# Jurnalul Oficial C 403/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 403 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 619 noiembrie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 403

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 619 noiembrie 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 403/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9117 – Saudi Aramco/Arlanxeo) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 403/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9117 – Saudi Aramco/Arlanxeo) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2018/C 403/02 | Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2018 de numire a membrilor Comitetului Științific și Tehnic | 2 |
| 2018/C 403/03 | Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale – Raportul Grupului de lucru pentru codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) prin care se propun modificări ale anexelor la concluziile Consiliului din 5 decembrie 2017, inclusiv eliminarea de pe listă a unei jurisdicții | 4 |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 403/04 | Rata de schimb a monedei euro | 7 |
| 2018/C 403/05 | Decizia Comisiei din 5 noiembrie 2018 de înlocuire a unui membru al Grupului părților interesate al platformei REFIT | 8 |
| 2018/C 403/06 | Comunicarea Comisiei de modificare a Orientărilor Uniunii Europene privind ajutoarele de stat în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale pentru perioada 2014-2020 | 10 |
| | Curtea de Conturi |
| 2018/C 403/07 | Raportul special nr. 28/2018 – Majoritatea măsurilor de simplificare introduse în programul Orizont 2020 au făcut viața mai ușoară beneficiarilor, dar există încă loc de îmbunătățiri | 11 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2018/C 403/08 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 12 |
| 2018/C 403/09 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 12 |
| 2018/C 403/10 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 13 |
| 2018/C 403/11 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 13 |
| 2018/C 403/12 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 14 |
| 2018/C 403/13 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 14 |
| 2018/C 403/14 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 15 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2018/C 403/02

Decizia Consiliului din 6 noiembrie 2018 de numire a membrilor Comitetului Științific și Tehnic

2

2018/C 403/03

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale – Raportul Grupului de lucru pentru codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) prin care se propun modificări ale anexelor la concluziile Consiliului din 5 decembrie 2017, inclusiv eliminarea de pe listă a unei jurisdicții

4

Comisia Europeană

2018/C 403/04

Rata de schimb a monedei euro

7

2018/C 403/05

Decizia Comisiei din 5 noiembrie 2018 de înlocuire a unui membru al Grupului părților interesate al platformei REFIT

8

2018/C 403/06

Comunicarea Comisiei de modificare a Orientărilor Uniunii Europene privind ajutoarele de stat în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale pentru perioada 2014-2020

10

Curtea de Conturi

2018/C 403/07

Raportul special nr. 28/2018 – Majoritatea măsurilor de simplificare introduse în programul Orizont 2020 au făcut viața mai ușoară beneficiarilor, dar există încă loc de îmbunătățiri

11

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2018/C 403/08

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

12

2018/C 403/09

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

12

2018/C 403/10

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

13

2018/C 403/11

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

13

2018/C 403/12

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

14

2018/C 403/13

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

14

2018/C 403/14

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

15

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 403/15 | Cerere de candidaturi 2018 pentru Premiul de sensibilizare Altiero Spinelli | 16 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 403/16 | Comunicarea Comisiei publicată în temeiul articolului 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului în cazul AT.40023 – Accesul transfrontalier la televiziunea cu plată (
  1
  ) | 17 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2018/C 403/15

Cerere de candidaturi 2018 pentru Premiul de sensibilizare Altiero Spinelli

16

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 403/16

Comunicarea Comisiei publicată în temeiul articolului 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului în cazul AT.40023 – Accesul transfrontalier la televiziunea cu plată (
  1
  )

1

17

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2018/C 403/17 | Rectificare la sisteme de identificare electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă ( JO C 401, 7.11.2018 ) | 20 |

Rectificări

2018/C 403/17

Rectificare la sisteme de identificare electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă ( JO C 401, 7.11.2018 )

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9117 – Saudi Aramco/Arlanxeo)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 403/01)

La 25 octombrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9117. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9117. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/2

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 6 noiembrie 2018

de numire a membrilor Comitetului Științific și Tehnic

(2018/C 403/02)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 134 alineatul (2),

după consultarea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Articolul 134 alineatul (2) din tratat, astfel cum a fost modificat prin articolul 11 din Actul de aderare a Croației, prevede că membrii Comitetului Științific și Tehnic (denumit în continuare „comitetul”) sunt numiți cu titlu personal de Consiliu, pentru o perioadă de cinci ani. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 134 alineatul (2) din tratat, astfel cum a fost modificat prin articolul 11 din Actul de aderare a Croației, prevede că membrii Comitetului Științific și Tehnic (denumit în continuare „comitetul”) sunt numiți cu titlu personal de Consiliu, pentru o perioadă de cinci ani.

| (2) | Prin Decizia 2013/412/Euratom a Consiliului (1), Consiliul a numit membrii comitetului pentru perioada 25 iulie 2013-24 iulie 2018. Întrucât mandatul membrilor comitetului s-a încheiat, ar trebui să fie numiți noi membri ai comitetului. |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia 2013/412/Euratom a Consiliului (1), Consiliul a numit membrii comitetului pentru perioada 25 iulie 2013-24 iulie 2018. Întrucât mandatul membrilor comitetului s-a încheiat, ar trebui să fie numiți noi membri ai comitetului.

| (3) | Pentru a exploata la maximum gama largă de competențe necesare în îndeplinirea sarcinilor sale, comitetul poate să invite supleanți să participe la reuniunile sale, sub rezerva normelor sale interne, |
| --- | --- |

(3)

Pentru a exploata la maximum gama largă de competențe necesare în îndeplinirea sarcinilor sale, comitetul poate să invite supleanți să participe la reuniunile sale, sub rezerva normelor sale interne,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următoarele persoane sunt numite în calitatea de membri în cadrul Comitetului Științific și Tehnic pentru perioada 6 noiembrie 2018-6 noiembrie 2023:

| | BENOVA Evgenia |
| --- | --- |

BENOVA Evgenia

| | BOURGUIGNON Michel |
| --- | --- |

BOURGUIGNON Michel

| | BRISCOE Frank |
| --- | --- |

BRISCOE Frank

| | D’HAESELEER William |
| --- | --- |

D’HAESELEER William

| | DIACONU Daniela |
| --- | --- |

DIACONU Daniela

| | DRAKE James Robert |
| --- | --- |

DRAKE James Robert

| | GADÓ János |
| --- | --- |

GADÓ János

| | HIDALGO VERA Carlos |
| --- | --- |

HIDALGO VERA Carlos

| | HIZANIDIS Kyriakos |
| --- | --- |

HIZANIDIS Kyriakos

| | KINNUNEN Petri |
| --- | --- |

KINNUNEN Petri

| | KIRM Marco |
| --- | --- |

KIRM Marco

| | KLOOSTERMAN Jan Leen |
| --- | --- |

KLOOSTERMAN Jan Leen

| | LIEBERT Wolfgang |
| --- | --- |

LIEBERT Wolfgang

| | LINIERS-VÁZQUEZ Macarena |
| --- | --- |

LINIERS-VÁZQUEZ Macarena

| | LYNOV Jens-Peter |
| --- | --- |

LYNOV Jens-Peter

| | MARBACH Gabriel |
| --- | --- |

MARBACH Gabriel

| | MARQUES GONÇALVES José Joaquim |
| --- | --- |

MARQUES GONÇALVES José Joaquim

| | MITCHELL Peter |
| --- | --- |

MITCHELL Peter

| | MULL Thomas |
| --- | --- |

MULL Thomas

| | MURRAY Martin |
| --- | --- |

MURRAY Martin

| | NAVIGLIO Antonio |
| --- | --- |

NAVIGLIO Antonio

| | PARDOEN Thomas |
| --- | --- |

PARDOEN Thomas

| | PATRIK Milan |
| --- | --- |

PATRIK Milan

| | PAVLO Pavol |
| --- | --- |

PAVLO Pavol

| | PIZZUTO Aldo |
| --- | --- |

PIZZUTO Aldo

| | PROUST Eric |
| --- | --- |

PROUST Eric

| | RAYMENT Fiona |
| --- | --- |

RAYMENT Fiona

| | SAKKAS Demetrios |
| --- | --- |

SAKKAS Demetrios

| | SMODIŠ Borut |
| --- | --- |

SMODIŠ Borut

| | STOLL Uwe |
| --- | --- |

STOLL Uwe

| | SUNN PEDERSEN Thomas |
| --- | --- |

SUNN PEDERSEN Thomas

| | TADIĆ Tonči |
| --- | --- |

TADIĆ Tonči

| | TOMA Alexandru |
| --- | --- |

TOMA Alexandru

| | URSU Ioan |
| --- | --- |

URSU Ioan

| | UŠPURAS Eugenijus |
| --- | --- |

UŠPURAS Eugenijus

| | VARANDAS ABREU FONSECA Carlos António |
| --- | --- |

VARANDAS ABREU FONSECA Carlos António

| | VEIS Pavel |
| --- | --- |

VEIS Pavel

| | WROCHNA Grzegorz |
| --- | --- |

WROCHNA Grzegorz

| | ZAGÓRSKI Roman |
| --- | --- |

ZAGÓRSKI Roman

| | ZANINO Roberto |
| --- | --- |

ZANINO Roberto

| | ZEYEN Roland |
| --- | --- |

ZEYEN Roland

| | ZOLETNIK Sándor |
| --- | --- |

ZOLETNIK Sándor

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

H. LÖGER

---

(1)  Decizia 2013/412/Euratom a Consiliului din 22 iulie 2013 privind reînnoirea componenței Comitetului Științific și Tehnic și de abrogare a Deciziei din 13 noiembrie 2012 de numire a membrilor Comitetului Științific și Tehnic (JO L 205, 1.8.2013, p. 11).

1

---

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/4

---

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale – Raportul Grupului de lucru pentru codul de conduită (impozitarea întreprinderilor) prin care se propun modificări ale anexelor la concluziile Consiliului din 5 decembrie 2017, inclusiv eliminarea de pe listă a unei jurisdicții

(2018/C 403/03)

Cu începere de la data publicării lor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, anexele I și II la concluziile Consiliului din 5 decembrie 2017 privind lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale (1), astfel cum au fost modificate în ianuarie (2), martie (3), mai (4) și octombrie (5) 2018, se înlocuiesc cu noile anexe I și II redate în continuare:

ANEXA I

Lista UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale

1.   Samoa Americană

Samoa Americană nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu a semnat și nu a ratificat, inclusiv prin jurisdicția de care depinde, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă astfel cum a fost modificată, nu aplică standardele minime BEPS și nu s-a angajat să abordeze aceste chestiuni până la 31 decembrie 2018.

2.   Guam

Guam nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu a semnat și nu a ratificat, inclusiv prin jurisdicția de care depinde, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă astfel cum a fost modificată, nu aplică standardele minime BEPS și nu s-a angajat să abordeze aceste chestiuni până la 31 decembrie 2018.

3.   Samoa

Samoa are un regim fiscal preferențial dăunător și nu s-a angajat să abordeze această chestiune până la 31 decembrie 2018.

Angajamentul asumat de Samoa de a îndeplini criteriul 3.1 va fi monitorizat.

4.   Trinidad și Tobago

Trinidad și Tobago nu a semnat și nu a ratificat Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă în materie fiscală, astfel cum a fost modificată, are un regim fiscal preferențial dăunător și nu s-a angajat să abordeze aceste probleme până la 31 decembrie 2018.

Angajamentul asumat de Trinidad și Tobago de a îndeplini criteriile 1.1 și 1.2 va fi monitorizat.

5.   Insulele Virgine Americane

Insulele Virgine Americane nu aplică niciun schimb automat de informații financiare, nu au semnat și nu au ratificat, inclusiv prin jurisdicția de care depind, Convenția multilaterală a OCDE privind asistența administrativă reciprocă astfel cum a fost modificată, au regimuri fiscale preferențiale dăunătoare și nu s-au angajat în mod clar să le modifice sau să le anuleze, nu aplică standardele minime BEPS și nu s-au angajat să abordeze aceste chestiuni până la 31 decembrie 2018.

ANEXA II

Situația actuală a cooperării cu UE în ceea ce privește angajamentele asumate în vederea punerii în aplicare a principiilor bunei guvernanțe fiscale

1.   Transparență

1.1.   Angajamentul de a pune în aplicare schimbul automat de informații fie prin semnarea Acordului multilateral al autorităților competente, fie prin acorduri bilaterale

Următoarele jurisdicții se angajează să pună în aplicare schimbul automat de informații până în 2018:

Antigua și Barbuda, Curaçao, Dominica, Grenada, RAS Macao, Insulele Marshall, Noua Caledonie, Oman, Palau, Qatar și Taiwan

Următoarele jurisdicții se angajează să pună în aplicare schimbul automat de informații până în 2019:

Turcia

1.2.   Calitatea de membru al Forumului mondial privind transparența și schimbul de informații în scopuri fiscale și nivelul satisfăcător

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale forumului mondial și/sau să aibă un nivel satisfăcător până în 2018:

Anguilla, Curaçao, Insulele Marshall, Noua Caledonie, Oman și Palau

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale forumului mondial și/sau să aibă un nivel satisfăcător până în 2019:

Fiji, Iordania, Namibia, Turcia și Vietnam

1.3.   Calitatea de semnatar și ratificarea Convenției multilaterale a OCDE privind asistența administrativă sau a rețelei de acorduri care să includă toate statele membre ale UE

Următoarele jurisdicții se angajează să semneze și să ratifice convenția multilaterală sau să dispună de o rețea de acorduri care să includă toate statele membre ale UE, până în 2018:

Antigua și Barbuda, Dominica, Noua Caledonie, Oman, Palau, Qatar și Taiwan

Următoarele jurisdicții se angajează să semneze și să ratifice convenția multilaterală sau să dispună de o rețea de acorduri care să includă toate statele membre ale UE, până în 2019:

Armenia, Bosnia și Herțegovina, Botswana, Capul Verde, Eswatini, Fiji, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Jamaica, Iordania, Maldive, Mongolia, Muntenegru, Maroc, Namibia, Serbia, Thailanda și Vietnam

2.   Impozitare echitabilă

2.1.   Existența regimurilor fiscale dăunătoare

Următoarele jurisdicții se angajează să modifice sau să anuleze, până în 2018, regimurile identificate:

Andorra, Antigua și Barbuda, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Capul Verde, Insulele Cook, Curaçao, Dominica, Fiji, Grenada, RAS Hong Kong, Iordania, Coreea (Republica), Insula Labuan, RAS Macao, Malaysia, Maldive, Mauritius, Maroc, Panama, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadinele, San Marino, Seychelles, Elveția, Taiwan, Thailanda, Tunisia, Turcia și Uruguay

Următoarea jurisdicție se angajează să modifice sau să anuleze regimurile identificate în termen de 12 luni de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene:

Namibia

2.2.   Existența regimurilor fiscale care facilitează structurile offshore care atrag profituri în absența unei activități economice reale

Următoarele jurisdicții se angajează să abordeze îngrijorările referitoare la substanța economică până în 2018:

Anguilla, Bahamas, Bahrain, Bermuda, Insulele Virgine Britanice, Insulele Cayman, Guernsey, Insula Man, Jersey, Insulele Marshall, Insulele Turks și Caicos, Emiratele Arabe Unite și Vanuatu

3.   Măsurile anti-BEPS

3.1.   Calitatea de membru al Cadrului cuprinzător privind BEPS sau punerea în aplicare a standardelor minime BEPS

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător sau să pună în aplicare standardele minime BEPS până în 2018:

Antigua și Barbuda, Insulele Cook, Dominica, Insulele Feroe, Groenlanda, Grenada, Insulele Marshall, Noua Caledonie, Palau, Saint Vincent și Grenadinele, Taiwan și Vanuatu

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător sau să pună în aplicare standardele minime BEPS până în 2019:

Albania, Armenia, Bosnia și Herțegovina, Capul Verde, Eswatini, Fiji, Iordania, Muntenegru, Maroc și Namibia

Următoarele jurisdicții se angajează să devină membre ale Cadrului cuprinzător sau să pună în aplicare standardele minime BEPS dacă și când angajamentul devine relevant:

Nauru, Niue

---

(1)  JO C 438, 19.12.2017, p. 5.

1

(2)  JO C 29, 26.1.2018, p. 2.

2

(3)  JO C 100, 16.3.2018, p. 4.

3

(4)  JO C 191, 5.6.2018, p. 1.

4

(5)  JO C 359, 5.10.2018, p. 3.

5

---

Comisia Europeană

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/7

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

8 noiembrie 2018

(2018/C 403/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1424 |
| JPY | yen japonez | 129,90 |
| DKK | coroana daneză | 7,4597 |
| GBP | lira sterlină | 0,87163 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2528 |
| CHF | franc elvețian | 1,1456 |
| ISK | coroana islandeză | 138,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,5078 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,887 |
| HUF | forint maghiar | 321,44 |
| PLN | zlot polonez | 4,2915 |
| RON | leu românesc nou | 4,6602 |
| TRY | lira turcească | 6,1926 |
| AUD | dolar australian | 1,5668 |
| CAD | dolar canadian | 1,4972 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,9414 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6838 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5663 |
| KRW | won sud-coreean | 1 275,88 |
| ZAR | rand sud-african | 15,9590 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9192 |
| HRK | kuna croată | 7,4315 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 610,50 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7563 |
| PHP | peso Filipine | 60,308 |
| RUB | rubla rusească | 75,8313 |
| THB | baht thailandez | 37,596 |
| BRL | real brazilian | 4,2622 |
| MXN | peso mexican | 22,6860 |
| INR | rupie indiană | 82,7195 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1424

JPY

yen japonez

129,90

DKK

coroana daneză

7,4597

GBP

lira sterlină

0,87163

SEK

coroana suedeză

10,2528

CHF

franc elvețian

1,1456

ISK

coroana islandeză

138,30

NOK

coroana norvegiană

9,5078

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,887

HUF

forint maghiar

321,44

PLN

zlot polonez

4,2915

RON

leu românesc nou

4,6602

TRY

lira turcească

6,1926

AUD

dolar australian

1,5668

CAD

dolar canadian

1,4972

HKD

dolar Hong Kong

8,9414

NZD

dolar neozeelandez

1,6838

SGD

dolar Singapore

1,5663

KRW

won sud-coreean

1 275,88

ZAR

rand sud-african

15,9590

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9192

HRK

kuna croată

7,4315

IDR

rupia indoneziană

16 610,50

MYR

ringgit Malaiezia

4,7563

PHP

peso Filipine

60,308

RUB

rubla rusească

75,8313

THB

baht thailandez

37,596

BRL

real brazilian

4,2622

MXN

peso mexican

22,6860

INR

rupie indiană

82,7195

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/8

---

DECIZIA COMISIEI

din 5 noiembrie 2018

de înlocuire a unui membru al Grupului părților interesate al platformei REFIT

(2018/C 403/05)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Decizia C(2015) 3261 final a Comisiei din 19 mai 2015 de instituire a platformei REFIT, în special articolul 4,

întrucât:

| (1) | Articolul 4 din Decizia C(2015) 3261 final a Comisiei de instituire a platformei REFIT (denumită în continuare „platforma”) prevede că aceasta va cuprinde un „Grup al reprezentanților guvernelor” și un „Grup al părților interesate”. Acesta din urmă va fi compus din maximum 20 de experți, dintre care doi reprezintă Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, iar restul reprezintă mediul de afaceri, inclusiv IMM-urile, partenerii sociali și organizațiile societății civile care au o experiență directă în aplicarea legislației Uniunii. Experții din Grupul părților interesate sunt numiți în nume propriu sau pentru a reprezenta un interes comun al mai multor părți interesate. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 4 din Decizia C(2015) 3261 final a Comisiei de instituire a platformei REFIT (denumită în continuare „platforma”) prevede că aceasta va cuprinde un „Grup al reprezentanților guvernelor” și un „Grup al părților interesate”. Acesta din urmă va fi compus din maximum 20 de experți, dintre care doi reprezintă Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, iar restul reprezintă mediul de afaceri, inclusiv IMM-urile, partenerii sociali și organizațiile societății civile care au o experiență directă în aplicarea legislației Uniunii. Experții din Grupul părților interesate sunt numiți în nume propriu sau pentru a reprezenta un interes comun al mai multor părți interesate.

| (2) | În conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din decizie, Comisia numește, la propunerea prim-vicepreședintelui Comisiei, membrii Grupului părților interesate, pe care îi selectează din rândul persoanelor cu experiență directă în aplicarea legislației Uniunii care au răspuns la cererea de candidaturi. Numirile asigură, în măsura în care este posibil, o reprezentare echilibrată a diferitelor sectoare, interese și regiuni ale Uniunii, precum și un echilibru între numărul de bărbați și cel de femei. Articolul 4 alineatul (5) din decizie prevede că membrii vor fi numiți pentru o perioadă care se încheie la 31 octombrie 2019. În temeiul articolului 4 alineatul (6) din decizie, membrii care demisionează pot fi înlocuiți pentru restul mandatului lor. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din decizie, Comisia numește, la propunerea prim-vicepreședintelui Comisiei, membrii Grupului părților interesate, pe care îi selectează din rândul persoanelor cu experiență directă în aplicarea legislației Uniunii care au răspuns la cererea de candidaturi. Numirile asigură, în măsura în care este posibil, o reprezentare echilibrată a diferitelor sectoare, interese și regiuni ale Uniunii, precum și un echilibru între numărul de bărbați și cel de femei. Articolul 4 alineatul (5) din decizie prevede că membrii vor fi numiți pentru o perioadă care se încheie la 31 octombrie 2019. În temeiul articolului 4 alineatul (6) din decizie, membrii care demisionează pot fi înlocuiți pentru restul mandatului lor.

| (3) | Decizia C(2015) 9063 final a Comisiei din 16 decembrie 2015 de numire a membrilor Grupului părților interesate al platformei REFIT (1) prevede că, dacă pe parcursul mandatului platformei un membru al Grupului părților interesate încetează să mai dețină această calitate, prim-vicepreședintele poate numi un înlocuitor din rândul persoanelor de pe lista inițială a candidaților care au răspuns la cererea de exprimare a interesului de a deveni membru al Grupului părților interesate. |
| --- | --- |

(3)

Decizia C(2015) 9063 final a Comisiei din 16 decembrie 2015 de numire a membrilor Grupului părților interesate al platformei REFIT (1) prevede că, dacă pe parcursul mandatului platformei un membru al Grupului părților interesate încetează să mai dețină această calitate, prim-vicepreședintele poate numi un înlocuitor din rândul persoanelor de pe lista inițială a candidaților care au răspuns la cererea de exprimare a interesului de a deveni membru al Grupului părților interesate.

| (4) | Domnul Michael Van Straalen a demisionat, la data de 28 mai 2018, din funcția de membru al Grupului părților interesate. |
| --- | --- |

(4)

Domnul Michael Van Straalen a demisionat, la data de 28 mai 2018, din funcția de membru al Grupului părților interesate.

| (5) | Domnul dr. Frantisek Doktor se află pe lista inițială a candidaților care au răspuns la cererea de exprimare a interesului de a deveni membru al Grupului părților interesate, |
| --- | --- |

(5)

Domnul dr. Frantisek Doktor se află pe lista inițială a candidaților care au răspuns la cererea de exprimare a interesului de a deveni membru al Grupului părților interesate,

DECIDE:

Articol unic

Domnul dr. Frantisek Doktor este numit membru al Grupului părților interesate al platformei REFIT până la 31 octombrie 2019, în locul domnului Van Straalen.

Adoptată la Bruxelles, 5 noiembrie 2018.

Pentru Comisie

Frans TIMMERMANS

Vicepreședinte

---

(1)  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/commission-decision-appointment-of-members-stakeholder-group-refit-platform_dec2015_en.pdf

1

---

ANEXĂ

| Nume | Naționalitate | Reprezintă un interes comun al părților interesate dintr-un anumit domeniu de politică | Angajatorul actual |
| --- | --- | --- | --- |
| Dl dr. Frantisek Doktor | Slovacă | DA | ViaEuropa Competence Centre s.r.o |

Nume

Naționalitate

Reprezintă un interes comun al părților interesate dintr-un anumit domeniu de politică

Angajatorul actual

Dl dr. Frantisek Doktor

Slovacă

DA

ViaEuropa Competence Centre s.r.o

---

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/10

---

Comunicarea Comisiei de modificare a Orientărilor Uniunii Europene privind ajutoarele de stat în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale pentru perioada 2014-2020

(2018/C 403/06)

Orientările Uniunii Europene privind ajutoarele de stat în sectoarele agricol și forestier și în zonele rurale pentru perioada 2014-2020 (1) se modifică după cum urmează, pentru a răspunde mai bine anumitor considerente de politică de mediu:

| 1. | Punctul (155) se înlocuiește cu următorul text:
  „În ceea ce privește investițiile cu obiective în materie de prevenire prevăzute la punctul (143) litera (e), intensitatea maximă a ajutorului nu trebuie să depășească 80 %. Cu toate acestea, ea poate fi majorată până la 100 % în cazul în care investiția este efectuată în colectiv de mai mult de un beneficiar sau în cazul în care obiectivul este acela de a preveni daunele cauzate de animale protejate.” |
| --- | --- |

1.

Punctul (155) se înlocuiește cu următorul text:

„În ceea ce privește investițiile cu obiective în materie de prevenire prevăzute la punctul (143) litera (e), intensitatea maximă a ajutorului nu trebuie să depășească 80 %. Cu toate acestea, ea poate fi majorată până la 100 % în cazul în care investiția este efectuată în colectiv de mai mult de un beneficiar sau în cazul în care obiectivul este acela de a preveni daunele cauzate de animale protejate.”

| 2. | Punctul (402) se elimină. |
| --- | --- |

2.

Punctul (402) se elimină.

| 3. | Punctul (403) se înlocuiește cu următorul text:
  „Ajutoarele și orice altă plată primită în scopul compensării pagubelor, inclusiv plățile furnizate în cadrul altor măsuri naționale sau ale Uniunii ori în cadrul polițelor de asigurare aferente pagubelor pentru care se acordă ajutor, trebuie limitată la 100 % din costurile eligibile.” |
| --- | --- |

3.

Punctul (403) se înlocuiește cu următorul text:

„Ajutoarele și orice altă plată primită în scopul compensării pagubelor, inclusiv plățile furnizate în cadrul altor măsuri naționale sau ale Uniunii ori în cadrul polițelor de asigurare aferente pagubelor pentru care se acordă ajutor, trebuie limitată la 100 % din costurile eligibile.”

---

(1)  JO C 204, 1.7.2014, p. 1.

---

Curtea de Conturi

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/11

---

Raportul special nr. 28/2018

„Majoritatea măsurilor de simplificare introduse în programul Orizont 2020 au făcut viața mai ușoară beneficiarilor, dar există încă loc de îmbunătățiri”

(2018/C 403/07)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 28/2018, intitulat „Majoritatea măsurilor de simplificare introduse în programul Orizont 2020 au făcut viața mai ușoară beneficiarilor, dar există încă loc de îmbunătățiri”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/12

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 403/08)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 14.9.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 14.9.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Belgia |
| Stoc sau grup de stocuri | SOL/7HJK. |
| Specie | Limbă-de-mare comună (Solea solea) |
| Zonă | 7h, 7j și 7k |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 19/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

14.9.2018

Durată

14.9.2018-31.12.2018

Stat membru

Belgia

Stoc sau grup de stocuri

SOL/7HJK.

Specie

Limbă-de-mare comună (Solea solea)

Zonă

7h, 7j și 7k

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

19/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/12

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 403/09)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 14.9.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 14.9.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Belgia |
| Stoc sau grup de stocuri | HAD/7X7A34 |
| Specie | Eglefin (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zonă | 7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 20/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

14.9.2018

Durată

14.9.2018-31.12.2018

Stat membru

Belgia

Stoc sau grup de stocuri

HAD/7X7A34

Specie

Eglefin (Melanogrammus aeglefinus)

Zonă

7b-k, 8, 9 și 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

20/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/13

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 403/10)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 18.9.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 18.9.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Lituania |
| Stoc sau grup de stocuri | CJM/SPRFMO |
| Specie | Stavrid (Trachurus murphyi) |
| Zonă | Zona Convenției SPRFMO |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 21/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

18.9.2018

Durată

18.9.2018-31.12.2018

Stat membru

Lituania

Stoc sau grup de stocuri

CJM/SPRFMO

Specie

Stavrid (Trachurus murphyi)

Zonă

Zona Convenției SPRFMO

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

21/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/13

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 403/11)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 19.9.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 19.9.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Belgia |
| Stoc sau grup de stocuri | PLE/7HJK. |
| Specie | Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) |
| Zonă | 7h, 7j și 7k |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 22/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

19.9.2018

Durată

19.9.2018-31.12.2018

Stat membru

Belgia

Stoc sau grup de stocuri

PLE/7HJK.

Specie

Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa)

Zonă

7h, 7j și 7k

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

22/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/14

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 403/12)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 18.9.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 18.9.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Țările de Jos |
| Stoc sau grup de stocuri | CJM/SPRFMO |
| Specie | Stavrid (Trachurus murphyi) |
| Zonă | Zona Convenției SPRFMO |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 23/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

18.9.2018

Durată

18.9.2018-31.12.2018

Stat membru

Țările de Jos

Stoc sau grup de stocuri

CJM/SPRFMO

Specie

Stavrid (Trachurus murphyi)

Zonă

Zona Convenției SPRFMO

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

23/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/14

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 403/13)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 18.9.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 18.9.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Polonia |
| Stoc sau grup de stocuri | CJM/SPRFMO |
| Specie | Stavrid (Trachurus murphyi) |
| Zonă | Zona Convenției SPRFMO |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 24/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

18.9.2018

Durată

18.9.2018-31.12.2018

Stat membru

Polonia

Stoc sau grup de stocuri

CJM/SPRFMO

Specie

Stavrid (Trachurus murphyi)

Zonă

Zona Convenției SPRFMO

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

24/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/15

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2018/C 403/14)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), s-a luat o decizie de încetare a activităților de pescuit menționate în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 20.9.2018 |
| --- | --- |
| Durată | 20.9.2018-31.12.2018 |
| Stat membru | Germania |
| Stoc sau grup de stocuri | CJM/SPRFMO |
| Specie | Stavrid (Trachurus murphyi) |
| Zonă | Zona Convenției SPRFMO |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 25/TQ120 |

Data și ora încetării activităților

20.9.2018

Durată

20.9.2018-31.12.2018

Stat membru

Germania

Stoc sau grup de stocuri

CJM/SPRFMO

Specie

Stavrid (Trachurus murphyi)

Zonă

Zona Convenției SPRFMO

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

25/TQ120

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/16

---

Cerere de candidaturi 2018

pentru „Premiul de sensibilizare Altiero Spinelli”

(2018/C 403/15)

Pentru al doilea an consecutiv, Direcția Generală Educație, Tineret, Cultură și Sport a Comisiei Europene a lansat o cerere de candidaturi pentru „Premiul de sensibilizare Altiero Spinelli” al Uniunii Europene.

Obiectivul cererii de candidaturi este recompensarea lucrărilor excepționale care adâncesc înțelegerea de către cetățeni a Uniunii Europene și sporesc nivelul de asumare a proiectului european. În 2018, premiul se adresează tinerilor.

Se vor acorda până la cinci premii, fiecare în valoare de 25 000 de euro.

Cererea de candidaturi este deschisă:

| — | cetățenilor (persoane fizice) care sunt cetățeni ai UE; |
| --- | --- |

—

cetățenilor (persoane fizice) care sunt cetățeni ai UE;

| — | entităților juridice neguvernamentale care au fost înființate și au sediul într-un stat membru al UE. |
| --- | --- |

—

entităților juridice neguvernamentale care au fost înființate și au sediul într-un stat membru al UE.

Cererea nu este deschisă autorităților publice.

Termenul-limită pentru depunerea candidaturilor este 7 ianuarie 2019, ora 17.00 CET.

Toate informațiile și formularele de cerere relevante sunt disponibile la adresa: https://ec.europa.eu/education/resources-and-tools/funding-opportunities/altiero-spinelli-prize-for-outreach-call-for-applications-2018_en.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/17

---

Comunicarea Comisiei publicată în temeiul articolului 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului în cazul AT.40023 – Accesul transfrontalier la televiziunea cu plată

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 403/16)

1.   Introducere

| (1) | În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului din 16 decembrie 2002 privind punerea în aplicare a normelor de concurență prevăzute la articolele 81 și 82 din tratat (1), în cazurile pentru care Comisia intenționează să adopte o decizie care impune încetarea încălcării, iar părțile în cauză propun angajamente pentru a răspunde preocupărilor exprimate de Comisie în evaluarea preliminară, Comisia poate decide ca respectivele angajamente să devină obligatorii pentru întreprinderi. O astfel de decizie poate fi adoptată pe o durată determinată și poate concluziona că nu mai există motive pentru acțiunea Comisiei. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din regulamentul menționat anterior, Comisia publică un scurt rezumat al cazului și conținutul esențial al angajamentelor. Părțile interesate își pot prezenta observațiile în termenul stabilit de Comisie. |
| --- | --- |

(2)

2.   Rezumatul cazului

| (3) | La 23 iulie 2015, Comisia a adoptat o comunicare privind obiecțiunile („CO”) privind, printre altele, comportamentul societăților The Walt Disney Company și The Walt Disney Company Limited (împreună „Disney”). CO constituie și o evaluare preliminară în înțelesul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Conform CO, Disney a încheiat cu radiodifuzorul de televiziune cu plată Sky UK Limited un contract de licență conținând o clauză care interzice sau limitează furnizarea de către societatea Sky a serviciilor cu amănuntul de televiziune cu plată ca răspuns la cereri nesolicitate de la consumatori care își au reședința și care se află în Spațiul Economic European („SEE”), dar în afara Regatului Unit și a Irlandei („Clauza Contestată”). |
| --- | --- |

(4)

| (5) | CO formulează concluzia preliminară conform căreia comportamentul Disney reprezintă o încălcare a articolului 101 din TFUE și a articolului 53 din Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”) deoarece: (i) Clauza Contestată are ca obiect restrângerea concurenței în sensul articolului 101 alineatul (1) din TFUE și al articolului 53 alineatul (1) din Acordul privind SEE; (ii) nu există circumstanțe care țin de contextul economic și juridic al Clauzei Contestate care ar justifica constatarea potrivit căreia nu este susceptibilă să afecteze concurența; și (iii) Clauza Contestată nu îndeplinește condițiile pentru a beneficia de o exceptare în temeiul articolului 101 alineatul (3) din TFUE și al articolului 53 alineatul (3) din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

(5)

| (6) | CO se referă, de asemenea, la contractele de licență încheiate între, pe de o parte, Sky și, pe de altă parte, Paramount, NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox și Warner Bros, ce conțin clauze care:






  (a) | interzic sau limitează furnizarea de către Sky a serviciilor cu amănuntul de televiziune cu plată ca răspuns la cereri nesolicitate de la consumatori care își au reședința sau care se află în Spațiul Economic European („SEE”), dar în afara Regatului Unit și a Irlandei; și/sau |
| --- | --- | --- |

(6)

(a)

interzic sau limitează furnizarea de către Sky a serviciilor cu amănuntul de televiziune cu plată ca răspuns la cereri nesolicitate de la consumatori care își au reședința sau care se află în Spațiul Economic European („SEE”), dar în afara Regatului Unit și a Irlandei; și/sau

| (b) | obligă Paramount, NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox sau Warner Bros să interzică sau să limiteze furnizarea de către radiodifuzorii de televiziune situați pe teritoriul SEE, dar în afara Regatului Unit și a Irlandei, a serviciilor cu amănuntul de televiziune cu plată ca răspuns la cereri nesolicitate de la consumatori care își au reședința sau care se află în Regatul Unit și în Irlanda. |
| --- | --- |

(b)

obligă Paramount, NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox sau Warner Bros să interzică sau să limiteze furnizarea de către radiodifuzorii de televiziune situați pe teritoriul SEE, dar în afara Regatului Unit și a Irlandei, a serviciilor cu amănuntul de televiziune cu plată ca răspuns la cereri nesolicitate de la consumatori care își au reședința sau care se află în Regatul Unit și în Irlanda.

| (7) | La 26 iulie 2016, Comisia Europeană a adoptat o decizie în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, prin care a declarat obligatorii angajamentele asumate de Paramount pentru a răspunde preocupărilor exprimate de Comisie în comunicarea privind obiecțiunile. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Comisia continuă să investigheze compatibilitatea cu articolul 101 din TFUE și cu articolul 53 din Acordul privind SEE a comportamentului NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox, Warner Bros și al societății Sky (inclusiv comportamentul acesteia din urmă în legătură cu clauzele sus-menționate din acordurile de licență ale Sky încheiate cu Paramount și Disney). |
| --- | --- |

(8)

3.   Conținutul esențial al angajamentelor propuse

| (9) | Disney nu este de acord cu preocupările exprimate în CO. Totuși, acesta a propus o serie de angajamente în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, pentru a răspunde preocupărilor Comisiei în materie de concurență. Angajamentele se referă la Disney, la succesorii săi, precum și la oricare și la toate filialele actuale și viitoare asupra cărora acesta exercită controlul unic pozitiv în sensul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului din 20 ianuarie 2004 privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi [Regulamentul (CE) privind concentrările economice] (2). Elementele-cheie ale angajamentelor ar urma să fie următoarele:






  (a) | Disney nu ar trebui să încheie, să reînnoiască sau să extindă un Contract de Licență a Producției pentru Televiziunea cu Plată (3) care, în ceea ce privește orice teritoriu din SEE, (re)introduce orice tip de „Obligație a Radiodifuzorului” sau „Obligație a Studioului”. Aceste obligații sunt definite, respectiv, după cum urmează:






  — | Clauzele Relevante (4) sau clauzele echivalente, în măsura în care interzic sau limitează posibilitățile unui radiodifuzor de televiziune cu plată de a răspunde la cereri nesolicitate de la consumatori care își au reședința și care se află în SEE, dar în afara teritoriului pentru care se aplică licența radiodifuzorului respectiv („Obligația Radiodifuzorului”); |
| --- | --- | --- | --- |

(9)

(a)

Disney nu ar trebui să încheie, să reînnoiască sau să extindă un Contract de Licență a Producției pentru Televiziunea cu Plată (3) care, în ceea ce privește orice teritoriu din SEE, (re)introduce orice tip de „Obligație a Radiodifuzorului” sau „Obligație a Studioului”. Aceste obligații sunt definite, respectiv, după cum urmează:

—

Clauzele Relevante (4) sau clauzele echivalente, în măsura în care interzic sau limitează posibilitățile unui radiodifuzor de televiziune cu plată de a răspunde la cereri nesolicitate de la consumatori care își au reședința și care se află în SEE, dar în afara teritoriului pentru care se aplică licența radiodifuzorului respectiv („Obligația Radiodifuzorului”);

| — | Clauzele Relevante sau clauzele echivalente, în măsura în care impun Disney obligația de a interzice sau de a limita posibilitățile unui radiodifuzor de televiziune cu plată care se află în SEE, dar în afara teritoriului pentru care se aplică licența Radiodifuzorului, de a răspunde unor cereri nesolicitate de la consumatori care își au reședința și se află pe teritoriul pentru care se aplică licența radiodifuzorului respectiv („Obligația Studioului”); |
| --- | --- |

—

Clauzele Relevante sau clauzele echivalente, în măsura în care impun Disney obligația de a interzice sau de a limita posibilitățile unui radiodifuzor de televiziune cu plată care se află în SEE, dar în afara teritoriului pentru care se aplică licența Radiodifuzorului, de a răspunde unor cereri nesolicitate de la consumatori care își au reședința și se află pe teritoriul pentru care se aplică licența radiodifuzorului respectiv („Obligația Studioului”);

| (b) | Disney nu ar trebui:






  — | să încerce să execute sau să inițieze proceduri în fața unei instanțe judecătorești pentru încălcarea vreunei Obligații a Radiodifuzorului și/sau Obligații Studioului, după caz, în cadrul unui Contract de Licență a Producției pentru Televiziunea cu Plată existent; și |
| --- | --- | --- |

(b)

Disney nu ar trebui:

—

să încerce să execute sau să inițieze proceduri în fața unei instanțe judecătorești pentru încălcarea vreunei Obligații a Radiodifuzorului și/sau Obligații Studioului, după caz, în cadrul unui Contract de Licență a Producției pentru Televiziunea cu Plată existent; și

| — | să onoreze orice Obligație a Radiodifuzorului și/sau orice Obligație a Studioului, căreia îi este supus în temeiul unui Contract de Licență a Producției pentru Televiziunea cu Plată existent. |
| --- | --- |

—

să onoreze orice Obligație a Radiodifuzorului și/sau orice Obligație a Studioului, căreia îi este supus în temeiul unui Contract de Licență a Producției pentru Televiziunea cu Plată existent.

| (10) | Angajamentele asumate de Disney ar urma să acopere atât serviciile de televiziune cu plată liniare, cât și, în măsura în care sunt incluse în licență (sau într-o licență (în licențe) separată (separate)] cu un radiodifuzor, serviciile în regim de abonament de video la cerere (pentru un supliment la serviciul la cerere, dacă există, inclus în abonamentul clientului la serviciul relevant de televiziune cu plată operat de acel radiodifuzor). |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Durata angajamentelor ar urma să fie de cinci ani începând cu data la care Disney primește notificarea formală a deciziei Comisiei adoptate în temeiul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 sau, în cazul viitoarelor filiale, după o lună de la încheierea operațiunii de achiziție a controlului integral asupra respectivei filiale viitoare. |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Varianta integrală a angajamentelor este publicată în limba engleză pe site-ul Direcției Generale Concurență, la adresa:
  http://ec.europa.eu/competition/index_ro.html |
| --- | --- |

(12)

http://ec.europa.eu/competition/index_ro.html

4.   Invitație de a prezenta observații

| (13) | Sub rezerva efectuării unui test de piață, Comisia intenționează să adopte o decizie în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, prin care să declare obligatorii angajamentele prezentate succint în cele de mai sus și publicate pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență. |
| --- | --- |

(13)

| (14) | În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003, Comisia invită părțile terțe interesate să transmită observațiile lor cu privire la angajamentele propuse. Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult o lună de la data publicării prezentei. De asemenea, părțile terțe interesate sunt invitate să transmită o versiune neconfidențială a observațiilor lor din care informațiile considerate a fi secrete de afaceri sau în alt mod confidențiale să fie eliminate și înlocuite, conform cerințelor, cu un rezumat neconfidențial sau cu mențiunea „secrete de afaceri” sau „confidențial”. |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Răspunsurile și observațiile ar trebui, de preferință, să fie motivate și să prezinte faptele relevante. În cazul în care identificați o problemă privind orice aspect al angajamentelor propuse, Comisia vă invită să sugerați și o posibilă soluție. |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință AT.40023 – Accesul transfrontalier la televiziunea cu plată, prin e-mail (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu), prin fax (+32 22950128) sau prin poștă, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Antitrust Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

(16)

European Commission

Directorate-General for Competition

Antitrust Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 1, 4.1.2003, p. 1. Începând cu data de 1 decembrie 2009, articolele 81 și 82 din Tratatul CE au devenit articolul 101 și, respectiv, 102 din TFUE. Cele două seturi de dispoziții sunt, în esență, identice. În sensul prezentei comunicări, trimiterile la articolele 101 și 102 din TFUE ar trebui înțelese ca trimiteri la articolele 81 și 82 din Tratatul CE, atunci când este cazul.

(2)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

(3)  „Contractul de Licență a Producției pentru Televiziunea cu Plată” este definit ca fiind un contract prin care se acordă unui Radiodifuzor (în calitate de beneficiar al licenței), în mod exclusiv, licența pentru producția viitoare de anumite filme definite a unui licențiator (și poate include și alt conținut audiovizual) pentru o perioadă de timp limitată, în decursul căreia Radiodifuzorul poate prezenta filmele pe bază de televiziune cu plată și, în măsura în care acest lucru este inclus în licența [sau într-o licență separată (în licențe separate)] cu Radiodifuzorul respectiv, pe bază de servicii de abonament la video la cerere (SVOD) (pentru un supliment la serviciul la cerere, dacă există, inclus în abonamentul clientului la serviciul relevant de televiziune cu plată operat de acel Radiodifuzor).

(4)  „Clauzele Relevante” înseamnă clauzele dintr-un Contract de Licență a Producției pentru Televiziunea cu Plată (chiar dacă nu sunt incluse în contractul care face obiectul CO) care: (i) în ceea ce privește transmisia prin satelit, prevăd că: (a) accesibilitatea serviciilor (overspill) în teritorii care nu se încadrează în teritoriul pentru care se aplică licența nu va fi considerată drept o încălcare a contractului de către Radiodifuzor, cu condiția ca acesta să nu autorizeze cu bună știință recepția în afara teritoriului pentru care aplică licența, și/sau (b) accesibilitatea serviciilor (overspill) în teritoriul pentru care se aplică licența nu va fi considerată drept o încălcare a contractului de către studio, cu condiția ca studioul să nu fi autorizat punerea la dispoziție a unui terț a decodorului de care este nevoie pentru recepționarea conținutului pe teritoriul aflat sub licență; și (ii) în ceea ce privește transmisia prin internet, (a) impun unui Radiodifuzor obligația de a împiedica descărcarea neautorizată și/sau streaming-ul filmelor (și, dacă sunt incluse, și a altor conținuturi audiovizuale) în afara teritoriului pentru care se aplică licența, cu ajutorul geofiltrării și/sau al unei tehnologii echivalente, și/sau (b) prevăd că accesibilitatea on-line a serviciilor (overspill) într-un teritoriu pentru care se aplică licența Radiodifuzorului nu este o încălcare a contractului de către studio, cu condiția ca studioul să fi solicitat și altui/altor Radiodifuzor(i) să utilizeze geofiltrarea și/sau o tehnologie echivalentă.

---

Rectificări

| 9.11.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 403/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 403/20

---

Rectificare la sisteme de identificare electronică notificate în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 401 din 7 noiembrie 2018
  )

(2018/C 403/17)

La pagina 7, în tabel, rubrica referitoare la Italia, coloana „Mijloace de identificare electronică în cadrul sistemului notificat”:

în loc de:

| „— | Telecom Italia |
| --- | --- |

„—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S.r.l.”, |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S.r.l.”,

se citește:

| „— | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.”. |
| --- | --- |

„—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.”.

---