# Euroopan unionin L 213/2007

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 213 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 50. vuosikerta15. elokuu 2007 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 213

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta15. elokuu 2007

---

| Sisältö | | I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | | Komission asetus (EY) N:o 960/2007, annettu 14 päivänä elokuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 1 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 961/2007, annettu 14 päivänä elokuuta 2007, vilja-alalla 16 päivästä elokuuta 2007 kannettavien tuontitullien vahvistamisesta | 3 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 962/2007, annettu 14 päivänä elokuuta 2007, CN-koodiin 02062991 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 996/97 muuttamisesta | 6 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 963/2007, annettu 14 päivänä elokuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilastoja varten myönnettävien poikkeuksien osalta | 7 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 964/2007, annettu 14 päivänä elokuuta 2007, tariffikiintiöiden avaamista vähiten kehittyneistä maista peräisin olevalle riisille markkinointivuosiksi 2007/2008 ja 2008/2009 ja kyseisten kiintiöiden hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä | 26 |

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 960/2007, annettu 14 päivänä elokuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EY) N:o 961/2007, annettu 14 päivänä elokuuta 2007, vilja-alalla 16 päivästä elokuuta 2007 kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

3

*

Komission asetus (EY) N:o 962/2007, annettu 14 päivänä elokuuta 2007, CN-koodiin 02062991 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 996/97 muuttamisesta

6

*

Komission asetus (EY) N:o 963/2007, annettu 14 päivänä elokuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilastoja varten myönnettävien poikkeuksien osalta

7

*

Komission asetus (EY) N:o 964/2007, annettu 14 päivänä elokuuta 2007, tariffikiintiöiden avaamista vähiten kehittyneistä maista peräisin olevalle riisille markkinointivuosiksi 2007/2008 ja 2008/2009 ja kyseisten kiintiöiden hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

26

| | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista |
| --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | | Komissio |
| | | 2007/560/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 2 päivänä elokuuta 2007, kloroantraniiliprolin, heptamaloksiglukaanin, spirotetramaatin ja Helicoverpa armigera nukleopolyhedroviruksen mahdollista sisällyttämistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I koskevaa yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitettujen asiakirjojen täydellisyyden periaatteellisesta hyväksymisestä
  (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3669)

   (
  1
  ) | 29 |
| | | 2007/561/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 2 päivänä elokuuta 2007, nautojen luomistaudin hävittämiseksi Italiassa vuodeksi 2007 laaditun ohjelman, joka hyväksyttiin päätöksellä 2006/875/EY, muuttamisen hyväksymisestä Campanian alueella Casertassa esiintyvän puhvelien luomistaudin osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3692) | 32 |

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

2007/560/EY

*

Komission päätös, tehty 2 päivänä elokuuta 2007, kloroantraniiliprolin, heptamaloksiglukaanin, spirotetramaatin ja Helicoverpa armigera nukleopolyhedroviruksen mahdollista sisällyttämistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I koskevaa yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitettujen asiakirjojen täydellisyyden periaatteellisesta hyväksymisestä
  (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3669)

   (
  1
  )

Helicoverpa armigera

(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3669)

1

29

2007/561/EY

*

Komission päätös, tehty 2 päivänä elokuuta 2007, nautojen luomistaudin hävittämiseksi Italiassa vuodeksi 2007 laaditun ohjelman, joka hyväksyttiin päätöksellä 2006/875/EY, muuttamisen hyväksymisestä Campanian alueella Casertassa esiintyvän puhvelien luomistaudin osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3692)

(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3692)

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

ASETUKSET

| 15.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 213/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 213/1

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 960/2007,

annettu 14 päivänä elokuuta 2007,

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.

| (2) | Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, |
| --- | --- |

(2)

Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä elokuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2007.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 756/2007 (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 41).

1

---

LIITE

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 14 päivänä elokuuta 2007 annettuun komission asetukseen

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmannen maan koodi (1) | Tuonnin kiinteä arvo |
| 0702 00 00 | MK | 44,3 |
| TR | 55,3 |
| XK | 36,3 |
| XS | 36,3 |
| ZZ | 43,1 |
| 0707 00 05 | TR | 127,9 |
| ZZ | 127,9 |
| 0709 90 70 | TR | 86,8 |
| ZZ | 86,8 |
| 0805 50 10 | AR | 63,4 |
| UY | 62,3 |
| ZA | 59,0 |
| ZZ | 61,6 |
| 0806 10 10 | EG | 129,5 |
| MA | 138,0 |
| TR | 116,5 |
| US | 184,5 |
| ZZ | 142,1 |
| 0808 10 80 | AR | 68,0 |
| BR | 112,6 |
| CL | 89,5 |
| CN | 100,2 |
| NZ | 94,2 |
| US | 101,1 |
| ZA | 90,3 |
| ZZ | 93,7 |
| 0808 20 50 | AR | 55,3 |
| CL | 83,9 |
| TR | 134,4 |
| ZA | 99,5 |
| ZZ | 93,3 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 138,8 |
| ZZ | 138,8 |
| 0809 40 05 | IL | 125,2 |
| ZZ | 125,2 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmannen maan koodi (1)

Tuonnin kiinteä arvo

0702 00 00

MK

44,3

TR

55,3

XK

36,3

XS

36,3

ZZ

43,1

0707 00 05

TR

127,9

ZZ

127,9

0709 90 70

TR

86,8

ZZ

86,8

0805 50 10

AR

63,4

UY

62,3

ZA

59,0

ZZ

61,6

0806 10 10

EG

129,5

MA

138,0

TR

116,5

US

184,5

ZZ

142,1

0808 10 80

AR

68,0

BR

112,6

CL

89,5

CN

100,2

NZ

94,2

US

101,1

ZA

90,3

ZZ

93,7

0808 20 50

AR

55,3

CL

83,9

TR

134,4

ZA

99,5

ZZ

93,3

0809 30 10, 0809 30 90

TR

138,8

ZZ

138,8

0809 40 05

IL

125,2

ZZ

125,2

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 15.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 213/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 213/3

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 961/2007,

annettu 14 päivänä elokuuta 2007,

vilja-alalla 16 päivästä elokuuta 2007 kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1249/96 (2) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1784/2003 10 artiklan 2 kohdassa säädetään, että CN-koodeihin 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (korkealaatuinen tavallinen vehnä), 1002, ex 1005 (hybridisiemeniä lukuun ottamatta) ja ex 1007 (kylvämiseen tarkoitettua hybridiä lukuun ottamatta) kuuluvien tuotteiden tuontitulli on sama kuin näiden tuotteiden tuontihetkellä voimassa oleva interventiohinta, jota korotetaan 55 prosentilla ja josta vähennetään kyseiseen lähetykseen sovellettava cif-tuontihinta. Tuontitulli ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin yhteisen tullitariffin tullit. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1784/2003 10 artiklan 2 kohdassa säädetään, että CN-koodeihin 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (korkealaatuinen tavallinen vehnä), 1002, ex 1005 (hybridisiemeniä lukuun ottamatta) ja ex 1007 (kylvämiseen tarkoitettua hybridiä lukuun ottamatta) kuuluvien tuotteiden tuontitulli on sama kuin näiden tuotteiden tuontihetkellä voimassa oleva interventiohinta, jota korotetaan 55 prosentilla ja josta vähennetään kyseiseen lähetykseen sovellettava cif-tuontihinta. Tuontitulli ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin yhteisen tullitariffin tullit.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1784/2003 10 artiklan 3 kohdassa säädetään, että mainitun artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tuontitullin laskemista varten kyseisille tuotteille vahvistetaan säännöllisesti edustavat cif-tuontihinnat. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1784/2003 10 artiklan 3 kohdassa säädetään, että mainitun artiklan 2 kohdassa tarkoitetun tuontitullin laskemista varten kyseisille tuotteille vahvistetaan säännöllisesti edustavat cif-tuontihinnat.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 1249/96 2 artiklan 2 kohdan mukaan CN-koodeihin 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (korkealaatuinen tavallinen vehnä), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 ja 1007 00 90 kuuluvien tuotteiden tuontitullin laskemisessa käytetään kyseisen asetuksen 4 artiklan mukaisesti määriteltyä päivittäistä edustavaa cif-tuontihintaa. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1249/96 2 artiklan 2 kohdan mukaan CN-koodeihin 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (korkealaatuinen tavallinen vehnä), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 ja 1007 00 90 kuuluvien tuotteiden tuontitullin laskemisessa käytetään kyseisen asetuksen 4 artiklan mukaisesti määriteltyä päivittäistä edustavaa cif-tuontihintaa.

| (4) | Tuontitullit olisi vahvistettava 16 päivästä elokuuta 2007 alkavalle ajanjaksolle, ja niitä olisi sovellettava kunnes uusi vahvistus tulee voimaan, |
| --- | --- |

(4)

Tuontitullit olisi vahvistettava 16 päivästä elokuuta 2007 alkavalle ajanjaksolle, ja niitä olisi sovellettava kunnes uusi vahvistus tulee voimaan,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1784/2003 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut vilja-alan tuontitullit vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä I liitteessä II lueteltujen tekijöiden perusteella 16 päivästä elokuuta 2007 alkaen.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä elokuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2007.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 735/2007 (EUVL L 169, 29.6.2007, s. 6).

1

(2)  EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1816/2005 (EUVL L 292, 8.11.2005, s. 5).

2

---

LIITE I

Asetuksen (EY) N:o 1784/2003 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin 16 päivästä elokuuta 2007 sovellettavat tuontitullit

| CN-koodi | Tavaran kuvaus | Tuontitulli (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Durum VEHNÄ, korkealaatuinen | 0,00 |
| keskilaatuinen | 0,00 |
| heikkolaatuinen | 0,00 |
| 1001 90 91 | Tavallinen VEHNÄ, siemenvilja | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | Tavallinen VEHNÄ, korkealaatuinen, muu kuin siemenvilja | 0,00 |
| 1002 00 00 | RUIS | 0,00 |
| 1005 10 90 | MAISSI, siemenvilja, muu kuin hybridi | 9,34 |
| 1005 90 00 | MAISSI, muu kuin siemenvilja (2) | 9,34 |
| 1007 00 90 | DURRA, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi | 0,00 |

CN-koodi

Tavaran kuvaus

Tuontitulli (1)

(EUR/t)

1001 10 00

Durum VEHNÄ, korkealaatuinen

0,00

keskilaatuinen

0,00

heikkolaatuinen

0,00

1001 90 91

Tavallinen VEHNÄ, siemenvilja

0,00

ex 1001 90 99

Tavallinen VEHNÄ, korkealaatuinen, muu kuin siemenvilja

0,00

1002 00 00

RUIS

0,00

1005 10 90

MAISSI, siemenvilja, muu kuin hybridi

9,34

1005 90 00

MAISSI, muu kuin siemenvilja (2)

9,34

1007 00 90

DURRA, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi

0,00

---

(1)  Atlantin valtameren tai Suezin kanavan kautta yhteisöön saapuvan tavaran tuojaan voidaan soveltaa asetuksen (EY) N:o 1249/96 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti seuraavia tullinalennuksia:

| — | 3 EUR/t, jos purkamissatama sijaitsee Välimerellä, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, jos purkamissatama sijaitsee Välimerellä,

| — | 2 EUR/t, jos purkamissatama sijaitsee Tanskassa, Virossa, Irlannissa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa, Suomessa, Ruotsissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleisella rannikolla. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, jos purkamissatama sijaitsee Tanskassa, Virossa, Irlannissa, Latviassa, Liettuassa, Puolassa, Suomessa, Ruotsissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleisella rannikolla.

(2)  Tuojaan voidaan soveltaa kiinteämääräistä alennusta 24 euroa tonnilta, jos asetuksen (EY) N:o 1249/96 2 artiklan 5 kohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät.

---

LIITE II

Liitteessä I vahvistettujen tullien laskemista koskevat tekijät

31.7.2007-13.8.2007

| 1. | Asetuksen (EY) N:o 1249/96 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Tavallinen vehnä (1) | Maissi | Durumvehnä, korkealaatuinen | Durumvehnä, keskilaatuinen (2) | Durumvehnä, heikkolaatuinen (3) | Ohra |
| Pörssi | Minneapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Noteeraus | 188,54 | 94,53 | — | — | — | — |
| FOB-hinta USA | — | — | 215,82 | 205,82 | 185,82 | 121,21 |
| Palkkio Meksikon-lahdella | — | 16,35 | — | — | — | — |
| Palkkio Suurilla järvillä | 5,16 | — | — | — | — | — |

1.

Asetuksen (EY) N:o 1249/96 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:

(EUR/t)

Tavallinen vehnä (1)

Maissi

Durumvehnä, korkealaatuinen

Durumvehnä, keskilaatuinen (2)

Durumvehnä, heikkolaatuinen (3)

Ohra

Pörssi

Minneapolis

Chicago

—

—

—

—

Noteeraus

188,54

94,53

—

—

—

—

FOB-hinta USA

—

—

215,82

205,82

185,82

121,21

Palkkio Meksikon-lahdella

—

16,35

—

—

—

—

Palkkio Suurilla järvillä

5,16

—

—

—

—

—

| 2. | Asetuksen (EY) N:o 1249/96 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:






  Rahtikustannukset: Meksikonlahti–Rotterdam | 41,79 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Rahtikustannukset: Suuret järvet–Rotterdam: | 44,05 EUR/t |

2.

Asetuksen (EY) N:o 1249/96 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun viitejakson keskiarvot:

Rahtikustannukset: Meksikonlahti–Rotterdam

41,79 EUR/t

Rahtikustannukset: Suuret järvet–Rotterdam:

44,05 EUR/t

---

(1)  Sisältää palkkion 14 EUR/t (asetuksen (EY) N:o 1249/96 4 artiklan 3 kohta).

(2)  Alennus 10 EUR/t (asetuksen (EY) N:o 1249/96 4 artiklan 3 kohta).

(3)  Alennus 30 EUR/t (asetuksen (EY) N:o 1249/96 4 artiklan 3 kohta).

---

| 15.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 213/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 213/6

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 962/2007,

annettu 14 päivänä elokuuta 2007,

CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 996/97 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetuksessa (EY) N:o 996/97 (2) säädetään CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan monivuotisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 996/97 (2) säädetään CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan monivuotisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista.

| (2) | Tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (3) 8 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, etteivät tuontitodistukset saisi olla voimassa tuontitariffikiintiökauden viimeisen päivän jälkeen. |
| --- | --- |

(2)

Tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (3) 8 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, etteivät tuontitodistukset saisi olla voimassa tuontitariffikiintiökauden viimeisen päivän jälkeen.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 996/97 säännösten yhdenmukaistamiseksi asetuksen (EY) N:o 1301/2006 säännösten kanssa asetusta (EY) N:o 996/97 muutettiin asetuksella (EY) N:o 568/2007 erityisesti poistamalla tuontitodistusten voimassaoloaikaa koskeva säännös. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 996/97 säännösten yhdenmukaistamiseksi asetuksen (EY) N:o 1301/2006 säännösten kanssa asetusta (EY) N:o 996/97 muutettiin asetuksella (EY) N:o 568/2007 erityisesti poistamalla tuontitodistusten voimassaoloaikaa koskeva säännös.

| (4) | Koska naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (4) 3 artiklassa säädetään, että tuontitodistukset ovat voimassa 90 päivää todistuksen antopäivästä, on tarpeen täsmentää asetuksessa (EY) N:o 996/97, että todistusten olisi oltava voimassa tuontitariffikiintiökauden loppuun asti. |
| --- | --- |

(4)

Koska naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (4) 3 artiklassa säädetään, että tuontitodistukset ovat voimassa 90 päivää todistuksen antopäivästä, on tarpeen täsmentää asetuksessa (EY) N:o 996/97, että todistusten olisi oltava voimassa tuontitariffikiintiökauden loppuun asti.

| (5) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 996/97 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 996/97 olisi muutettava.

| (6) | Jotta varmistetaan, että 1 päivän heinäkuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2008 väliseksi tuontitariffikiintiökaudeksi annetut tuontitodistukset ovat voimassa kyseisen tuontitariffikiintiökauden loppuun asti, olisi säädettävä, että muutosta sovelletaan 1 päivänä heinäkuuta 2007 alkavasta kiintiökaudesta. |
| --- | --- |

(6)

Jotta varmistetaan, että 1 päivän heinäkuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2008 väliseksi tuontitariffikiintiökaudeksi annetut tuontitodistukset ovat voimassa kyseisen tuontitariffikiintiökauden loppuun asti, olisi säädettävä, että muutosta sovelletaan 1 päivänä heinäkuuta 2007 alkavasta kiintiökaudesta.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanliha-alan hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanliha-alan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (EY) N:o 996/97 2 artiklaan 3 kohta seuraavasti:

”3.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1445/2007 3 artiklassa säädetään, tuontitodistukset ovat voimassa tuontitariffikiintiökauden loppuun asti.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Sitä sovelletaan 1 päivänä heinäkuuta 2007 alkavana kiintiökautena annettaviin tuontitodistuksiin.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2007.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).

1

(2)  EYVL L 144, 4.6.1997, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 568/2007 (EUVL L 133, 25.5.2007, s. 15).

2

(3)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 289/2007 (EUVL L 78, 17.3.2007, s. 17).

3

(4)  EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 586/2007 (EUVL L 139, 31.5.2007, s. 5).

4

---

| 15.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 213/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 213/7

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 963/2007,

annettu 14 päivänä elokuuta 2007,

neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilastoja varten myönnettävien poikkeuksien osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yritystoiminnan rakennetilastoista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan x kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksella (EY, Euratom) N:o 58/97 luotiin yhteinen järjestelmä ympäristönsuojelumenoja sekä eläkerahastojen rakennetta, toimintaa, tuloksia ja kilpailukykyä koskevien yhteisön tilastojen tuottamista varten. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksella (EY, Euratom) N:o 58/97 luotiin yhteinen järjestelmä ympäristönsuojelumenoja sekä eläkerahastojen rakennetta, toimintaa, tuloksia ja kilpailukykyä koskevien yhteisön tilastojen tuottamista varten.

| (2) | Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 11 artiklassa säädetään, että asetuksen liitteiden säännöksiin voidaan hyväksyä poikkeuksia siirtymäkausien aikana. Asetuksen liitteessä 2 olevan 10 jakson ja liitteessä 7 olevan 10 jakson mukaisesti siirtymäkausia voidaan pidentää uudella jaksolla tiettyjen ominaisuuksien osalta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 11 artiklassa säädetään, että asetuksen liitteiden säännöksiin voidaan hyväksyä poikkeuksia siirtymäkausien aikana. Asetuksen liitteessä 2 olevan 10 jakson ja liitteessä 7 olevan 10 jakson mukaisesti siirtymäkausia voidaan pidentää uudella jaksolla tiettyjen ominaisuuksien osalta.

| (3) | Komission asetuksella (EY) N:o 1667/2003 (2) jäsenvaltioille myönnettiin poikkeukset siirtymäkauden aikana viitevuosiksi 2001–2004 ympäristönsuojelumenoja koskevan tilastoinnin osalta ja viitevuosiksi 2002–2004 eläkerahastoja koskevan tilastoinnin osalta. |
| --- | --- |

(3)

Komission asetuksella (EY) N:o 1667/2003 (2) jäsenvaltioille myönnettiin poikkeukset siirtymäkauden aikana viitevuosiksi 2001–2004 ympäristönsuojelumenoja koskevan tilastoinnin osalta ja viitevuosiksi 2002–2004 eläkerahastoja koskevan tilastoinnin osalta.

| (4) | Jotkin jäsenvaltiot ovat pyytäneet siirtymäkauden pidentämiseksi poikkeuksia tietyistä asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteen 2 säännöksistä ominaisuustietojen 21 12 0 ja 21 14 0 osalta viitevuosiksi 2005–2008, jotta ne voivat luoda tarvittavat tiedonkeruujärjestelmät tai mukauttaa nykyiset järjestelmät siten, että asetuksen säännökset saadaan pantua täytäntöön siirtymäkauden loppuun mennessä. |
| --- | --- |

(4)

Jotkin jäsenvaltiot ovat pyytäneet siirtymäkauden pidentämiseksi poikkeuksia tietyistä asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteen 2 säännöksistä ominaisuustietojen 21 12 0 ja 21 14 0 osalta viitevuosiksi 2005–2008, jotta ne voivat luoda tarvittavat tiedonkeruujärjestelmät tai mukauttaa nykyiset järjestelmät siten, että asetuksen säännökset saadaan pantua täytäntöön siirtymäkauden loppuun mennessä.

| (5) | Useat jäsenvaltiot ovat pyytäneet siirtymäkauden pidentämiseksi poikkeuksia tietyistä asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteen 7 säännöksistä eläkerahastojen osalta viitevuosiksi 2005–2007, jotta ne voivat luoda tarvittavat tiedonkeruujärjestelmät tai mukauttaa nykyiset järjestelmät siten, että asetuksen säännökset saadaan pantua täytäntöön siirtymäkauden loppuun mennessä. |
| --- | --- |

(5)

Useat jäsenvaltiot ovat pyytäneet siirtymäkauden pidentämiseksi poikkeuksia tietyistä asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteen 7 säännöksistä eläkerahastojen osalta viitevuosiksi 2005–2007, jotta ne voivat luoda tarvittavat tiedonkeruujärjestelmät tai mukauttaa nykyiset järjestelmät siten, että asetuksen säännökset saadaan pantua täytäntöön siirtymäkauden loppuun mennessä.

| (6) | Poikkeusten myöntäminen näyttää perustellulta, koska jäsenvaltioiden hakemukset perustuvat niiden oikeutettuun tarpeeseen mukauttaa tiedonkeruujärjestelmiään edelleen. |
| --- | --- |

(6)

Poikkeusten myöntäminen näyttää perustellulta, koska jäsenvaltioiden hakemukset perustuvat niiden oikeutettuun tarpeeseen mukauttaa tiedonkeruujärjestelmiään edelleen.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 2 olevan 4 jakson ominaisuustietojen 21 12 0 ja 21 14 0 osalta myönnetään viitevuosille 2005–2008 tämän asetuksen liitteessä I esitetyt poikkeukset.

2 artikla

Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevaan 4 jaksoon sisältyvän ominaisuustietojen luettelon osalta myönnetään viitevuosille 2005–2007 tämän asetuksen liitteessä II esitetyt poikkeukset.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2007.

Komission puolesta

Joaquín ALMUNIA

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 14, 17.1.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).

1

(2)  EUVL L 244, 29.9.2003, s. 1.

2

---

LIITE I

Poikkeukset liitteen 2 muuttujien 21 12 0 ja 21 14 0 osalta

BELGIA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0 | Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia) | Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | Osittainen poikkeus |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | 18 + 3 | 18 + 3 |
| Puuttuvat toimialat | NACE Rev.1.1 37 | NACE Rev.1.1 37 |
| Puuttuvat kokoluokat | Ei | Ei |
| Muuta | Ei | Ei |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0

Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0

Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia)

Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

18 + 3

18 + 3

Puuttuvat toimialat

NACE Rev.1.1 37

NACE Rev.1.1 37

Puuttuvat kokoluokat

Ei

Ei

Muuta

Ei

Ei

BULGARIA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0 | Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia) | Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Täydellinen poikkeus | Ei poikkeusta |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | Ei |
| Puuttuvat toimialat | | Ei |
| Puuttuvat kokoluokat | | Ei |
| Muuta | | Ei |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0

Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0

Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia)

Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Täydellinen poikkeus

Ei poikkeusta

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Puuttuvat toimialat

Ei

Puuttuvat kokoluokat

Ei

Muuta

Ei

TANSKA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0 | Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia) | Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Täydellinen poikkeus | Täydellinen poikkeus |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | |
| Puuttuvat toimialat | | |
| Puuttuvat kokoluokat | | |
| Muuta | | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0

Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0

Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia)

Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Täydellinen poikkeus

Täydellinen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Puuttuvat toimialat

Puuttuvat kokoluokat

Muuta

SAKSA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0 | Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia) | Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | Osittainen poikkeus |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | 18 + 9 NACE Rev.1.1:n pääluokan E osalta | 18 + 9 NACE Rev.1.1:n pääluokan E osalta |
| Puuttuvat toimialat | Ei | Ei |
| Puuttuvat kokoluokat | Ei | Ei |
| Muuta | Ei | Ei |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0

Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0

Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia)

Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

18 + 9 NACE Rev.1.1:n pääluokan E osalta

18 + 9 NACE Rev.1.1:n pääluokan E osalta

Puuttuvat toimialat

Ei

Ei

Puuttuvat kokoluokat

Ei

Ei

Muuta

Ei

Ei

KREIKKA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0 | Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia) | Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | Osittainen poikkeus |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | Ei |
| Puuttuvat toimialat | Ei | Ei |
| Puuttuvat kokoluokat | 1–9 työntekijää | 1–9 työntekijää |
| Muuta | Ei | Ei |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0

Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0

Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia)

Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat toimialat

Ei

Ei

Puuttuvat kokoluokat

1–9 työntekijää

1–9 työntekijää

Muuta

Ei

Ei

RANSKA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0 | Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia) | Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | Osittainen poikkeus |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | Ei |
| Puuttuvat toimialat | Ei | Ei |
| Puuttuvat kokoluokat | 1–49 työntekijää
  lukuun ottamatta seuraavia:
  NACE Rev.1.1:n kaksinumerotasot 15 ja 16 | 1–49 työntekijää
  lukuun ottamatta seuraavia:
  NACE Rev.1.1:n kaksinumerotasot 15 ja 16 |
| Muuta | Ei | Ei |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0

Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0

Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia)

Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat toimialat

Ei

Ei

Puuttuvat kokoluokat

1–49 työntekijää

lukuun ottamatta seuraavia:

NACE Rev.1.1:n kaksinumerotasot 15 ja 16

1–49 työntekijää

lukuun ottamatta seuraavia:

NACE Rev.1.1:n kaksinumerotasot 15 ja 16

Muuta

Ei

Ei

IRLANTI

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0 | Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia) | Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Täydellinen poikkeus | Täydellinen poikkeus |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | |
| Puuttuvat toimialat | | |
| Puuttuvat kokoluokat | | |
| Muuta | | |
| Huomautus: Neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 2 olevan 4 jakson 3 ja 4 kohdan säännösten mukaan ominaisuustietoihin 21 11 0, 21 12 0 ja 21 14 0 liittyvien tilastojen laatimiseksi tarvittavia tietoja ei tarvitse kerätä, jos NACE REV. 1:n pääluokkien C–E jollain kaksinumerotasolla liikevaihdon tai työhön osallistuvien kokonaismäärä on jossakin jäsenvaltiossa alle yksi prosentti yhteisön kokonaismäärästä. |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0

Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0

Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia)

Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Täydellinen poikkeus

Täydellinen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Puuttuvat toimialat

Puuttuvat kokoluokat

Muuta

Huomautus: Neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 2 olevan 4 jakson 3 ja 4 kohdan säännösten mukaan ominaisuustietoihin 21 11 0, 21 12 0 ja 21 14 0 liittyvien tilastojen laatimiseksi tarvittavia tietoja ei tarvitse kerätä, jos NACE REV. 1:n pääluokkien C–E jollain kaksinumerotasolla liikevaihdon tai työhön osallistuvien kokonaismäärä on jossakin jäsenvaltiossa alle yksi prosentti yhteisön kokonaismäärästä.

LUXEMBURG

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0 | Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia) | Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Täydellinen poikkeus | Täydellinen poikkeus |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | |
| Puuttuvat toimialat | | |
| Puuttuvat kokoluokat | | |
| Muuta | | |
| Huomautus: Neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 2 olevan 4 jakson 3 ja 4 kohdan säännösten mukaan ominaisuustietoihin 21 11 0, 21 12 0 ja 21 14 0 liittyvien tilastojen laatimiseksi tarvittavia tietoja ei tarvitse kerätä, jos NACE REV. 1:n pääluokkien C–E jollain kaksinumerotasolla liikevaihdon tai työhön osallistuvien kokonaismäärä on jossakin jäsenvaltiossa alle yksi prosentti yhteisön kokonaismäärästä. |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0

Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0

Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia)

Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Täydellinen poikkeus

Täydellinen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Puuttuvat toimialat

Puuttuvat kokoluokat

Muuta

Huomautus: Neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 2 olevan 4 jakson 3 ja 4 kohdan säännösten mukaan ominaisuustietoihin 21 11 0, 21 12 0 ja 21 14 0 liittyvien tilastojen laatimiseksi tarvittavia tietoja ei tarvitse kerätä, jos NACE REV. 1:n pääluokkien C–E jollain kaksinumerotasolla liikevaihdon tai työhön osallistuvien kokonaismäärä on jossakin jäsenvaltiossa alle yksi prosentti yhteisön kokonaismäärästä.

ROMANIA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0 | Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia) | Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | 2005–2006: Täydellinen poikkeus | 2005–2006: Täydellinen poikkeus |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | |
| Puuttuvat toimialat | | |
| Puuttuvat kokoluokat | | |
| Muuta | | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0

Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0

Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia)

Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

2005–2006: Täydellinen poikkeus

2005–2006: Täydellinen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Puuttuvat toimialat

Puuttuvat kokoluokat

Muuta

SLOVENIA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0 | Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia) | Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | Osittainen poikkeus |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | 18 + 6 | 18 + 6 |
| Puuttuvat toimialat | NACE Rev.1.1 41 | Ei |
| Puuttuvat kokoluokat | Kaikki toimialat: 1–19 työntekijää, NACE:n toimiala 41: kaikki kokoluokat | Kaikki toimialat: 1–19 työntekijää, lukuun ottamatta NACE:n toimialaa 41: 1–9 työntekijää |
| Muuta | Ei | Ei |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0

Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0

Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia)

Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

18 + 6

18 + 6

Puuttuvat toimialat

NACE Rev.1.1 41

Ei

Puuttuvat kokoluokat

Kaikki toimialat: 1–19 työntekijää, NACE:n toimiala 41: kaikki kokoluokat

Kaikki toimialat: 1–19 työntekijää, lukuun ottamatta NACE:n toimialaa 41: 1–9 työntekijää

Muuta

Ei

Ei

SLOVAKIA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0 | Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia) | Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | Osittainen poikkeus |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | Ei |
| Puuttuvat toimialat | Ei | Ei |
| Puuttuvat kokoluokat | 1–19 työntekijää | 1–19 työntekijää |
| Muuta | Ei | Ei |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 12 0

Määrävuosin laadittavat yritystilastot 2005–2008 muuttuja 21 14 0

Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät puhtaampaan teknologiaan (integroitu teknologia)

Juoksevat ympäristönsuojelumenot yhteensä

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat toimialat

Ei

Ei

Puuttuvat kokoluokat

1–19 työntekijää

1–19 työntekijää

Muuta

Ei

Ei

---

LIITE II

Poikkeukset liitteen 7 osalta

BELGIA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Osittainen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | 12+3 | | 12+3 | |
| Puuttuvat muuttujat | 2005–2007 | | vuodeksi 2005 | |
| | | | Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan |
| 12 15 0 | Arvonlisäys tuotantokustannushintaan | 48 61 0 | Liikevaihdon maantieteellinen jakauma |
| Vuodeksi 2005 | | | |
| 48 00 5 | Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin | | |
| 48 00 6 | Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin | | |
| 48 00 7 | Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin | | |
| 48 12 0 | Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot) | | |
| 48 10 1 | Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä | | |
| 48 13 2 | Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet | | |
| 48 70 1 | Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä | | |
| 48 70 2 | Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä | | |
| 48 70 3 | Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä | | |
| | Epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat vuotuiset yritystilastot | | |
| 11 15 0 | Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja | | |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

12+3

12+3

Puuttuvat muuttujat

2005–2007

vuodeksi 2005

Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan

12 15 0

Arvonlisäys tuotantokustannushintaan

48 61 0

Liikevaihdon maantieteellinen jakauma

Vuodeksi 2005

48 00 5

Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin

48 00 6

Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin

48 00 7

Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin

48 12 0

Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot)

48 10 1

Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä

48 13 2

Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

48 70 1

Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä

48 70 2

Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä

48 70 3

Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä

Epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat vuotuiset yritystilastot

11 15 0

Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja

Muuta

Ei

Ei

BULGARIA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Ei poikkeusta | | Osittainen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | | Ei | |
| Puuttuvat muuttujat | Ei | | 2005–2006 | |
| | Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan |
| 48 61 0 | Liikevaihdon maantieteellinen jakauma |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat muuttujat

Ei

2005–2006

Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan

48 61 0

Liikevaihdon maantieteellinen jakauma

Muuta

Ei

Ei

TANSKA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Osittainen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | | Ei | |
| Puuttuvat muuttujat | | | | Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan |
| 48 00 5 | Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin | | |
| 48 00 6 | Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin | 48 61 0 | Liikevaihdon maantieteellinen jakauma |
| 48 00 7 | Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin | | |
| 48 03 1 | Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet | | |
| 48 03 2 | Maksetut kertamaksuiset eläkkeet | | |
| 48 03 3 | Suoritetut siirrot | | |
| 15 11 0 | Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen | | |
| 48 10 1 | Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä | | |
| 48 13 2 | Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet | | |
| 48 70 1 | Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä | | |
| 48 70 2 | Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä | | |
| 48 70 3 | Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä | | |
| 48 70 5 | Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä | | |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat muuttujat

Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan

48 00 5

Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin

48 00 6

Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin

48 61 0

Liikevaihdon maantieteellinen jakauma

48 00 7

Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin

48 03 1

Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet

48 03 2

Maksetut kertamaksuiset eläkkeet

48 03 3

Suoritetut siirrot

15 11 0

Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen

48 10 1

Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä

48 13 2

Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

48 70 1

Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä

48 70 2

Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä

48 70 3

Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä

48 70 5

Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä

Muuta

Ei

Ei

SAKSA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Täydellinen poikkeus | | Täydellinen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | | | |
| Puuttuvat muuttujat | | | | |
| Muuta | | | | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Täydellinen poikkeus

Täydellinen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Puuttuvat muuttujat

Muuta

KREIKKA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Täydellinen poikkeus | | Täydellinen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | | | |
| Puuttuvat muuttujat | | | | |
| Muuta | | | | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Täydellinen poikkeus

Täydellinen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Puuttuvat muuttujat

Muuta

ESPANJA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Osittainen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | 2005: 12+36 | | 2005: 12+36 | |
| 2006: 12+24 | | 2006: 12+24 | |
| 2007: 12+12 | | 2007: 12+12 | |
| Puuttuvat muuttujat | 13 31 0 | Henkilöstökulut | Ei | |
| 48 07 0 | Verot yhteensä |
| 48 10 1 | Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä |
| 16 11 0 | Työntekijöiden lukumäärä |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

2005: 12+36

2005: 12+36

2006: 12+24

2006: 12+24

2007: 12+12

2007: 12+12

Puuttuvat muuttujat

13 31 0

Henkilöstökulut

Ei

48 07 0

Verot yhteensä

48 10 1

Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä

16 11 0

Työntekijöiden lukumäärä

Muuta

Ei

Ei

RANSKA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Täydellinen poikkeus | | Täydellinen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | | | |
| Puuttuvat muuttujat | | | | |
| Muuta | | | | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Täydellinen poikkeus

Täydellinen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Puuttuvat muuttujat

Muuta

IRLANTI

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Osittainen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | | Ei | |
| Puuttuvat muuttujat | | Vuosittaiset yritystilastot | | Vuosittaiset yritystilastot kokoluokittain |
| 11 11 0 | Yritysten lukumäärä | 11 11 8 | Yritysten lukumäärä investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan |
| 12 11 0 | Liikevaihto |
| 48 00 1 | Eläkevakuutusmaksut vakuutetuilta | 11 11 9 | Yritysten lukumäärä vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan |
| 48 00 2 | Eläkevakuutusmaksut työnantajilta |
| 48 00 3 | Saadut siirrot | | Vuosittaiset yritystilastot valuuttajakaumittain |
| 48 00 4 | Muut eläkevakuutusmaksut | |
| 48 00 5 | Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin | 48 64 0 | Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin |
| 48 00 6 | Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin |
| 48 01 0 | Sijoitustoiminnan tuotot (eläkerahastot) | | Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan |
| 48 01 1 | Pääomavoitot ja -tappiot | |
| 48 02 1 | Saadut vakuutuskorvaukset | 48 61 0 | Liikevaihdon maantieteellinen jakauma |
| 48 02 2 | Muut tulot (eläkerahastot) |
| 48 03 3 | Suoritetut siirrot |
| 12 12 0 | Tuotannon arvo |
| 12 15 0 | Arvonlisäys tuotantokustannushintaan |
| 48 03 0 | Eläkemenot yhteensä |
| 48 03 1 | Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet |
| 48 03 2 | Maksetut kertamaksuiset eläkkeet |
| 48 04 0 | Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto |
| 48 05 0 | Maksetut vakuutusmaksut |
| 48 06 0 | Toimintamenot yhteensä |
| 13 11 0 | Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä |
| 13 31 0 | Henkilöstökulut |
| 15 11 0 | Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen |
| 48 07 0 | Verot yhteensä |
| 48 11 0 | Maa-alueet ja rakennukset (eläkerahastot) |
| 48 12 0 | Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot) |
| 48 13 0 | Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit |
| 48 14 0 | Osuudet yhteissijoitusyrityksissä |
| 48 15 0 | Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit |
| 48 16 0 | Osuudet yhteissijoituksista (eläkerahastot) |
| 48 17 0 | Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset |
| 48 18 0 | Muut sijoitukset |
| 48 10 0 | Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä |
| 48 10 1 | Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä |
| 48 10 4 | Sijoitukset yhteensä markkina-arvoon |
| 48 13 1 | Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet |
| 48 13 2 | Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet |
| 48 13 3 | Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet |
| 48 13 4 | Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit |
| 48 20 0 | Muut omaisuuserät |
| 48 30 0 | Oma pääoma |
| 48 40 0 | Vakuutustekninen vastuuvelka, netto (eläkerahastot) |
| 48 50 0 | Muu vieras pääoma |
| 16 11 0 | Työntekijöiden lukumäärä |
| 48 70 4 | Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä |
| 48 70 5 | Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä |
| 48 70 6 | Eläkkeensaajien määrä |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat muuttujat

Vuosittaiset yritystilastot

Vuosittaiset yritystilastot kokoluokittain

11 11 0

Yritysten lukumäärä

11 11 8

Yritysten lukumäärä investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan

12 11 0

Liikevaihto

48 00 1

Eläkevakuutusmaksut vakuutetuilta

11 11 9

Yritysten lukumäärä vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan

48 00 2

Eläkevakuutusmaksut työnantajilta

48 00 3

Saadut siirrot

Vuosittaiset yritystilastot valuuttajakaumittain

48 00 4

Muut eläkevakuutusmaksut

48 00 5

Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin

48 64 0

Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin

48 00 6

Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin

48 01 0

Sijoitustoiminnan tuotot (eläkerahastot)

Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan

48 01 1

Pääomavoitot ja -tappiot

48 02 1

Saadut vakuutuskorvaukset

48 61 0

Liikevaihdon maantieteellinen jakauma

48 02 2

Muut tulot (eläkerahastot)

48 03 3

Suoritetut siirrot

12 12 0

Tuotannon arvo

12 15 0

Arvonlisäys tuotantokustannushintaan

48 03 0

Eläkemenot yhteensä

48 03 1

Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet

48 03 2

Maksetut kertamaksuiset eläkkeet

48 04 0

Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto

48 05 0

Maksetut vakuutusmaksut

48 06 0

Toimintamenot yhteensä

13 11 0

Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä

13 31 0

Henkilöstökulut

15 11 0

Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen

48 07 0

Verot yhteensä

48 11 0

Maa-alueet ja rakennukset (eläkerahastot)

48 12 0

Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot)

48 13 0

Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit

48 14 0

Osuudet yhteissijoitusyrityksissä

48 15 0

Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit

48 16 0

Osuudet yhteissijoituksista (eläkerahastot)

48 17 0

Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset

48 18 0

Muut sijoitukset

48 10 0

Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä

48 10 1

Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä

48 10 4

Sijoitukset yhteensä markkina-arvoon

48 13 1

Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

48 13 2

Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

48 13 3

Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet

48 13 4

Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit

48 20 0

Muut omaisuuserät

48 30 0

Oma pääoma

48 40 0

Vakuutustekninen vastuuvelka, netto (eläkerahastot)

48 50 0

Muu vieras pääoma

16 11 0

Työntekijöiden lukumäärä

48 70 4

Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä

48 70 5

Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä

48 70 6

Eläkkeensaajien määrä

Muuta

Ei

Ei

ITALIA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Osittainen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | | Ei | |
| Puuttuvat muuttujat | | | | Vuosittaiset yritystilastot valuuttajakaumittain |
| 48 00 3 | Saadut siirrot | | |
| 48 01 0 | Sijoitustoiminnan tuotot (eläkerahastot) | 48 64 0 | Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin |
| 48 01 1 | Pääomavoitot ja -tappiot | | Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan |
| 48 02 1 | Saadut vakuutuskorvaukset | 48 61 0 | Liikevaihdon maantieteellinen jakauma |
| 48 02 2 | Muut tulot (eläkerahastot) | | |
| 12 12 0 | Tuotannon arvo | | |
| 12 15 0 | Arvonlisäys tuotantokustannushintaan | | |
| 48 03 3 | Suoritetut siirrot | | |
| 48 04 0 | Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto | | |
| 48 05 0 | Maksetut vakuutusmaksut | | |
| 48 06 0 | Toimintamenot yhteensä | | |
| 13 11 0 | Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä | | |
| 13 31 0 | Henkilöstökulut | | |
| 15 11 0 | Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen | | |
| 48 07 0 | Verot yhteensä | | |
| 48 16 0 | Osuudet yhteissijoituksista (eläkerahastot) | | |
| 48 10 1 | Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä | | |
| 48 10 4 | Sijoitukset yhteensä markkina-arvoon | | |
| 48 13 1 | Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet | | |
| 48 13 2 | Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet | | |
| 48 13 3 | Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet | | |
| 48 13 4 | Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit | | |
| 16 11 0 | Työntekijöiden lukumäärä | | |
| 48 70 5 | Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä | | |
| 48 12 0 | Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot) | | |
| 48 17 0 | Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset | | |
| 48 30 0 | Oma pääoma | | |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat muuttujat

Vuosittaiset yritystilastot valuuttajakaumittain

48 00 3

Saadut siirrot

48 01 0

Sijoitustoiminnan tuotot (eläkerahastot)

48 64 0

Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin

48 01 1

Pääomavoitot ja -tappiot

Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan

48 02 1

Saadut vakuutuskorvaukset

48 61 0

Liikevaihdon maantieteellinen jakauma

48 02 2

Muut tulot (eläkerahastot)

12 12 0

Tuotannon arvo

12 15 0

Arvonlisäys tuotantokustannushintaan

48 03 3

Suoritetut siirrot

48 04 0

Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto

48 05 0

Maksetut vakuutusmaksut

48 06 0

Toimintamenot yhteensä

13 11 0

Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä

13 31 0

Henkilöstökulut

15 11 0

Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen

48 07 0

Verot yhteensä

48 16 0

Osuudet yhteissijoituksista (eläkerahastot)

48 10 1

Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä

48 10 4

Sijoitukset yhteensä markkina-arvoon

48 13 1

Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

48 13 2

Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

48 13 3

Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet

48 13 4

Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit

16 11 0

Työntekijöiden lukumäärä

48 70 5

Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä

48 12 0

Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot)

48 17 0

Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset

48 30 0

Oma pääoma

Muuta

Ei

Ei

KYPROS

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Täydellinen poikkeus | | Täydellinen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | | | |
| Puuttuvat muuttujat | | | | |
| Muuta | | | | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Täydellinen poikkeus

Täydellinen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Puuttuvat muuttujat

Muuta

LATVIA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Ei poikkeusta | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | | Ei | |
| Puuttuvat muuttujat | 2005–2007 | | Ei | |
| 48 17 0 | Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset |
| Vuodeksi 2005 | |
| 48 00 5 | Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin |
| 48 00 7 | Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin |
| 48 04 0 | Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto |
| 48 07 0 | Verot yhteensä |
| 48 40 0 | Vakuutustekninen vastuuvelka, netto (eläkerahastot) |
| 48 70 1 | Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä |
| 48 70 3 | Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Ei poikkeusta

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat muuttujat

2005–2007

Ei

48 17 0

Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset

Vuodeksi 2005

48 00 5

Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin

48 00 7

Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin

48 04 0

Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto

48 07 0

Verot yhteensä

48 40 0

Vakuutustekninen vastuuvelka, netto (eläkerahastot)

48 70 1

Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä

48 70 3

Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä

Muuta

Ei

Ei

LUXEMBURG

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Täydellinen poikkeus | | Täydellinen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | | | |
| Puuttuvat muuttujat | | | | |
| Muuta | | | | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Täydellinen poikkeus

Täydellinen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Puuttuvat muuttujat

Muuta

UNKARI

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Osittainen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | | Ei | |
| Puuttuvat muuttujat | | Vuosittaiset yritystilastot | | Vuosittaiset yritystilastot valuuttajakaumittain |
| 48 02 1 | Saadut vakuutuskorvaukset | 48 64 0 | Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin |
| 48 05 0 | Maksetut vakuutusmaksut | 48 61 0 | Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan |
| | | | Liikevaihdon maantieteellinen jakauma |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat muuttujat

Vuosittaiset yritystilastot

Vuosittaiset yritystilastot valuuttajakaumittain

48 02 1

Saadut vakuutuskorvaukset

48 64 0

Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin

48 05 0

Maksetut vakuutusmaksut

48 61 0

Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan

Liikevaihdon maantieteellinen jakauma

Muuta

Ei

Ei

MALTA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Täydellinen poikkeus | | Täydellinen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | | | |
| Puuttuvat muuttujat | | | | |
| Muuta | | | | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Täydellinen poikkeus

Täydellinen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Puuttuvat muuttujat

Muuta

ALANKOMAAT

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Ei poikkeusta | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | | Ei | |
| Puuttuvat muuttujat | 48 13 2 | Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet | Ei | |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Ei poikkeusta

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat muuttujat

48 13 2

Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

Ei

Muuta

Ei

Ei

ITÄVALTA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Ei poikkeusta | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | | Ei | |
| Puuttuvat muuttujat | Vuosiksi 2005 ja 2006 | Vuosittaiset yritystilastot | Ei | |
| 48 00 5 | Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin |
| 48 00 6 | Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin |
| 48 12 0 | Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot) |
| 48 13 1 | Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet |
| 48 13 2 | Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet |
| 48 13 3 | Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet |
| 48 13 4 | Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit |
| 48 70 1 | Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä |
| 48 70 2 | Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä |
| 48 70 5 | Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä |
| 2005–2007 | Epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat vuotuiset yritystilastot |
| 11 15 0 | Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Ei poikkeusta

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat muuttujat

Vuosiksi 2005 ja 2006

Vuosittaiset yritystilastot

Ei

48 00 5

Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin

48 00 6

Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin

48 12 0

Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot)

48 13 1

Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

48 13 2

Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

48 13 3

Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet

48 13 4

Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit

48 70 1

Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä

48 70 2

Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä

48 70 5

Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä

2005–2007

Epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat vuotuiset yritystilastot

11 15 0

Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja

Muuta

Ei

Ei

PUOLA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Ei poikkeusta | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | | Ei | |
| Puuttuvat muuttujat | | Vuosittaiset yritystilastot | Ei | |
| 48 02 1 | Saadut vakuutuskorvaukset |
| 12 12 0 | Tuotannon arvo |
| 12 15 0 | Arvonlisäys tuotantokustannushintaan |
| 48 03 1 | Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet |
| 48 03 2 | Maksetut kertamaksuiset eläkkeet |
| 48 04 0 | Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto |
| 48 05 0 | Maksetut vakuutusmaksut |
| 13 11 0 | Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä |
| 13 31 0 | Henkilöstökulut |
| 15 11 0 | Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen |
| 48 07 0 | Verot yhteensä |
| 48 40 0 | Vakuutustekninen vastuuvelka, netto (eläkerahastot) |
| 48 70 6 | Eläkkeensaajien määrä |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Ei poikkeusta

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat muuttujat

Vuosittaiset yritystilastot

Ei

48 02 1

Saadut vakuutuskorvaukset

12 12 0

Tuotannon arvo

12 15 0

Arvonlisäys tuotantokustannushintaan

48 03 1

Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet

48 03 2

Maksetut kertamaksuiset eläkkeet

48 04 0

Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto

48 05 0

Maksetut vakuutusmaksut

13 11 0

Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä

13 31 0

Henkilöstökulut

15 11 0

Bruttoinvestoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen

48 07 0

Verot yhteensä

48 40 0

Vakuutustekninen vastuuvelka, netto (eläkerahastot)

48 70 6

Eläkkeensaajien määrä

Muuta

Ei

Ei

PORTUGALI

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Ei poikkeusta | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | | Ei | |
| Puuttuvat muuttujat | | Vuosittaiset yritystilastot | Ei | |
| 48 13 2 | Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet |
| | Epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat vuotuiset yritystilastot |
| 11 15 0 | Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Ei poikkeusta

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat muuttujat

Vuosittaiset yritystilastot

Ei

48 13 2

Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

Epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat vuotuiset yritystilastot

11 15 0

Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja

Muuta

Ei

Ei

ROMANIA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Täydellinen poikkeus | | Täydellinen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | | | |
| Puuttuvat muuttujat | | | | |
| Muuta | | | | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Täydellinen poikkeus

Täydellinen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Puuttuvat muuttujat

Muuta

SLOVENIA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Ei poikkeusta | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | Ei | | Ei | |
| Puuttuvat muuttujat | | Vuosittaiset yritystilastot | | |
| 48 00 1 | Eläkevakuutusmaksut vakuutetuilta |
| 48 00 2 | Eläkevakuutusmaksut työnantajilta |
| 48 00 3 | Saadut siirrot |
| 48 00 4 | Muut eläkevakuutusmaksut |
| 48 00 5 | Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin |
| 48 00 7 | Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin |
| 48 03 1 | Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet |
| 48 03 2 | Maksetut kertamaksuiset eläkkeet |
| 48 03 3 | Suoritetut siirrot |
| 48 07 0 | Verot yhteensä |
| 48 10 1 | Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä |
| 48 13 2 | Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet |
| 48 70 4 | Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä |
| 48 70 5 | Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä |
| 48 70 6 | Eläkkeensaajien määrä |
| | Epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat vuotuiset yritystilastot |
| 11 15 0 | Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Ei poikkeusta

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Ei

Ei

Puuttuvat muuttujat

Vuosittaiset yritystilastot

48 00 1

Eläkevakuutusmaksut vakuutetuilta

48 00 2

Eläkevakuutusmaksut työnantajilta

48 00 3

Saadut siirrot

48 00 4

Muut eläkevakuutusmaksut

48 00 5

Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin

48 00 7

Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin

48 03 1

Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet

48 03 2

Maksetut kertamaksuiset eläkkeet

48 03 3

Suoritetut siirrot

48 07 0

Verot yhteensä

48 10 1

Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä

48 13 2

Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

48 70 4

Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä

48 70 5

Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä

48 70 6

Eläkkeensaajien määrä

Epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat vuotuiset yritystilastot

11 15 0

Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja

Muuta

Ei

Ei

SLOVAKIA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Osittainen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | 12+6 | | 12+6 | |
| Puuttuvat muuttujat | | Vuosittaiset yritystilastot | | Vuosittaiset yritystilastot kokoluokittain |
| 48 01 1 | Pääomavoitot ja -tappiot | 11 11 8 | Yritysten lukumäärä investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan |
| 48 11 0 | Maa-alueet ja rakennukset (eläkerahastot) | | Vuosittaiset yritystilastot valuuttajakaumittain |
| 48 12 0 | Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot) | 48 64 0 | Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin |
| 48 13 0 | Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit | | |
| 48 14 0 | Osuudet yhteissijoitusyrityksissä | | |
| 48 15 0 | Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit | | |
| 48 16 0 | Osuudet yhteissijoituksista (eläkerahastot) | | |
| 48 17 0 | Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset | | |
| 48 18 0 | Muut sijoitukset | | |
| 48 10 1 | Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä | | |
| 48 13 1 | Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet | | |
| 48 13 2 | Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet | | |
| 48 13 3 | Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet | | |
| 48 13 4 | Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit | | |
| | Epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat vuotuiset yritystilastot | | |
| 11 15 0 | Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja | | |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

12+6

12+6

Puuttuvat muuttujat

Vuosittaiset yritystilastot

Vuosittaiset yritystilastot kokoluokittain

48 01 1

Pääomavoitot ja -tappiot

11 11 8

Yritysten lukumäärä investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan

48 11 0

Maa-alueet ja rakennukset (eläkerahastot)

Vuosittaiset yritystilastot valuuttajakaumittain

48 12 0

Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot)

48 64 0

Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin

48 13 0

Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit

48 14 0

Osuudet yhteissijoitusyrityksissä

48 15 0

Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit

48 16 0

Osuudet yhteissijoituksista (eläkerahastot)

48 17 0

Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset

48 18 0

Muut sijoitukset

48 10 1

Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä

48 13 1

Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

48 13 2

Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

48 13 3

Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet

48 13 4

Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit

Epäitsenäisiä eläkerahastoja koskevat vuotuiset yritystilastot

11 15 0

Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja

Muuta

Ei

Ei

RUOTSI

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Täydellinen poikkeus | | Täydellinen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | | | | |
| Puuttuvat muuttujat | | | | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Täydellinen poikkeus

Täydellinen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

Puuttuvat muuttujat

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

| | Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike | Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007 | Nimike |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta | Osittainen poikkeus | | Osittainen poikkeus | |
| Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika | 12+3 | | 12+3 | |
| Puuttuvat muuttujat | | Vuosittaiset yritystilastot | | Vuosittaiset yritystilastot kokoluokittain |
| 11 11 0 | Yritysten lukumäärä | 11 11 8 | Yritysten lukumäärä investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan |
| 48 00 5 | Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin | 11 11 9 | Yritysten lukumäärä vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan |
| 48 00 6 | Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin | | Vuosittaiset yritystilastot valuuttajakaumittain |
| 48 00 7 | Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin | 48 64 0 | Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin |
| 48 01 0 | Sijoitustoiminnan tuotot (eläkerahastot) | 48 61 0 | Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan |
| 48 01 1 | Pääomavoitot ja -tappiot | | Liikevaihdon maantieteellinen jakauma |
| 48 02 1 | Saadut vakuutuskorvaukset | | |
| 12 12 0 | Tuotannon arvo | | |
| 12 15 0 | Arvonlisäys tuotantokustannushintaan | | |
| 48 04 0 | Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto | | |
| 48 05 0 | Maksetut vakuutusmaksut | | |
| 13 11 0 | Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä | | |
| 13 31 0 | Henkilöstökulut | | |
| 13 32 0 | Bruttopalkat | | |
| 13 33 0 | Sosiaaliturvamaksut | | |
| 48 12 0 | Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot) | | |
| 48 10 1 | Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä | | |
| 48 13 2 | Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet | | |
| 48 30 0 | Oma pääoma | | |
| 16 11 0 | Työntekijöiden lukumäärä | | |
| 48 70 0 | Vakuutettujen määrä | | |
| 48 70 1 | Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä | | |
| 48 70 2 | Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä | | |
| 48 70 3 | Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä | | |
| 48 70 4 | Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä | | |
| 48 70 5 | Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä | | |
| 48 70 6 | Eläkkeensaajien määrä | | |
| Muuta | Ei | | Ei | |

Vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Eritellyt vuosittaiset yritystilastot 2005–2007

Nimike

Täydellinen poikkeus, osittainen poikkeus, ei poikkeusta

Osittainen poikkeus

Osittainen poikkeus

Tarvittava ylimääräinen siirtymäaika

12+3

12+3

Puuttuvat muuttujat

Vuosittaiset yritystilastot

Vuosittaiset yritystilastot kokoluokittain

11 11 0

Yritysten lukumäärä

11 11 8

Yritysten lukumäärä investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan

48 00 5

Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin

11 11 9

Yritysten lukumäärä vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan

48 00 6

Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin

Vuosittaiset yritystilastot valuuttajakaumittain

48 00 7

Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin

48 64 0

Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin

48 01 0

Sijoitustoiminnan tuotot (eläkerahastot)

48 61 0

Vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jakauman mukaan

48 01 1

Pääomavoitot ja -tappiot

Liikevaihdon maantieteellinen jakauma

48 02 1

Saadut vakuutuskorvaukset

12 12 0

Tuotannon arvo

12 15 0

Arvonlisäys tuotantokustannushintaan

48 04 0

Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto

48 05 0

Maksetut vakuutusmaksut

13 11 0

Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä

13 31 0

Henkilöstökulut

13 32 0

Bruttopalkat

13 33 0

Sosiaaliturvamaksut

48 12 0

Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot)

48 10 1

Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä

48 13 2

Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet

48 30 0

Oma pääoma

16 11 0

Työntekijöiden lukumäärä

48 70 0

Vakuutettujen määrä

48 70 1

Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä

48 70 2

Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä

48 70 3

Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä

48 70 4

Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä

48 70 5

Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä

48 70 6

Eläkkeensaajien määrä

Muuta

Ei

Ei

---

| 15.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 213/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 213/26

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 964/2007,

annettu 14 päivänä elokuuta 2007,

tariffikiintiöiden avaamista vähiten kehittyneistä maista peräisin olevalle riisille markkinointivuosiksi 2007/2008 ja 2008/2009 ja kyseisten kiintiöiden hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 980/2005 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 6 kohdan,

ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan ja 13 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tariffikiintiöiden avaamista vähiten kehittyneistä maista peräisin olevalle riisille markkinointivuodesta 2002/2003 markkinointivuoteen 2008/2009 ja kyseisten kiintiöiden hallinnointia koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1401/2002 (3). Sen jälkeen kun asetuksen soveltaminen aloitettiin, on annettu tai muutettu horisontaalisia tai alakohtaisia asetuksia, joita ovat maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 1291/2000 (4), vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä heinäkuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 1342/2003 (5) ja tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1301/2006 (6), ja ne olisi otettava huomioon tässä kiintiössä. |
| --- | --- |

(1)

Tariffikiintiöiden avaamista vähiten kehittyneistä maista peräisin olevalle riisille markkinointivuodesta 2002/2003 markkinointivuoteen 2008/2009 ja kyseisten kiintiöiden hallinnointia koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1401/2002 (3). Sen jälkeen kun asetuksen soveltaminen aloitettiin, on annettu tai muutettu horisontaalisia tai alakohtaisia asetuksia, joita ovat maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 1291/2000 (4), vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä heinäkuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 1342/2003 (5) ja tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1301/2006 (6), ja ne olisi otettava huomioon tässä kiintiössä.

| (2) | Asetuksessa (EY) N:o 1301/2006 vahvistetaan erityisesti tuontitodistushakemuksia, hakijoiden asemaa ja todistusten myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Asetusta sovelletaan rajoittamatta alakohtaisissa asetuksissa vahvistettujen lisäedellytysten tai poikkeusten soveltamista. Tästä syystä vähiten kehittyneistä maista peräisin olevan riisin tuontia koskevien yhteisön tariffikiintiöiden hallinnointitapaa olisi selkeyden vuoksi mukautettava antamalla uusi asetus ja kumoamalla asetus (EY) N:o 1401/2001. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksessa (EY) N:o 1301/2006 vahvistetaan erityisesti tuontitodistushakemuksia, hakijoiden asemaa ja todistusten myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Asetusta sovelletaan rajoittamatta alakohtaisissa asetuksissa vahvistettujen lisäedellytysten tai poikkeusten soveltamista. Tästä syystä vähiten kehittyneistä maista peräisin olevan riisin tuontia koskevien yhteisön tariffikiintiöiden hallinnointitapaa olisi selkeyden vuoksi mukautettava antamalla uusi asetus ja kumoamalla asetus (EY) N:o 1401/2001.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 980/2005 12 artiklan 5 kohdassa säädetään, että jokaiselle markkinointivuodelle avataan tulliton yleinen tariffikiintiö kyseisen asetuksen liitteen I mukaisesti vähiten kehittyneiden maiden erityisjärjestelyjen edunsaajamaihin kuuluvasta maasta peräisin olevia CN-koodin 1006 tuotteita varten, kunnes yhteisen tullitariffin mukaiset tullit on suspendoitu kokonaan 1 päivästä syyskuuta 2009. Markkinointivuodeksi 2002/2003 tämän tariffikiintiön laskuperusteena on 2 895 tonnin määrä CN-koodiin 1006 kuuluvia tuotteita esikuoritun riisin vastinarvona ilmaistuna, ja määrää lisätään kunakin myöhempänä markkinointivuonna 15 prosenttia. Määrät olisi vahvistettava tulevia markkinavuosia varten tämän perusteella. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 980/2005 12 artiklan 5 kohdassa säädetään, että jokaiselle markkinointivuodelle avataan tulliton yleinen tariffikiintiö kyseisen asetuksen liitteen I mukaisesti vähiten kehittyneiden maiden erityisjärjestelyjen edunsaajamaihin kuuluvasta maasta peräisin olevia CN-koodin 1006 tuotteita varten, kunnes yhteisen tullitariffin mukaiset tullit on suspendoitu kokonaan 1 päivästä syyskuuta 2009. Markkinointivuodeksi 2002/2003 tämän tariffikiintiön laskuperusteena on 2 895 tonnin määrä CN-koodiin 1006 kuuluvia tuotteita esikuoritun riisin vastinarvona ilmaistuna, ja määrää lisätään kunakin myöhempänä markkinointivuonna 15 prosenttia. Määrät olisi vahvistettava tulevia markkinavuosia varten tämän perusteella.

| (4) | Näiden kiintiöiden moitteetonta hallinnointia varten on tarpeen antaa toimijoille mahdollisuus jättää hakemuksia 1 päivänä syyskuuta alkavan markkinointivuoden seitsemänä ensimmäisenä päivänä ja säätää mahdollisuudesta jättää uusia hakemuksia helmikuun seitsemän ensimmäisen päivän aikana, jos määriä on vielä jäljellä. Samasta syystä tässä asetuksessa olisi myös määriteltävä erityissäännöt, joita sovelletaan todistushakemusten laatimiseen, todistusten myöntämiseen ja niiden voimassaoloaikaan sekä komissiolle toimitettaviin tietoihin, sekä asianmukaiset hallinnolliset toimenpiteet, joilla taataan, ettei vahvistettu kiintiömäärä ylity. Asetuksessa (EY) N:o 1301/2006 säädetään joka tapauksessa, että todistusten voimassaolo päättyy tariffikiintiökauden viimeisenä päivänä. Kiintiön valvonnan parantamiseksi olisi myös vahvistettava vakuuden määrä aiheutuvaa riskiä vastaavalle tasolle. |
| --- | --- |

(4)

Näiden kiintiöiden moitteetonta hallinnointia varten on tarpeen antaa toimijoille mahdollisuus jättää hakemuksia 1 päivänä syyskuuta alkavan markkinointivuoden seitsemänä ensimmäisenä päivänä ja säätää mahdollisuudesta jättää uusia hakemuksia helmikuun seitsemän ensimmäisen päivän aikana, jos määriä on vielä jäljellä. Samasta syystä tässä asetuksessa olisi myös määriteltävä erityissäännöt, joita sovelletaan todistushakemusten laatimiseen, todistusten myöntämiseen ja niiden voimassaoloaikaan sekä komissiolle toimitettaviin tietoihin, sekä asianmukaiset hallinnolliset toimenpiteet, joilla taataan, ettei vahvistettu kiintiömäärä ylity. Asetuksessa (EY) N:o 1301/2006 säädetään joka tapauksessa, että todistusten voimassaolo päättyy tariffikiintiökauden viimeisenä päivänä. Kiintiön valvonnan parantamiseksi olisi myös vahvistettava vakuuden määrä aiheutuvaa riskiä vastaavalle tasolle.

| (5) | Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (7) 67–97 artiklan alkuperäselvityksiä koskevissa säännöksissä vahvistetaan alkuperätuotteen käsitteen määritelmä yleisiä tullietuuksia sovellettaessa. Olisi säädettävä niiden soveltamisesta. |
| --- | --- |

(5)

Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (7) 67–97 artiklan alkuperäselvityksiä koskevissa säännöksissä vahvistetaan alkuperätuotteen käsitteen määritelmä yleisiä tullietuuksia sovellettaessa. Olisi säädettävä niiden soveltamisesta.

| (6) | Näitä toimenpiteitä on syytä soveltaa seuraavan markkinointivuoden alusta eli 1 päivästä syyskuuta 2007. |
| --- | --- |

(6)

Näitä toimenpiteitä on syytä soveltaa seuraavan markkinointivuoden alusta eli 1 päivästä syyskuuta 2007.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Asetuksen (EY) N:o 980/2005 12 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut vuotuiset tullittomat tuontitariffikiintiöt avataan kunkin markkinointivuoden ensimmäisenä päivänä esikuorittuna riisinä ilmaistuille CN-koodiin 1006 kuuluville tuotteille seuraavin edellytyksin:

| a) | järjestysnumero 09.4177 ja 5 821 tonnin määrä markkinointivuodeksi 2007/2008; |
| --- | --- |

a)

järjestysnumero 09.4177 ja 5 821 tonnin määrä markkinointivuodeksi 2007/2008;

| b) | järjestysnumero 09.4178 ja 6 694 tonnin määrä markkinointivuodeksi 2008/2009. |
| --- | --- |

b)

järjestysnumero 09.4178 ja 6 694 tonnin määrä markkinointivuodeksi 2008/2009.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettuja kiintiöitä sovelletaan ainoastaan asetuksen (EY) N:o 980/2005 liitteen I mukaisesti vähiten kehittyneiden maiden erityisjärjestelyjen edunsaajamaista peräisin olevaan tuontiin.

2.   Esikuoritun ja paddy- eli raakariisin, osittain hiotun riisin tai kokonaan hiotun riisin välinen muuntokurssi on komission asetuksen N:o 467/67/ETY (8) 1 artiklassa vahvistettu muuntokurssi, mutta rikkoutuneiden riisinjyvien osalta haetut määrät otetaan huomioon niiden tosiasiallisen painon mukaan.

3.   Komission asetusten (EY) N:o 1291/2000, (EY) N:o 1342/2003 ja (EY) N:o 1301/2006 säännöksiä sovelletaan, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä.

2 artikla

1.   Tuontitodistushakemuksessa ja tuontitodistuksessa on oltava seuraavat maininnat:

| a) | kohdassa 8 alkuperämaa ja ”kyllä”-kohdassa rasti; |
| --- | --- |

a)

kohdassa 8 alkuperämaa ja ”kyllä”-kohdassa rasti;

| b) | kohdassa 20 kiintiön järjestysnumero ja maininta ”asetus (EY) N:o 964/2007”. |
| --- | --- |

b)

kohdassa 20 kiintiön järjestysnumero ja maininta ”asetus (EY) N:o 964/2007”.

2.   Kussakin todistushakemuksessa on oltava määrä kilogrammoina ilman desimaaleja.

3.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1342/2003 12 artiklassa säädetään, tuontitodistuksia koskevan vakuuden määrä on 46 euroa tonnilta.

4.   Todistushakemukset on jätettävä kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille kyseisen markkinointivuoden seitsemän ensimmäisen päivän aikana ja tarvittaessa 7 kohdassa tarkoitettuna lisäaikana saman markkinointivuoden helmikuun seitsemän ensimmäisen päivän aikana.

5.   Komissio vahvistaa asetuksen (EY) N:o 1301/2006 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun jakokertoimen kymmenen päivän kuluessa tämän asetuksen 4 artiklan a alakohdassa tarkoitetun tiedonannon viimeisestä toimittamispäivästä.

Jos määrä, jolle todistus myönnetään, on ensimmäisen alakohdan soveltamisen seurauksena alle 20 tonnia, vaikka hakemus koski suurempaa määrää, toimija voi perua todistushakemuksen kahden työpäivän kuluessa siitä, kun jakokertoimen vahvistava asetus tulee voimaan.

6.   Tuontitodistus on myönnettävä kahdentenakymmenentenä työpäivänä hakemusten viimeisestä jättöpäivästä.

7.   Jos 6 kohdan mukaisesti myönnetyt tuontitodistukset markkinointivuoden seitsemänä ensimmäisenä päivänä jätetyistä hakemuksista eivät täytä kyseistä kiintiötä, jäljelle jääneet määrät voidaan jakaa kuluvan markkinointivuoden helmikuussa alkavana lisäaikana. Siinä tapauksessa, että komissio päättää ottaa käyttöön mainitun lisäajan, se vahvistaa ja julkaisee kuluvalla kiintiökaudella 1 päivään marraskuuta asti käytettävissä olevat määrät.

8.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1342/2003 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, tuontitodistus on voimassa sen asetuksen (EY) N:o 1291/2000 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta tosiasiallisesta myöntämispäivästä seuraavan kuudennen kuukauden loppuun.

3 artikla

1.   Tämän asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen kiintiöiden mukaisesti myönnettyjen määrien vapaaseen liikkeeseen luovutuksen edellytyksenä on asetuksen (ETY) N:o 2454/93 67–97 artiklan mukaisesti myönnetyn A-alkuperätodistuksen esittäminen.

2.   A-alkuperätodistuksen kohdassa 4 on oltava seuraavat tiedot:

| a) | maininta ”Asetus (EY) N:o 964/2007”; |
| --- | --- |

a)

maininta ”Asetus (EY) N:o 964/2007”;

| b) | päivämäärä, jona riisi on lastattu vievässä edunsaajamaassa, sekä markkinointivuosi, sellaisena kuin se on vahvistettuna asetuksen (EY) N:o 1785/2003 3 artiklassa, jona toimitus tapahtuu; |
| --- | --- |

b)

päivämäärä, jona riisi on lastattu vievässä edunsaajamaassa, sekä markkinointivuosi, sellaisena kuin se on vahvistettuna asetuksen (EY) N:o 1785/2003 3 artiklassa, jona toimitus tapahtuu;

| c) | kahdeksannumeroinen CN-koodi. |
| --- | --- |

c)

kahdeksannumeroinen CN-koodi.

4 artikla

Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle sähköisesti

| a) | viimeistään todistushakemusten viimeistä jättöpäivää seuraavana toisena työpäivänä kello 18.00 Brysselin aikaa asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tiedot tuontitodistushakemuksista eriteltyinä kahdeksannumeroisen CN-koodin ja alkuperämaan mukaan niistä kokonaismääristä (tuotepainona), joita hakemukset koskevat; |
| --- | --- |

a)

viimeistään todistushakemusten viimeistä jättöpäivää seuraavana toisena työpäivänä kello 18.00 Brysselin aikaa asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tiedot tuontitodistushakemuksista eriteltyinä kahdeksannumeroisen CN-koodin ja alkuperämaan mukaan niistä kokonaismääristä (tuotepainona), joita hakemukset koskevat;

| b) | viimeistään tuontitodistusten myöntämistä seuraavana toisena työpäivänä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut myönnettyjä todistuksia koskevat tiedot siten, että tuontitodistuksissa myönnetyt kokonaismäärät (tuotepainona) eritellään kahdeksannumeroisen CN-koodin ja alkuperämaan mukaan, sekä määrät, joita koskevat todistushakemukset on peruttu 2 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti; |
| --- | --- |

b)

viimeistään tuontitodistusten myöntämistä seuraavana toisena työpäivänä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut myönnettyjä todistuksia koskevat tiedot siten, että tuontitodistuksissa myönnetyt kokonaismäärät (tuotepainona) eritellään kahdeksannumeroisen CN-koodin ja alkuperämaan mukaan, sekä määrät, joita koskevat todistushakemukset on peruttu 2 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti;

| c) | viimeistään kunkin kuukauden viimeisenä päivänä kokonaismäärät (tuotepainona), jotka on tosiasiallisesti luovutettu vapaaseen liikkeeseen tästä kiintiöstä edeltävänä toisena kuukautena ja jotka eritellään kahdeksannumeroisen CN-koodin mukaan. Jos jonakin näistä kuukausista ei ole tehty yhtään luovutusta vapaaseen liikkeeseen, lähetetään ”tyhjä” ilmoitus. Tätä ilmoitusta ei kuitenkaan enää vaadita todistusten voimassaolon päättymistä seuraavana kolmantena kuukautena. |
| --- | --- |

c)

viimeistään kunkin kuukauden viimeisenä päivänä kokonaismäärät (tuotepainona), jotka on tosiasiallisesti luovutettu vapaaseen liikkeeseen tästä kiintiöstä edeltävänä toisena kuukautena ja jotka eritellään kahdeksannumeroisen CN-koodin mukaan. Jos jonakin näistä kuukausista ei ole tehty yhtään luovutusta vapaaseen liikkeeseen, lähetetään ”tyhjä” ilmoitus. Tätä ilmoitusta ei kuitenkaan enää vaadita todistusten voimassaolon päättymistä seuraavana kolmantena kuukautena.

5 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 1401/2002.

6 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2007.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 169, 30.6.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 606/2007 (EUVL L 141, 2.6.2007, s. 4).

1

(2)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 797/2006 (EUVL L 144, 31.5.2006, s. 1).

2

(3)  EUVL L 203, 1.8.2002, s. 42.

3

(4)  EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2006 (EUVL L 365, 21.12.2006, s. 52).

4

(5)  EUVL L 189, 29.7.2003, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1996/2006 (EUVL L 398, 30.12.2006, s. 1).

5

(6)  EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 289/2007 (EUVL L 78, 17.3.2007, s. 17).

6

(7)  EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 214/2007 (EUVL L 62, 1.3.2007, s. 6).

7

(8)  EYVL 204, 24.8.1967, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2325/88 (EUVL L 202, 27.7.1988, s. 41).

8

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

| 15.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 213/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 213/29

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 2 päivänä elokuuta 2007,

kloroantraniiliprolin, heptamaloksiglukaanin, spirotetramaatin ja Helicoverpa armigera nukleopolyhedroviruksen mahdollista sisällyttämistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I koskevaa yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitettujen asiakirjojen täydellisyyden periaatteellisesta hyväksymisestä

(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3669)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2007/560/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivissä 91/414/ETY säädetään kasvinsuojeluaineisiin lisättäviksi sallittuja tehoaineita koskevan yhteisön luettelon laatimisesta. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivissä 91/414/ETY säädetään kasvinsuojeluaineisiin lisättäviksi sallittuja tehoaineita koskevan yhteisön luettelon laatimisesta.

| (2) | DuPont International Operations Sarl toimitti 2 päivänä helmikuuta 2007 Irlannin viranomaisille tehoainetta kloroantraniiliproli koskevan asiakirja-aineiston hakemuksineen kyseisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Elicityl toimitti 9 päivänä toukokuuta 2006 Ranskan viranomaisille heptamaloksiglukaania koskevan asiakirja-aineiston hakemuksineen kyseisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Bayer CropScience AG toimitti 9 päivänä lokakuuta 2006 Itävallan viranomaisille spirotetramaattia koskevan asiakirja-aineiston hakemuksineen kyseisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Andermatt Biocontrol GmbH toimitti 7 päivänä elokuuta 2006 Viron viranomaisille Helicoverpa armigera nukleopolyhedrovirusta koskevan asiakirja-aineiston hakemuksineen kyseisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. |
| --- | --- |

(2)

DuPont International Operations Sarl toimitti 2 päivänä helmikuuta 2007 Irlannin viranomaisille tehoainetta kloroantraniiliproli koskevan asiakirja-aineiston hakemuksineen kyseisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Elicityl toimitti 9 päivänä toukokuuta 2006 Ranskan viranomaisille heptamaloksiglukaania koskevan asiakirja-aineiston hakemuksineen kyseisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Bayer CropScience AG toimitti 9 päivänä lokakuuta 2006 Itävallan viranomaisille spirotetramaattia koskevan asiakirja-aineiston hakemuksineen kyseisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Andermatt Biocontrol GmbH toimitti 7 päivänä elokuuta 2006 Viron viranomaisille Helicoverpa armigera nukleopolyhedrovirusta koskevan asiakirja-aineiston hakemuksineen kyseisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I.

| (3) | Irlannin, Ranskan, Itävallan ja Viron viranomaiset ilmoittivat komissiolle, että kyseisiä tehoaineita koskevat asiakirja-aineistot näyttävät alustavan tutkimuksen perusteella täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteessä II säädetyt tietovaatimukset. Asiakirja-aineistot näyttävät täyttävän myös direktiivin 91/414/ETY liitteessä III säädetyt tietovaatimukset yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta. Tämän jälkeen hakija on toimittanut asiakirja-aineistot direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille sekä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle. |
| --- | --- |

(3)

Irlannin, Ranskan, Itävallan ja Viron viranomaiset ilmoittivat komissiolle, että kyseisiä tehoaineita koskevat asiakirja-aineistot näyttävät alustavan tutkimuksen perusteella täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteessä II säädetyt tietovaatimukset. Asiakirja-aineistot näyttävät täyttävän myös direktiivin 91/414/ETY liitteessä III säädetyt tietovaatimukset yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta. Tämän jälkeen hakija on toimittanut asiakirja-aineistot direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille sekä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle.

| (4) | Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa muodollisesti yhteisön tasolla, että asiakirja-aineistot täyttävät periaatteessa direktiivin 91/414/ETY liitteessä II asetetut tietovaatimukset ja vähintään yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta mainitun direktiivin liitteessä III asetetut tietovaatimukset. |
| --- | --- |

(4)

Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa muodollisesti yhteisön tasolla, että asiakirja-aineistot täyttävät periaatteessa direktiivin 91/414/ETY liitteessä II asetetut tietovaatimukset ja vähintään yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta mainitun direktiivin liitteessä III asetetut tietovaatimukset.

| (5) | Tällä päätöksellä ei rajoiteta komission oikeutta pyytää hakijalta lisätietoja asiakirja-aineiston joidenkin kohtien selventämiseksi. |
| --- | --- |

(5)

Tällä päätöksellä ei rajoiteta komission oikeutta pyytää hakijalta lisätietoja asiakirja-aineiston joidenkin kohtien selventämiseksi.

| (6) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Tämän päätöksen liitteessä mainittuja tehoaineita koskevat asiakirja-aineistot, jotka toimitettiin komissiolle ja jäsenvaltioille kyseisten tehoaineiden sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, täyttävät periaatteessa kyseisen direktiivin liitteessä II säädetyt tietovaatimukset sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisen direktiivin 6 artiklan 4 kohdan soveltamista.

Asiakirja-aineistot täyttävät myös kyseisen direktiivin liitteessä III säädetyt tietovaatimukset yhden tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta, kun otetaan huomioon ehdotetut käyttötarkoitukset.

2 artikla

Esittelevien jäsenvaltioiden on tutkittava 1 artiklassa tarkoitetut asiakirja-aineistot yksityiskohtaisesti ja ilmoitettava komissiolle mahdollisimman pian ja joka tapauksessa vuoden kuluessa tämän päätöksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä kyseisen tutkimuksen päätelmät, suositus 1 artiklassa tarkoitettujen tehoaineiden sisällyttämisestä tai sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja mahdolliset tätä koskevat edellytykset.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 2007.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/31/EY (EUVL L 140, 1.6.2007, s. 44).

1

---

LIITE

TEHOAINE, JOTA TÄMÄ PÄÄTÖS KOSKEE

| Yleisnimi, CIPAC-tunnistenumero | Hakija | Hakemuksen jättöpäivä | Esittelevä jäsenvaltio |
| --- | --- | --- | --- |
| Kloroantraniiliproli
  CIPAC-nro: 794 | DuPont International Operations Sarl | 2. helmikuuta 2007 | IE |
| Heptamaloksiglukaani
  CIPAC-nro: Ei sovelleta | ELICITYL | 9. toukokuuta 2006 | FR |
| Spirotetramaatti
  CIPAC-nro: 795 | Bayer CropScience AG | 9. lokakuuta 2006 | AT |
| Helicoverpa armigera nukleopolyhedrovirus
  CIPAC-nro: Ei sovelleta | Andermatt Biocontrol GmbH | 7. elokuuta 2006 | EE |

Yleisnimi, CIPAC-tunnistenumero

Hakija

Hakemuksen jättöpäivä

Esittelevä jäsenvaltio

Kloroantraniiliproli

CIPAC-nro: 794

DuPont International Operations Sarl

2. helmikuuta 2007

IE

Heptamaloksiglukaani

CIPAC-nro: Ei sovelleta

ELICITYL

9. toukokuuta 2006

FR

Spirotetramaatti

CIPAC-nro: 795

Bayer CropScience AG

9. lokakuuta 2006

AT

Helicoverpa armigera nukleopolyhedrovirus

CIPAC-nro: Ei sovelleta

Andermatt Biocontrol GmbH

7. elokuuta 2006

EE

---

| 15.8.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 213/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 213/32

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 2 päivänä elokuuta 2007,

nautojen luomistaudin hävittämiseksi Italiassa vuodeksi 2007 laaditun ohjelman, joka hyväksyttiin päätöksellä 2006/875/EY, muuttamisen hyväksymisestä Campanian alueella Casertassa esiintyvän puhvelien luomistaudin osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3692)

(2007/561/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksessä 90/424/ETY säädetään, että yhteisö voi osallistua mainitun päätöksen liitteessä lueteltujen eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, valvonta- ja seurantaohjelmien rahoitukseen. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksessä 90/424/ETY säädetään, että yhteisö voi osallistua mainitun päätöksen liitteessä lueteltujen eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, valvonta- ja seurantaohjelmien rahoitukseen.

| (2) | Jäsenvaltioiden vuodeksi 2007 esittämien eräiden eläintautien ja TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmien sekä zoonoosien torjuntaohjelmien hyväksymisestä 30 päivänä marraskuuta 2006 tehdyllä päätöksellä 2006/875/EY (2) hyväksyttiin Italian esittämä ohjelma nautojen luomistaudin hävittämiseksi 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2007 väliseksi ajaksi. |
| --- | --- |

(2)

Jäsenvaltioiden vuodeksi 2007 esittämien eräiden eläintautien ja TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmien sekä zoonoosien torjuntaohjelmien hyväksymisestä 30 päivänä marraskuuta 2006 tehdyllä päätöksellä 2006/875/EY (2) hyväksyttiin Italian esittämä ohjelma nautojen luomistaudin hävittämiseksi 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2007 väliseksi ajaksi.

| (3) | Italian esitys elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 5 ja 6 päivänä maaliskuuta 2007 osoitti, että Campaniassa, erityisesti Casertan maakunnassa, esiintyvän puhvelien luomistaudin tilanne on huolestuttava. |
| --- | --- |

(3)

Italian esitys elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 5 ja 6 päivänä maaliskuuta 2007 osoitti, että Campaniassa, erityisesti Casertan maakunnassa, esiintyvän puhvelien luomistaudin tilanne on huolestuttava.

| (4) | Sen vuoksi Italia on nyt toimittanut komissiolle Casertassa esiintyvän puhvelien luomistaudin hävittämistä koskevan erityisen valvontasuunnitelman, johon sisältyy erityisesti tiettyjä tiukennettuja toimenpiteitä eläinten tunnistamisen ja rokottamisen osalta. |
| --- | --- |

(4)

Sen vuoksi Italia on nyt toimittanut komissiolle Casertassa esiintyvän puhvelien luomistaudin hävittämistä koskevan erityisen valvontasuunnitelman, johon sisältyy erityisesti tiettyjä tiukennettuja toimenpiteitä eläinten tunnistamisen ja rokottamisen osalta.

| (5) | Italian esittämät toimenpiteet ovat yhteisön eläinlääkintälainsäädännön ja erityisesti nautojen luomistaudin hävittämiseen liittyvien yhteisön vaatimusten mukaisia. |
| --- | --- |

(5)

Italian esittämät toimenpiteet ovat yhteisön eläinlääkintälainsäädännön ja erityisesti nautojen luomistaudin hävittämiseen liittyvien yhteisön vaatimusten mukaisia.

| (6) | Sen vuoksi olisi hyväksyttävä Casertassa esiintyvän puhvelien luomistaudin hävittämistä koskeva erityinen valvontasuunnitelma osana nautojen luomistaudin hävittämiseksi Italiassa vuodeksi 2007 laadittua ohjelmaa. |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi olisi hyväksyttävä Casertassa esiintyvän puhvelien luomistaudin hävittämistä koskeva erityinen valvontasuunnitelma osana nautojen luomistaudin hävittämiseksi Italiassa vuodeksi 2007 laadittua ohjelmaa.

| (7) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään Italian 7 päivänä kesäkuuta 2007 toimittama Casertassa esiintyvän puhvelien luomistaudin hävittämistä koskeva erityinen valvontasuunnitelma 1 päivän heinäkuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2007 väliseksi ajaksi.

Kyseinen erityinen valvontasuunnitelma sisällytetään päätöksen 2006/875/EY 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksyttyyn asianomaisen jäsenvaltion ohjelmaan nautojen luomistaudin hävittämiseksi.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 2007.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).

1

(2)  EUVL L 337, 5.12.2006, s. 46. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2007/22/EY (EUVL L 7, 12.1.2007, s. 46).

2

---