# Diario Oficial C 9/2019

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 9 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 62.° año10 de enero de 2019 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 9

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año10 de enero de 2019

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 9/01 | Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.8907 — Aperam/VDM) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 9/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9087 — Mondi Štětí/Holzindustrie Maresch/Eco-Investment/Labe Wood) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 9/01

Retirada de la notificación de una concentración (Asunto M.8907 — Aperam/VDM) (
  1
  )

1

1

2019/C 9/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9087 — Mondi Štětí/Holzindustrie Maresch/Eco-Investment/Labe Wood) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2019/C 9/03 | Anuncio dirigido a las personas sujetas a la prohibición de viajar prevista en la Decisión (PESC) 2017/1775 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Mali | 2 |
| 2019/C 9/04 | Anuncio dirigido a los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión (PESC) 2017/1775 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Mali | 3 |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 9/05 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2019/C 9/06 | Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre los tipos de interés vigentes para la recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia y actualización para los Estados de la AELC aplicables a partir del 1 de enero de 2019[Publicados de conformidad con las normas relativas a los tipos de referencia y actualización establecidos en la parte VII de las Directrices del Órgano de Vigilancia sobre ayudas estatales y en el artículo 10 de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n.o 195/04/COL, de 14 de julio de 2004] | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2019/C 9/03

Anuncio dirigido a las personas sujetas a la prohibición de viajar prevista en la Decisión (PESC) 2017/1775 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Mali

2

2019/C 9/04

Anuncio dirigido a los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión (PESC) 2017/1775 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Mali

3

Comisión Europea

2019/C 9/05

Tipo de cambio del euro

4

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2019/C 9/06

Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre los tipos de interés vigentes para la recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia y actualización para los Estados de la AELC aplicables a partir del 1 de enero de 2019[Publicados de conformidad con las normas relativas a los tipos de referencia y actualización establecidos en la parte VII de las Directrices del Órgano de Vigilancia sobre ayudas estatales y en el artículo 10 de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n.o 195/04/COL, de 14 de julio de 2004]

[Publicados de conformidad con las normas relativas a los tipos de referencia y actualización establecidos en la parte VII de las Directrices del Órgano de Vigilancia sobre ayudas estatales y en el artículo 10 de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n.o

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES |
| | Tribunal de la AELC |
| 2019/C 9/07 | Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 contra Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-3/18) | 6 |
| 2019/C 9/08 | Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 contra Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-4/18) | 7 |
| 2019/C 9/09 | Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 contra Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-5/18) | 8 |
| 2019/C 9/10 | Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 contra Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-6/18) | 9 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 9/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9221 — CMA CGM/CEVA) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 9/12 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9232 — Ivanhoe Cambridge/Macquarie/RHP Manager/RHP Platform) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 11 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

2019/C 9/07

Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 contra Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-3/18)

6

2019/C 9/08

Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 contra Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-4/18)

7

2019/C 9/09

Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 contra Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-5/18)

8

2019/C 9/10

Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 contra Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC (Asunto E-6/18)

9

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2019/C 9/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9221 — CMA CGM/CEVA) (
  1
  )

1

10

2019/C 9/12

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9232 — Ivanhoe Cambridge/Macquarie/RHP Manager/RHP Platform) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 10.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/1

---

Retirada de la notificación de una concentración

(Asunto M.8907 — Aperam/VDM)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 9/01)

Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo

El 23 de octubre de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1).

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Aperam SA («Aperam», Luxemburgo), y |
| --- | --- |

—

Aperam SA («Aperam», Luxemburgo), y

| — | VDM Metals Holding GmbH («VDM», Alemania). |
| --- | --- |

—

VDM Metals Holding GmbH («VDM», Alemania).

Aperam adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de VDM.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

El 29 de noviembre de 2018, la Comisión Europea decidió iniciar el procedimiento del artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento comunitario de concentraciones. El 21 de diciembre de 2018, la(s) parte(s) notificante(s) comunicó (comunicaron) a la Comisión Europea que retiraba(n) su notificación y demostró (demostraron) que renunciaba(n) a la concentración.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

| 10.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9087 — Mondi Štětí/Holzindustrie Maresch/Eco-Investment/Labe Wood)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 9/02)

El 29 de noviembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9087. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9087. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 10.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/2

---

Anuncio dirigido a las personas sujetas a la prohibición de viajar prevista en la Decisión (PESC) 2017/1775 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Mali

(2019/C 9/03)

La presente información se pone en conocimiento de la persona que figura en el anexo de la Decisión (PESC) 2017/1775 del Consejo (1), aplicada mediante la Decisión de Ejecución (PESC) 2019/29 del Consejo (2), relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Mali.

El 20 de diciembre de 2018, el Comité de las Naciones Unidas, establecido por el apartado 9 de la Resolución 2374 (2017) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, añadió a tres personas a la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar que se establece en los apartados 1 a 3 de la Resolución 2374 (2017).

Las personas afectadas podrán presentar en todo momento al Comité de las Naciones Unidas establecido de conformidad con el apartado 9 de la Resolución 2374 (2017) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas una solicitud, junto con todo tipo de documentación probatoria, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en la lista de las Naciones Unidas. Dicha solicitud deberá remitirse a la siguiente dirección:

| Naciones Unidas-Punto focal para la supresión de nombres de las listas de sanciones |
| --- |
| Subdivisión de Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad |
| Oficina S-3055 E |
| Nueva York, NY 10017 |
| Estados Unidos de América |

Naciones Unidas-Punto focal para la supresión de nombres de las listas de sanciones

Subdivisión de Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad

Oficina S-3055 E

Nueva York, NY 10017

Estados Unidos de América

Para más información, véase: https://www.un.org/securitycouncil/sites/www.un.org.securitycouncil/files/2374_mali_committee_guidelines_en.pdf

A raíz de la decisión de las Naciones Unidas, el Consejo de la Unión Europea determinó que la prohibición de viajar prevista en el artículo 1 de la Decisión (PESC) 2017/1775 deberá aplicarse a dichas personas.

Las personas afectadas podrán presentar al Consejo una solicitud, junto con documentación probatoria, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en la lista antes mencionada. Dicha solicitud deberá remitirse a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Asimismo, le informamos de que puede recurrir la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, conforme a las condiciones establecidas en el artículo 275, párrafo segundo, y en el artículo 263, párrafos cuarto y sexto, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

(1)  DO L 251 de 29.9.2017, p. 23.

(2)  DO L 8 de 10.1.2019, p. 30.

---

| 10.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/3

---

Anuncio dirigido a los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas previstas en la Decisión (PESC) 2017/1775 del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Mali

(2019/C 9/04)

De conformidad con el artículo 16 del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

La base jurídica para esta operación de tratamiento es la Decisión (PESC) 2017/1775 del Consejo (2), aplicada mediante la Decisión de Ejecución (PESC) 2019/29 del Consejo (3).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es el Consejo de la Unión Europea, representado por el director general de RELEX (Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil) de la Secretaría General del Consejo, y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento de datos es RELEX.1.C, cuyos datos de contacto son los siguientes:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu. |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu.

La operación de tratamiento de datos tiene por objeto establecer y actualizar la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión (PESC) 2017/1775, aplicada mediante la Decisión de Ejecución (PESC) 2019/29.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista establecidos en la Decisión (PESC) 2017/1775.

Entre los datos personales recogidos figuran los datos necesarios para la correcta identificación de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las limitaciones previstas en el artículo 25 del Reglamento (UE) 2018/1725, los derechos de los interesados (como los derechos de acceso, rectificación u oposición) se ejercerán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sujetas a medidas restrictivas o en que haya caducado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Sin perjuicio de los recursos judiciales, administrativos o extrajudiciales, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, de conformidad con Reglamento (UE) 2018/1725.

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

(2)  DO L 251 de 29.9.2017, p. 23.

(3)  DO L 8 de 10.1.2019, p. 30.

---

Comisión Europea

| 10.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

9 de enero de 2019

(2019/C 9/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1455 |
| JPY | yen japonés | 124,70 |
| DKK | corona danesa | 7,4661 |
| GBP | libra esterlina | 0,89913 |
| SEK | corona sueca | 10,2268 |
| CHF | franco suizo | 1,1230 |
| ISK | corona islandesa | 136,90 |
| NOK | corona noruega | 9,7668 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,629 |
| HUF | forinto húngaro | 321,85 |
| PLN | esloti polaco | 4,2968 |
| RON | leu rumano | 4,6737 |
| TRY | lira turca | 6,3399 |
| AUD | dólar australiano | 1,5982 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5172 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,9789 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6908 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5533 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 284,16 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,0136 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8226 |
| HRK | kuna croata | 7,4281 |
| IDR | rupia indonesia | 16 180,19 |
| MYR | ringit malayo | 4,7132 |
| PHP | peso filipino | 59,887 |
| RUB | rublo ruso | 76,8925 |
| THB | bat tailandés | 36,662 |
| BRL | real brasileño | 4,2245 |
| MXN | peso mexicano | 22,1006 |
| INR | rupia india | 80,6365 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1455

JPY

yen japonés

124,70

DKK

corona danesa

7,4661

GBP

libra esterlina

0,89913

SEK

corona sueca

10,2268

CHF

franco suizo

1,1230

ISK

corona islandesa

136,90

NOK

corona noruega

9,7668

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,629

HUF

forinto húngaro

321,85

PLN

esloti polaco

4,2968

RON

leu rumano

4,6737

TRY

lira turca

6,3399

AUD

dólar australiano

1,5982

CAD

dólar canadiense

1,5172

HKD

dólar de Hong Kong

8,9789

NZD

dólar neozelandés

1,6908

SGD

dólar de Singapur

1,5533

KRW

won de Corea del Sur

1 284,16

ZAR

rand sudafricano

16,0136

CNY

yuan renminbi

7,8226

HRK

kuna croata

7,4281

IDR

rupia indonesia

16 180,19

MYR

ringit malayo

4,7132

PHP

peso filipino

59,887

RUB

rublo ruso

76,8925

THB

bat tailandés

36,662

BRL

real brasileño

4,2245

MXN

peso mexicano

22,1006

INR

rupia india

80,6365

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 10.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/5

---

Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre los tipos de interés vigentes para la recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia y actualización para los Estados de la AELC aplicables a partir del 1 de enero de 2019

[Publicados de conformidad con las normas relativas a los tipos de referencia y actualización establecidos en la parte VII de las Directrices del Órgano de Vigilancia sobre ayudas estatales y en el artículo 10 de la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n.o 195/04/COL, de 14 de julio de 2004 (1)
  ]

(2019/C 9/06)

Los tipos básicos se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices del Órgano de Vigilancia sobre ayudas estatales, en su versión modificada por la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n.o 788/08/COL, de 17 de diciembre de 2008. Para obtener los tipos de referencia aplicables deberán añadirse los márgenes correspondientes al tipo básico, de conformidad con las Directrices sobre ayudas estatales.

Los tipos básicos han quedado fijados de la manera siguiente:

| | Islandia | Liechtenstein | Noruega |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2019 – | 4,93 | -0,53 | 1,25 |

Islandia

Liechtenstein

Noruega

1.1.2019 –

4,93

-0,53

1,25

---

(1)  DO L 139 de 25.5.2006, p. 37, y Suplemento EEE n.o 26 de 25.5.2006, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

| 10.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/6

---

Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 contra Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC

(Asunto E-3/18)

(2019/C 9/07)

El 9 de noviembre de 2018, el Órgano de Vigilancia de la AELC, representado por Carsten Zatschler, Catherine Howdle e Ingibjörg Ólöf Vilhjálmsdóttir, agentes de dicho Órgano con dirección en 35, Rue Belliard, B-1040 Bruselas, presentó ante el Tribunal de la AELC un recurso contra Islandia.

El Órgano de Vigilancia de la AELC solicita al Tribunal que:

| 1. | Declare que, al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación en el plazo prescrito del Acto mencionado en el punto 7 undecies bis del anexo XIX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1051 de la Comisión, de 1 de julio de 2015, sobre las modalidades para el ejercicio de las funciones de la plataforma de resolución de litigios en línea, sobre las modalidades del impreso electrónico de reclamación y sobre las modalidades de cooperación entre los puntos de contacto previstos en el Reglamento (UE) n.o 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo], en su versión adaptada al Acuerdo EEE mediante su Protocolo 1, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de ese Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE |
| --- | --- |

1.

Declare que, al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación en el plazo prescrito del Acto mencionado en el punto 7 undecies bis del anexo XIX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1051 de la Comisión, de 1 de julio de 2015, sobre las modalidades para el ejercicio de las funciones de la plataforma de resolución de litigios en línea, sobre las modalidades del impreso electrónico de reclamación y sobre las modalidades de cooperación entre los puntos de contacto previstos en el Reglamento (UE) n.o 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo], en su versión adaptada al Acuerdo EEE mediante su Protocolo 1, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de ese Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE

| 2. | Condene en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condene en costas a Islandia.

Antecedentes de hecho, fundamentos de Derecho y motivos invocados:

| — | La solicitud se refiere al hecho de que Islandia no ha dado cumplimiento, a 23 de abril de 2018, al dictamen motivado emitido por el Órgano de Vigilancia de la AELC el 21 de febrero de 2018 relativo a la no incorporación por dicho Estado a su ordenamiento jurídico nacional del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1051 de la Comisión, de 1 de julio de 2015, sobre las modalidades para el ejercicio de las funciones de la plataforma de resolución de litigios en línea, sobre las modalidades del impreso electrónico de reclamación y sobre las modalidades de cooperación entre los puntos de contacto previstos en el Reglamento (UE) n.o 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo, tal como se contempla en el punto 7 undecies bis del anexo XIX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y adaptada a dicho Acuerdo mediante su Protocolo 1 («Acto»). |
| --- | --- |

—

La solicitud se refiere al hecho de que Islandia no ha dado cumplimiento, a 23 de abril de 2018, al dictamen motivado emitido por el Órgano de Vigilancia de la AELC el 21 de febrero de 2018 relativo a la no incorporación por dicho Estado a su ordenamiento jurídico nacional del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1051 de la Comisión, de 1 de julio de 2015, sobre las modalidades para el ejercicio de las funciones de la plataforma de resolución de litigios en línea, sobre las modalidades del impreso electrónico de reclamación y sobre las modalidades de cooperación entre los puntos de contacto previstos en el Reglamento (UE) n.o 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo, tal como se contempla en el punto 7 undecies bis del anexo XIX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y adaptada a dicho Acuerdo mediante su Protocolo 1 («Acto»).

| — | El Órgano de Vigilancia de la AELC alega que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo EEE al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación del Acto en el plazo prescrito. |
| --- | --- |

—

El Órgano de Vigilancia de la AELC alega que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo EEE al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación del Acto en el plazo prescrito.

---

| 10.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/7

---

Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 contra Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC

(Asunto E-4/18)

(2019/C 9/08)

El 9 de noviembre de 2018, el Órgano de Vigilancia de la AELC, representado por Carsten Zatschler, Catherine Howdle e Ingibjörg Ólöf Vilhjálmsdóttir, agentes de dicho Órgano con dirección en 35, Rue Belliard, B-1040 Bruselas, presentó ante el Tribunal de la AELC un recurso contra Islandia.

El Órgano de Vigilancia de la AELC solicita al Tribunal que:

| 1. | Declare que, al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación en el plazo prescrito del Acto mencionado en los puntos 7 quinquies, 7 septies y 7 undecies del anexo XIX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento (UE) n.o 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE (Reglamento sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo)], en su versión adaptada al Acuerdo EEE mediante su Protocolo 1, y, en cualquier caso, al no haber notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC las disposiciones que ha adoptado para tal fin, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de ese Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

1.

Declare que, al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación en el plazo prescrito del Acto mencionado en los puntos 7 quinquies, 7 septies y 7 undecies del anexo XIX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento (UE) n.o 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE (Reglamento sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo)], en su versión adaptada al Acuerdo EEE mediante su Protocolo 1, y, en cualquier caso, al no haber notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC las disposiciones que ha adoptado para tal fin, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de ese Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE.

| 2. | Condene en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condene en costas a Islandia.

Antecedentes de hecho, fundamentos de Derecho y motivos invocados:

| — | La solicitud se refiere al hecho de que Islandia no ha dado cumplimiento, a 23 de abril de 2018, al dictamen motivado emitido por el Órgano de Vigilancia de la AELC el 21 de febrero de 2018 relativo a la no incorporación por dicho Estado a su ordenamiento jurídico nacional del Reglamento (UE) n.o 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE (Reglamento sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo), tal como se contempla en los puntos 7 quinquies, 7 septies y 7 undecies, del anexo XIX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y adaptada a dicho Acuerdo mediante su Protocolo 1 («Acto»). |
| --- | --- |

—

La solicitud se refiere al hecho de que Islandia no ha dado cumplimiento, a 23 de abril de 2018, al dictamen motivado emitido por el Órgano de Vigilancia de la AELC el 21 de febrero de 2018 relativo a la no incorporación por dicho Estado a su ordenamiento jurídico nacional del Reglamento (UE) n.o 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE (Reglamento sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo), tal como se contempla en los puntos 7 quinquies, 7 septies y 7 undecies, del anexo XIX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y adaptada a dicho Acuerdo mediante su Protocolo 1 («Acto»).

| — | El Órgano de Vigilancia de la AELC alega que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo EEE al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación del Acto en el plazo prescrito. |
| --- | --- |

—

El Órgano de Vigilancia de la AELC alega que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 7 del Acuerdo EEE al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación del Acto en el plazo prescrito.

---

| 10.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/8 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/8

---

Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 contra Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC

(Asunto E-5/18)

(2019/C 9/09)

El 9 de noviembre de 2018, el Órgano de Vigilancia de la AELC, representado por Carsten Zatschler, Catherine Howdle e Ingibjörg Ólöf Vilhjálmsdóttir, agentes de dicho Órgano con dirección en 35, Rue Belliard, B-1040 Bruselas, presentó ante el Tribunal de la AELC un recurso contra Islandia.

El Órgano de Vigilancia de la AELC solicita al Tribunal que:

| 1. | Declare que, al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación en el plazo prescrito del Acto mencionado en los puntos 7 quinquies, 7 septies y 7 duodecies del anexo XIX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Directiva 2013/11/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo y el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE], en su versión adaptada al Acuerdo EEE mediante su Protocolo 1, y, en cualquier caso, al no haber notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC las disposiciones que ha adoptado para tal fin, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de ese Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

1.

Declare que, al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación en el plazo prescrito del Acto mencionado en los puntos 7 quinquies, 7 septies y 7 duodecies del anexo XIX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Directiva 2013/11/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo y el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE], en su versión adaptada al Acuerdo EEE mediante su Protocolo 1, y, en cualquier caso, al no haber notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC las disposiciones que ha adoptado para tal fin, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de ese Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE.

| 2. | Condene en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condene en costas a Islandia.

Antecedentes de hecho, fundamentos de Derecho y motivos invocados:

| — | La solicitud se refiere al hecho de que Islandia no ha dado cumplimiento, a 23 de abril de 2018, al dictamen motivado emitido por el Órgano de Vigilancia de la AELC el 21 de febrero de 2018 relativo a la no incorporación por dicho Estado a su ordenamiento jurídico nacional de la Directiva 2013/11/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo y por la que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE, tal como se contempla en los puntos 7 quinquies, 7 septies y 7 duodecies, del anexo XIX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y adaptada a dicho Acuerdo mediante su Protocolo 1 («Acto»). |
| --- | --- |

—

La solicitud se refiere al hecho de que Islandia no ha dado cumplimiento, a 23 de abril de 2018, al dictamen motivado emitido por el Órgano de Vigilancia de la AELC el 21 de febrero de 2018 relativo a la no incorporación por dicho Estado a su ordenamiento jurídico nacional de la Directiva 2013/11/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo y por la que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE, tal como se contempla en los puntos 7 quinquies, 7 septies y 7 duodecies, del anexo XIX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y adaptada a dicho Acuerdo mediante su Protocolo 1 («Acto»).

| — | El Órgano de Vigilancia de la AELC alega que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación del Acto en el plazo prescrito. |
| --- | --- |

—

El Órgano de Vigilancia de la AELC alega que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación del Acto en el plazo prescrito.

---

| 10.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/9

---

Recurso interpuesto el 9 de noviembre de 2018 contra Islandia por el Órgano de Vigilancia de la AELC

(Asunto E-6/18)

(2019/C 9/10)

El 9 de noviembre de 2018, el Órgano de Vigilancia de la AELC, representado por Carsten Zatschler, Catherine Howdle e Ingibjörg Ólöf Vilhjálmsdóttir, agentes de dicho Órgano con dirección en 35, Rue Belliard, B-1040 Bruselas, presentó ante el Tribunal de la AELC un recurso contra Islandia.

El Órgano de Vigilancia de la AELC solicita al Tribunal que:

| 1. | Declare que, al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación en el plazo prescrito del Acto mencionado en el punto 1 bis del anexo XX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2014/52/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por la que se modifica la Directiva 2011/92/UE, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente), en su versión adaptada al Acuerdo EEE mediante su Protocolo 1, y, en cualquier caso, al no haber notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC las disposiciones que ha adoptado para tal fin, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de ese Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

1.

Declare que, al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación en el plazo prescrito del Acto mencionado en el punto 1 bis del anexo XX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2014/52/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por la que se modifica la Directiva 2011/92/UE, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente), en su versión adaptada al Acuerdo EEE mediante su Protocolo 1, y, en cualquier caso, al no haber notificado al Órgano de Vigilancia de la AELC las disposiciones que ha adoptado para tal fin, Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de ese Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE.

| 2. | Condene en costas a Islandia. |
| --- | --- |

2.

Condene en costas a Islandia.

Antecedentes de hecho, fundamentos de Derecho y motivos invocados:

| — | La solicitud se refiere al hecho de que Islandia no ha dado cumplimiento, a 3 de abril de 2018, al dictamen motivado emitido por el Órgano de Vigilancia de la AELC el 31 de enero de 2018 relativo a la no incorporación por dicho Estado a su ordenamiento jurídico nacional de la Directiva 2014/52/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por la que se modifica la Directiva 2011/92/UE, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, tal como se contempla en el punto 1 bis del anexo XX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y adaptada a dicho Acuerdo mediante su Protocolo 1 («Acto»). |
| --- | --- |

—

La solicitud se refiere al hecho de que Islandia no ha dado cumplimiento, a 3 de abril de 2018, al dictamen motivado emitido por el Órgano de Vigilancia de la AELC el 31 de enero de 2018 relativo a la no incorporación por dicho Estado a su ordenamiento jurídico nacional de la Directiva 2014/52/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por la que se modifica la Directiva 2011/92/UE, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, tal como se contempla en el punto 1 bis del anexo XX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y adaptada a dicho Acuerdo mediante su Protocolo 1 («Acto»).

| — | El Órgano de Vigilancia de la AELC alega que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación del Acto en el plazo prescrito. |
| --- | --- |

—

El Órgano de Vigilancia de la AELC alega que Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE al no haber adoptado las disposiciones necesarias para la aplicación del Acto en el plazo prescrito.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 10.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/10

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9221 — CMA CGM/CEVA)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 9/11)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | CMA CGM SA («CMA CGM», Francia). |
| --- | --- |

—

CMA CGM SA («CMA CGM», Francia).

| — | CEVA Logistics AG («CEVA», Suiza). |
| --- | --- |

—

CEVA Logistics AG («CEVA», Suiza).

CMA CGM adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de CEVA.

La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 26 de noviembre de 2018.

2.

—   CMA CGM: transporte marítimo, tal como transporte marítimo de línea de contenedores, servicios de terminal portuaria y, en menor medida, servicios de expedición de cargamentos.

—   CEVA: i) servicios de expedición de cargamentos, tales como flete aéreo y marítimo, transporte en tierra, corretaje de aduanas y otros servicios de valor añadido, y ii) logística de contratos, tales como servicios de almacenamiento, transporte, logística de entrada y apoyo a la fabricación.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9221 — CMA CGM/CEVA

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 10.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 9/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 9/11

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9232 — Ivanhoe Cambridge/Macquarie/RHP Manager/RHP Platform)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 9/12)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Ivanhoe Cambridge Inc. («Ivanhoe», Canadá). |
| --- | --- |

—

Ivanhoe Cambridge Inc. («Ivanhoe», Canadá).

| — | Macquarie Group Limited («Macquarie», Australia). |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited («Macquarie», Australia).

| — | RHP Partners-Manager, LLC («RHP Manager», Estados Unidos de América). |
| --- | --- |

—

RHP Partners-Manager, LLC («RHP Manager», Estados Unidos de América).

| — | RHP Partners, LLC y RHP AM, LLC (conjuntamente, «RHP Platform», Estados Unidos de América), actualmente bajo el control de Manquarie y RHP Manager. |
| --- | --- |

—

RHP Partners, LLC y RHP AM, LLC (conjuntamente, «RHP Platform», Estados Unidos de América), actualmente bajo el control de Manquarie y RHP Manager.

Ivanhoe, Macquarie y RHP Manager adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de RHP Platform.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   Ivanhoe: sociedad inversora en el sector inmobiliario a escala mundial y filial de la sociedad de gestión de fondos de pensiones canadiense Caisse de dépôt et placement du Québec.

—   Macquarie: sociedad que presta a escala mundial servicios bancarios, financieros, de asesoramiento, de inversión y de gestión de fondos, en nombre de clientes y contrapartes institucionales, empresariales y minoristas de todo el mundo.

—   RHP Manager: posee, gestiona y explota una cartera de comunidades de hogares fabricados en los Estados Unidos.

—   RHP Platform: actualmente posee y gestiona una cartera de nueve activos inmobiliarios en los Estados Unidos.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9232 — Ivanhoe Cambridge/Macquarie/RHP Manager/RHP Platform

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---