# Europeiska unionens C 20/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 20 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången16 januari 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 20

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången16 januari 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 20/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8905 – AXA Group/Roland) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9156 – CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9194 – Sharp/Skytec UMC) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 20/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9173 – Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 20/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8905 – AXA Group/Roland) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9156 – CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9194 – Sharp/Skytec UMC) (
  1
  )

1

2

2019/C 20/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9173 – Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 20/05 | Eurons växelkurs | 3 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 20/05

Eurons växelkurs

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 20/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9248 – Sumitomo/Mahindra/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 20/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8964 – Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 20/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9141 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 20/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 20/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 20/11 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9244 – OMERS/Altice/SFR FTTH) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 11 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 20/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9248 – Sumitomo/Mahindra/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

4

2019/C 20/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8964 – Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

6

2019/C 20/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9141 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

2019/C 20/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

2019/C 20/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  )

1

10

2019/C 20/11

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9244 – OMERS/Altice/SFR FTTH) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 16.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 20/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8905 – AXA Group/Roland)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 20/01)

Kommissionen beslutade den 26 juli 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8905. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8905. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 20/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9156 – CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 20/02)

Kommissionen beslutade den 30 november 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9156. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9156. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 20/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9194 – Sharp/Skytec UMC)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 20/03)

Kommissionen beslutade den 4 december 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9194. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9194. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 20/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9173 – Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 20/04)

Kommissionen beslutade den 4 januari 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9173. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9173. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 16.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 20/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 20/3

---

Eurons växelkurs (1)

15 januari 2019

(2019/C 20/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1424 |
| JPY | japansk yen | 124,02 |
| DKK | dansk krona | 7,4638 |
| GBP | pund sterling | 0,89025 |
| SEK | svensk krona | 10,2403 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1266 |
| ISK | isländsk krona | 138,50 |
| NOK | norsk krona | 9,7615 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,572 |
| HUF | ungersk forint | 322,80 |
| PLN | polsk zloty | 4,2930 |
| RON | rumänsk leu | 4,6831 |
| TRY | turkisk lira | 6,2280 |
| AUD | australisk dollar | 1,5884 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5154 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,9594 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6757 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5474 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 283,26 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,7877 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,7230 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4265 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 135,26 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6765 |
| PHP | filippinsk peso | 59,519 |
| RUB | rysk rubel | 76,6722 |
| THB | thailändsk baht | 36,443 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2370 |
| MXN | mexikansk peso | 21,7315 |
| INR | indisk rupie | 81,2310 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1424

JPY

japansk yen

124,02

DKK

dansk krona

7,4638

GBP

pund sterling

0,89025

SEK

svensk krona

10,2403

CHF

schweizisk franc

1,1266

ISK

isländsk krona

138,50

NOK

norsk krona

9,7615

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,572

HUF

ungersk forint

322,80

PLN

polsk zloty

4,2930

RON

rumänsk leu

4,6831

TRY

turkisk lira

6,2280

AUD

australisk dollar

1,5884

CAD

kanadensisk dollar

1,5154

HKD

Hongkongdollar

8,9594

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6757

SGD

singaporiansk dollar

1,5474

KRW

sydkoreansk won

1 283,26

ZAR

sydafrikansk rand

15,7877

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,7230

HRK

kroatisk kuna

7,4265

IDR

indonesisk rupiah

16 135,26

MYR

malaysisk ringgit

4,6765

PHP

filippinsk peso

59,519

RUB

rysk rubel

76,6722

THB

thailändsk baht

36,443

BRL

brasiliansk real

4,2370

MXN

mexikansk peso

21,7315

INR

indisk rupie

81,2310

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 16.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 20/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 20/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9248 – Sumitomo/Mahindra/JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 20/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Sumitomo Corporation (Sumitomo, Japan). |
| --- | --- |

—

Sumitomo Corporation (Sumitomo, Japan).

| — | Mahindra Agri Solutions Limited (Mahindra, Indien) som tillhör Mahindra Group (Indien). |
| --- | --- |

—

Mahindra Agri Solutions Limited (Mahindra, Indien) som tillhör Mahindra Group (Indien).

| — | Ett nybildat gemensamt företag (det gemensamma företaget, Indien). |
| --- | --- |

—

Ett nybildat gemensamt företag (det gemensamma företaget, Indien).

Sumitomo och Mahindra förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över det nybildade gemensamma företaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Sumitomo: handels- och investmentbolag verksamt inom handel med metallprodukter, transport- och byggsystem, miljö och infrastruktur, kemikalier och elektronik, media, livsstils- och nätverksrelaterade varor, mineraltillgångar, energi och biovetenskap.

—   Mahindra: teknisk know-how och know-how på jordbruksområdet samt insatsvaror i jordbruket (utsäde, odlingsskötsel, utsädespotatis och mikrobevattning), jordbruksproduktion (färsk frukt, torkade baljväxter och ätliga oljor) och rådgivningstjänster på mejeriområdet.

—   Det gemensamma företaget: tillverkning, blandning, distribution, försäljning, inköp, saluföring, import och export av lantbrukskemiska produkter, huvudsakligen i Indien men även i Nigeria och Tanzania. Mahindra kommer att överföra sin lantbrukskemiska verksamhet till det gemensamma företaget.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9248 – Sumitomo/Mahindra/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 20/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 20/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8964 – Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 20/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Air France-KLM SA (AFKL, Frankrike). |
| --- | --- |

—

Air France-KLM SA (AFKL, Frankrike).

| — | Delta Air Lines, Inc. (Delta, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Delta Air Lines, Inc. (Delta, Förenta staterna).

| — | Virgin Group (Virgin, Brittiska jungfruöarna). |
| --- | --- |

—

Virgin Group (Virgin, Brittiska jungfruöarna).

| — | Virgin Atlantic Limited (VAL, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Virgin Atlantic Limited (VAL, Förenade kungariket).

AFKL, Delta och Virgin Group förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela VAL som för närvarande kontrolleras gemensamt av Delta och Virgin Group.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   AFKL: tillhandahåller luftfartstjänster för passagerare och gods, samt underhålls- reparations- och översynstjänster.

—   Delta: tillhandahåller luftfartstjänster för passagerare och gods genom användning av tillgängligt extra utrymme på sina persontransporter, liksom underhålls- reparations- och översynstjänster.

—   Virgin Group: holdingföretag för en företagsgrupp som omfattar VAL, med verksamhet som omfattar ett stort antal produkter och tjänster över hela världen.

—   VAL: holdingföretag för Virgin Holidays som är verksamt som researrangör, och Virgin Atlantic som är ett flygbolag som tillhandahåller luftfartstjänster för passagerare och gods.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8964 – Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 16.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 20/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9141 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 20/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited (DTC, Förenade kungariket), som kontrolleras av Mitsubishi Corporation (MC, Japan). |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited (DTC, Förenade kungariket), som kontrolleras av Mitsubishi Corporation (MC, Japan).

| — | Infrared Capital Partners Limited (IRCP, Förenade kungariket) som kontrolleras av InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

Infrared Capital Partners Limited (IRCP, Förenade kungariket) som kontrolleras av InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Förenade kungariket).

| — | Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited (målföretaget, Förenade kungariket), som för närvarande kontrolleras helt av DTC. |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited (målföretaget, Förenade kungariket), som för närvarande kontrolleras helt av DTC.

DTC och IRCP förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela målföretaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | DTC är ett holdingföretag som integrerar MC:s investeringsverksamhet i elöverföringssektorn. |
| --- | --- |

—

DTC är ett holdingföretag som integrerar MC:s investeringsverksamhet i elöverföringssektorn.

| — | IRCP är ett portföljförvaltningsbolag inom infrastruktur som är verksamt inom finansiell rådgivning och förvaltning av investeringar för investeringsfonder. |
| --- | --- |

—

IRCP är ett portföljförvaltningsbolag inom infrastruktur som är verksamt inom finansiell rådgivning och förvaltning av investeringar för investeringsfonder.

| — | Målföretaget är holdingföretaget för dess helägda dotterbolag Diamond Transmission Partners RB Limited, som äger den havsbaserade överföringen för det havsbaserade vindkraftverket Race Bank beläget i Förenade kungarikets territorialvatten i Nordsjön. Det är verksamt inom elöverföring från detta vindkraftverk till det landbaserade brittiska nationella elöverföringssystemet. |
| --- | --- |

—

Målföretaget är holdingföretaget för dess helägda dotterbolag Diamond Transmission Partners RB Limited, som äger den havsbaserade överföringen för det havsbaserade vindkraftverket Race Bank beläget i Förenade kungarikets territorialvatten i Nordsjön. Det är verksamt inom elöverföring från detta vindkraftverk till det landbaserade brittiska nationella elöverföringssystemet.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9141 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners Limited/Diamond Transmission Partners

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 20/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 20/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Stena Rederi AB (Stena Rederi, Sverige), kontrollerat av Stena AB (Sverige), som är en del av Stenasfären (bestående av Stena AB, Stena Sessan AB och Stena Metall AB). |
| --- | --- |

—

Stena Rederi AB (Stena Rederi, Sverige), kontrollerat av Stena AB (Sverige), som är en del av Stenasfären (bestående av Stena AB, Stena Sessan AB och Stena Metall AB).

| — | Glovis Europe GmbH (Glovis Europe, Tyskland), kontrollerat av Hyundai Glovis CO., LTD (Hyundai Glovis, Sydkorea). |
| --- | --- |

—

Glovis Europe GmbH (Glovis Europe, Tyskland), kontrollerat av Hyundai Glovis CO., LTD (Hyundai Glovis, Sydkorea).

Stena Rederi och Glovis Europe förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över ett nybildat gemensamt företag som huvudsakligen kommer att tillhandahålla närsjöfartstjänster med PCTC-fartyg (Pure Car and Truck Carrier) i Europa.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

—   Stena Rederi: stödjer Stena AB:s sjöfartsverksamhet genom att tillhandahålla fartygsbyggnads- och bemanningstjänster samt tekniska tjänster.

—   Glovis Europe: tillhandahåller logistiktjänster för färdiga fordon och delar och stödjer den globala djuphavsverksamhet som bedrivs av dess moderbolag Hyundai Glovis, ett företag med inriktning på integrerad logistik och distribution på global nivå.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 20/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 20/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8941 – EQT/Widex/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 20/10)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Sivantos Pte. Ltd. (Sivantos, Singapore), kontrollerat av EQT VI Limited och EQT Fund Management S.à r.l. (tillsammans EQT). |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd. (Sivantos, Singapore), kontrollerat av EQT VI Limited och EQT Fund Management S.à r.l. (tillsammans EQT).

| — | Widex A/S (Widex, Danmark), kontrollerat av Widex Holding A/S (Widex Holding). |
| --- | --- |

—

Widex A/S (Widex, Danmark), kontrollerat av Widex Holding A/S (Widex Holding).

| — | MergeCo A/S, ett nyskapat företag (det gemensamma företaget, JV, Danmark). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, ett nyskapat företag (det gemensamma företaget, JV, Danmark).

Widex Holding och EQT förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över JV, genom vilket Widex och Sivantos verksamhet sammanslås.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

Samma koncentration anmäldes till kommissionen redan den 4 oktober 2018, men anmälan återkallades därefter den 30 oktober 2018.

2.

—   Sivantos: global tillverkare och leverantör av hörapparater och tillbehör.

—   Widex: global tillverkare och leverantör av hörapparater och tillbehör.

—   JV: global tillverkare och leverantör av hörapparater och tillbehör.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8941 – EQT/Widex/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 16.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 20/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 20/11

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9244 – OMERS/Altice/SFR FTTH)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 20/11)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | OMERS Infrastructure European Holdings B.V. (OMERS Infrastructure, Nederländerna), som kontrolleras av OMERS Administration Corporation (OMERS). |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure European Holdings B.V. (OMERS Infrastructure, Nederländerna), som kontrolleras av OMERS Administration Corporation (OMERS).

| — | Altice France SA (Altice, Frankrike), som kontrolleras av Altice Europe NV. |
| --- | --- |

—

Altice France SA (Altice, Frankrike), som kontrolleras av Altice Europe NV.

| — | SFR FTTH (Frankrike), som för närvarande kontrolleras av Altice. |
| --- | --- |

—

SFR FTTH (Frankrike), som för närvarande kontrolleras av Altice.

OMERS och Altice förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela SFR FTTH.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   OMERS Infrastructure: OMERS infrastruktursdel, förvaltare av Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan i Kanada, som investerar globalt i infrastruktur och riskkapitaltillgångar.

—   Altice: erbjuder tjänster inom telekom, innehåll, media, underhållning och annonsering.

—   SFR FTTH: verksam inom fibernätverk för leverantören av elektronisk kommunikation som helt kontrolleras av Altice, SFR SA, i vissa delar av Frankrike, utanför de mest tättbefolkade områdena enligt definititionen från den franska tillsynsmyndigheten för elektronisk kommunikation, Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9244 – OMERS/Altice/SFR FTTH

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---