# Europos Sąjungos L 302/2007

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 302 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 50 tomas2007m. lapkričio 20d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 302

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

50 tomas2007m. lapkričio 20d.

---

| Turinys | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BIUDŽETAI |
| | | Europos Parlamentas |
| | | 2007/721/EB, Euratomas |
| | * | 2007 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5 galutinis patvirtinimas | 1 |

Turinys

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

Puslapis

BIUDŽETAI

Europos Parlamentas

2007/721/EB, Euratomas

*

2007 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5 galutinis patvirtinimas

1

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalyje numatytos įplaukos, įtrauktos į įplaukų ataskaitos 5 ir 6 antraštines dalis, gali daryti įtaką, kad papildomi asignavimai būtų įtraukti į eilutes, iš kurių buvo padengtos pradinės išlaidos, iš kurių gautos atitinkamos įplaukos.Galutiniais skaičiais išreiškiami visi nustatyti asignavimai, įskaitant biudžeto asignavimus, papildomus asignavimus ir kiekvienai institucijai skirtas įplaukas.

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

BIUDŽETAI

Europos Parlamentas

| 20.11.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/1

---

2007 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5

GALUTINIS PATVIRTINIMAS

(2007/721/EB, Euratomas)

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKAS,

atsižvelgdamas į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 272 straipsnio 7 dalį,

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 177 straipsnį,

atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (1),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2007 finansinių metų bendrąjį biudžetą, galutinai patvirtintą 2006 m. gruodžio 14 d.,

atsižvelgdamas į 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo (2),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2007 finansinių metų preliminarų taisomojo biudžeto Nr. 5/2007 projektą, kurį Komisija pateikė 2007 m. birželio 21 d.,

atsižvelgdamas į Taisomojo biudžeto Nr. 5/2007 projektą, kurį Taryba parengė 2007 m. liepos 13 d.,

atsižvelgdamas į Europos Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 69 straipsnį ir IV priedą,

atsižvelgdamas į 2007 m. rugsėjo 5 d. priimtą Europos Parlamento rezoliuciją,

SKELBIA:

Vienintelis straipsnis

Europos bendrijos steigimo sutarties 272 straipsnyje ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 177 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir 2007 finansinių metų Europos Sąjungos taisomasis biudžetas Nr. 5 galutinai patvirtintas.

Priimta Strasbūre 2007 m. rugsėjo 5 d.

Pirmininkas

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1. Reglamentas, iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1).

1

(2)  OL C 139, 2006 6 14, p. 1.

2

---

EUROPOS SĄJUNGOS 2007 FINANSINIŲ METŲ PATAISYTO BIUDŽETO NR. 5 PROJEKTO GALUTINIS PATVIRTINIMAS

TURINYS

BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ

A. Įvadas ir bendrojo biudžeto finansavimas

B. Bendroji įplaukų suvestinė pagal biudžeto išlaidų kategorijas

— 1 antraštinė dalis: Nuosavi ištekliai

— 3 antraštinė dalis: Perteklius, likučiai ir patikslinimai

— 5 antraštinė dalis: Įplaukos iš institucijų administravimo veiklos

— 6 antraštinė dalis: Įmokos ir grąžinamosios išmokos pagal bendrijos programas ir susitarimus

---

A. ĮVADAS IR BENDROJO BIUDŽETO FINANSAVIMAS

BENDROJO BIUDŽETO FINANSAVIMAS

2007 finansiniais metais finansuotini asignavimai pagal 2000 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimo 2000/597/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos 1 straipsnį

IŠLAIDOS

| Aprašymas | 2007 m. biudžetas (1) | 2006 m. biudžetas (2) | Pokytis (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Tvarusis augimas | 44 837 060 205 | 35 865 973 075 | +25,01 |
| 2. Gamtos išteklių apsauga ir valdymas | 54 718 545 736 | 54 579 470 941 | +0,25 |
| 3. Pilietiškumas, laisvė, saugumas ir teisingumas | 1 201 955 766 | 1 162 155 453 | +3,42 |
| 4. ES kaip pasaulinė partnerė | 7 352 746 732 | 8 093 291 458 | –9,15 |
| 5. Administravimas | 6 942 264 030 | 6 604 078 362 | +5,12 |
| 6. Kompensacijos | 444 646 152 | 1 073 500 332 | –58,58 |
| Visos išlaidos
   (3) | 115 497 218 621 | 107 378 469 621 | +7,56 |

Aprašymas

2007 m. biudžetas (1)

2006 m. biudžetas (2)

Pokytis (%)

1. Tvarusis augimas

44 837 060 205

35 865 973 075

+25,01

2. Gamtos išteklių apsauga ir valdymas

54 718 545 736

54 579 470 941

+0,25

3. Pilietiškumas, laisvė, saugumas ir teisingumas

1 201 955 766

1 162 155 453

+3,42

4. ES kaip pasaulinė partnerė

7 352 746 732

8 093 291 458

–9,15

5. Administravimas

6 942 264 030

6 604 078 362

+5,12

6. Kompensacijos

444 646 152

1 073 500 332

–58,58

Visos išlaidos
   (3)

115 497 218 621

107 378 469 621

+7,56

ĮPLAUKOS

| Aprašymas | 2007 m. biudžetas (4) | 2006 m. biudžetas (5) | Pokytis (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Įvairios įplaukos (4–9 antraštinės dalys) | 1 209 273 561 | 2 349 189 094 | –48,52 |
| Iš praėjusių finansinių metų likęs perteklius (3 0 skyrius, 3 0 0 straipsnis) | 1 847 631 711 | 2 410 079 591 | –23,34 |
| Nuosavų išteklių perteklius, atsiradęs dėl perkėlimo iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus (3 0 skyrius, 3 0 1 straipsnis) | p. m. | p. m. | |
| Nuosavų išteklių perteklius, atsiradęs dėl Garantijų fondo išorės veiklai pertekliaus grąžinimo (3 0 skyrius, 3 0 2 straipsnis) | 260 940 125 | 92 730 000 | + 181,40 |
| Ankstesnių metų nuosavų išteklių iš PVM, bendrojo nacionalinio produkto ir bendrųjų nacionalinių pajamų balansas (3 1 ir 3 2 skyriai) | p. m. | 1 516 079 442 | |
| Visos įplaukos (3–9 antraštinės dalys) | 3 317 845 397 | 6 368 078 127 | –47,90 |
| Grynoji muitų, žemės ūkio ir cukraus mokesčių suma (1 0, 1 1 ir 1 2 skyriai) | 16 532 900 000 | 14 888 900 000 | +11,04 |
| PVM nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą (1 ir 2 lentelės, 1 3 skyrius) | 18 517 228 951 | 17 200 276 121 | +7,66 |
| Iš papildomų išteklių finansuotinas likutis (nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų, 3 ir 4 lentelės, 1 4 skyrius) | 77 129 244 273 | 68 921 215 373 | +11,91 |
| Iš nuosavų išteklių, nurodytų Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnyje (6), finansuojami asignavimai | 112 179 373 224 | 101 010 391 494 | +11,06 |
| Visos įplaukos
   (7) | 115 497 218 621 | 107 378 469 621 | +7,56 |

Aprašymas

2007 m. biudžetas (4)

2006 m. biudžetas (5)

Pokytis (%)

Įvairios įplaukos (4–9 antraštinės dalys)

1 209 273 561

2 349 189 094

–48,52

Iš praėjusių finansinių metų likęs perteklius (3 0 skyrius, 3 0 0 straipsnis)

1 847 631 711

2 410 079 591

–23,34

Nuosavų išteklių perteklius, atsiradęs dėl perkėlimo iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus (3 0 skyrius, 3 0 1 straipsnis)

p. m.

p. m.

Nuosavų išteklių perteklius, atsiradęs dėl Garantijų fondo išorės veiklai pertekliaus grąžinimo (3 0 skyrius, 3 0 2 straipsnis)

260 940 125

92 730 000

+ 181,40

Ankstesnių metų nuosavų išteklių iš PVM, bendrojo nacionalinio produkto ir bendrųjų nacionalinių pajamų balansas (3 1 ir 3 2 skyriai)

p. m.

1 516 079 442

Visos įplaukos (3–9 antraštinės dalys)

3 317 845 397

6 368 078 127

–47,90

Grynoji muitų, žemės ūkio ir cukraus mokesčių suma (1 0, 1 1 ir 1 2 skyriai)

16 532 900 000

14 888 900 000

+11,04

PVM nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą (1 ir 2 lentelės, 1 3 skyrius)

18 517 228 951

17 200 276 121

+7,66

Iš papildomų išteklių finansuotinas likutis (nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų, 3 ir 4 lentelės, 1 4 skyrius)

77 129 244 273

68 921 215 373

+11,91

Iš nuosavų išteklių, nurodytų Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnyje (6), finansuojami asignavimai

112 179 373 224

101 010 391 494

+11,06

Visos įplaukos
   (7)

115 497 218 621

107 378 469 621

+7,56

1 LENTELĖ

Suderintos pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bazės ribojimo apskaičiavimas pagal Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punktą

| Valstybė narė | 1 % neapribotos PVM bazės | 1 % bendrųjų nacionalinių pajamų | Ribojimo tarifas (%) | 1 % bendrųjų nacionalinių pajamų, padaugintas iš ribojimo tarifo | 1 % apribotos PVM bazės (8) | Valstybės narės, kurių PVM bazė apribota |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgija | 1 382 936 000 | 3 281 165 000 | 50 | 1 640 582 500 | 1 382 936 000 | |
| Bulgarija | 162 066 000 | 275 603 000 | 50 | 137 801 500 | 137 801 500 | Bulgarija |
| Čekija | 671 704 000 | 1 159 468 000 | 50 | 579 734 000 | 579 734 000 | Čekija |
| Danija | 938 241 000 | 2 293 154 000 | 50 | 1 146 577 000 | 938 241 000 | |
| Vokietija | 10 072 673 000 | 23 873 467 000 | 50 | 11 936 733 500 | 10 072 673 000 | |
| Estija | 85 284 000 | 144 132 000 | 50 | 72 066 000 | 72 066 000 | Estija |
| Graikija | 1 189 727 000 | 2 025 774 000 | 50 | 1 012 887 000 | 1 012 887 000 | Graikija |
| Ispanija | 6 349 693 000 | 10 156 984 000 | 50 | 5 078 492 000 | 5 078 492 000 | Ispanija |
| Prancūzija | 9 033 233 000 | 18 483 360 000 | 50 | 9 241 680 000 | 9 033 233 000 | |
| Airija | 843 388 000 | 1 606 304 000 | 50 | 803 152 000 | 803 152 000 | Airija |
| Italija | 5 958 859 000 | 15 128 335 000 | 50 | 7 564 167 500 | 5 958 859 000 | |
| Kipras | 121 771 000 | 148 649 000 | 50 | 74 324 500 | 74 324 500 | Kipras |
| Latvija | 105 115 000 | 188 114 000 | 50 | 94 057 000 | 94 057 000 | Latvija |
| Lietuva | 120 604 000 | 260 443 000 | 50 | 130 221 500 | 120 604 000 | |
| Liuksemburgas | 167 345 000 | 298 231 000 | 50 | 149 115 500 | 149 115 500 | Liuksemburgas |
| Vengrija | 383 594 000 | 926 134 000 | 50 | 463 067 000 | 383 594 000 | |
| Malta | 40 405 000 | 50 473 000 | 50 | 25 236 500 | 25 236 500 | Malta |
| Nyderlandai | 2 685 802 000 | 5 500 597 000 | 50 | 2 750 298 500 | 2 685 802 000 | |
| Austrija | 1 174 791 000 | 2 631 088 000 | 50 | 1 315 544 000 | 1 174 791 000 | |
| Lenkija | 1 453 429 000 | 2 834 857 000 | 50 | 1 417 428 500 | 1 417 428 500 | Lenkija |
| Portugalija | 940 278 000 | 1 528 028 000 | 50 | 764 014 000 | 764 014 000 | Portugalija |
| Rumunija | 478 940 000 | 1 136 040 000 | 50 | 568 020 000 | 478 940 000 | |
| Slovėnija | 176 548 000 | 311 936 000 | 50 | 155 968 000 | 155 968 000 | Slovėnija |
| Slovakija | 226 168 000 | 508 674 000 | 50 | 254 337 000 | 226 168 000 | |
| Suomija | 758 686 000 | 1 755 376 000 | 50 | 877 688 000 | 758 686 000 | |
| Švedija | 1 433 331 000 | 3 322 026 000 | 50 | 1 661 013 000 | 1 433 331 000 | |
| Jungtinė Karalystė | 10 178 922 000 | 20 577 468 000 | 50 | 10 288 734 000 | 10 178 922 000 | |
| Iš viso | 57 133 533 000 | 120 405 880 000 | | 60 202 940 000 | 55 191 056 500 | |

Valstybė narė

1 % neapribotos PVM bazės

1 % bendrųjų nacionalinių pajamų

Ribojimo tarifas (%)

1 % bendrųjų nacionalinių pajamų, padaugintas iš ribojimo tarifo

1 % apribotos PVM bazės (8)

Valstybės narės, kurių PVM bazė apribota

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgija

1 382 936 000

3 281 165 000

50

1 640 582 500

1 382 936 000

Bulgarija

162 066 000

275 603 000

50

137 801 500

137 801 500

Bulgarija

Čekija

671 704 000

1 159 468 000

50

579 734 000

579 734 000

Čekija

Danija

938 241 000

2 293 154 000

50

1 146 577 000

938 241 000

Vokietija

10 072 673 000

23 873 467 000

50

11 936 733 500

10 072 673 000

Estija

85 284 000

144 132 000

50

72 066 000

72 066 000

Estija

Graikija

1 189 727 000

2 025 774 000

50

1 012 887 000

1 012 887 000

Graikija

Ispanija

6 349 693 000

10 156 984 000

50

5 078 492 000

5 078 492 000

Ispanija

Prancūzija

9 033 233 000

18 483 360 000

50

9 241 680 000

9 033 233 000

Airija

843 388 000

1 606 304 000

50

803 152 000

803 152 000

Airija

Italija

5 958 859 000

15 128 335 000

50

7 564 167 500

5 958 859 000

Kipras

121 771 000

148 649 000

50

74 324 500

74 324 500

Kipras

Latvija

105 115 000

188 114 000

50

94 057 000

94 057 000

Latvija

Lietuva

120 604 000

260 443 000

50

130 221 500

120 604 000

Liuksemburgas

167 345 000

298 231 000

50

149 115 500

149 115 500

Liuksemburgas

Vengrija

383 594 000

926 134 000

50

463 067 000

383 594 000

Malta

40 405 000

50 473 000

50

25 236 500

25 236 500

Malta

Nyderlandai

2 685 802 000

5 500 597 000

50

2 750 298 500

2 685 802 000

Austrija

1 174 791 000

2 631 088 000

50

1 315 544 000

1 174 791 000

Lenkija

1 453 429 000

2 834 857 000

50

1 417 428 500

1 417 428 500

Lenkija

Portugalija

940 278 000

1 528 028 000

50

764 014 000

764 014 000

Portugalija

Rumunija

478 940 000

1 136 040 000

50

568 020 000

478 940 000

Slovėnija

176 548 000

311 936 000

50

155 968 000

155 968 000

Slovėnija

Slovakija

226 168 000

508 674 000

50

254 337 000

226 168 000

Suomija

758 686 000

1 755 376 000

50

877 688 000

758 686 000

Švedija

1 433 331 000

3 322 026 000

50

1 661 013 000

1 433 331 000

Jungtinė Karalystė

10 178 922 000

20 577 468 000

50

10 288 734 000

10 178 922 000

Iš viso

57 133 533 000

120 405 880 000

60 202 940 000

55 191 056 500

Vienodo pareikalavimo tarifo nuosaviems ištekliams iš PVM apskaičiavimas (Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 4 dalis):

| Vienodas tarifas (%) = maksimalus pareikalavimo tarifas – įšaldytas tarifas |
| --- |
| A. | 2007 m. nustatytas maksimalus pareikalavimo tarifas yra 0,50 %. |

Vienodas tarifas (%) = maksimalus pareikalavimo tarifas – įšaldytas tarifas

A.

| B. | Jungtinei Karalystei suteiktos biudžeto disbalanso korekcijos įšaldyto tarifo nustatymas (Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas, 2 straipsnio 4 dalies b punktas): |
| --- | --- |

B.

1)   Ribotos finansinės naštos šalių teorinės dalies apskaičiavimas:

Pagal Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 5 straipsnio 1 dalį Vokietijos (D), Nyderlandų (NL), Austrijos (A) ir Švedijos (S) finansinis įnašas apribojamas iki vienos ketvirtosios jų įprastinės dalies.

Formulė ribotos finansinės naštos šaliai, pvz., Vokietijai:

Teorinis Vokietijos PVM įnašas = [Vokietijos apribota PVM bazė / (ES apribota PVM bazė – JK apribota PVM bazė)] × 1/4 × Jungtinės Karalystės korekcija

Pavyzdys: Vokietija:

Teorinis Vokietijos PVM įnašas = 10 072 673 000 / (55 191 056 500 – 10 178 922 000) × 1/4 × 5 331 368 973 = 298 259 219

2)   Įšaldyto tarifo apskaičiavimas:

Įšaldytas tarifas = [JK korekcija – teoriniai PVM įnašai (D + NL + A + S)] / [ES apribota PVM bazė – apribotos PVM bazės (UK + D + NL + A + S)]

Įšaldytas tarifas = (5 331 368 973 – (298 259 219 + 79 528 563 + 34 786 421 + 42 441 980)) / (55 191 056 500 – (10 178 922 000 + 10 072 673 000 + 2 685 802 000 + 1 174 791 000 + 1 433 331 000))

Įšaldytas tarifas = 0,164488594287511 %

Vienodas tarifas:

0,5 % – 0,164488594287511 % = 0,335511405712489 %

2 LENTELĖ

Nuosavų išteklių iš PVM paskirstymas pagal Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punktą (1 3 skyrius)

| Valstybė narė | 1 % apribotos PVM bazės | Maksimalus PVM pareikalavimo tarifas (%) | Vienodas PVM nuosavų išteklių tarifas (%) | PVM nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Belgija | 1 382 936 000 | 0,50 | 0,335511406 | 463 990 801 |
| Bulgarija | 137 801 500 | 0,50 | 0,335511406 | 46 233 975 |
| Čekija | 579 734 000 | 0,50 | 0,335511406 | 194 507 369 |
| Danija | 938 241 000 | 0,50 | 0,335511406 | 314 790 557 |
| Vokietija | 10 072 673 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 379 496 678 |
| Estija | 72 066 000 | 0,50 | 0,335511406 | 24 178 965 |
| Graikija | 1 012 887 000 | 0,50 | 0,335511406 | 339 835 141 |
| Ispanija | 5 078 492 000 | 0,50 | 0,335511406 | 1 703 891 990 |
| Prancūzija | 9 033 233 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 030 752 702 |
| Airija | 803 152 000 | 0,50 | 0,335511406 | 269 466 657 |
| Italija | 5 958 859 000 | 0,50 | 0,335511406 | 1 999 265 160 |
| Kipras | 74 324 500 | 0,50 | 0,335511406 | 24 936 717 |
| Latvija | 94 057 000 | 0,50 | 0,335511406 | 31 557 196 |
| Lietuva | 120 604 000 | 0,50 | 0,335511406 | 40 464 018 |
| Liuksemburgas | 149 115 500 | 0,50 | 0,335511406 | 50 029 951 |
| Vengrija | 383 594 000 | 0,50 | 0,335511406 | 128 700 162 |
| Malta | 25 236 500 | 0,50 | 0,335511406 | 8 467 134 |
| Nyderlandai | 2 685 802 000 | 0,50 | 0,335511406 | 901 117 204 |
| Austrija | 1 174 791 000 | 0,50 | 0,335511406 | 394 155 780 |
| Lenkija | 1 417 428 500 | 0,50 | 0,335511406 | 475 563 429 |
| Portugalija | 764 014 000 | 0,50 | 0,335511406 | 256 335 411 |
| Rumunija | 478 940 000 | 0,50 | 0,335511406 | 160 689 833 |
| Slovėnija | 155 968 000 | 0,50 | 0,335511406 | 52 329 043 |
| Slovakija | 226 168 000 | 0,50 | 0,335511406 | 75 881 944 |
| Suomija | 758 686 000 | 0,50 | 0,335511406 | 254 547 806 |
| Švedija | 1 433 331 000 | 0,50 | 0,335511406 | 480 898 899 |
| Jungtinė Karalystė | 10 178 922 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 415 144 429 |
| Iš viso | 55 191 056 500 | | | 18 517 228 951 |

Valstybė narė

1 % apribotos PVM bazės

Maksimalus PVM pareikalavimo tarifas (%)

Vienodas PVM nuosavų išteklių tarifas (%)

PVM nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Belgija

1 382 936 000

0,50

0,335511406

463 990 801

Bulgarija

137 801 500

0,50

0,335511406

46 233 975

Čekija

579 734 000

0,50

0,335511406

194 507 369

Danija

938 241 000

0,50

0,335511406

314 790 557

Vokietija

10 072 673 000

0,50

0,335511406

3 379 496 678

Estija

72 066 000

0,50

0,335511406

24 178 965

Graikija

1 012 887 000

0,50

0,335511406

339 835 141

Ispanija

5 078 492 000

0,50

0,335511406

1 703 891 990

Prancūzija

9 033 233 000

0,50

0,335511406

3 030 752 702

Airija

803 152 000

0,50

0,335511406

269 466 657

Italija

5 958 859 000

0,50

0,335511406

1 999 265 160

Kipras

74 324 500

0,50

0,335511406

24 936 717

Latvija

94 057 000

0,50

0,335511406

31 557 196

Lietuva

120 604 000

0,50

0,335511406

40 464 018

Liuksemburgas

149 115 500

0,50

0,335511406

50 029 951

Vengrija

383 594 000

0,50

0,335511406

128 700 162

Malta

25 236 500

0,50

0,335511406

8 467 134

Nyderlandai

2 685 802 000

0,50

0,335511406

901 117 204

Austrija

1 174 791 000

0,50

0,335511406

394 155 780

Lenkija

1 417 428 500

0,50

0,335511406

475 563 429

Portugalija

764 014 000

0,50

0,335511406

256 335 411

Rumunija

478 940 000

0,50

0,335511406

160 689 833

Slovėnija

155 968 000

0,50

0,335511406

52 329 043

Slovakija

226 168 000

0,50

0,335511406

75 881 944

Suomija

758 686 000

0,50

0,335511406

254 547 806

Švedija

1 433 331 000

0,50

0,335511406

480 898 899

Jungtinė Karalystė

10 178 922 000

0,50

0,335511406

3 415 144 429

Iš viso

55 191 056 500

18 517 228 951

3 LENTELĖ

Vienodo tarifo nustatymas ir nuosavų išteklių iš bendrųjų nacionalinių pajamų paskirstymas pagal Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies d punktą (1 4 skyrius)

| Valstybė narė | 1 % bendrųjų nacionalinių pajamų | Vienodas „papildomos bazės“ tarifas, nuosavi ištekliai | „Papildoma bazė“, nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgija | 3 281 165 000 | | 2 101 839 020 |
| Bulgarija | 275 603 000 | | 176 544 959 |
| Čekija | 1 159 468 000 | | 742 728 599 |
| Danija | 2 293 154 000 | | 1 468 941 841 |
| Vokietija | 23 873 467 000 | | 15 292 795 236 |
| Estija | 144 132 000 | | 92 327 652 |
| Graikija | 2 025 774 000 | | 1 297 664 347 |
| Ispanija | 10 156 984 000 | | 6 506 330 920 |
| Prancūzija | 18 483 360 000 | | 11 840 016 355 |
| Airija | 1 606 304 000 | | 1 028 961 489 |
| Italija | 15 128 335 000 | | 9 690 864 314 |
| Kipras | 148 649 000 | | 95 221 139 |
| Latvija | 188 114 000 | 0,6405771 (9) | 120 501 513 |
| Lietuva | 260 443 000 | | 166 833 810 |
| Liuksemburgas | 298 231 000 | | 191 039 936 |
| Vengrija | 926 134 000 | | 593 260 192 |
| Malta | 50 473 000 | | 32 331 846 |
| Nyderlandai | 5 500 597 000 | | 3 523 556 239 |
| Austrija | 2 631 088 000 | | 1 685 414 608 |
| Lenkija | 2 834 857 000 | | 1 815 944 354 |
| Portugalija | 1 528 028 000 | | 978 819 679 |
| Rumunija | 1 136 040 000 | | 727 721 160 |
| Slovėnija | 311 936 000 | | 199 819 045 |
| Slovakija | 508 674 000 | | 325 844 894 |
| Suomija | 1 755 376 000 | | 1 124 453 592 |
| Švedija | 3 322 026 000 | | 2 128 013 639 |
| Jungtinė Karalystė | 20 577 468 000 | | 13 181 453 895 |
| Iš viso | 120 405 880 000 | | 77 129 244 273 |

Valstybė narė

1 % bendrųjų nacionalinių pajamų

Vienodas „papildomos bazės“ tarifas, nuosavi ištekliai

„Papildoma bazė“, nuosavi ištekliai pagal vienodą tarifą

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgija

3 281 165 000

2 101 839 020

Bulgarija

275 603 000

176 544 959

Čekija

1 159 468 000

742 728 599

Danija

2 293 154 000

1 468 941 841

Vokietija

23 873 467 000

15 292 795 236

Estija

144 132 000

92 327 652

Graikija

2 025 774 000

1 297 664 347

Ispanija

10 156 984 000

6 506 330 920

Prancūzija

18 483 360 000

11 840 016 355

Airija

1 606 304 000

1 028 961 489

Italija

15 128 335 000

9 690 864 314

Kipras

148 649 000

95 221 139

Latvija

188 114 000

0,6405771 (9)

120 501 513

Lietuva

260 443 000

166 833 810

Liuksemburgas

298 231 000

191 039 936

Vengrija

926 134 000

593 260 192

Malta

50 473 000

32 331 846

Nyderlandai

5 500 597 000

3 523 556 239

Austrija

2 631 088 000

1 685 414 608

Lenkija

2 834 857 000

1 815 944 354

Portugalija

1 528 028 000

978 819 679

Rumunija

1 136 040 000

727 721 160

Slovėnija

311 936 000

199 819 045

Slovakija

508 674 000

325 844 894

Suomija

1 755 376 000

1 124 453 592

Švedija

3 322 026 000

2 128 013 639

Jungtinė Karalystė

20 577 468 000

13 181 453 895

Iš viso

120 405 880 000

77 129 244 273

4.1 LENTELĖ

2006 m. Jungtinei Karalystei palanki biudžeto disbalanso korekcija pagal Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 4 straipsnį (1 5 skyrius)

| Aprašymas | Koeficientas (10) (%) | Suma |
| --- | --- | --- |
| 1. Jungtinės Karalystės bendrų neapribotų PVM bazių dalis (%) | 17,6888 | |
| 2. Pagal pasirengimo narystei išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%) | 8,6868 | |
| 3. (1) – (2) | 9,0020 | |
| 4. Bendros paskirstytos išlaidos | | 96 930 892 220 |
| 5. Pasirengimo narystei išlaidos (PNI) (11) | | 1 837 927 773 |
| 6. Pagal pasirengimo narystei išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5) | | 95 092 964 446 |
| 7. Pradinė Jungtinės Karalystės korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66 | | 5 649 772 605 |
| 8. JK pranašumas (12) | | 339 974 729 |
| 9. Pagrindinė kompensacija Jungtinei Karalystei = (7) – (8) | | 5 309 797 876 |
| 10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių (13) | | –21 571 097 |
| 11. Jungtinei Karalystei palanki korekcija = (9) – (10) | | 5 331 368 973 |

Aprašymas

Koeficientas (10) (%)

Suma

1. Jungtinės Karalystės bendrų neapribotų PVM bazių dalis (%)

17,6888

2. Pagal pasirengimo narystei išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%)

8,6868

3. (1) – (2)

9,0020

4. Bendros paskirstytos išlaidos

96 930 892 220

5. Pasirengimo narystei išlaidos (PNI) (11)

1 837 927 773

6. Pagal pasirengimo narystei išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5)

95 092 964 446

7. Pradinė Jungtinės Karalystės korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66

5 649 772 605

8. JK pranašumas (12)

339 974 729

9. Pagrindinė kompensacija Jungtinei Karalystei = (7) – (8)

5 309 797 876

10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių (13)

–21 571 097

11. Jungtinei Karalystei palanki korekcija = (9) – (10)

5 331 368 973

4.2 LENTELĖ

2003 m. Jungtinei Karalystei palanki biudžeto disbalanso korekcija pagal Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 4 straipsnį (3 5 skyrius)

| Aprašymas | Koeficientas (14) (%) | Suma |
| --- | --- | --- |
| 1. Jungtinės Karalystės bendrų neapribotų PVM bazių dalis (%) | 18,4058 | |
| 2. Pagal pasirengimo narystei išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%) | 7,5941 | |
| 3. (1) – (2) | 10,8117 | |
| 4. Bendros paskirstytos išlaidos | | 81 204 065 722 |
| 5. Pasirengimo narystei išlaidos (PNI) (15) | | 0 |
| 6. Pagal pasirengimo narystei išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5) | | 81 204 065 722 |
| 7. Pradinė Jungtinės Karalystės korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66 | | 5 794 476 156 |
| 8. JK pranašumas (16) | | 489 158 724 |
| 9. Pagrindinė kompensacija Jungtinei Karalystei = (7) – (8) | | 5 305 317 431 |
| 10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių (17) | | 20 223 422 |
| 11. Jungtinei Karalystei palanki korekcija = (9) – (10) | | 5 285 094 010 |

Aprašymas

Koeficientas (14) (%)

Suma

1. Jungtinės Karalystės bendrų neapribotų PVM bazių dalis (%)

18,4058

2. Pagal pasirengimo narystei išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų Jungtinės Karalystės dalis (%)

7,5941

3. (1) – (2)

10,8117

4. Bendros paskirstytos išlaidos

81 204 065 722

5. Pasirengimo narystei išlaidos (PNI) (15)

0

6. Pagal pasirengimo narystei išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) – (5)

81 204 065 722

7. Pradinė Jungtinės Karalystės korekcijos suma = (3) × (6) × 0,66

5 794 476 156

8. JK pranašumas (16)

489 158 724

9. Pagrindinė kompensacija Jungtinei Karalystei = (7) – (8)

5 305 317 431

10. Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių (17)

20 223 422

11. Jungtinei Karalystei palanki korekcija = (9) – (10)

5 285 094 010

Pastaba:– 106 465 028 EUR skirtumas tarp galutinės 2003 m. JK korekcijos sumos (5 285 094 010 EUR, žr. pirmiau) ir anksčiau apskaičiuotos 2003 m. JK korekcijos sumos (5 391 559 038 EUR, pateikta TB Nr. 8/2004) yra finansuojamas pagal TB Nr. 5/2007 3 5 skyrių. Šis poveikis vadinamas JK korekcijos „tiesioginiu poveikiu“. Papildomas patikslinimas, siekiant atsižvelgti į vadinamąją JK korekcijos „netiesioginį poveikį“ vienodam iš PVM gaunamų nuosavų išteklių pareikalavimo tarifui, taip pat finansuojamas pagal TB Nr. 5/2005 3 5 skyrių. Šis „netiesioginis poveikis“ Jungtinei Karalystei sudaro 22 443 975 EUR, todėl bendra į TB Nr. 5/2007 3 5 skyrių įtraukta suma Jungtinei Karalystei yra 84 021 053 EUR (= – 106 465 028 EUR + 22 443 975 EUR).

5.1 LENTELĖ

Jungtinei Karalystei palankios korekcijos finansavimo apskaičiavimas (–5 331 368 973 EUR) (1 5 skyrius)

| Valstybė narė | Bendrųjų nacionalinių pajamų bazės procentinė dalis | Dalys be Jungtinės Karalystės | Dalys be Vokietijos, Nyderlandų, Austrijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės | Trys ketvirtadaliai Vokietijos, Nyderlandų, Austrijos ir Švedijos dalies 2 stulpelyje | 4 stulpelis paskirstytas pagal 3 stulpelį | Finansavimo skalė | Korekcijai pritaikyta finansavimo skalė |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgija | 2,73 | 3,29 | 5,09 | | 1,35 | 4,64 | 247 212 185 |
| Bulgarija | 0,23 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 20 764 704 |
| Čekija | 0,96 | 1,16 | 1,80 | | 0,48 | 1,64 | 87 357 575 |
| Danija | 1,90 | 2,30 | 3,56 | | 0,94 | 3,24 | 172 772 662 |
| Vokietija | 19,83 | 23,91 | 0,00 | –17,94 | 0,00 | 5,98 | 318 742 577 |
| Estija | 0,12 | 0,14 | 0,22 | | 0,06 | 0,20 | 10 859 310 |
| Graikija | 1,68 | 2,03 | 3,14 | | 0,83 | 2,86 | 152 627 502 |
| Ispanija | 8,44 | 10,17 | 15,75 | | 4,18 | 14,35 | 765 255 697 |
| Prancūzija | 15,35 | 18,52 | 28,66 | | 7,61 | 26,12 | 1 392 588 247 |
| Airija | 1,33 | 1,61 | 2,49 | | 0,66 | 2,27 | 121 023 454 |
| Italija | 12,56 | 15,15 | 23,45 | | 6,22 | 21,38 | 1 139 811 242 |
| Kipras | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 11 199 633 |
| Latvija | 0,16 | 0,19 | 0,29 | | 0,08 | 0,27 | 14 173 037 |
| Lietuva | 0,22 | 0,26 | 0,40 | | 0,11 | 0,37 | 19 622 507 |
| Liuksemburgas | 0,25 | 0,30 | 0,46 | | 0,12 | 0,42 | 22 469 561 |
| Vengrija | 0,77 | 0,93 | 1,44 | | 0,38 | 1,31 | 69 777 536 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 3 802 778 |
| Nyderlandai | 4,57 | 5,51 | 0,00 | –4,13 | 0,00 | 1,38 | 73 440 295 |
| Austrija | 2,19 | 2,64 | 0,00 | –1,98 | 0,00 | 0,66 | 35 128 529 |
| Lenkija | 2,35 | 2,84 | 4,40 | | 1,17 | 4,01 | 213 586 087 |
| Portugalija | 1,27 | 1,53 | 2,37 | | 0,63 | 2,16 | 115 125 921 |
| Rumunija | 0,94 | 1,14 | 1,76 | | 0,47 | 1,61 | 85 592 444 |
| Slovėnija | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 502 134 |
| Slovakija | 0,42 | 0,51 | 0,79 | | 0,21 | 0,72 | 38 324 928 |
| Suomija | 1,46 | 1,76 | 2,72 | | 0,72 | 2,48 | 132 254 957 |
| Švedija | 2,76 | 3,33 | 0,00 | –2,50 | 0,00 | 0,83 | 44 353 471 |
| Jungtinė Karalystė | 17,09 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Iš viso | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,54 | 26,54 | 100,00 | 5 331 368 973 |

Valstybė narė

Bendrųjų nacionalinių pajamų bazės procentinė dalis

Dalys be Jungtinės Karalystės

Dalys be Vokietijos, Nyderlandų, Austrijos, Švedijos ir Jungtinės Karalystės

Trys ketvirtadaliai Vokietijos, Nyderlandų, Austrijos ir Švedijos dalies 2 stulpelyje

4 stulpelis paskirstytas pagal 3 stulpelį

Finansavimo skalė

Korekcijai pritaikyta finansavimo skalė

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgija

2,73

3,29

5,09

1,35

4,64

247 212 185

Bulgarija

0,23

0,28

0,43

0,11

0,39

20 764 704

Čekija

0,96

1,16

1,80

0,48

1,64

87 357 575

Danija

1,90

2,30

3,56

0,94

3,24

172 772 662

Vokietija

19,83

23,91

0,00

–17,94

0,00

5,98

318 742 577

Estija

0,12

0,14

0,22

0,06

0,20

10 859 310

Graikija

1,68

2,03

3,14

0,83

2,86

152 627 502

Ispanija

8,44

10,17

15,75

4,18

14,35

765 255 697

Prancūzija

15,35

18,52

28,66

7,61

26,12

1 392 588 247

Airija

1,33

1,61

2,49

0,66

2,27

121 023 454

Italija

12,56

15,15

23,45

6,22

21,38

1 139 811 242

Kipras

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

11 199 633

Latvija

0,16

0,19

0,29

0,08

0,27

14 173 037

Lietuva

0,22

0,26

0,40

0,11

0,37

19 622 507

Liuksemburgas

0,25

0,30

0,46

0,12

0,42

22 469 561

Vengrija

0,77

0,93

1,44

0,38

1,31

69 777 536

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

3 802 778

Nyderlandai

4,57

5,51

0,00

–4,13

0,00

1,38

73 440 295

Austrija

2,19

2,64

0,00

–1,98

0,00

0,66

35 128 529

Lenkija

2,35

2,84

4,40

1,17

4,01

213 586 087

Portugalija

1,27

1,53

2,37

0,63

2,16

115 125 921

Rumunija

0,94

1,14

1,76

0,47

1,61

85 592 444

Slovėnija

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

23 502 134

Slovakija

0,42

0,51

0,79

0,21

0,72

38 324 928

Suomija

1,46

1,76

2,72

0,72

2,48

132 254 957

Švedija

2,76

3,33

0,00

–2,50

0,00

0,83

44 353 471

Jungtinė Karalystė

17,09

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Iš viso

100,00

100,00

100,00

–26,54

26,54

100,00

5 331 368 973

Apskaičiuota 15 dešimtųjų dalių tikslumu.

5.2 LENTELĖ

Galutinės 2003 m. Jungtinės Karalystės korekcijos finansavimas (35 skyrius)

| Valstybė narė | Suma |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgija | –14 753 654 |
| Bulgarija | — |
| Čekija | –1 608 121 |
| Danija | –10 006 747 |
| Vokietija | –24 550 127 |
| Estija | 315 538 |
| Graikija | –6 785 714 |
| Ispanija | –13 511 113 |
| Prancūzija | –65 707 572 |
| Airija | –1 378 521 |
| Italija | 23 366 998 |
| Kipras | – 425 975 |
| Latvija | 874 764 |
| Lietuva | 518 395 |
| Liuksemburgas | –1 256 235 |
| Vengrija | 5 476 350 |
| Malta | – 236 695 |
| Nyderlandai | 18 967 817 |
| Austrija | 7 874 336 |
| Lenkija | 989 400 |
| Portugalija | –1 251 826 |
| Rumunija | — |
| Slovėnija | – 870 400 |
| Slovakija | 2 510 865 |
| Suomija | – 218 910 |
| Švedija | –2 353 906 |
| Jungtinė Karalystė | 84 021 053 |
| Iš viso | 0 |

Valstybė narė

Suma

(1)

Belgija

–14 753 654

Bulgarija

—

Čekija

–1 608 121

Danija

–10 006 747

Vokietija

–24 550 127

Estija

315 538

Graikija

–6 785 714

Ispanija

–13 511 113

Prancūzija

–65 707 572

Airija

–1 378 521

Italija

23 366 998

Kipras

– 425 975

Latvija

874 764

Lietuva

518 395

Liuksemburgas

–1 256 235

Vengrija

5 476 350

Malta

– 236 695

Nyderlandai

18 967 817

Austrija

7 874 336

Lenkija

989 400

Portugalija

–1 251 826

Rumunija

—

Slovėnija

– 870 400

Slovakija

2 510 865

Suomija

– 218 910

Švedija

–2 353 906

Jungtinė Karalystė

84 021 053

Iš viso

0

6 LENTELĖ

Bendrojo biudžeto finansavimo (18) suvestinė pagal nuosavų išteklių rūšį ir valstybę narę

| Valstybė narė | Tradiciniai nuosavi ištekliai (TNI) | PVM ir BNP pagrįsti nuosavi ištekliai, įskaitant JK korekcijos finansavimą | Iš viso nuosavų išteklių (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Grynieji žemės ūkio mokesčiai (75 %) | Grynieji cukraus ir izogliukozės mokesčiai (75 %) | Grynieji muito mokesčiai (75 %) | Visi grynieji nuosavi ištekliai (75 %) | p. m.
  Surinkimo išlaidos
  (25 % bendrų TNI) | PVM nuosavi ištekliai | BNP nuosavi ištekliai | Jungtinės Karalystės korekcijos
  (2003 m. + 2006 m.) | Visi nacionaliniai įnašai | Visų nacionalinių įnašų dalis (%) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Belgija | 16 200 000 | –4 900 000 | 1 580 900 000 | 1 592 200 000 | 530 733 334 | 463 990 801 | 2 101 839 020 | 232 458 531 | 2 798 288 352 | 2,93 | 4 390 488 352 |
| Bulgarija | 8 900 000 | 0 | 40 700 000 | 49 600 000 | 16 533 334 | 46 233 975 | 176 544 959 | 20 764 704 | 243 543 638 | 0,25 | 293 143 638 |
| Čekija | 5 900 000 | 8 000 000 | 186 900 000 | 200 800 000 | 66 933 334 | 194 507 369 | 742 728 599 | 85 749 454 | 1 022 985 422 | 1,07 | 1 223 785 422 |
| Danija | 36 100 000 | –2 600 000 | 286 700 000 | 320 200 000 | 106 733 333 | 314 790 557 | 1 468 941 841 | 162 765 915 | 1 946 498 313 | 2,04 | 2 266 698 313 |
| Vokietija | 195 600 000 | –22 000 000 | 3 034 600 000 | 3 208 200 000 | 1 069 399 996 | 3 379 496 678 | 15 292 795 236 | 294 192 450 | 18 966 484 364 | 19,83 | 22 174 684 364 |
| Estija | 800 000 | 17 100 000 | 22 600 000 | 40 500 000 | 13 500 000 | 24 178 965 | 92 327 652 | 11 174 848 | 127 681 465 | 0,13 | 168 181 465 |
| Graikija | 9 700 000 | – 900 000 | 220 700 000 | 229 500 000 | 76 500 000 | 339 835 141 | 1 297 664 347 | 145 841 788 | 1 783 341 276 | 1,86 | 2 012 841 276 |
| Ispanija | 51 900 000 | –1 300 000 | 1 247 400 000 | 1 298 000 000 | 432 666 667 | 1 703 891 990 | 6 506 330 920 | 751 744 584 | 8 961 967 494 | 9,37 | 10 259 967 494 |
| Prancūzija | 111 300 000 | –20 600 000 | 1 269 700 000 | 1 360 400 000 | 453 466 667 | 3 030 752 702 | 11 840 016 355 | 1 326 880 675 | 16 197 649 732 | 16,93 | 17 558 049 732 |
| Airija | 700 000 | – 500 000 | 216 800 000 | 217 000 000 | 72 333 333 | 269 466 657 | 1 028 961 489 | 119 644 933 | 1 418 073 079 | 1,48 | 1 635 073 079 |
| Italija | 153 400 000 | –7 100 000 | 1 505 600 000 | 1 651 900 000 | 550 633 333 | 1 999 265 160 | 9 690 864 314 | 1 163 178 240 | 12 853 307 714 | 13,44 | 14 505 207 714 |
| Kipras | 3 800 000 | 7 500 000 | 30 500 000 | 41 800 000 | 13 933 334 | 24 936 717 | 95 221 139 | 10 773 658 | 130 931 514 | 0,14 | 172 731 514 |
| Latvija | 1 100 000 | 1 600 000 | 24 200 000 | 26 900 000 | 8 966 667 | 31 557 196 | 120 501 513 | 15 047 801 | 167 106 510 | 0,17 | 194 006 510 |
| Lietuva | 2 200 000 | 0 | 41 300 000 | 43 500 000 | 14 500 000 | 40 464 018 | 166 833 810 | 20 140 902 | 227 438 730 | 0,24 | 270 938 730 |
| Liuksemburgas | 600 000 | 0 | 20 300 000 | 20 900 000 | 6 966 667 | 50 029 951 | 191 039 936 | 21 213 326 | 262 283 213 | 0,27 | 283 183 213 |
| Vengrija | 4 300 000 | – 100 000 | 114 800 000 | 119 000 000 | 39 666 667 | 128 700 162 | 593 260 192 | 75 253 886 | 797 214 240 | 0,83 | 916 214 240 |
| Malta | 1 200 000 | 500 000 | 10 100 000 | 11 800 000 | 3 933 334 | 8 467 134 | 32 331 846 | 3 566 083 | 44 365 063 | 0,05 | 56 165 063 |
| Nyderlandai | 263 900 000 | –5 000 000 | 1 506 600 000 | 1 765 500 000 | 588 500 000 | 901 117 204 | 3 523 556 239 | 92 408 112 | 4 517 081 555 | 4,72 | 6 282 581 555 |
| Austrija | 3 900 000 | –2 000 000 | 257 200 000 | 259 100 000 | 86 366 667 | 394 155 780 | 1 685 414 608 | 43 002 865 | 2 122 573 253 | 2,22 | 2 381 673 253 |
| Lenkija | 41 300 000 | –2 800 000 | 266 300 000 | 304 800 000 | 101 600 000 | 475 563 429 | 1 815 944 354 | 214 575 487 | 2 506 083 270 | 2,62 | 2 810 883 270 |
| Portugalija | 24 700 000 | – 200 000 | 95 900 000 | 120 400 000 | 40 133 333 | 256 335 411 | 978 819 679 | 113 874 095 | 1 349 029 185 | 1,41 | 1 469 429 185 |
| Rumunija | 26 500 000 | 0 | 134 300 000 | 160 800 000 | 53 600 000 | 160 689 833 | 727 721 160 | 85 592 444 | 974 003 437 | 1,02 | 1 134 803 437 |
| Slovėnija | 300 000 | – 200 000 | 37 800 000 | 37 900 000 | 12 633 333 | 52 329 043 | 199 819 045 | 22 631 734 | 274 779 822 | 0,29 | 312 679 822 |
| Slovakija | 1 300 000 | 2 500 000 | 65 700 000 | 69 500 000 | 23 166 667 | 75 881 944 | 325 844 894 | 40 835 793 | 442 562 631 | 0,46 | 512 062 631 |
| Suomija | 6 600 000 | – 400 000 | 134 800 000 | 141 000 000 | 47 000 000 | 254 547 806 | 1 124 453 592 | 132 036 047 | 1 511 037 445 | 1,58 | 1 652 037 445 |
| Švedija | 17 500 000 | –1 000 000 | 406 100 000 | 422 600 000 | 140 866 667 | 480 898 899 | 2 128 013 639 | 41 999 565 | 2 650 912 103 | 2,77 | 3 073 512 103 |
| Jungtinė Karalystė | 497 100 000 | –3 300 000 | 2 325 300 000 | 2 819 100 000 | 939 700 000 | 3 415 144 429 | 13 181 453 895 | –5 247 347 920 | 11 349 250 404 | 11,87 | 14 168 350 404 |
| Iš viso | 1 486 800 000 | –37 700 000 | 15 083 800 000 | 16 532 900 000 | 5 510 966 667 | 18 517 228 951 | 77 129 244 273 | 0 | 95 646 473 224 | 100,00 | 112 179 373 224 |

Valstybė narė

Tradiciniai nuosavi ištekliai (TNI)

PVM ir BNP pagrįsti nuosavi ištekliai, įskaitant JK korekcijos finansavimą

Iš viso nuosavų išteklių (19)

Grynieji žemės ūkio mokesčiai (75 %)

Grynieji cukraus ir izogliukozės mokesčiai (75 %)

Grynieji muito mokesčiai (75 %)

Visi grynieji nuosavi ištekliai (75 %)

p. m.

Surinkimo išlaidos

(25 % bendrų TNI)

PVM nuosavi ištekliai

BNP nuosavi ištekliai

Jungtinės Karalystės korekcijos

(2003 m. + 2006 m.)

Visi nacionaliniai įnašai

Visų nacionalinių įnašų dalis (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Belgija

16 200 000

–4 900 000

1 580 900 000

1 592 200 000

530 733 334

463 990 801

2 101 839 020

232 458 531

2 798 288 352

2,93

4 390 488 352

Bulgarija

8 900 000

0

40 700 000

49 600 000

16 533 334

46 233 975

176 544 959

20 764 704

243 543 638

0,25

293 143 638

Čekija

5 900 000

8 000 000

186 900 000

200 800 000

66 933 334

194 507 369

742 728 599

85 749 454

1 022 985 422

1,07

1 223 785 422

Danija

36 100 000

–2 600 000

286 700 000

320 200 000

106 733 333

314 790 557

1 468 941 841

162 765 915

1 946 498 313

2,04

2 266 698 313

Vokietija

195 600 000

–22 000 000

3 034 600 000

3 208 200 000

1 069 399 996

3 379 496 678

15 292 795 236

294 192 450

18 966 484 364

19,83

22 174 684 364

Estija

800 000

17 100 000

22 600 000

40 500 000

13 500 000

24 178 965

92 327 652

11 174 848

127 681 465

0,13

168 181 465

Graikija

9 700 000

– 900 000

220 700 000

229 500 000

76 500 000

339 835 141

1 297 664 347

145 841 788

1 783 341 276

1,86

2 012 841 276

Ispanija

51 900 000

–1 300 000

1 247 400 000

1 298 000 000

432 666 667

1 703 891 990

6 506 330 920

751 744 584

8 961 967 494

9,37

10 259 967 494

Prancūzija

111 300 000

–20 600 000

1 269 700 000

1 360 400 000

453 466 667

3 030 752 702

11 840 016 355

1 326 880 675

16 197 649 732

16,93

17 558 049 732

Airija

700 000

– 500 000

216 800 000

217 000 000

72 333 333

269 466 657

1 028 961 489

119 644 933

1 418 073 079

1,48

1 635 073 079

Italija

153 400 000

–7 100 000

1 505 600 000

1 651 900 000

550 633 333

1 999 265 160

9 690 864 314

1 163 178 240

12 853 307 714

13,44

14 505 207 714

Kipras

3 800 000

7 500 000

30 500 000

41 800 000

13 933 334

24 936 717

95 221 139

10 773 658

130 931 514

0,14

172 731 514

Latvija

1 100 000

1 600 000

24 200 000

26 900 000

8 966 667

31 557 196

120 501 513

15 047 801

167 106 510

0,17

194 006 510

Lietuva

2 200 000

0

41 300 000

43 500 000

14 500 000

40 464 018

166 833 810

20 140 902

227 438 730

0,24

270 938 730

Liuksemburgas

600 000

0

20 300 000

20 900 000

6 966 667

50 029 951

191 039 936

21 213 326

262 283 213

0,27

283 183 213

Vengrija

4 300 000

– 100 000

114 800 000

119 000 000

39 666 667

128 700 162

593 260 192

75 253 886

797 214 240

0,83

916 214 240

Malta

1 200 000

500 000

10 100 000

11 800 000

3 933 334

8 467 134

32 331 846

3 566 083

44 365 063

0,05

56 165 063

Nyderlandai

263 900 000

–5 000 000

1 506 600 000

1 765 500 000

588 500 000

901 117 204

3 523 556 239

92 408 112

4 517 081 555

4,72

6 282 581 555

Austrija

3 900 000

–2 000 000

257 200 000

259 100 000

86 366 667

394 155 780

1 685 414 608

43 002 865

2 122 573 253

2,22

2 381 673 253

Lenkija

41 300 000

–2 800 000

266 300 000

304 800 000

101 600 000

475 563 429

1 815 944 354

214 575 487

2 506 083 270

2,62

2 810 883 270

Portugalija

24 700 000

– 200 000

95 900 000

120 400 000

40 133 333

256 335 411

978 819 679

113 874 095

1 349 029 185

1,41

1 469 429 185

Rumunija

26 500 000

0

134 300 000

160 800 000

53 600 000

160 689 833

727 721 160

85 592 444

974 003 437

1,02

1 134 803 437

Slovėnija

300 000

– 200 000

37 800 000

37 900 000

12 633 333

52 329 043

199 819 045

22 631 734

274 779 822

0,29

312 679 822

Slovakija

1 300 000

2 500 000

65 700 000

69 500 000

23 166 667

75 881 944

325 844 894

40 835 793

442 562 631

0,46

512 062 631

Suomija

6 600 000

– 400 000

134 800 000

141 000 000

47 000 000

254 547 806

1 124 453 592

132 036 047

1 511 037 445

1,58

1 652 037 445

Švedija

17 500 000

–1 000 000

406 100 000

422 600 000

140 866 667

480 898 899

2 128 013 639

41 999 565

2 650 912 103

2,77

3 073 512 103

Jungtinė Karalystė

497 100 000

–3 300 000

2 325 300 000

2 819 100 000

939 700 000

3 415 144 429

13 181 453 895

–5 247 347 920

11 349 250 404

11,87

14 168 350 404

Iš viso

1 486 800 000

–37 700 000

15 083 800 000

16 532 900 000

5 510 966 667

18 517 228 951

77 129 244 273

0

95 646 473 224

100,00

112 179 373 224

B. BENDROJI ĮPLAUKŲ SUVESTINĖ PAGAL BIUDŽETO IŠLAIDŲ KATEGORIJAS

ĮPLAUKOS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

NUOSAVI IŠTEKLIAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ŽEMĖS ŪKIO MUITAI, KURIUOS EUROPOS BENDRIJŲ INSTITUCIJOS NUSTATĖ PREKYBAI SU ES NEPRIKLAUSANČIOMIS VALSTYBĖMIS PAGAL BENDROSIOS ŽEMĖS ŪKIO POLITIKOS NUOSTATAS (SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS) | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |
| 1 1 | RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS (SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS) | 533 100 000 | – 570 800 000 | –37 700 000 |
| 1 2 | MUITŲ MOKESČIAI IR KITI MOKESČIAI, NURODYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES B PUNKTE | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |
| 1 3 | NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO, NUMATYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTE | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |
| 1 4 | NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ, NUMATYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES D PUNKTE IR 6 STRAIPSNYJE | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |
| 1 5 | BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA | 0 | | 0 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 112 440 313 349 | – 260 940 125 | 112 179 373 224 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

1 0

ŽEMĖS ŪKIO MUITAI, KURIUOS EUROPOS BENDRIJŲ INSTITUCIJOS NUSTATĖ PREKYBAI SU ES NEPRIKLAUSANČIOMIS VALSTYBĖMIS PAGAL BENDROSIOS ŽEMĖS ŪKIO POLITIKOS NUOSTATAS (SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS)

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

1 1

RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS (SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS)

533 100 000

– 570 800 000

–37 700 000

1 2

MUITŲ MOKESČIAI IR KITI MOKESČIAI, NURODYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES B PUNKTE

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

1 3

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO, NUMATYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTE

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

1 4

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ, NUMATYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES D PUNKTE IR 6 STRAIPSNYJE

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

1 5

BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA

0

0

1 antraštinė dalis – Iš viso

112 440 313 349

– 260 940 125

112 179 373 224

1 0 SKYRIUS —ŽEMĖS ŪKIO MUITAI, KURIUOS EUROPOS BENDRIJŲ INSTITUCIJOS NUSTATĖ PREKYBAI SU ES NEPRIKLAUSANČIOMIS VALSTYBĖMIS PAGAL BENDROSIOS ŽEMĖS ŪKIO POLITIKOS NUOSTATAS (SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS)

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| ŽEMĖS ŪKIO MUITAI, KURIUOS EUROPOS BENDRIJŲ INSTITUCIJOS NUSTATĖ PREKYBAI SU ES NEPRIKLAUSANČIOMIS VALSTYBĖMIS PAGAL BENDROSIOS ŽEMĖS ŪKIO POLITIKOS NUOSTATAS (SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS) |
| 1 0 0 |
| Žemės ūkio muitai, kuriuos Europos Bendrijų institucijos nustatė prekybai su ES nepriklausančiomis valstybėmis pagal bendrosios žemės ūkio politikos nuostatas (Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies a punktas) |
| 1 0 0 0 | Žemės ūkio muitai, kuriuos Europos Bendrijų institucijos nustatė prekybai su ES nepriklausančiomis valstybėmis pagal bendrosios žemės ūkio politikos nuostatas (Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies a punktas) | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |
| | 1 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |
| | 1 0 skyrius – Iš viso | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

1 0

ŽEMĖS ŪKIO MUITAI, KURIUOS EUROPOS BENDRIJŲ INSTITUCIJOS NUSTATĖ PREKYBAI SU ES NEPRIKLAUSANČIOMIS VALSTYBĖMIS PAGAL BENDROSIOS ŽEMĖS ŪKIO POLITIKOS NUOSTATAS (SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS)

1 0 0

Žemės ūkio muitai, kuriuos Europos Bendrijų institucijos nustatė prekybai su ES nepriklausančiomis valstybėmis pagal bendrosios žemės ūkio politikos nuostatas (Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies a punktas)

1 0 0 0

Žemės ūkio muitai, kuriuos Europos Bendrijų institucijos nustatė prekybai su ES nepriklausančiomis valstybėmis pagal bendrosios žemės ūkio politikos nuostatas (Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies a punktas)

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

1 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

1 0 skyrius – Iš viso

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

1 0 0Žemės ūkio muitai, kuriuos Europos Bendrijų institucijos nustatė prekybai su ES nepriklausančiomis valstybėmis pagal bendrosios žemės ūkio politikos nuostatas (Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies a punktas)

1 0 0 0Žemės ūkio muitai, kuriuos Europos Bendrijų institucijos nustatė prekybai su ES nepriklausančiomis valstybėmis pagal bendrosios žemės ūkio politikos nuostatas (Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies a punktas)

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

Paaiškinimai

Žemės ūkio muitai taikomi iš ES nepriklausančių valstybių importuojamiems reglamentuotiems žemės ūkio produktams ir skirti kompensuoti skirtumą tarp kainų pasaulio rinkoje ir Bendrijos vidaus rinkoje nustatytų kainų.

Prognozės pateikiamos grynaisiais skaičiais (be surinkimo išlaidų).

Teisinis pagrindas

2000 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas 2000/597/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 253, 2000 10 7, p. 42), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies a punktas.

| Valstybė narė | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 13 200 000 | 3 000 000 | 16 200 000 |
| Bulgarija | 8 600 000 | 300 000 | 8 900 000 |
| Čekija | 6 700 000 | – 800 000 | 5 900 000 |
| Danija | 38 600 000 | –2 500 000 | 36 100 000 |
| Vokietija | 239 500 000 | –43 900 000 | 195 600 000 |
| Estija | 800 000 | — | 800 000 |
| Graikija | 10 000 000 | – 300 000 | 9 700 000 |
| Ispanija | 69 400 000 | –17 500 000 | 51 900 000 |
| Prancūzija | 112 800 000 | –1 500 000 | 111 300 000 |
| Airija | 500 000 | 200 000 | 700 000 |
| Italija | 108 700 000 | 44 700 000 | 153 400 000 |
| Kipras | 5 500 000 | –1 700 000 | 3 800 000 |
| Latvija | 1 400 000 | – 300 000 | 1 100 000 |
| Lietuva | 2 400 000 | – 200 000 | 2 200 000 |
| Liuksemburgas | 400 000 | 200 000 | 600 000 |
| Vengrija | 4 900 000 | – 600 000 | 4 300 000 |
| Malta | 1 800 000 | – 600 000 | 1 200 000 |
| Nyderlandai | 272 300 000 | –8 400 000 | 263 900 000 |
| Austrija | 4 900 000 | –1 000 000 | 3 900 000 |
| Lenkija | 41 300 000 | — | 41 300 000 |
| Portugalija | 20 900 000 | 3 800 000 | 24 700 000 |
| Rumunija | 23 300 000 | 3 200 000 | 26 500 000 |
| Slovėnija | 100 000 | 200 000 | 300 000 |
| Slovakija | 1 400 000 | – 100 000 | 1 300 000 |
| Suomija | 6 900 000 | – 300 000 | 6 600 000 |
| Švedija | 18 300 000 | – 800 000 | 17 500 000 |
| Jungtinė Karalystė | 472 100 000 | 25 000 000 | 497 100 000 |
| 1 0 0 0 punktas – Iš viso | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |

Valstybė narė

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

Belgija

13 200 000

3 000 000

16 200 000

Bulgarija

8 600 000

300 000

8 900 000

Čekija

6 700 000

– 800 000

5 900 000

Danija

38 600 000

–2 500 000

36 100 000

Vokietija

239 500 000

–43 900 000

195 600 000

Estija

800 000

—

800 000

Graikija

10 000 000

– 300 000

9 700 000

Ispanija

69 400 000

–17 500 000

51 900 000

Prancūzija

112 800 000

–1 500 000

111 300 000

Airija

500 000

200 000

700 000

Italija

108 700 000

44 700 000

153 400 000

Kipras

5 500 000

–1 700 000

3 800 000

Latvija

1 400 000

– 300 000

1 100 000

Lietuva

2 400 000

– 200 000

2 200 000

Liuksemburgas

400 000

200 000

600 000

Vengrija

4 900 000

– 600 000

4 300 000

Malta

1 800 000

– 600 000

1 200 000

Nyderlandai

272 300 000

–8 400 000

263 900 000

Austrija

4 900 000

–1 000 000

3 900 000

Lenkija

41 300 000

—

41 300 000

Portugalija

20 900 000

3 800 000

24 700 000

Rumunija

23 300 000

3 200 000

26 500 000

Slovėnija

100 000

200 000

300 000

Slovakija

1 400 000

– 100 000

1 300 000

Suomija

6 900 000

– 300 000

6 600 000

Švedija

18 300 000

– 800 000

17 500 000

Jungtinė Karalystė

472 100 000

25 000 000

497 100 000

1 0 0 0 punktas – Iš viso

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

1 1 SKYRIUS —RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS (SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS)

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS (SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS) |
| 1 1 0 | Cukraus gamybos mokesčiai | 92 325 000 | – 167 443 669 | –75 118 669 |
| | 1 1 0 straipsnis – Tarpinė suma | 92 325 000 | – 167 443 669 | –75 118 669 |
| 1 1 1 | Cukraus saugojimo mokesčiai | p.m. | 28 325 000 | 28 325 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | 28 325 000 | 28 325 000 |
| 1 1 2 | Izogliukozės gamybos mokesčiai | 1 725 000 | –1 976 471 | – 251 471 |
| | 1 1 2 straipsnis – Tarpinė suma | 1 725 000 | –1 976 471 | – 251 471 |
| 1 1 3 | Mokesčiai už neeksportuoto C cukraus, C izogliukozės ir C inulino sirupo gamybą | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 3 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 | Mokesčiai už C cukraus ir C izogliukozės pakaitalus | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 4 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 1 1 5 | Inulino sirupo gamybos mokesčiai | 1 050 000 | –1 754 860 | – 704 860 |
| | 1 1 5 straipsnis – Tarpinė suma | 1 050 000 | –1 754 860 | – 704 860 |
| 1 1 6 | Papildomi mokesčiai, numatyti Reglamente (EEB) Nr. 1107/88 | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 6 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Gamybos mokestis | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 7 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 1 1 8 | Vienkartinis mokestis už papildomą cukraus kvotą ir papildomą izogliukozės kvotą | 438 000 000 | – 427 950 000 | 10 050 000 |
| | 1 1 8 straipsnis – Tarpinė suma | 438 000 000 | – 427 950 000 | 10 050 000 |
| 1 1 9 | Pertekliaus mokestis | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 9 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 skyrius – Iš viso | 533 100 000 | – 570 800 000 | –37 700 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

1 1

RINKLIAVOS IR KITI MOKESČIAI, NUMATYTI PAGAL BENDRO CUKRAUS RINKŲ ORGANIZAVIMO NUOSTATAS (SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTAS)

1 1 0

Cukraus gamybos mokesčiai

92 325 000

– 167 443 669

–75 118 669

1 1 0 straipsnis – Tarpinė suma

92 325 000

– 167 443 669

–75 118 669

1 1 1

Cukraus saugojimo mokesčiai

p.m.

28 325 000

28 325 000

1 1 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

28 325 000

28 325 000

1 1 2

Izogliukozės gamybos mokesčiai

1 725 000

–1 976 471

– 251 471

1 1 2 straipsnis – Tarpinė suma

1 725 000

–1 976 471

– 251 471

1 1 3

Mokesčiai už neeksportuoto C cukraus, C izogliukozės ir C inulino sirupo gamybą

p.m.

p.m.

1 1 3 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

1 1 4

Mokesčiai už C cukraus ir C izogliukozės pakaitalus

p.m.

p.m.

1 1 4 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

1 1 5

Inulino sirupo gamybos mokesčiai

1 050 000

–1 754 860

– 704 860

1 1 5 straipsnis – Tarpinė suma

1 050 000

–1 754 860

– 704 860

1 1 6

Papildomi mokesčiai, numatyti Reglamente (EEB) Nr. 1107/88

p.m.

p.m.

1 1 6 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

1 1 7

Gamybos mokestis

p.m.

p.m.

1 1 7 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

1 1 8

Vienkartinis mokestis už papildomą cukraus kvotą ir papildomą izogliukozės kvotą

438 000 000

– 427 950 000

10 050 000

1 1 8 straipsnis – Tarpinė suma

438 000 000

– 427 950 000

10 050 000

1 1 9

Pertekliaus mokestis

p.m.

p.m.

1 1 9 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

1 1 skyrius – Iš viso

533 100 000

– 570 800 000

–37 700 000

1 1 0Cukraus gamybos mokesčiai

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 92 325 000 | – 167 443 669 | –75 118 669 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

92 325 000

– 167 443 669

–75 118 669

Paaiškinimai

Bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo nuostatose numatyta, kad cukraus gamintojai moka bazinius gamybos ir B gamybos mokesčius, skirtus rinkos paramos išlaidoms padengti.

Tačiau taikant ribą mokesčiams pagal Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 15 straipsnį, gali būti, kad jie nevisiškai padengs numatomą bendrą nuostolį, susijusį su esančiu eksportuotinu pertekliumi, apskaičiuojamu pagal minėto straipsnio 1 ir 2 dalis. Papildomą mokestį, nurodytą šio skyriaus 1 1 6 straipsnyje, turės sumokėti cukraus gamintojai pagal Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 16 straipsnį.

Prognozės pateikiamos grynaisiais skaičiais (be surinkimo išlaidų).

Teisinis pagrindas

2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (OL L 178, 2001 6 30, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 318/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 1).

| Valstybė narė | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 4 550 000 | –8 704 110 | –4 154 110 |
| Bulgarija | — | — | — |
| Čekija | 2 175 000 | –2 725 000 | – 550 000 |
| Danija | 2 400 000 | –5 000 000 | –2 600 000 |
| Vokietija | 19 350 000 | –41 336 457 | –21 986 457 |
| Estija | — | — | — |
| Graikija | 1 675 000 | –2 570 844 | – 895 844 |
| Ispanija | 4 900 000 | –6 151 741 | –1 251 741 |
| Prancūzija | 19 825 000 | –40 415 983 | –20 590 983 |
| Airija | 1 025 000 | –1 525 000 | – 500 000 |
| Italija | 8 350 000 | –15 443 244 | –7 093 244 |
| Kipras | — | — | — |
| Latvija | 325 000 | – 375 000 | –50 000 |
| Lietuva | 500 000 | – 500 000 | 0 |
| Liuksemburgas | — | — | — |
| Vengrija | 1 850 000 | –1 891 136 | –41 136 |
| Malta | — | — | — |
| Nyderlandai | 4 850 000 | –9 844 334 | –4 994 334 |
| Austrija | 2 150 000 | –4 150 000 | –2 000 000 |
| Lenkija | 8 250 000 | –11 038 930 | –2 788 930 |
| Portugalija | 425 000 | – 621 028 | – 196 028 |
| Rumunija | — | — | — |
| Slovėnija | 225 000 | – 425 000 | – 200 000 |
| Slovakija | 1 075 000 | –1 626 310 | – 551 310 |
| Suomija | 750 000 | –1 146 367 | – 396 367 |
| Švedija | 1 850 000 | –2 850 000 | –1 000 000 |
| Jungtinė Karalystė | 5 825 000 | –9 103 185 | –3 278 185 |
| 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 92 325 000 | – 167 443 669 | –75 118 669 |

Valstybė narė

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

Belgija

4 550 000

–8 704 110

–4 154 110

Bulgarija

—

—

—

Čekija

2 175 000

–2 725 000

– 550 000

Danija

2 400 000

–5 000 000

–2 600 000

Vokietija

19 350 000

–41 336 457

–21 986 457

Estija

—

—

—

Graikija

1 675 000

–2 570 844

– 895 844

Ispanija

4 900 000

–6 151 741

–1 251 741

Prancūzija

19 825 000

–40 415 983

–20 590 983

Airija

1 025 000

–1 525 000

– 500 000

Italija

8 350 000

–15 443 244

–7 093 244

Kipras

—

—

—

Latvija

325 000

– 375 000

–50 000

Lietuva

500 000

– 500 000

0

Liuksemburgas

—

—

—

Vengrija

1 850 000

–1 891 136

–41 136

Malta

—

—

—

Nyderlandai

4 850 000

–9 844 334

–4 994 334

Austrija

2 150 000

–4 150 000

–2 000 000

Lenkija

8 250 000

–11 038 930

–2 788 930

Portugalija

425 000

– 621 028

– 196 028

Rumunija

—

—

—

Slovėnija

225 000

– 425 000

– 200 000

Slovakija

1 075 000

–1 626 310

– 551 310

Suomija

750 000

–1 146 367

– 396 367

Švedija

1 850 000

–2 850 000

–1 000 000

Jungtinė Karalystė

5 825 000

–9 103 185

–3 278 185

1 1 0 straipsnis – Iš viso

92 325 000

– 167 443 669

–75 118 669

1 1 1Cukraus saugojimo mokesčiai

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 28 325 000 | 28 325 000 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

28 325 000

28 325 000

Paaiškinimai

Į šį straipsnį įtraukiamos pajamos, kurias naujos valstybės narės gauna nelikvidavus cukraus atsargų, laikomų perviršiu pagal 2004 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentą Nr. 60/2004 dėl cukraus sektoriui skirtų pereinamojo laikotarpio priemonių, kurios turi būti patvirtintos dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos įstojimo (OL L 9, 2004 1 15, p. 8).

Jis taip pat skirtas įplaukoms iš cukraus saugojimo mokesčio likučio, nes 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (OL L 178, 2001 6 30, p. 1) buvo panaikintas saugojimo mokestis.

Šis straipsnis taip pat apima neapmokėtas sumas pagal 1982 m. sausio 13 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 65/82, nustatančio išsamias cukraus perkėlimo į kitus prekybos metus taisykles (OL L 9, 1982 1 14, p. 14), 5 straipsnį, kai nesilaikoma įsipareigojimo saugoti į kitus metus perkeltą cukrų, ir sumoms pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1789/81, nustatantį bendrąsias taisykles dėl minimalių atsargų cukraus sektoriuje (OL L 177, 1981 7 1, p. 39), kai nesilaikoma bendrųjų taisyklių, reglamentuojančių minimalaus saugojimo cukraus sektoriuje sistemą.

Prognozės pateikiamos grynaisiais skaičiais (be surinkimo išlaidų).

| Valstybė narė | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | p. m. | — | p. m. |
| Bulgarija | p. m. | — | p. m. |
| Čekija | p. m. | — | p. m. |
| Danija | p. m. | — | p. m. |
| Vokietija | p. m. | — | p. m. |
| Estija | p. m. | 17 100 000 | 17 100 000 |
| Graikija | p. m. | — | p. m. |
| Ispanija | p. m. | — | p. m. |
| Prancūzija | p. m. | — | p. m. |
| Airija | p. m. | — | p. m. |
| Italija | p. m. | — | p. m. |
| Kipras | p. m. | 7 500 000 | 7 500 000 |
| Latvija | p. m. | 1 650 000 | 1 650 000 |
| Lietuva | p. m. | — | p. m. |
| Liuksemburgas | — | — | — |
| Vengrija | p. m. | — | p. m. |
| Malta | p. m. | 500 000 | 500 000 |
| Nyderlandai | p. m. | — | p. m. |
| Austrija | p. m. | — | p. m. |
| Lenkija | p. m. | — | p. m. |
| Portugalija | p. m. | — | p. m. |
| Rumunija | p. m. | — | p. m. |
| Slovėnija | p. m. | — | p. m. |
| Slovakija | p. m. | 1 575 000 | 1 575 000 |
| Suomija | p. m. | — | p. m. |
| Švedija | p. m. | — | p. m. |
| Jungtinė Karalystė | p. m. | — | p. m. |
| 1 1 1 straipsnis – Iš viso | p. m. | 28 325 000 | 28 325 000 |

Valstybė narė

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

Belgija

p. m.

—

p. m.

Bulgarija

p. m.

—

p. m.

Čekija

p. m.

—

p. m.

Danija

p. m.

—

p. m.

Vokietija

p. m.

—

p. m.

Estija

p. m.

17 100 000

17 100 000

Graikija

p. m.

—

p. m.

Ispanija

p. m.

—

p. m.

Prancūzija

p. m.

—

p. m.

Airija

p. m.

—

p. m.

Italija

p. m.

—

p. m.

Kipras

p. m.

7 500 000

7 500 000

Latvija

p. m.

1 650 000

1 650 000

Lietuva

p. m.

—

p. m.

Liuksemburgas

—

—

—

Vengrija

p. m.

—

p. m.

Malta

p. m.

500 000

500 000

Nyderlandai

p. m.

—

p. m.

Austrija

p. m.

—

p. m.

Lenkija

p. m.

—

p. m.

Portugalija

p. m.

—

p. m.

Rumunija

p. m.

—

p. m.

Slovėnija

p. m.

—

p. m.

Slovakija

p. m.

1 575 000

1 575 000

Suomija

p. m.

—

p. m.

Švedija

p. m.

—

p. m.

Jungtinė Karalystė

p. m.

—

p. m.

1 1 1 straipsnis – Iš viso

p. m.

28 325 000

28 325 000

1 1 2Izogliukozės gamybos mokesčiai

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 725 000 | –1 976 471 | – 251 471 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

1 725 000

–1 976 471

– 251 471

Paaiškinimai

Bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo nuostatose numatyta, kad izogliukozę gaminančios įmonės moka bazinius gamybos ir B gamybos mokesčius, skirtus rinkos paramos išlaidoms padengti.

Tačiau taikant ribą mokesčiams pagal Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 15 straipsnį, gali būti, kad jie nevisiškai padengs numatomą bendrą nuostolį, susijusį su esančiu eksportuotinu pertekliumi, apskaičiuojamu pagal minėto straipsnio 1 ir 2 dalis. Papildomą mokestį, nurodytą šio skyriaus 1 1 6 straipsnyje, turės sumokėti cukraus gamintojai pagal Reglamento (EB) Nr. 1260/2001 16 straipsnį.

Prognozės pateikiamos grynaisiais skaičiais (be surinkimo išlaidų).

Teisinis pagrindas

2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (OL L 178, 2001 6 30, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 318/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 1).

| Valstybė narė | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 300 000 | – 341 556 | –41 556 |
| Bulgarija | — | — | — |
| Čekija | — | — | — |
| Danija | — | — | — |
| Vokietija | 225 000 | – 238 543 | –13 543 |
| Estija | — | — | — |
| Graikija | 150 000 | – 154 156 | –4 156 |
| Ispanija | 225 000 | – 273 259 | –48 259 |
| Prancūzija | 75 000 | –84 017 | –9 017 |
| Airija | — | — | — |
| Italija | 75 000 | –81 756 | –6 756 |
| Kipras | — | — | — |
| Latvija | — | — | — |
| Lietuva | — | — | — |
| Liuksemburgas | — | — | — |
| Vengrija | 375 000 | – 433 864 | –58 864 |
| Malta | — | — | — |
| Nyderlandai | p. m. | –5 140 | –5 140 |
| Austrija | — | — | — |
| Lenkija | p. m. | –11 070 | –11 070 |
| Portugalija | p. m. | –3 972 | –3 972 |
| Rumunija | — | — | — |
| Slovėnija | — | — | — |
| Slovakija | 150 000 | – 173 690 | –23 690 |
| Suomija | 75 000 | –78 633 | –3 633 |
| Švedija | — | — | — |
| Jungtinė Karalystė | 75 000 | –96 815 | –21 815 |
| 1 1 2 straipsnis – Iš viso | 1 725 000 | –1 976 471 | – 251 471 |

Valstybė narė

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

Belgija

300 000

– 341 556

–41 556

Bulgarija

—

—

—

Čekija

—

—

—

Danija

—

—

—

Vokietija

225 000

– 238 543

–13 543

Estija

—

—

—

Graikija

150 000

– 154 156

–4 156

Ispanija

225 000

– 273 259

–48 259

Prancūzija

75 000

–84 017

–9 017

Airija

—

—

—

Italija

75 000

–81 756

–6 756

Kipras

—

—

—

Latvija

—

—

—

Lietuva

—

—

—

Liuksemburgas

—

—

—

Vengrija

375 000

– 433 864

–58 864

Malta

—

—

—

Nyderlandai

p. m.

–5 140

–5 140

Austrija

—

—

—

Lenkija

p. m.

–11 070

–11 070

Portugalija

p. m.

–3 972

–3 972

Rumunija

—

—

—

Slovėnija

—

—

—

Slovakija

150 000

– 173 690

–23 690

Suomija

75 000

–78 633

–3 633

Švedija

—

—

—

Jungtinė Karalystė

75 000

–96 815

–21 815

1 1 2 straipsnis – Iš viso

1 725 000

–1 976 471

– 251 471

1 1 5Inulino sirupo gamybos mokesčiai

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 050 000 | –1 754 860 | – 704 860 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

1 050 000

–1 754 860

– 704 860

Paaiškinimai

Kadangi išliks dabartinė cukraus gamybos kvotų tvarka, reikia nustatyti panašią tvarką inulino sirupo, kuris yra tiesioginis izogliukozės ir skysto cukraus pakaitalas, gamybai, kad šis produktas netrikdytų rinkos ir kad dėl jo gamybos perviršio dar labiau nepadidėtų cukraus ir izogliukozės gamintojų eksporto išlaidos.

Bendro cukraus rinkos organizavimo nuostatose numatyta, kad inulino sirupo gamintojai moka bazinius gamybos ir B gamybos mokesčius ir, tam tikrais atvejais, papildomus mokesčius rinkos paramos išlaidoms padengti.

Prognozės pateikiamos grynaisiais skaičiais (be surinkimo išlaidų).

Teisinis pagrindas

2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (OL L 178, 2001 6 30, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 318/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 1).

| Valstybė narė | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 750 000 | –1 454 334 | – 704 334 |
| Bulgarija | — | — | — |
| Čekija | — | — | — |
| Danija | — | — | — |
| Vokietija | — | — | — |
| Estija | — | — | — |
| Graikija | — | — | — |
| Ispanija | — | — | — |
| Prancūzija | 75 000 | –75 000 | p. m. |
| Airija | — | — | — |
| Italija | — | — | — |
| Kipras | — | — | — |
| Latvija | — | — | — |
| Lietuva | — | — | — |
| Liuksemburgas | — | — | — |
| Vengrija | — | — | — |
| Malta | — | — | — |
| Nyderlandai | 225 000 | – 225 526 | – 526 |
| Austrija | — | — | — |
| Lenkija | — | — | — |
| Portugalija | — | — | — |
| Rumunija | — | — | — |
| Slovėnija | — | — | — |
| Slovakija | — | — | — |
| Suomija | — | — | — |
| Švedija | — | — | — |
| Jungtinė Karalystė | — | — | — |
| 1 1 5 straipsnis – Iš viso | 1 050 000 | –1 754 860 | – 704 860 |

Valstybė narė

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

Belgija

750 000

–1 454 334

– 704 334

Bulgarija

—

—

—

Čekija

—

—

—

Danija

—

—

—

Vokietija

—

—

—

Estija

—

—

—

Graikija

—

—

—

Ispanija

—

—

—

Prancūzija

75 000

–75 000

p. m.

Airija

—

—

—

Italija

—

—

—

Kipras

—

—

—

Latvija

—

—

—

Lietuva

—

—

—

Liuksemburgas

—

—

—

Vengrija

—

—

—

Malta

—

—

—

Nyderlandai

225 000

– 225 526

– 526

Austrija

—

—

—

Lenkija

—

—

—

Portugalija

—

—

—

Rumunija

—

—

—

Slovėnija

—

—

—

Slovakija

—

—

—

Suomija

—

—

—

Švedija

—

—

—

Jungtinė Karalystė

—

—

—

1 1 5 straipsnis – Iš viso

1 050 000

–1 754 860

– 704 860

1 1 8Vienkartinis mokestis už papildomą cukraus kvotą ir papildomą izogliukozės kvotą

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 438 000 000 | – 427 950 000 | 10 050 000 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

438 000 000

– 427 950 000

10 050 000

Paaiškinimai

Už papildomą cukraus kvotą arba papildomą izogliukozės kvotą, kuri įmonėms buvo skirta remiantis Reglamento (EB) Nr. 318/2006 8 straipsniu ir 9 straipsnio 2 ir 3 dalimis, imamas vienkartinis mokestis.

Prognozės pateikiamos grynaisiais skaičiais (be surinkimo išlaidų).

Teisinis pagrindas

2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (OL L 58, 2006 2 28, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2011/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 1).

| Valstybė narė | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 24 900 000 | –24 900 000 | p. m. |
| Bulgarija | — | — | — |
| Čekija | 8 025 000 | 525 000 | 8 550 000 |
| Danija | 12 600 000 | –12 600 000 | p. m. |
| Vokietija | 95 025 000 | –95 025 000 | p. m. |
| Estija | — | — | — |
| Graikija | 3 975 000 | –3 975 000 | p. m. |
| Ispanija | 3 975 000 | –3 975 000 | p. m. |
| Prancūzija | 140 025 000 | – 140 025 000 | p. m. |
| Airija | 3 975 000 | –3 975 000 | p. m. |
| Italija | 3 975 000 | –3 975 000 | p. m. |
| Kipras | — | — | — |
| Latvija | 3 975 000 | –3 975 000 | p. m. |
| Lietuva | 3 600 000 | –3 600 000 | p. m. |
| Liuksemburgas | — | — | — |
| Vengrija | 3 975 000 | –3 975 000 | p. m. |
| Malta | — | — | — |
| Nyderlandai | 26 625 000 | –26 625 000 | p. m. |
| Austrija | 7 350 000 | –7 350 000 | p. m. |
| Lenkija | 40 050 000 | –40 050 000 | p. m. |
| Portugalija | 3 975 000 | –3 975 000 | p. m. |
| Rumunija | — | — | — |
| Slovėnija | 3 975 000 | –3 975 000 | p. m. |
| Slovakija | 3 975 000 | –2 475 000 | 1 500 000 |
| Suomija | 3 975 000 | –3 975 000 | p. m. |
| Švedija | 7 050 000 | –7 050 000 | p. m. |
| Jungtinė Karalystė | 33 000 000 | –33 000 000 | p. m. |
| 1 1 8 straipsnis – Iš viso | 438 000 000 | – 427 950 000 | 10 050 000 |

Valstybė narė

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

Belgija

24 900 000

–24 900 000

p. m.

Bulgarija

—

—

—

Čekija

8 025 000

525 000

8 550 000

Danija

12 600 000

–12 600 000

p. m.

Vokietija

95 025 000

–95 025 000

p. m.

Estija

—

—

—

Graikija

3 975 000

–3 975 000

p. m.

Ispanija

3 975 000

–3 975 000

p. m.

Prancūzija

140 025 000

– 140 025 000

p. m.

Airija

3 975 000

–3 975 000

p. m.

Italija

3 975 000

–3 975 000

p. m.

Kipras

—

—

—

Latvija

3 975 000

–3 975 000

p. m.

Lietuva

3 600 000

–3 600 000

p. m.

Liuksemburgas

—

—

—

Vengrija

3 975 000

–3 975 000

p. m.

Malta

—

—

—

Nyderlandai

26 625 000

–26 625 000

p. m.

Austrija

7 350 000

–7 350 000

p. m.

Lenkija

40 050 000

–40 050 000

p. m.

Portugalija

3 975 000

–3 975 000

p. m.

Rumunija

—

—

—

Slovėnija

3 975 000

–3 975 000

p. m.

Slovakija

3 975 000

–2 475 000

1 500 000

Suomija

3 975 000

–3 975 000

p. m.

Švedija

7 050 000

–7 050 000

p. m.

Jungtinė Karalystė

33 000 000

–33 000 000

p. m.

1 1 8 straipsnis – Iš viso

438 000 000

– 427 950 000

10 050 000

1 2 SKYRIUS —MUITŲ MOKESČIAI IR KITI MOKESČIAI, NURODYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES B PUNKTE

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| MUITŲ MOKESČIAI IR KITI MOKESČIAI, NURODYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES B PUNKTE |
| 1 2 0 | Muitų mokesčiai ir kiti mokesčiai, nurodyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies b punkte | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |
| | 1 2 0 straipsnis – Tarpinė suma | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |
| | 1 2 skyrius – Iš viso | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

1 2

MUITŲ MOKESČIAI IR KITI MOKESČIAI, NURODYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES B PUNKTE

1 2 0

Muitų mokesčiai ir kiti mokesčiai, nurodyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies b punkte

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

1 2 0 straipsnis – Tarpinė suma

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

1 2 skyrius – Iš viso

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

1 2 0Muitų mokesčiai ir kiti mokesčiai, nurodyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies b punkte

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

Paaiškinimai

Muito mokesčių kaip nuosavų išteklių panaudojimas bendrųjų išlaidų finansavimui yra logiška laisvo prekių judėjimo Bendrijoje seka.

Prognozės pateikiamos grynaisiais skaičiais (be surinkimo išlaidų).

Teisinis pagrindas

2000 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas 2000/597/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 253, 2000 10 7, p. 42), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies b punktas.

| Valstybė narė | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 1 546 300 000 | 34 600 000 | 1 580 900 000 |
| Bulgarija | 83 500 000 | –42 800 000 | 40 700 000 |
| Čekija | 187 200 000 | – 300 000 | 186 900 000 |
| Danija | 293 100 000 | –6 400 000 | 286 700 000 |
| Vokietija | 2 820 400 000 | 214 200 000 | 3 034 600 000 |
| Estija | 23 100 000 | – 500 000 | 22 600 000 |
| Graikija | 220 300 000 | 400 000 | 220 700 000 |
| Ispanija | 1 484 600 000 | – 237 200 000 | 1 247 400 000 |
| Prancūzija | 1 217 800 000 | 51 900 000 | 1 269 700 000 |
| Airija | 233 200 000 | –16 400 000 | 216 800 000 |
| Italija | 1 503 200 000 | 2 400 000 | 1 505 600 000 |
| Kipras | 37 100 000 | –6 600 000 | 30 500 000 |
| Latvija | 31 900 000 | –7 700 000 | 24 200 000 |
| Lietuva | 46 300 000 | –5 000 000 | 41 300 000 |
| Liuksemburgas | 18 700 000 | 1 600 000 | 20 300 000 |
| Vengrija | 128 500 000 | –13 700 000 | 114 800 000 |
| Malta | 11 400 000 | –1 300 000 | 10 100 000 |
| Nyderlandai | 1 530 200 000 | –23 600 000 | 1 506 600 000 |
| Austrija | 183 800 000 | 73 400 000 | 257 200 000 |
| Lenkija | 246 500 000 | 19 800 000 | 266 300 000 |
| Portugalija | 107 200 000 | –11 300 000 | 95 900 000 |
| Rumunija | 142 400 000 | –8 100 000 | 134 300 000 |
| Slovėnija | 36 400 000 | 1 400 000 | 37 800 000 |
| Slovakija | 55 700 000 | 10 000 000 | 65 700 000 |
| Suomija | 131 500 000 | 3 300 000 | 134 800 000 |
| Švedija | 397 800 000 | 8 300 000 | 406 100 000 |
| Jungtinė Karalystė | 2 569 800 000 | – 244 500 000 | 2 325 300 000 |
| 1 2 0 straipsnis – Iš viso | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |

Valstybė narė

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

Belgija

1 546 300 000

34 600 000

1 580 900 000

Bulgarija

83 500 000

–42 800 000

40 700 000

Čekija

187 200 000

– 300 000

186 900 000

Danija

293 100 000

–6 400 000

286 700 000

Vokietija

2 820 400 000

214 200 000

3 034 600 000

Estija

23 100 000

– 500 000

22 600 000

Graikija

220 300 000

400 000

220 700 000

Ispanija

1 484 600 000

– 237 200 000

1 247 400 000

Prancūzija

1 217 800 000

51 900 000

1 269 700 000

Airija

233 200 000

–16 400 000

216 800 000

Italija

1 503 200 000

2 400 000

1 505 600 000

Kipras

37 100 000

–6 600 000

30 500 000

Latvija

31 900 000

–7 700 000

24 200 000

Lietuva

46 300 000

–5 000 000

41 300 000

Liuksemburgas

18 700 000

1 600 000

20 300 000

Vengrija

128 500 000

–13 700 000

114 800 000

Malta

11 400 000

–1 300 000

10 100 000

Nyderlandai

1 530 200 000

–23 600 000

1 506 600 000

Austrija

183 800 000

73 400 000

257 200 000

Lenkija

246 500 000

19 800 000

266 300 000

Portugalija

107 200 000

–11 300 000

95 900 000

Rumunija

142 400 000

–8 100 000

134 300 000

Slovėnija

36 400 000

1 400 000

37 800 000

Slovakija

55 700 000

10 000 000

65 700 000

Suomija

131 500 000

3 300 000

134 800 000

Švedija

397 800 000

8 300 000

406 100 000

Jungtinė Karalystė

2 569 800 000

– 244 500 000

2 325 300 000

1 2 0 straipsnis – Iš viso

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

1 3 SKYRIUS —NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO, NUMATYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTE

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO, NUMATYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTE |
| 1 3 0 | Nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio, numatyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punkte | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |
| | 1 3 0 straipsnis – Tarpinė suma | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |
| | 1 3 skyrius – Iš viso | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

1 3

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO, NUMATYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES C PUNKTE

1 3 0

Nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio, numatyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punkte

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

1 3 0 straipsnis – Tarpinė suma

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

1 3 skyrius – Iš viso

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

1 3 0Nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio, numatyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies c punkte

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

Paaiškinimai

Visoms valstybėms narėms taikomas vienodas tarifas suderintoms PVM apskaičiavimo bazėms, nustatytoms pagal Bendrijos taisykles, yra 0,3355 %. Todėl buvo atsižvelgta į apribotas PVM bazes ir kompensavimo priemones Jungtinei Karalystei.

Teisinis pagrindas

2000 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas 2000/597/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 253, 2000 10 7, p. 42), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies c punktas.

| Valstybė narė | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 459 108 278 | 4 882 523 | 463 990 801 |
| Bulgarija | 41 796 126 | 4 437 849 | 46 233 975 |
| Čekija | 183 632 309 | 10 875 060 | 194 507 369 |
| Danija | 297 292 689 | 17 497 868 | 314 790 557 |
| Vokietija | 3 307 211 215 | 72 285 463 | 3 379 496 678 |
| Estija | 20 791 212 | 3 387 753 | 24 178 965 |
| Graikija | 338 821 103 | 1 014 038 | 339 835 141 |
| Ispanija | 1 680 048 116 | 23 843 874 | 1 703 891 990 |
| Prancūzija | 2 969 774 348 | 60 978 354 | 3 030 752 702 |
| Airija | 260 609 434 | 8 857 223 | 269 466 657 |
| Italija | 1 931 204 938 | 68 060 222 | 1 999 265 160 |
| Kipras | 24 664 205 | 272 512 | 24 936 717 |
| Latvija | 25 415 333 | 6 141 863 | 31 557 196 |
| Lietuva | 33 893 446 | 6 570 572 | 40 464 018 |
| Liuksemburgas | 43 361 060 | 6 668 891 | 50 029 951 |
| Vengrija | 128 394 225 | 305 937 | 128 700 162 |
| Malta | 8 025 202 | 441 932 | 8 467 134 |
| Nyderlandai | 853 478 519 | 47 638 685 | 901 117 204 |
| Austrija | 380 897 943 | 13 257 837 | 394 155 780 |
| Lenkija | 424 666 739 | 50 896 690 | 475 563 429 |
| Portugalija | 257 446 395 | –1 110 984 | 256 335 411 |
| Rumunija | 128 056 834 | 32 632 999 | 160 689 833 |
| Slovėnija | 50 826 666 | 1 502 377 | 52 329 043 |
| Slovakija | 56 930 373 | 18 951 571 | 75 881 944 |
| Suomija | 245 787 240 | 8 760 566 | 254 547 806 |
| Švedija | 443 583 298 | 37 315 601 | 480 898 899 |
| Jungtinė Karalystė | 3 231 692 006 | 183 452 423 | 3 415 144 429 |
| 1 3 0 straipsnis – Iš viso | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |

Valstybė narė

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

Belgija

459 108 278

4 882 523

463 990 801

Bulgarija

41 796 126

4 437 849

46 233 975

Čekija

183 632 309

10 875 060

194 507 369

Danija

297 292 689

17 497 868

314 790 557

Vokietija

3 307 211 215

72 285 463

3 379 496 678

Estija

20 791 212

3 387 753

24 178 965

Graikija

338 821 103

1 014 038

339 835 141

Ispanija

1 680 048 116

23 843 874

1 703 891 990

Prancūzija

2 969 774 348

60 978 354

3 030 752 702

Airija

260 609 434

8 857 223

269 466 657

Italija

1 931 204 938

68 060 222

1 999 265 160

Kipras

24 664 205

272 512

24 936 717

Latvija

25 415 333

6 141 863

31 557 196

Lietuva

33 893 446

6 570 572

40 464 018

Liuksemburgas

43 361 060

6 668 891

50 029 951

Vengrija

128 394 225

305 937

128 700 162

Malta

8 025 202

441 932

8 467 134

Nyderlandai

853 478 519

47 638 685

901 117 204

Austrija

380 897 943

13 257 837

394 155 780

Lenkija

424 666 739

50 896 690

475 563 429

Portugalija

257 446 395

–1 110 984

256 335 411

Rumunija

128 056 834

32 632 999

160 689 833

Slovėnija

50 826 666

1 502 377

52 329 043

Slovakija

56 930 373

18 951 571

75 881 944

Suomija

245 787 240

8 760 566

254 547 806

Švedija

443 583 298

37 315 601

480 898 899

Jungtinė Karalystė

3 231 692 006

183 452 423

3 415 144 429

1 3 0 straipsnis – Iš viso

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

1 4 SKYRIUS —NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ, NUMATYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES D PUNKTE IR 6 STRAIPSNYJE

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ, NUMATYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES D PUNKTE IR 6 STRAIPSNYJE |
| 1 4 0 |
| Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų, numatyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies d punkte ir 6 straipsnyje |
| 1 4 0 0 | Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų, numatyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies d punkte | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |
| 1 4 0 2 | Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų, kurie numatyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies d punkte ir 6 straipsnyje ir atitinka paskolų ir paskolų garantijų rezervą | — | | — |
| 1 4 0 3 | BNP grindžiami nuosavi ištekliai pagal Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies d punktą ir 6 straipsnį, atitinkantys neatidėliotinos pagalbos rezervą | — | | — |
| | 1 4 0 straipsnis – Tarpinė suma | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |
| | 1 4 skyrius – Iš viso | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

1 4

NUOSAVI IŠTEKLIAI IŠ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ, NUMATYTI SPRENDIMO 2000/597/EB, EURATOMAS 2 STRAIPSNIO 1 DALIES D PUNKTE IR 6 STRAIPSNYJE

1 4 0

Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų, numatyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies d punkte ir 6 straipsnyje

1 4 0 0

Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų, numatyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies d punkte

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

1 4 0 2

Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų, kurie numatyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies d punkte ir 6 straipsnyje ir atitinka paskolų ir paskolų garantijų rezervą

—

—

1 4 0 3

BNP grindžiami nuosavi ištekliai pagal Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies d punktą ir 6 straipsnį, atitinkantys neatidėliotinos pagalbos rezervą

—

—

1 4 0 straipsnis – Tarpinė suma

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

1 4 skyrius – Iš viso

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

1 4 0Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų, numatyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies d punkte ir 6 straipsnyje

1 4 0 0Nuosavi ištekliai iš bendrųjų nacionalinių pajamų, numatyti Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 2 straipsnio 1 dalies d punkte

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

Paaiškinimai

Šiais finansiniais metais valstybių narių bendrosioms nacionalinėms pajamoms taikytinas 0,6406 % tarifas.

Teisinis pagrindas

2000 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas 2000/597/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 253, 2000 10 7, p. 42), ypač jo 2 straipsnio 1 dalies d punktas.

| Valstybė narė | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 2 151 131 263 | –49 292 243 | 2 101 839 020 |
| Bulgarija | 165 748 719 | 10 796 240 | 176 544 959 |
| Čekija | 728 221 076 | 14 507 523 | 742 728 599 |
| Danija | 1 493 759 313 | –24 817 472 | 1 468 941 841 |
| Vokietija | 15 302 224 573 | –9 429 337 | 15 292 795 236 |
| Estija | 82 450 624 | 9 877 028 | 92 327 652 |
| Graikija | 1 343 645 182 | –45 980 835 | 1 297 664 347 |
| Ispanija | 6 662 479 226 | – 156 148 306 | 6 506 330 920 |
| Prancūzija | 12 189 039 579 | – 349 023 224 | 11 840 016 355 |
| Airija | 1 033 485 246 | –4 523 757 | 1 028 961 489 |
| Italija | 9 703 192 207 | –12 327 893 | 9 690 864 314 |
| Kipras | 97 809 553 | –2 588 414 | 95 221 139 |
| Latvija | 110 156 720 | 10 344 793 | 120 501 513 |
| Lietuva | 161 611 843 | 5 221 967 | 166 833 810 |
| Liuksemburgas | 171 954 694 | 19 085 242 | 191 039 936 |
| Vengrija | 580 480 130 | 12 780 062 | 593 260 192 |
| Malta | 31 825 124 | 506 722 | 32 331 846 |
| Nyderlandai | 3 534 450 924 | –10 894 685 | 3 523 556 239 |
| Austrija | 1 734 845 714 | –49 431 106 | 1 685 414 608 |
| Lenkija | 1 744 672 943 | 71 271 411 | 1 815 944 354 |
| Portugalija | 1 020 941 746 | –42 122 067 | 978 819 679 |
| Rumunija | 679 930 419 | 47 790 741 | 727 721 160 |
| Slovėnija | 201 560 659 | –1 741 614 | 199 819 045 |
| Slovakija | 300 197 852 | 25 647 042 | 325 844 894 |
| Suomija | 1 116 091 879 | 8 361 713 | 1 124 453 592 |
| Švedija | 2 062 870 635 | 65 143 004 | 2 128 013 639 |
| Jungtinė Karalystė | 12 900 426 254 | 281 027 641 | 13 181 453 895 |
| 1 4 0 0 punktas – Iš viso | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |

Valstybė narė

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

Belgija

2 151 131 263

–49 292 243

2 101 839 020

Bulgarija

165 748 719

10 796 240

176 544 959

Čekija

728 221 076

14 507 523

742 728 599

Danija

1 493 759 313

–24 817 472

1 468 941 841

Vokietija

15 302 224 573

–9 429 337

15 292 795 236

Estija

82 450 624

9 877 028

92 327 652

Graikija

1 343 645 182

–45 980 835

1 297 664 347

Ispanija

6 662 479 226

– 156 148 306

6 506 330 920

Prancūzija

12 189 039 579

– 349 023 224

11 840 016 355

Airija

1 033 485 246

–4 523 757

1 028 961 489

Italija

9 703 192 207

–12 327 893

9 690 864 314

Kipras

97 809 553

–2 588 414

95 221 139

Latvija

110 156 720

10 344 793

120 501 513

Lietuva

161 611 843

5 221 967

166 833 810

Liuksemburgas

171 954 694

19 085 242

191 039 936

Vengrija

580 480 130

12 780 062

593 260 192

Malta

31 825 124

506 722

32 331 846

Nyderlandai

3 534 450 924

–10 894 685

3 523 556 239

Austrija

1 734 845 714

–49 431 106

1 685 414 608

Lenkija

1 744 672 943

71 271 411

1 815 944 354

Portugalija

1 020 941 746

–42 122 067

978 819 679

Rumunija

679 930 419

47 790 741

727 721 160

Slovėnija

201 560 659

–1 741 614

199 819 045

Slovakija

300 197 852

25 647 042

325 844 894

Suomija

1 116 091 879

8 361 713

1 124 453 592

Švedija

2 062 870 635

65 143 004

2 128 013 639

Jungtinė Karalystė

12 900 426 254

281 027 641

13 181 453 895

1 4 0 0 punktas – Iš viso

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

1 5 SKYRIUS —BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA |
| 1 5 0 | Jungtinei Karalystei suteikiama korekcija biudžeto disbalanso atžvilgiu, remiantis Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 4 ir 5 straipsniais | 0 | | 0 |
| | 1 5 0 straipsnis – Tarpinė suma | 0 | | 0 |
| | 1 5 skyrius – Iš viso | 0 | | 0 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

1 5

BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJA

1 5 0

Jungtinei Karalystei suteikiama korekcija biudžeto disbalanso atžvilgiu, remiantis Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 4 ir 5 straipsniais

0

0

1 5 0 straipsnis – Tarpinė suma

0

0

1 5 skyrius – Iš viso

0

0

1 5 0Jungtinei Karalystei suteikiama korekcija biudžeto disbalanso atžvilgiu, remiantis Sprendimo 2000/597/EB, Euratomas 4 ir 5 straipsniais

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 0 | | 0 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

0

0

Teisinis pagrindas

2000 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas 2000/597/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 253, 2000 10 7, p. 42), ypač jo 4 ir 5 straipsniai.

| Valstybė narė | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | 246 671 369 | 540 816 | 247 212 185 |
| Bulgarija | 19 006 494 | 1 758 210 | 20 764 704 |
| Čekija | 83 505 499 | 3 852 076 | 87 357 575 |
| Danija | 171 290 177 | 1 482 485 | 172 772 662 |
| Vokietija | 311 914 289 | 6 828 288 | 318 742 577 |
| Estija | 9 454 657 | 1 404 653 | 10 859 310 |
| Graikija | 154 076 510 | –1 449 008 | 152 627 502 |
| Ispanija | 763 990 047 | 1 265 650 | 765 255 697 |
| Prancūzija | 1 397 723 670 | –5 135 423 | 1 392 588 247 |
| Airija | 118 510 304 | 2 513 150 | 121 023 454 |
| Italija | 1 112 670 226 | 27 141 016 | 1 139 811 242 |
| Kipras | 11 215 874 | –16 241 | 11 199 633 |
| Latvija | 12 631 730 | 1 541 307 | 14 173 037 |
| Lietuva | 18 532 116 | 1 090 391 | 19 622 507 |
| Liuksemburgas | 19 718 136 | 2 751 425 | 22 469 561 |
| Vengrija | 66 563 966 | 3 213 570 | 69 777 536 |
| Malta | 3 649 404 | 153 374 | 3 802 778 |
| Nyderlandai | 72 044 802 | 1 395 493 | 73 440 295 |
| Austrija | 35 362 386 | – 233 857 | 35 128 529 |
| Lenkija | 200 062 577 | 13 523 510 | 213 586 087 |
| Portugalija | 117 071 935 | –1 946 014 | 115 125 921 |
| Rumunija | 77 967 984 | 7 624 460 | 85 592 444 |
| Slovėnija | 23 113 068 | 389 066 | 23 502 134 |
| Slovakija | 34 423 848 | 3 901 080 | 38 324 928 |
| Suomija | 127 982 851 | 4 272 106 | 132 254 957 |
| Švedija | 42 048 712 | 2 304 759 | 44 353 471 |
| Jungtinė Karalystė | –5 251 202 631 | –80 166 342 | –5 331 368 973 |
| 1 5 0 straipsnis – Iš viso | 0 | 0 | 0 |

Valstybė narė

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

Belgija

246 671 369

540 816

247 212 185

Bulgarija

19 006 494

1 758 210

20 764 704

Čekija

83 505 499

3 852 076

87 357 575

Danija

171 290 177

1 482 485

172 772 662

Vokietija

311 914 289

6 828 288

318 742 577

Estija

9 454 657

1 404 653

10 859 310

Graikija

154 076 510

–1 449 008

152 627 502

Ispanija

763 990 047

1 265 650

765 255 697

Prancūzija

1 397 723 670

–5 135 423

1 392 588 247

Airija

118 510 304

2 513 150

121 023 454

Italija

1 112 670 226

27 141 016

1 139 811 242

Kipras

11 215 874

–16 241

11 199 633

Latvija

12 631 730

1 541 307

14 173 037

Lietuva

18 532 116

1 090 391

19 622 507

Liuksemburgas

19 718 136

2 751 425

22 469 561

Vengrija

66 563 966

3 213 570

69 777 536

Malta

3 649 404

153 374

3 802 778

Nyderlandai

72 044 802

1 395 493

73 440 295

Austrija

35 362 386

– 233 857

35 128 529

Lenkija

200 062 577

13 523 510

213 586 087

Portugalija

117 071 935

–1 946 014

115 125 921

Rumunija

77 967 984

7 624 460

85 592 444

Slovėnija

23 113 068

389 066

23 502 134

Slovakija

34 423 848

3 901 080

38 324 928

Suomija

127 982 851

4 272 106

132 254 957

Švedija

42 048 712

2 304 759

44 353 471

Jungtinė Karalystė

–5 251 202 631

–80 166 342

–5 331 368 973

1 5 0 straipsnis – Iš viso

0

0

0

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

PERTEKLIUS, LIKUČIAI IR PATIKSLINIMAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | PERTEKLIUS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ | 1 847 631 711 | 260 940 125 | 2 108 571 836 |
| 3 1 | LIKUČIAI IR LIKUČIŲ PATIKSLINIMAI DĖL PVM IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ, ATSIRANDANTYS TAIKANT REGLAMENTO (EB, EURATOMAS) NR. 1150/2000 10 STRAIPSNIO 4, 5, 6 IR 9 DALIŲ NUOSTATAS | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ IR (ARBA) BENDROJO VIDAUS PRODUKTO LIKUČIAI IR LIKUČIŲ PATIKSLINIMAI, ATSIRANDANTYS TAIKANT REGLAMENTO (EB, EURATOMAS) NR. 1150/2000 10 STRAIPSNIO 7–9 DALIŲ NUOSTATAS | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | KOMPENSACIJOS VALSTYBĖMS NARĖMS | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU KAI KURIŲ VALSTYBIŲ NARIŲ NEDALYVAVIMU KAI KURIOSE LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO POLITIKOS SRITYSE | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | GALUTINĖ SUMA, APSKAIČIAVUS JUNGTINEI KARALYSTEI PALANKIOS BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJOS FINANSAVIMĄ | p.m. | | 0 |
| 3 6 | DIDŽIOSIOS BRITANIJOS BIUDŽETINIO DISBALANSO KOREKCIJOS FINANSAVIMO TARPINIO APSKAIČIAVIMO REZULTATAS | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 847 631 711 | 260 940 125 | 2 108 571 836 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

3 0

PERTEKLIUS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ

1 847 631 711

260 940 125

2 108 571 836

3 1

LIKUČIAI IR LIKUČIŲ PATIKSLINIMAI DĖL PVM IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ, ATSIRANDANTYS TAIKANT REGLAMENTO (EB, EURATOMAS) NR. 1150/2000 10 STRAIPSNIO 4, 5, 6 IR 9 DALIŲ NUOSTATAS

p.m.

p.m.

3 2

ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ BENDRŲJŲ NACIONALINIŲ PAJAMŲ IR (ARBA) BENDROJO VIDAUS PRODUKTO LIKUČIAI IR LIKUČIŲ PATIKSLINIMAI, ATSIRANDANTYS TAIKANT REGLAMENTO (EB, EURATOMAS) NR. 1150/2000 10 STRAIPSNIO 7–9 DALIŲ NUOSTATAS

p.m.

p.m.

3 3

KOMPENSACIJOS VALSTYBĖMS NARĖMS

p.m.

p.m.

3 4

PATIKSLINIMAS, SUSIJĘS SU KAI KURIŲ VALSTYBIŲ NARIŲ NEDALYVAVIMU KAI KURIOSE LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO POLITIKOS SRITYSE

p.m.

p.m.

3 5

GALUTINĖ SUMA, APSKAIČIAVUS JUNGTINEI KARALYSTEI PALANKIOS BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJOS FINANSAVIMĄ

p.m.

0

3 6

DIDŽIOSIOS BRITANIJOS BIUDŽETINIO DISBALANSO KOREKCIJOS FINANSAVIMO TARPINIO APSKAIČIAVIMO REZULTATAS

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 847 631 711

260 940 125

2 108 571 836

3 0 SKYRIUS —PERTEKLIUS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| PERTEKLIUS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ |
| 3 0 0 | Perteklius iš praėjusių finansinių metų | 1 847 631 711 | | 1 847 631 711 |
| | 3 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | 1 847 631 711 | | 1 847 631 711 |
| 3 0 1 | Nuosavų išteklių perteklius, susidaręs dėl perkėlimo iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus biudžeto skyrių | p.m. | | p.m. |
| | 3 0 1 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Nuosavų išteklių perteklius, susidaręs dėl grąžinto Išorės veiksmų garantinio fondo pertekliaus | p.m. | 260 940 125 | 260 940 125 |
| | 3 0 2 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | 260 940 125 | 260 940 125 |
| | 3 0 skyrius – Iš viso | 1 847 631 711 | 260 940 125 | 2 108 571 836 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

3 0

PERTEKLIUS IŠ PRAĖJUSIŲ FINANSINIŲ METŲ

3 0 0

Perteklius iš praėjusių finansinių metų

1 847 631 711

1 847 631 711

3 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

1 847 631 711

1 847 631 711

3 0 1

Nuosavų išteklių perteklius, susidaręs dėl perkėlimo iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus biudžeto skyrių

p.m.

p.m.

3 0 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

3 0 2

Nuosavų išteklių perteklius, susidaręs dėl grąžinto Išorės veiksmų garantinio fondo pertekliaus

p.m.

260 940 125

260 940 125

3 0 2 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

260 940 125

260 940 125

3 0 skyrius – Iš viso

1 847 631 711

260 940 125

2 108 571 836

3 0 2Nuosavų išteklių perteklius, susidaręs dėl grąžinto Išorės veiksmų garantinio fondo pertekliaus

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 260 940 125 | 260 940 125 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

260 940 125

260 940 125

Paaiškinimai

Šis straipsnis skirtas, pasiekus numatytą sumą, sukaupti perteklių Garantijų fonde pagal Reglamento (EB) Nr. 2040/2000 15 straipsnį ir Reglamento (EB, Euratomas) 2728/94 3 straipsnį.

Teisinis pagrindas

1994 m spalio 31 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2728/94, įsteigiantis Išorės veiksmų garantijų fondą (OL L 293, 1994 11 12, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 89/2007 (OL L 22, 2007 1 31, p. 1).

2000 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2040/2000 dėl biudžeto vykdymo tvarkos (OL L 244, 2000 9 29, p. 27).

2000 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas 2000/597/EB, Euratomas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos (OL L 253, 2000 10 7, p. 42), ypač jo 7 straipsnis.

2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, 2002 9 16, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1), ypač jo 4 straipsnio 3 dalis.

3 5 SKYRIUS —GALUTINĖ SUMA, APSKAIČIAVUS JUNGTINEI KARALYSTEI PALANKIOS BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJOS FINANSAVIMĄ

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| GALUTINĖ SUMA, APSKAIČIAVUS JUNGTINEI KARALYSTEI PALANKIOS BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJOS FINANSAVIMĄ |
| 3 5 0 |
| Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei palankios biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą 2000 ir vėlesniais finansiniais metais |
| 3 5 0 1 | Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei palankios biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą 2001 finansiniais metais | — | | — |
| 3 5 0 2 | Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei palankios biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą 2002 finansiniais metais | — | | — |
| 3 5 0 3 | Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei palankios biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą 2003 finansiniais metais | p.m. | | 0 |
| | 3 5 0 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | 0 |
| | 3 5 skyrius – Iš viso | p.m. | | 0 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

3 5

GALUTINĖ SUMA, APSKAIČIAVUS JUNGTINEI KARALYSTEI PALANKIOS BIUDŽETO DISBALANSO KOREKCIJOS FINANSAVIMĄ

3 5 0

Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei palankios biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą 2000 ir vėlesniais finansiniais metais

3 5 0 1

Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei palankios biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą 2001 finansiniais metais

—

—

3 5 0 2

Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei palankios biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą 2002 finansiniais metais

—

—

3 5 0 3

Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei palankios biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą 2003 finansiniais metais

p.m.

0

3 5 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

0

3 5 skyrius – Iš viso

p.m.

0

3 5 0Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei palankios biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą 2000 ir vėlesniais finansiniais metais

3 5 0 3Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei palankios biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą 2003 finansiniais metais

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | 0 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

0

Paaiškinimai

Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei palankios biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą 2003 finansiniais metais.

| Valstybė narė | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgija | p. m. | –14 753 654 | –14 753 654 |
| Bulgarija | — | — | — |
| Čekija | p. m. | –1 608 121 | –1 608 121 |
| Danija | p. m. | –10 006 747 | –10 006 747 |
| Vokietija | p. m. | –24 550 127 | –24 550 127 |
| Estija | p. m. | 315 538 | 315 538 |
| Graikija | p. m. | –6 785 714 | –6 785 714 |
| Ispanija | p. m. | –13 511 113 | –13 511 113 |
| Prancūzija | p. m. | –65 707 572 | –65 707 572 |
| Airija | p. m. | –1 378 521 | –1 378 521 |
| Italija | p. m. | 23 366 998 | 23 366 998 |
| Kipras | p. m. | – 425 975 | – 425 975 |
| Latvija | p. m. | 874 764 | 874 764 |
| Lietuva | p. m. | 518 395 | 518 395 |
| Liuksemburgas | p. m. | –1 256 235 | –1 256 235 |
| Vengrija | p. m. | 5 476 350 | 5 476 350 |
| Malta | p. m. | – 236 695 | – 236 695 |
| Nyderlandai | p. m. | 18 967 817 | 18 967 817 |
| Austrija | p. m. | 7 874 336 | 7 874 336 |
| Lenkija | p. m. | 989 400 | 989 400 |
| Portugalija | p. m. | –1 251 826 | –1 251 826 |
| Rumunija | — | — | — |
| Slovėnija | p. m. | – 870 400 | – 870 400 |
| Slovakija | p. m. | 2 510 865 | 2 510 865 |
| Suomija | p. m. | – 218 910 | – 218 910 |
| Švedija | p. m. | –2 353 906 | –2 353 906 |
| Jungtinė Karalystė | p. m. | 84 021 053 | 84 021 053 |
| 3 5 0 3 punktas – Iš viso | p. m. | 0 | 0 |

Valstybė narė

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

Belgija

p. m.

–14 753 654

–14 753 654

Bulgarija

—

—

—

Čekija

p. m.

–1 608 121

–1 608 121

Danija

p. m.

–10 006 747

–10 006 747

Vokietija

p. m.

–24 550 127

–24 550 127

Estija

p. m.

315 538

315 538

Graikija

p. m.

–6 785 714

–6 785 714

Ispanija

p. m.

–13 511 113

–13 511 113

Prancūzija

p. m.

–65 707 572

–65 707 572

Airija

p. m.

–1 378 521

–1 378 521

Italija

p. m.

23 366 998

23 366 998

Kipras

p. m.

– 425 975

– 425 975

Latvija

p. m.

874 764

874 764

Lietuva

p. m.

518 395

518 395

Liuksemburgas

p. m.

–1 256 235

–1 256 235

Vengrija

p. m.

5 476 350

5 476 350

Malta

p. m.

– 236 695

– 236 695

Nyderlandai

p. m.

18 967 817

18 967 817

Austrija

p. m.

7 874 336

7 874 336

Lenkija

p. m.

989 400

989 400

Portugalija

p. m.

–1 251 826

–1 251 826

Rumunija

—

—

—

Slovėnija

p. m.

– 870 400

– 870 400

Slovakija

p. m.

2 510 865

2 510 865

Suomija

p. m.

– 218 910

– 218 910

Švedija

p. m.

–2 353 906

–2 353 906

Jungtinė Karalystė

p. m.

84 021 053

84 021 053

3 5 0 3 punktas – Iš viso

p. m.

0

0

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

ĮPLAUKOS IŠ INSTITUCIJŲ ADMINISTRAVIMO VEIKLOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | PAJAMOS, GAUTOS PARDAVUS KILNOJAMĄJĮ (ĮRANGĄ) IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ | 392 000 | | 392 000 |
| 5 1 | PAJAMOS IŠ NUOMOS | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | ĮPLAUKOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO AR KITŲ PALŪKANŲ | 79 054 000 | | 79 054 000 |
| 5 5 | ĮPLAUKOS, GAUTOS UŽ PASLAUGŲ TEIKIMĄ IR DARBŲ ATLIKIMĄ | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 5 7 | KITOS ĮMOKOS IR KOMPENSACIJOS DĖL INSTITUCIJŲ ADMINISTRAVIMO VEIKLOS | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | ĮVAIRIOS KOMPENSACIJOS | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | KITOS ĮPLAUKOS IŠ ADMINISTRAVIMO VEIKLOS | 100 000 | | 100 000 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | 80 546 000 | | 80 546 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

5 0

PAJAMOS, GAUTOS PARDAVUS KILNOJAMĄJĮ (ĮRANGĄ) IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

392 000

392 000

5 1

PAJAMOS IŠ NUOMOS

p.m.

p.m.

5 2

ĮPLAUKOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO AR KITŲ PALŪKANŲ

79 054 000

79 054 000

5 5

ĮPLAUKOS, GAUTOS UŽ PASLAUGŲ TEIKIMĄ IR DARBŲ ATLIKIMĄ

1 000 000

1 000 000

5 7

KITOS ĮMOKOS IR KOMPENSACIJOS DĖL INSTITUCIJŲ ADMINISTRAVIMO VEIKLOS

p.m.

p.m.

5 8

ĮVAIRIOS KOMPENSACIJOS

p.m.

p.m.

5 9

KITOS ĮPLAUKOS IŠ ADMINISTRAVIMO VEIKLOS

100 000

100 000

5 antraštinė dalis – Iš viso

80 546 000

80 546 000

5 0 SKYRIUS —PAJAMOS, GAUTOS PARDAVUS KILNOJAMĄJĮ (ĮRANGĄ) IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 |
| PAJAMOS, GAUTOS PARDAVUS KILNOJAMĄJĮ (ĮRANGĄ) IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ |
| 5 0 0 |
| Pajamos, gautos pardavus kilnojamąjį turtą (įrangą) |
| 5 0 0 0 | Pajamos pardavus transporto priemones – Asignuotosios įplaukos | 42 000 | | 42 000 |
| 5 0 0 1 | Pajamos pardavus kitą kilnojamąjį turtą – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 5 0 0 2 | Įplaukos už prekių tiekimą kitoms institucijoms ar organizacijoms – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 5 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | 42 000 | | 42 000 |
| 5 0 1 | Pajamos iš nekilnojamojo turto pardavimo | p.m. | | p.m. |
| | 5 0 1 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 5 0 2 | Pajamos, gautos iš leidinių, spaudinių ir filmų pardavimų. Asignuotos įplaukos | 350 000 | | 350 000 |
| | 5 0 2 straipsnis – Tarpinė suma | 350 000 | | 350 000 |
| | 5 0 skyrius – Iš viso | 392 000 | | 392 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

5 0

PAJAMOS, GAUTOS PARDAVUS KILNOJAMĄJĮ (ĮRANGĄ) IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

5 0 0

Pajamos, gautos pardavus kilnojamąjį turtą (įrangą)

5 0 0 0

Pajamos pardavus transporto priemones – Asignuotosios įplaukos

42 000

42 000

5 0 0 1

Pajamos pardavus kitą kilnojamąjį turtą – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

5 0 0 2

Įplaukos už prekių tiekimą kitoms institucijoms ar organizacijoms – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

5 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

42 000

42 000

5 0 1

Pajamos iš nekilnojamojo turto pardavimo

p.m.

p.m.

5 0 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

5 0 2

Pajamos, gautos iš leidinių, spaudinių ir filmų pardavimų. Asignuotos įplaukos

350 000

350 000

5 0 2 straipsnis – Tarpinė suma

350 000

350 000

5 0 skyrius – Iš viso

392 000

392 000

5 0 0Pajamos, gautos pardavus kilnojamąjį turtą (įrangą)

5 0 0 0Pajamos pardavus transporto priemones – Asignuotosios įplaukos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 42 000 | | 42 000 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

42 000

42 000

Paaiškinimai

Į šį punktą įrašomos įplaukos už parduotas ar iš dalies pakeistas institucijoms priklausančias transporto priemones. Į jį taip pat įrašomos pajamos už parduotas transporto priemones, kurios keičiamos kitomis arba šalinamos iš apyvartos visiškai nurašius jų buhalterinę vertę.

Pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e ir ea punktus šios įplaukos laikomos asignuotosiomis įplaukomis ir dėl to į išlaidų kategorijas, kuriose buvo numatytos pradinės išlaidos, susijusios su atitinkamomis įplaukomis, įtraukiami papildomi asignavimai.

| Parlamentas | | p. m. |
| --- | --- | --- |
| Taryba | | p. m. |
| Komisija | | p. m. |
| Teisingumo Teismas | | p. m. |
| Audito Rūmai | | 42 000 |
| Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas | | p. m. |
| Regionų komitetas | | p. m. |
| Ombudsmenas | | p. m. |
| Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas | | p. m. |
| | Iš viso | 42 000 |

Parlamentas

p. m.

Taryba

p. m.

Komisija

p. m.

Teisingumo Teismas

p. m.

Audito Rūmai

42 000

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

p. m.

Regionų komitetas

p. m.

Ombudsmenas

p. m.

Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas

p. m.

Iš viso

42 000

5 0 0 1Pajamos pardavus kitą kilnojamąjį turtą – Asignuotosios įplaukos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Į šį punktą įrašomos įplaukos už parduotą ar iš dalies pakeistą institucijoms priklausantį kitą nei transporto priemonės kilnojamąjį turtą. Į jį taip pat įrašomos pajamos už parduotą įrangą, prietaisus, medžiagas ir mokslinius bei techninius aparatus, kurie keičiami kitais arba šalinami iš apyvartos visiškai nurašius jų buhalterinę vertę.

Pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies e ir ea punktus šios įplaukos laikomos asignuotosiomis įplaukomis ir dėl to į išlaidų kategorijas, kuriose buvo numatytos pradinės išlaidos, susijusios su atitinkamomis įplaukomis, įtraukiami papildomi asignavimai.

| Parlamentas | | p. m. |
| --- | --- | --- |
| Taryba | | p. m. |
| Komisija | | p. m. |
| Teisingumo Teismas | | p. m. |
| Audito Rūmai | | p. m. |
| Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas | | p. m. |
| Regionų komitetas | | p. m. |
| Ombudsmenas | | p. m. |
| Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas | | p. m. |
| | Iš viso | p. m. |

Parlamentas

p. m.

Taryba

p. m.

Komisija

p. m.

Teisingumo Teismas

p. m.

Audito Rūmai

p. m.

Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas

p. m.

Regionų komitetas

p. m.

Ombudsmenas

p. m.

Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas

p. m.

Iš viso

p. m.

5 2 SKYRIUS —ĮPLAUKOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO AR KITŲ PALŪKANŲ

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| ĮPLAUKOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO AR KITŲ PALŪKANŲ |
| 5 2 0 | Įplaukos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko ar kitų palūkanų už lėšas institucijų sąskaitose | 9 054 000 | | 9 054 000 |
| | 5 2 0 straipsnis – Tarpinė suma | 9 054 000 | | 9 054 000 |
| 5 2 1 | Įplaukos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko ar kitų palūkanų, susikaupusių už lėšas subsidijuojamų organizacijų sąskaitose ir pervestų Komisijai | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| | 5 2 1 straipsnis – Tarpinė suma | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 5 2 2 | Už išankstinį finansavimą gautos palūkanos | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | 5 2 2 straipsnis – Tarpinė suma | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | 5 2 skyrius – Iš viso | 79 054 000 | | 79 054 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

5 2

ĮPLAUKOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO AR KITŲ PALŪKANŲ

5 2 0

Įplaukos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko ar kitų palūkanų už lėšas institucijų sąskaitose

9 054 000

9 054 000

5 2 0 straipsnis – Tarpinė suma

9 054 000

9 054 000

5 2 1

Įplaukos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko ar kitų palūkanų, susikaupusių už lėšas subsidijuojamų organizacijų sąskaitose ir pervestų Komisijai

10 000 000

10 000 000

5 2 1 straipsnis – Tarpinė suma

10 000 000

10 000 000

5 2 2

Už išankstinį finansavimą gautos palūkanos

60 000 000

60 000 000

5 2 2 straipsnis – Tarpinė suma

60 000 000

60 000 000

5 2 skyrius – Iš viso

79 054 000

79 054 000

5 2 2Už išankstinį finansavimą gautos palūkanos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 60 000 000 | | 60 000 000 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

60 000 000

60 000 000

Paaiškinimai

Į šį straipsnį įrašomos įplaukos iš palūkanų, gautų už išankstinį finansavimą.

Remiantis Finansinio reglamento 5a straipsniu, į šį punktą įrašytas sumas galima naudoti papildomiems asignavimams pagal III skirsnio „Komisija“ išlaidų suvestinės atitinkamą išlaidų kategoriją teikti. Todėl už išankstinio finansavimo mokėjimus gautos palūkanos priskiriamos atitinkamai programai arba veiklai ir atskaitomos iš gavėjui mokėtinos sumos likučio.

Reglamente, kuriuo nustatomos Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, taip pat nurodyti atvejai, kuriais atsakingas leidimus duodantis pareigūnas išimties tvarka kiekvienais metais išieško tokias palūkanas.

| Komisija | | 60 000 000 |
| --- | --- | --- |

Komisija

60 000 000

Teisinis pagrindas

2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, 2002 9 16, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1), ypač jo 5a straipsnis.

2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles (OL L 357, 2002 12 31, p. 1), su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 478/2007 (OL L 111, 2007 4 28, p. 13), ypač jo 4 ir 4a straipsniai.

6 ANTRAŠTINĖ DALIS

ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS PAGAL BENDRIJOS PROGRAMAS IR SUSITARIMUS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | ĮMOKOS Į BENDRIJOS PROGRAMAS | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ SUSIGRĄŽINIMAS | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS ATLYGINTINAS PASLAUGAS | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | ĮNAŠAI PAGAL SPECIALIUS SUSITARIMUS | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 5 | FINANSINIAI KOREGAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 6 7 | SU EŽŪGF IR EŽŪFKP SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | LAIKINAS RESTRUKTŪRIZAVIMO MOKESTIS | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | 10 000 000 | p.m. | 10 000 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

6 0

ĮMOKOS Į BENDRIJOS PROGRAMAS

p.m.

p.m.

6 1

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ SUSIGRĄŽINIMAS

p.m.

p.m.

6 2

ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS ATLYGINTINAS PASLAUGAS

p.m.

p.m.

6 3

ĮNAŠAI PAGAL SPECIALIUS SUSITARIMUS

p.m.

p.m.

p.m.

6 5

FINANSINIAI KOREGAVIMAI

p.m.

p.m.

6 6

KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS

10 000 000

10 000 000

6 7

SU EŽŪGF IR EŽŪFKP SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS

p.m.

p.m.

6 8

LAIKINAS RESTRUKTŪRIZAVIMO MOKESTIS

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis – Iš viso

10 000 000

p.m.

10 000 000

6 1 SKYRIUS —ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ SUSIGRĄŽINIMAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ SUSIGRĄŽINIMAS |
| 6 1 1 |
| Lėšų vienos ar daugiau valstybių narių išlaidoms padengti susigrąžinimas |
| 6 1 1 3 | Įplaukos, gautos iš investicijų, numatytų Sprendimo 2003/76/EB 4 straipsnyje – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Įplaukos iš susigrąžintų sumų pagal Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo mokslinių tyrimų programą | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 1 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Susigrąžintos išlaidos, patirtos atliekant darbus pagal užsakymą ir atlygintinai. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 2 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Lėšos, susigrąžintos remiantis Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 8 straipsniu | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 3 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 |
| Bendrijos paramos komerciškai sėkmingiems projektams ir veiksmams susigrąžinimas |
| 6 1 4 0 | Bendrijos paramos, teikiamos projektams ir veiklai naujųjų energetikos technologijų srityje tuo atveju, jei komercinė eksploatacija sėkminga, grąžinimas. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 1 | Bendrijos paramos komerciškai sėkmingiems duomenų apdorojimo projektams grąžinimas | — | | — |
| 6 1 4 3 | Dotacijų, suteiktų mažoms ir vidutinėms įmonėms pagal Europos rizikos kapitalo veiklą, grąžinimas. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 4 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Nepanaudotos Bendrijos pagalbos susigrąžinimas |
| 6 1 5 0 | Nepanaudotos paramos iš Europos socialinio fondo, Europos regioninės plėtros fondo ir Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo grąžinimas | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 1 | Nepanaudotų dotacijų biudžetui subalansuoti grąžinimas. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Nepanaudotų palūkanų subsidijų grąžinimas. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Nepanaudotų pagal institucijos pasirašytus susitarimus sumų grąžinimas. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Išankstinių mokėjimų pagal struktūrinius fondus ir Sanglaudos fondą grąžinimas | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Įvairių nepanaudotų sumų iš Bendrijos paramos grąžinimas. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 5 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 6 | Tarptautinės atominės energetikos agentūros išlaidų susigrąžinimas. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 6 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Lėšų, išmokėtų dėl Bendrijos pagalbos ES nepriklausančioms valstybėms, susigrąžinimas |
| 6 1 7 0 | Sumų pagal bendradarbiavimą su Pietų Afrika grąžinimas. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 7 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Lėšų, išmokėtų dėl pagalbos maistu, susigrąžinimas |
| 6 1 8 0 | Pagal pagalbą maistu surinktų per didelių sumų grąžinimas, kurį vykdo konkursų laimėtojai ar naudos gavėjai. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Papildomų išlaidų pagalbos maistu gavėjams grąžinimas. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 8 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Lėšų kitų išorės institucijų išlaidoms padengti susigrąžinimas |
| 6 1 9 1 | Kitų išlaidų tretiesiems asmenims pagal Tarybos sprendimą 94/179/Euratomas grąžinimas. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 9 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| | 6 1 skyrius – Iš viso | p.m. | | p.m. |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

6 1

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ SUSIGRĄŽINIMAS

6 1 1

Lėšų vienos ar daugiau valstybių narių išlaidoms padengti susigrąžinimas

6 1 1 3

Įplaukos, gautos iš investicijų, numatytų Sprendimo 2003/76/EB 4 straipsnyje – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Įplaukos iš susigrąžintų sumų pagal Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo mokslinių tyrimų programą

p.m.

p.m.

6 1 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 1 2

Susigrąžintos išlaidos, patirtos atliekant darbus pagal užsakymą ir atlygintinai. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 2 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 1 3

Lėšos, susigrąžintos remiantis Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 8 straipsniu

p.m.

p.m.

6 1 3 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 1 4

Bendrijos paramos komerciškai sėkmingiems projektams ir veiksmams susigrąžinimas

6 1 4 0

Bendrijos paramos, teikiamos projektams ir veiklai naujųjų energetikos technologijų srityje tuo atveju, jei komercinė eksploatacija sėkminga, grąžinimas. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 4 1

Bendrijos paramos komerciškai sėkmingiems duomenų apdorojimo projektams grąžinimas

—

—

6 1 4 3

Dotacijų, suteiktų mažoms ir vidutinėms įmonėms pagal Europos rizikos kapitalo veiklą, grąžinimas. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 4 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 1 5

Nepanaudotos Bendrijos pagalbos susigrąžinimas

6 1 5 0

Nepanaudotos paramos iš Europos socialinio fondo, Europos regioninės plėtros fondo ir Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo grąžinimas

p.m.

p.m.

6 1 5 1

Nepanaudotų dotacijų biudžetui subalansuoti grąžinimas. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Nepanaudotų palūkanų subsidijų grąžinimas. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Nepanaudotų pagal institucijos pasirašytus susitarimus sumų grąžinimas. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Išankstinių mokėjimų pagal struktūrinius fondus ir Sanglaudos fondą grąžinimas

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Įvairių nepanaudotų sumų iš Bendrijos paramos grąžinimas. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 5 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 1 6

Tarptautinės atominės energetikos agentūros išlaidų susigrąžinimas. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 6 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 1 7

Lėšų, išmokėtų dėl Bendrijos pagalbos ES nepriklausančioms valstybėms, susigrąžinimas

6 1 7 0

Sumų pagal bendradarbiavimą su Pietų Afrika grąžinimas. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 7 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 1 8

Lėšų, išmokėtų dėl pagalbos maistu, susigrąžinimas

6 1 8 0

Pagal pagalbą maistu surinktų per didelių sumų grąžinimas, kurį vykdo konkursų laimėtojai ar naudos gavėjai. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Papildomų išlaidų pagalbos maistu gavėjams grąžinimas. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 8 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 1 9

Lėšų kitų išorės institucijų išlaidoms padengti susigrąžinimas

6 1 9 1

Kitų išlaidų tretiesiems asmenims pagal Tarybos sprendimą 94/179/Euratomas grąžinimas. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 1 9 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 1 skyrius – Iš viso

p.m.

p.m.

6 1 1Lėšų vienos ar daugiau valstybių narių išlaidoms padengti susigrąžinimas

6 1 1 3Įplaukos, gautos iš investicijų, numatytų Sprendimo 2003/76/EB 4 straipsnyje – Asignuotosios įplaukos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

2003 m. vasario 1 d. Tarybos sprendime 2003/76/EB, numatančiame būtinas prie Europos bendrijos steigimo sutarties pridėto Protokolo dėl EAPB sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo įgyvendinimo priemones (OL L 29, 2003 2 5, p. 22), nustatyta, kad Komisijai pavedama likviduoti Europos anglių ir plieno bendrijos finansines operacijas, kurios vis dar vykdomos pasibaigus EAPB sutarties galiojimui.

Pagal Sprendimo 2003/76/EB 4 straipsnį grynosios įplaukos iš esamo turto investicijų sudarys Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įplaukas, skirtas konkrečiam tikslui, būtent Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo finansuojamiems mokslinių tyrimų projektams su anglių ir plieno pramone susijusiuose sektoriuose.

Grynosios įplaukos, kuriomis gali būti finansuojami mokslinių tyrimų projektai n + 2 metais, įtraukiamos vykdant likvidavimą į EAPB n metų balansą, o užbaigus likvidavimą – kaip turtas į Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo balansą. Šis finansavimo mechanizmas įsigaliojo 2003 m. Įplaukos, gautos 2005 m., bus naudojamos moksliniams tyrimams 2007 m. Siekiant kuo labiau sumažinti mokslinių tyrimų finansavimo svyravimus, atsirandančius dėl pasikeitimų finansų rinkose, taikomas išlyginimo mechanizmas. Grynosios įplaukos, kurias planuojama skirti moksliniams tyrimams 2007 m., sudaro 53 875 000 EUR.

Pagal Sprendimo 2003/76/EB 4 straipsnį 72,8 % Fondo asignavimų bus skiriama su plienu susijusiam sektoriui, 27,2 % – su anglimi susijusiam sektoriui.

Pagal Finansinio reglamento 18 straipsnį ir 160 straipsnio 1a dalį, įplaukos bus naudojamos papildomiems asignavimams pagal III skirsnio „Komisija“ išlaidų suvestinės 08 22 skyrių teikti.

6 3 SKYRIUS —ĮNAŠAI PAGAL SPECIALIUS SUSITARIMUS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| ĮNAŠAI PAGAL SPECIALIUS SUSITARIMUS |
| 6 3 0 | Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių įnašai pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 0 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 |
| Įnašai pagal Šengeno teisės aktus |
| 6 3 1 1 | Įnašai administracinėms išlaidoms pagal su Islandija ir Norvegija sudarytą susitarimą. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 2 | Įnašai pagal susitarimus, sudarytus su Islandija, Norvegija ir Šveicarija, dėl plataus masto informacinių sistemų plėtros. Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Kiti įnašai pagal Šengeno acquis (Islandija, Norvegija ir Šveicarija). Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 1 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Įnašai į Europos plėtros fondo bendrąsias administracinės paramos išlaidas. – Asignuotos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 3 2 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 |
| Įnašai į tam tikras išorės pagalbos programas |
| 6 3 3 0 | Valstybių narių įnašai į tam tikras Bendrijos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos | | p.m. | p.m. |
| 6 3 3 1 | Trečiųjų šalių įnašai į tam tikras Bendrijos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos | | p.m. | p.m. |
| 6 3 3 2 | Tarptautinių organizacijų įnašai į tam tikras Bendrijos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos | | p.m. | p.m. |
| | 6 3 3 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | p.m. |
| | 6 3 skyrius – Iš viso | p.m. | p.m. | p.m. |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

6 3

ĮNAŠAI PAGAL SPECIALIUS SUSITARIMUS

6 3 0

Europos laisvosios prekybos asociacijos valstybių narių įnašai pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 3 1

Įnašai pagal Šengeno teisės aktus

6 3 1 1

Įnašai administracinėms išlaidoms pagal su Islandija ir Norvegija sudarytą susitarimą. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 1 2

Įnašai pagal susitarimus, sudarytus su Islandija, Norvegija ir Šveicarija, dėl plataus masto informacinių sistemų plėtros. Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Kiti įnašai pagal Šengeno acquis (Islandija, Norvegija ir Šveicarija). Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 3 2

Įnašai į Europos plėtros fondo bendrąsias administracinės paramos išlaidas. – Asignuotos įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 2 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 3 3

Įnašai į tam tikras išorės pagalbos programas

6 3 3 0

Valstybių narių įnašai į tam tikras Bendrijos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 3 1

Trečiųjų šalių įnašai į tam tikras Bendrijos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 3 2

Tarptautinių organizacijų įnašai į tam tikras Bendrijos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 3 3 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 3 skyrius – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

6 3 3Įnašai į tam tikras išorės pagalbos programas

Paaiškinimai

Naujas straipsnis

6 3 3 0Valstybių narių įnašai į tam tikras Bendrijos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Naujas punktas

Į šį punktą įrašomi finansiniai valstybių narių, įskaitant jų viešųjų ir pusiau valstybinių agentūrų, įnašai į tam tikras Bendrijos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas pagal atitinkamą pagrindinį teisės aktą.

Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies aa punktu, visos įplaukos bus naudojamos papildomiems asignavimams, skirtiems išlaidoms, kurioms šios įplaukos priskirtos, padengti.

6 3 3 1Trečiųjų šalių įnašai į tam tikras Bendrijos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Naujas punktas

Į šį punktą įrašomi trečiųjų šalių, įskaitant jų viešųjų ir pusiau valstybinių agentūrų, įnašai į tam tikras Bendrijos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas pagal atitinkamą pagrindinį teisės aktą.

Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies aa punktu, visos įplaukos bus naudojamos papildomiems asignavimams, skirtiems išlaidoms, kurioms šios įplaukos priskirtos, padengti.

6 3 3 2Tarptautinių organizacijų įnašai į tam tikras Bendrijos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas – Asignuotosios įplaukos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Naujas punktas

Į šį punktą įrašomi tarptautinių organizacijų finansiniai įnašai į tam tikras Bendrijos finansuojamas ir jų vardu Komisijos valdomas išorės pagalbos programas pagal atitinkamą pagrindinį teisės aktą.

Remiantis Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies aa punktu, visos įplaukos bus naudojamos papildomiems asignavimams, skirtiems išlaidoms, kurioms šios įplaukos priskirtos, padengti.

6 7 SKYRIUS —SU EŽŪGF IR EŽŪFKP SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 7 |
| SU EŽŪGF IR EŽŪFKP SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS |
| 6 7 0 |
| Su EŽŪGF susijusios įplaukos |
| 6 7 0 1 | EŽŪGF sąskaitų patvirtinimas – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 2 | EŽŪGF pažeidimai – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 3 | Papildomas pieno gamintojų mokestis – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 7 0 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 |
| Su EŽŪFKP susijusios įplaukos |
| 6 7 1 1 | EŽŪFKP sąskaitų patvirtinimas – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 2 | EŽŪFKP pažeidimai – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 7 1 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| | 6 7 skyrius – Iš viso | p.m. | | p.m. |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

6 7

SU EŽŪGF IR EŽŪFKP SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS

6 7 0

Su EŽŪGF susijusios įplaukos

6 7 0 1

EŽŪGF sąskaitų patvirtinimas – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 0 2

EŽŪGF pažeidimai – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 0 3

Papildomas pieno gamintojų mokestis – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 7 1

Su EŽŪFKP susijusios įplaukos

6 7 1 1

EŽŪFKP sąskaitų patvirtinimas – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 1 2

EŽŪFKP pažeidimai – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 7 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 7 skyrius – Iš viso

p.m.

p.m.

6 7 0Su EŽŪGF susijusios įplaukos

6 7 0 1EŽŪGF sąskaitų patvirtinimas – Asignuotosios įplaukos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Į šį punktą įrašomos įplaukos, susijusios su ES biudžetui palankių sprendimų dėl sąskaitų patvirtinimo atitiktimi dėl EŽŪOGF Garantijų skyrius dengiamų išlaidų pagal 2000–2006 m. finansinės perspektyvos 1 išlaidų kategoriją. Į jį taip pat įrašomos sumos, susijusios su ES biudžetui palankiais sąskaitų patvirtinimo sprendimais dėl su juo susijusių įrašytų asignuotųjų įplaukų.

Pagal Finansinio reglamento 18 ir 154 straipsnius visos įplaukos pagal šį punktą bus naudojamos papildomiems asignavimams pagal III skirsnio „Komisija“ išlaidų suvestinės bet kurį EŽŪGF biudžeto punktą teikti, įskaitant 05 07 01 08 ir 05 07 01 09 punktus.

Sudarant 2007 m. biudžetą ir nustatant 05 03 01 straipsnio, ypač – 05 03 01 01 punkto sumas, atsižvelgta į 568 mln. EUR sumą.

Teisinis pagrindas

2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl bendrajam Europos Bendrijų biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, 2002 9 16, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1).

2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005 8 11, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 320/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).

6 7 0 2EŽŪGF pažeidimai – Asignuotosios įplaukos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Į šį punktą įrašomos sumos, susigrąžintos dėl pažeidimų ar aplaidumo, įskaitant susijusius delspinigius, ypač sumos, susigrąžintos pažeidimų ar sukčiavimo atvejais, gautos baudos ir delspinigiai bei konfiskuoti užstatai, susiję su EŽŪOGF Garantijų skyriaus dengiamomis išlaidomis pagal 2000–2006 m. finansinės perspektyvos 1 išlaidų kategoriją.

Pagal Finansinio reglamento 18 ir 154 straipsnius visos įplaukos pagal šį punktą bus naudojamos papildomiems asignavimams pagal III skirsnio „Komisija“ išlaidų suvestinės bet kurį EŽŪGF biudžeto punktą teikti, įskaitant 05 07 01 08 ir 05 07 01 09 punktus.

Sudarant 2007 m. biudžetą ir nustatant 05 03 01 straipsnio, ypač – 05 03 01 01 punkto sumas, atsižvelgta į 70 mln. EUR sumą.

Teisinis pagrindas

2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl bendrajam Europos Bendrijų biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, 2002 9 16, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1).

2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005 8 11, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 320/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).

6 7 0 3Papildomas pieno gamintojų mokestis – Asignuotosios įplaukos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis punktas yra skirtas įrašyti pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1788/2003 surinktoms arba išieškotoms sumoms.

Pagal Finansinio reglamento 18 ir 154 straipsnius visos įplaukos pagal šį punktą bus naudojamos papildomiems asignavimams pagal III skirsnio „Komisija“ išlaidų suvestinės bet kurį EŽŪGF biudžeto punktą teikti, įskaitant 05 07 01 08 ir 05 07 01 09 punktus.

Sudarant 2007 m. biudžetą ir nustatant 05 03 01 straipsnio, ypač – 05 03 01 01 punkto sumas, atsižvelgta į 349 mln. EUR sumą.

Teisinis pagrindas

2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl bendrajam Europos Bendrijų biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, 2002 9 16, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1).

2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1788/2003, nustatantis mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje (OL L 270, 2003 10 21, p. 123) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1406/2006 (OL L 265, 2006 9 26, p. 8).

2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005 8 11, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 320/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).

6 7 1Su EŽŪFKP susijusios įplaukos

Paaiškinimai

Naujas straipsnis

6 7 1 1EŽŪFKP sąskaitų patvirtinimas – Asignuotosios įplaukos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Į šį punktą įrašomos sumos, susijusios su sprendimų dėl sąskaitų atitikties priėmimo Europos Sąjungos biudžeto naudai, finansuojant kaimo plėtrą iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų. Į jį taip pat įrašomos sumos, susijusios su sąskaitų patvirtinimo sprendimais ES biudžeto naudai dėl su juo susijusių įrašytų asignuotųjų įplaukų.

Pagal Finansinio reglamento 18 straipsnį visos įplaukos pagal šį punktą bus naudojamos papildomiems asignavimams pagal bet kurį EŽŪFKP biudžeto punktą teikti.

Sudarant 2007 m. biudžetą, 05 04 05 straipsniui konkreti suma nepaskirta.

Teisinis pagrindas

2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl bendrajam Europos Bendrijų biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, 2002 9 16, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1).

2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005 8 11, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 320/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).

6 7 1 2EŽŪFKP pažeidimai – Asignuotosios įplaukos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Į šį punktą įrašomos sumos, susigrąžintos dėl pažeidimų ar aplaidumo, įskaitant susijusius delspinigius, ypač sumos, susigrąžintos pažeidimų ar sukčiavimo atvejais, gautos baudos ir delspinigiai bei konfiskuoti užstatai EŽŪFKP finansuojamos kaimo plėtros srityje.

Pagal Finansinio reglamento 18 straipsnį visos įplaukos pagal šį punktą bus naudojamos papildomiems asignavimams pagal bet kurį EŽŪFKP biudžeto punktą teikti.

Sudarant 2007 m. biudžetą, 05 04 05 straipsniui konkreti suma nepaskirta.

Teisinis pagrindas

2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl bendrajam Europos Bendrijų biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, 2002 9 16, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1).

2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005 8 11, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 320/2006 (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).

6 8 SKYRIUS —LAIKINAS RESTRUKTŪRIZAVIMO MOKESTIS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 8 |
| LAIKINAS RESTRUKTŪRIZAVIMO MOKESTIS |
| 6 8 0 |
| Laikinas restruktūrizavimo mokestis – Asignuotosios įplaukos |
| 6 8 0 1 | Laikinas restruktūrizavimo mokestis – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| 6 8 0 2 | Pažeidimai, susiję su laikinu restruktūrizavimo fondu – Asignuotosios įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 6 8 0 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| | 6 8 skyrius – Iš viso | p.m. | | p.m. |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

6 8

LAIKINAS RESTRUKTŪRIZAVIMO MOKESTIS

6 8 0

Laikinas restruktūrizavimo mokestis – Asignuotosios įplaukos

6 8 0 1

Laikinas restruktūrizavimo mokestis – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 8 0 2

Pažeidimai, susiję su laikinu restruktūrizavimo fondu – Asignuotosios įplaukos

p.m.

p.m.

6 8 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

6 8 skyrius – Iš viso

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Naujas skyrius

6 8 0Laikinas restruktūrizavimo mokestis – Asignuotosios įplaukos

Paaiškinimai

Naujas straipsnis

6 8 0 2Pažeidimai, susiję su laikinu restruktūrizavimo fondu – Asignuotosios įplaukos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 5 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 5

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Į šį punktą įrašomos sumos, susigrąžintos dėl pažeidimų ar apsirikimo, įskaitant delspinigius, baudas ir įgytus užstatus, susijusius su išlaidomis, finansuojamomis iš Bendrijos cukraus pramonės laikino restruktūrizavimo fondo, įsteigto Reglamentu (EB) Nr. 320/2006.

Pagal Finansinio reglamento 18 ir 154 straipsnius visos į šį punktą įrašytos sumos naudojamos papildomiems asignavimams pagal III skirsnio „Komisija“ išlaidų suvestinės 05 02 16 straipsnį „Cukraus pramonės restruktūrizavimo fondas“ teikti, siekiant finansuoti pagalbą restruktūrizavimui ir kitas pagalbos priemones, numatytas Reglamente (EB) Nr. 320/2006.

Teisinis pagrindas

2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (OL L 248, 2002 9 16, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1).

2006 m. vasario 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 320/2006, nustatantis laikiną Bendrijos cukraus pramonės restruktūrizavimo schemą ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 58, 2006 2 28, p. 42).

---

(1)  Įskaitant TB Nr. 1/2007–5/2007.

(2)  Šiame stulpelyje esantys skaičiai atitinka 2006 m. biudžeto skaičius (OL L 78, 2006 3 15, p. 1) bei taisomuosius biudžetus Nr. 1–6/2006.

(3)  Europos bendrijos steigimo sutarties 268 straipsnio trečioje pastraipoje rašoma: „Biudžete nurodytos pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos“.

(4)  Įskaitant TB Nr. 1/2007–5/2007.

(5)  Šiame stulpelyje esantys skaičiai atitinka 2006 m. biudžeto skaičius (OL L 78, 2006 3 15, p. 1) bei taisomuosius biudžetus Nr. 1–6/2006.

(6)  2007 m. biudžeto nuosavi ištekliai nustatomi remiantis 2007 m. gegužės 16 d. Nuosavų išteklių patariamojo komiteto 139-ajame posėdyje priimtomis biudžeto prognozėmis.

(7)  Europos bendrijos steigimo sutarties 268 straipsnio trečioje pastraipoje rašoma: „Biudžete nurodytos pajamos ir išlaidos turi būti subalansuotos“.

(8)  Naudojama bazė neviršija 50 % bendrųjų nacionalinių pajamų.

(9)  Tarifo apskaičiavimas: (77 129 244 273) / (120 405 880 000) = 0,64057705714206 %.

(10)  Suapvalintos procentinės dalys.

(11)  Pasirengimo narystei išlaidų suma atitinka mokėjimus, kurie dešimčiai naujų valstybių narių (įstojusių į ES 2004 m. gegužės 1 d.) atlikti pagal 2003 m. asignavimus, patikslintus taikant 2004 m. ir 2005 m. ES BVP defliatorių. Ši suma atskaitoma iš visų paskirstytų išlaidų, siekiant garantuoti, kad išlaidos, kurios nebuvo sumažintos prieš plėtrą, tokios liktų ir po plėtros.

(12)  JK pranašumas atitinka perėjimo prie apriboto PVM ir bendruoju nacionaliniu produktu (bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis) pagrįstų nuosavų išteklių įvedimo poveikį Jungtinei Karalystei.

(13)  Ši nauda atitinka Jungtinės Karalystės pajamas, atsirandančias dėl padidėjusios – nuo 10 % iki 25 % nuo 2001 m. sausio 1 d. – tradicinių nuosavų išteklių procentinės dalies, kurią valstybės narės pasilieka tradicinių nuosavų išteklių surinkimo išlaidoms padengti.

(14)  Suapvalintos procentinės dalys.

(15)  2003 m. JK korekcijos pasirengimo narystei išlaidų (PNI) suma lygi nuliui.

(16)  JK pranašumas atitinka perėjimo prie apriboto PVM ir bendruoju nacionaliniu produktu (bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis) pagrįstų nuosavų išteklių įvedimo poveikį Jungtinei Karalystei.

(17)  Ši nauda atitinka Jungtinės Karalystės pajamas, atsirandančias dėl padidėjusios – nuo 10 % iki 25 % nuo 2001 m. sausio 1 d. – tradicinių nuosavų išteklių procentinės dalies, kurią valstybės narės pasilieka tradicinių nuosavų išteklių surinkimo išlaidoms padengti.

(18)  p. m. (nuosavi ištekliai + kitos įplaukos = iš viso įplaukų = iš viso išlaidų); (112 179 373 224 + 3 317 845 397 = 115 497 218 621 = 115 497 218 621).

(19)  Visa nuosavų išteklių suma kaip BNP procentas: (112 179 373 224) / (12 040 588 000 000) = 0,93 %; nuosavų išteklių viršutinė riba kaip BNPj procentas: 1,24 %.

---