# Επίσημη Εφημερίδα L 213/2007

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 213 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 50ό έτος15 Αυγούστου 2007 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 213

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

50ό έτος15 Αυγούστου 2007

---

| Περιεχόμενα | | I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 960/2007 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2007, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 1 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 961/2007 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2007, για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τομέα των σιτηρών που εφαρμόζονται από τη 16η Αυγούστου 2007 | 3 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 962/2007 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2007, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 996/97 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το κατεψυγμένο διάφραγμα βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 02062991 | 6 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 963/2007 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2007, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση παρεκκλίσεων για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων | 7 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 964/2007 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2007, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για το άνοιγμα και τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για το ρύζι καταγωγής λιγότερο αναπτυγμένων χωρών για τις περιόδους εμπορίας 2007/08 και 2008/09 | 26 |

Περιεχόμενα

I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 960/2007 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2007, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

1

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 961/2007 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2007, για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τομέα των σιτηρών που εφαρμόζονται από τη 16η Αυγούστου 2007

3

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 962/2007 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2007, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 996/97 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το κατεψυγμένο διάφραγμα βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 02062991

6

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 963/2007 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2007, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση παρεκκλίσεων για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων

7

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 964/2007 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2007, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για το άνοιγμα και τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για το ρύζι καταγωγής λιγότερο αναπτυγμένων χωρών για τις περιόδους εμπορίας 2007/08 και 2008/09

26

| | | II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική |
| --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | | Επιτροπή |
| | | 2007/560/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2007, με την οποία αναγνωρίζεται κατ’ αρχήν η πληρότητα των φακέλων που υποβλήθηκαν για λεπτομερή εξέταση με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώριση των ουσιών χλωραντρανιλιπρόλ, επταμαλοξυγλουκάν, σπειροτετραμάτ και του πυρηνικού πολυεδρικού ιού Helicoverpa armigera στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3669]

   (
  1
  ) | 29 |
| | | 2007/561/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2007, για την έγκριση της τροποποίησης του προγράμματος εκρίζωσης της βρουκέλλωσης των βοοειδών στην Ιταλία για το έτος 2007, το οποίο έχει εγκριθεί με την απόφαση 2006/875/ΕΚ όσον αφορά τη βρουκέλλωση των βισόνων στην Καζέρτα, περιφέρεια Καμπανία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3692] | 32 |

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

2007/560/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2007, με την οποία αναγνωρίζεται κατ’ αρχήν η πληρότητα των φακέλων που υποβλήθηκαν για λεπτομερή εξέταση με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώριση των ουσιών χλωραντρανιλιπρόλ, επταμαλοξυγλουκάν, σπειροτετραμάτ και του πυρηνικού πολυεδρικού ιού Helicoverpa armigera στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3669]

   (
  1
  )

Helicoverpa armigera

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3669]

1

29

2007/561/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2007, για την έγκριση της τροποποίησης του προγράμματος εκρίζωσης της βρουκέλλωσης των βοοειδών στην Ιταλία για το έτος 2007, το οποίο έχει εγκριθεί με την απόφαση 2006/875/ΕΚ όσον αφορά τη βρουκέλλωση των βισόνων στην Καζέρτα, περιφέρεια Καμπανία
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3692]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3692]

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 15.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 213/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 213/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 960/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 14ης Αυγούστου 2007

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

| (2) | Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, |
| --- | --- |

(2)

Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός ισμός αρχίζει να ισχύει στις 15 Αυγούστου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2007.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 66. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 756/2007 (ΕΕ L 172 της 30.6.2007, σ. 41).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

του κανονισμού της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2007, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτης χώρας (1) | Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | MK | 44,3 |
| TR | 55,3 |
| XK | 36,3 |
| XS | 36,3 |
| ZZ | 43,1 |
| 0707 00 05 | TR | 127,9 |
| ZZ | 127,9 |
| 0709 90 70 | TR | 86,8 |
| ZZ | 86,8 |
| 0805 50 10 | AR | 63,4 |
| UY | 62,3 |
| ZA | 59,0 |
| ZZ | 61,6 |
| 0806 10 10 | EG | 129,5 |
| MA | 138,0 |
| TR | 116,5 |
| US | 184,5 |
| ZZ | 142,1 |
| 0808 10 80 | AR | 68,0 |
| BR | 112,6 |
| CL | 89,5 |
| CN | 100,2 |
| NZ | 94,2 |
| US | 101,1 |
| ZA | 90,3 |
| ZZ | 93,7 |
| 0808 20 50 | AR | 55,3 |
| CL | 83,9 |
| TR | 134,4 |
| ZA | 99,5 |
| ZZ | 93,3 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 138,8 |
| ZZ | 138,8 |
| 0809 40 05 | IL | 125,2 |
| ZZ | 125,2 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτης χώρας (1)

Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

MK

44,3

TR

55,3

XK

36,3

XS

36,3

ZZ

43,1

0707 00 05

TR

127,9

ZZ

127,9

0709 90 70

TR

86,8

ZZ

86,8

0805 50 10

AR

63,4

UY

62,3

ZA

59,0

ZZ

61,6

0806 10 10

EG

129,5

MA

138,0

TR

116,5

US

184,5

ZZ

142,1

0808 10 80

AR

68,0

BR

112,6

CL

89,5

CN

100,2

NZ

94,2

US

101,1

ZA

90,3

ZZ

93,7

0808 20 50

AR

55,3

CL

83,9

TR

134,4

ZA

99,5

ZZ

93,3

0809 30 10, 0809 30 90

TR

138,8

ZZ

138,8

0809 40 05

IL

125,2

ZZ

125,2

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».

---

| 15.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 213/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 213/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 961/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 14ης Αυγούστου 2007

για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών στον τομέα των σιτηρών που εφαρμόζονται από τη 16η Αυγούστου 2007

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1249/96 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1996, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα των σιτηρών (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 προβλέπει ότι, για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας), 1002, ex 1005 εκτός από το υβρίδιο για σπορά και ex 1007 εκτός από το υβρίδιο που προορίζεται για σπορά, ο εισαγωγικός δασμός ισούται με την τιμή παρέμβασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγή, προσαυξημένη κατά 55 % και μειωμένη κατά την τιμή εισαγωγής caf που εφαρμόζεται στην εν λόγω αποστολή. Εντούτοις, ο δασμός αυτός δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το δασμολογικό συντελεστή του κοινού δασμολογίου. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 προβλέπει ότι, για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας), 1002, ex 1005 εκτός από το υβρίδιο για σπορά και ex 1007 εκτός από το υβρίδιο που προορίζεται για σπορά, ο εισαγωγικός δασμός ισούται με την τιμή παρέμβασης που ισχύει για τα προϊόντα αυτά κατά την εισαγωγή, προσαυξημένη κατά 55 % και μειωμένη κατά την τιμή εισαγωγής caf που εφαρμόζεται στην εν λόγω αποστολή. Εντούτοις, ο δασμός αυτός δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το δασμολογικό συντελεστή του κοινού δασμολογίου.

| (2) | Το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 προβλέπει ότι, για τον υπολογισμό του εισαγωγικού δασμού που προβλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου, καθορίζονται σε τακτικά διαστήματα για τα προαναφερόμενα προϊόντα αντιπροσωπευτικές τιμές εισαγωγής caf. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 προβλέπει ότι, για τον υπολογισμό του εισαγωγικού δασμού που προβλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου, καθορίζονται σε τακτικά διαστήματα για τα προαναφερόμενα προϊόντα αντιπροσωπευτικές τιμές εισαγωγής caf.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96, η τιμή που λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό των εισαγωγικών δασμών των προϊόντων των κωδικών ΣΟ 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 και 1007 00 90 είναι η ημερήσια αντιπροσωπευτική τιμή εισαγωγής caf που καθορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96, η τιμή που λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό των εισαγωγικών δασμών των προϊόντων των κωδικών ΣΟ 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 και 1007 00 90 είναι η ημερήσια αντιπροσωπευτική τιμή εισαγωγής caf που καθορίζεται σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού.

| (4) | Κρίνεται σκόπιμο να καθοριστούν οι εισαγωγικοί δασμοί για την περίοδο από τη 16η Αυγούστου 2007 που θα ισχύουν έως τον εκ νέου καθορισμό τους, |
| --- | --- |

(4)

Κρίνεται σκόπιμο να καθοριστούν οι εισαγωγικοί δασμοί για την περίοδο από τη 16η Αυγούστου 2007 που θα ισχύουν έως τον εκ νέου καθορισμό τους,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τη 16η Αυγούστου 2007, οι εισαγωγικοί δασμοί στον τομέα των σιτηρών που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 καθορίζονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού, με βάση τα στοιχεία του παραρτήματος ΙΙ.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 16 Αυγούστου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2007.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 735/2007 (ΕΕ L 169 της 29.6.2007, σ. 6).

1

(2)  ΕΕ L 161 της 29.6.1996, σ. 125. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1816/2005 (ΕΕ L 292 της 8.11.2005, σ. 5).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Εισαγωγικοί δασμοί των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 που εφαρμόζονται από τη 16η Αυγούστου 2007

| Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή των εμπορευμάτων | Εισαγωγικός δασμός (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | ΣΙΤΑΡΙ σκληρό εκλεκτής ποιότητας | 0,00 |
| μέσης ποιότητας | 0,00 |
| βασικής ποιότητας | 0,00 |
| 1001 90 91 | ΣΙΤΑΡΙ μαλακό, για σπορά | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | ΣΙΤΑΡΙ μαλακό εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά | 0,00 |
| 1002 00 00 | ΣΙΚΑΛΗ | 0,00 |
| 1005 10 90 | ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ για σπορά, εκτός από το υβρίδιο | 9,34 |
| 1005 90 00 | ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά (2) | 9,34 |
| 1007 00 90 | ΣΟΡΓΟ σε κόκκους, εκτός από το υβρίδιο που προορίζεται για σπορά | 0,00 |

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Εισαγωγικός δασμός (1)

(EUR/t)

1001 10 00

ΣΙΤΑΡΙ σκληρό εκλεκτής ποιότητας

0,00

μέσης ποιότητας

0,00

βασικής ποιότητας

0,00

1001 90 91

ΣΙΤΑΡΙ μαλακό, για σπορά

0,00

ex 1001 90 99

ΣΙΤΑΡΙ μαλακό εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά

0,00

1002 00 00

ΣΙΚΑΛΗ

0,00

1005 10 90

ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ για σπορά, εκτός από το υβρίδιο

9,34

1005 90 00

ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά (2)

9,34

1007 00 90

ΣΟΡΓΟ σε κόκκους, εκτός από το υβρίδιο που προορίζεται για σπορά

0,00

---

(1)  Για τα εμπορεύματα που φθάνουν στην Κοινότητα από τον Ατλαντικό Ωκεανό ή μέσω της διώρυγας του Σουέζ, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96, ο εισαγωγέας μπορεί να επωφεληθεί μείωσης των δασμών κατά:

| — | 3 EUR/t, εάν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Μεσόγειο θάλασσα, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, εάν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Μεσόγειο θάλασσα,

| — | 2 EUR/t, εάν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Δανία, στην Εσθονία, στην Ιρλανδία, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Πολωνία, στη Φινλανδία, στη Σουηδία, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή από την πλευρά του Ατλαντικού της Ιβηρικής Χερσονήσου. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, εάν το λιμάνι εκφόρτωσης βρίσκεται στη Δανία, στην Εσθονία, στην Ιρλανδία, στη Λεττονία, στη Λιθουανία, στην Πολωνία, στη Φινλανδία, στη Σουηδία, στο Ηνωμένο Βασίλειο ή από την πλευρά του Ατλαντικού της Ιβηρικής Χερσονήσου.

(2)  Ο εισαγωγέας μπορεί να επωφεληθεί κατ’ αποκοπή μείωσης 24 EUR/t όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στοιχεία υπολογισμού των δασμών που καθορίζονται στο παράρτημα Ι

31.7.2007-13.8.2007

| 1. | Μέσοι όροι κατά την περίοδο αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Σιτάρι μαλακό (1) | Καλαμπόκι | Σκληρό σιτάρι, εκλεκτής ποιότητας | Σκληρό σιτάρι, μέσης ποιότητας (2) | Σκληρό σιτάρι, χαμηλής ποιότητας (3) | Κριθή |
| Χρηματιστήριο | Minneapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Τιμή | 188,54 | 94,53 | — | — | — | — |
| Τιμή fob USA | — | — | 215,82 | 205,82 | 185,82 | 121,21 |
| Πριμοδότηση για τον Κόλπο | — | 16,35 | — | — | — | — |
| Πριμοδότηση για τις Μεγάλες Λίμνες | 5,16 | — | — | — | — | — |

1.

Μέσοι όροι κατά την περίοδο αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96:

(EUR/t)

Σιτάρι μαλακό (1)

Καλαμπόκι

Σκληρό σιτάρι, εκλεκτής ποιότητας

Σκληρό σιτάρι, μέσης ποιότητας (2)

Σκληρό σιτάρι, χαμηλής ποιότητας (3)

Κριθή

Χρηματιστήριο

Minneapolis

Chicago

—

—

—

—

Τιμή

188,54

94,53

—

—

—

—

Τιμή fob USA

—

—

215,82

205,82

185,82

121,21

Πριμοδότηση για τον Κόλπο

—

16,35

—

—

—

—

Πριμοδότηση για τις Μεγάλες Λίμνες

5,16

—

—

—

—

—

| 2. | Μέσοι όροι κατά την περίοδο αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96:






  Ναύλος/κόστος: Κόλπος του Μεξικού–Ρότερνταμ: | 41,79 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Ναύλος/κόστος: Μεγάλες Λίμνες–Ρότερνταμ: | 44,05 EUR/t |

2.

Μέσοι όροι κατά την περίοδο αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96:

Ναύλος/κόστος: Κόλπος του Μεξικού–Ρότερνταμ:

41,79 EUR/t

Ναύλος/κόστος: Μεγάλες Λίμνες–Ρότερνταμ:

44,05 EUR/t

---

(1)  Θετική πριμοδότηση 14 EUR/t ενσωματωμένη [άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96].

(2)  Αρνητική πριμοδότηση 10 EUR/t [άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96].

(3)  Αρνητική πριμοδότηση 30 EUR/t [άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96].

---

| 15.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 213/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 213/6

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 962/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 14ης Αυγούστου 2007

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 996/97 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το κατεψυγμένο διάφραγμα βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97 της Επιτροπής (2) προβλέπει, σε πολυετή βάση, το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το κατεψυγμένο διάφραγμα βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97 της Επιτροπής (2) προβλέπει, σε πολυετή βάση, το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής για το κατεψυγμένο διάφραγμα βοοειδών που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0206 29 91.

| (2) | Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (3) προβλέπει ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής δεν ισχύουν μετά την τελευταία ημέρα της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής. |
| --- | --- |

(2)

Το πρώτο εδάφιο του άρθρου 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (3) προβλέπει ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής δεν ισχύουν μετά την τελευταία ημέρα της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.

| (3) | Προκειμένου να ευθυγραμμιστούν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 996/97 με εκείνες του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97 τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 568/2007, ιδίως με τη διαγραφή της διάταξης σχετικά με την περίοδο ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής. |
| --- | --- |

(3)

Προκειμένου να ευθυγραμμιστούν οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 996/97 με εκείνες του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97 τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 568/2007, ιδίως με τη διαγραφή της διάταξης σχετικά με την περίοδο ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής.

| (4) | Δεδομένου ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος (4), προβλέπει ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν 90 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσής τους, είναι αναγκαίο να διευκρινιστεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 996/97 ότι τα πιστοποιητικά πρέπει να ισχύουν μέχρι το τέλος της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένου ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος (4), προβλέπει ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν 90 ημέρες από την ημερομηνία έκδοσής τους, είναι αναγκαίο να διευκρινιστεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 996/97 ότι τα πιστοποιητικά πρέπει να ισχύουν μέχρι το τέλος της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής.

| (5) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (6) | Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής από 1ης Ιουλίου 2007 έως 30 Ιουνίου 2008 ισχύουν μέχρι το τέλος της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι η παρούσα τροποποίηση εφαρμόζεται από την περίοδο ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2007. |
| --- | --- |

(6)

Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής από 1ης Ιουλίου 2007 έως 30 Ιουνίου 2008 ισχύουν μέχρι το τέλος της εν λόγω περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι η παρούσα τροποποίηση εφαρμόζεται από την περίοδο ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2007.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 996/97, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 3:

«3.   Κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1445/95, τα πιστοποιητικά εισαγωγής ισχύουν μέχρι το τέλος της περιόδου δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται στα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται από την περίοδο ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2007.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2005 (ΕΕ L 307 της 25.11.2005, σ. 2).

1

(2)  ΕΕ L 144 της 4.6.1997, σ. 6. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 568/2007 (ΕΕ L 133 της 25.5.2007, σ. 15).

2

(3)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).

3

(4)  ΕΕ L 143 της 27.6.1995, σ. 35. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 586/2007 (ΕΕ L 139 της 31.5.2007, σ. 5).

4

---

| 15.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 213/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 213/7

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 963/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 14ης Αυγούστου 2007

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συμβουλίου όσον αφορά τη χορήγηση παρεκκλίσεων για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων (1), και ιδίως το άρθρο 12 σημείο x),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 καθιέρωσε ένα κοινό πλαίσιο παραγωγής κοινοτικών στατιστικών για τις δαπάνες περιβαλλοντικής προστασίας, καθώς και για τη διάρθρωση, τη δραστηριότητα, την απόδοση και την ανταγωνιστικότητα των συνταξιοδοτικών ταμείων. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 καθιέρωσε ένα κοινό πλαίσιο παραγωγής κοινοτικών στατιστικών για τις δαπάνες περιβαλλοντικής προστασίας, καθώς και για τη διάρθρωση, τη δραστηριότητα, την απόδοση και την ανταγωνιστικότητα των συνταξιοδοτικών ταμείων.

| (2) | Το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 προβλέπει ότι κατά τις μεταβατικές περιόδους μπορούν να γίνουν παρεκκλίσεις από τις διατάξεις των παραρτημάτων του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το τμήμα 10 του παραρτήματος 2 και το τμήμα 10 του παραρτήματος 7 του εν λόγω κανονισμού, η περίοδος διαβίβασης που προβλέπεται μπορεί να παρατείνεται για μια περαιτέρω περίοδο όσον αφορά ορισμένα χαρακτηριστικά. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 προβλέπει ότι κατά τις μεταβατικές περιόδους μπορούν να γίνουν παρεκκλίσεις από τις διατάξεις των παραρτημάτων του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το τμήμα 10 του παραρτήματος 2 και το τμήμα 10 του παραρτήματος 7 του εν λόγω κανονισμού, η περίοδος διαβίβασης που προβλέπεται μπορεί να παρατείνεται για μια περαιτέρω περίοδο όσον αφορά ορισμένα χαρακτηριστικά.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1667/2003 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2003 (2), χορήγησε για τα κράτη μέλη παρεκκλίσεις για μια μεταβατική περίοδο για τα έτη αναφοράς 2001 έως 2004 όσον αφορά τις στατιστικές για τις δαπάνες περιβαλλοντικής προστασίας και για τα έτη αναφοράς 2002 έως 2004 όσον αφορά τις στατιστικές για τα συνταξιοδοτικά ταμεία. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1667/2003 της Επιτροπής, της 1ης Σεπτεμβρίου 2003 (2), χορήγησε για τα κράτη μέλη παρεκκλίσεις για μια μεταβατική περίοδο για τα έτη αναφοράς 2001 έως 2004 όσον αφορά τις στατιστικές για τις δαπάνες περιβαλλοντικής προστασίας και για τα έτη αναφοράς 2002 έως 2004 όσον αφορά τις στατιστικές για τα συνταξιοδοτικά ταμεία.

| (4) | Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν, για μια παρατεταμένη μεταβατική περίοδο, παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις του παραρτήματος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 όσον αφορά τα χαρακτηριστικά 21 12 0 και 21 14 0 για τα έτη αναφοράς 2005 έως 2008 με σκοπό να καθιερώσουν τα απαραίτητα συστήματα συλλογής δεδομένων ή να προσαρμόσουν τα ήδη υπάρχοντα έτσι ώστε να έχουν εκπληρωθεί οι διατάξεις του κανονισμού έως το τέλος της μεταβατικής περιόδου. |
| --- | --- |

(4)

Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν, για μια παρατεταμένη μεταβατική περίοδο, παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις του παραρτήματος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 όσον αφορά τα χαρακτηριστικά 21 12 0 και 21 14 0 για τα έτη αναφοράς 2005 έως 2008 με σκοπό να καθιερώσουν τα απαραίτητα συστήματα συλλογής δεδομένων ή να προσαρμόσουν τα ήδη υπάρχοντα έτσι ώστε να έχουν εκπληρωθεί οι διατάξεις του κανονισμού έως το τέλος της μεταβατικής περιόδου.

| (5) | Διάφορα κράτη μέλη ζήτησαν για μια παρατεταμένη μεταβατική περίοδο παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις του παραρτήματος 7 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 όσον αφορά τα συνταξιοδοτικά ταμεία για τα έτη αναφοράς 2005 έως 2007 με σκοπό να καθιερώσουν τα απαραίτητα συστήματα συλλογής δεδομένων ή να προσαρμόσουν τα ήδη υπάρχοντα έτσι ώστε να έχουν εκπληρωθεί οι διατάξεις του κανονισμού έως το τέλος της μεταβατικής περιόδου. |
| --- | --- |

(5)

Διάφορα κράτη μέλη ζήτησαν για μια παρατεταμένη μεταβατική περίοδο παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις του παραρτήματος 7 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 όσον αφορά τα συνταξιοδοτικά ταμεία για τα έτη αναφοράς 2005 έως 2007 με σκοπό να καθιερώσουν τα απαραίτητα συστήματα συλλογής δεδομένων ή να προσαρμόσουν τα ήδη υπάρχοντα έτσι ώστε να έχουν εκπληρωθεί οι διατάξεις του κανονισμού έως το τέλος της μεταβατικής περιόδου.

| (6) | Καθόσον τα αιτήματα των κρατών μελών βασίζονται στη θεμιτή ανάγκη περαιτέρω προσαρμογής των συστημάτων τους συλλογής δεδομένων, η χορήγηση των εν λόγω παρεκκλίσεων φαίνεται αιτιολογημένη. |
| --- | --- |

(6)

Καθόσον τα αιτήματα των κρατών μελών βασίζονται στη θεμιτή ανάγκη περαιτέρω προσαρμογής των συστημάτων τους συλλογής δεδομένων, η χορήγηση των εν λόγω παρεκκλίσεων φαίνεται αιτιολογημένη.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορηγούνται παρεκκλίσεις από τα χαρακτηριστικά 21 12 0 και 21 14 0 του τμήματος 4 του παραρτήματος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 για τα έτη αναφοράς 2005 έως 2008, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Χορηγούνται παρεκκλίσεις από τον κατάλογο χαρακτηριστικών που εμφαίνονται στο τμήμα 4 του παραρτήματος 7 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 για τα έτη αναφοράς 2005 έως 2007, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2007.

Για την Επιτροπή

Joaquín ALMUNIA

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 14 της 17.1.1997, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 244 της 29.9.2003, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Παρεκκλίσεις για τις μεταβλητές 21 12 0 και 21 14 0 του παραρτήματος 2

ΒΕΛΓΙΟ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0 | Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία) | Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | 18 + 3 | 18 + 3 |
| Ελλείπουσες δραστηριότητες | NACE αναθ.1.1 37 | NACE αναθ.1.1 37 |
| Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους | Καμία | Καμία |
| Άλλα θέματα | Κανένα | Κανένα |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0

Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0

Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία)

Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

18 + 3

18 + 3

Ελλείπουσες δραστηριότητες

NACE αναθ.1.1 37

NACE αναθ.1.1 37

Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους

Καμία

Καμία

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0 | Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία) | Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση | Καμία παρέκκλιση |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | Καμία |
| Ελλείπουσες δραστηριότητες | | Καμία |
| Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους | | Καμία |
| Άλλα θέματα | | Κανένα |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0

Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0

Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία)

Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Καμία παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Ελλείπουσες δραστηριότητες

Καμία

Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους

Καμία

Άλλα θέματα

Κανένα

ΔΑΝΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0 | Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία) | Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | |
| Ελλείπουσες δραστηριότητες | | |
| Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους | | |
| Άλλα θέματα | | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0

Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0

Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία)

Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Ελλείπουσες δραστηριότητες

Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους

Άλλα θέματα

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0 | Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία) | Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | 18 + 9 για την NACE αναθ.1.1 τμήμα E | 18 + 9 για την NACE αναθ.1.1 τμήμα E |
| Ελλείπουσες δραστηριότητες | Καμία | Καμία |
| Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους | Καμία | Καμία |
| Άλλα θέματα | Κανένα | Κανένα |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0

Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0

Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία)

Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

18 + 9 για την NACE αναθ.1.1 τμήμα E

18 + 9 για την NACE αναθ.1.1 τμήμα E

Ελλείπουσες δραστηριότητες

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους

Καμία

Καμία

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΕΛΛΑΔΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0 | Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία) | Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | Καμία |
| Ελλείπουσες δραστηριότητες | Καμία | Καμία |
| Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους | 1-9 απασχολούμενοι | 1-9 απασχολούμενοι |
| Άλλα θέματα | Κανένα | Κανένα |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0

Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0

Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία)

Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες δραστηριότητες

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους

1-9 απασχολούμενοι

1-9 απασχολούμενοι

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΓΑΛΛΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0 | Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία) | Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | Καμία |
| Ελλείπουσες δραστηριότητες | Καμία | Καμία |
| Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους | 1-49 απασχολούμενοι
  εκτός από:
  NACE αναθ. 1.1 τμήματα 15 και 16 | 1-49 απασχολούμενοι
  εκτός από:
  NACE αναθ. 1.1 τμήματα 15 και 16 |
| Άλλα θέματα | Κανένα | Κανένα |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0

Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0

Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία)

Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες δραστηριότητες

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους

1-49 απασχολούμενοι

εκτός από:

NACE αναθ. 1.1 τμήματα 15 και 16

1-49 απασχολούμενοι

εκτός από:

NACE αναθ. 1.1 τμήματα 15 και 16

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0 | Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία) | Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | |
| Ελλείπουσες δραστηριότητες | | |
| Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους | | |
| Άλλα θέματα | | |
| Σημείωση: Σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 4 παράγραφος 3 και του τμήματος 4 παράγραφος 4 του παραρτήματος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συμβουλίου οι πληροφορίες οι απαραίτητες για την κατάρτιση των στατιστικών όσον αφορά τα χαρακτηριστικά 21 11 0, 21 12 0 και 21 14 0 δεν χρειάζεται να συλλέγονται εάν το συνολικό ποσό του κύκλου εργασιών ή ο αριθμός των ατόμων που απασχολούνται σε ένα τμήμα της NACE αναθ. 1 τμήματα Γ έως E αντιπροσωπεύουν σε ένα κράτος μέλος, λιγότερο από 1 % του κοινοτικού συνόλου. |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0

Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0

Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία)

Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Ελλείπουσες δραστηριότητες

Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους

Άλλα θέματα

Σημείωση: Σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 4 παράγραφος 3 και του τμήματος 4 παράγραφος 4 του παραρτήματος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συμβουλίου οι πληροφορίες οι απαραίτητες για την κατάρτιση των στατιστικών όσον αφορά τα χαρακτηριστικά 21 11 0, 21 12 0 και 21 14 0 δεν χρειάζεται να συλλέγονται εάν το συνολικό ποσό του κύκλου εργασιών ή ο αριθμός των ατόμων που απασχολούνται σε ένα τμήμα της NACE αναθ. 1 τμήματα Γ έως E αντιπροσωπεύουν σε ένα κράτος μέλος, λιγότερο από 1 % του κοινοτικού συνόλου.

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0 | Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία) | Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | |
| Ελλείπουσες δραστηριότητες | | |
| Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους | | |
| Άλλα θέματα | | |
| Σημείωση: Σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 4 παράγραφος 3 και του τμήματος 4 παράγραφος 4 του παραρτήματος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συμβουλίου οι πληροφορίες οι απαραίτητες για την κατάρτιση των στατιστικών όσον αφορά τα χαρακτηριστικά 21 11 0, 21 12 0 και 21 14 0 δεν χρειάζεται να συλλέγονται εάν το συνολικό ποσό του κύκλου εργασιών ή ο αριθμός των ατόμων που απασχολούνται σε ένα τμήμα της NACE αναθ. 1 τμήματα Γ έως E αντιπροσωπεύουν σε ένα κράτος μέλος, λιγότερο από 1 % του κοινοτικού συνόλου. |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0

Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0

Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία)

Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Ελλείπουσες δραστηριότητες

Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους

Άλλα θέματα

Σημείωση: Σύμφωνα με τις διατάξεις του τμήματος 4 παράγραφος 3 και του τμήματος 4 παράγραφος 4 του παραρτήματος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 58/97 του Συμβουλίου οι πληροφορίες οι απαραίτητες για την κατάρτιση των στατιστικών όσον αφορά τα χαρακτηριστικά 21 11 0, 21 12 0 και 21 14 0 δεν χρειάζεται να συλλέγονται εάν το συνολικό ποσό του κύκλου εργασιών ή ο αριθμός των ατόμων που απασχολούνται σε ένα τμήμα της NACE αναθ. 1 τμήματα Γ έως E αντιπροσωπεύουν σε ένα κράτος μέλος, λιγότερο από 1 % του κοινοτικού συνόλου.

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0 | Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία) | Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | 2005-2006: Πλήρης παρέκκλιση | 2005-2006: Πλήρης παρέκκλιση |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | |
| Ελλείπουσες δραστηριότητες | | |
| Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους | | |
| Άλλα θέματα | | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0

Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0

Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία)

Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

2005-2006: Πλήρης παρέκκλιση

2005-2006: Πλήρης παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Ελλείπουσες δραστηριότητες

Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους

Άλλα θέματα

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0 | Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία) | Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | 18 + 6 | 18 + 6 |
| Ελλείπουσες δραστηριότητες | NACE αναθ.1.1 41 | Καμία |
| Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους | Όλοι οι τομείς δραστηριοτήτων με 1-19 απασχολουμένους και οι τάξεις όλων των μεγεθών για τη δραστηριότητα 41 της NACE | Όλοι οι τομείς δραστηριοτήτων με 1-19 απασχολουμένους εκτός από τη δραστηριότητα 41 της NACE με 1-9 απασχολουμένους |
| Άλλα θέματα | Κανένα | Κανένα |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0

Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0

Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία)

Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

18 + 6

18 + 6

Ελλείπουσες δραστηριότητες

NACE αναθ.1.1 41

Καμία

Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους

Όλοι οι τομείς δραστηριοτήτων με 1-19 απασχολουμένους και οι τάξεις όλων των μεγεθών για τη δραστηριότητα 41 της NACE

Όλοι οι τομείς δραστηριοτήτων με 1-19 απασχολουμένους εκτός από τη δραστηριότητα 41 της NACE με 1-9 απασχολουμένους

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0 | Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία) | Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | Καμία |
| Ελλείπουσες δραστηριότητες | Καμία | Καμία |
| Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους | 1-19 απασχολούμενοι | 1-19 απασχολούμενοι |
| Άλλα θέματα | Κανένα | Κανένα |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 12 0

Πολυετείς στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2008 μεταβλητή 21 14 0

Επενδύσεις σε εξοπλισμούς και εγκαταστάσεις για καθαρή τεχνολογία (εντεταγμένη τεχνολογία)

Συνολικές τρέχουσες δαπάνες για περιβαλλοντική προστασία

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες δραστηριότητες

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες τάξεις μεγέθους

1-19 απασχολούμενοι

1-19 απασχολούμενοι

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Παρεκκλίσεις για το παράρτημα 7

ΒΕΛΓΙΟ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Μερική παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | 12 + 3 | | 12 + 3 | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | Για τα έτη 2005 έως 2007 | | για το 2005 | |
| | | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή |
| 12 15 0 | Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής | 48 61 0 | Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών |
| για το 2005 | | | |
| 48 00 5 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε καθορισμένα συστήματα αποδοχών | | |
| 48 00 6 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών | | |
| 48 00 7 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε υβριδικά συστήματα | | |
| 48 12 0 | Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές (ΣΤ) | | |
| 48 10 1 | Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση» | | |
| 48 13 2 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ | | |
| 48 70 1 | Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών | | |
| 48 70 2 | Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων εισφορών | | |
| 48 70 3 | Αριθμός ασφαλισμένων σε υβριδικά συστήματα | | |
| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για τα μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία | | |
| 11 15 0 | Αριθμός επιχειρήσεων με δραστηριότητες μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων | | |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

12 + 3

12 + 3

Ελλείπουσες μεταβλητές

Για τα έτη 2005 έως 2007

για το 2005

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή

12 15 0

Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής

48 61 0

Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών

για το 2005

48 00 5

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε καθορισμένα συστήματα αποδοχών

48 00 6

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών

48 00 7

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε υβριδικά συστήματα

48 12 0

Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές (ΣΤ)

48 10 1

Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση»

48 13 2

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ

48 70 1

Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών

48 70 2

Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων εισφορών

48 70 3

Αριθμός ασφαλισμένων σε υβριδικά συστήματα

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για τα μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία

11 15 0

Αριθμός επιχειρήσεων με δραστηριότητες μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Καμία παρέκκλιση | | Μερική παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | | Καμία | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | Καμία | | Για τα έτη 2005 έως 2006 | |
| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή |
| 48 61 0 | Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες μεταβλητές

Καμία

Για τα έτη 2005 έως 2006

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή

48 61 0

Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΔΑΝΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Μερική παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | | Καμία | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή |
| 48 00 5 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών | | |
| 48 00 6 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών | 48 61 0 | Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών |
| 48 00 7 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε υβριδικά συστήματα | | |
| 48 03 1 | Τακτικές πληρωμές συντάξεων | | |
| 48 03 2 | Εφάπαξ συνταξιοδοτικές πληρωμές | | |
| 48 03 3 | Μεταφορές από το σύστημα συνταξιοδότησης | | |
| 15 11 0 | Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά | | |
| 48 10 1 | Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση» | | |
| 48 13 2 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ | | |
| 48 70 1 | Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών | | |
| 48 70 2 | Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων εισφορών | | |
| 48 70 3 | Αριθμός ασφαλισμένων σε υβριδικά συστήματα | | |
| 48 70 5 | Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα | | |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες μεταβλητές

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή

48 00 5

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών

48 00 6

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών

48 61 0

Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών

48 00 7

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε υβριδικά συστήματα

48 03 1

Τακτικές πληρωμές συντάξεων

48 03 2

Εφάπαξ συνταξιοδοτικές πληρωμές

48 03 3

Μεταφορές από το σύστημα συνταξιοδότησης

15 11 0

Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά

48 10 1

Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση»

48 13 2

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ

48 70 1

Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών

48 70 2

Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων εισφορών

48 70 3

Αριθμός ασφαλισμένων σε υβριδικά συστήματα

48 70 5

Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση | | Πλήρης παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | | | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | | | |
| Άλλα θέματα | | | | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Ελλείπουσες μεταβλητές

Άλλα θέματα

ΕΛΛΑΔΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση | | Πλήρης παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | | | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | | | |
| Άλλα θέματα | | | | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Ελλείπουσες μεταβλητές

Άλλα θέματα

ΙΣΠΑΝΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Μερική παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | 2005: 12 + 36 | | 2005: 12 + 36 | |
| 2006: 12 + 24 | | 2006: 12 + 24 | |
| 2007: 12 + 12 | | 2007: 12 + 12 | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | 13 31 0 | Δαπάνες προσωπικού | Καμία | |
| 48 07 0 | Σύνολο φόρων |
| 48 10 1 | Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση» |
| 16 11 0 | Αριθμός απασχολούμενων ατόμων |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

2005: 12 + 36

2005: 12 + 36

2006: 12 + 24

2006: 12 + 24

2007: 12 + 12

2007: 12 + 12

Ελλείπουσες μεταβλητές

13 31 0

Δαπάνες προσωπικού

Καμία

48 07 0

Σύνολο φόρων

48 10 1

Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση»

16 11 0

Αριθμός απασχολούμενων ατόμων

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΓΑΛΛΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση | | Πλήρης παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | | | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | | | |
| Άλλα θέματα | | | | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Ελλείπουσες μεταβλητές

Άλλα θέματα

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Μερική παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | | Καμία | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξη μεγέθους |
| 11 11 0 | Αριθμός επιχειρήσεων | 11 11 8 | Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά μέγεθος επενδύσεων |
| 12 11 0 | Κύκλος εργασιών |
| 48 00 1 | Συνταξιοδοτικές εισφορές που εισπράττονται από ασφαλισμένους | 11 11 9 | Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξεις μεγέθους του συνόλου ασφαλισμένων |
| 48 00 2 | Συνταξιοδοτικές εισφορές που εισπράττονται από εργοδότες |
| 48 00 3 | Μεταφορές προς το σύστημα συνταξιοδότησης | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά νόμισμα |
| 48 00 4 | Άλλες συνταξιοδοτικές εισφορές | |
| 48 00 5 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε καθορισμένα συστήματα αποδοχών | 48 64 0 | Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και λοιπά νομίσματα |
| 48 00 6 | Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και λοιπά νομίσματα |
| 48 01 0 | Έσοδα από επενδύσεις (ΣΤ) | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή |
| 48 01 1 | Κεφαλαιακά κέρδη και ζημίες | |
| 48 02 1 | Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις | 48 61 0 | Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών |
| 48 02 2 | Άλλα έσοδα |
| 48 03 3 | Μεταφορές από το σύστημα συνταξιοδότησης |
| 12 12 0 | Αξία παραγωγής |
| 12 15 0 | Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής |
| 48 03 0 | Συνολικές δαπάνες για συντάξεις |
| 48 03 1 | Τακτικές πληρωμές συντάξεων |
| 48 03 2 | Εφάπαξ συνταξιοδοτικές πληρωμές |
| 48 04 0 | Μεταβολή του καθαρού ποσού των τεχνικών προβλέψεων (αποθέματα) |
| 48 05 0 | Καταβλητέα ασφάλιστρα |
| 48 06 0 | Σύνολο εξόδων εκμετάλλευσης |
| 13 11 0 | Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών |
| 13 31 0 | Δαπάνες προσωπικού |
| 15 11 0 | Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά |
| 48 07 0 | Σύνολο φόρων |
| 48 11 0 | Γήπεδα-οικόπεδα και κτίρια (ΣΤ) |
| 48 12 0 | Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές (ΣΤ) |
| 48 13 0 | Μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης |
| 48 14 0 | Μονάδες σε οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες |
| 48 15 0 | Ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής απόδοσης |
| 48 16 0 | Μερίδια σε επενδυτικούς ομίλους (ΣΤ) |
| 48 17 0 | Ενυπόθηκα δάνεια και άλλα δάνεια που δεν καλύπτονται αλλού |
| 48 18 0 | Άλλες επενδύσεις |
| 48 10 0 | Σύνολο επενδύσεων των συνταξιοδοτικών ταμείων |
| 48 10 1 | Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση» |
| 48 10 4 | Σύνολο επενδύσεων σε τιμές αγοράς |
| 48 13 1 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά |
| 48 13 2 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ |
| 48 13 3 | Μετοχές που δεν αποτελούν αντικείμενο δημόσιας διαπραγμάτευσης |
| 48 13 4 | Άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης |
| 48 20 0 | Άλλα στοιχεία ενεργητικού |
| 48 30 0 | Ίδια κεφάλαια |
| 48 40 0 | Καθαρό ποσό τεχνικών προβλέψεων (ΣΤ) |
| 48 50 0 | Άλλα στοιχεία παθητικού |
| 16 11 0 | Αριθμός απασχολούμενων ατόμων |
| 48 70 4 | Αριθμός εν ενεργεία ασφαλισμένων |
| 48 70 5 | Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα |
| 48 70 6 | Αριθμός συνταξιούχων |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες μεταβλητές

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξη μεγέθους

11 11 0

Αριθμός επιχειρήσεων

11 11 8

Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά μέγεθος επενδύσεων

12 11 0

Κύκλος εργασιών

48 00 1

Συνταξιοδοτικές εισφορές που εισπράττονται από ασφαλισμένους

11 11 9

Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξεις μεγέθους του συνόλου ασφαλισμένων

48 00 2

Συνταξιοδοτικές εισφορές που εισπράττονται από εργοδότες

48 00 3

Μεταφορές προς το σύστημα συνταξιοδότησης

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά νόμισμα

48 00 4

Άλλες συνταξιοδοτικές εισφορές

48 00 5

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε καθορισμένα συστήματα αποδοχών

48 64 0

Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και λοιπά νομίσματα

48 00 6

Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και λοιπά νομίσματα

48 01 0

Έσοδα από επενδύσεις (ΣΤ)

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή

48 01 1

Κεφαλαιακά κέρδη και ζημίες

48 02 1

Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις

48 61 0

Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών

48 02 2

Άλλα έσοδα

48 03 3

Μεταφορές από το σύστημα συνταξιοδότησης

12 12 0

Αξία παραγωγής

12 15 0

Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής

48 03 0

Συνολικές δαπάνες για συντάξεις

48 03 1

Τακτικές πληρωμές συντάξεων

48 03 2

Εφάπαξ συνταξιοδοτικές πληρωμές

48 04 0

Μεταβολή του καθαρού ποσού των τεχνικών προβλέψεων (αποθέματα)

48 05 0

Καταβλητέα ασφάλιστρα

48 06 0

Σύνολο εξόδων εκμετάλλευσης

13 11 0

Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών

13 31 0

Δαπάνες προσωπικού

15 11 0

Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά

48 07 0

Σύνολο φόρων

48 11 0

Γήπεδα-οικόπεδα και κτίρια (ΣΤ)

48 12 0

Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές (ΣΤ)

48 13 0

Μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης

48 14 0

Μονάδες σε οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες

48 15 0

Ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής απόδοσης

48 16 0

Μερίδια σε επενδυτικούς ομίλους (ΣΤ)

48 17 0

Ενυπόθηκα δάνεια και άλλα δάνεια που δεν καλύπτονται αλλού

48 18 0

Άλλες επενδύσεις

48 10 0

Σύνολο επενδύσεων των συνταξιοδοτικών ταμείων

48 10 1

Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση»

48 10 4

Σύνολο επενδύσεων σε τιμές αγοράς

48 13 1

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά

48 13 2

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ

48 13 3

Μετοχές που δεν αποτελούν αντικείμενο δημόσιας διαπραγμάτευσης

48 13 4

Άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης

48 20 0

Άλλα στοιχεία ενεργητικού

48 30 0

Ίδια κεφάλαια

48 40 0

Καθαρό ποσό τεχνικών προβλέψεων (ΣΤ)

48 50 0

Άλλα στοιχεία παθητικού

16 11 0

Αριθμός απασχολούμενων ατόμων

48 70 4

Αριθμός εν ενεργεία ασφαλισμένων

48 70 5

Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα

48 70 6

Αριθμός συνταξιούχων

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΙΤΑΛΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Μερική παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | | Καμία | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά νόμισμα |
| 48 00 3 | Μεταφορές προς το σύστημα συνταξιοδότησης | | |
| 48 01 0 | Έσοδα από επενδύσεις (ΣΤ) | 48 64 0 | Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και λοιπά νομίσματα |
| 48 01 1 | Κεφαλαιακά κέρδη και ζημίες | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή |
| 48 02 1 | Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις | 48 61 0 | Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών |
| 48 02 2 | Λοιπά έσοδα (ΣΤ) | | |
| 12 12 0 | Αξία παραγωγής | | |
| 12 15 0 | Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής | | |
| 48 03 3 | Μεταφορές από το σύστημα συνταξιοδότησης | | |
| 48 04 0 | Μεταβολή του καθαρού ποσού των τεχνικών προβλέψεων (αποθέματα) | | |
| 48 05 0 | Καταβλητέα ασφάλιστρα | | |
| 48 06 0 | Σύνολο εξόδων εκμετάλλευσης | | |
| 13 11 0 | Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών | | |
| 13 31 0 | Δαπάνες προσωπικού | | |
| 15 11 0 | Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά | | |
| 48 07 0 | Σύνολο φόρων | | |
| 48 16 0 | Μερίδια σε επενδυτικούς ομίλους | | |
| 48 10 1 | Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση» | | |
| 48 10 4 | Σύνολο επενδύσεων σε τιμές αγοράς | | |
| 48 13 1 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά | | |
| 48 13 2 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ | | |
| 48 13 3 | Μετοχές που δεν αποτελούν αντικείμενο δημόσιας διαπραγμάτευσης | | |
| 48 13 4 | Άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης | | |
| 16 11 0 | Αριθμός απασχολούμενων ατόμων | | |
| 48 70 5 | Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα | | |
| 48 12 0 | Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και μερίδια συμμετοχής | | |
| 48 17 0 | Ενυπόθηκα δάνεια και άλλα δάνεια που δεν καλύπτονται αλλού | | |
| 48 30 0 | Ίδια κεφάλαια | | |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες μεταβλητές

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά νόμισμα

48 00 3

Μεταφορές προς το σύστημα συνταξιοδότησης

48 01 0

Έσοδα από επενδύσεις (ΣΤ)

48 64 0

Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και λοιπά νομίσματα

48 01 1

Κεφαλαιακά κέρδη και ζημίες

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή

48 02 1

Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις

48 61 0

Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών

48 02 2

Λοιπά έσοδα (ΣΤ)

12 12 0

Αξία παραγωγής

12 15 0

Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής

48 03 3

Μεταφορές από το σύστημα συνταξιοδότησης

48 04 0

Μεταβολή του καθαρού ποσού των τεχνικών προβλέψεων (αποθέματα)

48 05 0

Καταβλητέα ασφάλιστρα

48 06 0

Σύνολο εξόδων εκμετάλλευσης

13 11 0

Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών

13 31 0

Δαπάνες προσωπικού

15 11 0

Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά

48 07 0

Σύνολο φόρων

48 16 0

Μερίδια σε επενδυτικούς ομίλους

48 10 1

Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση»

48 10 4

Σύνολο επενδύσεων σε τιμές αγοράς

48 13 1

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά

48 13 2

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ

48 13 3

Μετοχές που δεν αποτελούν αντικείμενο δημόσιας διαπραγμάτευσης

48 13 4

Άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης

16 11 0

Αριθμός απασχολούμενων ατόμων

48 70 5

Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα

48 12 0

Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και μερίδια συμμετοχής

48 17 0

Ενυπόθηκα δάνεια και άλλα δάνεια που δεν καλύπτονται αλλού

48 30 0

Ίδια κεφάλαια

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΚΥΠΡΟΣ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση | | Πλήρης παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | | | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | | | |
| Άλλα θέματα | | | | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Ελλείπουσες μεταβλητές

Άλλα θέματα

ΛΕΤΤΟΝΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Καμία παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | | Καμία | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | Για τα έτη 2005-2007 | | Καμία | |
| 48 17 0 | Ενυπόθηκα δάνεια και άλλα δάνεια που δεν καλύπτονται αλλού |
| για το 2005 | |
| 48 00 5 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών |
| 48 00 7 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε υβριδικά συστήματα |
| 48 04 0 | Καθαρό ποσό τεχνικών προβλέψεων (ΣΤ) |
| 48 07 0 | Σύνολο φόρων |
| 48 40 0 | Καθαρό ποσό τεχνικών προβλέψεων (ΣΤ) |
| 48 70 1 | Αριθμός συστημάτων καθορισμένων παροχών |
| 48 70 3 | Αριθμός ασφαλισμένων σε υβριδικά συστήματα |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Καμία παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες μεταβλητές

Για τα έτη 2005-2007

Καμία

48 17 0

Ενυπόθηκα δάνεια και άλλα δάνεια που δεν καλύπτονται αλλού

για το 2005

48 00 5

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών

48 00 7

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε υβριδικά συστήματα

48 04 0

Καθαρό ποσό τεχνικών προβλέψεων (ΣΤ)

48 07 0

Σύνολο φόρων

48 40 0

Καθαρό ποσό τεχνικών προβλέψεων (ΣΤ)

48 70 1

Αριθμός συστημάτων καθορισμένων παροχών

48 70 3

Αριθμός ασφαλισμένων σε υβριδικά συστήματα

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση | | Πλήρης παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | | | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | | | |
| Άλλα θέματα | | | | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Ελλείπουσες μεταβλητές

Άλλα θέματα

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Μερική παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | | Καμία | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά νόμισμα |
| 48 02 1 | Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις | 48 64 0 | Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και νομίσματα πλην ευρώ |
| 48 05 0 | Καταβλητέα ασφάλιστρα | 48 61 0 | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή |
| | | | Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες μεταβλητές

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά νόμισμα

48 02 1

Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις

48 64 0

Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και νομίσματα πλην ευρώ

48 05 0

Καταβλητέα ασφάλιστρα

48 61 0

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή

Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΜΑΛΤΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση | | Πλήρης παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | | | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | | | |
| Άλλα θέματα | | | | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Ελλείπουσες μεταβλητές

Άλλα θέματα

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Καμία παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | | Καμία | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | 48 13 2 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ | Καμία | |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Καμία παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες μεταβλητές

48 13 2

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ

Καμία

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΑΥΣΤΡΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Καμία παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | | Καμία | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | για τα έτη 2005 και 2006 | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων | Καμία | |
| 48 00 5 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών |
| 48 00 6 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων εισφορών |
| 48 12 0 | Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές (ΣΤ) |
| 48 13 1 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά |
| 48 13 2 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ |
| 48 13 3 | Μετοχές που δεν αποτελούν αντικείμενο δημόσιας διαπραγμάτευσης |
| 48 13 4 | Άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης |
| 48 70 1 | Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών |
| 48 70 2 | Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών |
| 48 70 5 | Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα |
| για 2005 έως 2007 | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για τα μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία |
| 11 15 0 | Αριθμός επιχειρήσεων με δραστηριότητες μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Καμία παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες μεταβλητές

για τα έτη 2005 και 2006

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων

Καμία

48 00 5

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών

48 00 6

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων εισφορών

48 12 0

Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές (ΣΤ)

48 13 1

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά

48 13 2

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ

48 13 3

Μετοχές που δεν αποτελούν αντικείμενο δημόσιας διαπραγμάτευσης

48 13 4

Άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης

48 70 1

Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών

48 70 2

Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών

48 70 5

Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα

για 2005 έως 2007

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για τα μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία

11 15 0

Αριθμός επιχειρήσεων με δραστηριότητες μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΠΟΛΩΝΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Καμία παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | | Καμία | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων | Καμία | |
| 48 02 1 | Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις |
| 12 12 0 | Αξία παραγωγής |
| 12 15 0 | Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής |
| 48 03 1 | Τακτικές πληρωμές συντάξεων |
| 48 03 2 | Εφάπαξ συνταξιοδοτικές πληρωμές |
| 48 04 0 | Μεταβολή του καθαρού ποσού των τεχνικών προβλέψεων (αποθέματα) |
| 48 05 0 | Καταβλητέα ασφάλιστρα |
| 13 11 0 | Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών |
| 13 31 0 | Δαπάνες προσωπικού |
| 15 11 0 | Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά |
| 48 07 0 | Σύνολο φόρων |
| 48 40 0 | Καθαρό ποσό τεχνικών προβλέψεων (ΣΤ) |
| 48 70 6 | Αριθμός συνταξιούχων |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Καμία παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες μεταβλητές

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων

Καμία

48 02 1

Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις

12 12 0

Αξία παραγωγής

12 15 0

Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής

48 03 1

Τακτικές πληρωμές συντάξεων

48 03 2

Εφάπαξ συνταξιοδοτικές πληρωμές

48 04 0

Μεταβολή του καθαρού ποσού των τεχνικών προβλέψεων (αποθέματα)

48 05 0

Καταβλητέα ασφάλιστρα

13 11 0

Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών

13 31 0

Δαπάνες προσωπικού

15 11 0

Ακαθάριστες επενδύσεις σε υλικά αγαθά

48 07 0

Σύνολο φόρων

48 40 0

Καθαρό ποσό τεχνικών προβλέψεων (ΣΤ)

48 70 6

Αριθμός συνταξιούχων

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Καμία παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | | Καμία | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων | Καμία | |
| 48 13 2 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ |
| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για τα μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία |
| 11 15 0 | Αριθμός επιχειρήσεων με κάλυψη από μη αυτόνομα συνταξιοδοτικα ταμεία |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Καμία παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες μεταβλητές

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων

Καμία

48 13 2

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για τα μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία

11 15 0

Αριθμός επιχειρήσεων με κάλυψη από μη αυτόνομα συνταξιοδοτικα ταμεία

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση | | Πλήρης παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | | | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | | | |
| Άλλα θέματα | | | | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Ελλείπουσες μεταβλητές

Άλλα θέματα

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Καμία παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | Καμία | | Καμία | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων | | |
| 48 00 1 | Συνταξιοδοτικές εισφορές που εισπράττονται από ασφαλισμένους |
| 48 00 2 | Συνταξιοδοτικές εισφορές που εισπράττονται από εργοδότες |
| 48 00 3 | Μεταφορές προς το σύστημα συνταξιοδότησης |
| 48 00 4 | Άλλες συνταξιοδοτικές εισφορές |
| 48 00 5 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών |
| 48 00 7 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε υβριδικά συστήματα |
| 48 03 1 | Τακτικές πληρωμές συντάξεων |
| 48 03 2 | Εφάπαξ συνταξιοδοτικές πληρωμές |
| 48 03 3 | Μεταφορές από το σύστημα συνταξιοδότησης |
| 48 07 0 | Σύνολο φόρων |
| 48 10 1 | Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση» |
| 48 13 2 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ |
| 48 70 4 | Αριθμός εν ενεργεία ασφαλισμένων |
| 48 70 5 | Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα |
| 48 70 6 | Αριθμός συνταξιούχων |
| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για τα μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία |
| 11 15 0 | Αριθμός επιχειρήσεων με δραστηριότητες μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Καμία παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Καμία

Καμία

Ελλείπουσες μεταβλητές

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων

48 00 1

Συνταξιοδοτικές εισφορές που εισπράττονται από ασφαλισμένους

48 00 2

Συνταξιοδοτικές εισφορές που εισπράττονται από εργοδότες

48 00 3

Μεταφορές προς το σύστημα συνταξιοδότησης

48 00 4

Άλλες συνταξιοδοτικές εισφορές

48 00 5

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών

48 00 7

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε υβριδικά συστήματα

48 03 1

Τακτικές πληρωμές συντάξεων

48 03 2

Εφάπαξ συνταξιοδοτικές πληρωμές

48 03 3

Μεταφορές από το σύστημα συνταξιοδότησης

48 07 0

Σύνολο φόρων

48 10 1

Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση»

48 13 2

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ

48 70 4

Αριθμός εν ενεργεία ασφαλισμένων

48 70 5

Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα

48 70 6

Αριθμός συνταξιούχων

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για τα μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία

11 15 0

Αριθμός επιχειρήσεων με δραστηριότητες μη αυτόνομων συνταξιοδοτικών ταμείων

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Μερική παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | 12 + 6 | | 12 + 6 | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξη μεγέθους |
| 48 01 1 | Κεφαλαιακά κέρδη και ζημίες | 11 11 8 | Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά μέγεθος επενδύσεων |
| 48 11 0 | Γήπεδα-οικόπεδα και κτίρια (ΣΤ) | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά νόμισμα |
| 48 12 0 | Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές (ΣΤ) | 48 64 0 | Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και νομίσματα πλην ευρώ |
| 48 13 0 | Μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης | | |
| 48 14 0 | Μονάδες σε οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες | | |
| 48 15 0 | Ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής απόδοσης | | |
| 48 16 0 | Μερίδια σε επενδυτικούς ομίλους (ΣΤ) | | |
| 48 17 0 | Ενυπόθηκα δάνεια και άλλα δάνεια που δεν καλύπτονται αλλού | | |
| 48 18 0 | Άλλες επενδύσεις | | |
| 48 10 1 | Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση» | | |
| 48 13 1 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά | | |
| 48 13 2 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ | | |
| 48 13 3 | Μετοχές που δεν αποτελούν αντικείμενο δημόσιας διαπραγμάτευσης | | |
| 48 13 4 | Άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης | | |
| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για τα μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία | | |
| 11 15 0 | Αριθμός επιχειρήσεων με κάλυψη από μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία | | |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

12 + 6

12 + 6

Ελλείπουσες μεταβλητές

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξη μεγέθους

48 01 1

Κεφαλαιακά κέρδη και ζημίες

11 11 8

Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά μέγεθος επενδύσεων

48 11 0

Γήπεδα-οικόπεδα και κτίρια (ΣΤ)

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά νόμισμα

48 12 0

Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές (ΣΤ)

48 64 0

Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και νομίσματα πλην ευρώ

48 13 0

Μετοχές και άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης

48 14 0

Μονάδες σε οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες

48 15 0

Ομολογίες και άλλοι τίτλοι σταθερής απόδοσης

48 16 0

Μερίδια σε επενδυτικούς ομίλους (ΣΤ)

48 17 0

Ενυπόθηκα δάνεια και άλλα δάνεια που δεν καλύπτονται αλλού

48 18 0

Άλλες επενδύσεις

48 10 1

Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση»

48 13 1

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά

48 13 2

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ

48 13 3

Μετοχές που δεν αποτελούν αντικείμενο δημόσιας διαπραγμάτευσης

48 13 4

Άλλοι τίτλοι μεταβλητής απόδοσης

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων για τα μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία

11 15 0

Αριθμός επιχειρήσεων με κάλυψη από μη αυτόνομα συνταξιοδοτικά ταμεία

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

ΣΟΥΗΔΙΑ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Πλήρης παρέκκλιση | | Πλήρης παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | | | | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | | | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Πλήρης παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

Ελλείπουσες μεταβλητές

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

| | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος | Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007 | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση | Μερική παρέκκλιση | | Μερική παρέκκλιση | |
| Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης | 12 + 3 | | 12 + 3 | |
| Ελλείπουσες μεταβλητές | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξη μεγέθους |
| 11 11 0 | Αριθμός επιχειρήσεων | 11 11 8 | Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά μέγεθος επενδύσεων |
| 48 00 5 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών | 11 11 9 | Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξεις μεγέθους του συνόλου ασφαλισμένων |
| 48 00 6 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών | | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά προïόν |
| 48 00 7 | Συνταξιοδοτικές εισφορές σε υβριδικά συστήματα | 48 64 0 | Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και νομίσματα πλην ευρώ |
| 48 01 0 | Έσοδα από επενδύσεις (ΣΤ) | 48 61 0 | Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή |
| 48 01 1 | Κεφαλαιακά κέρδη και ζημίες | | Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών |
| 48 02 1 | Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις | | |
| 12 12 0 | Αξία παραγωγής | | |
| 12 15 0 | Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής | | |
| 48 04 0 | Μεταβολή του καθαρού ποσού των τεχνικών προβλέψεων (αποθέματα) | | |
| 48 05 0 | Καταβλητέα ασφάλιστρα | | |
| 13 11 0 | Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών | | |
| 13 31 0 | Δαπάνες προσωπικού | | |
| 13 32 0 | Μισθοί και ημερομίσθια | | |
| 13 33 0 | Δαπάνες κοινωνικής ασφάλισης | | |
| 48 12 0 | Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές (ΣΤ) | | |
| 48 10 1 | Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση» | | |
| 48 13 2 | Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ | | |
| 48 30 0 | Ίδια κεφάλαια | | |
| 16 11 0 | Αριθμός απασχολούμενων ατόμων | | |
| 48 70 0 | Αριθμός ασφαλισμένων | | |
| 48 70 1 | Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών | | |
| 48 70 2 | Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών | | |
| 48 70 3 | Αριθμός ασφαλισμένων σε υβριδικά συστήματα | | |
| 48 70 4 | Αριθμός εν ενεργεία ασφαλισμένων | | |
| 48 70 5 | Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα | | |
| 48 70 6 | Αριθμός συνταξιούχων | | |
| Άλλα θέματα | Κανένα | | Κανένα | |

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Ετήσιες κατανεμημένες στατιστικές επιχειρήσεων 2005 έως 2007

Τίτλος

Πλήρης, μερική ή καμία παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Μερική παρέκκλιση

Απαιτούμενη περαιτέρω περίοδος διαβίβασης

12 + 3

12 + 3

Ελλείπουσες μεταβλητές

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξη μεγέθους

11 11 0

Αριθμός επιχειρήσεων

11 11 8

Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά μέγεθος επενδύσεων

48 00 5

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών

11 11 9

Αριθμός επιχειρήσεων κατανεμημένων κατά τάξεις μεγέθους του συνόλου ασφαλισμένων

48 00 6

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε συστήματα καθορισμένων παροχών

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατανεμημένες κατά προïόν

48 00 7

Συνταξιοδοτικές εισφορές σε υβριδικά συστήματα

48 64 0

Σύνολο επενδύσεων κατανεμημένων σε ευρώ και νομίσματα πλην ευρώ

48 01 0

Έσοδα από επενδύσεις (ΣΤ)

48 61 0

Ετήσιες στατιστικές επιχειρήσεων κατά γεωγραφική κατανομή

48 01 1

Κεφαλαιακά κέρδη και ζημίες

Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών

48 02 1

Εισπρακτέες ασφαλιστικές αποζημιώσεις

12 12 0

Αξία παραγωγής

12 15 0

Προστιθέμενη αξία σε τιμές κόστους συντελεστών παραγωγής

48 04 0

Μεταβολή του καθαρού ποσού των τεχνικών προβλέψεων (αποθέματα)

48 05 0

Καταβλητέα ασφάλιστρα

13 11 0

Συνολικές αγορές αγαθών και υπηρεσιών

13 31 0

Δαπάνες προσωπικού

13 32 0

Μισθοί και ημερομίσθια

13 33 0

Δαπάνες κοινωνικής ασφάλισης

48 12 0

Επενδύσεις σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις και συμμετοχές (ΣΤ)

48 10 1

Σύνολο επενδύσεων σε «συνεισφέρουσα επιχείρηση»

48 13 2

Μετοχές των οποίων η διαπραγμάτευση γίνεται σε οργανωμένη αγορά που ειδικεύεται σε ΜΜΕ

48 30 0

Ίδια κεφάλαια

16 11 0

Αριθμός απασχολούμενων ατόμων

48 70 0

Αριθμός ασφαλισμένων

48 70 1

Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών

48 70 2

Αριθμός ασφαλισμένων σε συστήματα καθορισμένων παροχών

48 70 3

Αριθμός ασφαλισμένων σε υβριδικά συστήματα

48 70 4

Αριθμός εν ενεργεία ασφαλισμένων

48 70 5

Αριθμός ασφαλισμένων που έχουν διακόψει τη συμμετοχή τους στο σύστημα αλλά έχουν θεμελιώσει δικαιώματα

48 70 6

Αριθμός συνταξιούχων

Άλλα θέματα

Κανένα

Κανένα

---

| 15.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 213/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 213/26

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 964/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 14ης Αυγούστου 2007

για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για το άνοιγμα και τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για το ρύζι καταγωγής λιγότερο αναπτυγμένων χωρών για τις περιόδους εμπορίας 2007/08 και 2008/09

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 980/2005 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2005, για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 6,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1785/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2 και το άρθρο 13 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1401/2002 της Επιτροπής (3) θεσπίζει τους λεπτομερείς κανόνες για το άνοιγμα και τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για το ρύζι καταγωγής λιγότερο αναπτυγμένων χωρών για τα έτη εμπορίας 2002/03 έως 2008/09. Μετά την έναρξη της εφαρμογής του, εκδόθηκαν ή τροποποιήθηκαν οριζόντιοι ή τομεακοί κανονισμοί που πρέπει να ληφθούν υπόψη στο πλαίσιο της παρούσας ποσόστωσης, και συγκεκριμένα ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2000, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (4), ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2003, περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού (5), και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (6). |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1401/2002 της Επιτροπής (3) θεσπίζει τους λεπτομερείς κανόνες για το άνοιγμα και τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων για το ρύζι καταγωγής λιγότερο αναπτυγμένων χωρών για τα έτη εμπορίας 2002/03 έως 2008/09. Μετά την έναρξη της εφαρμογής του, εκδόθηκαν ή τροποποιήθηκαν οριζόντιοι ή τομεακοί κανονισμοί που πρέπει να ληφθούν υπόψη στο πλαίσιο της παρούσας ποσόστωσης, και συγκεκριμένα ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2000, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (4), ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2003, περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα των σιτηρών και του ρυζιού (5), και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (6).

| (2) | Ειδικότερα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 θεσπίζει τις λεπτομερείς διατάξεις σχετικά με τις αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής, το καθεστώς του αιτούντος καθώς και την έκδοση των πιστοποιητικών. Ο κανονισμός αυτός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη συμπληρωματικών όρων ή παρεκκλίσεων που θεσπίζονται από τους κανονισμούς που διέπουν τους σχετικούς τομείς. Συνεπώς θα πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να προσαρμοστεί ο τρόπος διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά την εισαγωγή ρυζιού καταγωγής λιγότερο αναπτυγμένων χωρών με τη θέσπιση νέου κανονισμού και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1401/2002. |
| --- | --- |

(2)

Ειδικότερα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 θεσπίζει τις λεπτομερείς διατάξεις σχετικά με τις αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής, το καθεστώς του αιτούντος καθώς και την έκδοση των πιστοποιητικών. Ο κανονισμός αυτός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη συμπληρωματικών όρων ή παρεκκλίσεων που θεσπίζονται από τους κανονισμούς που διέπουν τους σχετικούς τομείς. Συνεπώς θα πρέπει, για λόγους σαφήνειας, να προσαρμοστεί ο τρόπος διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά την εισαγωγή ρυζιού καταγωγής λιγότερο αναπτυγμένων χωρών με τη θέσπιση νέου κανονισμού και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1401/2002.

| (3) | Το άρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005 ορίζει ότι, μέχρι να ανασταλούν πλήρως οι δασμοί του κοινού δασμολογίου από την 1η Σεπτεμβρίου 2009, ανοίγει συνολική δασμολογική ποσόστωση μηδενικού δασμού για κάθε περίοδο εμπορίας όσον αφορά τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1006, καταγωγής χωρών που, σύμφωνα με το παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού, επωφελούνται από τα ειδικά καθεστώτα υπέρ των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών. Η εν λόγω δασμολογική ποσόστωση υπολογίζεται βάσει ποσότητας 2 895 τόνων για την περίοδο εμπορίας 2002/03, εκφρασμένης σε ισοδύναμο αποφλοιωμένου ρυζιού, για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1006, η οποία προσαυξάνεται κατά 15 % για καθένα από τα επόμενα έτη εμπορίας. Είναι σκόπιμο να προσδιοριστούν οι εν λόγω ποσότητες για τα επόμενα έτη εμπορίας βάσει των στοιχείων αυτών. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005 ορίζει ότι, μέχρι να ανασταλούν πλήρως οι δασμοί του κοινού δασμολογίου από την 1η Σεπτεμβρίου 2009, ανοίγει συνολική δασμολογική ποσόστωση μηδενικού δασμού για κάθε περίοδο εμπορίας όσον αφορά τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1006, καταγωγής χωρών που, σύμφωνα με το παράρτημα Ι του εν λόγω κανονισμού, επωφελούνται από τα ειδικά καθεστώτα υπέρ των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών. Η εν λόγω δασμολογική ποσόστωση υπολογίζεται βάσει ποσότητας 2 895 τόνων για την περίοδο εμπορίας 2002/03, εκφρασμένης σε ισοδύναμο αποφλοιωμένου ρυζιού, για τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1006, η οποία προσαυξάνεται κατά 15 % για καθένα από τα επόμενα έτη εμπορίας. Είναι σκόπιμο να προσδιοριστούν οι εν λόγω ποσότητες για τα επόμενα έτη εμπορίας βάσει των στοιχείων αυτών.

| (4) | Για να διασφαλιστεί η χρηστή διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων, είναι απαραίτητο να δοθεί στους εμπορευόμενους η δυνατότητα υποβολής αιτήσεων κατά το πρώτο επταήμερο της περιόδου εμπορίας που αρχίζει την 1η Σεπτεμβρίου και, σε περίπτωση ύπαρξης υπολειπόμενων ποσοτήτων, να προβλεφθεί η δυνατότητα υποβολής νέων αιτήσεων κατά το πρώτο επταήμερο του Φεβρουαρίου. Για τον ίδιο λόγο θα πρέπει να καθοριστούν με τον παρόντα κανονισμό οι ειδικοί κανόνες που εφαρμόζονται για τη σύνταξη των αιτήσεων πιστοποιητικών, την έκδοσή τους, τη διάρκεια ισχύος τους και την κοινοποίηση των πληροφοριών στην Επιτροπή καθώς και τα κατάλληλα διοικητικά μέτρα, ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν πρόκειται να υπάρξει υπέρβαση του όγκου της ποσόστωσης. Σε κάθε περίπτωση, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 περιορίζει τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών μέχρι την τελευταία ημέρα της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης. Επίσης, για να βελτιωθεί ο έλεγχος της εν λόγω ποσόστωσης, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το ύψος της εγγύησης σε επίπεδο ανάλογο των σχετικών κινδύνων. |
| --- | --- |

(4)

Για να διασφαλιστεί η χρηστή διαχείριση των εν λόγω ποσοστώσεων, είναι απαραίτητο να δοθεί στους εμπορευόμενους η δυνατότητα υποβολής αιτήσεων κατά το πρώτο επταήμερο της περιόδου εμπορίας που αρχίζει την 1η Σεπτεμβρίου και, σε περίπτωση ύπαρξης υπολειπόμενων ποσοτήτων, να προβλεφθεί η δυνατότητα υποβολής νέων αιτήσεων κατά το πρώτο επταήμερο του Φεβρουαρίου. Για τον ίδιο λόγο θα πρέπει να καθοριστούν με τον παρόντα κανονισμό οι ειδικοί κανόνες που εφαρμόζονται για τη σύνταξη των αιτήσεων πιστοποιητικών, την έκδοσή τους, τη διάρκεια ισχύος τους και την κοινοποίηση των πληροφοριών στην Επιτροπή καθώς και τα κατάλληλα διοικητικά μέτρα, ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν πρόκειται να υπάρξει υπέρβαση του όγκου της ποσόστωσης. Σε κάθε περίπτωση, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 περιορίζει τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών μέχρι την τελευταία ημέρα της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης. Επίσης, για να βελτιωθεί ο έλεγχος της εν λόγω ποσόστωσης, είναι σκόπιμο να καθοριστεί το ύψος της εγγύησης σε επίπεδο ανάλογο των σχετικών κινδύνων.

| (5) | Οι διατάξεις σχετικά με την απόδειξη της καταγωγής που καθορίζονται στα άρθρα 67 έως 97 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/1993 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (7), ορίζουν την έννοια των προϊόντων καταγωγής στο πλαίσιο του συστήματος των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων. Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η εφαρμογή τους. |
| --- | --- |

(5)

Οι διατάξεις σχετικά με την απόδειξη της καταγωγής που καθορίζονται στα άρθρα 67 έως 97 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/1993 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (7), ορίζουν την έννοια των προϊόντων καταγωγής στο πλαίσιο του συστήματος των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων. Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί η εφαρμογή τους.

| (6) | Τα μέτρα αυτά πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή από την έναρξη της επόμενης περιόδου εμπορίας, ήτοι από την 1η Σεπτεμβρίου 2007. |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα αυτά πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή από την έναρξη της επόμενης περιόδου εμπορίας, ήτοι από την 1η Σεπτεμβρίου 2007.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Οι ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής με μηδενικό δασμό οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 12 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005, ανοίγουν την πρώτη ημέρα κάθε περιόδου εμπορίας για τα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1006 εκφρασμένες σε ισοδύναμα αποφλοιωμένου ρυζιού, με τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

| α) | αύξων αριθμός 09.4177 και ποσότητα 5 821 τόνων, για την περίοδο εμπορίας 2007/08· |
| --- | --- |

α)

αύξων αριθμός 09.4177 και ποσότητα 5 821 τόνων, για την περίοδο εμπορίας 2007/08·

| β) | αύξων αριθμός 09.4178 και ποσότητα 6 694 τόνων, για την περίοδο εμπορίας 2008/09. |
| --- | --- |

β)

αύξων αριθμός 09.4178 και ποσότητα 6 694 τόνων, για την περίοδο εμπορίας 2008/09.

Οι ποσοστώσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο εφαρμόζονται μόνο στις εισαγωγές καταγωγής χωρών που, σύμφωνα με το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005, επωφελούνται από το ειδικό καθεστώς υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών.

2.   Εφαρμόζεται ο συντελεστής μετατροπής μεταξύ αποφλοιωμένου ρυζιού και ρυζιού με το φλοιό του, ημιλευκασμένου ρυζιού ή λευκασμένου ρυζιού, ο οποίος καθορίζεται στο άρθρο 1 του κανονισμού αριθ. 467/67/ΕΟΚ της Επιτροπής (8), εκτός από τα θραύσματα ρυζιού, για τα οποία οι αιτούμενες ποσότητες καταλογίζονται βάσει του πραγματικού βάρους τους.

3.   Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, (ΕΚ) αριθ. 1342/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 εφαρμόζονται, πλην αντιθέτων διατάξεων του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

1.   Η αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής και το πιστοποιητικό πρέπει να περιλαμβάνουν τις ακόλουθες ενδείξεις:

| α) | στη θέση 8, η χώρα καταγωγής καθώς και η ένδειξη «ναι» με το σημείο του σταυρού· |
| --- | --- |

α)

στη θέση 8, η χώρα καταγωγής καθώς και η ένδειξη «ναι» με το σημείο του σταυρού·

| β) | στη θέση 20, ο αύξων αριθμός της ποσόστωσης και η ένδειξη «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 964/2007». |
| --- | --- |

β)

στη θέση 20, ο αύξων αριθμός της ποσόστωσης και η ένδειξη «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 964/2007».

2.   Κάθε αίτηση πιστοποιητικού αναφέρει μία ποσότητα σε χιλιόγραμμα, χωρίς δεκαδικά ψηφία.

3.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003, το ύψος της εγγύησης για τα πιστοποιητικά εισαγωγής ανέρχεται σε 46 ευρώ ανά τόνο.

4.   Οι αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών κατατίθενται στις αρμόδιες αρχές του σχετικού κράτους μέλους κατά το πρώτο επταήμερο της σχετικής περιόδου εμπορίας και, σε περίπτωση συμπληρωματικής περιόδου που αναφέρεται στην παράγραφο 7, κατά τη διάρκεια του πρώτου επταήμερου του Φεβρουαρίου της ιδίας περιόδου εμπορίας.

5.   Ο συντελεστής κατανομής που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 καθορίζεται από την Επιτροπή εντός δέκα ημερών από την τελευταία ημέρα της προθεσμίας κοινοποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 4 στοιχείο α) του παρόντος κανονισμού.

Εάν μετά την εφαρμογή του πρώτου εδαφίου η ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό είναι μικρότερη των 20 τόνων, ενώ η αίτηση αφορούσε μεγαλύτερη ποσότητα, η αίτηση πιστοποιητικού μπορεί να αποσυρθεί από τον εμπορευόμενο εντός προθεσμίας δύο εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού που καθορίζει τον συντελεστή κατανομής.

6.   Το πιστοποιητικό εισαγωγής εκδίδεται την εικοστή εργάσιμη ημέρα από την τελευταία ημέρα υποβολής των αιτήσεων.

7.   Αν τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται σύμφωνα με την παράγραφο 6, για τις αιτήσεις που υποβάλλονται κατά το πρώτο επταήμερο της περιόδου εμπορίας, δεν καλύπτουν το σύνολο της σχετικής ποσόστωσης, οι εναπομένουσες ποσότητες είναι δυνατόν να κατανεμηθούν κατά τη διάρκεια της συμπληρωματικής περιόδου που αρχίζει τον Φεβρουάριο της τρέχουσας περιόδου εμπορίας. Στην περίπτωση που η Επιτροπή αποφασίσει την έναρξη της εν λόγω συμπληρωματικής περιόδου, καθορίζει και δημοσιοποιεί τις διαθέσιμες ποσότητες πριν από την 1η Νοεμβρίου του τρέχοντος έτους ποσόστωσης.

8.   Κατά παρέκκλιση του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2003, το πιστοποιητικό εισαγωγής ισχύει από την ημερομηνία πραγματικής έκδοσής του κατά την έννοια του άρθρου 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 έως και το τέλος του έκτου μήνα που ακολουθεί.

Άρθρο 3

1.   Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στο πλαίσιο των ποσοστώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α που έχει εκδοθεί σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 67 έως 97 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.

2.   Στη θέση 4, το πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α περιλαμβάνει:

| α) | την ένδειξη «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 964/2007»· |
| --- | --- |

α)

την ένδειξη «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 964/2007»·

| β) | την ημερομηνία φόρτωσης του ρυζιού στη δικαιούχο χώρα εξαγωγής και την περίοδο εμπορίας, όπως καθορίζεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1785/2003, για την οποία πραγματοποιείται η παράδοση· |
| --- | --- |

β)

την ημερομηνία φόρτωσης του ρυζιού στη δικαιούχο χώρα εξαγωγής και την περίοδο εμπορίας, όπως καθορίζεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1785/2003, για την οποία πραγματοποιείται η παράδοση·

| γ) | τον οκταψήφιο κωδικό ΣΟ. |
| --- | --- |

γ)

τον οκταψήφιο κωδικό ΣΟ.

Άρθρο 4

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικά μέσα:

| α) | το αργότερο την τελευταία εργάσιμη ημέρα μετά την τελευταία ημέρα υποβολής των αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών, το αργότερο έως τις 18.00, ώρα Βρυξελλών, τις πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, με κατανομή των συνολικών ποσοτήτων (σε βάρος προϊόντος) τις οποίες αφορούν οι εν λόγω αιτήσεις ανά οκταψήφιο κωδικό ΣΟ και ανά χώρα καταγωγής· |
| --- | --- |

α)

το αργότερο την τελευταία εργάσιμη ημέρα μετά την τελευταία ημέρα υποβολής των αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών, το αργότερο έως τις 18.00, ώρα Βρυξελλών, τις πληροφορίες σχετικά με τις αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, με κατανομή των συνολικών ποσοτήτων (σε βάρος προϊόντος) τις οποίες αφορούν οι εν λόγω αιτήσεις ανά οκταψήφιο κωδικό ΣΟ και ανά χώρα καταγωγής·

| β) | το αργότερο τη δεύτερη εργάσιμη ημέρα από την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής, τις πληροφορίες σχετικά με τα εκδοθέντα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, με κατανομή των συνολικών ποσοτήτων (σε βάρος προϊόντος) για τις οποίες έχουν εκδοθεί τα πιστοποιητικά εισαγωγής ανά οκταψήφιο κωδικό ΣΟ και ανά χώρα καταγωγής, καθώς και τις ποσότητες για τις οποίες αποσύρθηκαν οι αιτήσεις πιστοποιητικών σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο· |
| --- | --- |

β)

το αργότερο τη δεύτερη εργάσιμη ημέρα από την έκδοση των πιστοποιητικών εισαγωγής, τις πληροφορίες σχετικά με τα εκδοθέντα πιστοποιητικά που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, με κατανομή των συνολικών ποσοτήτων (σε βάρος προϊόντος) για τις οποίες έχουν εκδοθεί τα πιστοποιητικά εισαγωγής ανά οκταψήφιο κωδικό ΣΟ και ανά χώρα καταγωγής, καθώς και τις ποσότητες για τις οποίες αποσύρθηκαν οι αιτήσεις πιστοποιητικών σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο·

| γ) | το αργότερο την τελευταία ημέρα κάθε μήνα, τις συνολικές ποσότητες (σε βάρος προϊόντος) που τέθηκαν πράγματι σε ελεύθερη κυκλοφορία κατ’ εφαρμογή της εν λόγω ποσόστωσης κατά τη διάρκεια του προηγούμενου μήνα, κατανεμημένες ανά οκταψήφιο κωδικό ΣΟ. Εάν κατά τη διάρκεια ενός εκ των μηνών αυτών δεν έχει τεθεί καμία ποσότητα σε ελεύθερη κυκλοφορία, αποστέλλεται κοινοποίηση με την ένδειξη «ουδέν». Ωστόσο, η εν λόγω κοινοποίηση παύει να απαιτείται τρεις μήνες μετά την τελευταία ημέρα ισχύος των πιστοποιητικών. |
| --- | --- |

γ)

το αργότερο την τελευταία ημέρα κάθε μήνα, τις συνολικές ποσότητες (σε βάρος προϊόντος) που τέθηκαν πράγματι σε ελεύθερη κυκλοφορία κατ’ εφαρμογή της εν λόγω ποσόστωσης κατά τη διάρκεια του προηγούμενου μήνα, κατανεμημένες ανά οκταψήφιο κωδικό ΣΟ. Εάν κατά τη διάρκεια ενός εκ των μηνών αυτών δεν έχει τεθεί καμία ποσότητα σε ελεύθερη κυκλοφορία, αποστέλλεται κοινοποίηση με την ένδειξη «ουδέν». Ωστόσο, η εν λόγω κοινοποίηση παύει να απαιτείται τρεις μήνες μετά την τελευταία ημέρα ισχύος των πιστοποιητικών.

Άρθρο 5

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1401/2002 καταργείται.

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2007.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2007.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 169 της 30.6.2005, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 606/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 141 της 2.6.2007, σ. 4).

1

(2)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 96. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 797/2006 (ΕΕ L 144 της 31.5.2006, σ. 1).

2

(3)  ΕΕ L 203 της 1.8.2002, σ. 42.

3

(4)  ΕΕ L 152 της 24.6.2000, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2006 (ΕΕ L 365 της 21.12.2006, σ. 52).

4

(5)  ΕΕ L 189 της 29.7.2003, σ. 12. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1996/2006 (ΕΕ L 398 της 30.12.2006, σ. 1).

5

(6)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).

6

(7)  ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 214/2007 (ΕΕ L 62 της 1.3.2007, σ. 6).

7

(8)  ΕΕ 204 της 24.8.1967, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2325/88 (ΕΕ L 202 της 27.7.1988, σ. 41).

8

---

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

| 15.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 213/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 213/29

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 2ας Αυγούστου 2007

με την οποία αναγνωρίζεται κατ’ αρχήν η πληρότητα των φακέλων που υποβλήθηκαν για λεπτομερή εξέταση με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώριση των ουσιών χλωραντρανιλιπρόλ, επταμαλοξυγλουκάν, σπειροτετραμάτ και του πυρηνικού πολυεδρικού ιού Helicoverpa armigera στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3669]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2007/560/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 91/414/ΕΟΚ προβλέπει την κατάρτιση κοινοτικού καταλόγου δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπεται να ενσωματώνονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 91/414/ΕΟΚ προβλέπει την κατάρτιση κοινοτικού καταλόγου δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπεται να ενσωματώνονται σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα.

| (2) | Στις 2 Φεβρουαρίου 2007 η εταιρεία DuPont International Operations Sarl υπέβαλε στις αρχές της Ιρλανδίας φάκελο για τη δραστική ουσία χλωραντρανιλιπρόλ, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Στις 9 Μαΐου 2006 η εταιρεία ELICITYL υπέβαλε στις αρχές της Γαλλίας φάκελο για την ουσία επταμαλοξυγλουκάν, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Στις 9 Οκτωβρίου 2006 η εταιρεία Bayer CropScience AG υπέβαλε στις αρχές της Αυστρίας φάκελο για την ουσία σπειροτετραμάτ, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Στις 7 Αυγούστου 2006 η εταιρεία Andermatt Biocontrol GmbH υπέβαλε στις αρχές της Εσθονίας φάκελο για τον πυρηνικό πολυεδρικό ιό Helicoverpa armigera, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί ο εν λόγω ιός στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(2)

Στις 2 Φεβρουαρίου 2007 η εταιρεία DuPont International Operations Sarl υπέβαλε στις αρχές της Ιρλανδίας φάκελο για τη δραστική ουσία χλωραντρανιλιπρόλ, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Στις 9 Μαΐου 2006 η εταιρεία ELICITYL υπέβαλε στις αρχές της Γαλλίας φάκελο για την ουσία επταμαλοξυγλουκάν, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Στις 9 Οκτωβρίου 2006 η εταιρεία Bayer CropScience AG υπέβαλε στις αρχές της Αυστρίας φάκελο για την ουσία σπειροτετραμάτ, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί η εν λόγω ουσία στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Στις 7 Αυγούστου 2006 η εταιρεία Andermatt Biocontrol GmbH υπέβαλε στις αρχές της Εσθονίας φάκελο για τον πυρηνικό πολυεδρικό ιό Helicoverpa armigera, συνοδευόμενο από αίτηση να καταχωριστεί ο εν λόγω ιός στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

| (3) | Οι αρχές της Ιρλανδίας, της Γαλλίας, της Αυστρίας και της Εσθονίας δήλωσαν στην Επιτροπή ότι, ύστερα από μια αρχική εξέταση, φαίνεται ότι οι φάκελοι για τις εν λόγω δραστικές ουσίες ικανοποιούν τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα II της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Οι φάκελοι που υποβλήθηκαν φαίνεται ότι ικανοποιούν επίσης τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ όσον αφορά ένα φυτοπροστατευτικό προϊόν που περιέχει μια από τις εν λόγω δραστικές ουσίες. Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, στη συνέχεια οι φάκελοι διαβιβάστηκαν από τον αιτούντα στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη, παραπέμφθηκαν δε στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων. |
| --- | --- |

(3)

Οι αρχές της Ιρλανδίας, της Γαλλίας, της Αυστρίας και της Εσθονίας δήλωσαν στην Επιτροπή ότι, ύστερα από μια αρχική εξέταση, φαίνεται ότι οι φάκελοι για τις εν λόγω δραστικές ουσίες ικανοποιούν τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα II της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Οι φάκελοι που υποβλήθηκαν φαίνεται ότι ικανοποιούν επίσης τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ όσον αφορά ένα φυτοπροστατευτικό προϊόν που περιέχει μια από τις εν λόγω δραστικές ουσίες. Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, στη συνέχεια οι φάκελοι διαβιβάστηκαν από τον αιτούντα στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη, παραπέμφθηκαν δε στη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.

| (4) | Με την παρούσα απόφαση επιβεβαιώνεται επίσημα σε κοινοτικό επίπεδο ότι οι φάκελοι θεωρούνται ότι ικανοποιούν κατ’ αρχήν τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ και, για ένα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικό προϊόν που περιέχει μια από τις εν λόγω δραστικές ουσίες, τις απαιτήσεις του παραρτήματος III της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(4)

Με την παρούσα απόφαση επιβεβαιώνεται επίσημα σε κοινοτικό επίπεδο ότι οι φάκελοι θεωρούνται ότι ικανοποιούν κατ’ αρχήν τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ και, για ένα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικό προϊόν που περιέχει μια από τις εν λόγω δραστικές ουσίες, τις απαιτήσεις του παραρτήματος III της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

| (5) | Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει το δικαίωμα της Επιτροπής να ζητήσει από τον αιτούντα να υποβάλει συμπληρωματικά στοιχεία ή πληροφορίες ώστε να διευκρινιστούν ορισμένα σημεία του φακέλου. |
| --- | --- |

(5)

Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει το δικαίωμα της Επιτροπής να ζητήσει από τον αιτούντα να υποβάλει συμπληρωματικά στοιχεία ή πληροφορίες ώστε να διευκρινιστούν ορισμένα σημεία του φακέλου.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Με την επιφύλαξη του άρθρου 6 παράγραφος 4 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, οι φάκελοι σχετικά με τις αναγραφόμενες στο παράρτημα της παρούσας απόφασης δραστικές ουσίες, οι οποίοι υποβλήθηκαν στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη με σκοπό να καταχωριστούν οι δραστικές αυτές ουσίες στο παράρτημα Ι της εν λόγω οδηγίας, ικανοποιούν κατ’ αρχήν τις απαιτήσεις όσον αφορά τα στοιχεία και τις πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα II της ίδιας οδηγίας.

Οι φάκελοι ικανοποιούν επίσης τις απαιτήσεις για στοιχεία και πληροφορίες που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙΙ της εν λόγω οδηγίας όσον αφορά ένα τουλάχιστον φυτοπροστατευτικό προϊόν που περιέχει μια από τις δραστικές ουσίες, λαμβάνοντας υπόψη τις προτεινόμενες χρήσεις.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη-εισηγητές εξακολουθούν να εξετάζουν λεπτομερώς τους φακέλους που αναφέρονται στο άρθρο 1 και υποβάλλουν έκθεση στην Επιτροπή σχετικά με τα συμπεράσματα της εξέτασής τους, συνοδευόμενη από σύσταση σχετικά με την καταχώριση ή τη μη καταχώριση στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ των δραστικών ουσιών που αναφέρονται στο άρθρο 1 και τυχόν όρους σχετικά με την καταχώριση το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός ενός έτους από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 2007.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/31/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 140 της 1.6.2007, σ. 44).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΔΡΑΣΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΑΦΟΡΑ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ

| Κοινή ονομασία, αριθμός αναγνώρισης CIPAC | Αιτών | Ημερομηνία αίτησης | Κράτος μέλος-εισηγητής |
| --- | --- | --- | --- |
| Χλωραντρανιλιπρόλ
  Αριθ. CIPAC: 794 | DuPont International Operations Sarl | 2 Φεβρουαρίου 2007 | IE |
| Επταμαλοξυγλουκάν
  Αριθ. CIPAC: άνευ αντικειμένου | ELICITYL | 9 Μαΐου 2006 | FR |
| Σπειροτετραμάτ
  Αριθ. CIPAC: 795 | Bayer CropScience AG | 9 Οκτωβρίου 2006 | AT |
| Πυρηνικός πολυεδρικός ιός Helicoverpa armigera

  Αριθ. CIPAC: άνευ αντικειμένου | Andermatt Biocontrol GmbH | 7 Αυγούστου 2006 | EE |

Κοινή ονομασία, αριθμός αναγνώρισης CIPAC

Αιτών

Ημερομηνία αίτησης

Κράτος μέλος-εισηγητής

Χλωραντρανιλιπρόλ

Αριθ. CIPAC: 794

DuPont International Operations Sarl

2 Φεβρουαρίου 2007

IE

Επταμαλοξυγλουκάν

Αριθ. CIPAC: άνευ αντικειμένου

ELICITYL

9 Μαΐου 2006

FR

Σπειροτετραμάτ

Αριθ. CIPAC: 795

Bayer CropScience AG

9 Οκτωβρίου 2006

AT

Πυρηνικός πολυεδρικός ιός Helicoverpa armigera

Αριθ. CIPAC: άνευ αντικειμένου

Andermatt Biocontrol GmbH

7 Αυγούστου 2006

EE

---

| 15.8.2007 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 213/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 213/32

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 2ας Αυγούστου 2007

για την έγκριση της τροποποίησης του προγράμματος εκρίζωσης της βρουκέλλωσης των βοοειδών στην Ιταλία για το έτος 2007, το οποίο έχει εγκριθεί με την απόφαση 2006/875/ΕΚ όσον αφορά τη βρουκέλλωση των βισόνων στην Καζέρτα, περιφέρεια Καμπανία

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 3692]

(2007/561/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει τη δυνατότητα χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας για εθνικά προγράμματα για την εκρίζωση, την καταπολέμηση και την παρακολούθηση των ζωικών ασθενειών και ζωονόσων που απαριθμούνται στο παράρτημά της, συμπεριλαμβανομένης της βρουκέλλωσης των βοοειδών. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει τη δυνατότητα χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας για εθνικά προγράμματα για την εκρίζωση, την καταπολέμηση και την παρακολούθηση των ζωικών ασθενειών και ζωονόσων που απαριθμούνται στο παράρτημά της, συμπεριλαμβανομένης της βρουκέλλωσης των βοοειδών.

| (2) | Με την απόφαση 2006/875/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2006, για την έγκριση προγραμμάτων για την εκρίζωση και την επιτήρηση ζωονόσων, ορισμένων ΜΣΕ και για την πρόληψη ζωονόσων, τα οποία υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη για το έτος 2007 (2), εγκρίθηκε το πρόγραμμα εκρίζωσης της βρουκέλλωσης των βοοειδών, το οποίο υπέβαλε η Ιταλία για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 31 Δεκεμβρίου 2007. |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση 2006/875/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2006, για την έγκριση προγραμμάτων για την εκρίζωση και την επιτήρηση ζωονόσων, ορισμένων ΜΣΕ και για την πρόληψη ζωονόσων, τα οποία υποβλήθηκαν από τα κράτη μέλη για το έτος 2007 (2), εγκρίθηκε το πρόγραμμα εκρίζωσης της βρουκέλλωσης των βοοειδών, το οποίο υπέβαλε η Ιταλία για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2007 έως 31 Δεκεμβρίου 2007.

| (3) | Η κατάσταση όσον αφορά τη βρουκέλλωση των βισόνων στην Καμπανία, και ιδίως στην επαρχία της Καζέρτα, είναι ανησυχητική, όπως κατέδειξε η Ιταλία σε μια παρουσίαση στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, στις 5 και 6 Μαρτίου 2007. |
| --- | --- |

(3)

Η κατάσταση όσον αφορά τη βρουκέλλωση των βισόνων στην Καμπανία, και ιδίως στην επαρχία της Καζέρτα, είναι ανησυχητική, όπως κατέδειξε η Ιταλία σε μια παρουσίαση στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, στις 5 και 6 Μαρτίου 2007.

| (4) | Συνεπώς, η Ιταλία υπέβαλε στην Επιτροπή ειδικό σχέδιο καταπολέμησης για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης των βισόνων στην Καζέρτα, το οποίο περιλαμβάνει ιδίως συγκεκριμένα ενισχυμένα μέτρα όσον αφορά την ταυτοποίηση και τον εμβολιασμό των ζώων. |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, η Ιταλία υπέβαλε στην Επιτροπή ειδικό σχέδιο καταπολέμησης για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης των βισόνων στην Καζέρτα, το οποίο περιλαμβάνει ιδίως συγκεκριμένα ενισχυμένα μέτρα όσον αφορά την ταυτοποίηση και τον εμβολιασμό των ζώων.

| (5) | Τα μέτρα που προτείνει η Ιταλία είναι σύμφωνα με την κοινοτική κτηνιατρική νομοθεσία και ιδίως με τα κοινοτικά κριτήρια που αφορούν την εκρίζωση της βρουκέλλωσης των βοοειδών. |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προτείνει η Ιταλία είναι σύμφωνα με την κοινοτική κτηνιατρική νομοθεσία και ιδίως με τα κοινοτικά κριτήρια που αφορούν την εκρίζωση της βρουκέλλωσης των βοοειδών.

| (6) | Συνεπώς, το ειδικό σχέδιο καταπολέμησης για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης των βισόνων στην Καζέρτα πρέπει να εγκριθεί ως μέρος του προγράμματος εκρίζωσης της βρουκέλλωσης των βοοειδών στην Ιταλία για το έτος 2007. |
| --- | --- |

(6)

Συνεπώς, το ειδικό σχέδιο καταπολέμησης για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης των βισόνων στην Καζέρτα πρέπει να εγκριθεί ως μέρος του προγράμματος εκρίζωσης της βρουκέλλωσης των βοοειδών στην Ιταλία για το έτος 2007.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται, για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2007 έως 31 Δεκεμβρίου 2007, το ειδικό σχέδιο καταπολέμησης για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης των βισόνων στην Καζέρτα, όπως αυτό υποβλήθηκε από την Ιταλία στις 7 Ιουνίου 2007.

Το εν λόγω ειδικό σχέδιο καταπολέμησης θα συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα εκρίζωσης της βρουκέλλωσης των βοοειδών στο εν λόγω κράτος μέλος, όπως εγκρίθηκε δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 2006/875/ΕΚ.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 2007.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 337 της 5.12.2006, σ. 46. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2007/22/ΕΚ (ΕΕ L 7 της 12.1.2007, σ. 46).

2

---