални разходи | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | Статия 1 4 2 — Междинна сума | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | Глава 1 4 — Общо | | 26 350 | 6 500 | 32 850 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1 4

СОЦИОНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

1 4 1

Медицинско обслужване

19 850

19 850

Статия 1 4 1 — Междинна сума

19 850

19 850

1 4 2

Други социални разходи

6 500

6 500

13 000

Статия 1 4 2 — Междинна сума

6 500

6 500

13 000

Глава 1 4 — Общо

26 350

6 500

32 850

1 4 2Други социални разходи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 6 500 | 13 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

6 500

6 500

13 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи на Агенцията за дейности, свързани със социалните помощи на персонала.

ГЛАВА 1 5 —МОБИЛНОСТ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| МОБИЛНОСТ |
| 1 5 2 |
| Мобилност |
| 1 5 2 0 | Обмяна на персонал | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 1 | Служители на Агенцията, командировани в национални администрации, международни организации или в институции или предприятия от публичния сектор | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 2 | Стажанти | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | Статия 1 5 2 — Междинна сума | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | Глава 1 5 — Общо | | p.m. | 2 500 | 2 500 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1 5

МОБИЛНОСТ

1 5 2

Мобилност

1 5 2 0

Обмяна на персонал

p.m.

p.m.

1 5 2 1

Служители на Агенцията, командировани в национални администрации, международни организации или в институции или предприятия от публичния сектор

p.m.

p.m.

1 5 2 2

Стажанти

p.m.

2 500

2 500

Статия 1 5 2 — Междинна сума

p.m.

2 500

2 500

Глава 1 5 — Общо

p.m.

2 500

2 500

1 5 2Мобилност

1 5 2 2Стажанти

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 500 | 2 500 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

p.m.

2 500

2 500

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани със стажанти.

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 940 723 | 1 000 | 941 723 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 390 435 | –25 401 | 365 034 |
| 2 2 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | 47 388 | | 47 388 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 107 541 | –35 700 | 71 841 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 196 921 | | 196 921 |
| | Дял 2 — Общо | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

940 723

1 000

941 723

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

390 435

–25 401

365 034

2 2

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

47 388

47 388

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

107 541

–35 700

71 841

2 4

ПОЩЕНСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

196 921

196 921

Дял 2 — Общо

1 683 008

–60 101

1 622 907

ГЛАВА 2 0 —НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 0 |
| Наем |
| 2 0 0 0 | Наем | | 664 488 | | 664 488 |
| | Статия 2 0 0 — Междинна сума | | 664 488 | | 664 488 |
| 2 0 1 |
| Застраховки |
| 2 0 1 0 | Застраховки | | 11 485 | | 11 485 |
| | Статия 2 0 1 — Междинна сума | | 11 485 | | 11 485 |
| 2 0 2 |
| Вода, газ, електричество и отопление |
| 2 0 2 0 | Вода, газ, електричество и отопление | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| | Статия 2 0 2 — Междинна сума | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| 2 0 3 |
| Почистване и поддръжка |
| 2 0 3 0 | Почистване и поддръжка | | 56 370 | | 56 370 |
| | Статия 2 0 3 — Междинна сума | | 56 370 | | 56 370 |
| 2 0 4 |
| Обзавеждане на помещения |
| 2 0 4 0 | Обзавеждане на помещения | | 56 000 | | 56 000 |
| | Статия 2 0 4 — Междинна сума | | 56 000 | | 56 000 |
| 2 0 5 |
| Охрана и наблюдение на сградите |
| 2 0 5 0 | Охрана и наблюдение на сградите | | 65 000 | | 65 000 |
| | Статия 2 0 5 — Междинна сума | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 0 9 |
| Административни разходи, данъци |
| 2 0 9 0 | Административни разходи, данъци | | 5 000 | | 5 000 |
| | Статия 2 0 9 — Междинна сума | | 5 000 | | 5 000 |
| | Глава 2 0 — Общо | | 940 723 | 1 000 | 941 723 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

2 0 0

Наем

2 0 0 0

Наем

664 488

664 488

Статия 2 0 0 — Междинна сума

664 488

664 488

2 0 1

Застраховки

2 0 1 0

Застраховки

11 485

11 485

Статия 2 0 1 — Междинна сума

11 485

11 485

2 0 2

Вода, газ, електричество и отопление

2 0 2 0

Вода, газ, електричество и отопление

82 380

1 000

83 380

Статия 2 0 2 — Междинна сума

82 380

1 000

83 380

2 0 3

Почистване и поддръжка

2 0 3 0

Почистване и поддръжка

56 370

56 370

Статия 2 0 3 — Междинна сума

56 370

56 370

2 0 4

Обзавеждане на помещения

2 0 4 0

Обзавеждане на помещения

56 000

56 000

Статия 2 0 4 — Междинна сума

56 000

56 000

2 0 5

Охрана и наблюдение на сградите

2 0 5 0

Охрана и наблюдение на сградите

65 000

65 000

Статия 2 0 5 — Междинна сума

65 000

65 000

2 0 9

Административни разходи, данъци

2 0 9 0

Административни разходи, данъци

5 000

5 000

Статия 2 0 9 — Междинна сума

5 000

5 000

Глава 2 0 — Общо

940 723

1 000

941 723

2 0 2Вода, газ, електричество и отопление

2 0 2 0Вода, газ, електричество и отопление

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 82 380 | 1 000 | 83 380 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

82 380

1 000

83 380

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на текущи разходи.

ГЛАВА 2 1 —ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ |
| 2 1 0 |
| Оперативни разходи за ИТ |
| 2 1 0 0 | Оперативни разходи за ИТ | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| | Статия 2 1 0 — Междинна сума | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| 2 1 2 |
| Услуги, предоставени от ИТ персонала |
| 2 1 2 0 | Услуги, предоставени от ИТ персонала | | 106 629 | | 106 629 |
| | Статия 2 1 2 — Междинна сума | | 106 629 | | 106 629 |
| 2 1 3 |
| Технически инсталации и електронно офис оборудване |
| 2 1 3 0 | Покупка на ново и заместващо оборудване | | 73 114 | | 73 114 |
| 2 1 3 2 | Наем | | 6 294 | | 6 294 |
| 2 1 3 3 | Поддръжка, използване и поправка | | 12 240 | | 12 240 |
| 2 1 3 4 | Електронно офис оборудване | | 1 020 | | 1 020 |
| | Статия 2 1 3 — Междинна сума | | 92 668 | | 92 668 |
| | Глава 2 1 — Общо | | 390 435 | –25 401 | 365 034 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

2 1 0

Оперативни разходи за ИТ

2 1 0 0

Оперативни разходи за ИТ

191 138

–25 401

165 737

Статия 2 1 0 — Междинна сума

191 138

–25 401

165 737

2 1 2

Услуги, предоставени от ИТ персонала

2 1 2 0

Услуги, предоставени от ИТ персонала

106 629

106 629

Статия 2 1 2 — Междинна сума

106 629

106 629

2 1 3

Технически инсталации и електронно офис оборудване

2 1 3 0

Покупка на ново и заместващо оборудване

73 114

73 114

2 1 3 2

Наем

6 294

6 294

2 1 3 3

Поддръжка, използване и поправка

12 240

12 240

2 1 3 4

Електронно офис оборудване

1 020

1 020

Статия 2 1 3 — Междинна сума

92 668

92 668

Глава 2 1 — Общо

390 435

–25 401

365 034

2 1 0Оперативни разходи за ИТ

2 1 0 0Оперативни разходи за ИТ

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 191 138 | –25 401 | 165 737 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

191 138

–25 401

165 737

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за софтуерни лицензии, инсталиране, разработване и поддръжка на информационни системи и консумативи за обработка на данни.

ГЛАВА 2 3 —ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 3 0 |
| Канцеларски и офис материали |
| 2 3 0 0 | Канцеларски и офис материали | | 20 400 | | 20 400 |
| | Статия 2 3 0 — Междинна сума | | 20 400 | | 20 400 |
| 2 3 2 |
| Финансови такси |
| 2 3 2 0 | Банкови такси | | 11 131 | | 11 131 |
| 2 3 2 1 | Загуби от курсови разлики | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 9 | Други финансови такси | | 1 000 | | 1 000 |
| | Статия 2 3 2 — Междинна сума | | 15 131 | | 15 131 |
| 2 3 3 |
| Услуги от подизпълнители |
| 2 3 3 0 | Съдебни разноски | | 20 798 | | 20 798 |
| 2 3 3 1 | Услуги за вътрешен одит | | 35 700 | –35 700 | — |
| | Статия 2 3 3 — Междинна сума | | 56 498 | –35 700 | 20 798 |
| 2 3 4 |
| Щети |
| 2 3 4 0 | Щети | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 3 4 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Други оперативни разходи |
| 2 3 5 0 | Разни застраховки | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Разходи за вътрешно продоволствие | | 9 366 | | 9 366 |
| 2 3 5 3 | Преместване на отдели | | 5 623 | | 5 623 |
| 2 3 5 9 | Други разходи | | 523 | | 523 |
| | Статия 2 3 5 — Междинна сума | | 15 512 | | 15 512 |
| | Глава 2 3 — Общо | | 107 541 | –35 700 | 71 841 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 3 0

Канцеларски и офис материали

2 3 0 0

Канцеларски и офис материали

20 400

20 400

Статия 2 3 0 — Междинна сума

20 400

20 400

2 3 2

Финансови такси

2 3 2 0

Банкови такси

11 131

11 131

2 3 2 1

Загуби от курсови разлики

3 000

3 000

2 3 2 9

Други финансови такси

1 000

1 000

Статия 2 3 2 — Междинна сума

15 131

15 131

2 3 3

Услуги от подизпълнители

2 3 3 0

Съдебни разноски

20 798

20 798

2 3 3 1

Услуги за вътрешен одит

35 700

–35 700

—

Статия 2 3 3 — Междинна сума

56 498

–35 700

20 798

2 3 4

Щети

2 3 4 0

Щети

p.m.

p.m.

Статия 2 3 4 — Междинна сума

p.m.

p.m.

2 3 5

Други оперативни разходи

2 3 5 0

Разни застраховки

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Разходи за вътрешно продоволствие

9 366

9 366

2 3 5 3

Преместване на отдели

5 623

5 623

2 3 5 9

Други разходи

523

523

Статия 2 3 5 — Междинна сума

15 512

15 512

Глава 2 3 — Общо

107 541

–35 700

71 841

2 3 3Услуги от подизпълнители

2 3 3 1Услуги за вътрешен одит

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 35 700 | –35 700 | — |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

35 700

–35 700

—

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите на Агенцията за вътрешен одит.

ДЯЛ 3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |
| 3 1 | МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ (МСП) | | | |
| 3 2 | ПРОГРАМА ФАР | | | |
| 3 3 | ИНИЦИАТИВА ЗА ЗДРАВЕ НА РАБОТНОТО МЯСТО | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | ПРОГРАМА ФАР IV (ЦЕЛЕВИ) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 3 5 | НОВА ЕРА НА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА (OSH) | 57 000 | 0 | 57 000 |
| 3 6 | РЕГИОНАЛНА ПРОГРАМА CARDS 2005 | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | Дял 3 — Общо | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

3 0

ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

6 150 000

339 941

6 489 941

3 1

МАЛКИ И СРЕДНИ ПРЕДПРИЯТИЯ (МСП)

3 2

ПРОГРАМА ФАР

3 3

ИНИЦИАТИВА ЗА ЗДРАВЕ НА РАБОТНОТО МЯСТО

1 550 000

1 550 000

3 4

ПРОГРАМА ФАР IV (ЦЕЛЕВИ)

148 080

65 380

213 460

3 5

НОВА ЕРА НА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА (OSH)

57 000

0

57 000

3 6

РЕГИОНАЛНА ПРОГРАМА CARDS 2005

325 100

–56 000

269 100

Дял 3 — Общо

8 230 180

349 321

8 579 501

ГЛАВА 3 0 —ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 0 |
| Дейности на фокусните точки, включващи дейности на експертни групи, срещи и разходи за превод |
| 3 0 0 0 | Искания за информация и други разходи | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Субсидия за фокусните точки | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Срещи на фокусните точки | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Външна оценка на Агенцията и мрежата от фокусни точки | | | | |
| | Статия 3 0 0 — Междинна сума | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Създаване и управление на информационната мрежа в интернет |
| 3 0 1 0 | Създаване и управление на информационната мрежа в интернет | | 200 000 | | 200 000 |
| | Статия 3 0 1 — Междинна сума | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Информационни проекти и схеми/тематични центрове и външни подизпълнители |
| 3 0 2 0 | Център за наблюдение на риска | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Работна среда | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | Статия 3 0 2 — Междинна сума | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Конференции, семинари, симпозиуми и обществени събития, промоционални дейности, специални срещи и др. |
| 3 0 3 0 | Конференции, семинари, симпозиуми, обществени събития, промоционални дейности и др. | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Други срещи | | 66 690 | | 66 690 |
| | Статия 3 0 3 — Междинна сума | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Редактиране, публикуване и разпространение на информация и други дейности |
| 3 0 4 0 | Публикуване и разпространение на резултати от проучвания и други информационни дейности и корпоративни продукти | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Редактиране | | 51 250 | 30 000 | 81 250 |
| | Статия 3 0 4 — Междинна сума | | 431 250 | 30 000 | 461 250 |
| 3 0 6 |
| Писмен и устен превод |
| 3 0 6 0 | Писмен превод на студии, доклади и работни документи | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 6 1 | Устен превод | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 0 6 — Междинна сума | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 7 |
| Подготовка, организиране и управление на Европейска седмица за безопасност и здраве при работа |
| 3 0 7 2 | Подготовка, организиране и управление на Европейска седмица за безопасност и здраве при работа | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| | Статия 3 0 7 — Междинна сума | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| 3 0 8 |
| Срещи на управителния съвет и бюрото |
| 3 0 8 0 | Срещи на управителния съвет и бюрото | | 271 202 | | 271 202 |
| | Статия 3 0 8 — Междинна сума | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Командировъчни, приеми и представителни разходи |
| 3 0 9 1 | Командировъчни, разходи за служебни пътувания и други допълнителни разходи | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Разходи за приеми и представителни разходи | | 8 696 | | 8 696 |
| | Статия 3 0 9 — Междинна сума | | 228 047 | | 228 047 |
| | Глава 3 0 — Общо | | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

3 0

ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0 0

Дейности на фокусните точки, включващи дейности на експертни групи, срещи и разходи за превод

3 0 0 0

Искания за информация и други разходи

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Субсидия за фокусните точки

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Срещи на фокусните точки

88 500

88 500

3 0 0 3

Външна оценка на Агенцията и мрежата от фокусни точки

Статия 3 0 0 — Междинна сума

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Създаване и управление на информационната мрежа в интернет

3 0 1 0

Създаване и управление на информационната мрежа в интернет

200 000

200 000

Статия 3 0 1 — Междинна сума

200 000

200 000

3 0 2

Информационни проекти и схеми/тематични центрове и външни подизпълнители

3 0 2 0

Център за наблюдение на риска

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Работна среда

1 140 000

1 140 000

Статия 3 0 2 — Междинна сума

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Конференции, семинари, симпозиуми и обществени събития, промоционални дейности, специални срещи и др.

3 0 3 0

Конференции, семинари, симпозиуми, обществени събития, промоционални дейности и др.

480 000

480 000

3 0 3 2

Други срещи

66 690

66 690

Статия 3 0 3 — Междинна сума

546 690

546 690

3 0 4

Редактиране, публикуване и разпространение на информация и други дейности

3 0 4 0

Публикуване и разпространение на резултати от проучвания и други информационни дейности и корпоративни продукти

380 000

380 000

3 0 4 4

Редактиране

51 250

30 000

81 250

Статия 3 0 4 — Междинна сума

431 250

30 000

461 250

3 0 6

Писмен и устен превод

3 0 6 0

Писмен превод на студии, доклади и работни документи

705 811

279 941

985 752

3 0 6 1

Устен превод

p.m.

p.m.

Статия 3 0 6 — Междинна сума

705 811

279 941

985 752

3 0 7

Подготовка, организиране и управление на Европейска седмица за безопасност и здраве при работа

3 0 7 2

Подготовка, организиране и управление на Европейска седмица за безопасност и здраве при работа

480 000

30 000

510 000

Статия 3 0 7 — Междинна сума

480 000

30 000

510 000

3 0 8

Срещи на управителния съвет и бюрото

3 0 8 0

Срещи на управителния съвет и бюрото

271 202

271 202

Статия 3 0 8 — Междинна сума

271 202

271 202

3 0 9

Командировъчни, приеми и представителни разходи

3 0 9 1

Командировъчни, разходи за служебни пътувания и други допълнителни разходи

219 351

219 351

3 0 9 2

Разходи за приеми и представителни разходи

8 696

8 696

Статия 3 0 9 — Междинна сума

228 047

228 047

Глава 3 0 — Общо

6 150 000

339 941

6 489 941

3 0 0Дейности на фокусните точки, включващи дейности на експертни групи, срещи и разходи за превод

3 0 0 1Субсидия за фокусните точки

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1 030 000

1 030 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за поддържане дейностите на мрежата от фокусни точки на Агенцията за гарантиране на ефективното разпространение на информацията и съобщенията за кампании на Агенцията на ниво държави-членки.

3 0 4Редактиране, публикуване и разпространение на информация и други дейности

3 0 4 4Редактиране

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 51 250 | 30 000 | 81 250 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

51 250

30 000

81 250

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по редактиране.

3 0 6Писмен и устен превод

3 0 6 0Писмен превод на студии, доклади и работни документи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 705 811 | 279 941 | 985 752 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

705 811

279 941

985 752

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за превод на проучвания, доклади и работни документи на управителния съвет и бюрото, както и за конгреси, семинари и др. на различни езици на Европейския съюз. Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз в Люксембург.

3 0 7Подготовка, организиране и управление на Европейска седмица за безопасност и здраве при работа

3 0 7 2Подготовка, организиране и управление на Европейска седмица за безопасност и здраве при работа

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | 30 000 | 510 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

480 000

30 000

510 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за производство и разпространение на материали за кампании, организация и управление на конференции (заключително събитие и схема за присъждане на добра практика), семинари, изложби, обществени събития, промоционални дейности и оценки в рамките на Европейската седмица за безопасност и здраве при работа.

ГЛАВА 3 4 —ПРОГРАМА ФАР IV (ЦЕЛЕВИ)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| ПРОГРАМА ФАР IV (целеви) |
| 3 4 0 |
| Програма ФАР IV (целеви) |
| 3 4 0 0 | Заплати за работещ в чужбина/международен персонал | | 81 000 | | 81 000 |
| 3 4 1 0 | Пътни разноски (международни) | | 58 680 | –46 080 | 12 600 |
| 3 4 1 1 | Командировъчни разходи за персонал, работещ по проект в чужбина | | 3 400 | | 3 400 |
| 3 4 1 2 | Командировъчни разходи за участници в семинари/конференции | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 3 4 2 0 | Превод/устни преводачи | | | — | — |
| 3 4 3 0 | Семинар за Европейска седмица | | | — | — |
| 3 4 4 0 | Администратори на уебстраници/асистенти на фокусни точки | | | 29 700 | 29 700 |
| 3 4 4 1 | Компютърно оборудване | | | 4 800 | 4 800 |
| 3 4 5 0 | Обзавеждане | | | 4 000 | 4 000 |
| 3 4 6 0 | Отпечатване на информационни материали | | | 1 410 | 1 410 |
| 3 4 7 0 | Дейности във връзка с инициативата за здраве на работното място (HWI) | | | 75 550 | 75 550 |
| | Статия 3 4 0 — Междинна сума | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | Глава 3 4 — Общо | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

3 4

ПРОГРАМА ФАР IV (целеви)

3 4 0

Програма ФАР IV (целеви)

3 4 0 0

Заплати за работещ в чужбина/международен персонал

81 000

81 000

3 4 1 0

Пътни разноски (международни)

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 1

Командировъчни разходи за персонал, работещ по проект в чужбина

3 400

3 400

3 4 1 2

Командировъчни разходи за участници в семинари/конференции

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0

Превод/устни преводачи

—

—

3 4 3 0

Семинар за Европейска седмица

—

—

3 4 4 0

Администратори на уебстраници/асистенти на фокусни точки

29 700

29 700

3 4 4 1

Компютърно оборудване

4 800

4 800

3 4 5 0

Обзавеждане

4 000

4 000

3 4 6 0

Отпечатване на информационни материали

1 410

1 410

3 4 7 0

Дейности във връзка с инициативата за здраве на работното място (HWI)

75 550

75 550

Статия 3 4 0 — Междинна сума

148 080

65 380

213 460

Глава 3 4 — Общо

148 080

65 380

213 460

3 4 0Програма ФАР IV (целеви)

Забележки

Тази глава включва подготвителни мерки за бъдещото участие на държавите от Западните Балкани в Агенцията, които отговарят на условията за участие в програмата ФАР. С Европейската комисия е подписана програма ФАР IV за общата сума от 450 000 EUR, като програмата ще се изпълнява в рамките на периода 2006—2007 г. Дейностите по ФАР IV са свързани с одобрени работни програми с целеви приходи и разходи. Цифрите са показателни за нивата на дейност през 2006 и 2007 г. Неразпределените баланси през 2006 г. ще бъдат пренесени в 2007 г. и ще вземат предвид приходите от 2006 г.

3 4 1 0Пътни разноски (международни)

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 58 680 | –46 080 | 12 600 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 2Командировъчни разходи за участници в семинари/конференции

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0Превод/устни преводачи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

—

—

3 4 3 0Семинар за Европейска седмица

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

—

—

3 4 4 0Администратори на уебстраници/асистенти на фокусни точки

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | 29 700 | 29 700 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

29 700

29 700

3 4 4 1Компютърно оборудване

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | 4 800 | 4 800 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

4 800

4 800

3 4 5 0Обзавеждане

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 | 4 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

4 000

4 000

3 4 6 0Отпечатване на информационни материали

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | 1 410 | 1 410 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1 410

1 410

3 4 7 0Дейности във връзка с инициативата за здраве на работното място (HWI)

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | 75 550 | 75 550 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

75 550

75 550

ГЛАВА 3 5 —НОВА ЕРА НА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА (OSH)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| НОВА ЕРА НА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА (OSH) |
| 3 5 0 |
| Проект НОВА ЕРА НА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА (целеви) |
| 3 5 0 0 | Надбавки и други разходи | | 55 000 | –6 000 | 49 000 |
| 3 5 1 0 | Надбавки и други разходи | | p.m. | | p.m. |
| 3 5 1 1 | Командировъчни разходи за проекта | | 2 000 | 6 000 | 8 000 |
| 3 5 1 2 | Срещи | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 5 0 — Междинна сума | | 57 000 | 0 | 57 000 |
| | Глава 3 5 — Общо | | 57 000 | 0 | 57 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

3 5

НОВА ЕРА НА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА (OSH)

3 5 0

Проект НОВА ЕРА НА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА (целеви)

3 5 0 0

Надбавки и други разходи

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 0

Надбавки и други разходи

p.m.

p.m.

3 5 1 1

Командировъчни разходи за проекта

2 000

6 000

8 000

3 5 1 2

Срещи

p.m.

p.m.

Статия 3 5 0 — Междинна сума

57 000

0

57 000

Глава 3 5 — Общо

57 000

0

57 000

3 5 0Проект НОВА ЕРА НА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА (целеви)

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за развиване и укрепване на дейности по проектите НОВА ЕРА НА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА, които се изпълняват за период от 24 месеца до 2008 г. За този период се очаква обща сума от 120 000 еуро. Дейностите по проекта НОВА ЕРА НА БЕЗОПАСНОСТ И ЗДРАВЕ ПРИ РАБОТА са свързани с работната програмата на Центъра за наблюдение на риска с целеви приходи и разходи.

3 5 0 0Надбавки и други разходи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | –6 000 | 49 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 1Командировъчни разходи за проекта

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 6 000 | 8 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2 000

6 000

8 000

ГЛАВА 3 6 —РЕГИОНАЛНА ПРОГРАМА CARDS 2005

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 6 |
| РЕГИОНАЛНА ПРОГРАМА CARDS 2005 |
| 3 6 0 |
| Регионална програма CARDS 2005 (целеви) |
| 3 6 0 0 | Заплати за работещ в чужбина/международен персонал | | 40 800 | 1 800 | 42 600 |
| 3 6 1 0 | Пътни разноски (международни) | | 48 000 | | 48 000 |
| 3 6 1 1 | Командировъчни разходи за персонал, работещ по проект в чужбина | | 3 300 | | 3 300 |
| 3 6 1 2 | Командировъчни разходи за участници в семинари/конференции | | 8 000 | | 8 000 |
| 3 6 2 0 | Превод/устни преводачи | | 48 000 | –24 000 | 24 000 |
| 3 6 3 0 | Симпозиуми/конференции | | 25 200 | –9 200 | 16 000 |
| 3 6 4 0 | Администратори на уебстраници | | 90 000 | –1 800 | 88 200 |
| 3 6 4 1 | Обзавеждане, офис оборудване | | 6 000 | | 6 000 |
| 3 6 4 2 | Оборудване (компютри, принтери...) | | 21 000 | | 21 000 |
| 3 6 6 0 | Административни разходи | | p.m. | | p.m. |
| 3 6 7 0 | Отпечатване на информационни материали | | 34 800 | –22 800 | 12 000 |
| | Статия 3 6 0 — Междинна сума | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | Глава 3 6 — Общо | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

3 6

РЕГИОНАЛНА ПРОГРАМА CARDS 2005

3 6 0

Регионална програма CARDS 2005 (целеви)

3 6 0 0

Заплати за работещ в чужбина/международен персонал

40 800

1 800

42 600

3 6 1 0

Пътни разноски (международни)

48 000

48 000

3 6 1 1

Командировъчни разходи за персонал, работещ по проект в чужбина

3 300

3 300

3 6 1 2

Командировъчни разходи за участници в семинари/конференции

8 000

8 000

3 6 2 0

Превод/устни преводачи

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0

Симпозиуми/конференции

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0

Администратори на уебстраници

90 000

–1 800

88 200

3 6 4 1

Обзавеждане, офис оборудване

6 000

6 000

3 6 4 2

Оборудване (компютри, принтери...)

21 000

21 000

3 6 6 0

Административни разходи

p.m.

p.m.

3 6 7 0

Отпечатване на информационни материали

34 800

–22 800

12 000

Статия 3 6 0 — Междинна сума

325 100

–56 000

269 100

Глава 3 6 — Общо

325 100

–56 000

269 100

3 6 0Регионална програма CARDS 2005 (целеви)

Забележки

Тази глава включва подготвителни мерки за подкрепа на дейностите за увеличаване на осведомеността по въпросите на безопасността и здравето при работа и за установяване на партньорство между държавите от Западните Балкани, които отговарят на условията за участие в програмата CARDS. Разходите, свързани с финансирането за регионална програма CARDS 2005, която се изпълнява до 2008 г., ще възлязат на изчислена обща сума от 410 000 EUR.

3 6 0 0Заплати за работещ в чужбина/международен персонал

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 40 800 | 1 800 | 42 600 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

40 800

1 800

42 600

3 6 2 0Превод/устни преводачи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | –24 000 | 24 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0Симпозиуми/конференции

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 25 200 | –9 200 | 16 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0Администратори на уебстраници

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | –1 800 | 88 200 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

90 000

–1 800

88 200

3 6 7 0Отпечатване на информационни материали

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 34 800 | –22 800 | 12 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

34 800

–22 800

12 000

---

| 31.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 228/35

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за околната среда за финансовата 2007 г. — Коригиращ бюджет No 1

(2007/575/ЕО)

ПРИХОДИ

ДЯЛ 2

РАЗНИ ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ЗА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ | 719 900 | 220 000 | 939 900 |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | Дял 2 — Общо | 719 900 | 256 632 | 976 532 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБА НА ДВИЖИМО И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

p.m.

p.m.

2 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМИ НА МЕБЕЛИРОВКА И СЪОРЪЖЕНИЯ

p.m.

p.m.

2 2

ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ЗА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ

719 900

220 000

939 900

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

2 4

ДАРЕНИЯ И ЗАВЕЩАНИЯ

p.m.

p.m.

2 5

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

36 632

36 632

Дял 2 — Общо

719 900

256 632

976 532

ГЛАВА 2 2 —ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ЗА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ЗА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ |
| 2 2 0 | Възстановени суми по програма X-Сompliance/AGRI (R0) (2005—2006) | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 2 0 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 | Възстановени суми по програма Биоразнообразие (2005—2006) | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 2 1 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 2 2 2 | Възстановени суми по програма Tacis (2006) | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 2 2 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 | Възстановени суми по програма Corine Land Cover (2006) — Възстановени суми по програма Europe Aid 4 (2007) | 719 900 | | 719 900 |
| | Статия 2 2 3 — Междинна сума | 719 900 | | 719 900 |
| 2 2 4 | Възстановяване на суми от CSS (2007) | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | Статия 2 2 4 — Междинна сума | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| 2 2 7 | Възстановени суми от други програми на ЕС | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 2 7 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 2 2 8 | Възстановени суми от трети страни | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 2 8 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 2 2 9 | Приходи и възнаграждения от доставени възмездни услуги | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 2 9 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| | Глава 2 2 — Общо | 719 900 | 220 000 | 939 900 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 2

ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ ЗА РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ

2 2 0

Възстановени суми по програма X-Сompliance/AGRI (R0) (2005—2006)

p.m.

p.m.

Статия 2 2 0 — Междинна сума

p.m.

p.m.

2 2 1

Възстановени суми по програма Биоразнообразие (2005—2006)

p.m.

p.m.

Статия 2 2 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

2 2 2

Възстановени суми по програма Tacis (2006)

p.m.

p.m.

Статия 2 2 2 — Междинна сума

p.m.

p.m.

2 2 3

Възстановени суми по програма Corine Land Cover (2006) — Възстановени суми по програма Europe Aid 4 (2007)

719 900

719 900

Статия 2 2 3 — Междинна сума

719 900

719 900

2 2 4

Възстановяване на суми от CSS (2007)

p.m.

220 000

220 000

Статия 2 2 4 — Междинна сума

p.m.

220 000

220 000

2 2 7

Възстановени суми от други програми на ЕС

p.m.

p.m.

Статия 2 2 7 — Междинна сума

p.m.

p.m.

2 2 8

Възстановени суми от трети страни

p.m.

p.m.

Статия 2 2 8 — Междинна сума

p.m.

p.m.

2 2 9

Приходи и възнаграждения от доставени възмездни услуги

p.m.

p.m.

Статия 2 2 9 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 2 2 — Общо

719 900

220 000

939 900

2 2 4Възстановяване на суми от CSS (2007)

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

220 000

220 000

Забележки

Суми за разходи, възстановени от агенциите членки, за предоставена подкрепа.

ГЛАВА 2 5 —РАЗНИ ПРИХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 2 5 0 | Приходи от инвестиции или заеми, банкови лихви и други | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | Статия 2 5 0 — Междинна сума | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| 2 5 1 | Приходи от курсови разлики | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 5 1 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| | Глава 2 5 — Общо | p.m. | 36 632 | 36 632 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 5

РАЗНИ ПРИХОДИ

2 5 0

Приходи от инвестиции или заеми, банкови лихви и други

p.m.

36 632

36 632

Статия 2 5 0 — Междинна сума

p.m.

36 632

36 632

2 5 1

Приходи от курсови разлики

p.m.

p.m.

Статия 2 5 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 2 5 — Общо

p.m.

36 632

36 632

2 5 0Приходи от инвестиции или заеми, банкови лихви и други

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 632 | 36 632 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

36 632

36 632

Забележки

Тази сума касае банкови лихви по сметката на агенцията.

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ | 18 525 500 | | 18 525 500 |
| 2 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |
| | Разходи D — Общо | 34 434 900 | 256 632 | 34 691 532 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

18 525 500

18 525 500

2

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 461 500

220 000

3 681 500

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

12 447 900

36 632

12 484 532

Разходи D — Общо

34 434 900

256 632

34 691 532

ДЯЛ 2

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 2 419 000 | | 2 419 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 275 000 | 220 000 | 495 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 368 000 | | 368 000 |
| 2 4 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 14 500 | | 14 500 |
| 2 5 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС | 210 000 | | 210 000 |
| 2 6 | ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА | 150 000 | | 150 000 |
| 2 7 | ПУБЛИКАЦИИ И ИНФОРМАЦИОННИ МАТЕРИАЛИ | 25 000 | | 25 000 |
| | Дял 2 — Общо | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 419 000

2 419 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

275 000

220 000

495 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

368 000

368 000

2 4

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

14 500

14 500

2 5

УПРАВЛЕНИЕ НА ЕАОС

210 000

210 000

2 6

ЕКОЛОГИЧНО УПРАВЛЕНИЕ НА АГЕНЦИЯТА

150 000

150 000

2 7

ПУБЛИКАЦИИ И ИНФОРМАЦИОННИ МАТЕРИАЛИ

25 000

25 000

Дял 2 — Общо

3 461 500

220 000

3 681 500

ГЛАВА 2 2 —ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ |
| 2 2 0 |
| Офис техника |
| 2 2 0 0 | Офис техника — Закупуване | | 60 000 | | 60 000 |
| | Статия 2 2 0 — Междинна сума | | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 1 |
| Мебелировка |
| 2 2 1 0 | Мебелировка — Закупуване | | 30 000 | | 30 000 |
| | Статия 2 2 1 — Междинна сума | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 2 2 |
| Технически съоръжения и инсталации |
| 2 2 2 0 | Технически съоръжения — Закупуване | | 55 000 | | 55 000 |
| | Статия 2 2 2 — Междинна сума | | 55 000 | | 55 000 |
| 2 2 3 |
| Транспортни съоръжения |
| 2 2 3 0 | Транспортни съоръжения | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 1 | Наемане на транспортни съоръжения | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 2 3 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 4 |
| Съоръжения, разходи за съоръжения и обработка на данни |
| 2 2 4 0 | Оборудване за обработка на данни | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Разработка на софтуер | | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 2 | Услуги по оказана подкрепа (CSS) | | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | Статия 2 2 4 — Междинна сума | | 65 000 | 220 000 | 285 000 |
| 2 2 5 |
| Разходи за документация и библиотека |
| 2 2 5 0 | Разходи за документация и библиотека | | 65 000 | | 65 000 |
| | Статия 2 2 5 — Междинна сума | | 65 000 | | 65 000 |
| | Глава 2 2 — Общо | | 275 000 | 220 000 | 495 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 2 0

Офис техника

2 2 0 0

Офис техника — Закупуване

60 000

60 000

Статия 2 2 0 — Междинна сума

60 000

60 000

2 2 1

Мебелировка

2 2 1 0

Мебелировка — Закупуване

30 000

30 000

Статия 2 2 1 — Междинна сума

30 000

30 000

2 2 2

Технически съоръжения и инсталации

2 2 2 0

Технически съоръжения — Закупуване

55 000

55 000

Статия 2 2 2 — Междинна сума

55 000

55 000

2 2 3

Транспортни съоръжения

2 2 3 0

Транспортни съоръжения

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Наемане на транспортни съоръжения

p.m.

p.m.

Статия 2 2 3 — Междинна сума

p.m.

p.m.

2 2 4

Съоръжения, разходи за съоръжения и обработка на данни

2 2 4 0

Оборудване за обработка на данни

65 000

65 000

2 2 4 1

Разработка на софтуер

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4 2

Услуги по оказана подкрепа (CSS)

p.m.

220 000

220 000

Статия 2 2 4 — Междинна сума

65 000

220 000

285 000

2 2 5

Разходи за документация и библиотека

2 2 5 0

Разходи за документация и библиотека

65 000

65 000

Статия 2 2 5 — Междинна сума

65 000

65 000

Глава 2 2 — Общо

275 000

220 000

495 000

2 2 4Съоръжения, разходи за съоръжения и обработка на данни

2 2 4 1Разработка на софтуер

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

p.m.

Забележки

Този кредит е предназначен да покрие разходи за фирми за информационни услуги или консултации за следните услуги::

| — | поддръжка на съществуващи приложения, |
| --- | --- |

—

поддръжка на съществуващи приложения,

| — | създаване на нови приложения и разширяване на съществуващите (проучване, анализ, програмиране, осъществяване и т.н.), |
| --- | --- |

—

създаване на нови приложения и разширяване на съществуващите (проучване, анализ, програмиране, осъществяване и т.н.),

| — | закупуване, наемане и поддръжка на програми и програмни продукти и т.н. |
| --- | --- |

—

закупуване, наемане и поддръжка на програми и програмни продукти и т.н.

2 2 4 2Услуги по оказана подкрепа (CSS)

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

220 000

220 000

Забележки

Този кредит предназначен да гарантира и поддържа тясното сътрудничество между участващите агенции, центрове и комитети от ЕС по отношение на доставката и поддръжката на общи финансови и административни системи.

ДЯЛ 3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 | РЕСУРСИ | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |
| 3 5 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ | — | | — |
| 3 6 | СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ | 2 592 700 | | 2 592 700 |
| | Дял 3 — Общо | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 3

РЕСУРСИ

9 855 200

36 632

9 891 832

3 5

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ

—

—

3 6

СТРАТЕГИЧЕСКИ ДЕЙСТВИЯ

2 592 700

2 592 700

Дял 3 — Общо

12 447 900

36 632

12 484 532

ГЛАВА 3 3 —РЕСУРСИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| РЕСУРСИ |
| 3 3 1 |
| Оперативна подкрепа |
| 3 3 1 1 | Агенти по договор (4) | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Събрания (1) (4) (5) | | 995 200 | | 995 200 |
| | Статия 3 3 1 — Междинна сума | | 995 200 | | 995 200 |
| 3 3 2 |
| Информационни технологии и комуникации |
| 3 3 2 0 | Издателски и графични услуги (включително дизайн, скициране, отпечатване и помощ при работния процес) | | 300 000 | | 300 000 |
| 3 3 2 1 | Общи услуги в областта на информационните технологии и инфраструктура | | 950 000 | 36 632 | 986 632 |
| 3 3 2 2 | Интернет сайт и мултимедийни продукти | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 2 3 | Корпоративни въпроси/Комуникации | | 450 000 | | 450 000 |
| 3 3 2 4 | Преводи (3) | | 300 000 | | 300 000 |
| | Статия 3 3 2 — Междинна сума | | 2 500 000 | 36 632 | 2 536 632 |
| 3 3 3 |
| Европейски центрове по злободневни въпроси |
| 3 3 3 1 | ЕЦЗВ ПВК — Промени на въздуха и климата (1) | | 2 259 300 | | 2 259 300 |
| 3 3 3 2 | ЕЦЗВ ВД — Води (1) | | 977 900 | | 977 900 |
| 3 3 3 3 | ЕЦЗВ ЗПБ — Защита на природата и биоразнообразието (1) | | 927 900 | | 927 900 |
| 3 3 3 4 | ЕЦЗВ ИПЗК — Информация за пространствено развитие и използване на земята (1) | | 1 297 000 | | 1 297 000 |
| 3 3 3 5 | ЕЦЗВ УРО— Управление на ресурсите и отпадъците (1) (3) | | 897 900 | | 897 900 |
| | Статия 3 3 3 — Междинна сума | | 6 360 000 | | 6 360 000 |
| | Глава 3 3 — Общо | | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 3

РЕСУРСИ

3 3 1

Оперативна подкрепа

3 3 1 1

Агенти по договор (4)

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Събрания (1) (4) (5)

995 200

995 200

Статия 3 3 1 — Междинна сума

995 200

995 200

3 3 2

Информационни технологии и комуникации

3 3 2 0

Издателски и графични услуги (включително дизайн, скициране, отпечатване и помощ при работния процес)

300 000

300 000

3 3 2 1

Общи услуги в областта на информационните технологии и инфраструктура

950 000

36 632

986 632

3 3 2 2

Интернет сайт и мултимедийни продукти

500 000

500 000

3 3 2 3

Корпоративни въпроси/Комуникации

450 000

450 000

3 3 2 4

Преводи (3)

300 000

300 000

Статия 3 3 2 — Междинна сума

2 500 000

36 632

2 536 632

3 3 3

Европейски центрове по злободневни въпроси

3 3 3 1

ЕЦЗВ ПВК — Промени на въздуха и климата (1)

2 259 300

2 259 300

3 3 3 2

ЕЦЗВ ВД — Води (1)

977 900

977 900

3 3 3 3

ЕЦЗВ ЗПБ — Защита на природата и биоразнообразието (1)

927 900

927 900

3 3 3 4

ЕЦЗВ ИПЗК — Информация за пространствено развитие и използване на земята (1)

1 297 000

1 297 000

3 3 3 5

ЕЦЗВ УРО— Управление на ресурсите и отпадъците (1) (3)

897 900

897 900

Статия 3 3 3 — Междинна сума

6 360 000

6 360 000

Глава 3 3 — Общо

9 855 200

36 632

9 891 832

3 3 2Информационни технологии и комуникации

Общи цели

Забележки

Този кредит е предназначен да покрие разходи за инфраструктура за информационни технологии/осигуряване на качеството във връзка с реализацията на проектите, упоменати в Годишния план за управление на ЕАОС (ГПУ).

3 3 2 1Общи услуги в областта на информационните технологии и инфраструктура

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 36 632 | 986 632 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

950 000

36 632

986 632

Забележки

Този кредит е предназначен да покрие разходите за стабилна информационна среда във връзка с реализацията на проектите, упоменати в Годишния план за управление (ГПУ).

---

| 31.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 228/47 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 228/47

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция за основните права за финансовата 2007 година — Коригиращ бюджет 1

(2007/576/ЕО)

ПРИХОДИ

ДЯЛ 2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Дял 2 — Общо | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Дял 2 — Общо

8 976 000

4 619 200

13 595 200

ГЛАВА 2 0 —СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 2 0 0 |
| Субсидия от Европейската общност |
| 2 0 0 0 | Субсидия от Европейската общност | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Статия 2 0 0 — Междинна сума | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Глава 2 0 — Общо | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

2 0 0

Субсидия от Европейската общност

2 0 0 0

Субсидия от Европейската общност

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Статия 2 0 0 — Междинна сума

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Глава 2 0 — Общо

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 0 0Субсидия от Европейската общност

2 0 0 0Субсидия от Европейската общност

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Забележки

Тази позиция включва фондовете по проекти ФАР на Центъра.

ДЯЛ 5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ГЛАВИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ГЛАВИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

5 2

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ГЛАВИ

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 5 2 —ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ГЛАВИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ГЛАВИ |
| 5 2 0 |
| Приходи от банкови лихви |
| 5 2 0 0 | Приходи от банкови лихви | p.m. | | p.m. |
| | Статия 5 2 0 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 5 2 2 |
| Приходи, получени по сметки на Центъра |
| 5 2 2 0 | Приходи от продажби на публикации | p.m. | | p.m. |
| | Статия 5 2 2 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| | Глава 5 2 — Общо | p.m. | | p.m. |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

5 2

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ГЛАВИ

5 2 0

Приходи от банкови лихви

5 2 0 0

Приходи от банкови лихви

p.m.

p.m.

Статия 5 2 0 — Междинна сума

p.m.

p.m.

5 2 2

Приходи, получени по сметки на Центъра

5 2 2 0

Приходи от продажби на публикации

p.m.

p.m.

Статия 5 2 2 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 5 2 — Общо

p.m.

p.m.

5 2 0Приходи от банкови лихви

5 2 0 0Приходи от банкови лихви

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

5 2 2Приходи, получени по сметки на Центъра

5 2 2 0Приходи от продажби на публикации

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Тази позиция покрива приходи от продажбата на публикации на Центъра, независимо от тяхната форма, включително авторските права.

ДЯЛ 9

РАЗНИ ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 9 0 —РАЗНИ ПРИХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 0 |
| Разни приходи |
| 9 0 0 0 | Разни приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 9 0 0 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| | Глава 9 0 — Общо | p.m. | | p.m. |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0 0

Разни приходи

9 0 0 0

Разни приходи

p.m.

p.m.

Статия 9 0 0 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 9 0 — Общо

p.m.

p.m.

9 0 0Разни приходи

9 0 0 0Разни приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Тази позиция покрива разни приходи, например приходи, налични за повторно използване, но неизползвани.

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |
| 4 | ДРУГИ РАЗХОДИ | 0 | | 0 |
| | Разходи D — Общо | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

3 838 500

1 632 500

5 471 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

751 500

981 500

1 733 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

4 386 000

2 005 200

6 391 200

4

ДРУГИ РАЗХОДИ

0

0

Разходи D — Общо

8 976 000

4 619 200

13 595 200

ДЯЛ 1

ПЕРСОНАЛ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 6 000 | 11 000 | 17 000 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 18 000 | 56 000 | 74 000 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1 | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Дял 1 — Общо | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

3 569 500

397 500

3 967 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

100 000

119 000

219 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

6 000

11 000

17 000

1 5

МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

140 000

–38 000

102 000

1 6

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

18 000

56 000

74 000

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

5 000

8 000

13 000

1 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1

p.m.

1 079 000

1 079 000

Дял 1 — Общо

3 838 500

1 632 500

5 471 000

ГЛАВА 1 1 —АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 0 |
| Служители, заемащи длъжности, предвидени в щатното разписание |
| 1 1 0 0 | Основни заплати | | 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |
| 1 1 0 1 | Семейни надбавки | | 232 000 | –20 000 | 212 000 |
| 1 1 0 2 | Надбавки за откъсванепребиваване извън от сстраната на произход и за пребиваване в чужбинаекспатриране | | 314 000 | –31 000 | 283 000 |
| 1 1 0 3 | Надбавки за секретариат | | 11 000 | | 11 000 |
| | Статия 1 1 0 — Междинна сума | | 2 900 000 | – 266 000 | 2 634 000 |
| 1 1 1 |
| Друг персонал |
| 1 1 1 0 | Помощен персонал | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Местен персонал | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Стажанти | | 51 000 | 23 000 | 74 000 |
| 1 1 1 4 | Специални съветници | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Договорно наети служители Агенти по договор | | 18 000 | 280 000 | 298 000 |
| | Статия 1 1 1 — Междинна сума | | 69 000 | 303 000 | 372 000 |
| 1 1 2 |
| Професионално обучение на персонала |
| 1 1 2 0 | Професионално обучение на персонала | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| | Статия 1 1 2 — Междинна сума | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| 1 1 3 |
| Вноски за социални осигуровки, платими от работодателя |
| 1 1 3 0 | Здравно осигуряване | | 80 000 | –5 000 | 75 000 |
| 1 1 3 1 | Застраховка за злополука и професионални заболявания | | 20 500 | – 500 | 20 000 |
| 1 1 3 2 | Застраховка за безработица | | 38 000 | –2 000 | 36 000 |
| 1 1 3 3 | Придобиване или поддържане на пенсионни права | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 3 — Междинна сума | | 138 500 | –7 500 | 131 000 |
| 1 1 4 |
| Разни надбавки и безвъзмездни помощи |
| 1 1 4 0 | Помощи при раждане на дете и смърт | | 500 | 500 | 1 000 |
| 1 1 4 1 | Пътни разноски за годишен отпуск | | 40 000 | 14 000 | 54 000 |
| 1 1 4 5 | Специални надбавки за счетоводители и разпоредители с авансови средства | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Други надбавки и възстановяване на суми | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 4 — Междинна сума | | 40 500 | 14 500 | 55 000 |
| 1 1 5 |
| Извънреден труд |
| 1 1 5 0 | Извънреден труд | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 5 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Допълнителни услуги |
| 1 1 7 1 | Преводачи на свободна практика | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 5 | Административни услуги | | 29 500 | 48 492 | 77 992 |
| 1 1 7 8 | Външни услуги | | 26 000 | 13 000 | 39 000 |
| | Статия 1 1 7 — Междинна сума | | 55 500 | 61 492 | 116 992 |
| 1 1 8 |
| Разни разходи за набиране и служебно преместване на персонал |
| 1 1 8 0 | Разни разходи за набиране на персонал | | 9 500 | 206 500 | 216 000 |
| 1 1 8 1 | Пътни разноски | | 6 500 | 7 500 | 14 000 |
| 1 1 8 2 | Надбавки за настаняване, преустановяване и служебно преместване | | 71 000 | –40 000 | 31 000 |
| 1 1 8 3 | Разходи при напускане | | 44 000 | 15 000 | 59 000 |
| 1 1 8 4 | Временни надбавки за дневни нуждиразходи | | 37 000 | | 37 000 |
| | Статия 1 1 8 — Междинна сума | | 168 000 | 189 000 | 357 000 |
| 1 1 9 |
| Надбавки към заплатата |
| 1 1 9 0 | Надбавки към заплатата | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| 1 1 9 1 | Временно отпуснати суми | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 9 — Междинна сума | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| | Глава 1 1 — Общо | | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

1 1 0

Служители, заемащи длъжности, предвидени в щатното разписание

1 1 0 0

Основни заплати

2 343 000

– 215 000

2 128 000

1 1 0 1

Семейни надбавки

232 000

–20 000

212 000

1 1 0 2

Надбавки за откъсванепребиваване извън от сстраната на произход и за пребиваване в чужбинаекспатриране

314 000

–31 000

283 000

1 1 0 3

Надбавки за секретариат

11 000

11 000

Статия 1 1 0 — Междинна сума

2 900 000

– 266 000

2 634 000

1 1 1

Друг персонал

1 1 1 0

Помощен персонал

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Местен персонал

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Стажанти

51 000

23 000

74 000

1 1 1 4

Специални съветници

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Договорно наети служители Агенти по договор

18 000

280 000

298 000

Статия 1 1 1 — Междинна сума

69 000

303 000

372 000

1 1 2

Професионално обучение на персонала

1 1 2 0

Професионално обучение на персонала

20 000

128 008

148 008

Статия 1 1 2 — Междинна сума

20 000

128 008

148 008

1 1 3

Вноски за социални осигуровки, платими от работодателя

1 1 3 0

Здравно осигуряване

80 000

–5 000

75 000

1 1 3 1

Застраховка за злополука и професионални заболявания

20 500

– 500

20 000

1 1 3 2

Застраховка за безработица

38 000

–2 000

36 000

1 1 3 3

Придобиване или поддържане на пенсионни права

p.m.

p.m.

Статия 1 1 3 — Междинна сума

138 500

–7 500

131 000

1 1 4

Разни надбавки и безвъзмездни помощи

1 1 4 0

Помощи при раждане на дете и смърт

500

500

1 000

1 1 4 1

Пътни разноски за годишен отпуск

40 000

14 000

54 000

1 1 4 5

Специални надбавки за счетоводители и разпоредители с авансови средства

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Други надбавки и възстановяване на суми

p.m.

p.m.

Статия 1 1 4 — Междинна сума

40 500

14 500

55 000

1 1 5

Извънреден труд

1 1 5 0

Извънреден труд

p.m.

p.m.

Статия 1 1 5 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 1 7

Допълнителни услуги

1 1 7 1

Преводачи на свободна практика

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Административни услуги

29 500

48 492

77 992

1 1 7 8

Външни услуги

26 000

13 000

39 000

Статия 1 1 7 — Междинна сума

55 500

61 492

116 992

1 1 8

Разни разходи за набиране и служебно преместване на персонал

1 1 8 0

Разни разходи за набиране на персонал

9 500

206 500

216 000

1 1 8 1

Пътни разноски

6 500

7 500

14 000

1 1 8 2

Надбавки за настаняване, преустановяване и служебно преместване

71 000

–40 000

31 000

1 1 8 3

Разходи при напускане

44 000

15 000

59 000

1 1 8 4

Временни надбавки за дневни нуждиразходи

37 000

37 000

Статия 1 1 8 — Междинна сума

168 000

189 000

357 000

1 1 9

Надбавки към заплатата

1 1 9 0

Надбавки към заплатата

178 000

–25 000

153 000

1 1 9 1

Временно отпуснати суми

p.m.

p.m.

Статия 1 1 9 — Междинна сума

178 000

–25 000

153 000

Глава 1 1 — Общо

3 569 500

397 500

3 967 000

1 1 0Служители, заемащи длъжности, предвидени в щатното разписание

1 1 0 0Основни заплати

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 343 000

– 215 000

2 128 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица и условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално членове 62 и 66 от тях.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за основни заплати на временнисрочно наети служители.

1 1 0 1Семейни надбавки

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 232 000 | –20 000 | 212 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

232 000

–20 000

212 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 62, 67 и 68 от него и Рраздел I наот Пприложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки за домакинство, издръжка на дете и училищни такси за постоянни длъжностни лица и временносрочно наетия персонал.

1 1 0 2Надбавки за откъсванепребиваване извън от сстраната на произход и за пребиваване в чужбинаекспатриране

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –31 000 | 283 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

314 000

–31 000

283 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 62 и 69 от него, и член 4 отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки за откъсванепребиваване извън от страната на произход и за експатриране пребиваване в чужбина зза постоянни длъжностни лица и временносрочно наети нает персоналслужители.

1 1 0 3Надбавки за секретариат

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | | 11 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

11 000

11 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 4a отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки за секретариат, изплащани на временнитесрочно наетите служители от категория C, наети като стенограф-машинописци или машинописци, оператори на телепринтери, словослагатели, изпълнителни секретари или главни секретари.

1 1 1Друг персонал

1 1 1 0Помощен персонал

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 3 и Гглава III от тях.

Тази позиция е предназначена за покриване на възнаграждения (включително извънреден труд) на помощния персонал и дела на работодателя от вноските за социално осигуряване за същия.

1 1 1 2Местен персонал

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 4 и Гглава IV от тях.

Тази позиция е предназначена да покрие възнаграждението (включително извънреден труд) и дела на работодателя от вноските за социално осигуряване за местния персонал.

1 1 1 3Стажанти

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 23 000 | 74 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

51 000

23 000

74 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с административните стажове за млади студенти.

Тези разходи включват надбавките и вноските за социално осигуряване на стажанти, пътни разноски в началото и в края на стажа, както и пътни разноски за пътуване, свързани с учебната програма.

1 1 1 4Специални съветници

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално членове 5, 82 и 83 от тях.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на възнаграждения, разходи за командировки и разходи, понесени при вноски от работодателя за застраховки за злополука на специални съветници. В категорията на специалните съветници влизат: съветник по здравеопазването, юридически съветник, технически съветник и т.н.

1 1 1 5Договорно наети служители Агенти по договор

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 280 000 | 298 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

18 000

280 000

298 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 3a, и Гглава IV от тях.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на основни възнаграждения за договорно наети служителиагенти по договор.

1 1 2Професионално обучение на персонала

1 1 2 0Професионално обучение на персонала

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 128 008 | 148 008 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

20 000

128 008

148 008

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 24, параграф 3 от него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на встъпителните курсове за новопостъпили служители, курсове за повишаване квалификацията на персонала, преквалификация, курсове за използване на съвременна техника, семинари, информационни сесии по въпросите на Европейския съюз и т.н.

Той покрива също разходите за закупуване на съоръжения и документация и наемането на организационни консултанти.

1 1 3Вноски за социални осигуровки, платими от работодателя

1 1 3 0Здравно осигуряване

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –5 000 | 75 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

80 000

–5 000

75 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 72 от него.

Правила, отнасящи се до осигуряване при болест на длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 23 от тях.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноските на работодателя (3,4 % от основната заплата); вноската на длъжностните лица е 1,7 % от основната заплата.

1 1 3 1Застраховка за злополука и професионални заболявания

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 20 500 | – 500 | 20 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

20 500

– 500

20 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 73 от него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноските на работодателя за застраховка за злополука и професионални заболявания (0,77 % от основната заплата).

Допълнителни 2 % се добавят към така изчисления бюджетен кредит (като се увеличи ставката на 0,7854 %), за да покрие разходите, непокрити от застраховката (член 73 наот Правилника за длъжностните лица).

1 1 3 2Застраховка за безработица

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | –2 000 | 36 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

38 000

–2 000

36 000

Забележки

Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) No 2799/85 на Съвета от 27 септември 1985 г., за изменящение на Правилника за длъжностните лица и условията за работа на другите служители на Европейските общности (ОВ L 265, 8.10.1985 г., стр. 1).

Този бюджетен кредит е предназначен за застраховане на временносрочно наетияя персонал срещу безработица.

Прилагана ставка: 0,8 % от основните заплати.

1 1 3 3Придобиване или поддържане на пенсионни права

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално член 42 от тях.

Таози позициябюджетен кредит е предназначена да покрие плащанията на Центъра от името на временнитесрочно наетите служители за придобиване или поддържане на пенсионни права в тяхната родина.

1 1 4Разни надбавки и безвъзмездни помощи

1 1 4 0Помощи при раждане на дете и смърт

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | 1 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

500

500

1 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 70, 74 и 75 от него.

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие:

| — | безвъзмездни помощи при раждане на дете, |
| --- | --- |

—

безвъзмездни помощи при раждане на дете,

| — | в случай на смърт на служител, пълното възнаграждение на починалия до края на третия месец след месеца, в който е настъпила смъртта, и разходите по транспортиране на тялото до мястото на произход на служителя. |
| --- | --- |

—

в случай на смърт на служител, пълното възнаграждение на починалия до края на третия месец след месеца, в който е настъпила смъртта, и разходите по транспортиране на тялото до мястото на произход на служителя.

1 1 4 1Пътни разноски за годишен отпуск

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 14 000 | 54 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

40 000

14 000

54 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 8 отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на фиксирани пътни разноски за длъжностни лица или временнисрочно наети служители, техните съпруги/съпрузи и лица на издръжка, от местоработата до мястото на произход, съгласно следните условия:

| — | веднъж на календарна година, ако разстоянието по ж.п. е над 50 километра и под 725 километра, |
| --- | --- |

—

веднъж на календарна година, ако разстоянието по ж.п. е над 50 километра и под 725 километра,

| — | два пъти на календарна година, ако разстоянието по ж.п. е поне 725 километра. |
| --- | --- |

—

два пъти на календарна година, ако разстоянието по ж.п. е поне 725 километра.

1 1 4 5Специални надбавки за счетоводители и разпоредители с авансови средства

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Финансов регламент от 21 декември 1977 г. относно общия бюджет на Европейските общиниобщности (ОВ L 356, 31.12.1977 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (EО, ЕОВС, Евратом) No 762/2001 (ОВ L 111, 20.4.2001 г., стр. 1), и по-специално член 75, параграф 4 от него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на специалните надбавки, предоставяни безвъзмездно на счетоводители, помощник-счетоводители или разпоредители с авансови средства.

1 1 4 9Други надбавки и възстановяване на суми

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 34 от него.

Таози позициябюджетен кредит е предназначена да покрие:

| — | компенсации в случай на освобождаване на длъжностно лице на изпитателен срок, освободено поради показана непригодност, |
| --- | --- |

—

компенсации в случай на освобождаване на длъжностно лице на изпитателен срок, освободено поради показана непригодност,

| — | надбавки при прекратяване на договор от Центъра за временно наетисрочно наети агентислужители. |
| --- | --- |

—

надбавки при прекратяване на договор от Центъра за временно наетисрочно наети агентислужители.

1 1 5Извънреден труд

1 1 5 0Извънреден труд

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 56 от него и Приложение приложение VI към него.

Таози позициябюджетен кредит е предназначена да покрие фиксирани плащания или почасови плащания за извънреден труд, положен от длъжностните лица и помощния персонала със спомагателни функции в категории C и D и местния персонал, който не е било възможно да бъде компенсиран със свободно време, съгласно нормалната договореност.

1 1 7Допълнителни услуги

1 1 7 1Преводачи на свободна практика

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Тази позиция е предназначена да покрие плащания за преводачи на свободна практика, наети от Центъра за нерутинни конференции, за които Комисията не е могла да осигури превод.

В добавка към възнаграждението, това плащане включва вноски за застраховка „Живот“ и застраховка за болест, злополука и смърт, и възстановяване на суми за преводачи на свободна практика, чийто служебен адрес не е мястото на наемане, за пътни разноски и плащане на фиксирани надбавки за пътуване.

1 1 7 5Административни услуги

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 29 500 | 48 492 | 77 992 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

29 500

48 492

77 992

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за:

| — | наемане на административен персонал, особено телефонни оператори, чиновнически ции и секретари, |
| --- | --- |

—

наемане на административен персонал, особено телефонни оператори, чиновнически ции и секретари,

| — | размножаване и набор, възложени на външни фирми, тъй като не могат да се извършат от Агенцията, |
| --- | --- |

—

размножаване и набор, възложени на външни фирми, тъй като не могат да се извършат от Агенцията,

| — | компютърен набор на обяснителни и подкрепящи документи за собствените нужди на Центъра и за подаване пред бюджетните власти, |
| --- | --- |

—

компютърен набор на обяснителни и подкрепящи документи за собствените нужди на Центъра и за подаване пред бюджетните власти,

| — | безвъзмездни помощи за практическо обучение на децата на членове от персонала, |
| --- | --- |

—

безвъзмездни помощи за практическо обучение на децата на членове от персонала,

| — | възстановяването на суми за разходи, понесени от Комисията, за административна помощ, оказана на Центъра. |
| --- | --- |

—

възстановяването на суми за разходи, понесени от Комисията, за административна помощ, оказана на Центъра.

1 1 7 8Външни услуги

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 13 000 | 39 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

26 000

13 000

39 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, понесени от Комисията за административна помощ, оказана на Центъра, например компютризирано обслужване по изчисляване на заплатите.

1 1 8Разни разходи за набиране и служебно преместване на персонал

1 1 8 0Разни разходи за набиране на персонал

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 206 500 | 216 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

9 500

206 500

216 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове от 27 до 31 и 33 от него и Приложение приложение III към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, възникнали при процедурите за набиране на персонал, включително:

| — | разходи за публикации, пътни разноски и застраховки за злополука за кандидати, извикани за медицински прегледи и интервюта, разходи, пряко свързани с рекламата и организацията на общи тестове за подбор (наем на стаи, мебели, машини и други съоръжения, хонорари за подготовка и поправка на тестове и т.н.), |
| --- | --- |

—

разходи за публикации, пътни разноски и застраховки за злополука за кандидати, извикани за медицински прегледи и интервюта, разходи, пряко свързани с рекламата и организацията на общи тестове за подбор (наем на стаи, мебели, машини и други съоръжения, хонорари за подготовка и поправка на тестове и т.н.),

| — | медицински прегледи преди назначаване на работа. |
| --- | --- |

—

медицински прегледи преди назначаване на работа.

1 1 8 1Пътни разноски

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 7 500 | 14 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

6 500

7 500

14 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 2 и 71 от него и член 7 отна Приложение приложение VII към него.

Таози позициябюджетен кредит е предназначена за покриване на пътните разноски на персонала (включително членове на семейството) при встъпване и напускане на длъжност.

1 1 8 2Надбавки за настаняване, преустановяване и служебно преместване

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | –40 000 | 31 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

71 000

–40 000

31 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 5 и 6 отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки за настаняване на служители, които трябва да променят меястото си на пребиваване след встъпване в длъжност или когато окончателно прекратят служебните си задължения и се установят другаде.

1 1 8 3Разходи при напускане

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | 15 000 | 59 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

44 000

15 000

59 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 20 и 71 от него и член 9 отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по преместване на служители, които трябва да променят мястото си на пребиваване след встъпване в длъжност, когато се преместят на нова месторабота или когато окончателно прекратят служебните си задължения и се установят другаде.

1 1 8 4Временни надбавки за дневни нуждиразходи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | | 37 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

37 000

37 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 20 и 71 от него и член 10 отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки за дневни нуждиразходи, дължими на служители, които могат да докажат, че е трябвало да променят мястото си на пребиване след поемане на служебните си задължения (включително при служебно преместване).

1 1 9Надбавки към заплатата

1 1 9 0Надбавки към заплатата

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –25 000 | 153 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

178 000

–25 000

153 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 64 и 65 от него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на надбавки, прилагани към възнагражденията на длъжностни лица и временносрочно наетия персонал и към плащанията за извънреден труд.

1 1 9 1Временно отпуснати суми

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 65 от него.

Финансов регламент от 21 декември 1977 г. относно общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 356, 31.12.1977 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (EО, ЕОВС, Евратом) No 762/2001 (ОВ L 111, 20.4.2001 г., стр. 1).

Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) No 3830/91 на Съвета от 19 декември 1991 г., за изменящение на Правилник аза длъжностните лица на Европейските общности и уУсловия за работа на другите служители на Европейските общности, свързани с подробните правила за коригиране на възнаграждението (ОВ L 361, 31.12.1991 г., стр. 1).

Тази позиция е предназначена за покриване на всякакви допълнителни суми към възнагражденията, одобрени от Съвета през финансовата година.

ГЛАВА 1 3 —КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ |
| 1 3 0 |
| Разходи за командировки, пътни разноски за изпълнение на служебни задължения и други допълнителни разходи |
| 1 3 0 0 | Разходи за командировки, пътни разноски за изпълнение на служебни задължения и други допълнителни разходи | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | Статия 1 3 0 — Междинна сума | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | Глава 1 3 — Общо | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЛУЖЕБНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ

1 3 0

Разходи за командировки, пътни разноски за изпълнение на служебни задължения и други допълнителни разходи

1 3 0 0

Разходи за командировки, пътни разноски за изпълнение на служебни задължения и други допълнителни разходи

100 000

119 000

219 000

Статия 1 3 0 — Междинна сума

100 000

119 000

219 000

Глава 1 3 — Общо

100 000

119 000

219 000

1 3 0Разходи за командировки, пътни разноски за изпълнение на служебни задължения и други допълнителни разходи

1 3 0 0Разходи за командировки, пътни разноски за изпълнение на служебни задължения и други допълнителни разходи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

100 000

119 000

219 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 11—13 отна Приложение приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на пътни разноски, изплащане на суми за дневни нужди и допълнителни или извънредни разходи, понесени при изпълнението на задачи, включително заседания извън седалището на Центъра, от персонала на Центъра, покрити от Правилника за длъжностните лица, както и от национални или международни експерти или длъжностни лица, работещи в помощ на Центъра.

ГЛАВА 1 4 —СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА |
| 1 4 0 |
| Ресторанти и столове |
| 1 4 0 0 | Ресторанти и столове | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | Статия 1 4 0 — Междинна сума | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 4 1 |
| Медицинско обслужване |
| 1 4 1 0 | Медицинско обслужване | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | Статия 1 4 1 — Междинна сума | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | Глава 1 4 — Общо | | 6 000 | 11 000 | 17 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

1 4 0

Ресторанти и столове

1 4 0 0

Ресторанти и столове

5 000

8 000

13 000

Статия 1 4 0 — Междинна сума

5 000

8 000

13 000

1 4 1

Медицинско обслужване

1 4 1 0

Медицинско обслужване

1 000

3 000

4 000

Статия 1 4 1 — Междинна сума

1 000

3 000

4 000

Глава 1 4 — Общо

6 000

11 000

17 000

1 4 0Ресторанти и столове

1 4 0 0Ресторанти и столове

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

5 000

8 000

13 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за експлоатация на ресторанти, бюфети и столове, включително поддръжка на оборудването.

Той е предназначено също за покриване на обичайни разходи по подмяна на съществуващите съоръжения и закупуване на нови, които не е уместно да бъдат включени в позиция „Текущи разходи“, и разходи за консултантски хонорари.

1 4 1Медицинско обслужване

1 4 1 0Медицинско обслужване

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 3 000 | 4 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 000

3 000

4 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 59 от него и член 8 отна Приложение приложение II към него.

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване, отделно от лекарските хонорари, на разходи за прегледи (специални аналитични изследвания и т.н.), консумативи (превръзки, лекарства и т.н.), специални съоръжения и принадлежности, и административни разходи на Комитета за инвалидност.

ГЛАВА 1 5 —МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ |
| 1 5 2 |
| Мобилност, обмен на държавни служители и експерти |
| 1 5 2 0 | Обмен на персонал | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 5 2 1 | Длъжностни лица от Центъра с временно назначение в друга организация | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 5 2 — Междинна сума | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| | Глава 1 5 — Общо | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 5

МОБИЛНОСТ, ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

1 5 2

Мобилност, обмен на държавни служители и експерти

1 5 2 0

Обмен на персонал

140 000

–38 000

102 000

1 5 2 1

Длъжностни лица от Центъра с временно назначение в друга организация

p.m.

p.m.

Статия 1 5 2 — Междинна сума

140 000

–38 000

102 000

Глава 1 5 — Общо

140 000

–38 000

102 000

1 5 2Мобилност, обмен на държавни служители и експерти

1 5 2 0Обмен на персонал

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

140 000

–38 000

102 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с временното назначаване в друга организация или временното назначаване в Центъра, касаещи длъжностни лица или други агенти на националните администрации, за ограничен период, с оглед на да се интензифицира обменът на опит.

1 5 2 1Длъжностни лица от Центъра с временно назначение в друга организация

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Таози позициябюджетен кредит е предназначена за покриване на разходи, свързани с временното назначаване в друга организация или временното назначаване на длъжностни лица от Центъра в националните или международните отдели.

ГЛАВА 1 6 —СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 6 |
| СОЦИАЛНИ ГРИЖИ |
| 1 6 0 |
| Безвъзмездни помощи за специално подпомагане |
| 1 6 0 0 | Безвъзмездни помощи за специално подпомагане | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 6 0 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 1 6 1 |
| Социални контакти между служители |
| 1 6 1 0 | Социални контакти между служители | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| | Статия 1 6 1 — Междинна сума | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| 1 6 2 |
| Други социални разходи |
| 1 6 2 0 | Други социални разходи | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| | Статия 1 6 2 — Междинна сума | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| 1 6 3 |
| Детски градини и ясли |
| 1 6 3 0 | Детски градини и ясли | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| | Статия 1 6 3 — Междинна сума | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| 1 6 4 |
| Допълнителна помощ за лица с увреждания |
| 1 6 4 0 | Допълнителна помощ за лица с увреждания | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 6 4 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| | Глава 1 6 — Общо | | 18 000 | 56 000 | 74 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 6

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

1 6 0

Безвъзмездни помощи за специално подпомагане

1 6 0 0

Безвъзмездни помощи за специално подпомагане

p.m.

p.m.

Статия 1 6 0 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 6 1

Социални контакти между служители

1 6 1 0

Социални контакти между служители

p.m.

8 000

8 000

Статия 1 6 1 — Междинна сума

p.m.

8 000

8 000

1 6 2

Други социални разходи

1 6 2 0

Други социални разходи

p.m.

36 000

36 000

Статия 1 6 2 — Междинна сума

p.m.

36 000

36 000

1 6 3

Детски градини и ясли

1 6 3 0

Детски градини и ясли

18 000

12 000

30 000

Статия 1 6 3 — Междинна сума

18 000

12 000

30 000

1 6 4

Допълнителна помощ за лица с увреждания

1 6 4 0

Допълнителна помощ за лица с увреждания

p.m.

p.m.

Статия 1 6 4 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 1 6 — Общо

18 000

56 000

74 000

1 6 0Безвъзмездни помощи за специално подпомагане

1 6 0 0Безвъзмездни помощи за специално подпомагане

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на безвъзмездни помощи в брой, които могат да бъдат предоставяни на служител, бивш служител или наследници на починал служител, които са в затруднение.

1 6 1Социални контакти между служители

1 6 1 0Социални контакти между служители

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 8 000 | 8 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

8 000

8 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на част от разходите на центъра за отдих и развлечения, културните дейности, субсидии за клубовете на персонала, управлението на допълнителни съоръжения за спортни центрове, както и проекти за насърчаване на социалните контакти между служители от различни националности.

1 6 2Други социални разходи

1 6 2 0Други социални разходи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 000 | 36 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

36 000

36 000

Забележки

Таози позициябюджетен кредит е предназначена за покриване на помощите за семейства, новопристигнали служители, юридическа помощ, помощи за сдружения на децата, помощи за секретариата на сдружението на родителите.

1 6 3Детски градини и ясли

1 6 3 0Детски градини и ясли

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 12 000 | 30 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

18 000

12 000

30 000

Забележки

Таози бюджетен кредит позиция е предназначена за покриване на вноската на Центъра в грижите за децата на персонала на Центъра, посещаващи детски заведения, които не се управляват от Комисията.

1 6 4Допълнителна помощ за лица с увреждания

1 6 4 0Допълнителна помощ за лица с увреждания

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Таози бюджетен кредитпозиция е предназначена за възстановяване на суми на длъжностни лица с увреждания от активно заетия персонал, съпруги/съпрузи и деца на тяхна издръжка, след като са изчерпани правата им за получаване на помощи по националните законодателства, на разходи (различни от медицинските), признати като необходими, произтичащи от инвалидността и подкрепени с документални доказателства.

ГЛАВА 1 7 —РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 7 |
| РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ |
| 1 7 0 |
| Разходи за представителни цели и развлечения |
| 1 7 0 0 | Разходи за представителни цели и развлечения | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 7 0 3 | Други разходи | | | | |
| | Статия 1 7 0 — Междинна сума | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | Глава 1 7 — Общо | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ЦЕЛИ

1 7 0

Разходи за представителни цели и развлечения

1 7 0 0

Разходи за представителни цели и развлечения

5 000

8 000

13 000

1 7 0 3

Други разходи

Статия 1 7 0 — Междинна сума

5 000

8 000

13 000

Глава 1 7 — Общо

5 000

8 000

13 000

1 7 0Разходи за представителни цели и развлечения

1 7 0 0Разходи за представителни цели и развлечения

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

5 000

8 000

13 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по задълженията на Центъра, свързани с развлечения и представителни цели.

Тези разходи могат да бъдат понесени индивидуално от упълномощени служители при изпълнение на техните задължения и като част от дейността на Центъра.

1 7 0 3Други разходи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

ГЛАВА 1 9 —РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 9 |
| РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1 |
| 1 9 0 |
| Резерви по Ддял 1 |
| 1 9 0 0 | Резерви по дДял 1 | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Статия 1 9 0 — Междинна сума | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Глава 1 9 — Общо | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 1

1 9 0

Резерви по Ддял 1

1 9 0 0

Резерви по дДял 1

p.m.

1 079 000

1 079 000

Статия 1 9 0 — Междинна сума

p.m.

1 079 000

1 079 000

Глава 1 9 — Общо

p.m.

1 079 000

1 079 000

1 9 0Резерви по Ддял 1

1 9 0 0Резерви по дДял 1

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

1 079 000

1 079 000

Забележки

Резерви по Ддял 1.

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 280 500 | 500 | 281 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 35 000 | –20 000 | 15 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 41 000 | –2 000 | 39 000 |
| 2 4 | ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 81 000 | | 81 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 2 6 | ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| 2 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2 | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Дял 2 — Общо | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

280 500

500

281 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

193 000

38 000

231 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

35 000

–20 000

15 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

41 000

–2 000

39 000

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

81 000

81 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

5 000

–5 000

p.m.

2 6

ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ

116 000

–36 000

80 000

2 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2

p.m.

1 006 000

1 006 000

Дял 2 — Общо

751 500

981 500

1 733 000

ГЛАВА 2 0 —НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ |
| 2 0 0 |
| Наем на сгради и съпътстващи разходи |
| 2 0 0 0 | Наем | | 87 000 | | 87 000 |
| | Статия 2 0 0 — Междинна сума | | 87 000 | | 87 000 |
| 2 0 1 |
| Застраховка |
| 2 0 1 0 | Застраховка | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| | Статия 2 0 1 — Междинна сума | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| 2 0 2 |
| Вода, газ, електричество и отопление |
| 2 0 2 0 | Вода, газ, електричество и отопление | | 41 000 | | 41 000 |
| | Статия 2 0 2 — Междинна сума | | 41 000 | | 41 000 |
| 2 0 3 |
| Почистване и поддръжка |
| 2 0 3 0 | Почистване и поддръжка | | 35 000 | | 35 000 |
| | Статия 2 0 3 — Междинна сума | | 35 000 | | 35 000 |
| 2 0 4 |
| Оборудване на помещения |
| 2 0 4 0 | Оборудване на помещения | | 5 000 | | 5 000 |
| | Статия 2 0 4 — Междинна сума | | 5 000 | | 5 000 |
| 2 0 5 |
| Охрана и наблюдение на сградите |
| 2 0 5 0 | Охрана и наблюдение на сградите | | 110 000 | | 110 000 |
| | Статия 2 0 5 — Междинна сума | | 110 000 | | 110 000 |
| 2 0 6 |
| Придобиване на недвижимо имущество |
| 2 0 6 0 | Придобиване на недвижимо имущество | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 0 6 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 2 0 9 |
| Други разходи, свързани със сградите |
| 2 0 9 0 | Други разходи, свързани със сградите | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 0 9 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| | Глава 2 0 — Общо | | 280 500 | 500 | 281 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 0 0

Наем на сгради и съпътстващи разходи

2 0 0 0

Наем

87 000

87 000

Статия 2 0 0 — Междинна сума

87 000

87 000

2 0 1

Застраховка

2 0 1 0

Застраховка

2 500

500

3 000

Статия 2 0 1 — Междинна сума

2 500

500

3 000

2 0 2

Вода, газ, електричество и отопление

2 0 2 0

Вода, газ, електричество и отопление

41 000

41 000

Статия 2 0 2 — Междинна сума

41 000

41 000

2 0 3

Почистване и поддръжка

2 0 3 0

Почистване и поддръжка

35 000

35 000

Статия 2 0 3 — Междинна сума

35 000

35 000

2 0 4

Оборудване на помещения

2 0 4 0

Оборудване на помещения

5 000

5 000

Статия 2 0 4 — Междинна сума

5 000

5 000

2 0 5

Охрана и наблюдение на сградите

2 0 5 0

Охрана и наблюдение на сградите

110 000

110 000

Статия 2 0 5 — Междинна сума

110 000

110 000

2 0 6

Придобиване на недвижимо имущество

2 0 6 0

Придобиване на недвижимо имущество

p.m.

p.m.

Статия 2 0 6 — Междинна сума

p.m.

p.m.

2 0 9

Други разходи, свързани със сградите

2 0 9 0

Други разходи, свързани със сградите

p.m.

p.m.

Статия 2 0 9 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 2 0 — Общо

280 500

500

281 000

2 0 0Наем на сгради и съпътстващи разходи

2 0 0 0Наем

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | | 87 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

87 000

87 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за наем на използваните сгради или части от сгради и за наем на складови помещения, гаражи, места за складиране и паркиране извън работното място.

2 0 1Застраховка

2 0 1 0Застраховка

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 500 | 3 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 500

500

3 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за застрахователни премии за сгради или части от сгради, заемани от Центъра, както и за тяхното съдържимо, гражданска отговорност и професионална отговорност.

2 0 2Вода, газ, електричество и отопление

2 0 2 0Вода, газ, електричество и отопление

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | | 41 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

41 000

41 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за вода, газ, електричество и отопление.

2 0 3Почистване и поддръжка

2 0 3 0Почистване и поддръжка

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | | 35 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

35 000

35 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за поддръжка на помещения, асансьори, централно отопление, климатични инсталации и т.н., на разходи, възникнали по дейностите на редовно почистване, за закупуване на средства за поддържане, измиване, изпиранепране и химическо почистване и т.н., както и за пребоядисване, ремонти и разни доставки.

Той покрива също закупуването, наема и поддръжката на оборудване.

2 0 4Оборудване на помещения

2 0 4 0Оборудване на помещения

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

5 000

5 000

Забележки

Таози бюджетен кредит позиция е предназначена за покриване на разходи за оборудване на сгради, т.е. промени в преграждането на сградата, промени в техническите инсталации и други специализирани работи по заключвания, електрически съоръжения, водопровод, боядисване, подови покрития и т.н.

Тя покрива също разходите за необходимото оборудване.

2 0 5Охрана и наблюдение на сградите

2 0 5 0Охрана и наблюдение на сградите

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | | 110 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

110 000

110 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разни разходи по сградите, свързани със сигурността и безопасността, по-специално договори за опазване, наемане и презареждане на пожарогасители, закупуване и поддръжка на противопожарни средства, подмяна на оборудването на длъжностни лица и агенти, действащи като доброволци пожарникари, както и разходи за провеждане на редовни проверки.

2 0 6Придобиване на недвижимо имущество

2 0 6 0Придобиване на недвижимо имущество

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Таози бюджетен кредит позиция е предназначена да покрие разходите за евентуално закупуване на сграда, която да бъде седалище на Центъра.

2 0 9Други разходи, свързани със сградите

2 0 9 0Други разходи, свързани със сградите

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на други обичайни разходи, които не са конкретно предвидени, например административни разходи, различни от услуги (вода, газ, електричество), поддръжка, общински такси и съпътстващи разходи.

ГЛАВА 2 1 —ОБРАБОТКА НА ДАННИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| ОБРАБОТКА НА ДАННИ |
| 2 1 0 |
| Обработка на данни |
| 2 1 0 0 | Оборудване за обработка на данни | | 37 000 | 38 000 | 75 000 |
| 2 1 0 1 | Разработка на софтуер | | 156 000 | | 156 000 |
| 2 1 0 2 | Други външни услуги за обработка на данни | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 1 0 — Междинна сума | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| | Глава 2 1 — Общо | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

2 1 0

Обработка на данни

2 1 0 0

Оборудване за обработка на данни

37 000

38 000

75 000

2 1 0 1

Разработка на софтуер

156 000

156 000

2 1 0 2

Други външни услуги за обработка на данни

p.m.

p.m.

Статия 2 1 0 — Междинна сума

193 000

38 000

231 000

Глава 2 1 — Общо

193 000

38 000

231 000

2 1 0Обработка на данни

2 1 0 0Оборудване за обработка на данни

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 38 000 | 75 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

37 000

38 000

75 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за закупуване или лизинг на софтуер за обработка на данни, разработка на софтуер и поддръжка на софтуерния пакет, консумативи за обработката на данни и т.н.

2 1 0 1Разработка на софтуер

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | | 156 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

156 000

156 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по прилагане на експертен опит отвън по оперативни данни и системи.

2 1 0 2Други външни услуги за обработка на данни

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по външен оперативен персонал (оператори, администратори, системни инженери и т.н.).

ГЛАВА 2 2 —ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ |
| 2 2 0 |
| Техническо оборудване и инсталации |
| 2 2 0 0 | Закупуване на ново оборудване и инсталации | | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 2 0 1 | Подмяна на оборудване и инсталации | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 2 | Наемане на оборудване и инсталации | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 3 | Поддръжка, използване и ремонт | | 13 000 | | 13 000 |
| 2 2 0 4 | Автоматизиране и електронни офис съоръжения | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 2 0 — Междинна сума | | 33 000 | –20 000 | 13 000 |
| 2 2 1 |
| Обзавеждане |
| 2 2 1 0 | Закупуване на ново обзавеждане | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 1 | Подмяна на обзавеждане | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 2 | Наемане на обзавеждане | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 3 | Поддръжка, използване и ремонт | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 2 1 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 |
| Наемане на превозни средства |
| 2 2 3 0 | Наемане на превозни средства | | 2 000 | | 2 000 |
| | Статия 2 2 3 — Междинна сума | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 2 5 |
| Документация и библиотека |
| 2 2 5 0 | Библиотечен фонд, закупуване на книги | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 1 | Библиотечно оборудване | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 2 | Абонамент за вестници и периодични издания | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 4 | Подвързване и съхранение на библиотечни книги | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 2 5 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| | Глава 2 2 — Общо | | 35 000 | –20 000 | 15 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 2 0

Техническо оборудване и инсталации

2 2 0 0

Закупуване на ново оборудване и инсталации

20 000

–20 000

p.m.

2 2 0 1

Подмяна на оборудване и инсталации

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Наемане на оборудване и инсталации

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Поддръжка, използване и ремонт

13 000

13 000

2 2 0 4

Автоматизиране и електронни офис съоръжения

p.m.

p.m.

Статия 2 2 0 — Междинна сума

33 000

–20 000

13 000

2 2 1

Обзавеждане

2 2 1 0

Закупуване на ново обзавеждане

p.m.

p.m.

2 2 1 1

Подмяна на обзавеждане

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Наемане на обзавеждане

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Поддръжка, използване и ремонт

p.m.

p.m.

Статия 2 2 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

2 2 3

Наемане на превозни средства

2 2 3 0

Наемане на превозни средства

2 000

2 000

Статия 2 2 3 — Междинна сума

2 000

2 000

2 2 5

Документация и библиотека

2 2 5 0

Библиотечен фонд, закупуване на книги

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Библиотечно оборудване

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Абонамент за вестници и периодични издания

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Подвързване и съхранение на библиотечни книги

p.m.

p.m.

Статия 2 2 5 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 2 2 — Общо

35 000

–20 000

15 000

2 2 0Техническо оборудване и инсталации

2 2 0 0Закупуване на ново оборудване и инсталации

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

20 000

–20 000

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на първоначалната доставка на оборудване за съхранение на документация, архивиране и обработка на поща.

Той покрива също преводаческо оборудване и инсталации за хора с увреждания.

2 2 0 1Подмяна на оборудване и инсталации

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Закупуването на оборудване и инсталации по тази позиция зависи от бракуването на съоръженията и инсталациите, които следва да се подменят, съгласно установената процедура.

2 2 0 2Наемане на оборудване и инсталации

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Тази позиция е предназначена за покриване на разходи за наемане на факс машини, фотокопирни машини и различни технически инсталации.

2 2 0 3Поддръжка, използване и ремонт

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | 13 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

13 000

13 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за поддръжка и ремонт на съоръженията.

2 2 0 4Автоматизиране и електронни офис съоръжения

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Таози бюджетен кредит позиция е предназначена за покриване на непредвидени разходи за електронни офис съоръжения.

2 2 1Обзавеждане

2 2 1 0Закупуване на ново обзавеждане

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за закупуване на офис обзавеждане и специални мебели, включително ергономични мебели, рафтове за архиви и т.н.

2 2 1 1Подмяна на обзавеждане

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Тоази бюджетен кредит позиция е предназначена за покриване на разходи за подмяна на обзавеждане.

2 2 1 2Наемане на обзавеждане

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Таози бюджетен кредитпозиция е предназначена за покриване на разходи за наемането на обзавеждане.

2 2 1 3Поддръжка, използване и ремонт

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Таози бюджетен кредитпозиция е предназначена за покриване на разходи за поддръжка и ремонт на обзавеждане.

2 2 3Наемане на превозни средства

2 2 3 0Наемане на превозни средства

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 000

2 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за наемане на коли за кратък или дълъг период от време.

2 2 5Документация и библиотека

2 2 5 0Библиотечен фонд, закупуване на книги

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Таози бюджетен кредит позиция е предназначена за покриване на разходи за закупуване на книги, документи и други публикации.

2 2 5 1Библиотечно оборудване

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Таози бюджетен кредитпозиция е предназначена за покриване на разходи за придобиване на специални съоръжения за библиотеки.

2 2 5 2Абонамент за вестници и периодични издания

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит Тази позиция е предназначена за покриване на разходи за абонамент за вестници и периодични издания съгласно нуждите на Центъра.

2 2 5 4Подвързване и съхранение на библиотечни книги

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит Тази позиция е предназначена за покриване на разходи за подвързване и други разходи, необходими за съхранението на книги и периодични издания.

ГЛАВА 2 3 —ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 3 0 |
| Канцеларски материали и офис консумативи |
| 2 3 0 0 | Канцеларски материали и офис консумативи | | 30 000 | | 30 000 |
| | Статия 2 3 0 — Междинна сума | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 2 |
| Финансови такси |
| 2 3 2 0 | Банкови такси | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 2 1 | Загуби от обменни курсове | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Други финансови такси | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 3 2 — Междинна сума | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 3 |
| Юридически разходи |
| 2 3 3 0 | Юридически разходи | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| | Статия 2 3 3 — Междинна сума | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| 2 3 4 |
| Щети |
| 2 3 4 0 | Щети | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 3 4 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Други оперативни разходи |
| 2 3 5 0 | Разни застраховки | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Разходи за разни вътрешни събрания | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 3 | Разходи за преместване на отдели и пренасяне на оборудване | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 5 4 | Архивиране на документи | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 3 5 — Междинна сума | | 1 000 | | 1 000 |
| | Глава 2 3 — Общо | | 41 000 | –2 000 | 39 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 3 0

Канцеларски материали и офис консумативи

2 3 0 0

Канцеларски материали и офис консумативи

30 000

30 000

Статия 2 3 0 — Междинна сума

30 000

30 000

2 3 2

Финансови такси

2 3 2 0

Банкови такси

8 000

8 000

2 3 2 1

Загуби от обменни курсове

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Други финансови такси

p.m.

p.m.

Статия 2 3 2 — Междинна сума

8 000

8 000

2 3 3

Юридически разходи

2 3 3 0

Юридически разходи

2 000

–2 000

p.m.

Статия 2 3 3 — Междинна сума

2 000

–2 000

p.m.

2 3 4

Щети

2 3 4 0

Щети

p.m.

p.m.

Статия 2 3 4 — Междинна сума

p.m.

p.m.

2 3 5

Други оперативни разходи

2 3 5 0

Разни застраховки

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Разходи за разни вътрешни събрания

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Разходи за преместване на отдели и пренасяне на оборудване

1 000

1 000

2 3 5 4

Архивиране на документи

p.m.

p.m.

Статия 2 3 5 — Междинна сума

1 000

1 000

Глава 2 3 — Общо

41 000

–2 000

39 000

2 3 0Канцеларски материали и офис консумативи

2 3 0 0Канцеларски материали и офис консумативи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

30 000

30 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за закупуване на хартия, пликове, офис доставки, както и на доставки за отпечатване и размножаване и външен печат.

2 3 2Финансови такси

2 3 2 0Банкови такси

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | | 8 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

8 000

8 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на банковите такси и разходите за свързване с междубанковата телекомуникационна мрежа.

2 3 2 1Загуби от обменни курсове

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит Тази позиция е предназначена за покриване на загуби от обменни курсове, понесени от Центъра при управлението на неговия бюджет, доколкото подобни загуби не могат да бъдат покрити от печалбите от обменните курсове.

2 3 2 9Други финансови такси

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит Тази позиция е предназначена за покриване на финансовите такси, които не се покриват от Ппозиция 2 3 2 1.

2 3 3Юридически разходи

2 3 3 0Юридически разходи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –2 000 | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 000

–2 000

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на предварително предвидените юридически разходи и услуги на адвокати или други експерти.

2 3 4Щети

2 3 4 0Щети

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на щетите и разходите за уреждане на искове срещу Центъра (гражданска отговорност).

2 3 5Други оперативни разходи

2 3 5 0Разни застраховки

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на различни видове застраховки (мултирискови застраховки, гражданска отговорност, кражба, компютърни и материални отговорности за плащане на обезщетение от счетоводители и разпоредители с авансови средства).

2 3 5 2Разходи за разни вътрешни събрания

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с организирането на вътрешни събрания.

2 3 5 3Разходи за преместване на отдели и пренасяне на оборудване

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 000

1 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за преместване на отдели и разходи за пренасяне и прегрупиране (приемане, съхранение, поставяне на място), свързани с оборудването, обзавеждането и офис консумативите.

2 3 5 4Архивиране на документи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит Тази позиция е предназначена за покриване на такси, свързани с обработката и архивирането на документи в обособени зони за съхранение и разходи за съхранението им.

ГЛАВА 2 4 —ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 4 |
| ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ |
| 2 4 0 |
| Поща и телекомуникации |
| 2 4 0 0 | Пощенски разходи и такси за доставки | | 30 000 | | 30 000 |
| | Статия 2 4 0 — Междинна сума | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 4 1 |
| Телекомуникации |
| 2 4 1 0 | Телекомуникационни такси | | 51 000 | | 51 000 |
| 2 4 1 1 | Телекомуникационно оборудване | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 4 1 — Междинна сума | | 51 000 | | 51 000 |
| | Глава 2 4 — Общо | | 81 000 | | 81 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 4

ПОЩА И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

2 4 0

Поща и телекомуникации

2 4 0 0

Пощенски разходи и такси за доставки

30 000

30 000

Статия 2 4 0 — Междинна сума

30 000

30 000

2 4 1

Телекомуникации

2 4 1 0

Телекомуникационни такси

51 000

51 000

2 4 1 1

Телекомуникационно оборудване

p.m.

p.m.

Статия 2 4 1 — Междинна сума

51 000

51 000

Глава 2 4 — Общо

81 000

81 000

2 4 0Поща и телекомуникации

2 4 0 0Пощенски разходи и такси за доставки

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

30 000

30 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на пощенски разходи и такси за доставки, включително за изпращане на колети по пощата.

2 4 1Телекомуникации

2 4 1 0Телекомуникационни такси

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | | 51 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

51 000

51 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на фиксирани разходи за наем, разходи за обаждания и съобщения, такси за поддръжка, ремонт и поддръжка на оборудване, абонаментни такси, разходи за комуникации (телефон, телекс, телеграф, телевизия, аудио- и видео конферентни връзки, включително предаване на данни).

Той покрива също разходи за закупуване на указатели.

2 4 1 1Телекомуникационно оборудване

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за оборудване на сгради с телекомуникационни съоръжения, и по-точно за закупуване, наемане, инсталиране и поддръжка на окабеляването.

Той покрива също разходи за закупуване на мобилни телефони и помощно оборудване, както и разходи за техническа помощ.

ГЛАВА 2 5 —РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ |
| 2 5 0 |
| Разходи за заседания |
| 2 5 0 0 | Заседания и уведомления | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| | Статия 2 5 0 — Междинна сума | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| 2 5 1 |
| Действия с бъдещи държави-членки на Европейската общност |
| 2 5 1 0 | Действия с бъдещи държави-членки на Европейската общност | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 5 1 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 2 5 5 |
| Разни разходи във връзка със заседания |
| 2 5 5 0 | Разни разходи във връзка със заседания | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Статия 2 5 5 — Междинна сума | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Глава 2 5 — Общо | | 5 000 | –5 000 | p.m. |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

2 5 0

Разходи за заседания

2 5 0 0

Заседания и уведомления

4 000

–4 000

p.m.

Статия 2 5 0 — Междинна сума

4 000

–4 000

p.m.

2 5 1

Действия с бъдещи държави-членки на Европейската общност

2 5 1 0

Действия с бъдещи държави-членки на Европейската общност

p.m.

p.m.

Статия 2 5 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

2 5 5

Разни разходи във връзка със заседания

2 5 5 0

Разни разходи във връзка със заседания

1 000

–1 000

p.m.

Статия 2 5 5 — Междинна сума

1 000

–1 000

p.m.

Глава 2 5 — Общо

5 000

–5 000

p.m.

2 5 0Разходи за заседания

2 5 0 0Заседания и уведомления

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –4 000 | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

4 000

–4 000

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за пътуване, дневни и нощни, и извънредни разходи на външни експерти, поканени на заседания, които не са пряко свързани с изпълнението на работната програма на Центъра.

Той покрива също съответните разходи, произтичащи от организирането на тези заседания, когато не се покриват от инфраструктурата.

2 5 1Действия с бъдещи държави-членки на Европейската общност

2 5 1 0Действия с бъдещи държави-членки на Европейската общност

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит Тази позиция е предназначена за покриване на разходи за заседания и дейности със страните кандидатки.

2 5 5Разни разходи във връзка със заседания

2 5 5 0Разни разходи във връзка със заседания

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 000

–1 000

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за конференции, семинари, когато не са свързани със съществуващата инфраструктура на Центъра.

ГЛАВА 2 6 —ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 6 |
| ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ |
| 2 6 0 |
| Проучвания, изследвания, консултации |
| 2 6 0 0 | Проучвания, изследвания, консултации | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | Статия 2 6 0 — Междинна сума | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | Глава 2 6 — Общо | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 6

ПРОУЧВАНИЯ, ИЗСЛЕДВАНИЯ, КОНСУЛТАЦИИ

2 6 0

Проучвания, изследвания, консултации

2 6 0 0

Проучвания, изследвания, консултации

116 000

–36 000

80 000

Статия 2 6 0 — Междинна сума

116 000

–36 000

80 000

Глава 2 6 — Общо

116 000

–36 000

80 000

2 6 0Проучвания, изследвания, консултации

2 6 0 0Проучвания, изследвания, консултации

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

116 000

–36 000

80 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за специализирани проучвания, договорени с експерти или консултанти, когато Центърът и неговият персонал нямат съответния опит.

ГЛАВА 2 9 —РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 9 |
| РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2 |
| 2 9 0 |
| Резерви по Ддял 2 |
| 2 9 0 0 | Резерви по Ддял 2 | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Статия 2 9 0 — Междинна сума | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Глава 2 9 — Общо | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 2

2 9 0

Резерви по Ддял 2

2 9 0 0

Резерви по Ддял 2

p.m.

1 006 000

1 006 000

Статия 2 9 0 — Междинна сума

p.m.

1 006 000

1 006 000

Глава 2 9 — Общо

p.m.

1 006 000

1 006 000

2 9 0Резерви по Ддял 2

2 9 0 0Резерви по Ддял 2

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

1 006 000

1 006 000

Забележки

Резерви по Ддял 2.

ДЯЛ 3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | МРЕЖИ | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 2 | ИЗСЛЕДВАНИЯ И ПРОУЧВАНИЯ | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 | ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ | 765 000 | | 765 000 |
| 3 4 | ОТНОШЕНИЯ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ | 600 000 | | 600 000 |
| 3 9 | РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3 | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Дял 3 — Общо | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 1

МРЕЖИ

1 992 000

1 992 000

3 2

ИЗСЛЕДВАНИЯ И ПРОУЧВАНИЯ

500 000

500 000

3 3

ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ

765 000

765 000

3 4

ОТНОШЕНИЯ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

600 000

600 000

3 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3

529 000

2 005 200

2 534 200

Дял 3 — Общо

4 386 000

2 005 200

6 391 200

ГЛАВА 3 1 —МРЕЖИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| МРЕЖИ |
| 3 1 0 |
| Мрежи |
| 3 1 0 0 | Събиране на данни и мрежи | | 1 867 000 | | 1 867 000 |
| 3 1 0 1 | Събиране и сравнимост на данни | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 2 | Национални фокусни точки на Raxen | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 3 | Международни мрежи | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 4 | Проучвания | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 5 | Заседания и конференции | | 125 000 | | 125 000 |
| | Статия 3 1 0 — Междинна сума | | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 1 1 |
| Технически въпроси във връзка с Raxen |
| 3 1 1 0 | Технически въпроси във връзка с Raxen | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 1 1 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| | Глава 3 1 — Общо | | 1 992 000 | | 1 992 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 1

МРЕЖИ

3 1 0

Мрежи

3 1 0 0

Събиране на данни и мрежи

1 867 000

1 867 000

3 1 0 1

Събиране и сравнимост на данни

p.m.

p.m.

3 1 0 2

Национални фокусни точки на Raxen

p.m.

p.m.

3 1 0 3

Международни мрежи

p.m.

p.m.

3 1 0 4

Проучвания

p.m.

p.m.

3 1 0 5

Заседания и конференции

125 000

125 000

Статия 3 1 0 — Междинна сума

1 992 000

1 992 000

3 1 1

Технически въпроси във връзка с Raxen

3 1 1 0

Технически въпроси във връзка с Raxen

p.m.

p.m.

Статия 3 1 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 3 1 — Общо

1 992 000

1 992 000

3 1 0Мрежи

3 1 0 0Събиране на данни и мрежи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | | 1 867 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 867 000

1 867 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за събиране и съобщаване на данни чрез мрежите на Европейския център за мониторинг на расизма и ксенофобията, включително чрез Raxen (Европейска информационна мрежа за расизма и ксенофобията); анализът се прави на място и се дава оценка на резултатите. Заменя отпуснатите суми по позиции 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3, и 3 1 0 4.

3 1 0 1Събиране и сравнимост на данни

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, специално предназначени за дейности по осигуряване на сравнимост на данните, събирани от Центъра, т.е. разработване на показатели, дефиниции и критерии.

3 1 0 2Национални фокусни точки на Raxen

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за събиране на данни в 25-те национални фокусни точки на мрежата Raxen, като анализът се прави на място.

Включва също задачите за бърз отговор в националните фокусни точки, подготовката на техните заседания и последващите ги действия, както и оценката на резултатите.

3 1 0 3Международни мрежи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за координация между Центъра и тематичните мрежи на учени и експерти на международно ниво.

3 1 0 4Проучвания

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит Тази позиция е предназначена за покриване на разходи за специализирани проучвания по развитието на мрежата Raxen в случаите, когато Центърът не разполага с опитен вътрешен персонал.

3 1 0 5Заседания и конференции

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | | 125 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

125 000

125 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за заседания, семинари и конференции, свързани с работата по проучване и събиране на данни.

3 1 1Технически въпроси във връзка с Raxen

3 1 1 0Технически въпроси във връзка с Raxen

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за техническо оборудване (хардуер и софтуер), необходимо за получаване на достъп до резултатите на мрежата Raxen и изход от нея.

ГЛАВА 3 2 —ИЗСЛЕДВАНИЯ И ПРОУЧВАНИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| ИЗСЛЕДВАНИЯ И ПРОУЧВАНИЯ |
| 3 2 0 |
| Изследвания и проучвания |
| 3 2 0 0 | Проучвания и изследвания | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 0 1 | Харта на политическите партии | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 2 | Информация по член 13 наот Договора за Европейския съюз | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 3 | Специални искания на ЕС | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 4 | Проект за малцинствата | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 5 | Взаимно опознаване на културите | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 6 | Семинар за расовото насилие | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 7 | Специални проекти | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 2 0 — Междинна сума | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 1 |
| Работни групи |
| 3 2 1 1 | Ключови въпроси за работните групи | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 2 1 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| | Глава 3 2 — Общо | | 500 000 | | 500 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 2

ИЗСЛЕДВАНИЯ И ПРОУЧВАНИЯ

3 2 0

Изследвания и проучвания

3 2 0 0

Проучвания и изследвания

500 000

500 000

3 2 0 1

Харта на политическите партии

p.m.

p.m.

3 2 0 2

Информация по член 13 наот Договора за Европейския съюз

p.m.

p.m.

3 2 0 3

Специални искания на ЕС

p.m.

p.m.

3 2 0 4

Проект за малцинствата

p.m.

p.m.

3 2 0 5

Взаимно опознаване на културите

p.m.

p.m.

3 2 0 6

Семинар за расовото насилие

p.m.

p.m.

3 2 0 7

Специални проекти

p.m.

p.m.

Статия 3 2 0 — Междинна сума

500 000

500 000

3 2 1

Работни групи

3 2 1 1

Ключови въпроси за работните групи

p.m.

p.m.

Статия 3 2 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 3 2 — Общо

500 000

500 000

3 2 0Изследвания и проучвания

3 2 0 0Проучвания и изследвания

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

500 000

500 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за количествени и качествени изследвания и проучвания, както и за разработка на научни показатели и методологии. Заменя отпуснатите суми по позиции 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7, и 3 2 1 1.

3 2 0 1Харта на политическите партии

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по дейности, произтичащи от принципите на Хартата на европейските политически партии за нерасистко общество и от техния мониторинг.

3 2 0 2Информация по член 13 наот Договора за Европейския съюз

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит Тази позиция е предназначена за покриване на разходи по инициативи, чиято цел е да подпомагат най-добрата практика при прилагането на европейското законодателство съгласно член 13 наот Договора за Европейския съюз, в сътрудничество с Европейската комисия.

3 2 0 3Специални искания на ЕС

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит Тази позиция е предназначена за покриване на разходи по дейности, предприети от Центъра по силата на специални искания на европейските институциите.

3 2 0 4Проект за малцинствата

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за проекти на Центъра в полза на малцинствата, в сътрудничество с Европейския съюз или международни организации.

3 2 0 5Взаимно опознаване на културите

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредитТази позиция е предназначена за покриване на разходи, свързани с инициативи за насърчаване на взаимното опознаване на културите.

3 2 0 6Семинар за расовото насилие

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит Тази позиция е предназначена за покриване на разходи за работните сесии, специално предназначени за събиране и анализ на факти и каузи, свързани с расовото насилие.

3 2 0 7Специални проекти

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с договорни проучвания за анализ на расизма като явление в приоритетни зони, определени в годишната и многогодишната работна програма на Центъра.

Включва също разходи на семинари за подготвителни действия и последващи действия спрямо предходни инициативи.

3 2 1Работни групи

3 2 1 1Ключови въпроси за работните групи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с работата на специалната група, създадена от Центъра, за да определи приоритетните области, нуждаещи се от специалното внимание на Европейските общности, в сътрудничество с другите институции и органи на Европейския съюз.

ГЛАВА 3 3 —ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ |
| 3 3 1 |
| Документация |
| 3 3 1 0 | Документация | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 1 1 | Изграждане на документация | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Оборудване за документация | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 3 | Книги и абонамент | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 4 | Вестници и периодични издания | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 3 1 — Междинна сума | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 3 |
| Годишен доклад |
| 3 3 3 0 | Годишен доклад | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 3 3 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 |
| Кръгли маси |
| 3 3 4 0 | Дейности по сътрудничество | | 160 000 | | 160 000 |
| 3 3 4 1 | Европейски кръгли маси | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 2 | Подпомагане на кръглите маси | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 3 | Семинари за кръглите маси | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 4 | Разработване на политиката | | 150 000 | | 150 000 |
| | Статия 3 3 4 — Междинна сума | | 310 000 | | 310 000 |
| 3 3 5 |
| Публикации и информация |
| 3 3 5 0 | Публикации | | 115 000 | | 115 000 |
| 3 3 5 1 | Публикации | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 2 | Бюлетин Equal Voices: материал за медиите | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 3 | Други дейности с медиите | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 4 | Публична информация, медии и комуникации | | 324 000 | | 324 000 |
| | Статия 3 3 5 — Междинна сума | | 439 000 | | 439 000 |
| 3 3 6 |
| Технически въпроси във връзка с комуникацията |
| 3 3 6 0 | Технически въпроси във връзка с комуникацията | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 3 6 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| | Глава 3 3 — Общо | | 765 000 | | 765 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 3

ИНФОРМАЦИЯ И КОМУНИКАЦИЯ

3 3 1

Документация

3 3 1 0

Документация

16 000

16 000

3 3 1 1

Изграждане на документация

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Оборудване за документация

p.m.

p.m.

3 3 1 3

Книги и абонамент

p.m.

p.m.

3 3 1 4

Вестници и периодични издания

p.m.

p.m.

Статия 3 3 1 — Междинна сума

16 000

16 000

3 3 3

Годишен доклад

3 3 3 0

Годишен доклад

p.m.

p.m.

Статия 3 3 3 — Междинна сума

p.m.

p.m.

3 3 4

Кръгли маси

3 3 4 0

Дейности по сътрудничество

160 000

160 000

3 3 4 1

Европейски кръгли маси

p.m.

p.m.

3 3 4 2

Подпомагане на кръглите маси

p.m.

p.m.

3 3 4 3

Семинари за кръглите маси

p.m.

p.m.

3 3 4 4

Разработване на политиката

150 000

150 000

Статия 3 3 4 — Междинна сума

310 000

310 000

3 3 5

Публикации и информация

3 3 5 0

Публикации

115 000

115 000

3 3 5 1

Публикации

p.m.

p.m.

3 3 5 2

Бюлетин Equal Voices: материал за медиите

p.m.

p.m.

3 3 5 3

Други дейности с медиите

p.m.

p.m.

3 3 5 4

Публична информация, медии и комуникации

324 000

324 000

Статия 3 3 5 — Междинна сума

439 000

439 000

3 3 6

Технически въпроси във връзка с комуникацията

3 3 6 0

Технически въпроси във връзка с комуникацията

p.m.

p.m.

Статия 3 3 6 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 3 3 — Общо

765 000

765 000

3 3 1Документация

3 3 1 0Документация

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | | 16 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

16 000

16 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за разработване и поддръжка на документален фонд за обществено и вътрешно ползване, т.е. книги, списания и други библиотечни продукти. Заменя отпуснатите суми по позиции 3 3 1 1, 3 3 1 2 и 3 3 1 3.

3 3 1 1Изграждане на документация

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за изграждане и актуализиране на документен център, достъпен за обществеността, съгласно концепцията за достъп до виртуален материал чрез интернет и специализирани мрежи.

3 3 1 2Оборудване за документация

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за техническо оборудване за съхранение, наемане и управление на документи.

3 3 1 3Книги и абонамент

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за закупуване на книги и други непериодични издания и за актуализиране на съществуващите томове, изискани от Центъра и неговия отдел „Документация“.

3 3 1 4Вестници и периодични издания

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за абонамент за вестници, специализирани периодични издания, Официален вестник, парламентарни документи, специализирани статистически данни, различни бюлетини и онлайн бази данни.

3 3 3Годишен доклад

3 3 3 0Годишен доклад

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за изготвяне, отпечатване и разпространение на годишния доклад в различните му версии, включително в резюме, които Центърът трябва да осигури.

3 3 4Кръгли маси

3 3 4 0Дейности по сътрудничество

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | | 160 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

160 000

160 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по дейности, свързани със сътрудничеството с институциите на Европейския съюз и неговите консултативни органи, с правителства на държавите-членки, с вътрешноправителствени организации, с международни организации, със специализирани органи на европейско и национално ниво, с консултативни органи, с организации на гражданското общество, със социални партньори и мрежи по договор извън Европейския център за наблюдение на расизма и ксенофобията. Той включва заседания по правителствени връзки и контакти, заседания между агенциите с органите на Съвета на Европа, Обединените нации, Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, националната и европейската пПрограма за Ккръгла маса, несвързани с политиката проекти, обикновени и съвместни инициативи с други организации и сътрудничество с Ппредседателството на ЕС. Той включва проекти, които са предварително финансирани с отпуснати суми по позиции 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3, и 3 4 0 3.

3 3 4 1Европейски кръгли маси

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за организиране на европейска кръгла маса с представители на държавите-членки, включително разходи за път и настаняване на участниците.

3 3 4 2Подпомагане на кръглите маси

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с обмена и разпространението на информация между националните кръгли маси, включително редовни информационни бюлетини и електронна информация.

3 3 4 3Семинари за кръглите маси

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит Тази позиция е предназначена за покриване на разходи, свързани със специалните семинари с представители на националните кръгли маси, във връзка с препоръките, подготвени от Центъра.

3 3 4 4Разработване на политиката

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

150 000

150 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи по дейности, свързани с разработването на политика, включително изготвянето на политически доклади, заседания с политически експерти, политически работни групи и проекти. Той включва доклади, които допринасят за преразглеждането и оценката на политиката, заседанията и дейностите, целящи подобряване сравнимостта на данните. Той включва проекти, които са предварително финансирани с отпуснати суми по позиции 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1, и 3 4 0 3.

3 3 5Публикации и информация

3 3 5 0Публикации

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | | 115 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

115 000

115 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за изготвяне в електронни и/или други формати (включително редактиране, дизайн, скици, публикации, снимки и печат) и разпространение на публикации на Центъра. Той включва изготвянето на годишни доклади на Центъра, на неговото списание и бюлетин. Той включва проекти, които са предварително финансирани с отпуснати суми по позиции 3 3 3 0, 3 3 5 1, и 3 3 5 2.

3 3 5 1Публикации

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за подготовка, редактиране и публикуване, под каквато и да е форма, на доклади и други публикации на Центъра, освен годишния доклад и бюлетина Equal Voices („Равни гласове“), съгласно решенията на Съвета. Той включва например разходи за хартия, набор, когато е необходимо, копиране или печат, размножаване на слайдове, снимки, постери, разпространение и пощенски разходи и други външни дейности и разходи, възникнали при все по-нарастващата популярност на Центъра и неговите дейности. Включва също дизайнерска дейност за Центъра и неговия интернет сайт.

3 3 5 2Бюлетин Equal Voices: материал за медиите

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за подготовка, печат и разпространение на различните версии на тримесечния бюлетин на Центъра.

Включва също всички материали, под каквато и да е форма, които Центърът трябва да предостави по искане на медиите, съгласно насоките, одобрени от Съвета.

3 3 5 3Други дейности с медиите

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит Тази позиция е предназначена за покриване на разходи за непредвидени и непланирани информационни материали за Центъра, които допринасят за публични дебати по конкретни въпроси.

3 3 5 4Публична информация, медии и комуникации

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | | 324 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

324 000

324 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за нарастващата популярност на Центъра и неговата дейност. Той включва разходи, свързани с публична информация и информационни материали и събития, дейности с медиите и дизайнерски дейности за Центъра и неговия уебсайт. Включва също разходи, съпътстващи събитията по мониторинг в държавите-членки, и абонамента за вестници, списания и онлайн информационни услуги. Включва проекти, които са предварително финансирани с отпуснати суми по позиции 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3, и 3 3 6 1.

3 3 6Технически въпроси във връзка с комуникацията

3 3 6 0Технически въпроси във връзка с комуникацията

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с използването на електронни линии за уеб оборудване.

ГЛАВА 3 4 —ОТНОШЕНИЯ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| ОТНОШЕНИЯ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |
| 3 4 0 |
| Отношения със Съвета и държавите-членки |
| 3 4 0 0 | Управителен съвет и административни структури | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 0 1 | Заседания на управителния съвет | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 2 | Заседания на изпълнителния съвет | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 3 | Други заседания с държави-членки | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 4 0 — Междинна сума | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 1 |
| Подпомагане и подкрепа |
| 3 4 1 0 | Устни и писмени преводи | | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 1 1 | Писмени преводи | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 1 2 | Устни преводи | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 4 1 — Междинна сума | | 400 000 | | 400 000 |
| | Глава 3 4 — Общо | | 600 000 | | 600 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 4

ОТНОШЕНИЯ С ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

3 4 0

Отношения със Съвета и държавите-членки

3 4 0 0

Управителен съвет и административни структури

200 000

200 000

3 4 0 1

Заседания на управителния съвет

p.m.

p.m.

3 4 0 2

Заседания на изпълнителния съвет

p.m.

p.m.

3 4 0 3

Други заседания с държави-членки

p.m.

p.m.

Статия 3 4 0 — Междинна сума

200 000

200 000

3 4 1

Подпомагане и подкрепа

3 4 1 0

Устни и писмени преводи

400 000

400 000

3 4 1 1

Писмени преводи

p.m.

p.m.

3 4 1 2

Устни преводи

p.m.

p.m.

Статия 3 4 1 — Междинна сума

400 000

400 000

Глава 3 4 — Общо

600 000

600 000

3 4 0Отношения със Съвета и държавите-членки

3 4 0 0Управителен съвет и административни структури

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

200 000

200 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани със заседанията на ръководните и административни структури на Центъра: неговия управителен и изпълнителен съвет, работни групи към управителния съвет и/или комитети. Той включва разходи за път, настаняване, дневни нужди и непредвидени разходи на членове от управителния и изпълнителния съвет, присъствие на заседанията на Ссъвета и работните групи. Включва проекти, които са предварително финансирани с отпуснати суми по позиции 3 4 0 1 и 3 4 0 2.

3 4 0 1Заседания на управителния съвет

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за пътуване, дневни и непредвидени разходи на членовете на заседания на управителния съвет и работните групи.

Покрива също съответните разходи, произтичащи от организирането на тези заседания, ако не са покрити от съществуващата инфраструктура.

3 4 0 2Заседания на изпълнителния съвет

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за пътуване, дневни и непредвидени разходи на членове от заседанията на изпълнителния съвет и работните групи.

Покрива също съответните разходи, произтичащи от организирането на тези заседания, ако не са покрити от съществуващата инфраструктура.

3 4 0 3Други заседания с държави-членки

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за пътуване, дневни и непредвидени разходи за заседанията на националните служители за връзка и работните групи.

Покрива също съответните разходи, произтичащи от организирането на тези заседания, ако не са покрити от съществуващата инфраструктура.

3 4 1Подпомагане и подкрепа

3 4 1 0Устни и писмени преводи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

400 000

400 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи, свързани с преводи, възложени на Центъра за преводи към органите на Европейския съюз, за всички текстове, пряко свързани с изпълнението на задълженията на Центъра и работната програма. Той покрива хонорарите за услугите на преводачите на свободна практика и конферентните оператори, включително възстановяването на средствата за услуги, оказани от преводачите на Комисията, за всички заседания, свързани с изпълнението на работната програма. Включва проекти, които са предварително финансирани с отпуснати суми по позиции 3 4 1 1 и 3 4 1 2.

3 4 1 1Писмени преводи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за преводи, възложени на Центъра за преводи към органите та Европейския съюз, за всички текстове, пряко свързани с изпълнението на задълженията на Центъра и работните програми.

3 4 1 2Устни преводи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за хонорари за услугите на преводачите на свободна практика и конферентните оператори, включително възстановяването на средствата за услуги, оказани от преводачите на Комисията, за всички заседания, свързани с внедряването на работните програми.

ГЛАВА 3 9 —РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 9 |
| РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3 |
| 3 9 0 |
| Резерви по Ддял 3 |
| 3 9 0 0 | Резерви по Ддял 3 | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Статия 3 9 0 — Междинна сума | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Глава 3 9 — Общо | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 9

РЕЗЕРВИ ПО ДЯЛ 3

3 9 0

Резерви по Ддял 3

3 9 0 0

Резерви по Ддял 3

529 000

2 005 200

2 534 200

Статия 3 9 0 — Междинна сума

529 000

2 005 200

2 534 200

Глава 3 9 — Общо

529 000

2 005 200

2 534 200

3 9 0Резерви по Ддял 3

3 9 0 0Резерви по Ддял 3

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

529 000

2 005 200

2 534 200

Забележки

Резерви по Ддял 3.

Щатно разписание

| Категория и рангстепен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2007 г. | 2006 г. | 2005 г. | 2007 г. | 2006 г. | Категория и ранг степен (2005 г.) | 2005 г. |
| AD16 | — | — | — | 1 | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | — | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | — | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | 1 | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 6 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 5 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| Общо AD | — | — | — | 20 | 15 | Общо A* | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 3 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 8 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 5 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 11 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | — | — | 30 | 22 | Общо B* | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | Общо C* | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | Общо D* | — |
| Общо | — | — | — | 50 | 37 | Общо | 37 |

Категория и рангстепен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2007 г.

2006 г.

2005 г.

2007 г.

2006 г.

Категория и ранг степен (2005 г.)

2005 г.

AD16

—

—

—

1

—

A*16

—

AD15

—

—

—

—

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

—

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

1

—

A*11

—

AD10

—

—

—

6

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

5

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

Общо AD

—

—

—

20

15

Общо A*

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

3

1

B*8

1

AST7

—

—

—

8

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

5

1

B*5

—

AST4

—

—

—

11

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

—

—

30

22

Общо B*

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

Общо C*

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

Общо D*

—

Общо

—

—

—

50

37

Общо

37

---

| 31.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 228/105 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 228/105

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция по програмата за обществено здравеопазване за финансовата 2007 г. — Коригиращ бюджет No 1

(2007/577/ЕО)

ПРИХОДИ

ДЯЛ 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Дял 1 — Общо | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Дял 1 — Общо

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

ГЛАВА 1 0 —СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ |
| 1 0 0 |
| Субсидия от Европейската общност |
| 1 0 0 0 | Субсидия от Европейската общност | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Статия 1 0 0 — Междинна сума | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Глава 1 0 — Общо | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

1 0 0

Субсидия от Европейската общност

1 0 0 0

Субсидия от Европейската общност

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Статия 1 0 0 — Междинна сума

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Глава 1 0 — Общо

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 0 0Субсидия от Европейската общност

1 0 0 0Субсидия от Европейската общност

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Забележки

Вноската за органа е включена в общия бюджет на Европейската общност. Вписаният приход представлява вноска по позиция 17 01 04 30 от отчета за разходите в раздел III „Комисия“ от общия бюджет.

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ, СВЪРЗАН С АГЕНЦИЯТА | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |
| 2 | РАЗХОДИ ЗА ОСНОВНА ПОДДРЪЖКА | 846 000 | 115 000 | 961 000 |
| 3 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА НА АГЕНЦИЯТА | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |
| | Разходи D — Общо | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ, СВЪРЗАН С АГЕНЦИЯТА

2 594 000

– 441 000

2 153 000

2

РАЗХОДИ ЗА ОСНОВНА ПОДДРЪЖКА

846 000

115 000

961 000

3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА НА АГЕНЦИЯТА

2 360 000

–1 374 000

986 000

Разходи D — Общо

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

ДЯЛ 1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ, СВЪРЗАН С АГЕНЦИЯТА

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ, СТРУКТУРНИ ПРОМЕНИ И УСЛУГИ ОТНОСНО ВЕДОМОСТИТЕ | 51 000 | –9 000 | 42 000 |
| 1 3 | СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| 1 4 | ДРУГИ УСЛУГИ | 140 000 | | 140 000 |
| | Дял 1 — Общо | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ, СТРУКТУРНИ ПРОМЕНИ И УСЛУГИ ОТНОСНО ВЕДОМОСТИТЕ

51 000

–9 000

42 000

1 3

СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ

121 000

–45 000

76 000

1 4

ДРУГИ УСЛУГИ

140 000

140 000

Дял 1 — Общо

2 594 000

– 441 000

2 153 000

ГЛАВА 1 1 —АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 0 |
| Срочно наети служители |
| 1 1 0 0 | Основни заплати | | 712 000 | –57 000 | 655 000 |
| 1 1 0 1 | Надбавки | | 178 000 | –8 000 | 170 000 |
| | Статия 1 1 0 — Междинна сума | | 890 000 | –65 000 | 825 000 |
| 1 1 1 |
| Други служители |
| 1 1 1 0 | Договорно наети служители | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| | Статия 1 1 1 — Междинна сума | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| 1 1 2 |
| Вноски на работодателя |
| 1 1 2 0 | Застраховка за болест, трудова злополука и професионално заболяване | | 31 000 | –2 000 | 29 000 |
| 1 1 2 1 | Застраховка за безработица, уреждане и поддържане на пенсионни права | | 9 000 | –1 000 | 8 000 |
| | Статия 1 1 2 — Междинна сума | | 40 000 | –3 000 | 37 000 |
| | Глава 1 1 — Общо | | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

1 1 0

Срочно наети служители

1 1 0 0

Основни заплати

712 000

–57 000

655 000

1 1 0 1

Надбавки

178 000

–8 000

170 000

Статия 1 1 0 — Междинна сума

890 000

–65 000

825 000

1 1 1

Други служители

1 1 1 0

Договорно наети служители

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Статия 1 1 1 — Междинна сума

1 352 000

– 319 000

1 033 000

1 1 2

Вноски на работодателя

1 1 2 0

Застраховка за болест, трудова злополука и професионално заболяване

31 000

–2 000

29 000

1 1 2 1

Застраховка за безработица, уреждане и поддържане на пенсионни права

9 000

–1 000

8 000

Статия 1 1 2 — Междинна сума

40 000

–3 000

37 000

Глава 1 1 — Общо

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 1 0Срочно наети служители

1 1 0 0Основни заплати

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 712 000 | –57 000 | 655 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

712 000

–57 000

655 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности и Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално членове 62 и 66 от тях.

Този бюджетен кредит е предназначен за основни заплати за срочно наетия персонал.

1 1 0 1Надбавки

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –8 000 | 170 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

178 000

–8 000

170 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 62, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 74, 75 от него и раздели I, II и член 8 от приложение VII към него.

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие всички разходи за срочно наетия персонал, включително:

| — | надбавки за жилищни нужди, |
| --- | --- |

—

надбавки за жилищни нужди,

| — | надбавки за дете на издръжка, |
| --- | --- |

—

надбавки за дете на издръжка,

| — | училищни надбавки, |
| --- | --- |

—

училищни надбавки,

| — | надбавки за експатриране и за пребиваване в чужбина, |
| --- | --- |

—

надбавки за експатриране и за пребиваване в чужбина,

| — | надбавки, свързани с пребиваването в чужбина, |
| --- | --- |

—

надбавки, свързани с пребиваването в чужбина,

| — | пътни разноски за годишен отпуск, |
| --- | --- |

—

пътни разноски за годишен отпуск,

| — | безвъзмездни помощи за раждане на дете, |
| --- | --- |

—

безвъзмездни помощи за раждане на дете,

| — | в случай на смърт на служител, пълният размер на възнаграждението на починалия до края на третия месец след месеца, в който е настъпила смъртта, и разходите за транспортиране на тялото до мястото на произход на служителя. |
| --- | --- |

—

в случай на смърт на служител, пълният размер на възнаграждението на починалия до края на третия месец след месеца, в който е настъпила смъртта, и разходите за транспортиране на тялото до мястото на произход на служителя.

1 1 1Други служители

1 1 1 0Договорно наети служители

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално дял IV, и по-специално член 79 от него.

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие всички разходи, свързани с възнагражденията, социалните осигуровки и всички надбавки и други разходи, свързани с този персонал.

1 1 2Вноски на работодателя

1 1 2 0Застраховка за болест, трудова злополука и професионално заболяване

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | –2 000 | 29 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

31 000

–2 000

29 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове 72 и 73 от него.

1 1 2 1Застраховка за безработица, уреждане и поддържане на пенсионни права

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | –1 000 | 8 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

9 000

–1 000

8 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, и по-специално членове 28 и 42 от тях.

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие риска от безработица за временния персонал, както и да обезпечи плащанията на Агенцията за уреждане и поддържане на пенсионните права на временните служители в тяхната страна на произход.

ГЛАВА 1 2 —РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ, СТРУКТУРНИ ПРОМЕНИ И УСЛУГИ ОТНОСНО ВЕДОМОСТИТЕ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ, СТРУКТУРНИ ПРОМЕНИ И УСЛУГИ ОТНОСНО ВЕДОМОСТИТЕ |
| 1 2 0 |
| Разходи за набиране на персонал и структурни промени |
| 1 2 0 0 | Разходи за набиране на персонал | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 0 1 | Надбавки за настаняване, преустановяване, преместване и дневни разноски и пътни разходи | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 2 0 — Междинна сума | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 1 |
| Административни разходи |
| 1 2 1 0 | Услуги, предоставени от ГД Служба за управление и плащане по индивидуални права | | 24 000 | | 24 000 |
| | Статия 1 2 1 — Междинна сума | | 24 000 | | 24 000 |
| | Глава 1 2 — Общо | | 51 000 | –9 000 | 42 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ, СТРУКТУРНИ ПРОМЕНИ И УСЛУГИ ОТНОСНО ВЕДОМОСТИТЕ

1 2 0

Разходи за набиране на персонал и структурни промени

1 2 0 0

Разходи за набиране на персонал

27 000

–9 000

18 000

1 2 0 1

Надбавки за настаняване, преустановяване, преместване и дневни разноски и пътни разходи

p.m.

p.m.

Статия 1 2 0 — Междинна сума

27 000

–9 000

18 000

1 2 1

Административни разходи

1 2 1 0

Услуги, предоставени от ГД Служба за управление и плащане по индивидуални права

24 000

24 000

Статия 1 2 1 — Междинна сума

24 000

24 000

Глава 1 2 — Общо

51 000

–9 000

42 000

1 2 0Разходи за набиране на персонал и структурни промени

1 2 0 0Разходи за набиране на персонал

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | –9 000 | 18 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

27 000

–9 000

18 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално членове от 27 до 31 и 33 от него.

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с процедурите по набиране на персонал.

ГЛАВА 1 3 —СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ |
| 1 3 0 |
| Социална инфраструктура и обучение |
| 1 3 0 0 | Услуги, осигурени от ГД Персонал и администрация | | 36 000 | | 36 000 |
| 1 3 0 1 | Обучения, езикови курсове и преквалификация на персонала | | 80 000 | –40 000 | 40 000 |
| 1 3 0 2 | Други инфраструктури | | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | Статия 1 3 0 — Междинна сума | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| | Глава 1 3 — Общо | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 3

СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ОБУЧЕНИЕ

1 3 0

Социална инфраструктура и обучение

1 3 0 0

Услуги, осигурени от ГД Персонал и администрация

36 000

36 000

1 3 0 1

Обучения, езикови курсове и преквалификация на персонала

80 000

–40 000

40 000

1 3 0 2

Други инфраструктури

5 000

–5 000

p.m.

Статия 1 3 0 — Междинна сума

121 000

–45 000

76 000

Глава 1 3 — Общо

121 000

–45 000

76 000

1 3 0Социална инфраструктура и обучение

1 3 0 1Обучения, езикови курсове и преквалификация на персонала

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –40 000 | 40 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

80 000

–40 000

40 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално трети параграф от член 24 от него.

1 3 0 2Други инфраструктури

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

5 000

–5 000

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие вноската на Агенцията към CAS (Културен клуб, Спортен клуб), както и вноската за ясли и детска градина/център за обучение.

ДЯЛ 2

РАЗХОДИ ЗА ОСНОВНА ПОДДРЪЖКА

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| 2 1 | ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И КОМПЮТРИ | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 30 000 | –5 000 | 25 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 35 000 | –6 000 | 29 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ | 8 000 | | 8 000 |
| 2 5 | ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | Дял 2 — Общо | 846 000 | 115 000 | 961 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 0

СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

470 000

209 000

679 000

2 1

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И КОМПЮТРИ

113 000

27 000

140 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

30 000

–5 000

25 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

35 000

–6 000

29 000

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

8 000

8 000

2 5

ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ

190 000

– 110 000

80 000

Дял 2 — Общо

846 000

115 000

961 000

ГЛАВА 2 0 —СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ |
| 2 0 0 |
| Наем и съпътстващи разходи |
| 2 0 0 0 | Наем и съпътстващи разходи: вода, електричество, отопление, охрана, почистване | | 355 000 | 40 000 | 395 000 |
| 2 0 0 1 | Други разходи по сградите | | 115 000 | 169 000 | 284 000 |
| | Статия 2 0 0 — Междинна сума | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| | Глава 2 0 — Общо | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 0

СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

2 0 0

Наем и съпътстващи разходи

2 0 0 0

Наем и съпътстващи разходи: вода, електричество, отопление, охрана, почистване

355 000

40 000

395 000

2 0 0 1

Други разходи по сградите

115 000

169 000

284 000

Статия 2 0 0 — Междинна сума

470 000

209 000

679 000

Глава 2 0 — Общо

470 000

209 000

679 000

2 0 0Наем и съпътстващи разходи

2 0 0 0Наем и съпътстващи разходи: вода, електричество, отопление, охрана, почистване

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 355 000 | 40 000 | 395 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

355 000

40 000

395 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за наем на използваните сгради, наем на складови помещения, гаражи, външни места за складиране и места за паркиране, както и за застрахователни премии, вода, газ, електричество, разходи за отопление и поддръжка на асансьорите в сградата, почистване на сградата.

2 0 0 1Други разходи по сградите

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 169 000 | 284 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

115 000

169 000

284 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за сградите като специфично оборудване.

ГЛАВА 2 1 —ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И КОМПЮТРИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И КОМПЮТРИ |
| 2 1 0 |
| Телекомуникации и компютри |
| 2 1 0 0 | Закупуване и поддръжка на оборудване и софтуер, поддръжка при употреба | | 50 000 | 10 000 | 60 000 |
| 2 1 0 1 | Наемане и лизинг на компютърна и електронна офис техника | | p.m. | | p.m. |
| 2 1 0 2 | Поддръжка при употреба и телекомуникации — ГД Информатика | | 63 000 | 17 000 | 80 000 |
| | Статия 2 1 0 — Междинна сума | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| | Глава 2 1 — Общо | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 1

ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ И КОМПЮТРИ

2 1 0

Телекомуникации и компютри

2 1 0 0

Закупуване и поддръжка на оборудване и софтуер, поддръжка при употреба

50 000

10 000

60 000

2 1 0 1

Наемане и лизинг на компютърна и електронна офис техника

p.m.

p.m.

2 1 0 2

Поддръжка при употреба и телекомуникации — ГД Информатика

63 000

17 000

80 000

Статия 2 1 0 — Междинна сума

113 000

27 000

140 000

Глава 2 1 — Общо

113 000

27 000

140 000

2 1 0Телекомуникации и компютри

2 1 0 0Закупуване и поддръжка на оборудване и софтуер, поддръжка при употреба

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 10 000 | 60 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

50 000

10 000

60 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за закупуване на компютърно оборудване, софтуер, както и за поддръжка на софтуерен пакет и поддръжка при употреба.

2 1 0 2Поддръжка при употреба и телекомуникации — ГД „Информатика“

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 17 000 | 80 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

63 000

17 000

80 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за телекомуникации и поддръжка при употреба, основани на споразумение за определено ниво на обслужване с ГД „Информатика“.

ГЛАВА 2 2 —ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ |
| 2 2 0 |
| Оборудване |
| 2 2 0 0 | Оборудване, инсталиране и поддръжка | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 1 | Наемане или лизинг | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 2 0 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 |
| Обзавеждане |
| 2 2 1 0 | Закупуване и поддръжка | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 1 1 | Наемане или лизинг | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 2 1 — Междинна сума | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 2 |
| Разходи за документация и библиотека |
| 2 2 2 0 | Библиотечна наличност: книги, вестници и технически издания | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Статия 2 2 2 — Междинна сума | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Глава 2 2 — Общо | | 30 000 | –5 000 | 25 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

2 2 0

Оборудване

2 2 0 0

Оборудване, инсталиране и поддръжка

p.m.

p.m.

2 2 0 1

Наемане или лизинг

p.m.

p.m.

Статия 2 2 0 — Междинна сума

p.m.

p.m.

2 2 1

Обзавеждане

2 2 1 0

Закупуване и поддръжка

20 000

20 000

2 2 1 1

Наемане или лизинг

p.m.

p.m.

Статия 2 2 1 — Междинна сума

20 000

20 000

2 2 2

Разходи за документация и библиотека

2 2 2 0

Библиотечна наличност: книги, вестници и технически издания

10 000

–5 000

5 000

Статия 2 2 2 — Междинна сума

10 000

–5 000

5 000

Глава 2 2 — Общо

30 000

–5 000

25 000

2 2 2Разходи за документация и библиотека

2 2 2 0Библиотечна наличност: книги, вестници и технически издания

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –5 000 | 5 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

10 000

–5 000

5 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за книги, документи и абонамент за технически издания.

ГЛАВА 2 3 —ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 3 0 |
| Офис консумативи |
| 2 3 0 0 | Офис консумативи | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Статия 2 3 0 — Междинна сума | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| 2 3 1 |
| Финансови такси |
| 2 3 1 0 | Банкови такси | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 1 1 | Загуби от обменни курсове | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 1 2 | Други финансови такси | | 1 000 | | 1 000 |
| | Статия 2 3 1 — Междинна сума | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 |
| Юридически разходи |
| 2 3 2 0 | Юридически съвети | | 10 000 | | 10 000 |
| | Статия 2 3 2 — Междинна сума | | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Други оперативни разходи |
| 2 3 3 0 | Други застраховки | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 3 1 | Разходи, свързани с вътрешни събрания | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| 2 3 3 2 | Разходи за поддръжка и преместване | | p.m. | | p.m. |
| | Статия 2 3 3 — Междинна сума | | 2 000 | –1 000 | 1 000 |
| | Глава 2 3 — Общо | | 35 000 | –6 000 | 29 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 3 0

Офис консумативи

2 3 0 0

Офис консумативи

20 000

–5 000

15 000

Статия 2 3 0 — Междинна сума

20 000

–5 000

15 000

2 3 1

Финансови такси

2 3 1 0

Банкови такси

2 000

2 000

2 3 1 1

Загуби от обменни курсове

p.m.

p.m.

2 3 1 2

Други финансови такси

1 000

1 000

Статия 2 3 1 — Междинна сума

3 000

3 000

2 3 2

Юридически разходи

2 3 2 0

Юридически съвети

10 000

10 000

Статия 2 3 2 — Междинна сума

10 000

10 000

2 3 3

Други оперативни разходи

2 3 3 0

Други застраховки

1 000

1 000

2 3 3 1

Разходи, свързани с вътрешни събрания

1 000

–1 000

p.m.

2 3 3 2

Разходи за поддръжка и преместване

p.m.

p.m.

Статия 2 3 3 — Междинна сума

2 000

–1 000

1 000

Глава 2 3 — Общо

35 000

–6 000

29 000

2 3 0Офис консумативи

2 3 0 0Офис консумативи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –5 000 | 15 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

20 000

–5 000

15 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за покупка на офис консумативи.

2 3 3Други оперативни разходи

2 3 3 1Разходи, свързани с вътрешни събрания

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 000

–1 000

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събрания.

ГЛАВА 2 5 —ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ |
| 2 5 0 |
| Други услуги |
| 2 5 0 0 | Преводачески услуги — Център за преводи в Люксембург | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 0 1 | Други услуги | | 160 000 | – 110 000 | 50 000 |
| | Статия 2 5 0 — Междинна сума | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | Глава 2 5 — Общо | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2 5

ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ

2 5 0

Други услуги

2 5 0 0

Преводачески услуги — Център за преводи в Люксембург

30 000

30 000

2 5 0 1

Други услуги

160 000

– 110 000

50 000

Статия 2 5 0 — Междинна сума

190 000

– 110 000

80 000

Глава 2 5 — Общо

190 000

– 110 000

80 000

2 5 0Други услуги

2 5 0 1Други услуги

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | – 110 000 | 50 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

160 000

– 110 000

50 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за различни услуги: публикации, консултации и др.

ДЯЛ 3

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА НА АГЕНЦИЯТА

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | СРЕЩИ И КОМАНДИРОВКИ | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| 3 2 | ОБРАБОТКА НА ОПЕРАТИВНИ ДАННИ | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| 3 3 | ИНФОРМАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И ДРУГИ УСЛУГИ | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |
| | Дял 3 — Общо | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 1

СРЕЩИ И КОМАНДИРОВКИ

1 471 000

– 720 000

751 000

3 2

ОБРАБОТКА НА ОПЕРАТИВНИ ДАННИ

398 000

– 213 000

185 000

3 3

ИНФОРМАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И ДРУГИ УСЛУГИ

491 000

– 441 000

50 000

Дял 3 — Общо

2 360 000

–1 374 000

986 000

ГЛАВА 3 1 —СРЕЩИ И КОМАНДИРОВКИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| СРЕЩИ И КОМАНДИРОВКИ |
| 3 1 0 |
| Срещи, пътувания и свързани разходи |
| 3 1 0 0 | Срещи и тематични дни на информацията | | 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |
| 3 1 0 1 | Командировки и надбавки за оценка на външни експерти | | 170 000 | | 170 000 |
| 3 1 0 2 | Командировки на персонала | | 170 000 | –90 000 | 80 000 |
| 3 1 0 3 | Представителни разходи | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Статия 3 1 0 — Междинна сума | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| | Глава 3 1 — Общо | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 1

СРЕЩИ И КОМАНДИРОВКИ

3 1 0

Срещи, пътувания и свързани разходи

3 1 0 0

Срещи и тематични дни на информацията

1 126 000

– 626 000

500 000

3 1 0 1

Командировки и надбавки за оценка на външни експерти

170 000

170 000

3 1 0 2

Командировки на персонала

170 000

–90 000

80 000

3 1 0 3

Представителни разходи

5 000

–4 000

1 000

Статия 3 1 0 — Междинна сума

1 471 000

– 720 000

751 000

Глава 3 1 — Общо

1 471 000

– 720 000

751 000

3 1 0Срещи, пътувания и свързани разходи

3 1 0 0Срещи и тематични дни на информацията

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1 126 000

– 626 000

500 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани със срещи на експерти и тематични дни на информацията, организирани от Агенцията.

3 1 0 2Командировки на персонала

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –90 000 | 80 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

170 000

–90 000

80 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие пътни разноски, изплащане на надбавки за дневни при изпълнение на служебни задачи и допълнителни или извънредни разходи, направени от персонала в интерес на службата и включени в Правилника.

3 1 0 3Представителни разходи

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

5 000

–4 000

1 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие представителни разходи.

ГЛАВА 3 2 —ОБРАБОТКА НА ОПЕРАТИВНИ ДАННИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| ОБРАБОТКА НА ОПЕРАТИВНИ ДАННИ |
| 3 2 0 |
| Обработка на оперативни данни |
| 3 2 0 0 | Информационни технологии (IT) за събиране на данни | | 243 000 | – 138 000 | 105 000 |
| 3 2 0 1 | Оперативни IT системи, подкрепящи дейността | | 155 000 | –75 000 | 80 000 |
| | Статия 3 2 0 — Междинна сума | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| | Глава 3 2 — Общо | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 2

ОБРАБОТКА НА ОПЕРАТИВНИ ДАННИ

3 2 0

Обработка на оперативни данни

3 2 0 0

Информационни технологии (IT) за събиране на данни

243 000

– 138 000

105 000

3 2 0 1

Оперативни IT системи, подкрепящи дейността

155 000

–75 000

80 000

Статия 3 2 0 — Междинна сума

398 000

– 213 000

185 000

Глава 3 2 — Общо

398 000

– 213 000

185 000

3 2 0Обработка на оперативни данни

3 2 0 0Информационни технологии (IT) за събиране на данни

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 243 000 | – 138 000 | 105 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

243 000

– 138 000

105 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с информационни технологии за събиране на данни.

3 2 0 1Оперативни IT системи, подкрепящи дейността

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | –75 000 | 80 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

155 000

–75 000

80 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с IT инструменти за подкрепа на дейността.

ГЛАВА 3 3 —ИНФОРМАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И ДРУГИ УСЛУГИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| ИНФОРМАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И ДРУГИ УСЛУГИ |
| 3 3 0 |
| Информация и публикации |
| 3 3 0 0 | Комуникации, издание, публикации, WEB, конференции | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| | Статия 3 3 0 — Междинна сума | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| 3 3 1 |
| Други услуги |
| 3 3 1 0 | Разходи за писмен и устен превод | | 40 000 | –30 000 | 10 000 |
| 3 3 1 1 | Проучвания, консултации и други услуги | | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Статия 3 3 1 — Междинна сума | | 140 000 | – 130 000 | 10 000 |
| | Глава 3 3 — Общо | | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

3 3

ИНФОРМАЦИЯ, ПУБЛИКАЦИИ И ДРУГИ УСЛУГИ

3 3 0

Информация и публикации

3 3 0 0

Комуникации, издание, публикации, WEB, конференции

351 000

– 311 000

40 000

Статия 3 3 0 — Междинна сума

351 000

– 311 000

40 000

3 3 1

Други услуги

3 3 1 0

Разходи за писмен и устен превод

40 000

–30 000

10 000

3 3 1 1

Проучвания, консултации и други услуги

100 000

– 100 000

p.m.

Статия 3 3 1 — Междинна сума

140 000

– 130 000

10 000

Глава 3 3 — Общо

491 000

– 441 000

50 000

3 3 0Информация и публикации

3 3 0 0Комуникации, издание, публикации, WEB, конференции

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 351 000 | – 311 000 | 40 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

351 000

– 311 000

40 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи, свързани с уебсайта, издания и публикации.

3 3 1Други услуги

3 3 1 0Разходи за писмен и устен превод

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –30 000 | 10 000 |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

40 000

–30 000

10 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за писмен и устен превод, понесени от Агенцията във връзка с оперативната ѝ дейност.

3 3 1 1Проучвания, консултации и други услуги

| Бюджетни кредити 2007 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | p.m. |

Бюджетни кредити 2007

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

100 000

– 100 000

p.m.

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за проучвания, направени от Агенцията във връзка с оперативната ѝ дейност.

---

| 31.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 228/125 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 228/125

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система за финансовата 2007 г.

(2007/578/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ |
| 2 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | Дял 2 — Общо | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | ОБЩ СБОР | 421 270 933 | 8 050 000 | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

2

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

2 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

421 270 933

8 050 000

Дял 2 — Общо

421 270 933

8 050 000

ОБЩ СБОР

421 270 933

8 050 000

ДЯЛ 2

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 |
| Плащания от институциите и органите |
| 2 0 0 0 | Оперативна субсидия от Комисията | 7 599 000 | 8 050 000 | |
| 2 0 0 8 | Оперативни средства от Комисията | 194 500 000 | 0 | |
| 2 0 0 9 | Прехвърляне на средства от съвместното предприятие Галилео | 219 171 933 | 0 | |
| | Статия 2 0 0 — Общо | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | Дял 2 — Общо | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | ОБЩ СБОР | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| ГЛАВА 2 0 — | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Плащания от институциите и органите

2 0 0 0

Оперативна субсидия от Комисията

7 599 000

8 050 000

2 0 0 8

Оперативни средства от Комисията

194 500 000

0

2 0 0 9

Прехвърляне на средства от съвместното предприятие Галилео

219 171 933

0

Статия 2 0 0 — Общо

421 270 933

8 050 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

421 270 933

8 050 000

Дял 2 — Общо

421 270 933

8 050 000

ОБЩ СБОР

421 270 933

8 050 000

ГЛАВА 2 0 —

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

ГЛАВА 2 0 —   ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

2 0 0   Плащания от институциите и органите

2 0 0 0   Оперативна субсидия от Комисията

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 599 000 | 8 050 000 | |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

7 599 000

8 050 000

Забележки

Приходи, произтичащи от субсидията на Комисията за Органа от 9 425 000 EUR, като се извади резервът от 4 325 000 EUR, създаден от Европейския парламент.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

2 0 0 8   Оперативни средства от Комисията

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| 194 500 000 | 0 | |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

194 500 000

0

Забележки

Приходи, произтичащи от средства, които следва да бъдат преведени от Комисията за:

| — | фазата на орбитална проверка на програмата (средства TEN-T) до подписването на споразумение между Европейската космическа агенция (EКА) и GSA; |
| --- | --- |

—

фазата на орбитална проверка на програмата (средства TEN-T) до подписването на споразумение между Европейската космическа агенция (EКА) и GSA;

| — | фазата на разполагане на програмата до подписването на договора за концесия; |
| --- | --- |

—

фазата на разполагане на програмата до подписването на договора за концесия;

| — | Седмата рамкова програма за изследвания и технологии; |
| --- | --- |

—

Седмата рамкова програма за изследвания и технологии;

| — | програмата МЕДА II след подписването на споразумение между Службата за сътрудничество EuropeAid (AIDCO) и GSA през 2006 г. |
| --- | --- |

—

програмата МЕДА II след подписването на споразумение между Службата за сътрудничество EuropeAid (AIDCO) и GSA през 2006 г.

В съответствие с член 19 от Финансовия регламент на GSA тези приходи ще бъдат използвани за финансиране на разходите, за които тези приходи са предоставени.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

2 0 0 9   Прехвърляне на средства от съвместното предприятие Галилео

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| 219 171 933 | 0 | |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

219 171 933

0

Забележки

Приходи, произтичащи от средства, които следва да бъдат прехвърлени от съвместното предприятие Галилео за:

| — | фазата на орбитална проверка на програмата до подписването на споразумение между EКA и GSA; |
| --- | --- |

—

фазата на орбитална проверка на програмата до подписването на споразумение между EКA и GSA;

| — | втората безвъзмездна помощ за програмата ЕГНОС до подписването на споразумение между EКA и GSA; |
| --- | --- |

—

втората безвъзмездна помощ за програмата ЕГНОС до подписването на споразумение между EКA и GSA;

| — | споразуменията MATIMOP и NRSCC, докато те бъдат подписани. |
| --- | --- |

—

споразуменията MATIMOP и NRSCC, докато те бъдат подписани.

В съответствие с член 19 от Финансовия регламент на GSA тези приходи ще бъдат използвани за финансиране на разходите, за които тези приходи са предоставени.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 136 000 | 957 000 | |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 277 000 | 180 000 | |
| 1 4 | РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 89 000 | 20 000 | |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 8 000 | 8 000 | |
| | Дял 1 — Общо | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| 2 |
| СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 410 000 | 400 000 | |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 240 000 | 350 000 | |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 13 000 | 250 000 | |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 115 000 | 85 000 | |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ | 38 000 | 50 000 | |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 198 000 | 153 000 | |
| | Дял 2 — Общо | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| 3 2 | РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ | 95 000 | 100 000 | |
| 3 9 | ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1 | 413 671 934 | 0 | |
| | Дял 3 — Общо | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | ОБЩ СБОР | 421 270 934 | 8 050 000 | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА

3 525 000

2 497 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

136 000

957 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

277 000

180 000

1 4

РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

89 000

20 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

8 000

8 000

Дял 1 — Общо

4 035 000

3 662 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

410 000

400 000

2 1

РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ

240 000

350 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

13 000

250 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

115 000

85 000

2 4

ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ

38 000

50 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

198 000

153 000

Дял 2 — Общо

1 014 000

1 288 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ

2 455 000

3 000 000

3 2

РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ

95 000

100 000

3 9

ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1

413 671 934

0

Дял 3 — Общо

416 221 934

3 100 000

ОБЩ СБОР

421 270 934

8 050 000

ДЯЛ 1

ПЕРСОНАЛ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 1 1 |
| 1 1 0 |
| Разходи за персонала |
| 1 1 0 0 | Разходи за персонала | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | Статия 1 1 0 — Общо | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | ГЛАВА 1 1 — ОБЩО | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| ГЛАВА 1 2 |
| 1 2 0 |
| Разходи за набиране на персонал |
| 1 2 0 0 | Разходи за набиране на персонал | 136 000 | 957 000 | |
| | Статия 1 2 0 — Общо | 136 000 | 957 000 | |
| | ГЛАВА 1 2 — ОБЩО | 136 000 | 957 000 | |
| ГЛАВА 1 3 |
| 1 3 0 |
| Командировки и служебни пътувания |
| 1 3 0 0 | Разходи за командировки, служебни пътувания и други свързани с тях разходи | 277 000 | 180 000 | |
| | Статия 1 3 0 — Общо | 277 000 | 180 000 | |
| | ГЛАВА 1 3 — ОБЩО | 277 000 | 180 000 | |
| ГЛАВА 1 4 |
| 1 4 0 |
| Разходи за обучение |
| 1 4 0 0 | Разходи за обучение | 89 000 | 20 000 | |
| | Статия 1 4 0 — Общо | 89 000 | 20 000 | |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 89 000 | 20 000 | |
| ГЛАВА 1 7 |
| 1 7 0 |
| Представителни разходи |
| 1 7 0 0 | Представителни разходи | 8 000 | 8 000 | |
| | Статия 1 7 0 — Общо | 8 000 | 8 000 | |
| | ГЛАВА 1 7 — ОБЩО | 8 000 | 8 000 | |
| | Дял 1 — Общо | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| ГЛАВА 1 1 — | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Разходи за персонала

1 1 0 0

Разходи за персонала

3 525 000

2 497 000

Статия 1 1 0 — Общо

3 525 000

2 497 000

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

3 525 000

2 497 000

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Разходи за набиране на персонал

1 2 0 0

Разходи за набиране на персонал

136 000

957 000

Статия 1 2 0 — Общо

136 000

957 000

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

136 000

957 000

ГЛАВА 1 3

1 3 0

Командировки и служебни пътувания

1 3 0 0

Разходи за командировки, служебни пътувания и други свързани с тях разходи

277 000

180 000

Статия 1 3 0 — Общо

277 000

180 000

ГЛАВА 1 3 — ОБЩО

277 000

180 000

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Разходи за обучение

1 4 0 0

Разходи за обучение

89 000

20 000

Статия 1 4 0 — Общо

89 000

20 000

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

89 000

20 000

ГЛАВА 1 7

1 7 0

Представителни разходи

1 7 0 0

Представителни разходи

8 000

8 000

Статия 1 7 0 — Общо

8 000

8 000

ГЛАВА 1 7 — ОБЩО

8 000

8 000

Дял 1 — Общо

4 035 000

3 662 000

ГЛАВА 1 1 —

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА

| ГЛАВА 1 2 — | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 2 —

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

| ГЛАВА 1 3 — | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 3 —

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

| ГЛАВА 1 4 — | РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

| ГЛАВА 1 7 — | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 7 —

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

ГЛАВА 1 1 —   РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА

1 1 0   Разходи за персонала

1 1 0 0   Разходи за персонала

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 3 525 000 | 2 497 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

3 525 000

2 497 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонала на GSA (основни възнаграждения, надбавки и свързаните с тях разходи).

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ГЛАВА 1 2 —   РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

1 2 0   Разходи за набиране на персонал

1 2 0 0   Разходи за набиране на персонал

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 136 000 | 957 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

136 000

957 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за набиране на персонал, т.е. всички разходи, свързани с процеса на наемане на персонала, плюс надбавките за настаняване и разходите за преместване на новите служители и семействата им.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ГЛАВА 1 3 —   КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

1 3 0   Командировки и служебни пътувания

1 3 0 0   Разходи за командировки, служебни пътувания и други свързани с тях разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 277 000 | 180 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

277 000

180 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на пътните разноски, дневните и други свързани с тях разходи, направени от персонала при изпълнение на служебни командировки в интерес на работата.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ГЛАВА 1 4 —   РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

1 4 0   Разходи за обучение

1 4 0 0   Разходи за обучение

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 89 000 | 20 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

89 000

20 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за обучение на персонала на GSA.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ГЛАВА 1 7 —   ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

1 7 0   Представителни разходи

1 7 0 0   Представителни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

8 000

8 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на представителни разходи.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ДЯЛ 2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 |
| Разходи за наем |
| 2 0 0 0 | Наем на сгради и разходите, свързани с тях | 410 000 | 400 000 | |
| | Статия 2 0 0 — Общо | 410 000 | 400 000 | |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 410 000 | 400 000 | |
| ГЛАВА 2 1 |
| 2 1 0 |
| Разходи за обработка на данни |
| 2 1 0 0 | Разходи за обработка на данни | 240 000 | 350 000 | |
| | Статия 2 1 0 — Общо | 240 000 | 350 000 | |
| | ГЛАВА 2 1 — ОБЩО | 240 000 | 350 000 | |
| ГЛАВА 2 2 |
| 2 2 0 |
| Движимо имущество и разходите, свързани с него |
| 2 2 0 0 | Нови покупки | 13 000 | 250 000 | |
| | Статия 2 2 0 — Общо | 13 000 | 250 000 | |
| | ГЛАВА 2 2 — ОБЩО | 13 000 | 250 000 | |
| ГЛАВА 2 3 |
| 2 3 0 |
| Текущи административни разходи |
| 2 3 0 0 | Текущи административни разходи | 115 000 | 85 000 | |
| | Статия 2 3 0 — Общо | 115 000 | 85 000 | |
| | ГЛАВА 2 3 — ОБЩО | 115 000 | 85 000 | |
| ГЛАВА 2 4 |
| 2 4 0 |
| Пощенски и телекомуникационни разходи |
| 2 4 0 0 | Пощенски и телекомуникационни разходи | 38 000 | 50 000 | |
| | Статия 2 4 0 — Общо | 38 000 | 50 000 | |
| | ГЛАВА 2 4 — ОБЩО | 38 000 | 50 000 | |
| ГЛАВА 2 5 |
| 2 5 0 |
| Разходи за заседания |
| 2 5 0 0 | Разходи за заседания | 198 000 | 153 000 | |
| | Статия 2 5 0 — Общо | 198 000 | 153 000 | |
| | ГЛАВА 2 5 — ОБЩО | 198 000 | 153 000 | |
| | Дял 2 — Общо | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| ГЛАВА 2 0 — | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Разходи за наем

2 0 0 0

Наем на сгради и разходите, свързани с тях

410 000

400 000

Статия 2 0 0 — Общо

410 000

400 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

410 000

400 000

ГЛАВА 2 1

2 1 0

Разходи за обработка на данни

2 1 0 0

Разходи за обработка на данни

240 000

350 000

Статия 2 1 0 — Общо

240 000

350 000

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

240 000

350 000

ГЛАВА 2 2

2 2 0

Движимо имущество и разходите, свързани с него

2 2 0 0

Нови покупки

13 000

250 000

Статия 2 2 0 — Общо

13 000

250 000

ГЛАВА 2 2 — ОБЩО

13 000

250 000

ГЛАВА 2 3

2 3 0

Текущи административни разходи

2 3 0 0

Текущи административни разходи

115 000

85 000

Статия 2 3 0 — Общо

115 000

85 000

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

115 000

85 000

ГЛАВА 2 4

2 4 0

Пощенски и телекомуникационни разходи

2 4 0 0

Пощенски и телекомуникационни разходи

38 000

50 000

Статия 2 4 0 — Общо

38 000

50 000

ГЛАВА 2 4 — ОБЩО

38 000

50 000

ГЛАВА 2 5

2 5 0

Разходи за заседания

2 5 0 0

Разходи за заседания

198 000

153 000

Статия 2 5 0 — Общо

198 000

153 000

ГЛАВА 2 5 — ОБЩО

198 000

153 000

Дял 2 — Общо

1 014 000

1 288 000

ГЛАВА 2 0 —

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

| ГЛАВА 2 1 — | РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 1 —

РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ

| ГЛАВА 2 2 — | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 2 —

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

| ГЛАВА 2 3 — | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 3 —

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

| ГЛАВА 2 4 — | ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 4 —

ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ

| ГЛАВА 2 5 — | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 5 —

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

ГЛАВА 2 0 —   ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

2 0 0   Разходи за наем

2 0 0 0   Наем на сгради и разходите, свързани с тях

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 410 000 | 400 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

410 000

400 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на наема на сградите и местата за паркинг, използвани от GSA.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ГЛАВА 2 1 —   РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ

2 1 0   Разходи за обработка на данни

2 1 0 0   Разходи за обработка на данни

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 240 000 | 350 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

240 000

350 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на текущите ИТК разходи, като външната ИТК поддръжка, закупуване или наем на ИТК хардуер и софтуер и поддръжка на ИТК оборудването.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ГЛАВА 2 2 —   ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

2 2 0   Движимо имущество и разходите, свързани с него

2 2 0 0   Нови покупки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 250 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

13 000

250 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за офис оборудване и мебели.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ГЛАВА 2 3 —   ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 3 0   Текущи административни разходи

2 3 0 0   Текущи административни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 85 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

115 000

85 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на обичайни административни разходи, както и разходите за временна работна сила.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ГЛАВА 2 4 —   ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ

2 4 0   Пощенски и телекомуникационни разходи

2 4 0 0   Пощенски и телекомуникационни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 50 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

38 000

50 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за пощенски услуги и телекомуникации (включително разходи за телекомуникационно оборудване).

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ГЛАВА 2 5 —   РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

2 5 0   Разходи за заседания

2 5 0 0   Разходи за заседания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 153 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

198 000

153 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предвиден за покриване на разходите за заседания, по-специално тези на Административния съвет и комитетите, предвидени съгласно Регламент (ЕО) 1942/2006 на Съвета за създаване на GSA.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ДЯЛ 3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 3 1 |
| 3 1 0 |
| Разходи за проучвания |
| 3 1 0 0 | Разходи за проучвания | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | Статия 3 1 0 — Общо | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | ГЛАВА 3 1 — ОБЩО | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| ГЛАВА 3 2 |
| 3 2 0 |
| Разходи за публикации и преводи |
| 3 2 0 0 | Разходи за публикации и преводи | 95 000 | 100 000 | |
| | Статия 3 2 0 — Общо | 95 000 | 100 000 | |
| | ГЛАВА 3 2 — ОБЩО | 95 000 | 100 000 | |
| ГЛАВА 3 9 |
| 3 9 0 |
| Оперативна дейност — Партида 1 |
| 3 9 0 0 | Шеста рамкова програма — трета покана | 9 669 667 | 0 | |
| 3 9 0 1 | Дейности по концесията | 4 058 924 | 0 | |
| 3 9 0 2 | Фаза на орбитална проверка | 103 150 000 | 0 | |
| 3 9 0 3 | Програма ЕГНОС | 5 759 868 | 0 | |
| 3 9 0 4 | Шеста рамкова програма — втора покана | 47 190 912 | 0 | |
| 3 9 0 5 | Програма МЕДА | 2 651 655 | 0 | |
| 3 9 0 6 | Център за наблюдение на сигурността на Галилео (GSMC) | 699 570 | 0 | |
| 3 9 0 7 | Международни дейности | 1 256 769 | 0 | |
| 3 9 0 8 | Съвместен изследователски център (СИЦ) | 63 000 | 0 | |
| 3 9 0 9 | Техническа помощ от ЕКА | 4 169 598 | 0 | |
| | Статия 3 9 0 — Общо | 178 669 963 | 0 | |
| 3 9 1 |
| Оперативна дейност — Партида 2 |
| 3 9 1 0 | Дейности за сертификация | 2 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 1 | Споразумение Matimop | 13 367 027 | 0 | |
| 3 9 1 2 | Споразумение NRSCC | 65 134 944 | 0 | |
| 3 9 1 3 | Седма рамкова програма | 40 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 4 | Фаза на разполагане на Галилео | 100 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 5 | Втора безвъзмездна помощ по ЕГНОС | 10 000 000 | | |
| 3 9 1 6 | Програма МЕДА II | 4 500 000 | | |
| | Статия 3 9 1 — Общо | 235 001 971 | 0 | |
| | ГЛАВА 3 9 — ОБЩО | 413 671 934 | 0 | |
| | Дял 3 — Общо | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | ОБЩ СБОР | 421 270 934 | 8 050 000 | |
| ГЛАВА 3 1 — | РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

ГЛАВА 3 1

3 1 0

Разходи за проучвания

3 1 0 0

Разходи за проучвания

2 455 000

3 000 000

Статия 3 1 0 — Общо

2 455 000

3 000 000

ГЛАВА 3 1 — ОБЩО

2 455 000

3 000 000

ГЛАВА 3 2

3 2 0

Разходи за публикации и преводи

3 2 0 0

Разходи за публикации и преводи

95 000

100 000

Статия 3 2 0 — Общо

95 000

100 000

ГЛАВА 3 2 — ОБЩО

95 000

100 000

ГЛАВА 3 9

3 9 0

Оперативна дейност — Партида 1

3 9 0 0

Шеста рамкова програма — трета покана

9 669 667

0

3 9 0 1

Дейности по концесията

4 058 924

0

3 9 0 2

Фаза на орбитална проверка

103 150 000

0

3 9 0 3

Програма ЕГНОС

5 759 868

0

3 9 0 4

Шеста рамкова програма — втора покана

47 190 912

0

3 9 0 5

Програма МЕДА

2 651 655

0

3 9 0 6

Център за наблюдение на сигурността на Галилео (GSMC)

699 570

0

3 9 0 7

Международни дейности

1 256 769

0

3 9 0 8

Съвместен изследователски център (СИЦ)

63 000

0

3 9 0 9

Техническа помощ от ЕКА

4 169 598

0

Статия 3 9 0 — Общо

178 669 963

0

3 9 1

Оперативна дейност — Партида 2

3 9 1 0

Дейности за сертификация

2 000 000

0

3 9 1 1

Споразумение Matimop

13 367 027

0

3 9 1 2

Споразумение NRSCC

65 134 944

0

3 9 1 3

Седма рамкова програма

40 000 000

0

3 9 1 4

Фаза на разполагане на Галилео

100 000 000

0

3 9 1 5

Втора безвъзмездна помощ по ЕГНОС

10 000 000

3 9 1 6

Програма МЕДА II

4 500 000

Статия 3 9 1 — Общо

235 001 971

0

ГЛАВА 3 9 — ОБЩО

413 671 934

0

Дял 3 — Общо

416 221 934

3 100 000

ОБЩ СБОР

421 270 934

8 050 000

ГЛАВА 3 1 —

РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ

| ГЛАВА 3 2 — | РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 2 —

РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ

| ГЛАВА 3 9 — | ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1 |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 9 —

ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1

ГЛАВА 3 1 —   РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ

3 1 0   Разходи за проучвания

3 1 0 0   Разходи за проучвания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 455 000 | 3 000 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 455 000

3 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за проучвания и специализирана външна помощ в областта на сертификацията, сигурността, техническите проучвания, комуникацията и връзките с обществеността, развитието на пазара и международните дейности.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ГЛАВА 3 2 —   РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ

3 2 0   Разходи за публикации и преводи

3 2 0 0   Разходи за публикации и преводи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 100 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

95 000

100 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за публикации и преводи, непокрити от GSA.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

ГЛАВА 3 9 —   ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1

3 9 0   Оперативна дейност — Партида 1

3 9 0 0   Шеста рамкова програма — трета покана

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 9 669 667 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

9 669 667

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на стойността на задълженията, останали след прехвърлянето на правата и задълженията по отношение на споразуменията за безвъзмездна помощ по третата покана за участие в Шестата рамкова програма, сключени от съвместното предприятие Галилео.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 9 669 667 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 0 1   Дейности по концесията

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 4 058 924 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

4 058 924

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за преговори и изготвяне на договора за концесия.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 4 058 924 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 0 2   Фаза на орбитална проверка

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 103 150 000 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

103 150 000

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с орбиталната проверка на програмата Галилео.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 103 150 000 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 0 3   Програма ЕГНОС

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 5 759 868 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

5 759 868

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани със системата ЕГНОС, по-специално контрола на документа за изискванията на мисията, оперативния анализ на квалификацията, наблюдението на работата и контрола на разширението на обхвата.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 5 759 868 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 0 4   Шеста рамкова програма — втора покана

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 47 190 912 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

47 190 912

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на стойността на задълженията, останали след прехвърлянето на правата и задълженията по отношение на споразуменията за безвъзмездна помощ по втората покана за участие в Шестата рамкова програма, сключени от съвместното предприятие Галилео.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 47 190 912 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 0 5   Програма МЕДА

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 651 655 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 651 655

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за международни дейности, свързани с програмата МЕДА.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 2 651 655 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 0 6   Център за наблюдение на сигурността на Галилео (GSMC)

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 699 570 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

699 570

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за определяне на техническите условия за Центъра за наблюдение на сигурността на Галилео.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 699 570 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 0 7   Международни дейности

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 1 256 769 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

1 256 769

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за международни дейности, свързани с връзките на GSA с чуждестранните й партньори, както и за помощта на Комисията при воденето на преговори и сключването на международни споразумения.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 1 256 769 EUR

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 0 8   Съвместен изследователски център (СИЦ)

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

63 000

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за дейностите със Съвместния изследователски център.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 63 000 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 0 9   Техническа помощ от ЕКА

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 4 169 598 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

4 169 598

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за техническата помощ, която следва да бъде предоставена от ЕКА по силата на споразумения, прехвърлени от съвместното предприятие Галилео.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 4 169 598 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 1   Оперативна дейност — Партида 2

3 9 1 0   Дейности за сертификация

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 000 000

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с дейностите по сертификация за системите Галилео и ЕГНОС, както и за стандартизацията.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 2 000 000 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 1 1   Споразумение Matimop

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 13 367 027 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

13 367 027

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с контрола на договорите във връзка със споразумението Matimop с Израел.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 13 367 027 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 1 2   Споразумение NRSCC

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 65 134 944 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

65 134 944

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с контрола на договорите във връзка със споразумението NRSCC с Китай.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 65 134 944 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 1 3   Седма рамкова програма

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 40 000 000 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

40 000 000

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за споразуменията за безвъзмездна помощ в рамките на Седмата рамкова програма за изследвания и технологии, както и на разходите, свързани с изпълнението на поканите за представяне на предложения и управлението на безвъзмездните помощи.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 40 000 000 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 1 4   Фаза на разполагане на Галилео

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 0 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

100 000 000

0

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за разполагане на системата Галилео, след като бъде подписан договора за концесия.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 100 000 000 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 1 5   Втора безвъзмездна помощ по ЕГНОС

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани със системата ЕГНОС, по-специално контрола на документа за изискванията на мисията, оперативния анализ на квалификацията, наблюдението на работата и контрола на разширението на обхвата, финансирани чрез втора безвъзмездна помощ от Европейската комисия.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 10 000 000 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

3 9 1 6   Програма МЕДА II

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 4 500 000 | | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

4 500 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за международни дейности, свързани с програмата МЕДА II.

Сумата на предоставените приходи съгласно член 19, параграф 1, букви a) и б) от Финансовия регламент на GSA възлиза на 4 500 000 EUR.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 година за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1942/2006 (ОВ L 367, 22.12.2006 г., стр. 18).

Щатно разписание

| Категория и степен | Срочни длъжности |
| --- | --- |
| 2006 г. | 2007 г. |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | 1 | 1 |
| AD13 | 3 | 3 |
| AD12 | — | — |
| AD11 | 3 | 3 |
| AD10 | 2 | 2 |
| AD9 | 3 | 3 |
| AD8 | 12 | 13 |
| AD7 | 8 | 14 |
| AD6 | 2 | 2 |
| AD5 | — | — |
| Общо AD | 34 | 41 |
| AST11 | — | — |
| AST10 | — | — |
| AST9 | — | — |
| AST8 | — | — |
| AST7 | — | — |
| AST6 | 1 | 1 |
| AST5 | 1 | 1 |
| AST4 | — | — |
| AST3 | 1 | 1 |
| AST2 | 2 | 2 |
| AST1 | — | — |
| Общо AST | 5 | 5 |
| Общ сбор | 39 | 46 |

Категория и степен

Срочни длъжности

2006 г.

2007 г.

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

1

1

AD13

3

3

AD12

—

—

AD11

3

3

AD10

2

2

AD9

3

3

AD8

12

13

AD7

8

14

AD6

2

2

AD5

—

—

Общо AD

34

41

AST11

—

—

AST10

—

—

AST9

—

—

AST8

—

—

AST7

—

—

AST6

1

1

AST5

1

1

AST4

—

—

AST3

1

1

AST2

2

2

AST1

—

—

Общо AST

5

5

Общ сбор

39

46

---

| 31.8.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 228/149 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 228/149

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския полицейски колеж за финансовата 2007 г.

(2007/579/ЕО)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | Дял 1 — Общо | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| 2 |
| ПРИНОС ОТ ТРЕТА СТРАНА |
| 2 0 | ПРИНОС ОТ ТРЕТА СТРАНА | p.m. | p.m. | |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | p.m. | |
| 5 |
| ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПОЛИЦЕЙСКИ КОЛЕЖ |
| 5 0 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | p.m. | p.m. | |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | p.m. | |
| 9 |
| ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | p.m. | |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | p.m. | |
| | ОБЩ СБОР | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

1

СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

1 0

СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

7 439 000

5 000 000

Дял 1 — Общо

7 439 000

5 000 000

2

ПРИНОС ОТ ТРЕТА СТРАНА

2 0

ПРИНОС ОТ ТРЕТА СТРАНА

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПОЛИЦЕЙСКИ КОЛЕЖ

5 0

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

7 439 000

5 000 000

ДЯЛ 1

СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 1 0 |
| 1 0 0 | Субсидия на Европейските общности | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | ГЛАВА 1 0 — ОБЩО | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | Дял 1 — Общо | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| ГЛАВА 1 0 — | СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

ГЛАВА 1 0

1 0 0

Субсидия на Европейските общности

7 439 000

5 000 000

ГЛАВА 1 0 — ОБЩО

7 439 000

5 000 000

Дял 1 — Общо

7 439 000

5 000 000

ГЛАВА 1 0 —

СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

ГЛАВА 1 0 —   СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ

1 0 0   Субсидия на Европейските общности

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 439 000 | 5 000 000 | |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

7 439 000

5 000 000

Забележки

Годишна субсидия на Европейските общности.

ДЯЛ 2

ПРИНОС ОТ ТРЕТА СТРАНА

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 | Принос от трета страна | p.m. | p.m. | |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | p.m. | p.m. | |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | p.m. | |
| ГЛАВА 2 0 — | ПРИНОС ОТ ТРЕТА СТРАНА |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Принос от трета страна

p.m.

p.m.

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 2 0 —

ПРИНОС ОТ ТРЕТА СТРАНА

ГЛАВА 2 0 —   ПРИНОС ОТ ТРЕТА СТРАНА

2 0 0   Принос от трета страна

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

p.m.

p.m.

Забележки

Принос от трета страна

ДЯЛ 5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПОЛИЦЕЙСКИ КОЛЕЖ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 5 0 |
| 5 0 0 | Приходи от административни операции | p.m. | p.m. | |
| | ГЛАВА 5 0 — ОБЩО | p.m. | p.m. | |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | p.m. | |
| ГЛАВА 5 0 — | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

ГЛАВА 5 0

5 0 0

Приходи от административни операции

p.m.

p.m.

ГЛАВА 5 0 — ОБЩО

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 5 0 —

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

ГЛАВА 5 0 —   ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

5 0 0   Приходи от административни операции

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

p.m.

p.m.

Забележки

Приходи от административни операции.

ДЯЛ 9

ДРУГИ ПРИХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 9 0 |
| 9 0 0 | Други приходи | p.m. | p.m. | |
| | ГЛАВА 9 0 — ОБЩО | p.m. | p.m. | |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | p.m. | |
| | ОБЩ СБОР | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| ГЛАВА 9 0 — | ДРУГИ ПРИХОДИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

ГЛАВА 9 0

9 0 0

Други приходи

p.m.

p.m.

ГЛАВА 9 0 — ОБЩО

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ОБЩ СБОР

7 439 000

5 000 000

ГЛАВА 9 0 —

ДРУГИ ПРИХОДИ

ГЛАВА 9 0 —   ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0 0   Други приходи

| Финансова година 2007 | Финансова година 2006 | Финансова година 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Финансова година 2007

Финансова година 2006

Финансова година 2005

p.m.

p.m.

Забележки

Други приходи.

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ЛИЧЕН СЪСТАВ |
| 1 1 | РЕАЛНО АНГАЖИРАН ЛИЧЕН СЪСТАВ | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАЕМАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | — | 592 000 | |
| 1 3 | МИСИИ И ПЪТУВАНЕ ПО ЗАДЪЛЖЕНИЕ | 40 000 | 40 000 | |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 15 000 | 10 000 | |
| 1 5 | ВРЕМЕННА ПОМОЩ | — | 402 000 | |
| 1 6 | СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ | 5 000 | 5 000 | |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ | 10 000 | — | |
| 1 8 | КАПАЦИТЕТ ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ | — | p.m. | |
| | Дял 1 — Общо | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| 2 |
| СГРАДИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 62 500 | 74 500 | |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 166 000 | 57 000 | |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 84 500 | 139 500 | |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 55 500 | 28 500 | |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ | 3 000 | 2 000 | |
| | Дял 2 — Общо | 371 500 | 301 500 | |
| 3 |
| ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ОРГАНИ И ИНСТИТУЦИИ | 374 000 | 335 500 | |
| 3 1 | КУРСОВЕ И СЕМИНАРИ | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| 3 2 | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ | 858 500 | 575 000 | |
| 3 3 | ОЦЕНЯВАНЕ | 40 000 | 10 000 | |
| 3 5 | МИСИИ | 150 000 | 170 000 | |
| 3 6 | ЗАБАВЛЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ | — | 10 000 | |
| 3 7 | ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 60 000 | 55 000 | |
| 3 8 | ПРОЕКТНИ ДЕЙНОСТИ | p.m. | p.m. | |
| | Дял 3 — Общо | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | ОБЩ СБОР | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

1

ЛИЧЕН СЪСТАВ

1 1

РЕАЛНО АНГАЖИРАН ЛИЧЕН СЪСТАВ

2 683 500

1 044 500

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАЕМАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

—

592 000

1 3

МИСИИ И ПЪТУВАНЕ ПО ЗАДЪЛЖЕНИЕ

40 000

40 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

15 000

10 000

1 5

ВРЕМЕННА ПОМОЩ

—

402 000

1 6

СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ

5 000

5 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ

10 000

—

1 8

КАПАЦИТЕТ ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ

—

p.m.

Дял 1 — Общо

2 753 500

2 093 500

2

СГРАДИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ДРУГИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

62 500

74 500

2 1

РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

166 000

57 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

84 500

139 500

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

55 500

28 500

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

3 000

2 000

Дял 2 — Общо

371 500

301 500

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОРГАНИ И ИНСТИТУЦИИ

374 000

335 500

3 1

КУРСОВЕ И СЕМИНАРИ

2 831 500

1 449 500

3 2

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ

858 500

575 000

3 3

ОЦЕНЯВАНЕ

40 000

10 000

3 5

МИСИИ

150 000

170 000

3 6

ЗАБАВЛЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ

—

10 000

3 7

ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

60 000

55 000

3 8

ПРОЕКТНИ ДЕЙНОСТИ

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

4 314 000

2 605 000

ОБЩ СБОР

7 439 000

5 000 000

ДЯЛ 1

ЛИЧЕН СЪСТАВ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 1 1 |
| 1 1 0 |
| Личен състав съгласно плана за създаване на колежа |
| 1 1 0 0 | Основни заплати | 906 000 | 428 000 | |
| 1 1 0 1 | Семейни добавки | 156 500 | 90 000 | |
| 1 1 0 2 | Изселване и добавки за престой в чужбина | 138 000 | 69 000 | |
| | Статия 1 1 0 — Общо | 1 200 500 | 587 000 | |
| 1 1 1 |
| Друг персонал |
| 1 1 1 5 | Отговорник за договорите | 189 000 | 42 000 | |
| 1 1 1 8 | Помощник национални експерти (SNEs) | 146 000 | 262 000 | |
| | Статия 1 1 1 — Общо | 335 000 | 304 000 | |
| 1 1 2 |
| Последващо обучение, езикови курсове и преквалификация на служители |
| 1 1 2 0 | Последващо обучение, езикови курсове и преквалификация на служители | 20 000 | — | |
| | Статия 1 1 2 — Общо | 20 000 | — | |
| 1 1 3 |
| Застраховка при болест, злополука, професионално заболяване и безработица |
| 1 1 3 0 | Застраховка при болест | 35 000 | 19 500 | |
| 1 1 3 1 | Застраховка при професионално заболяване и злополуки | 9 500 | 5 000 | |
| 1 1 3 2 | Застраховка при безработица | 13 500 | 7 500 | |
| 1 1 3 3 | Права за пенсионни осигуровки за постоянно заетия персонал | p.m. | p.m. | |
| | Статия 1 1 3 — Общо | 58 000 | 32 000 | |
| 1 1 4 |
| Различни добавки и бонуси |
| 1 1 4 0 | Добавка за раждане и смърт | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 1 | Годишни пътни разходи от работното място до мястото на произход | 50 000 | 6 500 | |
| 1 1 4 2 | Добавки за наем и пътни разходи | p.m. | 5 000 | |
| 1 1 4 9 | Други добавки и плащания | p.m. | p.m. | |
| | Статия 1 1 4 — Общо | 50 000 | 11 500 | |
| 1 1 5 |
| Заплащане за допълнително работно време |
| 1 1 5 0 | Допълнително работно време | 5 000 | — | |
| | Статия 1 1 5 — Общо | 5 000 | — | |
| 1 1 7 |
| Допълнителни услуги |
| 1 1 7 4 | Плащания за административна помощ от страна на институциите на Общността | 16 500 | — | |
| 1 1 7 5 | Други услуги и сключени договори за извършена работа | 70 000 | — | |
| | Статия 1 1 7 — Общо | 86 500 | — | |
| 1 1 8 |
| Надбавки и пътни при постъпване и напускане на службата и при преместване |
| 1 1 8 0 | Разходи при постъпване | 20 000 | — | |
| 1 1 8 1 | Пътни разходи (включително членовете на семейството) | 11 500 | — | |
| 1 1 8 2 | Надбавки за настаняване, преместване и установяване | 165 000 | — | |
| 1 1 8 3 | Разходи за пренасяне | 112 500 | — | |
| 1 1 8 4 | Временни дневни добавки | 66 500 | — | |
| | Статия 1 1 8 — Общо | 375 500 | — | |
| 1 1 9 |
| Отпуснати суми за покриване на възнаграждението на длъжностните лица и другите служители |
| 1 1 9 0 | Заплати | 553 000 | 110 000 | |
| 1 1 9 1 | Допълнителни суми | p.m. | — | |
| | Статия 1 1 9 — Общо | 553 000 | 110 000 | |
| | ГЛАВА 1 1 — ОБЩО | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| ГЛАВА 1 2 |
| 1 2 0 |
| Разходи за пътни при интервюиране на кандидати |
| 1 2 0 0 | Пътни разходи за интервюиране на кандидати | — | 75 000 | |
| | Статия 1 2 0 — Общо | — | 75 000 | |
| 1 2 1 |
| Разходи за постъпване или напускане на служба или преместване |
| 1 2 1 0 | Разходи при поемане на задължения и прекратяване на договор | — | 90 000 | |
| 1 2 1 1 | Добавки за настаняване, установяване и преместване | — | 170 000 | |
| 1 2 1 2 | Разходи за преместване | — | 165 000 | |
| 1 2 1 3 | Дневни надбавки | — | 92 000 | |
| | Статия 1 2 1 — Общо | — | 517 000 | |
| | ГЛАВА 1 2 — ОБЩО | — | 592 000 | |
| ГЛАВА 1 3 |
| 1 3 0 |
| Разходите за мисии, пътни и непредвидени разходи при административни дейности |
| 1 3 0 0 | Разходите за мисии, пътни и непредвидени разходи при административни дейности | 40 000 | 40 000 | |
| | Статия 1 3 0 — Общо | 40 000 | 40 000 | |
| | ГЛАВА 1 3 — ОБЩО | 40 000 | 40 000 | |
| ГЛАВА 1 4 |
| 1 4 0 |
| Медицински услуги |
| 1 4 0 0 | Медицински услуги | 15 000 | 5 000 | |
| | Статия 1 4 0 — Общо | 15 000 | 5 000 | |
| 1 4 1 |
| Обучение |
| 1 4 1 0 | Езикови курсове и друго обучение | — | 5 000 | |
| | Статия 1 4 1 — Общо | — | 5 000 | |
| | ГЛАВА 1 4 — ОБЩО | 15 000 | 10 000 | |
| ГЛАВА 1 5 |
| 1 5 0 |
| Разходи за управление на ЕК |
| 1 5 0 0 | Разходи за управление на ЕК | — | 6 000 | |
| | Статия 1 5 0 — Общо | — | 6 000 | |
| 1 5 1 |
| Временна помощ |
| 1 5 1 0 | Временни услуги | — | 351 000 | |
| 1 5 1 1 | Консултанти | — | 45 000 | |
| | Статия 1 5 1 — Общо | — | 396 000 | |
| | ГЛАВА 1 5 — ОБЩО | — | 402 000 | |
| ГЛАВА 1 6 |
| 1 6 0 |
| Субсидия за специален асистент |
| 1 6 0 0 | Субсидия за специален асистент | p.m. | p.m. | |
| | Статия 1 6 0 — Общо | p.m. | p.m. | |
| 1 6 1 |
| Социално общуване между заетите |
| 1 6 1 0 | Социално общуване между заетите | 5 000 | — | |
| | Статия 1 6 1 — Общо | 5 000 | — | |
| 1 6 2 |
| Други социални разходи |
| 1 6 2 0 | Други социални разходи | p.m. | 5 000 | |
| | Статия 1 6 2 — Общо | p.m. | 5 000 | |
| 1 6 4 |
| Надбавки за инвалиди |
| 1 6 4 0 | Надбавки за инвалиди | p.m. | p.m. | |
| | Статия 1 6 4 — Общо | p.m. | p.m. | |
| | ГЛАВА 1 6 — ОБЩО | 5 000 | 5 000 | |
| ГЛАВА 1 7 |
| 1 7 0 |
| Разходи за развлечения и представяне |
| 1 7 0 0 | Разходи за развлечения и представяне | 10 000 | — | |
| | Статия 1 7 0 — Общо | 10 000 | — | |
| | ГЛАВА 1 7 — ОБЩО | 10 000 | — | |
| ГЛАВА 1 8 |
| 1 8 1 |
| Капацитет за вътрешен одит |
| 1 8 1 0 | Капацитет за вътрешен одит | — | p.m. | |
| | Статия 1 8 1 — Общо | — | p.m. | |
| | ГЛАВА 1 8 — ОБЩО | — | p.m. | |
| | Дял 1 — Общо | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| ГЛАВА 1 1 — | РЕАЛНО АНГАЖИРАН ЛИЧЕН СЪСТАВ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

ГЛАВА 1 1

1 1 0

Личен състав съгласно плана за създаване на колежа

1 1 0 0

Основни заплати

906 000

428 000

1 1 0 1

Семейни добавки

156 500

90 000

1 1 0 2

Изселване и добавки за престой в чужбина

138 000

69 000

Статия 1 1 0 — Общо

1 200 500

587 000

1 1 1

Друг персонал

1 1 1 5

Отговорник за договорите

189 000

42 000

1 1 1 8

Помощник национални експерти (SNEs)

146 000

262 000

Статия 1 1 1 — Общо

335 000

304 000

1 1 2

Последващо обучение, езикови курсове и преквалификация на служители

1 1 2 0

Последващо обучение, езикови курсове и преквалификация на служители

20 000

—

Статия 1 1 2 — Общо

20 000

—

1 1 3

Застраховка при болест, злополука, професионално заболяване и безработица

1 1 3 0

Застраховка при болест

35 000

19 500

1 1 3 1

Застраховка при професионално заболяване и злополуки

9 500

5 000

1 1 3 2

Застраховка при безработица

13 500

7 500

1 1 3 3

Права за пенсионни осигуровки за постоянно заетия персонал

p.m.

p.m.

Статия 1 1 3 — Общо

58 000

32 000

1 1 4

Различни добавки и бонуси

1 1 4 0

Добавка за раждане и смърт

p.m.

p.m.

1 1 4 1

Годишни пътни разходи от работното място до мястото на произход

50 000

6 500

1 1 4 2

Добавки за наем и пътни разходи

p.m.

5 000

1 1 4 9

Други добавки и плащания

p.m.

p.m.

Статия 1 1 4 — Общо

50 000

11 500

1 1 5

Заплащане за допълнително работно време

1 1 5 0

Допълнително работно време

5 000

—

Статия 1 1 5 — Общо

5 000

—

1 1 7

Допълнителни услуги

1 1 7 4

Плащания за административна помощ от страна на институциите на Общността

16 500

—

1 1 7 5

Други услуги и сключени договори за извършена работа

70 000

—

Статия 1 1 7 — Общо

86 500

—

1 1 8

Надбавки и пътни при постъпване и напускане на службата и при преместване

1 1 8 0

Разходи при постъпване

20 000

—

1 1 8 1

Пътни разходи (включително членовете на семейството)

11 500

—

1 1 8 2

Надбавки за настаняване, преместване и установяване

165 000

—

1 1 8 3

Разходи за пренасяне

112 500

—

1 1 8 4

Временни дневни добавки

66 500

—

Статия 1 1 8 — Общо

375 500

—

1 1 9

Отпуснати суми за покриване на възнаграждението на длъжностните лица и другите служители

1 1 9 0

Заплати

553 000

110 000

1 1 9 1

Допълнителни суми

p.m.

—

Статия 1 1 9 — Общо

553 000

110 000

ГЛАВА 1 1 — ОБЩО

2 683 500

1 044 500

ГЛАВА 1 2

1 2 0

Разходи за пътни при интервюиране на кандидати

1 2 0 0

Пътни разходи за интервюиране на кандидати

—

75 000

Статия 1 2 0 — Общо

—

75 000

1 2 1

Разходи за постъпване или напускане на служба или преместване

1 2 1 0

Разходи при поемане на задължения и прекратяване на договор

—

90 000

1 2 1 1

Добавки за настаняване, установяване и преместване

—

170 000

1 2 1 2

Разходи за преместване

—

165 000

1 2 1 3

Дневни надбавки

—

92 000

Статия 1 2 1 — Общо

—

517 000

ГЛАВА 1 2 — ОБЩО

—

592 000

ГЛАВА 1 3

1 3 0

Разходите за мисии, пътни и непредвидени разходи при административни дейности

1 3 0 0

Разходите за мисии, пътни и непредвидени разходи при административни дейности

40 000

40 000

Статия 1 3 0 — Общо

40 000

40 000

ГЛАВА 1 3 — ОБЩО

40 000

40 000

ГЛАВА 1 4

1 4 0

Медицински услуги

1 4 0 0

Медицински услуги

15 000

5 000

Статия 1 4 0 — Общо

15 000

5 000

1 4 1

Обучение

1 4 1 0

Езикови курсове и друго обучение

—

5 000

Статия 1 4 1 — Общо

—

5 000

ГЛАВА 1 4 — ОБЩО

15 000

10 000

ГЛАВА 1 5

1 5 0

Разходи за управление на ЕК

1 5 0 0

Разходи за управление на ЕК

—

6 000

Статия 1 5 0 — Общо

—

6 000

1 5 1

Временна помощ

1 5 1 0

Временни услуги

—

351 000

1 5 1 1

Консултанти

—

45 000

Статия 1 5 1 — Общо

—

396 000

ГЛАВА 1 5 — ОБЩО

—

402 000

ГЛАВА 1 6

1 6 0

Субсидия за специален асистент

1 6 0 0

Субсидия за специален асистент

p.m.

p.m.

Статия 1 6 0 — Общо

p.m.

p.m.

1 6 1

Социално общуване между заетите

1 6 1 0

Социално общуване между заетите

5 000

—

Статия 1 6 1 — Общо

5 000

—

1 6 2

Други социални разходи

1 6 2 0

Други социални разходи

p.m.

5 000

Статия 1 6 2 — Общо

p.m.

5 000

1 6 4

Надбавки за инвалиди

1 6 4 0

Надбавки за инвалиди

p.m.

p.m.

Статия 1 6 4 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 1 6 — ОБЩО

5 000

5 000

ГЛАВА 1 7

1 7 0

Разходи за развлечения и представяне

1 7 0 0

Разходи за развлечения и представяне

10 000

—

Статия 1 7 0 — Общо

10 000

—

ГЛАВА 1 7 — ОБЩО

10 000

—

ГЛАВА 1 8

1 8 1

Капацитет за вътрешен одит

1 8 1 0

Капацитет за вътрешен одит

—

p.m.

Статия 1 8 1 — Общо

—

p.m.

ГЛАВА 1 8 — ОБЩО

—

p.m.

Дял 1 — Общо

2 753 500

2 093 500

ГЛАВА 1 1 —

РЕАЛНО АНГАЖИРАН ЛИЧЕН СЪСТАВ

| ГЛАВА 1 2 — | РАЗХОДИ ЗА НАЕМАНЕ НА ПЕРСОНАЛ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 2 —

РАЗХОДИ ЗА НАЕМАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

| ГЛАВА 1 3 — | МИСИИ И ПЪТУВАНЕ ПО ЗАДЪЛЖЕНИЕ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 3 —

МИСИИ И ПЪТУВАНЕ ПО ЗАДЪЛЖЕНИЕ

| ГЛАВА 1 4 — | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 4 —

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

| ГЛАВА 1 5 — | ВРЕМЕННА ПОМОЩ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 5 —

ВРЕМЕННА ПОМОЩ

| ГЛАВА 1 6 — | СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 6 —

СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ

| ГЛАВА 1 7 — | РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 7 —

РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ

| ГЛАВА 1 8 — | КАПАЦИТЕТ ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ |
| --- | --- |

ГЛАВА 1 8 —

КАПАЦИТЕТ ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ

ГЛАВА 1 1 —   РЕАЛНО АНГАЖИРАН ЛИЧЕН СЪСТАВ

1 1 0   Личен състав съгласно плана за създаване на колежа

1 1 0 0   Основни заплати

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 906 000 | 428 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

906 000

428 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, съгласно членове 62 и 66, както и Условия за работа на другите служители на Европейските общности, съгласно член 19 и член 20, параграф 1.

Отпуснатите суми целят да покрият основните заплати на постоянно заетите служители, както следва: 1 AD13, 2 AD10, 2 AD7, 5 AD5, 2 AST5, 1 AST4, 3 AST3.

Сумите са изчислени за времето, което е предвидено за заемане на поста през 2007 г.

1 1 0 1   Семейни добавки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 156 500 | 90 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

156 500

90 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, съгласно членове 62, 67 и член 68a и секция I от приложение VII, както и Условия за работа на другите служители на Европейските общности, съгласно член 19 и член 20, параграф 2.

This appropriation is intended to cover family allowances which include: household allowance, dependent child allowance, education allowance.

1 1 0 2   Изселване и добавки за престой в чужбина

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 138 000 | 69 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

138 000

69 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, съгласно членове 62 и 69, както и член 4 от приложение VII, и Условия за работа на другите служители на Европейските общности, съгласно член 19 и член 20, параграф 2.

Отпуснатата сума цели да покрие добавките на длъжностните лица и служителите, съгласно условията от споменатите членове.

1 1 1   Друг персонал

1 1 1 5   Отговорник за договорите

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | 42 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

189 000

42 000

Забележки

Условия за работа на другите служители на Европейските общности, съгласно членове 92 и 93.

Отпуснатата сума цели да покрие основните заплати, семейните добавки и добавките за изселване от страната както следва: 4 II/5, 2 I/2

Сумите са изчислени за времето, което е предвидено за заемане на поста през 2007г.

1 1 1 8   Помощник национални експерти (SNEs)

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 146 000 | 262 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

146 000

262 000

Забележки

Решение на Съвета 2003/479/EC от 16 юни 2003 г. относно правилата за националните експерти и военен персонал в помощ на Генералния секретариат на Съвета и за отмяна на решенията от 25 юни 1997 г. и от 22 март 1999 г., Решение 2001/41/ЕО и Решение 2001/496/ОВППС (ОВ L 160, 28.6.2003 г., стр. 72); Решение 5/2006/GB на управителния съвет на Европейския полицейски колеж за предоставяне на общите насоки за изпълнение на решението на Съвета относно помощник националните експерти и Решение 6/2006/GB на управителния съвет на Европейския полицейски колеж за предоставяне на насоки относно помощник националните експерти на непълно работно време.

Отпуснатата сума цели да покрие добавките и административните разходи на помощник националните експерти.

Сумите са изчислени за времето, което е предвидено за заемане на поста в Европейския полицейски колеж през 2007 г.

1 1 2   Последващо обучение, езикови курсове и преквалификация на служители

Забележки

Настоящата статия бе включена в бюджета за финансовата 2007г., а преди това се обозначаваше като статия 1 4 1 — Обучение.

1 1 2 0   Последващо обучение, езикови курсове и преквалификация на служители

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

20 000

—

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, съгласно член 24a и Условия за работа на другите служители на Европейските общности, съгласно членове 11 и 81.

Отпуснатата сума цели да покрие продължаващото професионално обучение и преквалификационни курсове, както и езикови курсови, включително таксите за тези семинари и конференции.

Настоящата позиция е включена в бюджета за финансовата 2007 г. В началото се приемаше като позиция 1 4 1 0 — Езикови курсове и друго обучение.

1 1 3   Застраховка при болест, злополука, професионално заболяване и безработица

1 1 3 0   Застраховка при болест

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 19 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

35 000

19 500

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, съгласно член 72 и Условия за работа на другите служители на Европейските общности, съгласно членове 28 и 95.

Отпуснатата сума цели да покрие обезщетението на работодателя.

1 1 3 1   Застраховка при професионално заболяване и злополуки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 5 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

9 500

5 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно член 73 и член 15 от приложение 8 и Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно членове 28 и 95.

Отпуснатата сума цели да покрие обезщетението на работодателя.

1 1 3 2   Застраховка при безработица

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 13 500 | 7 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

13 500

7 500

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно членове 28 и 96.

Отпуснатата сума цели да покрие обезщетението на работодателя.

1 1 3 3   Права за пенсионни осигуровки за постоянно заетия персонал

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно членове 42 и 112.

Отпуснатата сума цели да покрие плащанията от страна на Европейския полицейски колеж, за придобиване на пенсионни права за временно заетия персонал или запазване на правата в собствената страна.

1 1 4   Различни добавки и бонуси

1 1 4 0   Добавка за раждане и смърт

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно членове 70, 74 и 75 и Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно член 20, параграф 2 и членове 29, 92 и 97.

1 1 4 1   Годишни пътни разходи от работното място до мястото на произход

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 6 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

50 000

6 500

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно член 8 от приложение VII и Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно членове 22 и 92.

Служителите имат право на възстановяване на сумата за годишните пътни разходи от работното място до мястото на произход, включително и за техните семейства.

1 1 4 2   Добавки за наем и пътни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

5 000

Забележки

Настоящата позиция е премахната от бюджета за финансовата 2007 г.

1 1 4 9   Други добавки и плащания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности и Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

1 1 5   Заплащане за допълнително работно време

1 1 5 0   Допълнително работно време

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

5 000

—

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно член 56 и приложение VI и Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно членове 16 и 91.

Отпуснатата сума цели покриване на фиксираните добавки и тези за допълнително работно време на служители, които не могат да бъдат компенсирани с отпуска, съгласно съответните изисквания.

Тази статия е включена в бюджета за финансовата 2007 г.

1 1 7   Допълнителни услуги

Забележки

Тази статия е включена в бюджета за финансовата 2007 г. В началото е била включена под статия 1 5 0 — Разходи за управление на Европейската комисия и член 1 5 1 — Временна заетост.

1 1 7 4   Плащания за административна помощ от страна на институциите на Общността

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 16 500 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

16 500

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите, произтичащи от SLA за изплащане на възнагражденията от счетоводството на Комисията.

Тази позиция е включена в бюджета за финансовата 2007 г. В началото е била включена под позиция 1 5 0 0 — Разходи за управление на ЕК.

1 1 7 5   Други услуги и сключени договори за извършена работа

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

70 000

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за лица, които не са част от Европейския полицейски колеж, и в частност работа, съвместно със секретариата на основата на договори с местни агенции.

Тази позиция е включена в бюджета за финансовата 2007 г. В началото е била включена под позиция 1 5 1 0 — Вътрешни услуги и под позиция 1 5 1 1 — Консултанти.

1 1 8   Надбавки и пътни при постъпване и напускане на службата и при преместване

Забележки

Тази статия е включена в бюджета за финансовата 2007 г. В началото е била включена под статия 1 2 0 — Пътни разходи при интервюиране на кандидатите и под статия 1 2 1 — Разходи за постъпване и напускане на служба или при преместване.

1 1 8 0   Разходи при постъпване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

20 000

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за процедурите по постъпване на служба.

Тази позиция е включена в бюджета за финансовата 2007 г. В началото е била включена под позиция 1 2 0 0 — Пътни разходи за интервюиране на кандидати.

1 1 8 1   Пътни разходи (включително членовете на семейството)

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 11 500 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

11 500

—

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно членове 20 и 71 и член 7 от приложение VII, Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно членове 11, 22, 81 и 92.

Отпуснатата сума цели да покрие разходите пътни при постъпване и напускане на служба. Покрива и разходите за техните семейства.

Тази позиция е включена в бюджета за финансовата 2007 г. В началото е била включена под позиция 1 2 1 0 — Разходи при назначаване и при прекратяване на договора.

1 1 8 2   Надбавки за настаняване, преместване и установяване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

165 000

—

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно членове 20 и 71 и членове 5 и 6 от приложение VII и Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно членове 11, 22, 81 и 92.

Отпуснатата сума цели да покрие преместването и установяването на служители, които трябва да сменят местожителството си.

Тази позиция е включена в бюджета за финансовата 2007 г. В началото е била включена под позиция 1 2 1 1 — Установяване и преместване.

1 1 8 3   Разходи за пренасяне

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 112 500 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

112 500

—

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно членове 20 и 71, както и член 9 от приложение VII, и Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно членове 11, 22, 81 и 92.

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за преместване на лица, които трябва да сменят местожителството си.

Тази позиция е включена в бюджета за финансовата 2007 г. В началото е била включена под позиция 1 2 1 2 — Разходи за пренасяне.

1 1 8 4   Временни дневни добавки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 66 500 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

66 500

—

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно членове 20, 71 и член 10 от приложение VII, и Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно членове 11, 22, 81 и 92.

Отпуснатата сума цели да покрие дневните надбавки за лица, които трябва да сменят местожителството си поради поемане на своите задължения.

Тази позиция е включена в бюджета за финансовата 2007 г. В началото е била включена под позиция 1 2 1 3 — Дневни надбавки.

1 1 9   Отпуснати суми за покриване на възнаграждението на длъжностните лица и другите служители

1 1 9 0   Заплати

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | 110 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

553 000

110 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, съгласно член 64 и член 17, параграф 2 от приложение VII и член 17 от приложение XIII, и Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно член 20, параграф 1 и член 92.

Отпуснатата сума цели да покрие заплатите и заплащането за извънработно време.

1 1 9 1   Допълнителни суми

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

—

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно член 65 и Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно член 20, параграф 1 и член 92.

Отпуснатата сума цели да покрие промените в заплатите на служителите през годината. Тази сума е временна и е съгласно Финансовия регламент.

Тази позиция е включена в бюджета за финансовата 2007 г.

ГЛАВА 1 2 —   РАЗХОДИ ЗА НАЕМАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

Забележки

Тази глава е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под глава 1 1 — Активно заети.

1 2 0   Разходи за пътни при интервюиране на кандидати

Забележки

Тази статия е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под статия 1 1 8 — Надбавки за постъпване и напускане на служба или преместване.

1 2 0 0   Пътни разходи за интервюиране на кандидати

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

75 000

Забележки

Тази позиция е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под позиция 1 1 8 0 — Различни разходи за наемане на персонал.

1 2 1   Разходи за постъпване или напускане на служба или преместване

Забележки

Тази статия е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под статия 1 1 8 — Надбавки и разходи при постъпване и напускане на служба или преместване.

1 2 1 0   Разходи при поемане на задължения и прекратяване на договор

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

90 000

Забележки

Тази позиця е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под позиция 1 1 8 1 — Пътни разходи (включително членовете на семействата).

1 2 1 1   Добавки за настаняване, установяване и преместване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 170 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

170 000

Забележки

Тази позиция е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под позиция 1 1 8 2 — Надбавки за установяване и преместване.

1 2 1 2   Разходи за преместване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 165 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

165 000

Забележки

Тази позиция е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под позиция 1 1 8 3 — Разходи за пренасяне.

1 2 1 3   Дневни надбавки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 92 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

92 000

Забележки

Тази позиция е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под позиция 1 1 8 4 — Временни дневни надбавки.

ГЛАВА 1 3 —   МИСИИ И ПЪТУВАНЕ ПО ЗАДЪЛЖЕНИЕ

1 3 0   Разходите за мисии, пътни и непредвидени разходи при административни дейности

1 3 0 0   Разходите за мисии, пътни и непредвидени разходи при административни дейности

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

40 000

40 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно член 71 и членове от 11 до 13 от приложение VII и Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно членове 22 и 92.

Отпуснатата сума цели да покрие транспорта, заплащането при дневни мисии и допълнителни или непредвидени разходи в полза на службата.

ГЛАВА 1 4 —   СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

1 4 0   Медицински услуги

1 4 0 0   Медицински услуги

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

15 000

5 000

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно член 59 и член 8 от приложение II и Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно членове 16 и 91.

Отпуснатата сума цели да покрие медицинските прегледи, медицински консумативи за нуждите на Европейския полицейски колеж.

1 4 1   Обучение

1 4 1 0   Езикови курсове и друго обучение

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

5 000

Забележки

Тази позиция е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под позиция 1 1 2 0 — Допълващо обучение, езикови курсове и преквалификационни курсове.

ГЛАВА 1 5 —   ВРЕМЕННА ПОМОЩ

Забележки

Тази глава е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под глава 1 1 — Активно заети лица.

1 5 0   Разходи за управление на ЕК

Забележки

Тази статия е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под статия 1 1 7 — Допълнителни услуги.

1 5 0 0   Разходи за управление на ЕК

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 6 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

6 000

Забележки

Тази позиция е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под позиция 1 1 7 4 — Плащания за административна помощ от институциите на Общността.

1 5 1   Временна помощ

Забележки

Тази статия е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под статия 1 1 7 — Допълнителни услуги.

1 5 1 0   Временни услуги

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 351 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

351 000

Забележки

Тази позиция е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под позиция 1 1 7 5 — Други услуги и договори за извършени дейности.

1 5 1 1   Консултанти

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 45 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

45 000

Забележки

Тази позиция е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под позиция 1 1 7 5 — Други услуги и договори за извършени дейности.

ГЛАВА 1 6 —   СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ

1 6 0   Субсидия за специален асистент

1 6 0 0   Субсидия за специален асистент

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности съгласно член 76 и Условия за работа на другите служители на Европейските общности съгласно членове 30 и 98.

Отпуснатата сума цели да покрие плащания на лица в затруднения.

1 6 1   Социално общуване между заетите

Забележки

Тази статия е включена в бюджета за финансовата 2007 г.

1 6 1 0   Социално общуване между заетите

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

5 000

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи във връзка със социалните контакти между служителите.

1 6 2   Други социални разходи

1 6 2 0   Други социални разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

5 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за други социални плащания.

1 6 4   Надбавки за инвалиди

Забележки

Тази статия е включена в бюджета за финансовата 2007 г.

1 6 4 0   Надбавки за инвалиди

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите в границите на наличните ресурси от бюджета, и след като правото на лицето да получава такива надбавки в страната на местоживеене или на произход е прекратено, в случаите на необходима медицинска помощ в резултат на инвалидността.

ГЛАВА 1 7 —   РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ

1 7 0   Разходи за развлечения и представяне

Забележки

Тази статия е включена в бюджета за 2007 г. Преди е била включена в позиция 3 6 1 0 — Разходи за развлечения и представяне.

1 7 0 0   Разходи за развлечения и представяне

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 000

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, свързани с отговорностите на Европейския полицейски колеж по отношение разходи за развлечения и представяне.

ГЛАВА 1 8 —   КАПАЦИТЕТ ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ

Забележки

Тази глава е премахната от бюджета за финансовата 2007 г.

1 8 1   Капацитет за вътрешен одит

Забележки

Тази статия е премахната от бюджета за финансовата 2007 г.

1 8 1 0   Капацитет за вътрешен одит

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

p.m.

Забележки

Тази статия е премахната от бюджета за финансовата 2007 г.

ДЯЛ 2

СГРАДИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ДРУГИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 2 0 |
| 2 0 0 |
| Наем |
| 2 0 0 1 | Разходи за наем на конферентни зали | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Разходи за наем на жилищни помещения | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 0 3 | Разходи за наем на офис пространство | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 0 0 — Общо | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 1 |
| Застраховка |
| 2 0 1 0 | Застраховка | 4 000 | 5 000 | |
| | Статия 2 0 1 — Общо | 4 000 | 5 000 | |
| 2 0 2 |
| Вода, газ, електричество и отопление |
| 2 0 2 0 | Вода, газ, електричество и отопление | 16 000 | 11 500 | |
| | Статия 2 0 2 — Общо | 16 000 | 11 500 | |
| 2 0 3 |
| Почистване и поддръжка |
| 2 0 3 0 | Почистване и поддръжка | 18 500 | 30 000 | |
| | Статия 2 0 3 — Общо | 18 500 | 30 000 | |
| 2 0 4 |
| Оборудване на помещения |
| 2 0 4 0 | Оборудване на помещения | 5 000 | 2 000 | |
| | Статия 2 0 4 — Общо | 5 000 | 2 000 | |
| 2 0 5 |
| Охрана на помещенията и наблюдение |
| 2 0 5 0 | Охрана на помещенията и наблюдение | 4 000 | 4 000 | |
| | Статия 2 0 5 — Общо | 4 000 | 4 000 | |
| 2 0 8 |
| Други разходи, свързани с предварителни процедури по придобиване, изграждане и оборудване на сграда |
| 2 0 8 0 | Други разходи, свързани с предварителни процедури по придобиване, изграждане и оборудване на сграда | p.m. | — | |
| | Статия 2 0 8 — Общо | p.m. | — | |
| 2 0 9 |
| Други разходи за сгради |
| 2 0 9 0 | Други разходи за сгради | p.m. | 7 000 | |
| | Статия 2 0 9 — Общо | p.m. | 7 000 | |
| | ГЛАВА 2 0 — ОБЩО | 62 500 | 74 500 | |
| ГЛАВА 2 1 |
| 2 1 0 |
| Оборудване, оперативни разходи и услуги по отношение на компютърните системи |
| 2 1 0 0 | Придобиване на оборудване и софтуер | 95 000 | 12 000 | |
| 2 1 0 2 | Поддръжка на оборудването и софтуера | p.m. | p.m. | |
| 2 1 0 3 | Телефон, телеграф, телекс и телевизия | 71 000 | 45 000 | |
| 2 1 0 4 | Външна помощ за анализ, програмиране и опериране на компютърните системи | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 1 0 — Общо | 166 000 | 57 000 | |
| | ГЛАВА 2 1 — ОБЩО | 166 000 | 57 000 | |
| ГЛАВА 2 2 |
| 2 2 0 |
| Техника за офиса |
| 2 2 0 0 | Закупуване и замяна на офис техника | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Наем, поддръжка и поправка на офис техника | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 2 0 — Общо | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 1 |
| Мебели |
| 2 2 1 0 | Закупуване и замяна на мебели | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 1 2 | Наем, поддръжка и поправка на мебели | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 2 1 — Общо | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 2 |
| Техника и инсталиране |
| 2 2 2 0 | Закупуване и замяна на техника и инсталационни системи | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 2 2 | Наем, поддръжка и поправка на техника и инсталации. | p.m. | p.m. | |
| 2 2 2 4 | Външна помощ за анализиране и опериране на техника и инсталации | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 2 2 — Общо | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 |
| Превозни средства |
| 2 2 3 0 | Закупуване е замяна на превозни средства | 20 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 2 | Наем, поддръжка, използване и поправка на превозни средства | 35 000 | 20 000 | |
| | Статия 2 2 3 — Общо | 55 000 | 60 000 | |
| 2 2 5 |
| Разходи за документация и книги |
| 2 2 5 0 | Закупуване на книги и други носители с твърди корици и електронни формати | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Специална литература, документация и оборудване за възстановяване | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 2 | Абонаменти за вестници, списания в хартиен и електронен формат | 1 500 | 1 500 | |
| 2 2 5 4 | Съхранение на документи | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 2 5 — Общо | 4 500 | 4 500 | |
| | ГЛАВА 2 2 — ОБЩО | 84 500 | 139 500 | |
| ГЛАВА 2 3 |
| 2 3 0 |
| Канцеларски и офис материали |
| 2 3 0 0 | Канцеларски и офис материали | 12 000 | 8 000 | |
| | Статия 2 3 0 — Общо | 12 000 | 8 000 | |
| 2 3 2 |
| Финансови разходи |
| 2 3 2 0 | Банкови разходи | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 2 1 | Загуби при обмяна | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 9 | Други финансови разходи | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 3 2 — Общо | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 3 |
| Разходи за правни услуги |
| 2 3 3 0 | Разходи за правни услуги | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 3 3 — Общо | p.m. | p.m. | |
| 2 3 4 |
| Щети и компенсации |
| 2 3 4 0 | Щети и компенсации | p.m. | p.m. | |
| | Статия 2 3 4 — Общо | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Други оперативни разходи |
| 2 3 5 0 | Други застраховки | 28 000 | 6 000 | |
| 2 3 5 2 | Други разходи за вътрешни срещи | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 5 3 | Преместване на отдела и транспорт на оборудването | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 9 | Други оперативни разходи | 1 000 | 1 000 | |
| | Статия 2 3 5 — Общо | 31 500 | 9 500 | |
| | ГЛАВА 2 3 — ОБЩО | 55 500 | 28 500 | |
| ГЛАВА 2 4 |
| 2 4 0 |
| Пощенски разходи и доставки |
| 2 4 0 0 | Пощенски разходи и доставки | 3 000 | 2 000 | |
| | Статия 2 4 0 — Общо | 3 000 | 2 000 | |
| | ГЛАВА 2 4 — ОБЩО | 3 000 | 2 000 | |
| | Дял 2 — Общо | 371 500 | 301 500 | |
| ГЛАВА 2 0 — | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

ГЛАВА 2 0

2 0 0

Наем

2 0 0 1

Разходи за наем на конферентни зали

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Разходи за наем на жилищни помещения

15 000

15 000

2 0 0 3

Разходи за наем на офис пространство

p.m.

p.m.

Статия 2 0 0 — Общо

15 000

15 000

2 0 1

Застраховка

2 0 1 0

Застраховка

4 000

5 000

Статия 2 0 1 — Общо

4 000

5 000

2 0 2

Вода, газ, електричество и отопление

2 0 2 0

Вода, газ, електричество и отопление

16 000

11 500

Статия 2 0 2 — Общо

16 000

11 500

2 0 3

Почистване и поддръжка

2 0 3 0

Почистване и поддръжка

18 500

30 000

Статия 2 0 3 — Общо

18 500

30 000

2 0 4

Оборудване на помещения

2 0 4 0

Оборудване на помещения

5 000

2 000

Статия 2 0 4 — Общо

5 000

2 000

2 0 5

Охрана на помещенията и наблюдение

2 0 5 0

Охрана на помещенията и наблюдение

4 000

4 000

Статия 2 0 5 — Общо

4 000

4 000

2 0 8

Други разходи, свързани с предварителни процедури по придобиване, изграждане и оборудване на сграда

2 0 8 0

Други разходи, свързани с предварителни процедури по придобиване, изграждане и оборудване на сграда

p.m.

—

Статия 2 0 8 — Общо

p.m.

—

2 0 9

Други разходи за сгради

2 0 9 0

Други разходи за сгради

p.m.

7 000

Статия 2 0 9 — Общо

p.m.

7 000

ГЛАВА 2 0 — ОБЩО

62 500

74 500

ГЛАВА 2 1

2 1 0

Оборудване, оперативни разходи и услуги по отношение на компютърните системи

2 1 0 0

Придобиване на оборудване и софтуер

95 000

12 000

2 1 0 2

Поддръжка на оборудването и софтуера

p.m.

p.m.

2 1 0 3

Телефон, телеграф, телекс и телевизия

71 000

45 000

2 1 0 4

Външна помощ за анализ, програмиране и опериране на компютърните системи

p.m.

p.m.

Статия 2 1 0 — Общо

166 000

57 000

ГЛАВА 2 1 — ОБЩО

166 000

57 000

ГЛАВА 2 2

2 2 0

Техника за офиса

2 2 0 0

Закупуване и замяна на офис техника

10 000

15 000

2 2 0 2

Наем, поддръжка и поправка на офис техника

p.m.

p.m.

Статия 2 2 0 — Общо

10 000

15 000

2 2 1

Мебели

2 2 1 0

Закупуване и замяна на мебели

10 000

20 000

2 2 1 2

Наем, поддръжка и поправка на мебели

p.m.

p.m.

Статия 2 2 1 — Общо

10 000

20 000

2 2 2

Техника и инсталиране

2 2 2 0

Закупуване и замяна на техника и инсталационни системи

5 000

40 000

2 2 2 2

Наем, поддръжка и поправка на техника и инсталации.

p.m.

p.m.

2 2 2 4

Външна помощ за анализиране и опериране на техника и инсталации

p.m.

p.m.

Статия 2 2 2 — Общо

5 000

40 000

2 2 3

Превозни средства

2 2 3 0

Закупуване е замяна на превозни средства

20 000

40 000

2 2 3 2

Наем, поддръжка, използване и поправка на превозни средства

35 000

20 000

Статия 2 2 3 — Общо

55 000

60 000

2 2 5

Разходи за документация и книги

2 2 5 0

Закупуване на книги и други носители с твърди корици и електронни формати

3 000

3 000

2 2 5 1

Специална литература, документация и оборудване за възстановяване

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Абонаменти за вестници, списания в хартиен и електронен формат

1 500

1 500

2 2 5 4

Съхранение на документи

p.m.

p.m.

Статия 2 2 5 — Общо

4 500

4 500

ГЛАВА 2 2 — ОБЩО

84 500

139 500

ГЛАВА 2 3

2 3 0

Канцеларски и офис материали

2 3 0 0

Канцеларски и офис материали

12 000

8 000

Статия 2 3 0 — Общо

12 000

8 000

2 3 2

Финансови разходи

2 3 2 0

Банкови разходи

12 000

11 000

2 3 2 1

Загуби при обмяна

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Други финансови разходи

p.m.

p.m.

Статия 2 3 2 — Общо

12 000

11 000

2 3 3

Разходи за правни услуги

2 3 3 0

Разходи за правни услуги

p.m.

p.m.

Статия 2 3 3 — Общо

p.m.

p.m.

2 3 4

Щети и компенсации

2 3 4 0

Щети и компенсации

p.m.

p.m.

Статия 2 3 4 — Общо

p.m.

p.m.

2 3 5

Други оперативни разходи

2 3 5 0

Други застраховки

28 000

6 000

2 3 5 2

Други разходи за вътрешни срещи

2 500

2 500

2 3 5 3

Преместване на отдела и транспорт на оборудването

p.m.

p.m.

2 3 5 9

Други оперативни разходи

1 000

1 000

Статия 2 3 5 — Общо

31 500

9 500

ГЛАВА 2 3 — ОБЩО

55 500

28 500

ГЛАВА 2 4

2 4 0

Пощенски разходи и доставки

2 4 0 0

Пощенски разходи и доставки

3 000

2 000

Статия 2 4 0 — Общо

3 000

2 000

ГЛАВА 2 4 — ОБЩО

3 000

2 000

Дял 2 — Общо

371 500

301 500

ГЛАВА 2 0 —

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

| ГЛАВА 2 1 — | РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 1 —

РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

| ГЛАВА 2 2 — | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 2 —

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

| ГЛАВА 2 3 — | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 3 —

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

| ГЛАВА 2 4 — | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 2 4 —

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

ГЛАВА 2 0 —   ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

2 0 0   Наем

2 0 0 1   Разходи за наем на конферентни зали

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за наем на конферентни зали.

2 0 0 2   Разходи за наем на жилищни помещения

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

15 000

15 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие и разходите за наем на жилищни помещения, в случай че Европейския полицейски колеж трябва да покрие разходите за незаети такива.

2 0 0 3   Разходи за наем на офис пространство

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за наем на сгради или част от сгради.

2 0 1   Застраховка

2 0 1 0   Застраховка

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

4 000

5 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за застрахователна полиците на сгради, обитавани от Европейския полицейски колеж.

2 0 2   Вода, газ, електричество и отопление

2 0 2 0   Вода, газ, електричество и отопление

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 11 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

16 000

11 500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за вода, газ, електричество и отопление, плащани съгласно споразумението за предоставяне на услуги, сключено между Европейския полицейски колеж и CENTREX.

2 0 3   Почистване и поддръжка

2 0 3 0   Почистване и поддръжка

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | 30 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

18 500

30 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за почистване и поддръжка, плащани съгласно споразумението за предоставяне на услуги, сключено между Европейския полицейски колеж и CENTREX.

2 0 4   Оборудване на помещения

2 0 4 0   Оборудване на помещения

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 2 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

5 000

2 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за оборудване на помещения.

2 0 5   Охрана на помещенията и наблюдение

2 0 5 0   Охрана на помещенията и наблюдение

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

4 000

4 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие различни разходи, свързани с физическата и материална сигурност на лица и имущество, при условие че не са предоставени от CENTREX съгласно споразумението за предоставяне на услуги, сключено между Европейския полицейски колеж и CENTREX.

2 0 8   Други разходи, свързани с предварителни процедури по придобиване, изграждане и оборудване на сграда

Забележки

Тази статия е включена в бюджета за финансовата 2007 г.

2 0 8 0   Други разходи, свързани с предварителни процедури по придобиване, изграждане и оборудване на сграда

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие дейностите по оборудване, в това число поставяне на облицовки

2 0 9   Други разходи за сгради

2 0 9 0   Други разходи за сгради

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 7 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

7 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие други текущи разходи, свързани със сградите, които не са включени в другите статии от текущата глава.

ГЛАВА 2 1 —   РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

2 1 0   Оборудване, оперативни разходи и услуги по отношение на компютърните системи

2 1 0 0   Придобиване на оборудване и софтуер

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 12 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

95 000

12 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за закупуване на кампютърен хардуер и системи, както и софтуера.

2 1 0 2   Поддръжка на оборудването и софтуера

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за услуги и поддръжка на оборудване и приложния софтуер.

2 1 0 3   Телефон, телеграф, телекс и телевизия

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 45 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

71 000

45 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за комуникационна техника, за пренос на данни, телеграфни и телексни връзки, съгласно споразумението за предоставяне на услуги, сключено между Европейския полицейски колеж и CENTREX.

2 1 0 4   Външна помощ за анализ, програмиране и опериране на компютърните системи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за подкрепа и обучение, предоставени от компютърните консултантски фирми за опериране и разработка на софтуерни системи, както и насоки за потребителите.

ГЛАВА 2 2 —   ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

2 2 0   Техника за офиса

2 2 0 0   Закупуване и замяна на офис техника

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 000

15 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за офис техника.

2 2 0 2   Наем, поддръжка и поправка на офис техника

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за поддръжка, наем и поправка на офис техника.

2 2 1   Мебели

2 2 1 0   Закупуване и замяна на мебели

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 000

20 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за мебели и специална мебелировка, както и замяната на мебели, които са в окаяно състояние и не могат да се използват.

2 2 1 2   Наем, поддръжка и поправка на мебели

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за наем, поддръжка и поправка на мебели.

2 2 2   Техника и инсталиране

2 2 2 0   Закупуване и замяна на техника и инсталационни системи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 40 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

5 000

40 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за закупуване или замяна на различни фиксирани или подвижни технически съобъжения и инсталации, особено свързани с разпространение/възстановяване, архивиране и телекомуникации.

2 2 2 2   Наем, поддръжка и поправка на техника и инсталации.

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за наем, поддръжка и поправка на техника и инсталации.

2 2 2 4   Външна помощ за анализиране и опериране на техника и инсталации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за техническа помощ и надзор при възстановяването/разпространението, архивирането и телекомуникирането.

2 2 3   Превозни средства

2 2 3 0   Закупуване е замяна на превозни средства

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 40 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

20 000

40 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за закупуване или замяна на превозни средства.

2 2 3 2   Наем, поддръжка, използване и поправка на превозни средства

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 20 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

35 000

20 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за наемане на автомобили, поддръжката им и ремонта (закупуване на бензин, гуми и пр.).

2 2 5   Разходи за документация и книги

2 2 5 0   Закупуване на книги и други носители с твърди корици и електронни формати

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

3 000

3 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за закупуване на книги в хартиен и електронен формат, разходи за достъп до външна документация и статистически данни.

2 2 5 1   Специална литература, документация и оборудване за възстановяване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за придобиването на специални съоръжения за библиотеката.

2 2 5 2   Абонаменти за вестници, списания в хартиен и електронен формат

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | 1 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

1 500

1 500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за абонамент на вестници и списания в хартиен и електронен формат.

2 2 5 4   Съхранение на документи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за подвързване и предпазване на документи и списания.

ГЛАВА 2 3 —   ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 3 0   Канцеларски и офис материали

2 3 0 0   Канцеларски и офис материали

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 8 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

12 000

8 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за закупуване на хартия, канцеларски и офис материали, пощенски консумативи, принтиращи материали и оборудване за запис на срещи.

2 3 2   Финансови разходи

2 3 2 0   Банкови разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 11 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

12 000

11 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие банковите разходи.

2 3 2 1   Загуби при обмяна

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие загубата при обмяна и управление на бюджета на Европейския полицейски колеж, при положение че тези загуби не са офсет вследствие на ползата от обмяна.

2 3 2 9   Други финансови разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие други финансови разходи.

2 3 3   Разходи за правни услуги

2 3 3 0   Разходи за правни услуги

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за правни услуги или помощ от експерти.

2 3 4   Щети и компенсации

2 3 4 0   Щети и компенсации

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за щети и компенсации от страна на Европейски полицейски колеж. Тя покрива и разходи във връзка с щети и компенсации.

2 3 5   Други оперативни разходи

2 3 5 0   Други застраховки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 6 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

28 000

6 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за застраховки, различни от застраховките на сградите, които спадат към член 2 0 1.

2 3 5 2   Други разходи за вътрешни срещи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 500

2 500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за храни и питиета по време на срещи, които не спадат към останалите статии от дял 2.

2 3 5 3   Преместване на отдела и транспорт на оборудването

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за преместване на отдела и транспорт на оборудването, както и вътрешното преместване на техниката.

2 3 5 9   Други оперативни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

1 000

1 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, различни от предходните заглавия.

ГЛАВА 2 4 —   ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

2 4 0   Пощенски разходи и доставки

2 4 0 0   Пощенски разходи и доставки

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

3 000

2 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за пощенски услуги и доставки.

ДЯЛ 3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

| Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ГЛАВА 3 0 |
| 3 0 0 |
| Управителен съвет |
| 3 0 0 0 | Изплащане на пътните на участниците | 143 000 | 170 000 | |
| 3 0 0 1 | Организационни разходи | 68 000 | 52 000 | |
| 3 0 0 2 | Организиране срещи за нуждите на председателството | 10 000 | 4 000 | |
| 3 0 0 9 | Други разходи, свързани с Управителния съвет | p.m. | 3 000 | |
| | Статия 3 0 0 — Общо | 221 000 | 229 000 | |
| 3 0 1 |
| Стратегически комитет |
| 3 0 1 0 | Изплащане на пътни разходи | 26 000 | 20 000 | |
| 3 0 1 1 | Организационни разходи | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 1 9 | Други разходи, свързани със Стратегическия комитет | 2 000 | 500 | |
| | Статия 3 0 1 — Общо | 34 000 | 25 000 | |
| 3 0 2 |
| Бюджетен и административен комитет |
| 3 0 2 0 | Изплащане на пътни разходи | 31 500 | 15 500 | |
| 3 0 2 1 | Организационни разходи | 7 500 | 4 500 | |
| 3 0 2 9 | Други разходи, свързани с бюджетния и административен комитет | 2 000 | 500 | |
| | Статия 3 0 2 — Общо | 41 000 | 20 500 | |
| 3 0 3 |
| Годишен програмен комитет |
| 3 0 3 0 | Изплащане на пътни разходи | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 3 1 | Организационни разходи | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 3 9 | Други разходи, свързани с Годишния програмен комитет | 2 000 | 500 | |
| | Статия 3 0 3 — Общо | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 4 |
| Комитет за обучение и проучвания |
| 3 0 4 0 | Изплащане на пътни разходи | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 4 1 | Организационни разходи | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 4 9 | Други разходи, свързани с Комитета за обучение и проучвания | 2 000 | 500 | |
| | Статия 3 0 4 — Общо | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 5 |
| Други разходи, свързани с органите и институции |
| 3 0 5 0 | Други разходи, свързани с органите и институции | 10 000 | 20 000 | |
| | Статия 3 0 5 — Общо | 10 000 | 20 000 | |
| | ГЛАВА 3 0 — ОБЩО | 374 000 | 335 500 | |
| ГЛАВА 3 1 |
| 3 1 0 |
| Външни експерти и лектори |
| 3 1 0 0 | Изплащане на пътни и настаняване | 575 000 | 255 000 | |
| 3 1 0 1 | Изплащане на пътни и настаняване | 92 000 | 35 000 | |
| 3 1 0 9 | Други разходи, свързани с външни експерти и лектори | p.m. | p.m. | |
| | Статия 3 1 0 — Общо | 667 000 | 290 000 | |
| 3 1 1 |
| Участници |
| 3 1 1 0 | Изплащане на разходите за настаняване | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 1 9 | Други разходи, свързани с участниците | p.m. | p.m. | |
| | Статия 3 1 1 — Общо | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 2 |
| Уроци |
| 3 1 2 0 | Подготовка | 184 500 | 105 000 | |
| 3 1 2 1 | Превод | 110 000 | 53 000 | |
| 3 1 2 2 | Лекции и изследователски материали | 57 000 | 12 000 | |
| 3 1 2 9 | Други разходи, свързани с уроците | p.m. | 12 000 | |
| | Статия 3 1 2 — Общо | 351 500 | 182 000 | |
| 3 1 3 |
| Модули за дистанционно обучение |
| 3 1 3 0 | Разработка на модули за дистанционно обучение | 66 000 | 2 000 | |
| 3 1 3 1 | Разпространение на модули за дистанционно обучение | 10 000 | p.m. | |
| 3 1 3 9 | Други разходи, свързани с модулите за дистанционно обучение | p.m. | p.m. | |
| | Статия 3 1 3 — Общо | 76 000 | 2 000 | |
| 3 1 9 |
| Други текущи разходи |
| 3 1 9 0 | Организационни и административни разходи | 190 000 | 134 000 | |
| 3 1 9 1 | Местен транспорт | 87 500 | 71 500 | |
| 3 1 9 9 | Други текущи разходи | 204 000 | 20 000 | |
| | Статия 3 1 9 — Общо | 481 500 | 225 500 | |
| | ГЛАВА 3 1 — ОБЩО | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| ГЛАВА 3 2 |
| 3 2 0 |
| Обща програма |
| 3 2 0 0 | Разработване на единна програма | 62 000 | 25 000 | |
| 3 2 0 1 | Разпространение на единна програма | 6 000 | 30 000 | |
| 3 2 0 2 | Стандарти за обучение на висши полицейски служители | — | 5 000 | |
| 3 2 0 3 | Надграждане на единната програма | 78 000 | — | |
| 3 2 0 4 | Превод на единната програма | 60 000 | — | |
| 3 2 0 5 | Семинар за организатори на курсовеs | 15 000 | — | |
| 3 2 0 9 | Други разходи, свързани с хармонизиране на програмата | p.m. | p.m. | |
| | Статия 3 2 0 — Общо | 221 000 | 60 000 | |
| 3 2 1 |
| Проучвания и добри практики |
| 3 2 1 0 | Конференция на Европейската полицейска изследователско общност | 47 500 | 28 000 | |
| 3 2 1 1 | Национални кореспонденти | 31 000 | 15 000 | |
| 3 2 1 2 | Работни групи за изследвания в полицията | 40 000 | 12 000 | |
| 3 2 1 3 | Сътрудничество с изследователски институти | 5 000 | 5 000 | |
| 3 2 1 4 | Семинар за изследователска и научна информация | 30 000 | — | |
| 3 2 1 9 | Други разходи, свързани с добрите практики и изследвания | 5 000 | p.m. | |
| | Статия 3 2 1 — Общо | 158 500 | 60 000 | |
| 3 2 2 |
| Електронна мрежа |
| 3 2 2 0 | Разходи за оборудване, оперативни дейности и услуги, свързани с електронната мрежа и електронни документи | 301 000 | 110 000 | |
| 3 2 2 1 | Консултантски услуги, свързани с електронната мрежа и документи | p.m. | 45 000 | |
| 3 2 2 2 | Национални координатори | — | 10 000 | |
| 3 2 2 3 | Работна група за електронна мрежа | 40 000 | 15 000 | |
| 3 2 2 4 | Информационен семинар | — | 5 000 | |
| 3 2 2 5 | Подгрупи | 18 000 | — | |
| 3 2 2 9 | Други разходи, свързани с електронната мрежа | p.m. | 155 000 | |
| | Статия 3 2 2 — Общо | 359 000 | 340 000 | |
| 3 2 3 |
| Методи на преподаване |
| 3 2 3 0 | Работни групи | 40 000 | 25 000 | |
| 3 2 3 1 | Подгрупи | 27 000 | 15 000 | |
| 3 2 3 9 | Други разходи, свързани с методите на преподаване | p.m. | 5 000 | |
| | Статия 3 2 3 — Общо | 67 000 | 45 000 | |
| 3 2 4 |
| Обмяна |
| 3 2 4 0 | Обмяна | 15 000 | 60 000 | |
| | Статия 3 2 4 — Общо | 15 000 | 60 000 | |
| 3 2 5 |
| Външни отношения |
| 3 2 5 0 | Сътрудничество държави, които не са членки на ЕС | 10 000 | 10 000 | |
| 3 2 5 1 | Работна група по външни отношения | 28 000 | — | |
| 3 2 5 9 | Други разходи, свързани с външните отношения | p.m. | — | |
| | Статия 3 2 5 — Общо | 38 000 | 10 000 | |
| | ГЛАВА 3 2 — ОБЩО | 858 500 | 575 000 | |
| ГЛАВА 3 3 |
| 3 3 0 |
| ACTA Работна група |
| 3 3 0 0 | ACTA Работна група | 40 000 | 10 000 | |
| | Статия 3 3 0 — Общо | 40 000 | 10 000 | |
| 3 3 9 |
| Други разходи, свързани с оценяването |
| 3 3 9 0 | Други разходи, свързани с оценяването | p.m. | — | |
| | Статия 3 3 9 — Общо | p.m. | — | |
| | ГЛАВА 3 3 — ОБЩО | 40 000 | 10 000 | |
| ГЛАВА 3 5 |
| 3 5 1 |
| Мисии |
| 3 5 1 0 | Мисии за организационни цели и външни отношения | 100 000 | 115 000 | |
| 3 5 1 1 | Мисии за програмни цели | 50 000 | 55 000 | |
| | Статия 3 5 1 — Общо | 150 000 | 170 000 | |
| | ГЛАВА 3 5 — ОБЩО | 150 000 | 170 000 | |
| ГЛАВА 3 6 |
| 3 6 1 |
| Забавления и представяне |
| 3 6 1 0 | Забавления и представяне | — | 10 000 | |
| | Статия 3 6 1 — Общо | — | 10 000 | |
| | ГЛАВА 3 6 — ОБЩО | — | 10 000 | |
| ГЛАВА 3 7 |
| 3 7 1 |
| Публикации и информационни материали |
| 3 7 1 0 | Публикации и информационни материали | 5 000 | p.m. | |
| | Статия 3 7 1 — Общо | 5 000 | p.m. | |
| 3 7 2 |
| Превод и преводачески услуги |
| 3 7 2 0 | Преводачески услуги | 55 000 | 55 000 | |
| 3 7 2 1 | Преводачески услуги | p.m. | p.m. | |
| 3 7 2 2 | Други услуги | p.m. | p.m. | |
| | Статия 3 7 2 — Общо | 55 000 | 55 000 | |
| | ГЛАВА 3 7 — ОБЩО | 60 000 | 55 000 | |
| ГЛАВА 3 8 |
| 3 8 1 |
| Проект MEDA II |
| 3 8 1 0 | Проект MEDA II | p.m. | p.m. | |
| | Статия 3 8 1 — Общо | p.m. | p.m. | |
| 3 8 2 |
| Обменна програма AGIS |
| 3 8 2 0 | Обменна програма AGIS | p.m. | p.m. | |
| | Статия 3 8 2 — Общо | p.m. | p.m. | |
| | ГЛАВА 3 8 — ОБЩО | p.m. | p.m. | |
| | Дял 3 — Общо | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | ОБЩ СБОР | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| ГЛАВА 3 0 — | ОРГАНИ И ИНСТИТУЦИИ |

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

ГЛАВА 3 0

3 0 0

Управителен съвет

3 0 0 0

Изплащане на пътните на участниците

143 000

170 000

3 0 0 1

Организационни разходи

68 000

52 000

3 0 0 2

Организиране срещи за нуждите на председателството

10 000

4 000

3 0 0 9

Други разходи, свързани с Управителния съвет

p.m.

3 000

Статия 3 0 0 — Общо

221 000

229 000

3 0 1

Стратегически комитет

3 0 1 0

Изплащане на пътни разходи

26 000

20 000

3 0 1 1

Организационни разходи

6 000

4 500

3 0 1 9

Други разходи, свързани със Стратегическия комитет

2 000

500

Статия 3 0 1 — Общо

34 000

25 000

3 0 2

Бюджетен и административен комитет

3 0 2 0

Изплащане на пътни разходи

31 500

15 500

3 0 2 1

Организационни разходи

7 500

4 500

3 0 2 9

Други разходи, свързани с бюджетния и административен комитет

2 000

500

Статия 3 0 2 — Общо

41 000

20 500

3 0 3

Годишен програмен комитет

3 0 3 0

Изплащане на пътни разходи

26 000

15 500

3 0 3 1

Организационни разходи

6 000

4 500

3 0 3 9

Други разходи, свързани с Годишния програмен комитет

2 000

500

Статия 3 0 3 — Общо

34 000

20 500

3 0 4

Комитет за обучение и проучвания

3 0 4 0

Изплащане на пътни разходи

26 000

15 500

3 0 4 1

Организационни разходи

6 000

4 500

3 0 4 9

Други разходи, свързани с Комитета за обучение и проучвания

2 000

500

Статия 3 0 4 — Общо

34 000

20 500

3 0 5

Други разходи, свързани с органите и институции

3 0 5 0

Други разходи, свързани с органите и институции

10 000

20 000

Статия 3 0 5 — Общо

10 000

20 000

ГЛАВА 3 0 — ОБЩО

374 000

335 500

ГЛАВА 3 1

3 1 0

Външни експерти и лектори

3 1 0 0

Изплащане на пътни и настаняване

575 000

255 000

3 1 0 1

Изплащане на пътни и настаняване

92 000

35 000

3 1 0 9

Други разходи, свързани с външни експерти и лектори

p.m.

p.m.

Статия 3 1 0 — Общо

667 000

290 000

3 1 1

Участници

3 1 1 0

Изплащане на разходите за настаняване

1 255 500

750 000

3 1 1 9

Други разходи, свързани с участниците

p.m.

p.m.

Статия 3 1 1 — Общо

1 255 500

750 000

3 1 2

Уроци

3 1 2 0

Подготовка

184 500

105 000

3 1 2 1

Превод

110 000

53 000

3 1 2 2

Лекции и изследователски материали

57 000

12 000

3 1 2 9

Други разходи, свързани с уроците

p.m.

12 000

Статия 3 1 2 — Общо

351 500

182 000

3 1 3

Модули за дистанционно обучение

3 1 3 0

Разработка на модули за дистанционно обучение

66 000

2 000

3 1 3 1

Разпространение на модули за дистанционно обучение

10 000

p.m.

3 1 3 9

Други разходи, свързани с модулите за дистанционно обучение

p.m.

p.m.

Статия 3 1 3 — Общо

76 000

2 000

3 1 9

Други текущи разходи

3 1 9 0

Организационни и административни разходи

190 000

134 000

3 1 9 1

Местен транспорт

87 500

71 500

3 1 9 9

Други текущи разходи

204 000

20 000

Статия 3 1 9 — Общо

481 500

225 500

ГЛАВА 3 1 — ОБЩО

2 831 500

1 449 500

ГЛАВА 3 2

3 2 0

Обща програма

3 2 0 0

Разработване на единна програма

62 000

25 000

3 2 0 1

Разпространение на единна програма

6 000

30 000

3 2 0 2

Стандарти за обучение на висши полицейски служители

—

5 000

3 2 0 3

Надграждане на единната програма

78 000

—

3 2 0 4

Превод на единната програма

60 000

—

3 2 0 5

Семинар за организатори на курсовеs

15 000

—

3 2 0 9

Други разходи, свързани с хармонизиране на програмата

p.m.

p.m.

Статия 3 2 0 — Общо

221 000

60 000

3 2 1

Проучвания и добри практики

3 2 1 0

Конференция на Европейската полицейска изследователско общност

47 500

28 000

3 2 1 1

Национални кореспонденти

31 000

15 000

3 2 1 2

Работни групи за изследвания в полицията

40 000

12 000

3 2 1 3

Сътрудничество с изследователски институти

5 000

5 000

3 2 1 4

Семинар за изследователска и научна информация

30 000

—

3 2 1 9

Други разходи, свързани с добрите практики и изследвания

5 000

p.m.

Статия 3 2 1 — Общо

158 500

60 000

3 2 2

Електронна мрежа

3 2 2 0

Разходи за оборудване, оперативни дейности и услуги, свързани с електронната мрежа и електронни документи

301 000

110 000

3 2 2 1

Консултантски услуги, свързани с електронната мрежа и документи

p.m.

45 000

3 2 2 2

Национални координатори

—

10 000

3 2 2 3

Работна група за електронна мрежа

40 000

15 000

3 2 2 4

Информационен семинар

—

5 000

3 2 2 5

Подгрупи

18 000

—

3 2 2 9

Други разходи, свързани с електронната мрежа

p.m.

155 000

Статия 3 2 2 — Общо

359 000

340 000

3 2 3

Методи на преподаване

3 2 3 0

Работни групи

40 000

25 000

3 2 3 1

Подгрупи

27 000

15 000

3 2 3 9

Други разходи, свързани с методите на преподаване

p.m.

5 000

Статия 3 2 3 — Общо

67 000

45 000

3 2 4

Обмяна

3 2 4 0

Обмяна

15 000

60 000

Статия 3 2 4 — Общо

15 000

60 000

3 2 5

Външни отношения

3 2 5 0

Сътрудничество държави, които не са членки на ЕС

10 000

10 000

3 2 5 1

Работна група по външни отношения

28 000

—

3 2 5 9

Други разходи, свързани с външните отношения

p.m.

—

Статия 3 2 5 — Общо

38 000

10 000

ГЛАВА 3 2 — ОБЩО

858 500

575 000

ГЛАВА 3 3

3 3 0

ACTA Работна група

3 3 0 0

ACTA Работна група

40 000

10 000

Статия 3 3 0 — Общо

40 000

10 000

3 3 9

Други разходи, свързани с оценяването

3 3 9 0

Други разходи, свързани с оценяването

p.m.

—

Статия 3 3 9 — Общо

p.m.

—

ГЛАВА 3 3 — ОБЩО

40 000

10 000

ГЛАВА 3 5

3 5 1

Мисии

3 5 1 0

Мисии за организационни цели и външни отношения

100 000

115 000

3 5 1 1

Мисии за програмни цели

50 000

55 000

Статия 3 5 1 — Общо

150 000

170 000

ГЛАВА 3 5 — ОБЩО

150 000

170 000

ГЛАВА 3 6

3 6 1

Забавления и представяне

3 6 1 0

Забавления и представяне

—

10 000

Статия 3 6 1 — Общо

—

10 000

ГЛАВА 3 6 — ОБЩО

—

10 000

ГЛАВА 3 7

3 7 1

Публикации и информационни материали

3 7 1 0

Публикации и информационни материали

5 000

p.m.

Статия 3 7 1 — Общо

5 000

p.m.

3 7 2

Превод и преводачески услуги

3 7 2 0

Преводачески услуги

55 000

55 000

3 7 2 1

Преводачески услуги

p.m.

p.m.

3 7 2 2

Други услуги

p.m.

p.m.

Статия 3 7 2 — Общо

55 000

55 000

ГЛАВА 3 7 — ОБЩО

60 000

55 000

ГЛАВА 3 8

3 8 1

Проект MEDA II

3 8 1 0

Проект MEDA II

p.m.

p.m.

Статия 3 8 1 — Общо

p.m.

p.m.

3 8 2

Обменна програма AGIS

3 8 2 0

Обменна програма AGIS

p.m.

p.m.

Статия 3 8 2 — Общо

p.m.

p.m.

ГЛАВА 3 8 — ОБЩО

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

4 314 000

2 605 000

ОБЩ СБОР

7 439 000

5 000 000

ГЛАВА 3 0 —

ОРГАНИ И ИНСТИТУЦИИ

| ГЛАВА 3 1 — | КУРСОВЕ И СЕМИНАРИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 1 —

КУРСОВЕ И СЕМИНАРИ

| ГЛАВА 3 2 — | ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 2 —

ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ

| ГЛАВА 3 3 — | ОЦЕНЯВАНЕ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 3 —

ОЦЕНЯВАНЕ

| ГЛАВА 3 5 — | МИСИИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 5 —

МИСИИ

| ГЛАВА 3 6 — | ЗАБАВЛЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 6 —

ЗАБАВЛЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ

| ГЛАВА 3 7 — | ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 7 —

ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

| ГЛАВА 3 8 — | ПРОЕКТНИ ДЕЙНОСТИ |
| --- | --- |

ГЛАВА 3 8 —

ПРОЕКТНИ ДЕЙНОСТИ

ГЛАВА 3 0 —   ОРГАНИ И ИНСТИТУЦИИ

Забележки

Член 10 от Решение 2005/681/JHA на Съвета от 20 септември 2005 г. за създаване на Европейския полицейски колеж (CEPOL) и за отмяна на Решение 2000/820/JHA (ОВ L 256, 1.10.2005 г., стр. 63).

3 0 0   Управителен съвет

3 0 0 0   Изплащане на пътните на участниците

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 143 000 | 170 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

143 000

170 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за покриване на пътните на участниците, които имат такова право.

3 0 0 1   Организационни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 52 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

68 000

52 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за организация, включително конферентна зала, техника и кетъринг.

3 0 0 2   Организиране срещи за нуждите на председателството

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 4 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 000

4 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за провеждане на срещи за нуждите на предходни, текущи или бъдещи председателства.

3 0 0 9   Други разходи, свързани с Управителния съвет

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

3 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на тази статия.

3 0 1   Стратегически комитет

3 0 1 0   Изплащане на пътни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 20 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

26 000

20 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за пътни на участниците.

3 0 1 1   Организационни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

6 000

4 500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за организиране на мероприятие, включително конферентна зала, техника и кетъринг.

3 0 1 9   Други разходи, свързани със Стратегическия комитет

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 000

500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на тази статия.

3 0 2   Бюджетен и административен комитет

3 0 2 0   Изплащане на пътни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 31 500 | 15 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

31 500

15 500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за пътни на участниците.

3 0 2 1   Организационни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 4 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

7 500

4 500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за организиране на мероприятие, конферентна зала, техника и кетъринг.

3 0 2 9   Други разходи, свързани с бюджетния и административен комитет

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 000

500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

3 0 3   Годишен програмен комитет

3 0 3 0   Изплащане на пътни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

26 000

15 500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за изплащане на пътни на участниците.

3 0 3 1   Организационни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

6 000

4 500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за организиране на мероприятие, конферентна зала, техника и кетъринг.

3 0 3 9   Други разходи, свързани с Годишния програмен комитет

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 000

500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

3 0 4   Комитет за обучение и проучвания

3 0 4 0   Изплащане на пътни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

26 000

15 500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за пътни и настаняване на участниците.

3 0 4 1   Организационни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

6 000

4 500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за организиране на мероприятие, конферентна зала, техника и кетъринг

3 0 4 9   Други разходи, свързани с Комитета за обучение и проучвания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

2 000

500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

3 0 5   Други разходи, свързани с органите и институции

3 0 5 0   Други разходи, свързани с органите и институции

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 000

20 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

ГЛАВА 3 1 —   КУРСОВЕ И СЕМИНАРИ

Забележки

Чл. 7, букви a), в), д), е) и и) от Решение 2005/681/JHA на Съвета от 20 септември 2005 г. за създаване на Европейския полицейски колеж (CEPOL) и за отмяна на Решение 2000/820/JHA (ОВ L 256, 1.10.2005 г., стр. 63).

3 1 0   Външни експерти и лектори

3 1 0 0   Изплащане на пътни и настаняване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 575 000 | 255 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

575 000

255 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за изплащане на пътни, настаняване, храна и хонорари на външни лектори.

Изчислението е направено на базата от един лектор от организиращия колеж и един външен експерт за ден.

3 1 0 1   Изплащане на пътни и настаняване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 35 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

92 000

35 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за изплащане на заплати за външни експерти от изпращащите страни.

Изчислението се базира на базата от един лектор от организиращия колеж и един външен експерт за ден.

3 1 0 9   Други разходи, свързани с външни експерти и лектори

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

3 1 1   Участници

3 1 1 0   Изплащане на разходите за настаняване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 1 255 500 | 750 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

1 255 500

750 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за изплащане на настаняването на участниците в курса/семинара.

3 1 1 9   Други разходи, свързани с участниците

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

3 1 2   Уроци

3 1 2 0   Подготовка

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 184 500 | 105 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

184 500

105 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за подготвителни срещи.

3 1 2 1   Превод

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 53 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

110 000

53 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за превод на семинари/курсове или превод за деня.

3 1 2 2   Лекции и изследователски материали

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 12 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

57 000

12 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за лекции, изследователски материали и лицензии.

3 1 2 9   Други разходи, свързани с уроците

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 12 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

12 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

3 1 3   Модули за дистанционно обучение

3 1 3 0   Разработка на модули за дистанционно обучение

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 66 000 | 2 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

66 000

2 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за разработка на 6 модула за дистанционно обучение.

3 1 3 1   Разпространение на модули за дистанционно обучение

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 000

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за разпространение на модули за дистанционно обучение.

3 1 3 9   Други разходи, свързани с модулите за дистанционно обучение

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

3 1 9   Други текущи разходи

3 1 9 0   Организационни и административни разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 134 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

190 000

134 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за организиране на семинари/курсове и вътрешни разходи.

3 1 9 1   Местен транспорт

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 87 500 | 71 500 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

87 500

71 500

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за местен транспорт.

3 1 9 9   Други текущи разходи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 20 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

204 000

20 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

ГЛАВА 3 2 —   ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ

3 2 0   Обща програма

Забележки

Член 7, буква б) от Решение 2005/681/JHA на Съвета.

3 2 0 0   Разработване на единна програма

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 25 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

62 000

25 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за разработване и надграждане на единна програма.

3 2 0 1   Разпространение на единна програма

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 30 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

6 000

30 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за разпространение на единна програма.

3 2 0 2   Стандарти за обучение на висши полицейски служители

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

5 000

Забележки

Настоящата позиция е изключена от бюджета за финансовата 2007 г.

3 2 0 3   Надграждане на единната програма

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 78 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

78 000

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за надграждане на единната програма.

Настоящата позиция е изключена от бюджета за финансовата 2007 г.

3 2 0 4   Превод на единната програма

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

60 000

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за превод на единна програма.

Настоящата позиция е включена в бюджета на финансовата 2007 г.

3 2 0 5   Семинар за организатори на курсовеs

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

15 000

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за провеждане на семинари за организатори на курсове.

Настоящата позиция е включена в бюджета на финансовата 2007 г.

3 2 0 9   Други разходи, свързани с хармонизиране на програмата

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

3 2 1   Проучвания и добри практики

Забележки

Член 7, буква г) от Решение 2005/681/JHA на Съвета от 20 септември 2005 г. за създаване на Европейския полицейски колеж (CEPOL) и за отмяна на Решение 2000/820/JHA (ОВ L 256, 1.10.2005 г., стр. 63).

3 2 1 0   Конференция на Европейската полицейска изследователско общност

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 47 500 | 28 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

47 500

28 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за провеждане на конференция на Европейската полицейска изследователска общност.

3 2 1 1   Национални кореспонденти

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 15 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

31 000

15 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за провеждане на срещи на националните кореспонденти.

3 2 1 2   Работни групи за изследвания в полицията

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 12 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

40 000

12 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за изследвания в полицията.

3 2 1 3   Сътрудничество с изследователски институти

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

5 000

5 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за сътрудничество с изследователските институти.

3 2 1 4   Семинар за изследователска и научна информация

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

30 000

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за информационен семинар.

Настоящата статия е включена в бюджета за финансовата 2007 г.

3 2 1 9   Други разходи, свързани с добрите практики и изследвания

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

5 000

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

3 2 2   Електронна мрежа

Забележки

Член 7, буква з) от Решение 2005/681/JHA на Съвета.

3 2 2 0   Разходи за оборудване, оперативни дейности и услуги, свързани с електронната мрежа и електронни документи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 110 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

301 000

110 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи за придобиване на съоръжения, оперативни дейности и услуги.

3 2 2 1   Консултантски услуги, свързани с електронната мрежа и документи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 45 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

45 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за консултантски услуги.

3 2 2 2   Национални координатори

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

10 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за провеждане на срещи на националните кооординатори.

Настоящата позиция е изключена от бюджета на финансовата 2007 г.

3 2 2 3   Работна група за електронна мрежа

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 15 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

40 000

15 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за провеждане на срещи на работните групи.

3 2 2 4   Информационен семинар

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

5 000

Забележки

Настоящата позицияе изключена от бюджета на финансовата 2007 г.

3 2 2 5   Подгрупи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

18 000

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за провеждане на срещи на подгрупите, прикачени към работните групи.

Настоящата позиция е включена в бюджета за финансовата 2007 г.

3 2 2 9   Други разходи, свързани с електронната мрежа

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 155 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

155 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

3 2 3   Методи на преподаване

Забележки

Член 7, буква г) от Решение 2005/681/JHA на Съвета от 20 септември 2005 г. за създаване на Европейския полицейски колеж (CEPOL) и за отмяна на Решение 2000/820/JHA (ОВ L 256, 1.10.2005 г., стр. 63).

3 2 3 0   Работни групи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 25 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

40 000

25 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за провеждане на срещи на работните групи.

3 2 3 1   Подгрупи

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 15 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

27 000

15 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за провеждане на срещи на подгрупите.

3 2 3 9   Други разходи, свързани с методите на преподаване

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

5 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на настоящата статия.

3 2 4   Обмяна

Забележки

Член 7, буква ж) от Решение 2005/681/JHA на Съвета от 20 септември 2005 г. за създаване на Европейския полицейски колеж (CEPOL) и за отмяна на Решение 2000/820/JHA (ОВ L 256, 1.10.2005 г., стр. 63).

3 2 4 0   Обмяна

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

15 000

60 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за обмяна, отнасяща се до разходи на Европейски полицейски колеж.

3 2 5   Външни отношения

Забележки

Член 8 от Решение 2005/681/JHA на Съвета от 20 септември 2005 г. за създаване на Европейския полицейски колеж (CEPOL) и за отмяна на Решение 2000/820/JHA (ОВ L 256, 1.10.2005 г., стр. 63).

3 2 5 0   Сътрудничество държави, които не са членки на ЕС

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

10 000

10 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за сътрудничество с държави, които не са членки на ЕС.

Настоящата позиция е включена в бюджета на финансовата 2007 г.

3 2 5 1   Работна група по външни отношения

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

28 000

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за провеждане на срещи на работните групи по външни отношения.

Настоящата позиция е включена в бюджета на финансовата 2007 г.

3 2 5 9   Други разходи, свързани с външните отношения

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите, които не са включени в предходните части на текущата статия.

Настоящата позиция е включена в бюджета за финансовата 2007 г.

ГЛАВА 3 3 —   ОЦЕНЯВАНЕ

3 3 0   ACTA Работна група

3 3 0 0   ACTA Работна група

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 10 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

40 000

10 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за оценяване.

3 3 9   Други разходи, свързани с оценяването

3 3 9 0   Други разходи, свързани с оценяването

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

—

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходи, които не са включени в предходните части на текущата статия.

Настоящата позиция е включена в бюджета на финансовата 2007 г.

ГЛАВА 3 5 —   МИСИИ

3 5 1   Мисии

3 5 1 0   Мисии за организационни цели и външни отношения

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 115 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

100 000

115 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за мрежови мисии.

3 5 1 1   Мисии за програмни цели

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 55 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

50 000

55 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за дейности, свързани с мисиите.

ГЛАВА 3 6 —   ЗАБАВЛЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ

Забележки

Настоящата глава е изключена от бюджета за финансовата 2007 г.

3 6 1   Забавления и представяне

Забележки

Настоящата статия е изключена от бюджета за финансовата 2007 г. Понастоящем е включена под статия 1 7 0 — Разходи за забавления и представяне.

3 6 1 0   Забавления и представяне

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

—

10 000

Забележки

Настоящата позиция е изключена.

ГЛАВА 3 7 —   ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

3 7 1   Публикации и информационни материали

3 7 1 0   Публикации и информационни материали

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

5 000

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за публикации и информационни материали.

3 7 2   Превод и преводачески услуги

3 7 2 0   Преводачески услуги

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 55 000 | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

55 000

55 000

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за услуги на Центъра за преводи в Люксембург.

3 7 2 1   Преводачески услуги

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за преводачески услуги.

3 7 2 2   Други услуги

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за други преводачески услуги.

ГЛАВА 3 8 —   ПРОЕКТНИ ДЕЙНОСТИ

3 8 1   Проект MEDA II

3 8 1 0   Проект MEDA II

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за изпълнение на проекта MEDA II.

3 8 2   Обменна програма AGIS

3 8 2 0   Обменна програма AGIS

| Бюджетни кредити 2007 г. | Бюджетни кредити 2006 г. | Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г. |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Бюджетни кредити 2007 г.

Бюджетни кредити 2006 г.

Резултати от изпълнението (на бюджета) 2005 г.

p.m.

p.m.

Забележки

Отпуснатата сума цели да покрие разходите за изпълнение на обменна програма AGIS.

Щатно разписание за 2007 г.

| Категория и степен | Постоянни длъжности | Срочни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 5 |
| Общо AD | — | — | — | — | — | 10 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | 1,5 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 9 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | — | — | — | — | 12,5 |
| Общ сбор | — | — | — | — | — | 22,5 |

Категория и степен

Постоянни длъжности

Срочни длъжности

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

2

AD 9

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

—

2

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

5

Общо AD

—

—

—

—

—

10

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

1,5

AST 4

—

—

—

—

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

9

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

—

—

—

—

12,5

Общ сбор

—

—

—

—

—

22,5

---