# Publicatieblad L 261/2007

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 261 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 50e jaargang6 oktober 2007 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 261

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang6 oktober 2007

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 1166/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1167/2007 van de Commissie van 4 oktober 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in ICES zone VIII a, b door vaartuigen die de vlag van België voeren | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1168/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in de Oostzee, deelsectoren 22-24 (EG-wateren), door vaartuigen die de vlag van Finland voeren | 5 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1169/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op Atlantische slijmkop/Orange roughy in ICES-zone I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII, XIV (wateren van de Gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen) door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren | 7 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1170/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe wijting in ICES-zone EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIabde, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren | 9 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1171/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2771/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room | 11 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1172/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1891/2004 van de Commissie van 21 oktober 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1383/2003 van de Raad inzake het optreden van de douaneautoriteiten ten aanzien van goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten en inzake de maatregelen ten aanzien van goederen waarvan is vastgesteld dat zij inbreuk maken op dergelijke rechten | 12 |
| | | Verordening (EG) nr. 1173/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten) | 24 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 1166/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 1167/2007 van de Commissie van 4 oktober 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in ICES zone VIII a, b door vaartuigen die de vlag van België voeren

3

*

Verordening (EG) nr. 1168/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in de Oostzee, deelsectoren 22-24 (EG-wateren), door vaartuigen die de vlag van Finland voeren

5

*

Verordening (EG) nr. 1169/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op Atlantische slijmkop/Orange roughy in ICES-zone I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII, XIV (wateren van de Gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen) door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

7

*

Verordening (EG) nr. 1170/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe wijting in ICES-zone EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIabde, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

9

*

Verordening (EG) nr. 1171/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2771/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room

11

*

Verordening (EG) nr. 1172/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1891/2004 van de Commissie van 21 oktober 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1383/2003 van de Raad inzake het optreden van de douaneautoriteiten ten aanzien van goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten en inzake de maatregelen ten aanzien van goederen waarvan is vastgesteld dat zij inbreuk maken op dergelijke rechten

12

Verordening (EG) nr. 1173/2007 van de Commissie van 5 oktober 2007 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten)

24

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | 2007/644/EG, Euratom |
| | * | Besluit van de Raad en de Commissie van 18 september 2007 betreffende de sluiting van een protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de PSO | 25 |
| | | 2007/645/EG |
| | * | Besluit van de Raad van 1 oktober 2007 houdende benoeming van een Maltees lid en twee Maltese plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s | 26 |
| | | 2007/646/EG |
| | * | Besluit van de Raad van 1 oktober 2007 houdende benoeming van een Ests lid en van drie Estse plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s | 27 |
| | | 2007/647/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 3 oktober 2007 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4477) | 28 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

2007/644/EG, Euratom

*

Besluit van de Raad en de Commissie van 18 september 2007 betreffende de sluiting van een protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de PSO

25

2007/645/EG

*

Besluit van de Raad van 1 oktober 2007 houdende benoeming van een Maltees lid en twee Maltese plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s

26

2007/646/EG

*

Besluit van de Raad van 1 oktober 2007 houdende benoeming van een Ests lid en van drie Estse plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s

27

2007/647/EG

*

Beschikking van de Commissie van 3 oktober 2007 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4477)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4477)

28

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 6.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 261/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 1166/2007 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2007

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 6 oktober 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 756/2007 (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 41).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 5 oktober 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 32,3 |
| TR | 124,1 |
| ZZ | 78,2 |
| 0707 00 05 | EG | 135,3 |
| JO | 151,2 |
| TR | 103,8 |
| ZZ | 130,1 |
| 0709 90 70 | JO | 139,2 |
| TR | 118,8 |
| ZZ | 129,0 |
| 0805 50 10 | AR | 78,3 |
| TR | 91,3 |
| UY | 83,2 |
| ZA | 60,5 |
| ZZ | 78,3 |
| 0806 10 10 | BR | 267,7 |
| IL | 284,6 |
| MK | 44,5 |
| TR | 113,2 |
| US | 197,5 |
| ZZ | 181,5 |
| 0808 10 80 | AR | 87,7 |
| AU | 138,9 |
| BR | 45,1 |
| CL | 61,2 |
| NZ | 85,3 |
| US | 96,8 |
| ZA | 83,8 |
| ZZ | 85,5 |
| 0808 20 50 | CN | 68,1 |
| TR | 121,9 |
| ZA | 65,2 |
| ZZ | 85,1 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

32,3

TR

124,1

ZZ

78,2

0707 00 05

EG

135,3

JO

151,2

TR

103,8

ZZ

130,1

0709 90 70

JO

139,2

TR

118,8

ZZ

129,0

0805 50 10

AR

78,3

TR

91,3

UY

83,2

ZA

60,5

ZZ

78,3

0806 10 10

BR

267,7

IL

284,6

MK

44,5

TR

113,2

US

197,5

ZZ

181,5

0808 10 80

AR

87,7

AU

138,9

BR

45,1

CL

61,2

NZ

85,3

US

96,8

ZA

83,8

ZZ

85,5

0808 20 50

CN

68,1

TR

121,9

ZA

65,2

ZZ

85,1

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 6.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 261/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 261/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 1167/2007 VAN DE COMMISSIE

van 4 oktober 2007

tot vaststelling van een verbod op de visserij op tong in ICES zone VIII a, b door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van 21 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2007 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van 21 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2007 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2007 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2007 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren, |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2007 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbod

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 oktober 2007.

Voor de Commissie

Fokion FOTIADIS

Directeur-generaal Visserij en maritieme zaken

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 865/2007 (PB L 192 van 24.7.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 (PB L 409 van 30.12.2006, blz. 9), gerectificeerd in PB L 36 van 8.2.2007, blz. 6.

2

(3)  PB L 15 van 20.1.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 898/2007 van de Commissie (PB L 196 van 28.7.2007, blz. 22).

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 48 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | SOL/8AB |
| Soort | Tong (Solea solea) |
| Zone | VIII ab |
| Datum | 16.8.2007 |

Nr.

48

Lidstaat

België

Bestand

SOL/8AB

Soort

Tong (Solea solea)

Zone

VIII ab

Datum

16.8.2007

---

| 6.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 261/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 261/5

---

VERORDENING (EG) Nr. 1168/2007 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2007

tot vaststelling van een verbod op de visserij op kabeljauw in de Oostzee, deelsectoren 22-24 (EG-wateren), door vaartuigen die de vlag van Finland voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1941/2006 van de Raad van 11 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2007 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1941/2006 van de Raad van 11 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2007 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2007 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2007 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren, |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2007 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbod

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2007.

Voor de Commissie

Fokion FOTIADIS

Directeur-generaal Visserij en maritieme zaken

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 865/2007 (PB L 192 van 24.7.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 (PB L 409 van 30.12.2006, blz. 9), gerectificeerd in PB L 36 van 8.2.2007, blz. 6.

2

(3)  PB L 15 van 20.1.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 898/2007 van de Commissie (PB L 196 van 28.7.2007, blz. 22).

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 43 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Finland |
| Bestand | COD/3BC+24 |
| Soort | Kabeljauw (Gadus morhua) |
| Zone | Oostzee — deelsectoren 22-24 (EG-wateren) |
| Datum | 24.8.2007 |

Nr.

43

Lidstaat

Finland

Bestand

COD/3BC+24

Soort

Kabeljauw (Gadus morhua)

Zone

Oostzee — deelsectoren 22-24 (EG-wateren)

Datum

24.8.2007

---

| 6.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 261/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 261/7

---

VERORDENING (EG) Nr. 1169/2007 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2007

tot vaststelling van een verbod op de visserij op Atlantische slijmkop/Orange roughy in ICES-zone I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII, XIV (wateren van de Gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen) door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 2015/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot vaststelling, voor 2007 en 2008, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (3) zijn quota voor 2007 en 2008 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 2015/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot vaststelling, voor 2007 en 2008, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (3) zijn quota voor 2007 en 2008 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2007 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2007 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren. |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2007 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbod

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2007.

Voor de Commissie

Fokion FOTIADIS

Directeur-generaal Visserij en maritieme zaken

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 865/2007 (PB L 192 van 24.7.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 (PB L 409 van 30.12.2006, blz. 9, gerectificeerd in PB L 36 van 8.2.2007, blz. 6).

2

(3)  PB L 15 van 20.1.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 898/2007 van de Commissie (PB L 196 van 28.7.2007, blz. 22).

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 49 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Bestand | ORY/1X14- |
| Soort | Atlantische slijmkop/Orange roughy (Hoplostethus atlanticus) |
| Zone | I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII, XIV (wateren van de Gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen) |
| Datum | 10.9.2007 |

Nr.

49

Lidstaat

Frankrijk

Bestand

ORY/1X14-

Soort

Atlantische slijmkop/Orange roughy (Hoplostethus atlanticus)

Zone

I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XI, XII, XIV (wateren van de Gemeenschap en wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van derde landen vallen)

Datum

10.9.2007

---

| 6.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 261/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 261/9

---

VERORDENING (EG) Nr. 1170/2007 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2007

tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwe wijting in ICES-zone EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIabde, XII en XIV door vaartuigen die de vlag van Spanje voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van 21 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2007 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad van 21 december 2006 tot vaststelling, voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2007 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2007 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2007 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren. |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2007 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbod

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2007.

Voor de Commissie

Fokion FOTIADIS

Directeur-generaal Visserij en maritieme zaken

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 865/2007 (PB L 192 van 24.7.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1967/2006 (PB L 409 van 30.12.2006, blz. 9), gerectificeerd in PB L 36 van 8.2.2007, blz. 6.

2

(3)  PB L 15 van 20.1.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 898/2007 van de Commissie (PB L 196 van 28.7.2007, blz. 22).

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 51 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Spanje |
| Bestand | WHB/1X14 |
| Soort | Blauwe wijting (Micromesistius poutassou) |
| Zone | EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIabde, XII en XIV |
| Datum | 7.9.2007 |

Nr.

51

Lidstaat

Spanje

Bestand

WHB/1X14

Soort

Blauwe wijting (Micromesistius poutassou)

Zone

EG-wateren en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIabde, XII en XIV

Datum

7.9.2007

---

| 6.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 261/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 261/11

---

VERORDENING (EG) Nr. 1171/2007 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2007

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2771/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij afdeling 5 van hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie (2) is de procedure voor de verkoop van boter via inschrijving vastgesteld. In artikel 24 van die verordening is bepaald dat aan de primaire eisen voor het vrijgeven van de inschrijvingszekerheid wordt voldaan indien de boter wordt overgenomen binnen de bij artikel 24 septies, lid 2, van die verordening vastgestelde termijn. In artikel 24 septies, lid 3, van die verordening wordt verbeurte van de zekerheid in verband gebracht met het afhalen van de boter. |
| --- | --- |

(1)

Bij afdeling 5 van hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie (2) is de procedure voor de verkoop van boter via inschrijving vastgesteld. In artikel 24 van die verordening is bepaald dat aan de primaire eisen voor het vrijgeven van de inschrijvingszekerheid wordt voldaan indien de boter wordt overgenomen binnen de bij artikel 24 septies, lid 2, van die verordening vastgestelde termijn. In artikel 24 septies, lid 3, van die verordening wordt verbeurte van de zekerheid in verband gebracht met het afhalen van de boter.

| (2) | De bepalingen betreffende de vrijgave of verbeurte van de zekerheid moeten in het licht van de opgedane ervaring worden verduidelijkt. Met name moet worden bepaald dat de zekerheid niet wordt verbeurd wanneer het geboden bedrag is betaald. Voorts moet die bepaling terugwerkende kracht krijgen opdat marktdeelnemers in twijfelgevallen kunnen profiteren van de herziene regeling. |
| --- | --- |

(2)

De bepalingen betreffende de vrijgave of verbeurte van de zekerheid moeten in het licht van de opgedane ervaring worden verduidelijkt. Met name moet worden bepaald dat de zekerheid niet wordt verbeurd wanneer het geboden bedrag is betaald. Voorts moet die bepaling terugwerkende kracht krijgen opdat marktdeelnemers in twijfelgevallen kunnen profiteren van de herziene regeling.

| (3) | Verordening (EG) nr. 2771/1999 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 2771/1999 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2771/1999 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Artikel 24 wordt vervangen door:
  „Artikel 24
  Wat de in artikel 23, lid 3, onder b), van de onderhavige verordening bedoelde inschrijvingszekerheid betreft, bestaan de primaire eisen in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 hierin dat de biedingen na de in artikel 22, lid 2, van de onderhavige verordening bedoelde termijn gestand worden gedaan en dat de prijs wordt betaald binnen de in artikel 24 septies, lid 2, van de onderhavige verordening bepaalde termijn.”. |
| --- | --- |

1.

Artikel 24 wordt vervangen door:

„Artikel 24

Wat de in artikel 23, lid 3, onder b), van de onderhavige verordening bedoelde inschrijvingszekerheid betreft, bestaan de primaire eisen in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 hierin dat de biedingen na de in artikel 22, lid 2, van de onderhavige verordening bedoelde termijn gestand worden gedaan en dat de prijs wordt betaald binnen de in artikel 24 septies, lid 2, van de onderhavige verordening bepaalde termijn.”.

| 2. | Aan artikel 24 sexies wordt het volgende lid toegevoegd:
  „3.   Behoudens overmacht geldt dat, indien de inschrijver aan wie is toegewezen, niet heeft voldaan aan het bepaalde in lid 2 van het onderhavige artikel, de in artikel 23, lid 3, onder b), bedoelde inschrijvingszekerheid wordt verbeurd en de verkoop van de betrokken hoeveelheden ongedaan wordt gemaakt.”. |
| --- | --- |

2.

Aan artikel 24 sexies wordt het volgende lid toegevoegd:

„3.   Behoudens overmacht geldt dat, indien de inschrijver aan wie is toegewezen, niet heeft voldaan aan het bepaalde in lid 2 van het onderhavige artikel, de in artikel 23, lid 3, onder b), bedoelde inschrijvingszekerheid wordt verbeurd en de verkoop van de betrokken hoeveelheden ongedaan wordt gemaakt.”.

| 3. | In artikel 24 septies, lid 3, wordt de tweede alinea geschrapt. |
| --- | --- |

3.

In artikel 24 septies, lid 3, wordt de tweede alinea geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Op verzoek van de betrokken marktdeelnemers is zij van toepassing voor zekerheden die nog niet definitief zijn verbeurd.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

1

(2)  PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 688/2007 (PB L 159 van 20.6.2007, blz. 36).

2

---

| 6.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 261/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 261/12

---

VERORDENING (EG) Nr. 1172/2007 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2007

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1891/2004 van de Commissie van 21 oktober 2004 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1383/2003 van de Raad inzake het optreden van de douaneautoriteiten ten aanzien van goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten en inzake de maatregelen ten aanzien van goederen waarvan is vastgesteld dat zij inbreuk maken op dergelijke rechten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1383/2003 van de Raad van 22 juli 2003 inzake het optreden van de douaneautoriteiten ten aanzien van goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten en inzake de maatregelen ten aanzien van goederen waarvan is vastgesteld dat zij inbreuk maken op dergelijke rechten (1), en met name op artikel 20,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 1383/2003 bevat bepalingen over het optreden van de douane ten aanzien van goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 1383/2003 bevat bepalingen over het optreden van de douane ten aanzien van goederen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten.

| (2) | Bij Verordening (EG) nr. 1891/2004 van de Commissie (2) werden bepalingen vastgesteld ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1383/2003, waaronder bepalingen inzake formulieren met behulp waarvan een verzoek om een optreden kon worden ingediend. De bijlagen I en II van die verordening bevatten de modellen van dergelijke formulieren. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EG) nr. 1891/2004 van de Commissie (2) werden bepalingen vastgesteld ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1383/2003, waaronder bepalingen inzake formulieren met behulp waarvan een verzoek om een optreden kon worden ingediend. De bijlagen I en II van die verordening bevatten de modellen van dergelijke formulieren.

| (3) | De bijlagen I-C en II-C van Verordening (EG) nr. 1891/2004 bevatten de lijst van bevoegde autoriteiten waarbij de verzoeken om een nationaal of communautair optreden kunnen worden ingediend. Volgens artikel 8 van genoemde verordening maakt de Commissie in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst bekend van de diensten die ressorteren onder de in artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1383/2003 bedoelde douaneautoriteit. Daar de in de bijlagen I-C en II-C opgenomen lijsten gegevens bevatten die regelmatig moeten worden bijgewerkt, is het meer aangewezen deze bekend te maken in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie. De bijlagen I-C en II-C bij Verordening (EG) nr. 1891/2004 moeten dus worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De bijlagen I-C en II-C van Verordening (EG) nr. 1891/2004 bevatten de lijst van bevoegde autoriteiten waarbij de verzoeken om een nationaal of communautair optreden kunnen worden ingediend. Volgens artikel 8 van genoemde verordening maakt de Commissie in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst bekend van de diensten die ressorteren onder de in artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1383/2003 bedoelde douaneautoriteit. Daar de in de bijlagen I-C en II-C opgenomen lijsten gegevens bevatten die regelmatig moeten worden bijgewerkt, is het meer aangewezen deze bekend te maken in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie. De bijlagen I-C en II-C bij Verordening (EG) nr. 1891/2004 moeten dus worden geschrapt.

| (4) | Op 1 januari 2007 zijn Bulgarije en Roemenië toegetreden tot de Europese Unie. Deze twee landen moeten dus worden genoemd in het formulier van het verzoek om een communautair optreden dat is opgenomen in Verordening (EG) nr. 1891/2004. |
| --- | --- |

(4)

Op 1 januari 2007 zijn Bulgarije en Roemenië toegetreden tot de Europese Unie. Deze twee landen moeten dus worden genoemd in het formulier van het verzoek om een communautair optreden dat is opgenomen in Verordening (EG) nr. 1891/2004.

| (5) | Het formulier voor een verzoek om een communautair optreden had moeten worden vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Commissie van 23 oktober 2006 tot aanpassing van bepaalde verordeningen, beschikkingen en besluiten op het gebied van het vrije verkeer van goederen en personen, het mededingingsbeleid, de landbouw (veterinaire en fytosanitaire wetgeving), de visserij, het vervoersbeleid, de belastingen, de statistiek, het sociale beleid en de werkgelegenheid, het milieu, de douane-unie en externe betrekkingen, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (3) dat in werking is getreden bij de inwerkingtreding van het verdrag tot toetreding van die landen. |
| --- | --- |

(5)

Het formulier voor een verzoek om een communautair optreden had moeten worden vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1792/2006 van de Commissie van 23 oktober 2006 tot aanpassing van bepaalde verordeningen, beschikkingen en besluiten op het gebied van het vrije verkeer van goederen en personen, het mededingingsbeleid, de landbouw (veterinaire en fytosanitaire wetgeving), de visserij, het vervoersbeleid, de belastingen, de statistiek, het sociale beleid en de werkgelegenheid, het milieu, de douane-unie en externe betrekkingen, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (3) dat in werking is getreden bij de inwerkingtreding van het verdrag tot toetreding van die landen.

| (6) | Om redenen van samenhang moet worden bepaald dat de aanpassing van het formulier om een communautair optreden geldig is vanaf de toetreding van Bulgarije en Roemenië. |
| --- | --- |

(6)

Om redenen van samenhang moet worden bepaald dat de aanpassing van het formulier om een communautair optreden geldig is vanaf de toetreding van Bulgarije en Roemenië.

| (7) | Verordening (EG) nr. 1891/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EG) nr. 1891/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(8)

De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1891/2004 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In bijlage I moet in vak 2 van het nationaal verzoek om een optreden „(voor nadere gegevens zie bijlage I-C)” worden geschrapt. |
| --- | --- |

1.

In bijlage I moet in vak 2 van het nationaal verzoek om een optreden „(voor nadere gegevens zie bijlage I-C)” worden geschrapt.

| 2. | Bijlage I-C wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2.

Bijlage I-C wordt geschrapt.

| 3. | Bijlage II wordt vervangen door bijlage I bij de onderhavige verordening. |
| --- | --- |

3.

Bijlage II wordt vervangen door bijlage I bij de onderhavige verordening.

| 4. | In bijlage II-A wordt in de laatste zin „in bijlage II-C vermelde” geschrapt. |
| --- | --- |

4.

In bijlage II-A wordt in de laatste zin „in bijlage II-C vermelde” geschrapt.

| 5. | Bijlage II-C wordt geschrapt. |
| --- | --- |

5.

Bijlage II-C wordt geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1, punt 3, is evenwel van toepassing vanaf 1 januari 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2007.

Voor de Commissie

László KOVÁCS

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 196 van 2.8.2003, blz. 7.

1

(2)  PB L 328 van 30.10.2004, blz. 16.

2

(3)  PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1.

3

---

BIJLAGE

„BIJLAGE II

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

| 6.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 261/24 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 261/24

---

VERORDENING (EG) Nr. 1173/2007 VAN DE COMMISSIE

van 5 oktober 2007

betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (2), en met name op artikel 6, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 628/2007 van de Commissie (3) zijn de indicatieve hoeveelheden bepaald waarvoor uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 628/2007 van de Commissie (3) zijn de indicatieve hoeveelheden bepaald waarvoor uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven.

| (2) | Volgens de informatie waarover de Commissie op dit ogenblik beschikt, zouden de voor de lopende uitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voor tomaten binnenkort kunnen worden overschreden. Deze overschrijding zou nadelig zijn voor de goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sector groenten en fruit. |
| --- | --- |

(2)

Volgens de informatie waarover de Commissie op dit ogenblik beschikt, zouden de voor de lopende uitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voor tomaten binnenkort kunnen worden overschreden. Deze overschrijding zou nadelig zijn voor de goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sector groenten en fruit.

| (3) | Om deze situatie te verhelpen, moeten de certificaataanvragen van het B-stelsel worden afgewezen voor na 5 oktober 2007 uitgevoerde tomaten, zulks tot het einde van de lopende uitvoerperiode, |
| --- | --- |

(3)

Om deze situatie te verhelpen, moeten de certificaataanvragen van het B-stelsel worden afgewezen voor na 5 oktober 2007 uitgevoerde tomaten, zulks tot het einde van de lopende uitvoerperiode,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor tomaten, die zijn ingediend op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 628/2007 en waarvoor de aangifte ten uitvoer van de producten na 5 oktober en vóór 1 november 2007 is aanvaard, moeten worden afgewezen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 6 oktober 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 oktober 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64).

1

(2)  PB L 268 van 9.10.2001, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 548/2007 (PB L 130 van 22.5.2007, blz. 3).

2

(3)  PB L 145 van 7.6.2007, blz. 7.

3

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

| 6.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 261/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 261/25

---

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE

van 18 september 2007

betreffende de sluiting van een protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de PSO

(2007/644/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste zin, en de artikelen 55, 57, lid 2, 71, 80, lid 2, 93, 94, 133 en 181 A, in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea,

Gelet op de Akte van Toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 6, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien de goedkeuring van de Raad krachtens artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de PSO (1), werd namens de Europese Gemeenschap en de lidstaten op 27 maart 2007 ondertekend overeenkomstig Besluit 2007/251/EG van de Raad (2). |
| --- | --- |

(1)

Het protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de PSO (1), werd namens de Europese Gemeenschap en de lidstaten op 27 maart 2007 ondertekend overeenkomstig Besluit 2007/251/EG van de Raad (2).

| (2) | In afwachting van zijn inwerkingtreding is het protocol op voorlopige basis toegepast vanaf de datum van ondertekening. |
| --- | --- |

(2)

In afwachting van zijn inwerkingtreding is het protocol op voorlopige basis toegepast vanaf de datum van ondertekening.

| (3) | Het protocol moet worden gesloten, |
| --- | --- |

(3)

Het protocol moet worden gesloten,

BESLUITEN:

Artikel 1

Het protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst (PSO) tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de PSO, wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de lidstaten.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten de in artikel 3, lid 2, van het protocol bedoelde kennisgeving. De voorzitter van de Commissie verricht tegelijkertijd de bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

Gedaan te Brussel, 18 september 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

R. PEREIRA

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 110 van 27.4.2007, blz. 29.

1

(2)  PB L 110 van 27.4.2007, blz. 27.

2

---

| 6.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 261/26 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 261/26

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 oktober 2007

houdende benoeming van een Maltees lid en twee Maltese plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s

(2007/645/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Maltese regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).

| (2) | Door het aftreden van mevrouw Doris BORG is in het Comité van de Regio’s een zetel van lid vrijgekomen. Door het verstrijken van de ambtstermijn van de heren Joe BORG en Paul BUTTIGIEG zijn in het Comité van de Regio’s twee zetels van plaatsvervanger vrijgekomen. |
| --- | --- |

(2)

Door het aftreden van mevrouw Doris BORG is in het Comité van de Regio’s een zetel van lid vrijgekomen. Door het verstrijken van de ambtstermijn van de heren Joe BORG en Paul BUTTIGIEG zijn in het Comité van de Regio’s twee zetels van plaatsvervanger vrijgekomen.

BESLUIT:

Artikel 1

In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:

| a) | tot lid:






  — | de heer Frederick CUTAJAR, Mayor, Santa Lucia Local Council |
| --- | --- | --- |

a)

tot lid:

—

de heer Frederick CUTAJAR, Mayor, Santa Lucia Local Council

| b) | tot plaatsvervanger:






  — | mevrouw Doris BORG, Deputy Mayor, Birkirkara Local Council (mandaatswijziging) |
| --- | --- | --- |

b)

tot plaatsvervanger:

—

mevrouw Doris BORG, Deputy Mayor, Birkirkara Local Council (mandaatswijziging)

| — | mevrouw Maria NATOLI, Councillor, Nadur Local Council |
| --- | --- |

—

mevrouw Maria NATOLI, Councillor, Nadur Local Council

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Gedaan te Luxemburg, 1 oktober 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

M. LINO

---

(1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.

1

---

| 6.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 261/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 261/27

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 oktober 2007

houdende benoeming van een Ests lid en van drie Estse plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s

(2007/646/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Estse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010. |
| --- | --- |

(1)

Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010.

| (2) | Door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Margus LEPIK is in het Comité van de Regio’s een zetel van lid vrijgekomen. Door de wijziging van het mandaat van de heer Mihkel JUHKAMI en het verstrijken van het mandaat van mevrouw Laine JÄNES en van de heer Jüri RATAS zijn in het Comité van de Regio’s drie zetels van plaatsvervangers vrijgekomen, |
| --- | --- |

(2)

Door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Margus LEPIK is in het Comité van de Regio’s een zetel van lid vrijgekomen. Door de wijziging van het mandaat van de heer Mihkel JUHKAMI en het verstrijken van het mandaat van mevrouw Laine JÄNES en van de heer Jüri RATAS zijn in het Comité van de Regio’s drie zetels van plaatsvervangers vrijgekomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:

| a) | als lid:






  — | de heer Mihkel JUHKAMI, voorzitter van de Stadsraad van Rakvere |
| --- | --- | --- |

a)

als lid:

—

de heer Mihkel JUHKAMI, voorzitter van de Stadsraad van Rakvere

| b) | als plaatsvervangers:






  — | mevrouw Kersti KÖOSAAR, burgemeester van Vöru |
| --- | --- | --- |

b)

als plaatsvervangers:

—

mevrouw Kersti KÖOSAAR, burgemeester van Vöru

| — | de heer Edgar SAVISAAR, burgemeester van Tallinn |
| --- | --- |

—

de heer Edgar SAVISAAR, burgemeester van Tallinn

| — | de heer Ivar UNT, burgemeester van Valga. |
| --- | --- |

—

de heer Ivar UNT, burgemeester van Valga.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Luxemburg, 1 oktober 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

M. LINO

---

(1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.

1

---

| 6.10.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 261/28 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 261/28

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 3 oktober 2007

houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4477)

(Slechts de teksten in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2007/647/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op artikel 5, lid 2, onder c),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2), en met name op artikel 7, lid 4,

Na raadpleging van het Comité voor de Landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 729/70, artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie (3) is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen voert om overeenstemming te bereiken met de betrokken lidstaten en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 729/70, artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie (3) is bepaald dat de Commissie de nodige verificaties verricht, de resultaten daarvan aan de lidstaten meedeelt, kennis neemt van de door de lidstaten gemaakte opmerkingen, bilaterale besprekingen voert om overeenstemming te bereiken met de betrokken lidstaten en haar conclusies formeel aan deze laatste meedeelt.

| (2) | De lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen. In sommige gevallen is van deze mogelijkheid gebruikgemaakt en is het aan het einde van de procedure uitgebrachte rapport door de Commissie onderzocht. |
| --- | --- |

(2)

De lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen. In sommige gevallen is van deze mogelijkheid gebruikgemaakt en is het aan het einde van de procedure uitgebrachte rapport door de Commissie onderzocht.

| (3) | In de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 en in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 is bepaald dat financiering slechts mogelijk is voor restituties bij uitvoer naar derde landen die volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten worden verleend, en voor interventies ter regulering van de landbouwmarkten waartoe volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten wordt overgegaan. |
| --- | --- |

(3)

In de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 en in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 is bepaald dat financiering slechts mogelijk is voor restituties bij uitvoer naar derde landen die volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten worden verleend, en voor interventies ter regulering van de landbouwmarkten waartoe volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten wordt overgegaan.

| (4) | Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan die voorwaarden voldoet en derhalve niet door het EOGFL, afdeling Garantie, kan worden gefinancierd. |
| --- | --- |

(4)

Uit de verrichte verificaties, de resultaten van de bilaterale besprekingen en de bemiddelingsprocedures is gebleken dat een deel van de door de lidstaten gedeclareerde uitgaven niet aan die voorwaarden voldoet en derhalve niet door het EOGFL, afdeling Garantie, kan worden gefinancierd.

| (5) | Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, worden erkend. Deze bedragen mogen geen uitgaven betreffen die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld. |
| --- | --- |

(5)

Aangegeven moet worden welke bedragen niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, worden erkend. Deze bedragen mogen geen uitgaven betreffen die zijn gedaan vóór de periode van 24 maanden die voorafging aan het tijdstip waarop de Commissie de resultaten van de verificaties schriftelijk aan de lidstaten heeft meegedeeld.

| (6) | Voor de gevallen waarop deze beschikking betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een syntheseverslag de raming meegedeeld van de uitgaven die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht. |
| --- | --- |

(6)

Voor de gevallen waarop deze beschikking betrekking heeft, heeft de Commissie de lidstaten in een syntheseverslag de raming meegedeeld van de uitgaven die aan financiering moeten worden onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.

| (7) | Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen op de financiële consequenties die de Commissie zou kunnen trekken uit arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 30 april 2007 aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop deze beschikking betrekking heeft, |
| --- | --- |

(7)

Met deze beschikking wordt niet vooruitgelopen op de financiële consequenties die de Commissie zou kunnen trekken uit arresten van het Hof van Justitie in zaken die op 30 april 2007 aanhangig waren en aangelegenheden betreffen waarop deze beschikking betrekking heeft,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, gedeclareerde uitgaven van erkende betaalorganen van de lidstaten, die in de bijlage zijn vermeld, worden aan communautaire financiering onttrokken omdat zij niet overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn verricht.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 3 oktober 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 94 van 28.4.1970, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (PB L 125 van 8.6.1995, blz. 1).

1

(2)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

2

(3)  PB L 158 van 8.7.1995, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 465/2005 (PB L 77 van 23.3.2005, blz. 6).

3

---

BIJLAGE

Overzicht van de correcties — Begrotingspost 6701

| LS | Maatregel | BJ | Reden | Type | % | Valuta | Bedrag | Reeds afgetrokken | Financiële gevolgen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Financiële audit — Te late betalingen | 2005 | Betalingstermijn niet nageleefd | gericht | | EUR | –45 406,30 | –45 406,30 | 0,00 |
| Totaal BE | | | | | EUR | –45 406,30 | –45 406,30 | 0,00 |
| DE | Buitengewone marktmaatregelen | 2001 | Onvolkomenheden inzake documenten en fysieke controles ter plaatse | forfaitair | 5 % | EUR | –1 182 038,83 | 0,00 | –1 182 038,83 |
| DE | Buitengewone marktmaatregelen | 2002 | Onvolkomenheden inzake documenten en fysieke controles ter plaatse | forfaitair | 5 % | EUR | – 284 869,30 | 0,00 | – 284 869,30 |
| DE | Rechtstreekse betalingen | 2005 | Ontoereikende controle bij duidelijk te hoge declaraties, geconstateerd op basis van het GIS | gericht | | EUR | –32 236,96 | 0,00 | –32 236,96 |
| Totaal DE | | | | | EUR | –1 499 145,09 | 0,00 | –1 499 145,09 |
| DK | Goedkeuring van de rekeningen | 2005 | Financiële goedkeuring | gericht | | DKK | –96 741,70 | –23 951,90 | –72 789,80 |
| DK | Financiële audit — Overschrijdingen | 2005 | Overschrijding van de financiële maxima | gericht | | EUR | – 125 996,55 | – 125 996,55 | 0,00 |
| Totaal DK | | | | | DKK | –96 741,70 | –23 951,90 | –72 789,80 |
| Totaal DK | | | | | EUR | – 125 996,55 | – 125 996,55 | 0,00 |
| ES | Melkquota | 1997 | Te weinig opgegeven hoeveelheden melk | gericht | | EUR | –1 350 020,32 | 0,00 | –1 350 020,32 |
| ES | Akkerbouwgewassen | 2004 | De in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 2419/2001 van de Commissie vastgestelde sancties en uitsluiting wegens opzettelijke niet-inachtneming zijn niet toegepast | forfaitair | 2 % | EUR | – 276 716,91 | 0,00 | – 276 716,91 |
| ES | Akkerbouwgewassen | 2005 | De in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 2419/2001 vastgestelde sancties en uitsluiting wegens opzettelijke niet-inachtneming zijn niet toegepast | forfaitair | 2 % | EUR | – 274 130,08 | 0,00 | – 274 130,08 |
| ES | Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten | 1998 | Terugbetaling in verband met de gedeeltelijke vernietiging van Beschikking 2004/136/EG van de Commissie als gevolg van de uitspraak van het Gerecht van Eerste Aanleg in zaak T-220/04 | gericht | | EUR | 532 684,56 | 0,00 | 532 684,56 |
| ES | Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten | 1999 | Terugbetaling in verband met de gedeeltelijke vernietiging van Beschikking 2004/136/EG als gevolg van de uitspraak van het Gerecht van Eerste Aanleg in zaak T-220/04 | gericht | | EUR | 435 837,70 | 0,00 | 435 837,70 |
| ES | Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten | 2000 | Terugbetaling in verband met de gedeeltelijke vernietiging van Beschikking 2004/136/EG als gevolg van de uitspraak van het Gerecht van Eerste Aanleg in zaak T-220/04 | gericht | | EUR | 11 032,22 | 0,00 | 11 032,22 |
| ES | Premies voor runderen | 2002 | Systematisch te late controles ter plaatse | forfaitair | 5 % | EUR | –30 407,71 | 0,00 | –30 407,71 |
| ES | Premies voor runderen | 2003 | Systematisch te late controles ter plaatse | forfaitair | 5 % | EUR | – 159 064,73 | 0,00 | – 159 064,73 |
| ES | Premies voor runderen | 2004 | Systematisch te late controles ter plaatse | forfaitair | 5 % | EUR | – 232 483,16 | 0,00 | – 232 483,16 |
| ES | Openbare opslag boter | 2002 | Onverschuldigde financieringskosten | gericht | | EUR | – 141 002,61 | 0,00 | – 141 002,61 |
| ES | Openbare opslag boter | 2003 | Onverschuldigde financieringskosten | gericht | | EUR | –67 250,22 | 0,00 | –67 250,22 |
| Totaal ES | | | | | EUR | –1 551 521,26 | 0,00 | –1 551 521,26 |
| FR | Financiële audit — Te late betalingen | 2005 | Betalingstermijn niet nageleefd | gericht | | EUR | – 696 062,71 | – 934 532,21 | 238 469,50 |
| FR | Financiële audit — Overschrijdingen | 2005 | Overschrijding van de financiële maxima | gericht | | EUR | – 501,92 | – 501,92 | 0,00 |
| FR | Groenten en fruit — Telersverenigingen | 2003 | Niet-inachtneming erkenningscriteria | gericht | | EUR | –24 478 123,67 | 0,00 | –24 478 123,67 |
| FR | Groenten en fruit — Telersverenigingen | 2004 | Niet-inachtneming erkenningscriteria | gericht | | EUR | –25 243 299,77 | 0,00 | –25 243 299,77 |
| FR | Premies voor runderen | 2003 | Tekortkomingen bij controles van dieren die alleen met een tatoeage zijn geïdentificeerd | forfaitair | 2 % | EUR | – 168 812,00 | 0,00 | – 168 812,00 |
| FR | Premies voor runderen | 2004 | Tekortkomingen bij controles van dieren die alleen met een tatoeage zijn geïdentificeerd | forfaitair | 2 % | EUR | – 115 584,00 | 0,00 | – 115 584,00 |
| FR | Premies voor runderen | 2005 | Tekortkomingen bij controles van dieren die alleen met een tatoeage zijn geïdentificeerd | forfaitair | 2 % | EUR | –65 764,00 | 0,00 | –65 764,00 |
| Totaal FR | | | | | EUR | –50 768 148,07 | – 935 034,13 | –49 833 113,94 |
| GB | Financiële audit — Overschrijdingen | 2005 | Overschrijding van de financiële maxima | gericht | | EUR | – 795 921,45 | 0,00 | – 795 921,45 |
| Totaal GB | | | | | EUR | – 795 921,45 | 0,00 | – 795 921,45 |
| IT | Gedroogde voedergewassen | 2002 | Controles van de verwerkingsbedrijven voor voedergewassen niet conform | forfaitair | 5 % | EUR | –1 828 877,58 | 0,00 | –1 828 877,58 |
| IT | Gedroogde voedergewassen | 2003 | Controles van de verwerkingsbedrijven voor voedergewassen niet conform | forfaitair | 2 % | EUR | –44 421,46 | 0,00 | –44 421,46 |
| IT | Gedroogde voedergewassen | 2003 | Controles van de verwerkingsbedrijven voor voedergewassen niet conform | forfaitair | 5 % | EUR | –2 399 395,34 | 0,00 | –2 399 395,34 |
| IT | Gedroogde voedergewassen | 2004 | Tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen | forfaitair | 2 % | EUR | – 512 153,03 | 0,00 | – 512 153,03 |
| IT | Gedroogde voedergewassen | 2004 | Tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen | forfaitair | 5 % | EUR | –9 132,02 | 0,00 | –9 132,02 |
| IT | Gedroogde voedergewassen | 2004 | Controles van de verwerkingsbedrijven voor voedergewassen niet conform | forfaitair | 5 % | EUR | – 645 442,92 | 0,00 | – 645 442,92 |
| IT | Gedroogde voedergewassen | 2005 | Tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen | forfaitair | 2 % | EUR | – 774 140,65 | 0,00 | – 774 140,65 |
| IT | Gedroogde voedergewassen | 2005 | Tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen | forfaitair | 5 % | EUR | –1 552,69 | 0,00 | –1 552,69 |
| IT | Premies voor runderen | 2003 | Systematisch te late controles ter plaatse | forfaitair | 5 % | EUR | – 456 327,00 | 0,00 | – 456 327,00 |
| IT | Premies voor runderen | 2004 | Systematisch te late controles ter plaatse | forfaitair | 5 % | EUR | – 295 911,00 | 0,00 | – 295 911,00 |
| IT | Olijfolie — Productiesteun | 2001 | Tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten | forfaitair | 5 % | EUR | –40 284 269,55 | 0,00 | –40 284 269,55 |
| IT | Olijfolie — Productiesteun | 2002 | Tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten | forfaitair | 5 % | EUR | –34 743 757,29 | 0,00 | –34 743 757,29 |
| IT | Olijfolie — Productiesteun | 2003 | Tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten | forfaitair | 5 % | EUR | – 113 946,89 | 0,00 | – 113 946,89 |
| IT | Olijfolie — Productiesteun | 2004 | Tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten | forfaitair | 5 % | EUR | –1 289 091,84 | 0,00 | –1 289 091,84 |
| Totaal IT | | | | | EUR | –83 398 419,26 | 0,00 | –83 398 419,26 |
| NL | Financiële audit — Te late betalingen | 2005 | Betalingstermijn niet nageleefd | gericht | | EUR | – 206 100,68 | – 206 100,68 | 0,00 |
| NL | Financiële audit — Overschrijdingen | 2005 | Overschrijding van de financiële maxima | gericht | | EUR | –60 859,36 | –60 859,36 | 0,00 |
| Totaal NL | | | | | EUR | – 266 960,04 | – 266 960,04 | 0,00 |
| PT | Wijn — Herstructurering | 2001 | Onvolkomenheden bij de essentiële controles ter plaatse en de bepaling van de subsidiabele oppervlakten | forfaitair | 2 % | EUR | –77 342,02 | 0,00 | –77 342,02 |
| PT | Wijn — Herstructurering | 2002 | Onvolkomenheden bij de essentiële controles ter plaatse en de bepaling van de subsidiabele oppervlakten | forfaitair | 2 % | EUR | – 649 828,57 | 0,00 | – 649 828,57 |
| PT | Wijn — Herstructurering | 2003 | Onvolkomenheden bij de essentiële controles ter plaatse en de bepaling van de subsidiabele oppervlakten | forfaitair | 2 % | EUR | – 673 890,89 | 0,00 | – 673 890,89 |
| PT | Wijn — Herstructurering | 2004 | Onvolkomenheden bij de essentiële controles ter plaatse en de bepaling van de subsidiabele oppervlakten | forfaitair | 2 % | EUR | – 565 733,93 | 0,00 | – 565 733,93 |
| Totaal PT | | | | | EUR | –1 966 795,41 | 0,00 | –1 966 795,41 |
| SE | Akkerbouwgewassen | 2004 | Het verrichte aantal controles ter plaatse (snelle veldcontroles) was beneden het vereiste minimum | forfaitair | 5 % | SEK | –12 198 084,10 | 0,00 | –12 198 084,10 |
| SE | Rechtstreekse betalingen | 2005 | Het verrichte aantal controles ter plaatse (snelle veldcontroles) was beneden het vereiste minimum | forfaitair | 5 % | SEK | –12 640 336,05 | 0,00 | –12 640 336,05 |
| SE | Rechtstreekse betalingen | 2005 | Geringe kwaliteit van de controles door middel van teledetectie | forfaitair | 2 % | SEK | –9 280 142,64 | 0,00 | –9 280 142,64 |
| Totaal SE | | | | | SEK | –34 118 562,79 | 0,00 | –34 118 562,79 |

LS

Maatregel

BJ

Reden

Type

%

Valuta

Bedrag

Reeds afgetrokken

Financiële gevolgen

BE

Financiële audit — Te late betalingen

2005

Betalingstermijn niet nageleefd

gericht

EUR

–45 406,30

–45 406,30

0,00

Totaal BE

EUR

–45 406,30

–45 406,30

0,00

DE

Buitengewone marktmaatregelen

2001

Onvolkomenheden inzake documenten en fysieke controles ter plaatse

forfaitair

5 %

EUR

–1 182 038,83

0,00

–1 182 038,83

DE

Buitengewone marktmaatregelen

2002

Onvolkomenheden inzake documenten en fysieke controles ter plaatse

forfaitair

5 %

EUR

– 284 869,30

0,00

– 284 869,30

DE

Rechtstreekse betalingen

2005

Ontoereikende controle bij duidelijk te hoge declaraties, geconstateerd op basis van het GIS

gericht

EUR

–32 236,96

0,00

–32 236,96

Totaal DE

EUR

–1 499 145,09

0,00

–1 499 145,09

DK

Goedkeuring van de rekeningen

2005

Financiële goedkeuring

gericht

DKK

–96 741,70

–23 951,90

–72 789,80

DK

Financiële audit — Overschrijdingen

2005

Overschrijding van de financiële maxima

gericht

EUR

– 125 996,55

– 125 996,55

0,00

Totaal DK

DKK

–96 741,70

–23 951,90

–72 789,80

Totaal DK

EUR

– 125 996,55

– 125 996,55

0,00

ES

Melkquota

1997

Te weinig opgegeven hoeveelheden melk

gericht

EUR

–1 350 020,32

0,00

–1 350 020,32

ES

Akkerbouwgewassen

2004

De in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 2419/2001 van de Commissie vastgestelde sancties en uitsluiting wegens opzettelijke niet-inachtneming zijn niet toegepast

forfaitair

2 %

EUR

– 276 716,91

0,00

– 276 716,91

ES

Akkerbouwgewassen

2005

De in artikel 33 van Verordening (EG) nr. 2419/2001 vastgestelde sancties en uitsluiting wegens opzettelijke niet-inachtneming zijn niet toegepast

forfaitair

2 %

EUR

– 274 130,08

0,00

– 274 130,08

ES

Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten

1998

Terugbetaling in verband met de gedeeltelijke vernietiging van Beschikking 2004/136/EG van de Commissie als gevolg van de uitspraak van het Gerecht van Eerste Aanleg in zaak T-220/04

gericht

EUR

532 684,56

0,00

532 684,56

ES

Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten

1999

Terugbetaling in verband met de gedeeltelijke vernietiging van Beschikking 2004/136/EG als gevolg van de uitspraak van het Gerecht van Eerste Aanleg in zaak T-220/04

gericht

EUR

435 837,70

0,00

435 837,70

ES

Groenten en fruit — Verwerking citrusvruchten

2000

Terugbetaling in verband met de gedeeltelijke vernietiging van Beschikking 2004/136/EG als gevolg van de uitspraak van het Gerecht van Eerste Aanleg in zaak T-220/04

gericht

EUR

11 032,22

0,00

11 032,22

ES

Premies voor runderen

2002

Systematisch te late controles ter plaatse

forfaitair

5 %

EUR

–30 407,71

0,00

–30 407,71

ES

Premies voor runderen

2003

Systematisch te late controles ter plaatse

forfaitair

5 %

EUR

– 159 064,73

0,00

– 159 064,73

ES

Premies voor runderen

2004

Systematisch te late controles ter plaatse

forfaitair

5 %

EUR

– 232 483,16

0,00

– 232 483,16

ES

Openbare opslag boter

2002

Onverschuldigde financieringskosten

gericht

EUR

– 141 002,61

0,00

– 141 002,61

ES

Openbare opslag boter

2003

Onverschuldigde financieringskosten

gericht

EUR

–67 250,22

0,00

–67 250,22

Totaal ES

EUR

–1 551 521,26

0,00

–1 551 521,26

FR

Financiële audit — Te late betalingen

2005

Betalingstermijn niet nageleefd

gericht

EUR

– 696 062,71

– 934 532,21

238 469,50

FR

Financiële audit — Overschrijdingen

2005

Overschrijding van de financiële maxima

gericht

EUR

– 501,92

– 501,92

0,00

FR

Groenten en fruit — Telersverenigingen

2003

Niet-inachtneming erkenningscriteria

gericht

EUR

–24 478 123,67

0,00

–24 478 123,67

FR

Groenten en fruit — Telersverenigingen

2004

Niet-inachtneming erkenningscriteria

gericht

EUR

–25 243 299,77

0,00

–25 243 299,77

FR

Premies voor runderen

2003

Tekortkomingen bij controles van dieren die alleen met een tatoeage zijn geïdentificeerd

forfaitair

2 %

EUR

– 168 812,00

0,00

– 168 812,00

FR

Premies voor runderen

2004

Tekortkomingen bij controles van dieren die alleen met een tatoeage zijn geïdentificeerd

forfaitair

2 %

EUR

– 115 584,00

0,00

– 115 584,00

FR

Premies voor runderen

2005

Tekortkomingen bij controles van dieren die alleen met een tatoeage zijn geïdentificeerd

forfaitair

2 %

EUR

–65 764,00

0,00

–65 764,00

Totaal FR

EUR

–50 768 148,07

– 935 034,13

–49 833 113,94

GB

Financiële audit — Overschrijdingen

2005

Overschrijding van de financiële maxima

gericht

EUR

– 795 921,45

0,00

– 795 921,45

Totaal GB

EUR

– 795 921,45

0,00

– 795 921,45

IT

Gedroogde voedergewassen

2002

Controles van de verwerkingsbedrijven voor voedergewassen niet conform

forfaitair

5 %

EUR

–1 828 877,58

0,00

–1 828 877,58

IT

Gedroogde voedergewassen

2003

Controles van de verwerkingsbedrijven voor voedergewassen niet conform

forfaitair

2 %

EUR

–44 421,46

0,00

–44 421,46

IT

Gedroogde voedergewassen

2003

Controles van de verwerkingsbedrijven voor voedergewassen niet conform

forfaitair

5 %

EUR

–2 399 395,34

0,00

–2 399 395,34

IT

Gedroogde voedergewassen

2004

Tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen

forfaitair

2 %

EUR

– 512 153,03

0,00

– 512 153,03

IT

Gedroogde voedergewassen

2004

Tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen

forfaitair

5 %

EUR

–9 132,02

0,00

–9 132,02

IT

Gedroogde voedergewassen

2004

Controles van de verwerkingsbedrijven voor voedergewassen niet conform

forfaitair

5 %

EUR

– 645 442,92

0,00

– 645 442,92

IT

Gedroogde voedergewassen

2005

Tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen

forfaitair

2 %

EUR

– 774 140,65

0,00

– 774 140,65

IT

Gedroogde voedergewassen

2005

Tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen

forfaitair

5 %

EUR

–1 552,69

0,00

–1 552,69

IT

Premies voor runderen

2003

Systematisch te late controles ter plaatse

forfaitair

5 %

EUR

– 456 327,00

0,00

– 456 327,00

IT

Premies voor runderen

2004

Systematisch te late controles ter plaatse

forfaitair

5 %

EUR

– 295 911,00

0,00

– 295 911,00

IT

Olijfolie — Productiesteun

2001

Tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten

forfaitair

5 %

EUR

–40 284 269,55

0,00

–40 284 269,55

IT

Olijfolie — Productiesteun

2002

Tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten

forfaitair

5 %

EUR

–34 743 757,29

0,00

–34 743 757,29

IT

Olijfolie — Productiesteun

2003

Tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten

forfaitair

5 %

EUR

– 113 946,89

0,00

– 113 946,89

IT

Olijfolie — Productiesteun

2004

Tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten

forfaitair

5 %

EUR

–1 289 091,84

0,00

–1 289 091,84

Totaal IT

EUR

–83 398 419,26

0,00

–83 398 419,26

NL

Financiële audit — Te late betalingen

2005

Betalingstermijn niet nageleefd

gericht

EUR

– 206 100,68

– 206 100,68

0,00

NL

Financiële audit — Overschrijdingen

2005

Overschrijding van de financiële maxima

gericht

EUR

–60 859,36

–60 859,36

0,00

Totaal NL

EUR

– 266 960,04

– 266 960,04

0,00

PT

Wijn — Herstructurering

2001

Onvolkomenheden bij de essentiële controles ter plaatse en de bepaling van de subsidiabele oppervlakten

forfaitair

2 %

EUR

–77 342,02

0,00

–77 342,02

PT

Wijn — Herstructurering

2002

Onvolkomenheden bij de essentiële controles ter plaatse en de bepaling van de subsidiabele oppervlakten

forfaitair

2 %

EUR

– 649 828,57

0,00

– 649 828,57

PT

Wijn — Herstructurering

2003

Onvolkomenheden bij de essentiële controles ter plaatse en de bepaling van de subsidiabele oppervlakten

forfaitair

2 %

EUR

– 673 890,89

0,00

– 673 890,89

PT

Wijn — Herstructurering

2004

Onvolkomenheden bij de essentiële controles ter plaatse en de bepaling van de subsidiabele oppervlakten

forfaitair

2 %

EUR

– 565 733,93

0,00

– 565 733,93

Totaal PT

EUR

–1 966 795,41

0,00

–1 966 795,41

SE

Akkerbouwgewassen

2004

Het verrichte aantal controles ter plaatse (snelle veldcontroles) was beneden het vereiste minimum

forfaitair

5 %

SEK

–12 198 084,10

0,00

–12 198 084,10

SE

Rechtstreekse betalingen

2005

Het verrichte aantal controles ter plaatse (snelle veldcontroles) was beneden het vereiste minimum

forfaitair

5 %

SEK

–12 640 336,05

0,00

–12 640 336,05

SE

Rechtstreekse betalingen

2005

Geringe kwaliteit van de controles door middel van teledetectie

forfaitair

2 %

SEK

–9 280 142,64

0,00

–9 280 142,64

Totaal SE

SEK

–34 118 562,79

0,00

–34 118 562,79

Overzicht van de correcties — Begrotingspost 05 07 01 07

| LS | Maatregel | BJ | Reden | Type | % | Valuta | Bedrag | Reeds afgetrokken | Financiële gevolgen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GR | Financiële audit — Overschrijdingen | 2005 | Overschrijding van de financiële maxima | gericht | | EUR | 0,00 | – 348 181,42 | 348 181,42 |
| Totaal GR | | | | | EUR | 0,00 | – 348 181,42 | 348 181,42 |
| IE | Financiële audit — Te late betalingen | 2005 | Betalingstermijn niet nageleefd | gericht | | EUR | –1 064 668,75 | –3 495 598,23 | 2 430 929,48 |
| Totaal IE | | | | | EUR | –1 064 668,75 | –3 495 598,23 | 2 430 929,48 |

LS

Maatregel

BJ

Reden

Type

%

Valuta

Bedrag

Reeds afgetrokken

Financiële gevolgen

GR

Financiële audit — Overschrijdingen

2005

Overschrijding van de financiële maxima

gericht

EUR

0,00

– 348 181,42

348 181,42

Totaal GR

EUR

0,00

– 348 181,42

348 181,42

IE

Financiële audit — Te late betalingen

2005

Betalingstermijn niet nageleefd

gericht

EUR

–1 064 668,75

–3 495 598,23

2 430 929,48

Totaal IE

EUR

–1 064 668,75

–3 495 598,23

2 430 929,48

---