# Den Europæiske Unions L 292/2007

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 292 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 50. årgang9. november 2007 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 292

Dansk udgave

Retsforskrifter

50. årgang9. november 2007

---

| Indhold | | II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | | 2007/694/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2007 — Ændringsbudget nr. 2 | 1 |
| | | 2007/695/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2007 — Ændringsbudget nr. 2 | 9 |
| | | 2007/696/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2007 — Ændringsbudget nr. 1 | 39 |

Indhold

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Side

BUDGETTER

2007/694/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2007 — Ændringsbudget nr. 2

1

2007/695/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2007 — Ændringsbudget nr. 2

9

2007/696/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2007 — Ændringsbudget nr. 1

39

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

BUDGETTER

| 9.11.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 292/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2007 — Ændringsbudget nr. 2

(2007/694/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | Afsnit 1 i alt | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 2 i alt | 976 532 | | 976 532 |
| | TILSAMMEN | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG

33 751 632

92 060

33 843 692

Afsnit 1 i alt

33 751 632

92 060

33 843 692

2

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 2 i alt

976 532

976 532

TILSAMMEN

34 691 532

92 060

34 783 592

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, BIDRAG FRA EFTA-LANDENE OG DE NYE MEDLEMSLANDE

| Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 1 | EFTA-bidrag | 568 000 | 92 060 | 660 060 |
| | KAPITEL 1 0 I ALT | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | Afsnit 1 i alt | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | TILSAMMEN | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| KAPITEL 1 0 — | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG |

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

KAPITEL 1 0

1 0 1

EFTA-bidrag

568 000

92 060

660 060

KAPITEL 1 0 I ALT

33 751 632

92 060

33 843 692

Afsnit 1 i alt

33 751 632

92 060

33 843 692

TILSAMMEN

34 691 532

92 060

34 783 592

KAPITEL 1 0 —

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG

KAPITEL 1 0 —   TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG EFTA-BIDRAG

1 0 1   EFTA-bidrag

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 568 000 | 92 060 | 660 060 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

568 000

92 060

660 060

Anmærkninger

Bidrag fra EFTA i forlængelse af EØS-aftalen.

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 18 535 500 | | 18 535 500 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 3 164 310 | | 3 164 310 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 3 | RESSOURCER | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| 3 6 | STRATEGISKE AKTIONER | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | Afsnit 3 i alt | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | TILSAMMEN | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

18 535 500

18 535 500

2

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

Afsnit 2 i alt

3 164 310

3 164 310

3

DRIFTSUDGIFTER

3 3

RESSOURCER

10 187 632

80 000

10 267 632

3 6

STRATEGISKE AKTIONER

2 804 090

12 060

2 816 150

Afsnit 3 i alt

12 991 722

92 060

13 083 782

TILSAMMEN

34 691 532

92 060

34 783 592

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 3 |
| 3 3 1 |
| Operationel støtte |
| 3 3 1 2 | Møder (1) (4) (5) | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | Artikel 3 3 1 i alt | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | KAPITEL 3 3 I ALT | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| KAPITEL 3 6 |
| 3 6 1 |
| Strategiske aktioner 10-11 |
| 3 6 1 1 | Det Europæiske Miljøagenturs aktiviteter (*) | 200 390 | 12 060 | 212 450 |
| | Artikel 3 6 1 i alt | 428 081 | 12 060 | 440 141 |
| | KAPITEL 3 6 I ALT | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | Afsnit 3 i alt | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | TILSAMMEN | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| KAPITEL 3 3 — | RESSOURCER |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

KAPITEL 3 3

3 3 1

Operationel støtte

3 3 1 2

Møder (1) (4) (5)

995 200

80 000

1 075 200

Artikel 3 3 1 i alt

995 200

80 000

1 075 200

KAPITEL 3 3 I ALT

10 187 632

80 000

10 267 632

KAPITEL 3 6

3 6 1

Strategiske aktioner 10-11

3 6 1 1

Det Europæiske Miljøagenturs aktiviteter (*)

200 390

12 060

212 450

Artikel 3 6 1 i alt

428 081

12 060

440 141

KAPITEL 3 6 I ALT

2 804 090

12 060

2 816 150

Afsnit 3 i alt

12 991 722

92 060

13 083 782

TILSAMMEN

34 691 532

92 060

34 783 592

KAPITEL 3 3 —

RESSOURCER

| KAPITEL 3 6 — | STRATEGISKE AKTIONER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 6 —

STRATEGISKE AKTIONER

KAPITEL 3 3 —   RESSOURCER

3 3 1   Operationel støtte

Anmærkninger

Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1641/2003 (EUT L 245 af 29.9.2003, s. 1), særlig artikel 16 og 17.

3 3 1 2   Møder (1) (4) (5)

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

995 200

80 000

1 075 200

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til ekspertmøder, som agenturet afholder i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i dets årlige arbejdsprogram. Før 1999, se konto 2 5 0 2.

KAPITEL 3 6 —   STRATEGISKE AKTIONER

3 6 1   Strategiske aktioner 10-11

3 6 1 1   Det Europæiske Miljøagenturs aktiviteter (*)

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 200 390 | 12 060 | 212 450 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

200 390

12 060

212 450

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til Det Europæiske Miljøagenturs aktiviteter inden for det 11. strategiområde under agenturets strategi for 2004-2008.

Noter:

Følgende beløb indgår som en del af de samlede bevillinger for de respektive budgetposter:

2007:

1): Europe Aid 4-budgettet: 1 1 1 8 — 72 000 EUR, 3 3 1 2 — 145 200 EUR, 3 3 3 1 — 59 300 EUR, 3 3 3 2 — 27 900 EUR, 3 3 3 3 — 27 900 EUR, 3 3 3 4 — 267 000 EUR, 3 3 3 5 — 27 900 EUR, 3 6 0 1 — 32 700 EUR, 3 6 0 3 — 60 000 EUR.

2006:

2): Tacis-budgettet: 1 1 1 8 — 294 000 EUR, 1 3 0 0 — 30 260 EUR, 2 1 2 0 — 2 000 EUR, 2 3 0 0 — 630 EUR, 2 3 1 1 — 4 090 EUR, 3 3 1 2 — 73 595 EUR, 3 3 2 4 — 7 015 EUR, 3 3 3 5 — 18 935 EUR, 3 6 0 2 — 140 000 EUR, 3 6 0 4 — 229 475 EUR, 3 6 0 6 — 200 000 EUR.

3): Corine Land Cover-budgettet: 3 6 0 1 — 3 200 000 EUR.

2005:

4): X-compliance-budgettet: 3 3 1 1 — 200 000 EUR, 3 3 1 2 — 50 000 EUR, 3 5 7 0 — 250 000 EUR.

5): Biodiversitet-budgettet: 3 3 1 2 — 150 000 EUR, 3 5 5 0 — 150 000 EUR.

(*) Inkl. 7. overførsel 2007.

---

| 9.11.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 292/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 292/9

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2007 — Ændringsbudget nr. 2

(2007/695/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 2 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| 5 |
| INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

13 595 200

404 800

14 000 000

Afsnit 2 i alt

13 595 200

404 800

14 000 000

5

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

13 595 200

404 800

14 000 000

AFSNIT 2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

| Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
| 2 0 0 0 | Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Artikel 2 0 0 i alt | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | TILSAMMEN | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| KAPITEL 2 0 — | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

KAPITEL 2 0

2 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

2 0 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

13 595 200

404 800

14 000 000

Artikel 2 0 0 i alt

13 595 200

404 800

14 000 000

KAPITEL 2 0 I ALT

13 595 200

404 800

14 000 000

Afsnit 2 i alt

13 595 200

404 800

14 000 000

TILSAMMEN

13 595 200

404 800

14 000 000

KAPITEL 2 0 —

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 2 0 —   TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0 0   Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

2 0 0 0   Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

13 595 200

404 800

14 000 000

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække centrets tilskud til Phare-projekter.

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| 1 5 | UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| 1 6 | VELFÆRD | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| 1 9 | RESERVE TIL AFSNIT 1 | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Afsnit 1 i alt | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| 2 6 | UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| 2 9 | RESERVE TIL AFSNIT 2 | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Afsnit 2 i alt | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | NETVÆRK | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| 3 2 | FORSKNING OG UNDERSØGELSER | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| 3 3 | INFORMATION OG KOMMUNIKATION | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| 3 4 | FORBINDELSER TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| 3 9 | RESERVE TIL AFSNIT 3 | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Afsnit 3 i alt | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | TILSAMMEN | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

3 967 000

415 000

4 382 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

219 000

19 000

238 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

17 000

–1 000

16 000

1 5

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

102 000

54 000

156 000

1 6

VELFÆRD

74 000

1 000

75 000

1 9

RESERVE TIL AFSNIT 1

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Afsnit 1 i alt

5 471 000

– 591 000

4 880 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

281 000

876 000

1 157 000

2 1

DATABEHANDLING

231 000

527 000

758 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

15 000

181 000

196 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

39 000

132 000

171 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

81 000

74 000

155 000

2 6

UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER

80 000

14 000

94 000

2 9

RESERVE TIL AFSNIT 2

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Afsnit 2 i alt

1 733 000

798 000

2 531 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

NETVÆRK

1 992 000

850 000

2 842 000

3 2

FORSKNING OG UNDERSØGELSER

500 000

1 300 000

1 800 000

3 3

INFORMATION OG KOMMUNIKATION

765 000

391 000

1 156 000

3 4

FORBINDELSER TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER

600 000

191 000

791 000

3 9

RESERVE TIL AFSNIT 3

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Afsnit 3 i alt

6 391 200

197 800

6 589 000

TILSAMMEN

13 595 200

404 800

14 000 000

AFSNIT 1

PERSONALE

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen |
| 1 1 0 0 | Grundlønninger | 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |
| 1 1 0 1 | Familietillæg | 212 000 | 12 000 | 224 000 |
| 1 1 0 2 | Udlandstillæg og særligt udlandstillæg | 283 000 | 15 000 | 298 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariatstillæg | 11 000 | 1 000 | 12 000 |
| | Artikel 1 1 0 i alt | 2 634 000 | 206 500 | 2 840 500 |
| 1 1 1 |
| Hjælpeansatte og lokalt ansatte |
| 1 1 1 3 | Praktikanter | 74 000 | 32 000 | 106 000 |
| 1 1 1 5 | Kontraktansatte | 298 000 | – 107 000 | 191 000 |
| | Artikel 1 1 1 i alt | 372 000 | –75 000 | 297 000 |
| 1 1 2 |
| Faglig efter- og videreuddannelse af personalet |
| 1 1 2 0 | Faglig efter- og videreuddannelse af personalet | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| | Artikel 1 1 2 i alt | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| 1 1 3 |
| Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning |
| 1 1 3 0 | Sygeforsikring | 75 000 | 3 000 | 78 000 |
| 1 1 3 2 | Arbejdsløshedsforsikring | 36 000 | 1 000 | 37 000 |
| | Artikel 1 1 3 i alt | 131 000 | 4 000 | 135 000 |
| 1 1 4 |
| Diverse godtgørelser og tillæg |
| 1 1 4 1 | Rejseudgifter i forbindelse med årlig ferie | 54 000 | –16 500 | 37 500 |
| | Artikel 1 1 4 i alt | 55 000 | –16 500 | 38 500 |
| 1 1 7 |
| Andre ydelser |
| 1 1 7 5 | Vikarer | 77 992 | 85 008 | 163 000 |
| | Artikel 1 1 7 i alt | 116 992 | 85 008 | 202 000 |
| 1 1 8 |
| Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse |
| 1 1 8 0 | Forskellige udgifter ved ansættelse af personale | 216 000 | 89 000 | 305 000 |
| 1 1 8 1 | Rejseudgifter | 14 000 | 5 000 | 19 000 |
| 1 1 8 2 | Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse | 31 000 | 96 000 | 127 000 |
| 1 1 8 3 | Flytteudgifter | 59 000 | 29 000 | 88 000 |
| 1 1 8 4 | Midlertidige dagpenge | 37 000 | 29 000 | 66 000 |
| | Artikel 1 1 8 i alt | 357 000 | 248 000 | 605 000 |
| 1 1 9 |
| Justeringskoefficienter |
| 1 1 9 0 | Justeringskoefficienter | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | Artikel 1 1 9 i alt | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | KAPITEL 1 1 I ALT | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 |
| Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed |
| 1 3 0 0 | Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | Artikel 1 3 0 i alt | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | KAPITEL 1 3 I ALT | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restauranter og kantiner |
| 1 4 0 0 | Restauranter og kantiner | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | Artikel 1 4 0 i alt | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | KAPITEL 1 4 I ALT | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 2 |
| Udveksling af tjenestemænd og eksperter |
| 1 5 2 0 | Udveksling af tjenestemænd og eksperter | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | Artikel 1 5 2 i alt | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | KAPITEL 1 5 I ALT | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 3 |
| Dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver |
| 1 6 3 0 | Dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | Artikel 1 6 3 i alt | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | KAPITEL 1 6 I ALT | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| KAPITEL 1 9 |
| 1 9 0 |
| Reserve til afsnit 1 |
| 1 9 0 0 | Reserve til afsnit 1 | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Artikel 1 9 0 i alt | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | KAPITEL 1 9 I ALT | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Afsnit 1 i alt | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| KAPITEL 1 1 — | TJENESTEGØRENDE PERSONALE |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

KAPITEL 1 1

1 1 0

Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0

Grundlønninger

2 128 000

178 500

2 306 500

1 1 0 1

Familietillæg

212 000

12 000

224 000

1 1 0 2

Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

283 000

15 000

298 000

1 1 0 3

Sekretariatstillæg

11 000

1 000

12 000

Artikel 1 1 0 i alt

2 634 000

206 500

2 840 500

1 1 1

Hjælpeansatte og lokalt ansatte

1 1 1 3

Praktikanter

74 000

32 000

106 000

1 1 1 5

Kontraktansatte

298 000

– 107 000

191 000

Artikel 1 1 1 i alt

372 000

–75 000

297 000

1 1 2

Faglig efter- og videreuddannelse af personalet

1 1 2 0

Faglig efter- og videreuddannelse af personalet

148 008

–43 008

105 000

Artikel 1 1 2 i alt

148 008

–43 008

105 000

1 1 3

Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0

Sygeforsikring

75 000

3 000

78 000

1 1 3 2

Arbejdsløshedsforsikring

36 000

1 000

37 000

Artikel 1 1 3 i alt

131 000

4 000

135 000

1 1 4

Diverse godtgørelser og tillæg

1 1 4 1

Rejseudgifter i forbindelse med årlig ferie

54 000

–16 500

37 500

Artikel 1 1 4 i alt

55 000

–16 500

38 500

1 1 7

Andre ydelser

1 1 7 5

Vikarer

77 992

85 008

163 000

Artikel 1 1 7 i alt

116 992

85 008

202 000

1 1 8

Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse

1 1 8 0

Forskellige udgifter ved ansættelse af personale

216 000

89 000

305 000

1 1 8 1

Rejseudgifter

14 000

5 000

19 000

1 1 8 2

Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse

31 000

96 000

127 000

1 1 8 3

Flytteudgifter

59 000

29 000

88 000

1 1 8 4

Midlertidige dagpenge

37 000

29 000

66 000

Artikel 1 1 8 i alt

357 000

248 000

605 000

1 1 9

Justeringskoefficienter

1 1 9 0

Justeringskoefficienter

153 000

6 000

159 000

Artikel 1 1 9 i alt

153 000

6 000

159 000

KAPITEL 1 1 I ALT

3 967 000

415 000

4 382 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

1 3 0 0

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

219 000

19 000

238 000

Artikel 1 3 0 i alt

219 000

19 000

238 000

KAPITEL 1 3 I ALT

219 000

19 000

238 000

KAPITEL 1 4

1 4 0

Restauranter og kantiner

1 4 0 0

Restauranter og kantiner

13 000

–1 000

12 000

Artikel 1 4 0 i alt

13 000

–1 000

12 000

KAPITEL 1 4 I ALT

17 000

–1 000

16 000

KAPITEL 1 5

1 5 2

Udveksling af tjenestemænd og eksperter

1 5 2 0

Udveksling af tjenestemænd og eksperter

102 000

54 000

156 000

Artikel 1 5 2 i alt

102 000

54 000

156 000

KAPITEL 1 5 I ALT

102 000

54 000

156 000

KAPITEL 1 6

1 6 3

Dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver

1 6 3 0

Dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver

30 000

1 000

31 000

Artikel 1 6 3 i alt

30 000

1 000

31 000

KAPITEL 1 6 I ALT

74 000

1 000

75 000

KAPITEL 1 9

1 9 0

Reserve til afsnit 1

1 9 0 0

Reserve til afsnit 1

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Artikel 1 9 0 i alt

1 079 000

–1 079 000

p.m.

KAPITEL 1 9 I ALT

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Afsnit 1 i alt

5 471 000

– 591 000

4 880 000

KAPITEL 1 1 —

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

| KAPITEL 1 3 — | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

| KAPITEL 1 4 — | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

| KAPITEL 1 5 — | UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 5 —

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

| KAPITEL 1 6 — | VELFÆRD |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

VELFÆRD

| KAPITEL 1 9 — | RESERVE TIL AFSNIT 1 |
| --- | --- |

KAPITEL 1 9 —

RESERVE TIL AFSNIT 1

KAPITEL 1 1 —   TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0   Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0   Grundlønninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2 128 000

178 500

2 306 500

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 66.

Denne bevilling er bestemt til at dække grundlønninger til midlertidigt ansatte.

1 1 0 1   Familietillæg

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 212 000 | 12 000 | 224 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

212 000

12 000

224 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62, 67 og 68 samt afdeling I i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække husstandstillæg, børnetilskud og uddannelsestillæg til tjenestemænd og midlertidigt ansatte.

1 1 0 2   Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 283 000 | 15 000 | 298 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

283 000

15 000

298 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 69 samt artikel 4 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække udlandstillæg og særligt udlandstillæg til tjenestemænd og midlertidigt ansatte.

1 1 0 3   Sekretariatstillæg

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 1 000 | 12 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

11 000

1 000

12 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 4a i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække sekretariatstillægget til midlertidigt ansatte i kategori C med stilling som maskinskriver, stenograf, fjernskriverassistent, typograf, direktionssekretær eller chefsekretær.

1 1 1   Hjælpeansatte og lokalt ansatte

1 1 1 3   Praktikanter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | 32 000 | 106 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

74 000

32 000

106 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med administrative praktikantophold for unge studerende.

Udgifterne omfatter godtgørelsen og sociale bidrag for praktikanten, befordringsudgifter under praktikantopholdet, rejseudgifter i forbindelse med begyndelse af og afslutning på praktikantophold og kurser.

1 1 1 5   Kontraktansatte

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 298 000 | – 107 000 | 191 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

298 000

– 107 000

191 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 3a og afsnit IV.

Denne bevilling dækker grundlønnen for alle kontraktansatte.

1 1 2   Faglig efter- og videreuddannelse af personalet

1 1 2 0   Faglig efter- og videreuddannelse af personalet

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 148 008 | –43 008 | 105 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

148 008

–43 008

105 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24, stk. 3.

Denne bevilling er bestemt til at dække informationskurser ved tiltræden af tjenesten, kurser til forbedring af de faglige kundskaber, omskoling, kurser om anvendelse af moderne metoder, seminarer, informationsmøder om EU-anliggender osv.

Den dækker ligeledes udgifter til indkøb af materiel og dokumentation samt bistand fra rådgivere i organisationsmetoder.

1 1 3   Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0   Sygeforsikring

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 3 000 | 78 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

75 000

3 000

78 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72.

Sygeforsikringsordningen for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 23.

Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverbidraget til sygeforsikring på 3,4 % af grundlønnen; de ansattes bidrag udgør 1,7 % af grundlønnen.

1 1 3 2   Arbejdsløshedsforsikring

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 1 000 | 37 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

36 000

1 000

37 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 2799/85 af 27. september 1985 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber (EFT L 265 af 8.10.1985, s. 1).

Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte.

Bidragssats: 0,8 % af grundlønnen.

1 1 4   Diverse godtgørelser og tillæg

1 1 4 1   Rejseudgifter i forbindelse med årlig ferie

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | –16 500 | 37 500 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

54 000

–16 500

37 500

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 8 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække betalingen af den faste godtgørelse af rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, for disses ægtefæller og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted, efter følgende regler:

| — | en gang pr. kalenderår, dersom afstanden pr. jernbane udgør mere end 50 km, men mindre end 725 km |
| --- | --- |

—

en gang pr. kalenderår, dersom afstanden pr. jernbane udgør mere end 50 km, men mindre end 725 km

| — | to gange pr. kalenderår, dersom afstanden pr. jernbane udgør mindst 725 km. |
| --- | --- |

—

to gange pr. kalenderår, dersom afstanden pr. jernbane udgør mindst 725 km.

1 1 7   Andre ydelser

1 1 7 5   Vikarer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 77 992 | 85 008 | 163 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

77 992

85 008

163 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med:

| — | midlertidigt personale, bl.a. telefonister, assistenter med maskinskrivning og stenografi |
| --- | --- |

—

midlertidigt personale, bl.a. telefonister, assistenter med maskinskrivning og stenografi

| — | reproduktion og skrivearbejde udført uden for agenturet, når dette arbejde ikke kan udføres af agenturets egne tjenestegrene |
| --- | --- |

—

reproduktion og skrivearbejde udført uden for agenturet, når dette arbejde ikke kan udføres af agenturets egne tjenestegrene

| — | edb-udgifter til udarbejdelse af diverse underliggende materiale til Observationscentret eget brug og til forelæggelse for budgetmyndigheden |
| --- | --- |

—

edb-udgifter til udarbejdelse af diverse underliggende materiale til Observationscentret eget brug og til forelæggelse for budgetmyndigheden

| — | tilskud til erhvervsmæssig arbejdserfaring for børn af ansatte |
| --- | --- |

—

tilskud til erhvervsmæssig arbejdserfaring for børn af ansatte

| — | godtgørelse af Kommissionens udgifter til administrativ støtte til Observationscentret. |
| --- | --- |

—

godtgørelse af Kommissionens udgifter til administrativ støtte til Observationscentret.

1 1 8   Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse

1 1 8 0   Forskellige udgifter ved ansættelse af personale

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 216 000 | 89 000 | 305 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

216 000

89 000

305 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27-31 og 33 samt bilag III.

Denne bevilling er bestemt til at dække følgende omkostninger i forbindelse med ansættelsesprocedurer:

| — | annonceringer, rejseudgifter og ulykkesforsikring for ansøgere, der indkaldes til undersøgelser og samtaler, udgifter direkte forbundet med afholdelse af ansættelsesprøver (leje af lokaler, inventar, maskiner og diverse udstyr, honorarer til udarbejdelse og rettelse af prøver mv.) |
| --- | --- |

—

annonceringer, rejseudgifter og ulykkesforsikring for ansøgere, der indkaldes til undersøgelser og samtaler, udgifter direkte forbundet med afholdelse af ansættelsesprøver (leje af lokaler, inventar, maskiner og diverse udstyr, honorarer til udarbejdelse og rettelse af prøver mv.)

| — | lægeundersøgelse før ansættelsen. |
| --- | --- |

—

lægeundersøgelse før ansættelsen.

1 1 8 1   Rejseudgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 5 000 | 19 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

14 000

5 000

19 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 2 og 71 og artikel 7 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække rejseudgifter for ansatte (inkl. familiemedlemmer) ved tiltræden eller udtræden af tjenesten.

1 1 8 2   Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 96 000 | 127 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

31 000

96 000

127 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5 og 6 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til af dække bosættelsespenge for ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 3   Flytteudgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 59 000 | 29 000 | 88 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

59 000

29 000

88 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 9 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække flytteudgifter for ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved overflytning til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 4   Midlertidige dagpenge

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 29 000 | 66 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

37 000

29 000

66 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 10 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække dagpenge til ansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten (herunder også ved forflyttelse).

1 1 9   Justeringskoefficienter

1 1 9 0   Justeringskoefficienter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 6 000 | 159 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

153 000

6 000

159 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 64 og 65.

Denne bevilling er bestemt til at dække virkningen af de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag for tjenestemænd, midlertidigt ansatte samt for overtidsbetaling.

KAPITEL 1 3 —   TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 3 0   Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

1 3 0 0   Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 219 000 | 19 000 | 238 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

219 000

19 000

238 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11-13 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til befordring, dagpenge samt diverse udgifter og ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med tjenesterejser foretaget af det vedtægtsmæssige personale, eksperter og udstationerede nationale og internationale embedsmænd.

KAPITEL 1 4 —   SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 4 0   Restauranter og kantiner

1 4 0 0   Restauranter og kantiner

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | –1 000 | 12 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

13 000

–1 000

12 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelse.

Den er ligeledes bestemt til at dække løbende udgifter i forbindelse med udskiftning af materiel og fornyelser af materiel, som ikke henhører under de løbende driftsudgifter, og udgifter til ekspertbistand.

KAPITEL 1 5 —   UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

1 5 2   Udveksling af tjenestemænd og eksperter

1 5 2 0   Udveksling af tjenestemænd og eksperter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 54 000 | 156 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

102 000

54 000

156 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udstationering og midlertidig ansættelse i Observationscentret af tjenestemænd eller ansatte fra nationale forvaltninger i et begrænset tidsrum med henblik på at fremme udveksling af ekspertise.

KAPITEL 1 6 —   VELFÆRD

1 6 3   Dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver

1 6 3 0   Dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 1 000 | 31 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

30 000

1 000

31 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække Observationscentrets finansielle bidrag til omkostninger i forbindelse med pasning af børn af personale ved Observationscentret i vuggestuer, som ikke administreres af Kommissionen.

KAPITEL 1 9 —   RESERVE TIL AFSNIT 1

1 9 0   Reserve til afsnit 1

1 9 0 0   Reserve til afsnit 1

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Anmærkninger

Reserve til afsnit 1.

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Leje af ejendomme og dermed forbundne udgifter |
| 2 0 0 0 | Leje | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| | Artikel 2 0 0 i alt | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| 2 0 1 |
| Forsikringer |
| 2 0 1 0 | Forsikringer | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| | Artikel 2 0 1 i alt | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| 2 0 2 |
| Vand, gas, elektricitet og opvarmning |
| 2 0 2 0 | Vand, gas, elektricitet og opvarmning | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| | Artikel 2 0 2 i alt | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| 2 0 3 |
| Rengøring og vedligeholdelse |
| 2 0 3 0 | Rengøring og vedligeholdelse | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| | Artikel 2 0 3 i alt | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| 2 0 4 |
| Indretning af lokaler |
| 2 0 4 0 | Indretning af lokaler | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| | Artikel 2 0 4 i alt | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| 2 0 5 |
| Sikring af og tilsyn med ejendomme |
| 2 0 5 0 | Sikring af og tilsyn med ejendomme | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| | Artikel 2 0 5 i alt | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| 2 0 9 |
| Andre udgifter |
| 2 0 9 0 | Andre udgifter | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | Artikel 2 0 9 i alt | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| KAPITEL 2 1 |
| 2 1 0 |
| Databehandling |
| 2 1 0 0 | Edb-udstyr | 75 000 | 358 000 | 433 000 |
| 2 1 0 1 | Udvikling af software | 156 000 | 49 000 | 205 000 |
| 2 1 0 2 | Andre eksterne serviceydelser | p.m. | 120 000 | 120 000 |
| | Artikel 2 1 0 i alt | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| | KAPITEL 2 1 I ALT | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| KAPITEL 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tekniske installationer og materiel |
| 2 2 0 0 | Førstegangsanskaffelser af tekniske installationer og materiel | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | Artikel 2 2 0 i alt | 13 000 | 100 000 | 113 000 |
| 2 2 1 |
| Inventar |
| 2 2 1 0 | Førstegangsanskaffelser af inventar | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| | Artikel 2 2 1 i alt | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| 2 2 3 |
| Leje af køretøjer |
| 2 2 3 0 | Leje af køretøjer | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | Artikel 2 2 3 i alt | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | KAPITEL 2 2 I ALT | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 0 |
| Papirvarer og kontorartikler |
| 2 3 0 0 | Papirvarer og kontorartikler | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| | Artikel 2 3 0 i alt | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| 2 3 2 |
| Finansielle udgifter |
| 2 3 2 0 | Bankomkostninger | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| | Artikel 2 3 2 i alt | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| 2 3 3 |
| Procesomkostninger |
| 2 3 3 0 | Procesomkostninger | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | Artikel 2 3 3 i alt | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 5 |
| Andre driftsudgifter |
| 2 3 5 3 | Intern transport og flytning af tjenestegrene | 1 000 | 89 000 | 90 000 |
| 2 3 5 5 | Publikationer og reproduktion af dokumenter | p.m. | 9 000 | 9 000 |
| | Artikel 2 3 5 i alt | 1 000 | 98 000 | 99 000 |
| | KAPITEL 2 3 I ALT | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| KAPITEL 2 4 |
| 2 4 0 |
| Porto og telekommunikationsgebyrer |
| 2 4 0 0 | Porto og forsendelsesgebyrer | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| | Artikel 2 4 0 i alt | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikation |
| 2 4 1 0 | Telekommunikationsgebyrer | 51 000 | 35 000 | 86 000 |
| 2 4 1 1 | Telekommunikationsudstyr | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | Artikel 2 4 1 i alt | 51 000 | 55 000 | 106 000 |
| | KAPITEL 2 4 I ALT | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| KAPITEL 2 6 |
| 2 6 0 |
| Udgifter til konsultationer, studier og undersøgelser |
| 2 6 0 0 | Udgifter til konsultationer, studier og undersøgelser | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | Artikel 2 6 0 i alt | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | KAPITEL 2 6 I ALT | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| KAPITEL 2 9 |
| 2 9 0 |
| Reserve til afsnit 2 |
| 2 9 0 0 | Reserve til afsnit 2 | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Artikel 2 9 0 i alt | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | KAPITEL 2 9 I ALT | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Afsnit 2 i alt | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| KAPITEL 2 0 — | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

KAPITEL 2 0

2 0 0

Leje af ejendomme og dermed forbundne udgifter

2 0 0 0

Leje

87 000

416 000

503 000

Artikel 2 0 0 i alt

87 000

416 000

503 000

2 0 1

Forsikringer

2 0 1 0

Forsikringer

3 000

10 000

13 000

Artikel 2 0 1 i alt

3 000

10 000

13 000

2 0 2

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 0 2 0

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

41 000

39 000

80 000

Artikel 2 0 2 i alt

41 000

39 000

80 000

2 0 3

Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0

Rengøring og vedligeholdelse

35 000

23 000

58 000

Artikel 2 0 3 i alt

35 000

23 000

58 000

2 0 4

Indretning af lokaler

2 0 4 0

Indretning af lokaler

5 000

83 000

88 000

Artikel 2 0 4 i alt

5 000

83 000

88 000

2 0 5

Sikring af og tilsyn med ejendomme

2 0 5 0

Sikring af og tilsyn med ejendomme

110 000

163 000

273 000

Artikel 2 0 5 i alt

110 000

163 000

273 000

2 0 9

Andre udgifter

2 0 9 0

Andre udgifter

p.m.

142 000

142 000

Artikel 2 0 9 i alt

p.m.

142 000

142 000

KAPITEL 2 0 I ALT

281 000

876 000

1 157 000

KAPITEL 2 1

2 1 0

Databehandling

2 1 0 0

Edb-udstyr

75 000

358 000

433 000

2 1 0 1

Udvikling af software

156 000

49 000

205 000

2 1 0 2

Andre eksterne serviceydelser

p.m.

120 000

120 000

Artikel 2 1 0 i alt

231 000

527 000

758 000

KAPITEL 2 1 I ALT

231 000

527 000

758 000

KAPITEL 2 2

2 2 0

Tekniske installationer og materiel

2 2 0 0

Førstegangsanskaffelser af tekniske installationer og materiel

p.m.

100 000

100 000

Artikel 2 2 0 i alt

13 000

100 000

113 000

2 2 1

Inventar

2 2 1 0

Førstegangsanskaffelser af inventar

p.m.

80 000

80 000

Artikel 2 2 1 i alt

p.m.

80 000

80 000

2 2 3

Leje af køretøjer

2 2 3 0

Leje af køretøjer

2 000

1 000

3 000

Artikel 2 2 3 i alt

2 000

1 000

3 000

KAPITEL 2 2 I ALT

15 000

181 000

196 000

KAPITEL 2 3

2 3 0

Papirvarer og kontorartikler

2 3 0 0

Papirvarer og kontorartikler

30 000

2 000

32 000

Artikel 2 3 0 i alt

30 000

2 000

32 000

2 3 2

Finansielle udgifter

2 3 2 0

Bankomkostninger

8 000

12 000

20 000

Artikel 2 3 2 i alt

8 000

12 000

20 000

2 3 3

Procesomkostninger

2 3 3 0

Procesomkostninger

p.m.

20 000

20 000

Artikel 2 3 3 i alt

p.m.

20 000

20 000

2 3 5

Andre driftsudgifter

2 3 5 3

Intern transport og flytning af tjenestegrene

1 000

89 000

90 000

2 3 5 5

Publikationer og reproduktion af dokumenter

p.m.

9 000

9 000

Artikel 2 3 5 i alt

1 000

98 000

99 000

KAPITEL 2 3 I ALT

39 000

132 000

171 000

KAPITEL 2 4

2 4 0

Porto og telekommunikationsgebyrer

2 4 0 0

Porto og forsendelsesgebyrer

30 000

19 000

49 000

Artikel 2 4 0 i alt

30 000

19 000

49 000

2 4 1

Telekommunikation

2 4 1 0

Telekommunikationsgebyrer

51 000

35 000

86 000

2 4 1 1

Telekommunikationsudstyr

p.m.

20 000

20 000

Artikel 2 4 1 i alt

51 000

55 000

106 000

KAPITEL 2 4 I ALT

81 000

74 000

155 000

KAPITEL 2 6

2 6 0

Udgifter til konsultationer, studier og undersøgelser

2 6 0 0

Udgifter til konsultationer, studier og undersøgelser

80 000

14 000

94 000

Artikel 2 6 0 i alt

80 000

14 000

94 000

KAPITEL 2 6 I ALT

80 000

14 000

94 000

KAPITEL 2 9

2 9 0

Reserve til afsnit 2

2 9 0 0

Reserve til afsnit 2

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Artikel 2 9 0 i alt

1 006 000

–1 006 000

p.m.

KAPITEL 2 9 I ALT

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Afsnit 2 i alt

1 733 000

798 000

2 531 000

KAPITEL 2 0 —

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

| KAPITEL 2 1 — | DATABEHANDLING |
| --- | --- |

KAPITEL 2 1 —

DATABEHANDLING

| KAPITEL 2 2 — | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| --- | --- |

KAPITEL 2 2 —

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

| KAPITEL 2 3 — | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 3 —

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

| KAPITEL 2 4 — | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 4 —

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

| KAPITEL 2 6 — | UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 6 —

UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER

| KAPITEL 2 9 — | RESERVE TIL AFSNIT 2 |
| --- | --- |

KAPITEL 2 9 —

RESERVE TIL AFSNIT 2

KAPITEL 2 0 —   LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

2 0 0   Leje af ejendomme og dermed forbundne udgifter

2 0 0 0   Leje

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 416 000 | 503 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

87 000

416 000

503 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af bygninger, dele af bygninger, lagre, depoter, garager og parkeringsarealer.

2 0 1   Forsikringer

2 0 1 0   Forsikringer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 10 000 | 13 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

3 000

10 000

13 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af forsikringspræmier for de bygninger eller dele af bygninger, som Observationscentret råder over, samt løsøreforsikring, ansvarsforsikring og erhvervsansvar.

2 0 2   Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 0 2 0   Vand, gas, elektricitet og opvarmning

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 39 000 | 80 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

41 000

39 000

80 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vand, gas, elektricitet og varme.

2 0 3   Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0   Rengøring og vedligeholdelse

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 23 000 | 58 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

35 000

23 000

58 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til lokaler, elevatorer, centralvarmeanlæg, klimaanlæg osv; udgifter til visse periodiske rengøringsarbejder, køb af varer til vedligeholdelse, afvaskning, vaskeri, kemisk rensning osv. og til malerarbejde, istandsættelse og nødvendige leveringer.

Den dækker ligeledes køb, leje og vedligeholdelse af planter.

2 0 4   Indretning af lokaler

2 0 4 0   Indretning af lokaler

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 83 000 | 88 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

5 000

83 000

88 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indretning af lokaler, såsom skillevægsopstillinger i bygningerne, ændringer af elektriske installationer og andre særlige arbejder (låsesmedearbejde, elektricitet, sanitet, maling, gulvbelægning mv.).

Den dækker ligeledes udgifter til nødvendigt udstyr.

2 0 5   Sikring af og tilsyn med ejendomme

2 0 5 0   Sikring af og tilsyn med ejendomme

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 163 000 | 273 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

110 000

163 000

273 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække forskellige udgifter til sikring af bygninger, bl.a. kontrakter om tilsyn med bygningerne, leje og opfyldning af brandslukkere, køb og vedligeholdelse af brandbekæmpelsesudstyr, fornyelse af de frivillige brandfolks udstyr og udgifter til lovbestemte kontrolforanstaltninger.

2 0 9   Andre udgifter

2 0 9 0   Andre udgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 142 000 | 142 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

p.m.

142 000

142 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække løbende udgifter til ejendomme, der ikke er opført særskilt i budgettet, f.eks. udgifter til administration (ekskl. forbrug af vand, gas og el), vedligeholdelse, kommunale afgifter og andre tilknyttede omkostninger.

KAPITEL 2 1 —   DATABEHANDLING

2 1 0   Databehandling

2 1 0 0   Edb-udstyr

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 358 000 | 433 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

75 000

358 000

433 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb og leasing af edb-udstyr, udvikling af software og vedligeholdelse af software/programpakker samt andet edb-udstyr osv.

2 1 0 1   Udvikling af software

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | 49 000 | 205 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

156 000

49 000

205 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til ekstern ekspertbistand vedrørende driftsdata og -systemer.

2 1 0 2   Andre eksterne serviceydelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 120 000 | 120 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

p.m.

120 000

120 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til eksternt edb-personale (operatører, driftsplanlæggere, programmører osv.).

KAPITEL 2 2 —   LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0   Tekniske installationer og materiel

2 2 0 0   Førstegangsanskaffelser af tekniske installationer og materiel

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 000 | 100 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

p.m.

100 000

100 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til førstegangsanskaffelse af udstyr til opbevaring af dokumenter, arkiver, postadministration.

Den dækker ligeledes udstyr til tolkning og installationer for handicappede.

2 2 1   Inventar

2 2 1 0   Førstegangsanskaffelser af inventar

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 80 000 | 80 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

p.m.

80 000

80 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb af kontormøbler og specielle møbler, herunder ergonomiske møbler, reoler til arkiver osv.

2 2 3   Leje af køretøjer

2 2 3 0   Leje af køretøjer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 000 | 3 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2 000

1 000

3 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække lejemål af køretøjer af kortere eller længere varighed.

KAPITEL 2 3 —   LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 3 0   Papirvarer og kontorartikler

2 3 0 0   Papirvarer og kontorartikler

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 2 000 | 32 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

30 000

2 000

32 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til indkøb af papirvarer, kontorartikler, materialer til reproduktionsafdelingerne samt visse trykkeriarbejder, der udføres uden for Observationscentret.

2 3 2   Finansielle udgifter

2 3 2 0   Bankomkostninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 12 000 | 20 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

8 000

12 000

20 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger og udgifter i forbindelse med telekommunikationsnettet mellem bankerne.

2 3 3   Procesomkostninger

2 3 3 0   Procesomkostninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

p.m.

20 000

20 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med tvister og bistand fra advokater og andre eksperter.

2 3 5   Andre driftsudgifter

2 3 5 3   Intern transport og flytning af tjenestegrene

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 89 000 | 90 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1 000

89 000

90 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til flytning og omlægning af tjenestegrene samt håndtering (modtagelse, opbevaring og opstilling) af udstyr, kontorinventar og -artikler.

2 3 5 5   Publikationer og reproduktion af dokumenter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 9 000 | 9 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

p.m.

9 000

9 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger til officielle publikationer og offentliggørelse af udbud samt til reproduktion af dokumenter med relation til driften af agenturet.

KAPITEL 2 4 —   PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

2 4 0   Porto og telekommunikationsgebyrer

2 4 0 0   Porto og forsendelsesgebyrer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 19 000 | 49 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

30 000

19 000

49 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til frankering og porto, herunder også for postpakker.

2 4 1   Telekommunikation

2 4 1 0   Telekommunikationsgebyrer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 35 000 | 86 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

51 000

35 000

86 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække faste abonnementsudgifter og udgifter ved brug af telefon og telefonsvarer, vedligeholdelsesudgifter, udgifter til reparation og vedligeholdelse af udstyr og udgifter til kommunikation (telefon, telex, telegraf, fjernsyn, telekonference, videokonference, inklusive udgifter til datatransmission).

Den dækker ligeledes køb af telefonbøger.

2 4 1 1   Telekommunikationsudstyr

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

p.m.

20 000

20 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til telekommunikationsudstyr til bygninger, herunder køb, leje, installation og vedligeholdelse af kabler.

Den dækker ligeledes udgifter til køb af mobiltelefoner og tilhørende udstyr samt udgifter til teknisk ekspertbistand.

KAPITEL 2 6 —   UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER

2 6 0   Udgifter til konsultationer, studier og undersøgelser

2 6 0 0   Udgifter til konsultationer, studier og undersøgelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 14 000 | 94 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

80 000

14 000

94 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til specialiserede undersøgelser, som på grundlag af en kontrakt er overdraget til eksperter eller konsulenter, for så vidt som Observationscentret ikke er i besiddelse af den relevante sagkundskab.

KAPITEL 2 9 —   RESERVE TIL AFSNIT 2

2 9 0   Reserve til afsnit 2

2 9 0 0   Reserve til afsnit 2

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Anmærkninger

Reserve til afsnit 2.

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Netværk |
| 3 1 0 0 | Dataindsamling og netværk | 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |
| | Artikel 3 1 0 i alt | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| | KAPITEL 3 1 I ALT | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| KAPITEL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Forskning og undersøgelser |
| 3 2 0 0 | Forskningsprojekter og undersøgelser | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | Artikel 3 2 0 i alt | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | KAPITEL 3 2 I ALT | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| KAPITEL 3 3 |
| 3 3 1 |
| Dokumentation |
| 3 3 1 0 | Dokumentation | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| | Artikel 3 3 1 i alt | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| 3 3 4 |
| Rundborde |
| 3 3 4 0 | Samarbejdsaktiviteter | 160 000 | 310 000 | 470 000 |
| 3 3 4 4 | Strategiudvikling | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| | Artikel 3 3 4 i alt | 310 000 | 360 000 | 670 000 |
| 3 3 5 |
| Publikationer og information |
| 3 3 5 0 | Publikationer | 115 000 | 125 000 | 240 000 |
| 3 3 5 4 | Offentlig information, medier og kommunikation | 324 000 | –95 000 | 229 000 |
| | Artikel 3 3 5 i alt | 439 000 | 30 000 | 469 000 |
| | KAPITEL 3 3 I ALT | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| KAPITEL 3 4 |
| 3 4 0 |
| Forbindelser mellem bestyrelsen og medlemsstaterne |
| 3 4 0 0 | Bestyrelsen og administrative strukturer | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| | Artikel 3 4 0 i alt | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| 3 4 1 |
| Faciliteter og støtte |
| 3 4 1 0 | Oversættelse/tolkning | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | Artikel 3 4 1 i alt | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | KAPITEL 3 4 I ALT | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| KAPITEL 3 9 |
| 3 9 0 |
| Reserve til afsnit 3 |
| 3 9 0 0 | Reserve til afsnit 3 | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Artikel 3 9 0 i alt | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | KAPITEL 3 9 I ALT | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Afsnit 3 i alt | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | TILSAMMEN | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| KAPITEL 3 1 — | NETVÆRK |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

KAPITEL 3 1

3 1 0

Netværk

3 1 0 0

Dataindsamling og netværk

1 867 000

850 000

2 717 000

Artikel 3 1 0 i alt

1 992 000

850 000

2 842 000

KAPITEL 3 1 I ALT

1 992 000

850 000

2 842 000

KAPITEL 3 2

3 2 0

Forskning og undersøgelser

3 2 0 0

Forskningsprojekter og undersøgelser

500 000

1 300 000

1 800 000

Artikel 3 2 0 i alt

500 000

1 300 000

1 800 000

KAPITEL 3 2 I ALT

500 000

1 300 000

1 800 000

KAPITEL 3 3

3 3 1

Dokumentation

3 3 1 0

Dokumentation

16 000

1 000

17 000

Artikel 3 3 1 i alt

16 000

1 000

17 000

3 3 4

Rundborde

3 3 4 0

Samarbejdsaktiviteter

160 000

310 000

470 000

3 3 4 4

Strategiudvikling

150 000

50 000

200 000

Artikel 3 3 4 i alt

310 000

360 000

670 000

3 3 5

Publikationer og information

3 3 5 0

Publikationer

115 000

125 000

240 000

3 3 5 4

Offentlig information, medier og kommunikation

324 000

–95 000

229 000

Artikel 3 3 5 i alt

439 000

30 000

469 000

KAPITEL 3 3 I ALT

765 000

391 000

1 156 000

KAPITEL 3 4

3 4 0

Forbindelser mellem bestyrelsen og medlemsstaterne

3 4 0 0

Bestyrelsen og administrative strukturer

200 000

15 000

215 000

Artikel 3 4 0 i alt

200 000

15 000

215 000

3 4 1

Faciliteter og støtte

3 4 1 0

Oversættelse/tolkning

400 000

176 000

576 000

Artikel 3 4 1 i alt

400 000

176 000

576 000

KAPITEL 3 4 I ALT

600 000

191 000

791 000

KAPITEL 3 9

3 9 0

Reserve til afsnit 3

3 9 0 0

Reserve til afsnit 3

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Artikel 3 9 0 i alt

2 534 200

–2 534 200

p.m.

KAPITEL 3 9 I ALT

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Afsnit 3 i alt

6 391 200

197 800

6 589 000

TILSAMMEN

13 595 200

404 800

14 000 000

KAPITEL 3 1 —

NETVÆRK

| KAPITEL 3 2 — | FORSKNING OG UNDERSØGELSER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 2 —

FORSKNING OG UNDERSØGELSER

| KAPITEL 3 3 — | INFORMATION OG KOMMUNIKATION |
| --- | --- |

KAPITEL 3 3 —

INFORMATION OG KOMMUNIKATION

| KAPITEL 3 4 — | FORBINDELSER TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 4 —

FORBINDELSER TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER

| KAPITEL 3 9 — | RESERVE TIL AFSNIT 3 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 9 —

RESERVE TIL AFSNIT 3

KAPITEL 3 1 —   NETVÆRK

3 1 0   Netværk

3 1 0 0   Dataindsamling og netværk

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1 867 000

850 000

2 717 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække arbejde i forbindelse med dataindsamling, rapportering, analyser inden for området og evaluering af resultater udført af EUMC-netværkerne, herunder Raxen. Denne bevilling erstatter bevillingerne under konto 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3 og 3 1 0 4.

KAPITEL 3 2 —   FORSKNING OG UNDERSØGELSER

3 2 0   Forskning og undersøgelser

3 2 0 0   Forskningsprojekter og undersøgelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

500 000

1 300 000

1 800 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til kvantitativ og kvalitativ forskning, projekter og undersøgelser samt udvikling af videnskabelige indikatorer og metoder. Denne bevilling erstatter bevillingerne under konto 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7 og 3 2 1 1.

KAPITEL 3 3 —   INFORMATION OG KOMMUNIKATION

3 3 1   Dokumentation

3 3 1 0   Dokumentation

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 1 000 | 17 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

16 000

1 000

17 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udvikling og vedligeholdelse af dokumentationsressourcer til offentlig og intern anvendelse, dvs. bøger, aviser og andre biblioteksmaterialer. Den erstatter bevillingerne under konto 3 3 1 1, 3 3 1 2 og 3 3 1 3.

3 3 4   Rundborde

3 3 4 0   Samarbejdsaktiviteter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 310 000 | 470 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

160 000

310 000

470 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter vedrørende samarbejde med EU-institutioner og EU's interne rådgivende organer, medlemsstaters regeringer, mellemstatlige organisationer, internationale organisationer samt specialiserede organer, rådgivende organer, civilsamfundsorganisationer, arbejdsmarkedets parter og netværk, som EUMC ikke har indgået kontrakt med på nationalt og europæisk plan. Heri indgår møder med kontaktpersoner ved statslige myndigheder, møder mellem agenturerne og Europarådet, FN-organer, Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa, det europæiske og nationale rundbordsprogram, projekter, som ikke er af politisk art, fælles initiativer med andre organisationer og samarbejde med EU-formandskabet. Dette omfatter projekter, som tidligere blev finansieret over konto 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3 og 3 4 0 3.

3 3 4 4   Strategiudvikling

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 50 000 | 200 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

150 000

50 000

200 000

Anmærkninger

Den bevilling er bestemt til at dække aktiviteter vedrørende strategiudvikling, herunder udarbejdelse af strategipapirer, møder med strategiske eksperter, strategiske arbejdsgrupper og projekter. Heri indgår dokumenter, der bidrager til revidering og vurdering af strategier, møder og aktiviteter, der har til formål at forbedre datasammenligneligheden. Dette omfatter projekter, der tidligere blev finansieret af bevillinger under konto 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1 og 3 4 0 3.

3 3 5   Publikationer og information

3 3 5 0   Publikationer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 125 000 | 240 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

115 000

125 000

240 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udarbejdelse af observationscentrets publikationer i elektronisk format og/eller andre formater (herunder redigering, udformning, layout, offentliggørelse, fotografier og trykning) og distribution heraf. Heri indgår udarbejdelsen af Observationscentrets årsberetning, tidsskrifter og blade. Dette omfatter projekter, der tidligere blev finansieret af bevillinger under konto 3 3 3 0, 3 3 5 1 og 3 3 5 2.

3 3 5 4   Offentlig information, medier og kommunikation

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | –95 000 | 229 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

324 000

–95 000

229 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oplysning om Observationscentret og dets aktiviteter. Dette omfatter udgifter vedrørende offentlig information og kommunikationsmaterialer og arrangementer, aktiviteter med medier samt designaktiviteter for Observationscentret og dets websted. Heri indgår endvidere udgifter i forbindelse med overvågning af begivenheder i medlemsstaterne og abonnementer på aviser, tidsskrifter og onlineinformationstjenester. Dette omfatter projekter, der tidligere blev finansieret af bevillinger under konto 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3 og 3 3 6 1.

KAPITEL 3 4 —   FORBINDELSER TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER

3 4 0   Forbindelser mellem bestyrelsen og medlemsstaterne

3 4 0 0   Bestyrelsen og administrative strukturer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 15 000 | 215 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

200 000

15 000

215 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med møder afholdt af Observationscentrets ledelse og administrative strukturer, såsom bestyrelse og direktion, bestyrelsesarbejdsgrupper og/eller -udvalg. Dette omfatter udgifter til rejse og ophold samt andre udgifter i forbindelse hermed for medlemmer af bestyrelsen og direktionen, som deltager i bestyrelsesmøder og møder i arbejdsgrupper. Dette omfatter projekter, der tidligere blev finansieret af bevillinger under konto 3 4 0 1 og 3 4 0 2.

3 4 1   Faciliteter og støtte

3 4 1 0   Oversættelse/tolkning

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 176 000 | 576 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

400 000

176 000

576 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til betaling af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions organer for alle tekster, som har direkte tilknytning til gennemførelsen af Observationscentrets forpligtelser og arbejdsprogram. Dette dækker vederlag til freelancetolke og konferenceledere, herunder godtgørelser for ydelser, der præsteres af Kommissionens tolke, i forbindelse med alle møder, der ikke har direkte tilknytning til gennemførelsen af Observationscentrets arbejdsprogram. Dette omfatter projekter, der tidligere blev finansieret af bevillinger under konto 3 4 1 1 og 3 4 1 2.

KAPITEL 3 9 —   RESERVE TIL AFSNIT 3

3 9 0   Reserve til afsnit 3

3 9 0 0   Reserve til afsnit 3

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Anmærkninger

Reserve til afsnit 3.

Stillingsfortegnelse

| Kategorier og lønklasser | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Kategorier og lønklasser | 2005 |
| AD16 | — | — | — | — | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | 1 | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | 1 | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | — | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 11 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| I alt AD | — | — | — | 23 | 15 | I alt A* | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 1 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 9 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 1 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 9 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| I alt AST | — | — | — | 23 | 22 | I alt B* | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | I alt C* | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | I alt D* | — |
| I alt | — | — | — | 46 | 37 | I alt | 37 |

Kategorier og lønklasser

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

2007

2006

2005

2007

2006

Kategorier og lønklasser

2005

AD16

—

—

—

—

—

A*16

—

AD15

—

—

—

1

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

1

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

—

—

A*11

—

AD10

—

—

—

11

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

3

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

I alt AD

—

—

—

23

15

I alt A*

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

1

1

B*8

1

AST7

—

—

—

9

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

1

1

B*5

—

AST4

—

—

—

9

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

I alt AST

—

—

—

23

22

I alt B*

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

I alt C*

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

I alt D*

—

I alt

—

—

—

46

37

I alt

37

---

| 9.11.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 292/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 292/39

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2007 — Ændringsbudget nr. 1

(2007/696/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER |
| 1 0 | INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| 2 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 2 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| 3 |
| BIDRAG FRA TREDJELANDE |
| 3 0 | BIDRAG FRA TREDJELANDE | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| 4 |
| BIDRAG FRA ANDRE |
| | Afsnit 4 i alt | 336 000 | | 336 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER |
| | Afsnit 5 i alt | 418 000 | | 418 000 |
| 6 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| 6 0 | PROVENU AF LEVEREDE YDELSER | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| 7 |
| KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE |
| | Afsnit 7 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

1 0

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

34 500 000

8 300 000

42 800 000

Afsnit 1 i alt

34 500 000

8 300 000

42 800 000

2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

24 440 000

2 090 000

26 530 000

Afsnit 2 i alt

24 440 000

2 090 000

26 530 000

3

BIDRAG FRA TREDJELANDE

3 0

BIDRAG FRA TREDJELANDE

450 000

954 000

1 404 000

Afsnit 3 i alt

450 000

954 000

1 404 000

4

BIDRAG FRA ANDRE

Afsnit 4 i alt

336 000

336 000

5

ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

Afsnit 5 i alt

418 000

418 000

6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

6 0

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

p.m.

57 000

57 000

Afsnit 6 i alt

p.m.

57 000

57 000

7

KORREKTION AF BUDGETULIGEVÆGTE

Afsnit 7 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

60 144 000

11 401 000

71 545 000

AFSNIT 1

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 0 | Indtægter fra gebyrer og afgifter | 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |
| 1 0 2 | Det fælles operationelle evalueringsforum | 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | KAPITEL 1 0 I ALT | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| KAPITEL 1 0 — | INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER |

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

KAPITEL 1 0

1 0 0

Indtægter fra gebyrer og afgifter

34 500 000

6 800 000

41 300 000

1 0 2

Det fælles operationelle evalueringsforum

0

1 500 000

1 500 000

KAPITEL 1 0 I ALT

34 500 000

8 300 000

42 800 000

Afsnit 1 i alt

34 500 000

8 300 000

42 800 000

KAPITEL 1 0 —

INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

KAPITEL 1 0 —   INDTÆGTER FRA GEBYRER OG AFGIFTER

1 0 0   Indtægter fra gebyrer og afgifter

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

34 500 000

6 800 000

41 300 000

Anmærkninger

Forventede egne indtægter fra certificeringstjenester, som leveres af agenturet (ekskl. POA).

1 0 2   Det fælles operationelle evalueringsforum

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

0

1 500 000

1 500 000

Anmærkninger

Rammekontrakt om tjenesteydelser EASA-2006-C39 — Forventede indtægter fra udstedelse af flyvetilladelser og flyvestandarder.

AFSNIT 2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

| Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 | Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab | 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| KAPITEL 2 0 — | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

KAPITEL 2 0

2 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

22 440 000

2 090 000

24 530 000

KAPITEL 2 0 I ALT

24 440 000

2 090 000

26 530 000

Afsnit 2 i alt

24 440 000

2 090 000

26 530 000

KAPITEL 2 0 —

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

KAPITEL 2 0 —   TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0 0   Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

22 440 000

2 090 000

24 530 000

Anmærkninger

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur (EFT L 240 af 7.9.2002, s. 1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 334/2007 (EUT L 88 af 29.3.2007, s. 39).

AFSNIT 3

BIDRAG FRA TREDJELANDE

| Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 | Bidrag fra tredjelande | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | KAPITEL 3 0 I ALT | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| KAPITEL 3 0 — | BIDRAG FRA TREDJELANDE |

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

KAPITEL 3 0

3 0 0

Bidrag fra tredjelande

450 000

954 000

1 404 000

KAPITEL 3 0 I ALT

450 000

954 000

1 404 000

Afsnit 3 i alt

450 000

954 000

1 404 000

KAPITEL 3 0 —

BIDRAG FRA TREDJELANDE

KAPITEL 3 0 —   BIDRAG FRA TREDJELANDE

3 0 0   Bidrag fra tredjelande

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

450 000

954 000

1 404 000

Anmærkninger

EFTA-aftale (2 % af EF-tilskud).

Afgørelse nr. 3/2006 (2006/785/EF) truffet af Luftfartsudvalget Fællesskabet/Schweiz af 27. oktober 2006 om ændring af bilaget til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart (EUT L 318 af 17.11.2006, s. 31).

AFSNIT 6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

| Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 6 0 |
| 6 0 0 | Indtægter ved ydelser mod vederlag | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | KAPITEL 6 0 I ALT | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | TILSAMMEN | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |
| KAPITEL 6 0 — | PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

KAPITEL 6 0

6 0 0

Indtægter ved ydelser mod vederlag

p.m.

57 000

57 000

KAPITEL 6 0 I ALT

p.m.

57 000

57 000

Afsnit 6 i alt

p.m.

57 000

57 000

TILSAMMEN

60 144 000

11 401 000

71 545 000

KAPITEL 6 0 —

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

KAPITEL 6 0 —   PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

6 0 0   Indtægter ved ydelser mod vederlag

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 57 000 | 57 000 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

57 000

57 000

Anmærkninger

Indtægter fra standardiseringstjenester leveret mod betaling til JAA.

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| 1 7 | RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | CERTIFICERINGSAKTIVITETER | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| 3 1 | STANDARDISERINGSAKTIVITETER | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| 3 2 | UDVIKLING AF DATABASE | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| 3 3 | INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| 3 4 | UDGIFTER TIL MØDER | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| 3 5 | UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 3 6 | AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| 3 7 | TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| 3 9 | AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| 4 |
| SÆRLIGE AKTIONSPROGRAMMER |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

30 509 000

731 000

31 240 000

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE

890 000

690 000

1 580 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

845 000

–70 000

775 000

1 7

RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

10 000

40 000

50 000

Afsnit 1 i alt

32 354 000

1 391 000

33 745 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

4 874 000

476 000

5 350 000

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

2 844 000

– 179 000

2 665 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

230 000

286 000

516 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

866 000

–23 000

843 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

786 000

– 206 000

580 000

Afsnit 2 i alt

9 600 000

354 000

9 954 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

CERTIFICERINGSAKTIVITETER

9 220 000

8 661 000

17 881 000

3 1

STANDARDISERINGSAKTIVITETER

680 000

20 000

700 000

3 2

UDVIKLING AF DATABASE

2 970 000

– 240 000

2 730 000

3 3

INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER

250 000

–45 000

205 000

3 4

UDGIFTER TIL MØDER

450 000

240 000

690 000

3 5

UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING

700 000

20 000

720 000

3 6

AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE

1 100 000

– 200 000

900 000

3 7

TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

2 300 000

930 000

3 230 000

3 9

AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR

240 000

270 000

510 000

Afsnit 3 i alt

18 190 000

9 656 000

27 846 000

4

SÆRLIGE AKTIONSPROGRAMMER

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

60 144 000

11 401 000

71 545 000

AFSNIT 1

PERSONALE

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen |
| 1 1 0 0 | Grundlønninger | 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |
| 1 1 0 1 | Familietillæg | 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |
| 1 1 0 2 | Udlandstillæg og særligt udlandstillæg | 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariatstillæg | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Artikel 1 1 0 i alt | 26 774 000 | 591 000 | 27 365 000 |
| 1 1 1 |
| Øvrige ansatte |
| 1 1 1 0 | Hjælpeansatte | 280 000 | –35 000 | 245 000 |
| 1 1 1 1 | Udstationering af nationale eksperter | 0 | 45 000 | 45 000 |
| 1 1 1 2 | Midlertidig bistand (vikarer) | 360 000 | 110 000 | 470 000 |
| 1 1 1 3 | Kontraktansatte | 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |
| | Artikel 1 1 1 i alt | 1 800 000 | –20 000 | 1 780 000 |
| 1 1 3 |
| Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning |
| 1 1 3 0 | Sygeforsikring | 738 000 | 22 000 | 760 000 |
| 1 1 3 1 | Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme | 189 000 | –29 000 | 160 000 |
| 1 1 3 2 | Arbejdsløshedsforsikring | 286 000 | 9 000 | 295 000 |
| | Artikel 1 1 3 i alt | 1 213 000 | 2 000 | 1 215 000 |
| 1 1 4 |
| Diverse tillæg og godtgørelser |
| 1 1 4 0 | Ydelser ved barnefødsel og ved død | 3 000 | 2 000 | 5 000 |
| 1 1 4 1 | Godtgørelse af årlige rejseudgifter | 186 000 | 39 000 | 225 000 |
| | Artikel 1 1 4 i alt | 189 000 | 41 000 | 230 000 |
| 1 1 5 |
| Overarbejde |
| 1 1 5 0 | Overarbejde | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| | Artikel 1 1 5 i alt | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| 1 1 7 |
| Andre ydelser |
| 1 1 7 2 | Administrativ bistand fra fællesskabsinstitutioner | 166 000 | 9 000 | 175 000 |
| 1 1 7 3 | Eksterne ydelser | 10 000 | 90 000 | 100 000 |
| | Artikel 1 1 7 i alt | 176 000 | 99 000 | 275 000 |
| 1 1 9 |
| Justeringskoefficienter |
| 1 1 9 0 | Justeringskoefficienter | 57 000 | –22 000 | 35 000 |
| 1 1 9 1 | Tilpasninger af vederlag | 295 000 | 25 000 | 320 000 |
| | Artikel 1 1 9 i alt | 352 000 | 3 000 | 355 000 |
| | KAPITEL 1 1 I ALT | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 |
| Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse |
| 1 2 0 0 | Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden | 0 | 185 000 | 185 000 |
| 1 2 0 1 | Rejseudgifter | 20 000 | 15 000 | 35 000 |
| 1 2 0 2 | Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse | 350 000 | 210 000 | 560 000 |
| 1 2 0 3 | Flytteudgifter | 200 000 | 200 000 | 400 000 |
| 1 2 0 4 | Midlertidige dagpenge | 320 000 | 80 000 | 400 000 |
| | Artikel 1 2 0 i alt | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| | KAPITEL 1 2 I ALT | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 1 |
| Lægetjeneste |
| 1 4 1 0 | Lægetjeneste | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| | Artikel 1 4 1 i alt | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| 1 4 3 |
| Social velfærd |
| 1 4 3 0 | Social velfærd | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | Artikel 1 4 3 i alt | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | KAPITEL 1 4 I ALT | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| KAPITEL 1 7 |
| 1 7 0 |
| Receptioner og arrangementer |
| 1 7 0 0 | Receptioner og arrangementer | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Artikel 1 7 0 i alt | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | KAPITEL 1 7 I ALT | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| KAPITEL 1 1 — | TJENESTEGØRENDE PERSONALE |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

KAPITEL 1 1

1 1 0

Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0

Grundlønninger

21 680 000

430 000

22 110 000

1 1 0 1

Familietillæg

2 010 000

240 000

2 250 000

1 1 0 2

Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

3 080 000

–80 000

3 000 000

1 1 0 3

Sekretariatstillæg

4 000

1 000

5 000

Artikel 1 1 0 i alt

26 774 000

591 000

27 365 000

1 1 1

Øvrige ansatte

1 1 1 0

Hjælpeansatte

280 000

–35 000

245 000

1 1 1 1

Udstationering af nationale eksperter

0

45 000

45 000

1 1 1 2

Midlertidig bistand (vikarer)

360 000

110 000

470 000

1 1 1 3

Kontraktansatte

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Artikel 1 1 1 i alt

1 800 000

–20 000

1 780 000

1 1 3

Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0

Sygeforsikring

738 000

22 000

760 000

1 1 3 1

Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

189 000

–29 000

160 000

1 1 3 2

Arbejdsløshedsforsikring

286 000

9 000

295 000

Artikel 1 1 3 i alt

1 213 000

2 000

1 215 000

1 1 4

Diverse tillæg og godtgørelser

1 1 4 0

Ydelser ved barnefødsel og ved død

3 000

2 000

5 000

1 1 4 1

Godtgørelse af årlige rejseudgifter

186 000

39 000

225 000

Artikel 1 1 4 i alt

189 000

41 000

230 000

1 1 5

Overarbejde

1 1 5 0

Overarbejde

5 000

15 000

20 000

Artikel 1 1 5 i alt

5 000

15 000

20 000

1 1 7

Andre ydelser

1 1 7 2

Administrativ bistand fra fællesskabsinstitutioner

166 000

9 000

175 000

1 1 7 3

Eksterne ydelser

10 000

90 000

100 000

Artikel 1 1 7 i alt

176 000

99 000

275 000

1 1 9

Justeringskoefficienter

1 1 9 0

Justeringskoefficienter

57 000

–22 000

35 000

1 1 9 1

Tilpasninger af vederlag

295 000

25 000

320 000

Artikel 1 1 9 i alt

352 000

3 000

355 000

KAPITEL 1 1 I ALT

30 509 000

731 000

31 240 000

KAPITEL 1 2

1 2 0

Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse

1 2 0 0

Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden

0

185 000

185 000

1 2 0 1

Rejseudgifter

20 000

15 000

35 000

1 2 0 2

Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse

350 000

210 000

560 000

1 2 0 3

Flytteudgifter

200 000

200 000

400 000

1 2 0 4

Midlertidige dagpenge

320 000

80 000

400 000

Artikel 1 2 0 i alt

890 000

690 000

1 580 000

KAPITEL 1 2 I ALT

890 000

690 000

1 580 000

KAPITEL 1 4

1 4 1

Lægetjeneste

1 4 1 0

Lægetjeneste

115 000

15 000

130 000

Artikel 1 4 1 i alt

115 000

15 000

130 000

1 4 3

Social velfærd

1 4 3 0

Social velfærd

330 000

–85 000

245 000

Artikel 1 4 3 i alt

330 000

–85 000

245 000

KAPITEL 1 4 I ALT

845 000

–70 000

775 000

KAPITEL 1 7

1 7 0

Receptioner og arrangementer

1 7 0 0

Receptioner og arrangementer

10 000

40 000

50 000

Artikel 1 7 0 i alt

10 000

40 000

50 000

KAPITEL 1 7 I ALT

10 000

40 000

50 000

Afsnit 1 i alt

32 354 000

1 391 000

33 745 000

KAPITEL 1 1 —

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

| KAPITEL 1 2 — | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE

| KAPITEL 1 4 — | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

| KAPITEL 1 7 — | RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 7 —

RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

KAPITEL 1 1 —   TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0   Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0   Grundlønninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

21 680 000

430 000

22 110 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 62 og 66.

1 1 0 1   Familietillæg

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 010 000

240 000

2 250 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 62, 67 og 68.

1 1 0 2   Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 080 000

–80 000

3 000 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 62 og 69.

1 1 0 3   Sekretariatstillæg

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

4 000

1 000

5 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 4a i bilag VII.

1 1 1   Øvrige ansatte

1 1 1 0   Hjælpeansatte

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –35 000 | 245 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

280 000

–35 000

245 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække grundlønninger og tilskud til hjælpeansatte frem til udgangen af 2007.

1 1 1 1   Udstationering af nationale eksperter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 0 | 45 000 | 45 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

0

45 000

45 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udsendte nationale eksperter.

1 1 1 2   Midlertidig bistand (vikarer)

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 110 000 | 470 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

360 000

110 000

470 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække midlertidig bistand (vikarer).

1 1 1 3   Kontraktansatte

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække grundlønninger og alle ydelser til kontraktansatte.

1 1 3   Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0   Sygeforsikring

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 738 000 | 22 000 | 760 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

738 000

22 000

760 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 72 og 73.

1 1 3 1   Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | –29 000 | 160 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

189 000

–29 000

160 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 73.

1 1 3 2   Arbejdsløshedsforsikring

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 286 000 | 9 000 | 295 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

286 000

9 000

295 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne.

1 1 4   Diverse tillæg og godtgørelser

1 1 4 0   Ydelser ved barnefødsel og ved død

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | 5 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 000

2 000

5 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 74 og 75.

1 1 4 1   Godtgørelse af årlige rejseudgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 186 000 | 39 000 | 225 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

186 000

39 000

225 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 8.

1 1 5   Overarbejde

1 1 5 0   Overarbejde

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 20 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

5 000

15 000

20 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 46.

1 1 7   Andre ydelser

1 1 7 2   Administrativ bistand fra fællesskabsinstitutioner

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 166 000 | 9 000 | 175 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

166 000

9 000

175 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder (PMO) for administration af lønninger til ansatte i EASA.

1 1 7 3   Eksterne ydelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 90 000 | 100 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

10 000

90 000

100 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til eksterne tjenesteydelser og særlige tjenesteydelser (rådgivning og undersøgelser) i forbindelse med personaleforvaltning.

1 1 9   Justeringskoefficienter

1 1 9 0   Justeringskoefficienter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | –22 000 | 35 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

57 000

–22 000

35 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 64 og 65.

Denne bevilling er bestemt til at dække virkningen af justeringskoefficienter, som er gældende for aflønning af midlertidigt ansatte og kontraktansatte i EASA.

1 1 9 1   Tilpasninger af vederlag

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | 25 000 | 320 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

295 000

25 000

320 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 65.

Denne bevilling er bestemt til at dække virkningen af den årlige indeksreguleringssats (gennemsnitligt 2 %), som er gældende for aflønning af midlertidigt ansatte og kontraktansatte i EASA.

KAPITEL 1 2 —   UDGIFTER VED ANSÆTTELSE

1 2 0   Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse

1 2 0 0   Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 0 | 185 000 | 185 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

0

185 000

185 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27-31 og 33 samt bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med ansættelse af personale i EASA til midlertidige stillinger, inklusive rejseudgifter og tilskud til jobsamtaler og lægekonsultation.

1 2 0 1   Rejseudgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 15 000 | 35 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

20 000

15 000

35 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 7 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække rejseudgifter for midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved tiltræden eller udtræden af tjenesten, inklusive familiemedlemmer

1 2 0 2   Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 210 000 | 560 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

350 000

210 000

560 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5 og 6 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække bosættelsesgodtgørelser for midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller ved den endelige udtræden af tjenesten efterfulgt af flytning til en anden lokalitet.

1 2 0 3   Flytteudgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 200 000 | 400 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

200 000

200 000

400 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 9 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække flytteudgifter for midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der tvinges til at skifte bopæl, efter at de er indtrådt i tjenesten, eller når de forflyttes til et nyt tjenestested, samt ved den endelige udtræden af tjenesten.

1 2 0 4   Midlertidige dagpenge

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 80 000 | 400 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

320 000

80 000

400 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 10 i bilag VII samt artikel 25 og 67 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

Denne bevilling er bestemt til at dække dagpenge til midlertidigt ansatte og kontraktansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten (herunder også ved forflyttelse).

KAPITEL 1 4 —   SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 4 1   Lægetjeneste

1 4 1 0   Lægetjeneste

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 15 000 | 130 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

115 000

15 000

130 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til lægetjenester, inklusive lægekonsultation, årlige helbredsundersøgelser, forebyggende lægeundersøgelser og udpegelse af en rådgivende læge.

1 4 3   Social velfærd

1 4 3 0   Social velfærd

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | –85 000 | 245 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

330 000

–85 000

245 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med sociale foranstaltninger for agenturets ansatte, inklusive jobbilletter, installeringsudgifter og oplysning om undervisningstilbud.

KAPITEL 1 7 —   RECEPTIONER OG ARRANGEMENTER

1 7 0   Receptioner og arrangementer

1 7 0 0   Receptioner og arrangementer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 40 000 | 50 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

10 000

40 000

50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til officielle receptioner i agenturet til gavn for personalet, samt officielle arrangementer, inklusive alle personale- og afdelingsmøder.

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Lejeudgifter |
| 2 0 0 0 | Lejeudgifter | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| | Artikel 2 0 0 i alt | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| 2 0 1 |
| Forsikringer |
| 2 0 1 0 | Forsikringer | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| | Artikel 2 0 1 i alt | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| 2 0 3 |
| Rengøring og vedligeholdelse |
| 2 0 3 0 | Rengøring og vedligeholdelse | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| | Artikel 2 0 3 i alt | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| 2 0 4 |
| Indretning af lokaler |
| 2 0 4 0 | Indretning af lokaler | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| | Artikel 2 0 4 i alt | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| 2 0 5 |
| Sikring af og tilsyn med ejendomme |
| 2 0 5 0 | Sikring af og tilsyn med ejendomme | 855 000 | – 355 000 | 500 000 |
| 2 0 5 1 | Andre udgifter vedrørende ejendomme | 15 000 | –5 000 | 10 000 |
| | Artikel 2 0 5 i alt | 870 000 | – 360 000 | 510 000 |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| KAPITEL 2 1 |
| 2 1 0 |
| Ikt-udstyr |
| 2 1 0 0 | Ikt-udstyr (køb af hardware og software) | 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |
| 2 1 0 1 | IT-system | 300 000 | 600 000 | 900 000 |
| 2 1 0 2 | Udvikling af administrativ software | 763 000 | – 238 000 | 525 000 |
| 2 1 0 3 | Ikt-vedligeholdelse | 164 000 | 76 000 | 240 000 |
| 2 1 0 4 | Ikt-uddannelse | 117 000 | –57 000 | 60 000 |
| 2 1 0 5 | Andre ikt-udgifter | 500 000 | – 300 000 | 200 000 |
| | Artikel 2 1 0 i alt | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| | KAPITEL 2 1 I ALT | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| KAPITEL 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tekniske installationer og materiel |
| 2 2 0 0 | Tekniske installationer og materiel | 30 000 | 300 000 | 330 000 |
| 2 2 0 3 | Vedligeholdelse og reparation af tekniske installationer eller materiel | 25 000 | 25 000 | 50 000 |
| | Artikel 2 2 0 i alt | 65 000 | 325 000 | 390 000 |
| 2 2 1 |
| Indkøb af inventar |
| 2 2 1 1 | Vedligeholdelse og reparation | 25 000 | –24 000 | 1 000 |
| | Artikel 2 2 1 i alt | 125 000 | –24 000 | 101 000 |
| 2 2 5 |
| Udgifter til dokumentation og bibliotek |
| 2 2 5 0 | Bibliotek, anskaffelse og vedligeholdelse af bøger | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 2 2 5 1 | Særligt biblioteks-, dokumentations- og kopieringsmateriel | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 5 2 | Abonnementer på aviser og tidsskrifter | 25 000 | –1 000 | 24 000 |
| | Artikel 2 2 5 i alt | 40 000 | –15 000 | 25 000 |
| | KAPITEL 2 2 I ALT | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 2 |
| Finansielle udgifter |
| 2 3 2 0 | Bankomkostninger | 44 000 | –4 000 | 40 000 |
| 2 3 2 9 | Andre finansielle udgifter | 44 000 | –19 000 | 25 000 |
| | Artikel 2 3 2 i alt | 88 000 | –23 000 | 65 000 |
| 2 3 5 |
| Andre driftsudgifter |
| 2 3 5 1 | Bestyrelsesmøder og andre interne møder | 110 000 | –12 000 | 98 000 |
| 2 3 5 4 | Repræsentationsudgifter | 28 000 | 12 000 | 40 000 |
| | Artikel 2 3 5 i alt | 248 000 | 0 | 248 000 |
| | KAPITEL 2 3 I ALT | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| KAPITEL 2 4 |
| 2 4 0 |
| Porto og andre forsendelsesomkostninger |
| 2 4 0 0 | Porto og andre forsendelsesomkostninger | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| | Artikel 2 4 0 i alt | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikation |
| 2 4 1 0 | Telefon-, radio- og tv-abonnementer og -afgifter | 336 000 | –56 000 | 280 000 |
| 2 4 1 1 | Teleudstyr og -anlæg | 150 000 | – 100 000 | 50 000 |
| | Artikel 2 4 1 i alt | 486 000 | – 156 000 | 330 000 |
| | KAPITEL 2 4 I ALT | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| KAPITEL 2 0 — | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

KAPITEL 2 0

2 0 0

Lejeudgifter

2 0 0 0

Lejeudgifter

3 600 000

770 000

4 370 000

Artikel 2 0 0 i alt

3 600 000

770 000

4 370 000

2 0 1

Forsikringer

2 0 1 0

Forsikringer

30 000

–15 000

15 000

Artikel 2 0 1 i alt

30 000

–15 000

15 000

2 0 3

Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0

Rengøring og vedligeholdelse

144 000

26 000

170 000

Artikel 2 0 3 i alt

144 000

26 000

170 000

2 0 4

Indretning af lokaler

2 0 4 0

Indretning af lokaler

30 000

55 000

85 000

Artikel 2 0 4 i alt

30 000

55 000

85 000

2 0 5

Sikring af og tilsyn med ejendomme

2 0 5 0

Sikring af og tilsyn med ejendomme

855 000

– 355 000

500 000

2 0 5 1

Andre udgifter vedrørende ejendomme

15 000

–5 000

10 000

Artikel 2 0 5 i alt

870 000

– 360 000

510 000

KAPITEL 2 0 I ALT

4 874 000

476 000

5 350 000

KAPITEL 2 1

2 1 0

Ikt-udstyr

2 1 0 0

Ikt-udstyr (køb af hardware og software)

1 000 000

– 260 000

740 000

2 1 0 1

IT-system

300 000

600 000

900 000

2 1 0 2

Udvikling af administrativ software

763 000

– 238 000

525 000

2 1 0 3

Ikt-vedligeholdelse

164 000

76 000

240 000

2 1 0 4

Ikt-uddannelse

117 000

–57 000

60 000

2 1 0 5

Andre ikt-udgifter

500 000

– 300 000

200 000

Artikel 2 1 0 i alt

2 844 000

– 179 000

2 665 000

KAPITEL 2 1 I ALT

2 844 000

– 179 000

2 665 000

KAPITEL 2 2

2 2 0

Tekniske installationer og materiel

2 2 0 0

Tekniske installationer og materiel

30 000

300 000

330 000

2 2 0 3

Vedligeholdelse og reparation af tekniske installationer eller materiel

25 000

25 000

50 000

Artikel 2 2 0 i alt

65 000

325 000

390 000

2 2 1

Indkøb af inventar

2 2 1 1

Vedligeholdelse og reparation

25 000

–24 000

1 000

Artikel 2 2 1 i alt

125 000

–24 000

101 000

2 2 5

Udgifter til dokumentation og bibliotek

2 2 5 0

Bibliotek, anskaffelse og vedligeholdelse af bøger

5 000

–4 000

1 000

2 2 5 1

Særligt biblioteks-, dokumentations- og kopieringsmateriel

10 000

–10 000

p.m.

2 2 5 2

Abonnementer på aviser og tidsskrifter

25 000

–1 000

24 000

Artikel 2 2 5 i alt

40 000

–15 000

25 000

KAPITEL 2 2 I ALT

230 000

286 000

516 000

KAPITEL 2 3

2 3 2

Finansielle udgifter

2 3 2 0

Bankomkostninger

44 000

–4 000

40 000

2 3 2 9

Andre finansielle udgifter

44 000

–19 000

25 000

Artikel 2 3 2 i alt

88 000

–23 000

65 000

2 3 5

Andre driftsudgifter

2 3 5 1

Bestyrelsesmøder og andre interne møder

110 000

–12 000

98 000

2 3 5 4

Repræsentationsudgifter

28 000

12 000

40 000

Artikel 2 3 5 i alt

248 000

0

248 000

KAPITEL 2 3 I ALT

866 000

–23 000

843 000

KAPITEL 2 4

2 4 0

Porto og andre forsendelsesomkostninger

2 4 0 0

Porto og andre forsendelsesomkostninger

300 000

–50 000

250 000

Artikel 2 4 0 i alt

300 000

–50 000

250 000

2 4 1

Telekommunikation

2 4 1 0

Telefon-, radio- og tv-abonnementer og -afgifter

336 000

–56 000

280 000

2 4 1 1

Teleudstyr og -anlæg

150 000

– 100 000

50 000

Artikel 2 4 1 i alt

486 000

– 156 000

330 000

KAPITEL 2 4 I ALT

786 000

– 206 000

580 000

Afsnit 2 i alt

9 600 000

354 000

9 954 000

KAPITEL 2 0 —

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

| KAPITEL 2 1 — | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI |
| --- | --- |

KAPITEL 2 1 —

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

| KAPITEL 2 2 — | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| --- | --- |

KAPITEL 2 2 —

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

| KAPITEL 2 3 — | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 3 —

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

| KAPITEL 2 4 — | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION |
| --- | --- |

KAPITEL 2 4 —

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

KAPITEL 2 0 —   LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 0 0   Lejeudgifter

2 0 0 0   Lejeudgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 600 000

770 000

4 370 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til de bygninger, der benyttes af agenturet (udgifter omfattet af lejekontrakten). Disse udgifter omfatter leje, ekstraudgifter, ekstra lejeudgifter til bygninger og parkeringspladser.

2 0 1   Forsikringer

2 0 1 0   Forsikringer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –15 000 | 15 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

30 000

–15 000

15 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække forsikringspræmier for elektronik og møbler samt ansvarsforsikringer i forbindelse med de bygninger eller bygningsdele, der benyttes af agenturet, og deres inventar.

2 0 3   Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0   Rengøring og vedligeholdelse

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 144 000 | 26 000 | 170 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

144 000

26 000

170 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til rengøring og rengøringsmidler samt vedligeholdelse af de lokaler, der benyttes af agenturet, inklusive alle benyttede etager.

2 0 4   Indretning af lokaler

2 0 4 0   Indretning af lokaler

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 55 000 | 85 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

30 000

55 000

85 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække arbejde i forbindelse med indretning af lokalerne efter behov, samt de nødvendige reparationer af de bygninger, der benyttes af agenturet.

2 0 5   Sikring af og tilsyn med ejendomme

2 0 5 0   Sikring af og tilsyn med ejendomme

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 855 000 | – 355 000 | 500 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

855 000

– 355 000

500 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til sikring af og tilsyn med EASA's bygning, navnlig kontrakter vedrørende overvågning af bygningerne, forbedring af netværket af sikkerhedskameraer og indkøb af sikkerhedsudstyr, leje og fornyelse af brandslukkere, køb og vedligeholdelse af brandslukningsudstyr, udskiftning af udstyr til personale, der fungerer som frivillige brandmænd, udgifter til gennemførelse af lovpligtige inspektioner.

2 0 5 1   Andre udgifter vedrørende ejendomme

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | –5 000 | 10 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

15 000

–5 000

10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter vedrørende ejendomme, som ikke er særligt omhandlet i artiklerne i kapitel 2 0.

KAPITEL 2 1 —   INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

2 1 0   Ikt-udstyr

2 1 0 0   Ikt-udstyr (køb af hardware og software)

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 000 000

– 260 000

740 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter vedrørende softwarelicens og køb af hardware til brug for agenturets officielle formål. Dette omfatter investeringer i hardware til computere, printere, bærbare computere, servere, kopimaskiner, skannere og ikt-udstyr.

2 1 0 1   IT-system

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 600 000 | 900 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

300 000

600 000

900 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udvikling og teknisk implementering af datalagring og it-sikkerhed.

2 1 0 2   Udvikling af administrativ software

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 763 000 | – 238 000 | 525 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

763 000

– 238 000

525 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udvikling og teknisk implementering af agenturets datalagring og it-sikkerhed.

2 1 0 3   Ikt-vedligeholdelse

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 164 000 | 76 000 | 240 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

164 000

76 000

240 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse af agenturets ikt-infrastruktur, herunder vedligeholdelse af software, faxmaskiner, kopimaskiner, bærbare computere og printere.

2 1 0 4   Ikt-uddannelse

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 117 000 | –57 000 | 60 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

117 000

–57 000

60 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til særlige uddannelsesbehov inden for ikt blandt agenturets it-personale og it-konsulenter.

2 1 0 5   Andre ikt-udgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 300 000 | 200 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

500 000

– 300 000

200 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække ikt-udgifter, inklusive investeringer i videokonferenceudstyr, med henblik på at mindske agenturets udgifter på længere sigt.

KAPITEL 2 2 —   LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0   Tekniske installationer og materiel

2 2 0 0   Tekniske installationer og materiel

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 300 000 | 330 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

30 000

300 000

330 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække agenturets behov for bløde udstyrsdele, køkkenudstyr og installationer, inklusive elkabler og elstik, lamper, projektorer, projektorlamper, videokameraer og laserudstyr.

2 2 0 3   Vedligeholdelse og reparation af tekniske installationer eller materiel

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 50 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

25 000

25 000

50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af agenturets tekniske installationer og materiel.

2 2 1   Indkøb af inventar

2 2 1 1   Vedligeholdelse og reparation

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –24 000 | 1 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

25 000

–24 000

1 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af agenturets inventar, inklusive malerarbejde og andre reparationer.

2 2 5   Udgifter til dokumentation og bibliotek

2 2 5 0   Bibliotek, anskaffelse og vedligeholdelse af bøger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

5 000

–4 000

1 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af specialiseret materiale og bøger til biblioteket, inklusive it-bøger og juridiske bøger, der skal anvendes i overensstemmelse med agenturets officielle formål.

2 2 5 1   Særligt biblioteks-, dokumentations- og kopieringsmateriel

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

10 000

–10 000

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af specialudstyr samt bogbinderiarbejde og konservering af agenturets bøger og tidsskrifter, inklusive standere, kommoder, hylder og omslag.

2 2 5 2   Abonnementer på aviser og tidsskrifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –1 000 | 24 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

25 000

–1 000

24 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af publikationer og abonnementer på informationstjenester, som er nødvendige for agenturets arbejde.

Dette omfatter bøger og andre publikationer, aviser, tidsskrifter, officielle tidender og elektroniske abonnementer.

KAPITEL 2 3 —   LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 3 2   Finansielle udgifter

2 3 2 0   Bankomkostninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –4 000 | 40 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

44 000

–4 000

40 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger, udgifter til tilslutning til telekommunikationsnettet mellem bankerne og leje af bankbokse afholdt i forbindelse med agenturets officielle formål.

2 3 2 9   Andre finansielle udgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –19 000 | 25 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

44 000

–19 000

25 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække andre finansielle udgifter, inklusive morarenter.

2 3 5   Andre driftsudgifter

2 3 5 1   Bestyrelsesmøder og andre interne møder

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | –12 000 | 98 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

110 000

–12 000

98 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med agenturets bestyrelsesmøder og andre interne møder, inklusive udgifter til tolkefaciliteter, catering, leje af lokaler, rejseudgifter og tillæg til bestyrelsesmedlemmer og andre eksterne deltagere.

2 3 5 4   Repræsentationsudgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 12 000 | 40 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

28 000

12 000

40 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække repræsentationsudgifter for den administrerende direktør og de operationelle direktører, inklusiv forretningsfrokoster og –middage, afholdt af hensyn til tjenesten.

KAPITEL 2 4 —   PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

2 4 0   Porto og andre forsendelsesomkostninger

2 4 0 0   Porto og andre forsendelsesomkostninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | –50 000 | 250 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

300 000

–50 000

250 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække agenturets officielle udgifter til porto og forsendelsesomkostninger, inklusive pakker sendt med post, ekspresforsendelser og anbefalet post.

2 4 1   Telekommunikation

2 4 1 0   Telefon-, radio- og tv-abonnementer og -afgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 336 000 | –56 000 | 280 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

336 000

–56 000

280 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække agenturets abonnementsudgifter og telefonsamtaler, mobiltelefontjenester, fax, telefonmøder, internettjenester og datatransmission.

2 4 1 1   Teleudstyr og -anlæg

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | – 100 000 | 50 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

150 000

– 100 000

50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til teleudstyr og -anlæg, inklusive indkøb af mobiltelefoner og andet mobiludstyr samt indkøb af andre netværkskomponenter.

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 |
| Certificeringsaktiviteter |
| 3 0 0 0 | Certificeringsaktiviteter | 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |
| 3 0 0 1 | Flyvestandarder | p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 3 0 0 2 | Driftsudstyr | | 10 000 | 10 000 |
| | Artikel 3 0 0 i alt | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| | KAPITEL 3 0 I ALT | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Standardiseringsaktiviteter |
| 3 1 0 0 | Standardinspektion | 500 000 | 50 000 | 550 000 |
| 3 1 0 1 | Standardiseringsundersøgelser | 130 000 | –30 000 | 100 000 |
| | Artikel 3 1 0 i alt | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| | KAPITEL 3 1 I ALT | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| KAPITEL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Tematisk database |
| 3 2 0 0 | Udvikling af forretningsapplikationer | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | Artikel 3 2 0 i alt | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | KAPITEL 3 2 I ALT | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| KAPITEL 3 3 |
| 3 3 0 |
| Informationsmaterialer og publikationer |
| 3 3 0 0 | Informationsmaterialer og publikationer | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | Artikel 3 3 0 i alt | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | KAPITEL 3 3 I ALT | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| KAPITEL 3 4 |
| 3 4 0 |
| Udgifter til møder |
| 3 4 0 0 | Organisering af ekspertmøder | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | Artikel 3 4 0 i alt | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | KAPITEL 3 4 I ALT | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| KAPITEL 3 5 |
| 3 5 0 |
| Udgifter til oversættelse og tolkning |
| 3 5 0 0 | Oversættelse af undersøgelser, rapporter og andre arbejdsdokumenter | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | Artikel 3 5 0 i alt | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | KAPITEL 3 5 I ALT | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| KAPITEL 3 6 |
| 3 6 0 |
| Aktiviteter inden for regelfastsættelse |
| 3 6 0 0 | Outsourcing af aktiviteter inden for regelfastsættelse | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| | Artikel 3 6 0 i alt | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| | KAPITEL 3 6 I ALT | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| KAPITEL 3 7 |
| 3 7 0 |
| Udgifter til tjenesterejser, receptioner og repræsentation |
| 3 7 0 0 | Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | Artikel 3 7 0 i alt | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | KAPITEL 3 7 I ALT | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| KAPITEL 3 9 |
| 3 9 0 |
| Aktiviteter i forbindelse med den administrerende direktør |
| 3 9 0 1 | Ekstern evaluering af agenturet | p.m. | 270 000 | 270 000 |
| | Artikel 3 9 0 i alt | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | KAPITEL 3 9 I ALT | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| KAPITEL 3 0 — | CERTIFICERINGSAKTIVITETER |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

KAPITEL 3 0

3 0 0

Certificeringsaktiviteter

3 0 0 0

Certificeringsaktiviteter

9 220 000

7 451 000

16 671 000

3 0 0 1

Flyvestandarder

p.m.

1 200 000

1 200 000

3 0 0 2

Driftsudstyr

10 000

10 000

Artikel 3 0 0 i alt

9 220 000

8 661 000

17 881 000

KAPITEL 3 0 I ALT

9 220 000

8 661 000

17 881 000

KAPITEL 3 1

3 1 0

Standardiseringsaktiviteter

3 1 0 0

Standardinspektion

500 000

50 000

550 000

3 1 0 1

Standardiseringsundersøgelser

130 000

–30 000

100 000

Artikel 3 1 0 i alt

680 000

20 000

700 000

KAPITEL 3 1 I ALT

680 000

20 000

700 000

KAPITEL 3 2

3 2 0

Tematisk database

3 2 0 0

Udvikling af forretningsapplikationer

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Artikel 3 2 0 i alt

2 970 000

– 240 000

2 730 000

KAPITEL 3 2 I ALT

2 970 000

– 240 000

2 730 000

KAPITEL 3 3

3 3 0

Informationsmaterialer og publikationer

3 3 0 0

Informationsmaterialer og publikationer

250 000

–45 000

205 000

Artikel 3 3 0 i alt

250 000

–45 000

205 000

KAPITEL 3 3 I ALT

250 000

–45 000

205 000

KAPITEL 3 4

3 4 0

Udgifter til møder

3 4 0 0

Organisering af ekspertmøder

450 000

240 000

690 000

Artikel 3 4 0 i alt

450 000

240 000

690 000

KAPITEL 3 4 I ALT

450 000

240 000

690 000

KAPITEL 3 5

3 5 0

Udgifter til oversættelse og tolkning

3 5 0 0

Oversættelse af undersøgelser, rapporter og andre arbejdsdokumenter

700 000

20 000

720 000

Artikel 3 5 0 i alt

700 000

20 000

720 000

KAPITEL 3 5 I ALT

700 000

20 000

720 000

KAPITEL 3 6

3 6 0

Aktiviteter inden for regelfastsættelse

3 6 0 0

Outsourcing af aktiviteter inden for regelfastsættelse

1 000 000

– 200 000

800 000

Artikel 3 6 0 i alt

1 100 000

– 200 000

900 000

KAPITEL 3 6 I ALT

1 100 000

– 200 000

900 000

KAPITEL 3 7

3 7 0

Udgifter til tjenesterejser, receptioner og repræsentation

3 7 0 0

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

2 300 000

930 000

3 230 000

Artikel 3 7 0 i alt

2 300 000

930 000

3 230 000

KAPITEL 3 7 I ALT

2 300 000

930 000

3 230 000

KAPITEL 3 9

3 9 0

Aktiviteter i forbindelse med den administrerende direktør

3 9 0 1

Ekstern evaluering af agenturet

p.m.

270 000

270 000

Artikel 3 9 0 i alt

240 000

270 000

510 000

KAPITEL 3 9 I ALT

240 000

270 000

510 000

Afsnit 3 i alt

18 190 000

9 656 000

27 846 000

KAPITEL 3 0 —

CERTIFICERINGSAKTIVITETER

| KAPITEL 3 1 — | STANDARDISERINGSAKTIVITETER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 1 —

STANDARDISERINGSAKTIVITETER

| KAPITEL 3 2 — | UDVIKLING AF DATABASE |
| --- | --- |

KAPITEL 3 2 —

UDVIKLING AF DATABASE

| KAPITEL 3 3 — | INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 3 —

INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER

| KAPITEL 3 4 — | UDGIFTER TIL MØDER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 4 —

UDGIFTER TIL MØDER

| KAPITEL 3 5 — | UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING |
| --- | --- |

KAPITEL 3 5 —

UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING

| KAPITEL 3 6 — | AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE |
| --- | --- |

KAPITEL 3 6 —

AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE

| KAPITEL 3 7 — | TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 7 —

TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

| KAPITEL 3 9 — | AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR |
| --- | --- |

KAPITEL 3 9 —

AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR

KAPITEL 3 0 —   CERTIFICERINGSAKTIVITETER

3 0 0   Certificeringsaktiviteter

3 0 0 0   Certificeringsaktiviteter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

9 220 000

7 451 000

16 671 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tekniske certificeringstjenester overdraget til de nationale luftfartsmyndigheder efter anmodning fra EASA (eksklusive PAO Airbus).

3 0 0 1   Flyvestandarder

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

1 200 000

1 200 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tekniske certificeringstjenester, som er relevante for flyvestandarderne, og som er overdraget til de nationale luftfartsmyndigheder af EASA, inklusive aktiviteter i Operations Evaluation Board, kabinepersonale og masterliste over mindsteudstyr.

Den omfatter også rejseudgifter for de nationale luftfartsmyndigheders personale.

3 0 0 2   Driftsudstyr

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

10 000

10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til driftsudstyr (f.eks. sikkerhedsudstyr), som anvendes af EASA's fageksperter i forbindelse med udøvelsen af deres tekniske opgaver.

KAPITEL 3 1 —   STANDARDISERINGSAKTIVITETER

3 1 0   Standardiseringsaktiviteter

3 1 0 0   Standardinspektion

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 50 000 | 550 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

500 000

50 000

550 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til agenturets standardinspektioner i medlemsstaterne og associerede lande, inklusive EASA's intensive program for standardinspektioner.

3 1 0 1   Standardiseringsundersøgelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –30 000 | 100 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

130 000

–30 000

100 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til standardiseringsundersøgelser, som gennemføres af agenturet, inklusive en undersøgelse om bemyndigelse til at effektivisere systemer, der sikrer konstant overvågning af standardiserings- og godkendelsesprocesser.

KAPITEL 3 2 —   UDVIKLING AF DATABASE

3 2 0   Tematisk database

3 2 0 0   Udvikling af forretningsapplikationer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger ved EASA's operationelle systemer inden for udarbejdelse af lovgivning (CRT), certificering (AWD), sikkerhedsanalyse og virksomhedssystem (ERP) samt anden operationel udvikling.

KAPITEL 3 3 —   INFORMATIONSMATERIALER OG PUBLIKATIONER

3 3 0   Informationsmaterialer og publikationer

3 3 0 0   Informationsmaterialer og publikationer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –45 000 | 205 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

250 000

–45 000

205 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække EASA's udgifter til information af og kommunikation med offentligheden, inklusive invitationskort, reklamemateriale, konferencer, kommunikationsarrangementer, fotografering og markedsføringsmateriale.

KAPITEL 3 4 —   UDGIFTER TIL MØDER

3 4 0   Udgifter til møder

3 4 0 0   Organisering af ekspertmøder

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 240 000 | 690 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

450 000

240 000

690 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til organisering af møder mellem agenturets operationelle direktører, samt godtgørelser til eksperter og andre funktionelle udgifter, inklusive leje af lokaler, catering, rejseudgifter og dagpenge.

KAPITEL 3 5 —   UDGIFTER TIL OVERSÆTTELSE OG TOLKNING

3 5 0   Udgifter til oversættelse og tolkning

3 5 0 0   Oversættelse af undersøgelser, rapporter og andre arbejdsdokumenter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 20 000 | 720 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

700 000

20 000

720 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oversættelser og offentliggørelse af undersøgelser, rapporter og andre officielle arbejdsdokumenter, inklusive årsregnskaber, budgetter og aktivitetsrapporter, som i forbindelse med agenturets officielle opgaver opkræves af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourg, Publikationskontoret og andre oversættelsescentre.

KAPITEL 3 6 —   AKTIVITETER INDEN FOR REGELFASTSÆTTELSE

3 6 0   Aktiviteter inden for regelfastsættelse

3 6 0 0   Outsourcing af aktiviteter inden for regelfastsættelse

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 000 000

– 200 000

800 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til agenturets undersøgelser vedrørende regelfastsættelse, inklusive outsourcing til eksterne eksperter, og forskning i aktiviteter inden for regelfastsættelse.

KAPITEL 3 7 —   TJENESTEREJSE-, RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

3 7 0   Udgifter til tjenesterejser, receptioner og repræsentation

3 7 0 0   Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 300 000

930 000

3 230 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tjenesterejser, rejseforsikringer, befordringsudgifter, dagpenge samt diverse udgifter og ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med agenturets faste personale i de operationelle direktorater af hensyn til tjenesten, i henhold til bestemmelserne i EASA’s personalevedtægt og EASA's regler for tjenesterejser.

KAPITEL 3 9 —   AKTIVITETER I FORBINDELSE MED DEN ADMINISTRERENDE DIREKTØR

3 9 0   Aktiviteter i forbindelse med den administrerende direktør

3 9 0 1   Ekstern evaluering af agenturet

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 270 000 | 270 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

270 000

270 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække den eksterne evaluering af agenturets gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets grundforordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur (EFT L 240 af 7.9.2002, s. 1).

Udgifterne omfatter bestyrelsens udnævnelse af den uafhængige eksterne evaluator, der skal undersøge, hvor effektivt agenturet udfører sine opgaver.

AFSNIT 4

SÆRLIGE AKTIONSPROGRAMMER

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

60 144 000

11 401 000

71 545 000

---