# Diario Oficial L 238/2007

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 238 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 50o año11 de septiembre de 2007 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 238

Edición en lengua española

Legislación

50o año11 de septiembre de 2007

---

| Sumario | | I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | | Reglamento (CE) no 1036/2007 de la Comisión, de 10 de septiembre de 2007, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | * | Reglamento (CE) no 1037/2007 de la Comisión, de 29 de agosto de 2007, por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres | 3 |
| | * | Reglamento (CE) no 1038/2007 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 2368/2002 del Consejo por el que se aplica el sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto | 23 |
| | * | Reglamento (CE) no 1039/2007 de la Comisión, de 10 de septiembre de 2007, por el que se suspenden las licitaciones permanentes previstas en los capítulos II y III del Reglamento (CE) no 1898/2005 | 28 |
| | * | Reglamento (CE) no 1040/2007 de la Comisión, de 10 de septiembre de 2007, por el que se aprueban modificaciones menores del pliego de condiciones de una denominación incluida en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Melon du Quercy (IGP)] | 29 |

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 1036/2007 de la Comisión, de 10 de septiembre de 2007, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

1

*

Reglamento (CE) no 1037/2007 de la Comisión, de 29 de agosto de 2007, por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres

o

3

*

Reglamento (CE) no 1038/2007 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2007, que modifica el Reglamento (CE) no 2368/2002 del Consejo por el que se aplica el sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto

o

o

23

*

Reglamento (CE) no 1039/2007 de la Comisión, de 10 de septiembre de 2007, por el que se suspenden las licitaciones permanentes previstas en los capítulos II y III del Reglamento (CE) no 1898/2005

o

o

28

*

Reglamento (CE) no 1040/2007 de la Comisión, de 10 de septiembre de 2007, por el que se aprueban modificaciones menores del pliego de condiciones de una denominación incluida en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Melon du Quercy (IGP)]

o

29

| | | II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | | Comisión |
| | | 2007/605/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 7 de agosto de 2007, relativa a la subvencionabilidad de los gastos que determinados Estados miembros van a efectuar en 2007 para la recopilación y gestión de los datos necesarios para el funcionamiento de la política pesquera común
  [notificada con el número C(2007) 3737] | 34 |

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

2007/605/CE

*

Decisión de la Comisión, de 7 de agosto de 2007, relativa a la subvencionabilidad de los gastos que determinados Estados miembros van a efectuar en 2007 para la recopilación y gestión de los datos necesarios para el funcionamiento de la política pesquera común
  [notificada con el número C(2007) 3737]

[notificada con el número C(2007) 3737]

34

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

REGLAMENTOS

| 11.9.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1036/2007 DE LA COMISIÓN

de 10 de septiembre de 2007

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

| (2) | En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 11 de septiembre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 2007.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 756/2007 (DO L 172 de 30.6.2007, p. 41).

1

o

---

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 10 de septiembre de 2007, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | MK | 28,3 |
| XS | 30,0 |
| ZZ | 29,2 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 90 70 | TR | 94,9 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 50 10 | AR | 60,3 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 59,5 |
| ZZ | 60,3 |
| 0806 10 10 | IL | 217,7 |
| TR | 94,7 |
| ZZ | 156,2 |
| 0808 10 80 | AR | 53,0 |
| CL | 70,4 |
| CN | 89,9 |
| NZ | 92,5 |
| US | 99,6 |
| ZA | 90,5 |
| ZZ | 82,7 |
| 0808 20 50 | CN | 66,4 |
| TR | 120,3 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 90,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 145,6 |
| US | 210,8 |
| ZZ | 178,2 |
| 0809 40 05 | BA | 45,7 |
| IL | 53,0 |
| MK | 45,7 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 60,4 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

MK

28,3

XS

30,0

ZZ

29,2

0707 00 05

JO

162,5

TR

117,2

ZZ

139,9

0709 90 70

TR

94,9

ZZ

94,9

0805 50 10

AR

60,3

UY

61,2

ZA

59,5

ZZ

60,3

0806 10 10

IL

217,7

TR

94,7

ZZ

156,2

0808 10 80

AR

53,0

CL

70,4

CN

89,9

NZ

92,5

US

99,6

ZA

90,5

ZZ

82,7

0808 20 50

CN

66,4

TR

120,3

ZA

85,4

ZZ

90,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

145,6

US

210,8

ZZ

178,2

0809 40 05

BA

45,7

IL

53,0

MK

45,7

TR

97,1

ZZ

60,4

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 11.9.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/3

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1037/2007 DE LA COMISIÓN

de 29 de agosto de 2007

por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (1), y, en particular, su artículo 19, apartado 2,

Previa consulta al Grupo de revisión científica,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De acuerdo con el artículo 4, apartado 6, del Reglamento (CE) no 338/97, la Comisión puede restringir la introducción de determinadas especies en la Comunidad de conformidad con las condiciones establecidas en sus letras a) a d). Además, el Reglamento (CE) no 865/2006 de la Comisión, de 4 de mayo de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (2) prevé una serie de medidas para la aplicación de tales restricciones. |
| --- | --- |

(1)

De acuerdo con el artículo 4, apartado 6, del Reglamento (CE) no 338/97, la Comisión puede restringir la introducción de determinadas especies en la Comunidad de conformidad con las condiciones establecidas en sus letras a) a d). Además, el Reglamento (CE) no 865/2006 de la Comisión, de 4 de mayo de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (2) prevé una serie de medidas para la aplicación de tales restricciones.

| (2) | En el Reglamento (CE) no 349/2003 de la Comisión, de 25 de febrero de 2003, por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres (3), se promulgó una lista de especies cuya introducción en la Comunidad ha quedado suspendida. |
| --- | --- |

(2)

En el Reglamento (CE) no 349/2003 de la Comisión, de 25 de febrero de 2003, por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres (3), se promulgó una lista de especies cuya introducción en la Comunidad ha quedado suspendida.

| (3) | La ampliación de la Unión Europea a 27 Estados miembros desde el 1 enero de 2007 exige que se supriman de dicha lista todas las suspensiones existentes con respecto a las especies originarias de los nuevos Estados miembros. |
| --- | --- |

(3)

La ampliación de la Unión Europea a 27 Estados miembros desde el 1 enero de 2007 exige que se supriman de dicha lista todas las suspensiones existentes con respecto a las especies originarias de los nuevos Estados miembros.

| (4) | A la luz de datos recientes, el Grupo de revisión científica ha llegado a la conclusión de que el estado de conservación de algunas de las especies incluidas en los anexos A y B del Reglamento (CE) no 338/97 se verá seriamente afectado si no se suspende su introducción en la Comunidad desde determinados países de origen. Debe, por tanto, suspenderse la introducción de las especies siguientes: Capra falconeri desde Uzbekistán (trofeos de caza); Manis temminckii desde la República Democrática del Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri y Chamaeleo montium desde Camerún; Torgos tracheliotus desde Camerún y Sudán; Coracopsis vasa desde Madagascar; Otus leucotis desde Guinea; Geochelone sulcata desde Togo (especímenes de granja de cría o engorde); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix y H. spinosissimus desde Indonesia; Strombus gigas desde Granada; Agaricia agaricites desde Haití; Platygyra sinensis desde Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum y Phalaenopsis parishii desde Vietnam. |
| --- | --- |

(4)

A la luz de datos recientes, el Grupo de revisión científica ha llegado a la conclusión de que el estado de conservación de algunas de las especies incluidas en los anexos A y B del Reglamento (CE) no 338/97 se verá seriamente afectado si no se suspende su introducción en la Comunidad desde determinados países de origen. Debe, por tanto, suspenderse la introducción de las especies siguientes: Capra falconeri desde Uzbekistán (trofeos de caza); Manis temminckii desde la República Democrática del Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri y Chamaeleo montium desde Camerún; Torgos tracheliotus desde Camerún y Sudán; Coracopsis vasa desde Madagascar; Otus leucotis desde Guinea; Geochelone sulcata desde Togo (especímenes de granja de cría o engorde); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix y H. spinosissimus desde Indonesia; Strombus gigas desde Granada; Agaricia agaricites desde Haití; Platygyra sinensis desde Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum y Phalaenopsis parishii desde Vietnam.

| (5) | Por otra parte, el Grupo de revisión científica ha llegado a la conclusión de que, sobre la base de los datos más recientes, no debe seguir suspendida la introducción en la Comunidad de las especies siguientes: Kinixys erosa desde Togo; Phelsuma minuthi y Furcifer pardalis (especímenes de granja de cría o engorde) desde Madagascar; Chamaeleo gracilis (especímenes de granja de cría o engorde con una longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal inferior a 8 cm), Chamaeleo senegalensis (especímenes de granja de cría o engorde con una longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal inferior a 6 cm) y Varanus exanthematicus (especímenes de granja de cría o engorde con una longitud inferior a 35 cm) desde Togo; Strombus gigas desde Antigua y Barbuda, Barbados, Dominica, y Trinidad y Tobago; Galanthus nivalis desde Bulgaria; Pericopsis elata desde la República Centroafricana y la República del Congo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea y O. simia desde Rumanía. |
| --- | --- |

(5)

Por otra parte, el Grupo de revisión científica ha llegado a la conclusión de que, sobre la base de los datos más recientes, no debe seguir suspendida la introducción en la Comunidad de las especies siguientes: Kinixys erosa desde Togo; Phelsuma minuthi y Furcifer pardalis (especímenes de granja de cría o engorde) desde Madagascar; Chamaeleo gracilis (especímenes de granja de cría o engorde con una longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal inferior a 8 cm), Chamaeleo senegalensis (especímenes de granja de cría o engorde con una longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal inferior a 6 cm) y Varanus exanthematicus (especímenes de granja de cría o engorde con una longitud inferior a 35 cm) desde Togo; Strombus gigas desde Antigua y Barbuda, Barbados, Dominica, y Trinidad y Tobago; Galanthus nivalis desde Bulgaria; Pericopsis elata desde la República Centroafricana y la República del Congo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea y O. simia desde Rumanía.

| (6) | Se ha consultado a todos los países de origen de las especies sujetas a nuevas restricciones a la introducción en la Comunidad con arreglo al presente Reglamento. |
| --- | --- |

(6)

Se ha consultado a todos los países de origen de las especies sujetas a nuevas restricciones a la introducción en la Comunidad con arreglo al presente Reglamento.

| (7) | Por tanto, debe modificarse la lista de especies cuya introducción en la Comunidad queda suspendida. Dado el número de modificaciones previas, el Reglamento (CE) no 349/2003 debe sustituirse en aras de la claridad. |
| --- | --- |

(7)

Por tanto, debe modificarse la lista de especies cuya introducción en la Comunidad queda suspendida. Dado el número de modificaciones previas, el Reglamento (CE) no 349/2003 debe sustituirse en aras de la claridad.

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 71 del Reglamento (CE) no 865/2006, queda suspendida la introducción en la Comunidad de especímenes de las especies de fauna y flora silvestres que figuran en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

Queda derogado el Reglamento (CE) no 349/2003.

Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 29 de agosto de 2007.

Por la Comisión

Stavros DIMAS

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 61 de 3.3.1997, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1332/2005 de la Comisión (DO L 215 de 19.8.2005, p. 1).

1

o

(2)  DO L 166 de 19.6.2006, p. 1.

2

(3)  DO L 51 de 26.2.2003, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1792/2006 (DO L 362 de 20.12.2006, p. 1).

3

o

---

ANEXO

Especímenes de especies incluidas en el anexo A del Reglamento (CE) no 338/97 cuya introducción en la Comunidad queda suspendida

| Especie | Origen | Especímenes | Países de origen | Fundamento artículo 4, apartado 6, letra: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Silvestre | Trofeos de caza | Belarús, Kirguistán, Turquía | a) |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Silvestre | Trofeos de caza | Columbia Británica | a) |
| Ursus thibetanus | Silvestre | Trofeos de caza | Federación de Rusia | a) |
| Felidae |
| Lynx lynx | Silvestre | Trofeos de caza | Azerbaiyán, Moldova, Ucrania | a) |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Silvestre | Trofeos de caza | Uzbekistán | a) |
| Ovis ammon nigrimontana | Silvestre | Trofeos de caza | Kazajstán | a) |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Silvestre | Todos | Ecuador, Perú | a) |

Especie

Origen

Especímenes

Países de origen

Fundamento artículo 4, apartado 6, letra:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Silvestre

Trofeos de caza

Belarús, Kirguistán, Turquía

a)

Ursidae

Ursus arctos

Silvestre

Trofeos de caza

Columbia Británica

a)

Ursus thibetanus

Silvestre

Trofeos de caza

Federación de Rusia

a)

Felidae

Lynx lynx

Silvestre

Trofeos de caza

Azerbaiyán, Moldova, Ucrania

a)

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Silvestre

Trofeos de caza

Uzbekistán

a)

Ovis ammon nigrimontana

Silvestre

Trofeos de caza

Kazajstán

a)

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Silvestre

Todos

Ecuador, Perú

a)

Especímenes de especies incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) no 338/97 cuya introducción en la Comunidad queda suspendida

| Especie | Origen | Especímenes | Países de origen | Fundamento artículo 4, apartado 6, letra: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Silvestre | Todos | República Centroafricana, Gabón | b) |
| Arctocebus calabarensis | Silvestre | Todos | Nigeria | b) |
| Nycticebus pygmaeus | Silvestre | Todos | Camboya, República Democrática Popular de Laos | b) |
| Perodicticus potto | Silvestre | Todos | Togo | b) |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (sinónimo Galago elegantulus pallidus) | Silvestre | Todos | Nigeria | b) |
| Galago matschiei (sinónimo G. inustus) | Silvestre | Todos | Ruanda | b) |
| Galagoides demidoff (sinónimo Galago demidovii) | Silvestre | Todos | Burkina Faso, República Centroafricana | b) |
| Galagoides zanzibaricus (sinónimo Galago zanzibaricus) | Silvestre | Todos | Malawi | b) |
| Callitrichidae |
| Callithrix geoffroyi (sinónimo C. jacchus geoffroyi) | Silvestre | Todos | Brasil | b) |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| Alouatta seniculus | Silvestre | Todos | Trinidad y Tobago | b) |
| Ateles belzebuth | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| Ateles fusciceps | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| Ateles geoffroyi | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| Ateles paniscus | Silvestre | Todos | Perú | b) |
| Cebus capucinus | Silvestre | Todos | Belice | b) |
| Chiropotes satanas | Silvestre | Todos | Brasil, Guyana | b) |
| Lagothrix lagotricha | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| Pithecia pithecia | Silvestre | Todos | Guyana | b) |
| Cercopithecidae |
| Cercocebus torquatus | Silvestre | Todos | Ghana | b) |
| Cercopithecus ascanius | Silvestre | Todos | Burundi | b) |
| Cercopithecus cephus | Silvestre | Todos | República Centroafricana | b) |
| Cercopithecus dryas (incluso C. salongo) | Silvestre | Todos | República Democrática del Congo | b) |
| Cercopithecus erythrogaster | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| Cercopithecus erythrotis | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| Cercopithecus hamlyni | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| Cercopithecus mona | Silvestre | Todos | Togo | b) |
| Cercopithecus petaurista | Silvestre | Todos | Togo | b) |
| Cercopithecus pogonias | Silvestre | Todos | Camerún, Guinea Ecuatorial, Nigeria | b) |
| Cercopithecus preussi (sinónimo C. lhoesti preussi) | Silvestre | Todos | Camerún, Guinea Ecuatorial, Nigeria | b) |
| Colobus polykomos | Silvestre | Todos | Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, Togo | b) |
| Lophocebus albigena (sinónimo Cercocebus albigena) | Silvestre | Todos | Nigeria | b) |
| Macaca arctoides | Silvestre | Todos | India, Malasia, Tailandia | b) |
| Macaca assamensis | Silvestre | Todos | Nepal | b) |
| Macaca cyclopis | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| Macaca fascicularis | Silvestre | Todos | Bangladesh, India | b) |
| Macaca maura | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Macaca nemestrina | Silvestre | Todos | China | b) |
| Macaca nemestrina pagensis | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Macaca nigra | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Macaca ochreata | Silvestre | Todos | Indonesia | b) |
| Macaca sylvanus | Silvestre | Todos | Argelia, Marruecos | b) |
| Papio hamadryas | Silvestre | Todos | Guinea-Bissau, Libia | b) |
| Procolobus badius sinónimo Colobus badius) | Silvestre | Todos | Todos | b) |
| Procolobus verus (sinónimo Colobus verus) | Silvestre | Todos | Benín, Costa de Marfil, Ghana, Sierra Leona, Togo | b) |
| Trachypithecus phayrei (sinónimo Presbytis phayrei) | Silvestre | Todos | Camboya, China, India | b) |
| Trachypithecus vetulus (sinónimo Presbytis senex) | Silvestre | Todos | Sri Lanka | b) |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Silvestre | Todos | Belice, Uruguay | b) |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Silvestre | Todos | República Democrática del Congo | b) |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Silvestre | Todos | Singapur | b) |
| Ratufa bicolor | Silvestre | Todos | China | b) |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Silvestre | Todos | Bolivia, Perú | b) |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Silvestre | Todos | República Unida de Tanzania | b) |
| Viverridae |
| Cryptoprocta ferox | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Cynogale bennettii | Silvestre | Todos | Brunéi, China, Indonesia, Malasia, Tailandia | b) |
| Eupleres goudotii | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Fossa fossana | Silvestre | Todos | Madagascar | b) |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Silvestre | Todos | Argelia | b) |
| Oncifelis colocolo | Silvestre | Todos | Chile | b) |
| Panthera leo | Silvestre | Todos | Etiopía | b) |
| Prionailurus bengalensis | Silvestre | Todos | Macao | b) |
| Profelis aurata | Silvestre | Todos | Togo | b) |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Silvestre | Todos | Angola | b) |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (sinónimo Choeropsis liberiensis) | Silvestre | Todos | Costa de Marfil, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leona | b) |
| Hippopotamus amphibius | Silvestre | Todos | República Democrática del Congo, Gambia, Malawi, Níger, Nigeria, Ruanda, Sierra Leona, Togo | b) |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Silvestre | Todos, excepto:






  — | especímenes del censo registrado en Argentina, siempre que la Secretaría confirme las licencias antes de que el Estado miembro importador los acepte, |

Especie

Origen

Especímenes

Países de origen

Fundamento artículo 4, apartado 6, letra:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Silvestre

Todos

Todos

b)

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Silvestre

Todos

República Centroafricana, Gabón

b)

Arctocebus calabarensis

Silvestre

Todos

Nigeria

b)

Nycticebus pygmaeus

Silvestre

Todos

Camboya, República Democrática Popular de Laos

b)

Perodicticus potto

Silvestre

Todos

Togo

b)

Galagonidae

Euoticus pallidus (sinónimo Galago elegantulus pallidus)

Silvestre

Todos

Nigeria

b)

Galago matschiei (sinónimo G. inustus)

Silvestre

Todos

Ruanda

b)

Galagoides demidoff (sinónimo Galago demidovii)

Silvestre

Todos

Burkina Faso, República Centroafricana

b)

Galagoides zanzibaricus (sinónimo Galago zanzibaricus)

Silvestre

Todos

Malawi

b)

Callitrichidae

Callithrix geoffroyi (sinónimo C. jacchus geoffroyi)

Silvestre

Todos

Brasil

b)

Cebidae

Alouatta fusca

Silvestre

Todos

Todos

b)

Alouatta seniculus

Silvestre

Todos

Trinidad y Tobago

b)

Ateles belzebuth

Silvestre

Todos

Todos

b)

Ateles fusciceps

Silvestre

Todos

Todos

b)

Ateles geoffroyi

Silvestre

Todos

Todos

b)

Ateles paniscus

Silvestre

Todos

Perú

b)

Cebus capucinus

Silvestre

Todos

Belice

b)

Chiropotes satanas

Silvestre

Todos

Brasil, Guyana

b)

Lagothrix lagotricha

Silvestre

Todos

Todos

b)

Pithecia pithecia

Silvestre

Todos

Guyana

b)

Cercopithecidae

Cercocebus torquatus

Silvestre

Todos

Ghana

b)

Cercopithecus ascanius

Silvestre

Todos

Burundi

b)

Cercopithecus cephus

Silvestre

Todos

República Centroafricana

b)

Cercopithecus dryas (incluso C. salongo)

Silvestre

Todos

República Democrática del Congo

b)

Cercopithecus erythrogaster

Silvestre

Todos

Todos

b)

Cercopithecus erythrotis

Silvestre

Todos

Todos

b)

Cercopithecus hamlyni

Silvestre

Todos

Todos

b)

Cercopithecus mona

Silvestre

Todos

Togo

b)

Cercopithecus petaurista

Silvestre

Todos

Togo

b)

Cercopithecus pogonias

Silvestre

Todos

Camerún, Guinea Ecuatorial, Nigeria

b)

Cercopithecus preussi (sinónimo C. lhoesti preussi)

Silvestre

Todos

Camerún, Guinea Ecuatorial, Nigeria

b)

Colobus polykomos

Silvestre

Todos

Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, Togo

b)

Lophocebus albigena (sinónimo Cercocebus albigena)

Silvestre

Todos

Nigeria

b)

Macaca arctoides

Silvestre

Todos

India, Malasia, Tailandia

b)

Macaca assamensis

Silvestre

Todos

Nepal

b)

Macaca cyclopis

Silvestre

Todos

Todos

b)

Macaca fascicularis

Silvestre

Todos

Bangladesh, India

b)

Macaca maura

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Macaca nemestrina

Silvestre

Todos

China

b)

Macaca nemestrina pagensis

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Macaca nigra

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Macaca ochreata

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Macaca sylvanus

Silvestre

Todos

Argelia, Marruecos

b)

Papio hamadryas

Silvestre

Todos

Guinea-Bissau, Libia

b)

Procolobus badius sinónimo Colobus badius)

Silvestre

Todos

Todos

b)

Procolobus verus (sinónimo Colobus verus)

Silvestre

Todos

Benín, Costa de Marfil, Ghana, Sierra Leona, Togo

b)

Trachypithecus phayrei (sinónimo Presbytis phayrei)

Silvestre

Todos

Camboya, China, India

b)

Trachypithecus vetulus (sinónimo Presbytis senex)

Silvestre

Todos

Sri Lanka

b)

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Silvestre

Todos

Belice, Uruguay

b)

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Silvestre

Todos

República Democrática del Congo

b)

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Silvestre

Todos

Singapur

b)

Ratufa bicolor

Silvestre

Todos

China

b)

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Silvestre

Todos

Bolivia, Perú

b)

Mustelidae

Lutra maculicollis

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania

b)

Viverridae

Cryptoprocta ferox

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Cynogale bennettii

Silvestre

Todos

Brunéi, China, Indonesia, Malasia, Tailandia

b)

Eupleres goudotii

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Fossa fossana

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Felidae

Leptailurus serval

Silvestre

Todos

Argelia

b)

Oncifelis colocolo

Silvestre

Todos

Chile

b)

Panthera leo

Silvestre

Todos

Etiopía

b)

Prionailurus bengalensis

Silvestre

Todos

Macao

b)

Profelis aurata

Silvestre

Todos

Togo

b)

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Silvestre

Todos

Angola

b)

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (sinónimo Choeropsis liberiensis)

Silvestre

Todos

Costa de Marfil, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leona

b)

Hippopotamus amphibius

Silvestre

Todos

República Democrática del Congo, Gambia, Malawi, Níger, Nigeria, Ruanda, Sierra Leona, Togo

b)

Camelidae

Lama guanicoe

Silvestre

Todos, excepto:

—

especímenes del censo registrado en Argentina, siempre que la Secretaría confirme las licencias antes de que el Estado miembro importador los acepte,

| — | productos obtenidos del esquileo de animales vivos conforme al programa de gestión aprobado, debidamente marcados y registrados, |
| --- | --- |

—

productos obtenidos del esquileo de animales vivos conforme al programa de gestión aprobado, debidamente marcados y registrados,

| — | exportaciones no comerciales de cantidades limitadas —hasta 500 kg anuales— de lana para pruebas industriales. |
| --- | --- |

—

exportaciones no comerciales de cantidades limitadas —hasta 500 kg anuales— de lana para pruebas industriales.

Argentina

b)

Moschidae

Moschus berezovskii

Silvestre

Todos

China

b)

Moschus chrysogaster

Silvestre

Todos

China

b)

Moschus fuscus

Silvestre

Todos

China

b)

Moschus moschiferus

Silvestre

Todos

China, Federación de Rusia

b)

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Silvestre

Todos

Uzbekistán

b)

Bovidae

Saiga tatarica

Silvestre

Todos

Kazajstán, Federación de Rusia

b)

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania, Zambia

b)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Oxyura jamaicensis

Todos

Vivos

Todos

d)

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Silvestre

Todos

Papúa Nueva Guinea

b)

Accipiter gundlachi

Silvestre

Todos

Cuba

b)

Accipiter imitator

Silvestre

Todos

Papúa Nueva Guinea, Islas Salomón

b)

Accipiter melanoleucus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Accipiter ovampensis

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Aviceda cuculoides

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Buteo albonotatus

Silvestre

Todos

Perú

b)

Buteo galapagoensis

Silvestre

Todos

Ecuador

b)

Buteo platypterus

Silvestre

Todos

Perú

b)

Buteo ridgwayi

Silvestre

Todos

República Dominicana, Haití

b)

Erythrotriorchis radiatus

Silvestre

Todos

Australia

b)

Gyps bengalensis

Silvestre

Todos

Todos

b)

Gyps coprotheres

Silvestre

Todos

Mozambique, Namibia, Suazilandia

b)

Gyps indicus

Silvestre

Todos

Todos

b)

Gyps rueppellii

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Harpyopsis novaeguineae

Silvestre

Todos

Indonesia, Papúa Nueva Guinea

b)

Hieraaetus ayresii

Silvestre

Todos

Camerún, Guinea

b)

Hieraaetus spilogaster

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Leucopternis lacernulata

Silvestre

Todos

Brasil

b)

Lophoictinia isura

Silvestre

Todos

Australia

b)

Macheiramphus alcinus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Polemaetus bellicosus

Silvestre

Todos

Camerún, Guinea

b)

Spizaetus africanus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Spizaetus bartelsi

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Stephanoaetus coronatus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Terathopius ecaudatus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Torgos tracheliotus

Silvestre

Todos

Camerún, Sudán

b)

Trigonoceps occipitalis

Silvestre

Todos

Costa de Marfil, Guinea

b)

Urotriorchis macrourus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Falconidae

Falco chicquera

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Falco deiroleucus

Silvestre

Todos

Belice, Guatemala

b)

Falco fasciinucha

Silvestre

Todos

Botsuana, Etiopía, Kenia, Malawi, Mozambique, Sudáfrica, Sudán, República Unida de Tanzania, Zambia, Zimbabue

b)

Falco hypoleucos

Silvestre

Todos

Australia, Papúa Nueva Guinea

b)

Micrastur plumbeus

Silvestre

Todos

Colombia, Ecuador

b)

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Silvestre

Todos

Camerún, Guinea, Togo

b)

GALLEIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Silvestre

Todos

Indonesia, Malasia

b)

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Silvestre

Todos

Guinea, Malí

b)

Balearica regulorum

Silvestre

Todos

Angola, Botsuana, Burundi, República Democrática del Congo, Kenia, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Ruanda, Sudáfrica, Suazilandia, Uganda, Zambia, Zimbabue

b)

Grus carunculatus

Silvestre

Todos

Sudáfrica, República Unida de Tanzania

b)

Grus virgo

Silvestre

Todos

Sudán

b)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Goura scheepmakeri

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Goura victoria

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Mozambique

b)

Agapornis lilianae

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania

b)

Agapornis nigrigenis

Silvestre

Todos

Todos

b)

Agapornis pullarius

Silvestre

Todos

Angola, República Democrática del Congo, Guinea, Kenia, Malí, Togo

b)

Alisterus chloropterus chloropterus

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Amazona agilis

Silvestre

Todos

Jamaica

b)

Amazona autumnalis

Silvestre

Todos

Ecuador

b)

Amazona collaria

Silvestre

Todos

Jamaica

b)

Amazona mercenaria

Silvestre

Todos

Venezuela

b)

Amazona xanthops

Silvestre

Todos

Bolivia, Paraguay

b)

Ara chloroptera

Silvestre

Todos

Argentina, Panamá

b)

Ara severa

Silvestre

Todos

Guyana

b)

Aratinga acuticaudata

Silvestre

Todos

Uruguay

b)

Aratinga aurea

Silvestre

Todos

Argentina

b)

Aratinga auricapilla

Silvestre

Todos

Todos

b)

Aratinga erythrogenys

Silvestre

Todos

Perú

b)

Aratinga euops

Silvestre

Todos

Cuba

b)

Bolborhynchus ferrugineifrons

Silvestre

Todos

Colombia

b)

Cacatua sanguinea

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Charmosyna amabilis

Silvestre

Todos

Fiyi

b)

Charmosyna diadema

Silvestre

Todos

Todos

b)

Coracopsis vasa

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Cyanoliseus patagonus

Silvestre

Todos

Chile, Uruguay

b)

Deroptyus accipitrinus

Silvestre

Todos

Perú, Surinam

b)

Eclectus roratus

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Forpus xanthops

Silvestre

Todos

Perú

b)

Hapalopsittaca amazonina

Silvestre

Todos

Todos

b)

Hapalopsittaca fuertesi

Silvestre

Todos

Colombia

b)

Hapalopsittaca pyrrhops

Silvestre

Todos

Todos

b)

Leptosittaca branickii

Silvestre

Todos

Todos

b)

Lorius domicella

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Nannopsittaca panychlora

Silvestre

Todos

Brasil

b)

Pionus chalcopterus

Silvestre

Todos

Perú

b)

Poicephalus cryptoxanthus

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania

b)

Poicephalus gulielmi

Silvestre

Todos

Camerún, Costa de Marfil, Congo

b)

Poicephalus meyeri

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania

b)

Poicephalus robustus

Silvestre

Todos

Botsuana, República Democrática del Congo, Gambia, Guinea, Malí, Namibia, Nigeria, Senegal, Sudáfrica, Suazilandia, Togo, Uganda

b)

Poicephalus rufiventris

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania

b)

Polytelis alexandrae

Silvestre

Todos

Australia

b)

Prioniturus luconensis

Silvestre

Todos

Filipinas

b)

Psittacula alexandri

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Psittacula finschii

Silvestre

Todos

Bangladesh, Camboya

b)

Psittacula roseata

Silvestre

Todos

China

b)

Psittacus erithacus

Silvestre

Todos

Benín, Burundi, Liberia, Malí, Nigeria, Togo

b)

Psittacus erithacus timneh

Silvestre

Todos

Guinea, Guinea-Bissau

b)

Psittrichas fulgidus

Silvestre

Todos

Todos

b)

Pyrrhura albipectus

Silvestre

Todos

Ecuador

b)

Pyrrhura calliptera

Silvestre

Todos

Colombia

b)

Pyrrhura leucotis

Silvestre

Todos

Brasil

b)

Pyrrhura orcesi

Silvestre

Todos

Ecuador

b)

Pyrrhura picta

Silvestre

Todos

Colombia

b)

Pyrrhura viridicata

Silvestre

Todos

Colombia

b)

Tanygnathus gramineus

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Touit melanonota

Silvestre

Todos

Brasil

b)

Touit surda

Silvestre

Todos

Brasil

b)

Trichoglossus johnstoniae

Silvestre

Todos

Filipinas

b)

Triclaria malachitacea

Silvestre

Todos

Argentina, Brasil

b)

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Silvestre

Todos

Uganda

b)

Tauraco corythaix

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Tauraco fischeri

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania

b)

Tauraco macrorhynchus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Silvestre

Todos

República Democrática del Congo

b)

Tyto aurantia

Silvestre

Todos

Papúa Nueva Guinea

b)

Tyto inexspectata

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Tyto manusi

Silvestre

Todos

Papúa Nueva Guinea

b)

Tyto nigrobrunnea

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Tyto sororcula

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Strigidae

Asio capensis

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Asio clamator

Silvestre

Todos

Perú

b)

Bubo lacteus

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Bubo philippensis

Silvestre

Todos

Filipinas

b)

Bubo poensis

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Bubo vosseleri

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania

b)

Glaucidium albertinum

Silvestre

Todos

República Democrática del Congo, Ruanda

b)

Glaucidium perlatum

Silvestre

Todos

Camerún, Guinea

b)

Ketupa blakistoni

Silvestre

Todos

China, Japón, Federación de Rusia

b)

Ketupa ketupu

Silvestre

Todos

Singapur

b)

Nesasio solomonensis

Silvestre

Todos

Papúa Nueva Guinea, Islas Salomón

b)

Ninox affinis

Silvestre

Todos

India

b)

Ninox rudolfi

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Otus angelinae

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Otus fuliginosus

Silvestre

Todos

Filipinas

b)

Otus leucotis

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Otus longicornis

Silvestre

Todos

Filipinas

b)

Otus magicus

Silvestre

Todos

Seychelles

b)

Otus mindorensis

Silvestre

Todos

Filipinas

b)

Otus mirus

Silvestre

Todos

Filipinas

b)

Otus pauliani

Silvestre

Todos

Comoras

b)

Otus roboratus

Silvestre

Todos

Perú

b)

Otus rutilus

Silvestre

Todos

Comoras

b)

Pulsatrix melanota

Silvestre

Todos

Perú

b)

Scotopelia bouvieri

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Scotopelia peli

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Scotopelia ussheri

Silvestre

Todos

Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leona

b)

Strix davidi

Silvestre

Todos

China

b)

Strix woodfordii

Silvestre

Todos

Guinea

b)

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Silvestre

Todos

Perú

b)

Heliodoxa rubinoides

Silvestre

Todos

Perú

b)

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Silvestre

Todos

Tailandia

b)

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Silvestre

Todos

Todos (excepto Vietnam)

b)

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Silvestre

Todos

Malasia

b)

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Silvestre

Todos

Todos

b)

Chrysemys picta

Todos

Vivos

Todos

d)

Cuora amboinensis

Silvestre

Todos

Malasia

b)

Cuora galbinifrons

Silvestre

Todos

China

b)

Heosemys spinosa

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Leucocephalon yuwonoi

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Siebenrockiella crassicollis

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Trachemys scripta elegans

Todos

Vivos

Todos

d)

Testudinidae

Geochelone denticulata

Silvestre

Todos

Bolivia, Ecuador

b)

Geochelone elegans

Silvestre

Todos

Pakistán

b)

Geochelone gigantea

Silvestre

Todos

Seychelles

b)

Geochelone pardalis

Silvestre

Todos

República Democrática del Congo, Mozambique, Uganda, República Unida de Tanzania

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Mozambique, Zambia

b)

Origen «F» (1)

Todos

Zambia

b)

Geochelone platynota

Silvestre

Todos

Myanmar

b)

Geochelone sulcata

Granja de cría o engorde

Todos

Togo

b)

Gopherus agassizii

Silvestre

Todos

Todos

b)

Gopherus berlandieri

Silvestre

Todos

Todos

b)

Gopherus polyphemus

Silvestre

Todos

Estados Unidos de América

b)

Indotestudo elongata

Silvestre

Todos

Bangladesh, China, India

b)

Indotestudo forstenii

Silvestre

Todos

Todos

b)

Kinixys belliana

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Benín

b)

Kinixys homeana

Silvestre

Todos

Benín

b)

Manouria emys

Silvestre

Todos

Bangladesh, India, Indonesia, Myanmar, Tailandia

b)

Manouria impressa

Silvestre

Todos

Vietnam

b)

Testudo horsfieldii

Silvestre

Todos

China, Kazajstán, Pakistán

b)

Trionychidae

Pelochelys cantorii

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Pelomedusidae

Erymnochelys madagaskariensis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Podocnemis erythrocephala

Silvestre

Todos

Colombia, Venezuela

b)

Podocnemis expansa

Silvestre

Todos

Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Trinidad y Tobago, Venezuela

b)

Podocnemis lewyana

Silvestre

Todos

Todos

b)

Podocnemis sextuberculata

Silvestre

Todos

Perú

b)

Podocnemis unifilis

Silvestre

Todos

Surinam

b)

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Silvestre

Todos

El Salvador, Guatemala, México

b)

Palaeosuchus trigonatus

Silvestre

Todos

Guyana

b)

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma antanosy

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma barbouri

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma befotakensis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma breviceps

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma chekei

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma comorensis

Silvestre

Todos

Comoras

b)

Phelsuma dubia

Silvestre

Todos

Comoras, Madagascar

b)

Phelsuma flavigularis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma guttata

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma klemmeri

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma laticauda

Silvestre

Todos

Comoras

b)

Phelsuma leiogaster

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma modesta

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma mutabilis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma pronki

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma pusilla

Silvestre

Todos

Madagascar

b

Phelsuma seippi

Silvestre

Todos

Madagascar

b

Phelsuma serraticauda

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma standingi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Phelsuma v-nigra

Silvestre

Todos

Comoras

b)

Agamidae

Uromastyx aegyptia

Origen «F» (1)

Todos

Egipto

b)

Uromastyx dispar

Silvestre

Todos

Argelia, Malí, Sudán

b)

Uromastyx geyri

Silvestre

Todos

Malí, Níger

b)

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma brevicornis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma capuroni

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma cucullata

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma fallax

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma furcifer

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma gallus

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma gastrotaenia

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma globifer

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma guibei

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma hilleniusi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma linota

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma malthe

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma nasuta

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma oshaughnessyi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma parsonii

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma peyrierasi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Calumma tsaratananensis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Chamaeleo deremensis

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania

b)

Chamaeleo eisentrauti

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Chamaeleo ellioti

Silvestre

Todos

Burundi

b)

Chamaeleo feae

Silvestre

Todos

Guinea Ecuatorial

b)

Chamaeleo fuelleborni

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania

b)

Chamaeleo gracilis

Silvestre

Todos

Benín

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Benín

b)

Granja de cría o engorde

Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 8 cm

Togo

b)

Chamaeleo montium

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Chamaeleo pfefferi

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Chamaeleo senegalensis

Granja de cría o engorde

Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 6 cm

Togo

b)

Chamaeleo werneri

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania

b)

Chamaeleo wiedersheimi

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Furcifer angeli

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Furcifer antimena

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Furcifer balteatus

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Furcifer belalandaensis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Furcifer bifidus

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Furcifer campani

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Furcifer labordi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Furcifer minor

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Furcifer monoceras

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Furcifer petteri

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Furcifer rhinoceratus

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Furcifer tuzetae

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Furcifer willsii

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Iguanidae

Conolophus pallidus

Silvestre

Todos

Ecuador

b)

Conolophus subcristatus

Silvestre

Todos

Ecuador

b)

Iguana iguana

Silvestre

Todos

El Salvador

b)

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Cordylus tropidosternum

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Cordylus vittifer

Silvestre

Todos

Mozambique

b)

Scincidae

Corucia zebrata

Silvestre

Todos

Islas Salomón

b)

Helodermatidae

Heloderma horridum

Silvestre

Todos

Guatemala, México

b)

Heloderma suspectum

Silvestre

Todos

México, Estados Unidos

b)

Varanidae

Varanus bogerti

Silvestre

Todos

Papúa Nueva Guinea

b)

Varanus dumerilii

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Varanus exanthematicus

Silvestre

Todos

Benín, Togo

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Benín

b)

Granja de cría o engorde

Longitud superior a 35 cm

Togo

b)

Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti)

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Varanus niloticus

Silvestre

Todos

Burundi, Mozambique

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Benín, Togo

b)

Varanus prasinus beccarii

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Varanus salvadorii

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Varanus salvator

Silvestre

Todos

China, India, Singapur

b)

Varanus telenesetes

Silvestre

Todos

Papúa Nueva Guinea

b)

Varanus teriae

Silvestre

Todos

Australia

b)

Varanus yemenensis

Silvestre

Todos

Todos

b)

SERPENTES

Pythonidae

Liasis fuscus

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Morelia boeleni

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Python molurus

Silvestre

Todos

China

b)

Python regius

Silvestre

Todos

Guinea

b)

Python reticulatus

Silvestre

Todos

India, Malasia (Peninsular), Singapur

b)

Python sebae

Silvestre

Todos

Mauritania, Mozambique

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Mozambique

b)

Boidae

Boa constrictor

Silvestre

Todos

El Salvador, Honduras

b)

Calabaria reinhardtii

Granja de cría o engorde

Todos

Benín, Togo

b)

Eunectes deschauenseei

Silvestre

Todos

Brasil

b)

Eunectes murinus

Silvestre

Todos

Paraguay

b)

Gongylophis colubrinus

Silvestre

Todos

República Unida de Tanzania

b)

Elapidae

Naja atra

Silvestre

Todos

República Democrática Popular de Laos

b)

Naja kaouthia

Silvestre

Todos

República Democrática Popular de Laos

b)

Naja siamensis

Silvestre

Todos

República Democrática Popular de Laos

b)

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Silvestre

Todos

Nicaragua

b)

Dendrobates pumilio

Silvestre

Todos

Nicaragua

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Nicaragua

b)

Dendrobates tinctorius

Silvestre

Todos

Surinam

b)

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella baroni (syn. Phrynomantis maculatus)

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella aff. baroni

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella bernhardi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella cowani

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella crocea

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella expectata

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella haraldmeieri (syn. M. madagascariensis haraldmeieri)

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella laevigata

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella madagascariensis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella manery

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella nigricans (syn. M. cowani nigricans)

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella pulchra

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Mantella viridis

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Ranidae

Conraua goliath

Silvestre

Todos

Camerún

b)

Rana catesbeiana

Todos

Vivos

Todos

d)

ACTINOPTERYGII

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Hippocampus comes

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Hippocampus histrix

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Hippocampus spinosissimus

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Silvestre

Todos

Nicaragua

b)

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Ornithoptera tithonus

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Ornithoptera urvillianus

Silvestre

Todos

Islas Salomón

b)

Ornithoptera victoriae

Silvestre

Todos

Islas Salomón

b)

Troides andromache

Silvestre

Todos

Indonesia

b)

Granja de cría o engorde

Todos

Indonesia

b)

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Silvestre

Todos

Nueva Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna crocea

Silvestre

Todos

Fiyi, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna derasa

Silvestre

Todos

Fiyi, Nueva Caledonia, Filipinas, Palaos, Tonga, Vanuatu

b)

Tridacna gigas

Silvestre

Todos

Fiyi, Indonesia, Islas Marshall, Estados federados de Micronesia, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna maxima

Silvestre

Todos

Estados federados de Micronesia, Fiyi, Islas Marshall, Mozambique, Nueva Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna squamosa

Silvestre

Todos

Fiyi, Mozambique, Nueva Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna tevoroa

Silvestre

Todos

Tonga

b)

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Silvestre

Todos

Granada, Haití,

b)

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Silvestre

Todos

Tonga

b)

Agariciidae

Agaricia agaricites

Silvestre

Todos

Haïti

b)

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Silvestre

Todos salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Catalaphyllia jardinei

Silvestre

Todos

Islas Salomón

b)

Euphyllia cristata

Silvestre

Todos salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Euphyllia divisa

Silvestre

Todos salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Euphyllia fimbriata

Silvestre

Todos salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Plerogyra spp.

Silvestre

Todos salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Faviidae

Platygyra sinensis

Silvestre

Todos

Tonga

b)

Merulinidae

Hydnophora microconos

Silvestre

Todos salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Mussidae

Blastomussa spp.

Silvestre

Todos salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Cynarina lacrymalis

Silvestre

Todos salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Scolymia vitiensis

Silvestre

Todos salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Silvestre

Todos salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

Indonesia

b)

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Silvestre

Todos

Bosnia y Herzegovina, Suiza, Ucrania

b)

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Pachypodium rosulatum

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbiaceae

Euphorbia banae

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia bulbispina

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia guillauminiana

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia kondoi

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Euphorbia millotii

Silvestre

Todos

Madagascar

b)

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Silvestre

Todos

Suiza, Turquía

b)

Barlia robertiana

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Cephalanthera rubra

Silvestre

Todos

Noruega

b)

Cypripedium japonicum

Silvestre

Todos

China, República Popular Democrática de Corea, Japón, República de Corea

b)

Cypripedium macranthos

Silvestre

Todos

República de Corea, Federación de Rusia

b)

Cypripedium margaritaceum

Silvestre

Todos

China

b)

Cypripedium micranthum

Silvestre

Todos

China

b)

Dactylorhiza latifolia

Silvestre

Todos

Noruega

b)

Dactylorhiza romana

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Dactylorhiza russowii

Silvestre

Todos

Noruega

b)

Dactylorhiza traunsteineri

Silvestre

Todos

Liechtenstein

b)

Dendrobium bellatulum

Silvestre

Todos

Vietnam

b)

Dendrobium wardianum

Silvestre

Todos

Vietnam

b)

Himantoglossum hircinum

Silvestre

Todos

Suiza

b)

Nigritella nigra

Silvestre

Todos

Noruega

b)

Ophrys holoserica

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Ophrys insectifera

Silvestre

Todos

Liechtenstein, Noruega,

b)

Ophrys pallida

Silvestre

Todos

Argelia

b)

Ophrys sphegodes

Silvestre

Todos

Suiza

b)

Ophrys tenthredinifera

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Ophrys umbilicata

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Orchis coriophora

Silvestre

Todos

Federación de Rusia, Suiza

b)

Orchis italica

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Orchis laxiflora

Silvestre

Todos

Suiza

b)

Orchis mascula

Silvestre/Granja de cría o engorde

Todos

Albania

b)

Orchis morio

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Orchis pallens

Silvestre

Todos

Federación de Rusia

b)

Orchis provincialis

Silvestre

Todos

Suiza

b)

Orchis punctulata

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Orchis purpurea

Silvestre

Todos

Suiza, Turquía

b)

Orchis simia

Silvestre

Todos

Bosnia y Herzegovina, Croacia, Macedonia, Suiza, Turquía

b)

Orchis tridentata

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Orchis ustulata

Silvestre

Todos

Federación de Rusia

b)

Phalaenopsis parishii

Silvestre

Todos

Vietnam

b)

Serapias cordigera

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Serapias parviflora

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Serapias vomeracea

Silvestre

Todos

Suiza, Turquía

b)

Spiranthes spiralis

Silvestre

Todos

Liechtenstein, Suiza

b)

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Cyclamen mirabile

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Cyclamen pseudibericum

Silvestre

Todos

Turquía

b)

Cyclamen trochopteranthum

Silvestre

Todos

Turquía

b)

---

(1)  Es decir, animales nacidos en cautividad, en relación con los cuales no se cumplen los criterios del capítulo XIII del Reglamento (CE) no 865/2006, así como sus partes y derivados.

---

| 11.9.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/23

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1038/2007 DE LA COMISIÓN

de 7 de septiembre de 2007

que modifica el Reglamento (CE) no 2368/2002 del Consejo por el que se aplica el sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2368/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se aplica el sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto (1), y, en particular, sus artículos 19 y 20,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Presidencia del sistema de certificación del proceso de Kimberley, a través de su notificación de 13 de agosto de 2007, ha decidido añadir Turquía a la lista de los participantes a partir del 14 de agosto de 2007. |
| --- | --- |

(1)

La Presidencia del sistema de certificación del proceso de Kimberley, a través de su notificación de 13 de agosto de 2007, ha decidido añadir Turquía a la lista de los participantes a partir del 14 de agosto de 2007.

| (2) | Venezuela ha informado a la Comisión de cambios en los datos de su autoridad competente. |
| --- | --- |

(2)

Venezuela ha informado a la Comisión de cambios en los datos de su autoridad competente.

| (3) | Procede modificar el anexo II en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Procede modificar el anexo II en consecuencia.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (CE) no 2368/2002 queda sustituido por el texto del anexo I del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 14 de agosto de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 2007.

Por la Comisión

Benita FERRERO-WALDNER

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 28. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 613/2007 de la Comisión (DO L 141 de 2.6.2007, p. 56).

1

o

---

ANEXO

«ANEXO II

Lista de los participantes en el sistema de certificación del proceso de Kimberley y de sus autoridades competentes debidamente designadas según lo dispuesto en los artículos 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 y 20

ANGOLA

| Ministry of Geology and Mines |
| --- |
| Rua Hochi Min |
| Luanda |
| Angola |

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

Angola

ARMENIA

| Department of Gemstones and Jewellery |
| --- |
| Ministry of Trade and Economic Development |
| Yerevan |
| Armenia |

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

AUSTRALIA

| Community Protection Section |
| --- |
| Australian Customs Section |
| Customs House, 5 Constitution Avenue |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue

Canberra ACT 2601

Australia

| Minerals Development Section |
| --- |
| Department of Industry, Tourism and Resources |
| GPO Box 9839 |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Australia

BANGLADESH

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Export Promotion Bureau |
| Dhaka |
| Bangladesh |

Ministry of Commerce

Export Promotion Bureau

Dhaka

Bangladesh

BELARÚS

| Department of Finance |
| --- |
| Sovetskaja Str., 7 |
| 220010 Minsk |
| Republic of Belarus |

Department of Finance

Sovetskaja Str., 7

220010 Minsk

Republic of Belarus

BOTSUANA

| Ministry of Minerals, Energy & Water Resources |
| --- |
| PI Bag 0018 |
| Gaborone |
| Botswana |

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BRASIL

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3o andar |
| 70065 — 900 Brasilia — DF |
| Brazil |

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3o andar

70065 — 900 Brasilia — DF

Brazil

CANADÁ

| | Internacional:





  Department of Foreign Affairs and International Trade |
| --- | --- |
| Peace Building and Human Security Division |
| Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 |
| 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 |
| Canada |

Internacional:

Department of Foreign Affairs and International Trade

Peace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120

125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada

| | Para el modelo del certificado canadiense del PK:





  Stewardship Division |
| --- | --- |
| International and Domestic Market Policy Division |
| Mineral and Metal Policy Branch |
| Minerals and Metals Sector |
| Natural Resources Canada |
| 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Para el modelo del certificado canadiense del PK:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

| | Cuestiones generales:





  Kimberley Process Office |
| --- | --- |
| Minerals and Metals Sector (MMS) |
| Natural Resources Canada (NRCan) |
| 10th Floor, Area A-7 |
| 580 Booth Street |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Cuestiones generales:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

REPÚBLICA CENTROAFRICANA

| Independent Diamond Valuators (IDV) |
| --- |
| Immeuble SOCIM, 2ème étage |
| BP 1613 Bangui |
| Central African Republic |

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613 Bangui

Central African Republic

CHINA, República Popular de

| Department of Inspection and Quarantine Clearance |
| --- |
| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District, Beijing |
| People’s Republic of China |

Department of Inspection and Quarantine Clearance

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District, Beijing

People’s Republic of China

HONG KONG, Región Administrativa Especial de la República Popular de China

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Hong Kong Special Administrative Region |
| Peoples Republic of China |
| Room 703, Trade and Industry Tower |
| 700 Nathan Road |
| Kowloon |
| Hong Kong |
| China |

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

Peoples Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

China

CONGO, República Democrática del

| Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) |
| --- |
| 17th floor, BCDC Tower |
| 30th June Avenue |
| Kinshasa |
| Democratic Republic of Congo |

Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasa

Democratic Republic of Congo

COSTA DE MARFIL

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| BP V 91 |
| Abidjan |
| Côte d’Ivoire |

Ministry of Mines and Energy

BP V 91

Abidjan

Côte d’Ivoire

CROACIA

| Ministry of Economy |
| --- |
| Zagreb |
| Republic of Croatia |

Ministry of Economy

Zagreb

Republic of Croatia

COMUNIDAD EUROPEA

| European Commission |
| --- |
| DG External Relations/A/2 |
| B-1049 Brussels |
| Belgium |

European Commission

DG External Relations/A/2

B-1049 Brussels

Belgium

GHANA

| Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) |
| --- |
| Diamond House, |
| Kinbu Road, |
| P.O. Box M. 108 |
| Accra |
| Ghana |

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

Diamond House,

Kinbu Road,

P.O. Box M. 108

Accra

Ghana

GUINEA

| Ministry of Mines and Geology |
| --- |
| BP 2696 |
| Conakry |
| Guinea |

Ministry of Mines and Geology

BP 2696

Conakry

Guinea

GUYANA

| Geology and Mines Commission |
| --- |
| P O Box 1028 |
| Upper Brickdam |
| Stabroek |
| Georgetown |
| Guyana |

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Guyana

INDIA

| The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
| --- |
| Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg |
| Mumbai 400 004 |
| India |

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Mumbai 400 004

India

INDONESIA

| Directorate-General of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Trade |
| JI M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Blok I Iantai 4 |
| Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
| Jakarta |
| Indonesia |

Directorate-General of Foreign Trade

Ministry of Trade

JI M.I. Ridwan Rais No 5

Blok I Iantai 4

Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

Jakarta

Indonesia

ISRAEL

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| P.O. Box 3007 |
| 52130 Ramat Gan |
| Israel |

Ministry of Industry and Trade

P.O. Box 3007

52130 Ramat Gan

Israel

JAPÓN

| United Nations Policy Division |
| --- |
| Foreign Policy Bureau |
| Ministry of Foreign Affairs |
| 2-11-1, Shibakoen Minato-ku |
| 105-8519 Tokyo |
| Japan |

United Nations Policy Division

Foreign Policy Bureau

Ministry of Foreign Affairs

2-11-1, Shibakoen Minato-ku

105-8519 Tokyo

Japan

| Mineral and Natural Resources Division |
| --- |
| Agency for Natural Resources and Energy |
| Ministry of Economy, Trade and Industry |
| 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| 100-8901 Tokyo |
| Japan |

Mineral and Natural Resources Division

Agency for Natural Resources and Energy

Ministry of Economy, Trade and Industry

1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

100-8901 Tokyo

Japan

COREA, República de

| UN Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Government Complex Building |
| 77 Sejong-ro, Jongro-gu |
| Seoul |
| Korea |

UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul

Korea

| Trade Policy Division |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Enterprise |
| 1 Joongang-dong, Kwacheon-City |
| Kyunggi-do |
| Korea |

Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise

1 Joongang-dong, Kwacheon-City

Kyunggi-do

Korea

LAOS, República Democrática Popular

| Department of Foreign Trade, |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Vientiane |
| Laos |

Department of Foreign Trade,

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

LÍBANO

| Ministry of Economy and Trade |
| --- |
| Beirut |
| Lebanon |

Ministry of Economy and Trade

Beirut

Lebanon

LESOTHO

| Commission of Mines and Geology |
| --- |
| P.O. Box 750 |
| Maseru 100 |
| Lesotho |

Commission of Mines and Geology

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

LIBERIA

| Government Diamond Office |
| --- |
| Ministry of Lands, Mines and Energy |
| Capitol Hill |
| P.O. Box 10-9024 |
| 1000 Monrovia 10 |
| Liberia |

Government Diamond Office

Ministry of Lands, Mines and Energy

Capitol Hill

P.O. Box 10-9024

1000 Monrovia 10

Liberia

MALASIA

| Ministry of International Trade and Industry |
| --- |
| Blok 10 |
| Komplek Kerajaan Jalan Duta |
| 50622 Kuala Lumpur |
| Malaysia |

Ministry of International Trade and Industry

Blok 10

Komplek Kerajaan Jalan Duta

50622 Kuala Lumpur

Malaysia

MAURICIO

| Ministry of Commerce and Co-operatives |
| --- |
| Import Division |
| 2nd Floor, Anglo-Mauritius House |
| Intendance Street |
| Port Louis |
| Mauritius |

Ministry of Commerce and Co-operatives

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Intendance Street

Port Louis

Mauritius

NAMIBIA

| Diamond Commission |
| --- |
| Ministry of Mines and Energy |
| Private Bag 13297 |
| Windhoek |
| Namibia |

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namibia

NORUEGA

| Section for Public International Law |
| --- |
| Department for Legal Affairs |
| Royal Ministry of Foreign Affairs |
| P.O. Box 8114 |
| 0032 Oslo |
| Norway |

Section for Public International Law

Department for Legal Affairs

Royal Ministry of Foreign Affairs

P.O. Box 8114

0032 Oslo

Norway

NUEVA ZELANDA

| | Certificate Issuing Authority:





  Middle East and Africa Division |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Private Bag 18 901 |
| Wellington |
| New Zealand |

Certificate Issuing Authority:

Middle East and Africa Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Private Bag 18 901

Wellington

New Zealand

| | Import and Export Authority:





  New Zealand Customs Service |
| --- | --- |
| PO Box 2218 |
| Wellington |
| New Zealand |

Import and Export Authority:

New Zealand Customs Service

PO Box 2218

Wellington

New Zealand

FEDERACIÓN DE RUSIA

| Gokhran of Russia |
| --- |
| 14, 1812 Goda St. |
| 121170 Moscow |
| Russia |

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moscow

Russia

SIERRA LEONA

| Ministry of Mineral Resources |
| --- |
| Youyi Building |
| Brookfields |
| Freetown |
| Sierra Leone |

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

SINGAPUR

| Ministry of Trade and Industry |
| --- |
| 100 High Street |
| #0901, The Treasury, |
| Singapore 179434 |

Ministry of Trade and Industry

100 High Street

# 0901, The Treasury,

Singapore 179434

SUDÁFRICA

| South African Diamond Board |
| --- |
| 240 Commissioner Street |
| Johannesburg |
| South Africa |

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

South Africa

SRI LANKA

| Trade Information Service |
| --- |
| Sri Lanka Export Development Board |
| 42 Nawam Mawatha |
| Colombo 2 |
| Sri Lanka |

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

SUIZA

| State Secretariat for Economic Affairs |
| --- |
| Export Control Policy and Sanctions |
| Effingerstrasse 1 |
| 3003 Berne |
| Switzerland |

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

3003 Berne

Switzerland

TAIWÁN, PENGHU, JIMMEN Y MATSU, territorio aduanero independiente

| Export/Import Administration Division |
| --- |
| Bureau of Foreign Trade |
| Ministry of Economic Affairs |
| Taiwan |

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

Taiwan

TANZANIA

| Commission for Minerals |
| --- |
| Ministry of Energy and Minerals |
| PO Box 2000 |
| Dar es Salaam |
| Tanzania |

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

TAILANDIA

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Department of Foreign Trade |
| 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi |
| Muang District |
| Nonthaburi 11000 |
| Thailand |

Ministry of Commerce

Department of Foreign Trade

44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi

Muang District

Nonthaburi 11000

Thailand

TOGO

| Directorate General — Mines and Geology |
| --- |
| B.P. 356 |
| 216, Avenue Sarakawa |
| Lomé |
| Togo |

Directorate General — Mines and Geology

B.P. 356

216, Avenue Sarakawa

Lomé

Togo

TURQUÍA

| Foreign Exchange Department |
| --- |
| Undersecretariat of Treasury |
| Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu |
| İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek |
| Ankara |
| Turkey |

Foreign Exchange Department

Undersecretariat of Treasury

Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu

İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek

Ankara

Turkey

UCRANIA

| Ministry of Finance |
| --- |
| State Gemological Center |
| Degtyarivska St. 38-44 |
| Kiev |
| 04119 Ukraine |

Ministry of Finance

State Gemological Center

Degtyarivska St. 38-44

Kiev

04119 Ukraine

| International Department |
| --- |
| Diamond Factory “Kristall” |
| 600 Letiya Street 21 |
| 21100 Vinnitsa |
| Ukraine |

International Department

Diamond Factory “Kristall”

600 Letiya Street 21

21100 Vinnitsa

Ukraine

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

| Dubai Metals and Commodities Centre |
| --- |
| PO Box 63 |
| Dubai |
| United Arab Emirates |

Dubai Metals and Commodities Centre

PO Box 63

Dubai

United Arab Emirates

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

| U.S. Department of State |
| --- |
| 2201 C St., N.W. |
| Washington D.C. |
| United States of America |

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington D.C.

United States of America

VENEZUELA

| Ministry of Basic Industries and Mines |
| --- |
| Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9 |
| Caracas |
| Venezuela |

Ministry of Basic Industries and Mines

Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9

Caracas

Venezuela

VIETNAM

| Export-Import Management Department |
| --- |
| Ministry of Trade of Vietnam |
| 31 Trang Tien |
| Hanoi 10.000 |
| Vietnam |

Export-Import Management Department

Ministry of Trade of Vietnam

31 Trang Tien

Hanoi 10.000

Vietnam

ZIMBABUE

| Principal Minerals Development Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Mining Development |
| Private Bag 7709, Causeway |
| Harare |
| Zimbabwe». |

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare

Zimbabwe».

---

| 11.9.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/28

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1039/2007 DE LA COMISIÓN

de 10 de septiembre de 2007

por el que se suspenden las licitaciones permanentes previstas en los capítulos II y III del Reglamento (CE) no 1898/2005

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), y, en particular, sus artículos 10 y 15,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el Reglamento (CE) no 1898/2005 de la Comisión, de 9 de noviembre de 2005, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a las medidas para la salida al mercado comunitario de la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada (2), los organismos de intervención proceden mediante licitación a la venta a precio reducido de determinadas cantidades de mantequilla de intervención destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios. Los organismos de intervención proceden asimismo a la concesión de ayudas a la utilización de mantequilla, mantequilla concentrada y nata destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios, así como a la mantequilla concentrada destinada al consumo inmediato en la Comunidad. |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el Reglamento (CE) no 1898/2005 de la Comisión, de 9 de noviembre de 2005, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que respecta a las medidas para la salida al mercado comunitario de la nata, la mantequilla y la mantequilla concentrada (2), los organismos de intervención proceden mediante licitación a la venta a precio reducido de determinadas cantidades de mantequilla de intervención destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios. Los organismos de intervención proceden asimismo a la concesión de ayudas a la utilización de mantequilla, mantequilla concentrada y nata destinadas a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios, así como a la mantequilla concentrada destinada al consumo inmediato en la Comunidad.

| (2) | La situación actual del mercado en la Comunidad y, en especial, la falta de excedentes y de existencias públicas de mantequilla, hacen que no se proceda a ninguna adjudicación en el marco de estos procedimientos de licitación. Esta situación puede durar un tiempo. Al efecto de simplificar la gestión de estas medidas, conviene suspender la venta contemplada en el artículo 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1898/2005, así como las ayudas previstas en la letra b), incisos i) y ii). |
| --- | --- |

(2)

La situación actual del mercado en la Comunidad y, en especial, la falta de excedentes y de existencias públicas de mantequilla, hacen que no se proceda a ninguna adjudicación en el marco de estos procedimientos de licitación. Esta situación puede durar un tiempo. Al efecto de simplificar la gestión de estas medidas, conviene suspender la venta contemplada en el artículo 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1898/2005, así como las ayudas previstas en la letra b), incisos i) y ii).

| (3) | A fin de no perturbar el funcionamiento de las licitaciones, conviene que el presente Reglamento sea aplicable a partir del inicio del plazo de presentación de las ofertas para una licitación concreta. |
| --- | --- |

(3)

A fin de no perturbar el funcionamiento de las licitaciones, conviene que el presente Reglamento sea aplicable a partir del inicio del plazo de presentación de las ofertas para una licitación concreta.

| (4) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Quedan suspendidas las licitaciones previstas en el capítulo II, sección 5, y en el capítulo III, sección 2, del Reglamento (CE) no 1898/2005.

Un anuncio de la suspensión de las licitaciones permanentes se publicará en el Diario oficial de la Unión Europea.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 12 de septiembre de 2007.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 2007.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2).

1

o

(2)  DO L 308 de 25.11.2005, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 96/2007 (DO L 25 de 1.2.2007, p. 6).

2

o

---

| 11.9.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/29

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1040/2007 DE LA COMISIÓN

de 10 de septiembre de 2007

por el que se aprueban modificaciones menores del pliego de condiciones de una denominación incluida en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Melon du Quercy (IGP)]

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2, segunda frase,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Conforme a lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006 y en virtud del artículo 17, apartado 2, de ese mismo Reglamento, la Comisión ha examinado la solicitud de Francia para aprobar una modificación de los elementos del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Melon du Quercy», registrada por el Reglamento (CE) no 1165/2004 de la Comisión (2). |
| --- | --- |

(1)

Conforme a lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006 y en virtud del artículo 17, apartado 2, de ese mismo Reglamento, la Comisión ha examinado la solicitud de Francia para aprobar una modificación de los elementos del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Melon du Quercy», registrada por el Reglamento (CE) no 1165/2004 de la Comisión (2).

| (2) | El objetivo de tal solicitud es modificar el pliego de condiciones en lo que respecta a los nombres de los municipios que forman parte de la zona geográfica «Melon du Quercy», ya que por error se omitieron cinco municipios en la lista a la hora de transcribir la carta en la que se mencionaban los cantones y municipios en cuestión. |
| --- | --- |

(2)

El objetivo de tal solicitud es modificar el pliego de condiciones en lo que respecta a los nombres de los municipios que forman parte de la zona geográfica «Melon du Quercy», ya que por error se omitieron cinco municipios en la lista a la hora de transcribir la carta en la que se mencionaban los cantones y municipios en cuestión.

| (3) | La Comisión ha examinado la modificación en cuestión y ha llegado a la conclusión de que está justificada. Habida cuenta de que la modificación es menor en el sentido del artículo 9 del Reglamento (CE) no 510/2006, la Comisión puede aprobarla sin recurrir al procedimiento descrito en los artículos 5, 6 y 7 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

La Comisión ha examinado la modificación en cuestión y ha llegado a la conclusión de que está justificada. Habida cuenta de que la modificación es menor en el sentido del artículo 9 del Reglamento (CE) no 510/2006, la Comisión puede aprobarla sin recurrir al procedimiento descrito en los artículos 5, 6 y 7 de dicho Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Melon du Quercy» queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo I del presente Reglamento.

Artículo 2

La ficha consolidada que recoge los elementos principales del pliego de condiciones figura en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 2007.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 952/2007 de la Comisión (DO L 210 de 10.8.2007, p. 26).

1

o

(2)  DO L 224 de 25.6.2004, p. 16.

2

---

ANEXO I

Quedan aprobadas las siguientes modificaciones del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Melon du Quercy» (Francia):

«Zona geográfica»:

En el apartado «Las comunas de los cantones siguientes»

| — | en el primer guión «En Tarn et Garonne», en el segundo subguión






  — | «Cantón de Valence d’Agen»,
  se añade el nombre de la comuna siguiente:
  «Perville», |
| --- | --- | --- |

—

en el primer guión «En Tarn et Garonne», en el segundo subguión

—

«Cantón de Valence d’Agen»,

se añade el nombre de la comuna siguiente:

«Perville»,

| — | en el segundo guión, «En Lot»,
  se añade un cuarto subguión con los nombres de las comunas siguientes:






  — | Cantón de Cahors Sud: «Labastide-Marnhac», «Le Montat», |
| --- | --- | --- |

—

en el segundo guión, «En Lot»,

se añade un cuarto subguión con los nombres de las comunas siguientes:

—

Cantón de Cahors Sud: «Labastide-Marnhac», «Le Montat»,

| — | en el segundo guión, «En Lot»,






  — | en el subguión Cantón de Luzech,
  se añade el nombre de la comuna siguiente:
  «Cambayrac», |
| --- | --- | --- |

—

en el segundo guión, «En Lot»,

—

en el subguión Cantón de Luzech,

se añade el nombre de la comuna siguiente:

«Cambayrac»,

| — | en el subguión Cantón de Puy l’Evêque,
  se añade el nombre de la comuna siguiente:
  «Floressas». |
| --- | --- |

—

en el subguión Cantón de Puy l’Evêque,

se añade el nombre de la comuna siguiente:

«Floressas».

---

ANEXO II

RESUMEN

Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios

«MELON DU QUERCY»

No CE: FR/IGP/105/0086/30.12.2005

DOP ( ) IGP (X)

La presente ficha resumen contiene, a efectos informativos, los principales elementos del pliego de condiciones.

1.   Servicio competente del Estado miembro

| Nombre | : | Institut national des appellations d’origine |
| --- | --- | --- |
| Dirección | : | 51 rue d’Anjou – F-75008 Paris |
| Teléfono | : | (33) 153 89 80 00 |
| Fax | : | (33) 142 25 57 97 |
| Correo electrónico | : | info@inao.gouv.fr |

Nombre

:

Institut national des appellations d’origine

Dirección

:

51 rue d’Anjou – F-75008 Paris

Teléfono

:

(33) 153 89 80 00

Fax

:

(33) 142 25 57 97

Correo electrónico

:

info@inao.gouv.fr

2.   Agrupación solicitante

| Nombre | : | Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy |
| --- | --- | --- |
| Dirección | : | 29, avenue du Général de Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier |
| Teléfono | : | (33) (0)5 65 21 96 83 |
| Fax | : | (33) (0)5 65 21 88 15 |
| Correo electrónico | : | melon-du-quercy@wanadoo.fr |
| Composición | : | Productores/transformadores (X) Otros ( ) |

Nombre

:

Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy

Dirección

:

29, avenue du Général de Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier

Teléfono

:

(33) (0)5 65 21 96 83

Fax

:

(33) (0)5 65 21 88 15

Correo electrónico

:

melon-du-quercy@wanadoo.fr

Composición

:

Productores/transformadores (X) Otros ( )

3.   Tipo de producto

| Clase 1.6 | — | Frutas, hortalizas y cereales en estado natural o transformados |
| --- | --- | --- |

Clase 1.6

—

Frutas, hortalizas y cereales en estado natural o transformados

4.   Pliego de condiciones

[Resumen de las condiciones contempladas en el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006]

4.1.   Nombre

«Melon du Quercy».

4.2.   Descripción

Melón de corteza lisa, escrita o bordada, de carne anaranjada y piel verde-gris, tirando a amarillenta, y un peso comprendido entre 450 g y 1 300 g o más.

4.3.   Zona geográfica

La zona de la IGP «Melon du Quercy» abarca:

| | Los cantones siguientes:






  — | En Tarn et Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat-de-Quercy, Monclar-de-Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban. |
| --- | --- | --- |

Los cantones siguientes:

—

En Tarn et Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat-de-Quercy, Monclar-de-Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban.

| — | En Lot: Castelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque. |
| --- | --- |

—

En Lot: Castelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque.

| — | En Lot et Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol. |
| --- | --- |

—

En Lot et Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol.

| | Las comunas de los cantones siguientes:






  — | En Tarn et Garonne:






  — | Cantón de Caylus: Mouillac. |
| --- | --- | --- | --- |

Las comunas de los cantones siguientes:

—

En Tarn et Garonne:

—

Cantón de Caylus: Mouillac.

| — | Cantón de Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen. |
| --- | --- |

—

Cantón de Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen.

| — | En Lot:






  — | Cantón de Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat. |
| --- | --- | --- |

—

En Lot:

—

Cantón de Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat.

| — | Cantón de Limogne: Concots. |
| --- | --- |

—

Cantón de Limogne: Concots.

| — | Cantón de Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet. |
| --- | --- |

—

Cantón de Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet.

| — | Cantón de Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux. |
| --- | --- |

—

Cantón de Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux.

4.4.   Prueba del origen

El melón de Quercy se cultiva en la región homónima desde el siglo XVI. En 1930 la producción recibió un gran impulso gracias, entre otras cosas, al aumento de la superficie cultivada y a la aparición de este melón en los mercados. En los años 1940-45 la producción fue aumentando y, a partir de 1960, el transporte le proporcionó un nuevo auge.

Hoy en día la reputación del melón de Quercy está ya perfectamente cimentada; el número de marcas utilizadas demuestran por sí solas la importancia del vínculo entre «melón» y «Quercy».

A comienzos de cada campaña los técnicos oficiales autorizados por el Organismo calificador habilitan las parcelas de cada productor (área geográfica y terreno reconocido). Cada parcela es registrada en el registro de cultivos «Melon du Quercy»: comunas, secciones y números catastrales, superficie en áreas.

Un ejemplar de estos datos queda en el registro del productor, otro es entregado a la central frutícola y el tercero se envía al organismo «Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy».

De este modo queda identificado y registrado el nombre del productor, la variedad y las parcelas correspondientes a cada lote entregado en la central frutícola. Allí se reúnen los lotes de diferentes productores; los lotes certificados se separan de los no certificados desde su entrada en la central y hasta que se lleva a cabo su embalado, etiquetado y comercialización.

4.5.   Método de obtención

El melón de Quercy se produce a partir de variedades seleccionadas; su recogida se efectúa en el momento óptimo de madurez y, a ser posible, diariamente antes de las 13:00 horas. Los melones se introducen inmediatamente en contenedores de madera o cajas de plástico, en una sola capa, bien encajados pero sin ser forzados.

Desde el momento de su recogida son protegidos del sol y de las inclemencias del tiempo. La llegada a la central tiene lugar en el mismo día. Los lotes de melones son controlados y homologados según su aspecto y su contenido en azúcar. Son clasificados, calibrados y embalados en los contenedores sobre alvéolos y envolviéndolos eventualmente en papel, según su peso y color.

4.6.   Vínculo

La gran baza de la región de Quercy para la producción del melón estriba en su suelo y en su clima. Las características de este, la alternancia de influencias oceánicas (frescas y húmedas) y mediterráneas (cálidas y secas) provoca de forma habitual unas variaciones térmicas que proporcionan a la planta un ambiente (temperatura e higrometría) óptimo para su desarrollo.

Por otro lado, el suelo arcilloso-calcáreo de Quercy, con una arcilla compuesta fundamentalmente de illitas y montmorillonitas, retiene el potasio en las hojas de arcilla. Esto hace que estos suelos regulen la nutrición potásica de la planta. Ello da a la planta un perfume especial y le confiere el aroma particular de la tierra. El terreno posee además una buena capacidad de retención del agua, lo que proporciona a la planta una alimentación hídrica regular.

4.7.   Estructura de control

| Nombre | : | Qualisud |
| --- | --- | --- |
| Dirección | : | 15, avenue de Bayonne, 40500 Saint Sever |
| Teléfono | : | (33) (0)558 06 53 30 |
| Fax | : | (33) (0)562 88 13 91 |
| Correo electrónico | : | qualisud@wanadoo.fr |

Nombre

:

Qualisud

Dirección

:

15, avenue de Bayonne, 40500 Saint Sever

Teléfono

:

(33) (0)558 06 53 30

Fax

:

(33) (0)562 88 13 91

Correo electrónico

:

qualisud@wanadoo.fr

4.8.   Etiquetado

| — | Denominación del producto: Melon du Quercy. |
| --- | --- |

—

Denominación del producto: Melon du Quercy.

| — | Características certificadas: Cultivo en Quercy; maduración óptima. |
| --- | --- |

—

Características certificadas: Cultivo en Quercy; maduración óptima.

---

II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

| 11.9.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 238/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 238/34

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 7 de agosto de 2007

relativa a la subvencionabilidad de los gastos que determinados Estados miembros van a efectuar en 2007 para la recopilación y gestión de los datos necesarios para el funcionamiento de la política pesquera común

[notificada con el número C(2007) 3737]

(2007/605/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 861/2006 del Consejo, de 22 de mayo de 2006, por el que se establecen medidas financieras comunitarias para la aplicación de la política pesquera común y el Derecho del Mar (1), y, en particular, su artículo 24, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 861/2006 establece las condiciones por las cuales los Estados miembros pueden recibir una contribución de la Comunidad para los gastos ocasionados por sus programas nacionales de recopilación y gestión de datos. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 861/2006 establece las condiciones por las cuales los Estados miembros pueden recibir una contribución de la Comunidad para los gastos ocasionados por sus programas nacionales de recopilación y gestión de datos.

| (2) | Dichos programas deben elaborarse con arreglo al Reglamento (CE) no 1543/2000 del Consejo, de 29 de junio de 2000, por el que se establece un marco comunitario de recopilación y gestión de los datos necesarios para el funcionamiento de la política pesquera común (2), y el Reglamento (CE) no 1639/2001 de la Comisión, de 25 de julio de 2001, por el que se establecen el programa comunitario mínimo y el programa comunitario amplio de recopilación de datos sobre el sector pesquero, y se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1543/2000 del Consejo (3), |
| --- | --- |

(2)

Dichos programas deben elaborarse con arreglo al Reglamento (CE) no 1543/2000 del Consejo, de 29 de junio de 2000, por el que se establece un marco comunitario de recopilación y gestión de los datos necesarios para el funcionamiento de la política pesquera común (2), y el Reglamento (CE) no 1639/2001 de la Comisión, de 25 de julio de 2001, por el que se establecen el programa comunitario mínimo y el programa comunitario amplio de recopilación de datos sobre el sector pesquero, y se aprueban las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1543/2000 del Consejo (3),

| (3) | Bélgica, Dinamarca, Alemania, Estonia, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Malta, los Países Bajos, Polonia, Portugal, Finlandia, Eslovenia, Suecia y el Reino Unido han presentado los programas nacionales de 2007. Estos Estados miembros también han presentado solicitudes de participación financiera de la Comunidad. |
| --- | --- |

(3)

Bélgica, Dinamarca, Alemania, Estonia, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Malta, los Países Bajos, Polonia, Portugal, Finlandia, Eslovenia, Suecia y el Reino Unido han presentado los programas nacionales de 2007. Estos Estados miembros también han presentado solicitudes de participación financiera de la Comunidad.

| (4) | La Comisión ha examinado los programas de los Estados miembros y ha evaluado la subvencionabilidad de los gastos. |
| --- | --- |

(4)

La Comisión ha examinado los programas de los Estados miembros y ha evaluado la subvencionabilidad de los gastos.

| (5) | La Decisión 2000/439/CE del Consejo (4) fue derogada por el Reglamento (CE) no 861/2006, en cuyo artículo 16 se establece que las medidas financieras comunitarias en el ámbito de la recopilación de datos básicos no podrán ser superior al 50 % del gasto en que hayan incurrido los Estados miembros al ejecutar un programa de conformidad con el artículo 23, apartado 1, de dicho Reglamento (CE) no 861/2006. El artículo 24, apartado 3, letra b), del Reglamento (CE) no 861/2006 establece que las Decisiones de la Comisión fijarán el porcentaje de la contribución financiera. Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1543/2000 está previsto que las Decisiones que cubren los gastos en los que hayan incurrido los Estados miembros en virtud de la recogida de datos alcanzarán un porcentaje del 50 %, en el caso de los programas mínimos, y del 35 %, en el caso de los programas amplios. |
| --- | --- |

(5)

La Decisión 2000/439/CE del Consejo (4) fue derogada por el Reglamento (CE) no 861/2006, en cuyo artículo 16 se establece que las medidas financieras comunitarias en el ámbito de la recopilación de datos básicos no podrán ser superior al 50 % del gasto en que hayan incurrido los Estados miembros al ejecutar un programa de conformidad con el artículo 23, apartado 1, de dicho Reglamento (CE) no 861/2006. El artículo 24, apartado 3, letra b), del Reglamento (CE) no 861/2006 establece que las Decisiones de la Comisión fijarán el porcentaje de la contribución financiera. Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1543/2000 está previsto que las Decisiones que cubren los gastos en los que hayan incurrido los Estados miembros en virtud de la recogida de datos alcanzarán un porcentaje del 50 %, en el caso de los programas mínimos, y del 35 %, en el caso de los programas amplios.

| (6) | Debe abonarse a los Estados miembros en cuestión un primer tramo. En 2008, tras la presentación a la Comisión y la aceptación por parte de esta de un informe financiero y técnico de actividades en el que se detalle el grado de consecución de los objetivos establecidos al elaborar los programas mínimo y amplio, ha de abonarse un segundo tramo. |
| --- | --- |

(6)

Debe abonarse a los Estados miembros en cuestión un primer tramo. En 2008, tras la presentación a la Comisión y la aceptación por parte de esta de un informe financiero y técnico de actividades en el que se detalle el grado de consecución de los objetivos establecidos al elaborar los programas mínimo y amplio, ha de abonarse un segundo tramo.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de pesca y acuicultura. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de pesca y acuicultura.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La presente Decisión fija para 2007 el importe de los gastos subvencionables correspondiente a cada Estado miembro y el importe de la contribución financiera comunitaria a efectos de la recopilación y gestión de los datos necesarios para el funcionamiento de la política pesquera común.

Artículo 2

Los gastos ocasionados como consecuencia de la recopilación y gestión de los datos necesarios para el funcionamiento de la política pesquera común, fijados en el anexo I, se beneficiarán de una contribución financiera comunitaria de hasta el 50 % de los gastos subvencionables en el marco del programa mínimo, tal como se establece en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1543/2000.

Artículo 3

Los gastos ocasionados como consecuencia de la recopilación y gestión de los datos necesarios para el funcionamiento de la política pesquera común, fijados en el anexo II, se beneficiarán de una contribución financiera comunitaria de hasta el 35 % de los gastos subvencionables en el marco del programa amplio, tal como se establece en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1543/2000.

Artículo 4

1.   La Comunidad pagará un primer tramo del 50 % de la contribución financiera establecida en los anexos I y II.

2.   Se abonará un segundo tramo en 2008 tras la recepción y aprobación del informe financiero y técnico.

Artículo 5

1.   El tipo de conversión del euro aplicable al cálculo de los importes subvencionables en virtud de la presente Decisión será el tipo vigente en mayo de 2006.

2.   Las declaraciones de gastos y las solicitudes de anticipo en moneda nacional procedentes de los Estados miembros que no participan en la tercera fase de la unión económica y monetaria se convertirán en euros mediante la aplicación del tipo vigente el mes en que dichas declaraciones y solicitudes obren en poder de la Comisión.

Artículo 6

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 2007.

Por la Comisión

Joe BORG

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 160 de 14.6.2006, p. 1.

1

(2)  DO L 176 de 15.7.2000, p. 1.

2

(3)  DO L 222 de 17.8.2001, p. 53. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1581/2004 (DO L 289 de 10.9.2004, p. 6).

3

o

(4)  DO L 176 de 15.7.2000, p. 42. Decisión modificada por la Decisión 2005/703/CE (DO L 267 de 12.10.2005, p. 26).

4

---

ANEXO I

Programa mínimo

| (EUR) |
| --- |
| Estado miembro | Gastos subvencionables | Contribución comunitaria máxima |
| BÉLGICA | 1 039 161 | 519 581 |
| DINAMARCA | 5 723 552 | 2 861 776 |
| ALEMANIA | 3 927 965 | 1 963 982 |
| ESTONIA | 516 054 | 258 027 |
| IRLANDA | 4 821 622 | 2 410 811 |
| GRECIA | 1 781 330 | 890 665 |
| ESPAÑA | 8 887 744 | 4 443 872 |
| FRANCIA | 7 019 156 | 3 509 578 |
| ITALIA | 3 927 432 | 1 963 716 |
| CHIPRE | 597 228 | 298 614 |
| LETONIA | 412 174 | 206 087 |
| LITUANIA | 141 947 | 70 973,5 |
| MALTA | 449 853 | 224 927 |
| PAÍSES BAJOS | 3 537 657 | 1 768 829 |
| POLONIA | 662 847 | 331 424 |
| PORTUGAL | 3 253 056 | 1 626 528 |
| ESLOVENIA | 250 225 | 125 113 |
| FINLANDIA | 1 307 541 | 653 771 |
| SUECIA | 3 082 718 | 1 541 359 |
| REINO UNIDO | 7 757 951 | 3 878 975 |
| Total | 59 097 212 | 29 548 606 |

(EUR)

Estado miembro

Gastos subvencionables

Contribución comunitaria máxima

BÉLGICA

1 039 161

519 581

DINAMARCA

5 723 552

2 861 776

ALEMANIA

3 927 965

1 963 982

ESTONIA

516 054

258 027

IRLANDA

4 821 622

2 410 811

GRECIA

1 781 330

890 665

ESPAÑA

8 887 744

4 443 872

FRANCIA

7 019 156

3 509 578

ITALIA

3 927 432

1 963 716

CHIPRE

597 228

298 614

LETONIA

412 174

206 087

LITUANIA

141 947

70 973,5

MALTA

449 853

224 927

PAÍSES BAJOS

3 537 657

1 768 829

POLONIA

662 847

331 424

PORTUGAL

3 253 056

1 626 528

ESLOVENIA

250 225

125 113

FINLANDIA

1 307 541

653 771

SUECIA

3 082 718

1 541 359

REINO UNIDO

7 757 951

3 878 975

Total

59 097 212

29 548 606

---

ANEXO II

Programa amplio

| (EUR) |
| --- |
| Estado miembro | Gastos subvencionables | Contribución comunitaria máxima |
| BÉLGICA | | |
| DINAMARCA | | |
| ALEMANIA | 626 510 | 219 279 |
| ESTONIA | 29 661 | 10 381 |
| IRLANDA | 426 553 | 149 294 |
| GRECIA | 231 600 | 81 060 |
| ESPAÑA | 1 276 056 | 446 620 |
| FRANCIA | 342 409 | 119 843 |
| ITALIA | 566 008 | 198 103 |
| CHIPRE | | |
| LETONIA | 5 742 | 2 010 |
| LITUANIA | | |
| MALTA | | |
| PAÍSES BAJOS | 450 538 | 157 688 |
| POLONIA | | |
| PORTUGAL | 305 456 | 106 910 |
| ESLOVENIA | | |
| FINLANDIA | 154 691 | 54 142 |
| SUECIA | 60 647 | 21 226 |
| REINO UNIDO | 1 132 625 | 396 419 |
| Total | 5 608 495 | 1 962 973 |

(EUR)

Estado miembro

Gastos subvencionables

Contribución comunitaria máxima

BÉLGICA

DINAMARCA

ALEMANIA

626 510

219 279

ESTONIA

29 661

10 381

IRLANDA

426 553

149 294

GRECIA

231 600

81 060

ESPAÑA

1 276 056

446 620

FRANCIA

342 409

119 843

ITALIA

566 008

198 103

CHIPRE

LETONIA

5 742

2 010

LITUANIA

MALTA

PAÍSES BAJOS

450 538

157 688

POLONIA

PORTUGAL

305 456

106 910

ESLOVENIA

FINLANDIA

154 691

54 142

SUECIA

60 647

21 226

REINO UNIDO

1 132 625

396 419

Total

5 608 495

1 962 973

---