# Den Europæiske Unions C 451/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 451 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang14. december 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 451

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang14. december 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 451/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9124 — Dana/Oerlikon Drive Systems) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 451/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9124 — Dana/Oerlikon Drive Systems) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2018/C 451/02 | Rådets afgørelse af 11. december 2018 om vedtagelse af Rådets holdning til det andet forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019 | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 451/03 | Euroens vekselkurs | 3 |
| 2018/C 451/04 | Årlig ajourføring i 2018 af vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte og de tilhørende justeringskoefficienter | 4 |
| 2018/C 451/05 | Årlig ajourføring af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelande | 10 |
| 2018/C 451/06 | Mellemliggende ajourføring af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelande | 16 |
| 2018/C 451/07 | Ajourføring med virkning fra den 1. juli 2018 af bidraget til pensionsordningen for Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte | 19 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2018/C 451/02

Rådets afgørelse af 11. december 2018 om vedtagelse af Rådets holdning til det andet forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019

2

Europa-Kommissionen

2018/C 451/03

Euroens vekselkurs

3

2018/C 451/04

Årlig ajourføring i 2018 af vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte og de tilhørende justeringskoefficienter

4

2018/C 451/05

Årlig ajourføring af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelande

10

2018/C 451/06

Mellemliggende ajourføring af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelande

16

2018/C 451/07

Ajourføring med virkning fra den 1. juli 2018 af bidraget til pensionsordningen for Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte

19

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 451/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 20 |
| 2018/C 451/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 22 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 451/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

20

2018/C 451/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

22

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 14.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 451/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 451/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9124 — Dana/Oerlikon Drive Systems)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 451/01)

Den 5. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9124. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9124. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 14.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 451/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 451/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 11. december 2018

om vedtagelse af Rådets holdning til det andet forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019

(2018/C 451/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, stk. 3, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen forelagde den 30. november 2018 et forslag, der indeholdt det andet forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019 (1). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen forelagde den 30. november 2018 et forslag, der indeholdt det andet forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019 (1).

| (2) | Rådet har gennemgået Kommissionens forslag med henblik på at fastlægge en holdning, der på indtægtssiden er i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (2) og på udgiftssiden med Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (3). |
| --- | --- |

(2)

Rådet har gennemgået Kommissionens forslag med henblik på at fastlægge en holdning, der på indtægtssiden er i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2014/335/EU, Euratom af 26. maj 2014 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter (2) og på udgiftssiden med Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (3).

| (3) | I betragtning af behovet for, at Rådet så hurtigt som muligt vedtager en holdning til det andet budgetforslag med henblik på endelig vedtagelse af et budget inden begyndelsen af regnskabsåret 2019, hvorved kontinuiteten i Unionens indsats sikres, er det i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden berettiget at forkorte perioden på otte uger for underretning af de nationale parlamenter samt den periode på ti dage for optagelse af punktet på Rådets foreløbige dagsorden, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 — |
| --- | --- |

(3)

I betragtning af behovet for, at Rådet så hurtigt som muligt vedtager en holdning til det andet budgetforslag med henblik på endelig vedtagelse af et budget inden begyndelsen af regnskabsåret 2019, hvorved kontinuiteten i Unionens indsats sikres, er det i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, i Rådets forretningsorden berettiget at forkorte perioden på otte uger for underretning af de nationale parlamenter samt den periode på ti dage for optagelse af punktet på Rådets foreløbige dagsorden, der er fastsat i artikel 4 i protokol nr. 1 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Rådets holdning til det andet forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2019 blev vedtaget af Rådet den 11. december 2018.

Den fuldstændige tekst kan læses eller downloades på Rådets websted: http://www.consilium.europa.eu.

Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2018.

På Rådets vegne

G. BLÜMEL

Formand

---

(1)  COM(2018) 900 final.

1

(2)  EUT L 168 af 7.6.2014, s. 105.

2

(3)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.

3

---

Europa-Kommissionen

| 14.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 451/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 451/3

---

Euroens vekselkurs (1)

13. december 2018

(2018/C 451/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1371 |
| JPY | japanske yen | 129,06 |
| DKK | danske kroner | 7,4647 |
| GBP | pund sterling | 0,89848 |
| SEK | svenske kroner | 10,3020 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1287 |
| ISK | islandske kroner | 140,40 |
| NOK | norske kroner | 9,7388 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,829 |
| HUF | ungarske forint | 323,14 |
| PLN | polske zloty | 4,2925 |
| RON | rumænske leu | 4,6515 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,0968 |
| AUD | australske dollar | 1,5729 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5193 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,8803 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6564 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5587 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 278,56 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,1227 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,8246 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3935 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 496,36 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7531 |
| PHP | filippinske pesos | 59,888 |
| RUB | russiske rubler | 75,4593 |
| THB | thailandske bath | 37,195 |
| BRL | brasilianske real | 4,4083 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,9031 |
| INR | indiske rupee | 81,4280 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1371

JPY

japanske yen

129,06

DKK

danske kroner

7,4647

GBP

pund sterling

0,89848

SEK

svenske kroner

10,3020

CHF

schweiziske franc

1,1287

ISK

islandske kroner

140,40

NOK

norske kroner

9,7388

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,829

HUF

ungarske forint

323,14

PLN

polske zloty

4,2925

RON

rumænske leu

4,6515

TRY

tyrkiske lira

6,0968

AUD

australske dollar

1,5729

CAD

canadiske dollar

1,5193

HKD

hongkongske dollar

8,8803

NZD

newzealandske dollar

1,6564

SGD

singaporeanske dollar

1,5587

KRW

sydkoreanske won

1 278,56

ZAR

sydafrikanske rand

16,1227

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,8246

HRK

kroatiske kuna

7,3935

IDR

indonesiske rupiah

16 496,36

MYR

malaysiske ringgit

4,7531

PHP

filippinske pesos

59,888

RUB

russiske rubler

75,4593

THB

thailandske bath

37,195

BRL

brasilianske real

4,4083

MXN

mexicanske pesos

22,9031

INR

indiske rupee

81,4280

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 14.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 451/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 451/4

---

Årlig ajourføring i 2018 af vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte og de tilhørende justeringskoefficienter

(2018/C 451/04)

1.1.

| 1.7.2018 | TRIN |
| --- | --- |
| LØNKLASSE | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 16 | 18 621,89 | 19 404,41 | 20 219,80 | | |
| 15 | 16 458,65 | 17 150,26 | 17 870,93 | 18 368,13 | 18 621,89 |
| 14 | 14 546,67 | 15 157,95 | 15 794,90 | 16 234,35 | 16 458,65 |
| 13 | 12 856,84 | 13 397,10 | 13 960,06 | 14 348,46 | 14 546,67 |
| 12 | 11 363,30 | 11 840,79 | 12 338,36 | 12 681,63 | 12 856,84 |
| 11 | 10 043,25 | 10 465,27 | 10 905,04 | 11 208,44 | 11 363,30 |
| 10 | 8 876,57 | 9 249,56 | 9 638,25 | 9 906,39 | 10 043,25 |
| 9 | 7 845,39 | 8 175,07 | 8 518,61 | 8 755,60 | 8 876,57 |
| 8 | 6 934,02 | 7 225,39 | 7 529,01 | 7 738,49 | 7 845,39 |
| 7 | 6 128,51 | 6 386,04 | 6 654,39 | 6 839,53 | 6 934,02 |
| 6 | 5 416,58 | 5 644,20 | 5 881,36 | 6 045,00 | 6 128,51 |
| 5 | 4 787,36 | 4 988,53 | 5 198,15 | 5 342,77 | 5 416,58 |
| 4 | 4 231,23 | 4 409,02 | 4 594,29 | 4 722,11 | 4 787,36 |
| 3 | 3 739,68 | 3 896,84 | 4 060,60 | 4 173,55 | 4 231,23 |
| 2 | 3 305,26 | 3 444,15 | 3 588,88 | 3 688,73 | 3 739,68 |
| 1 | 2 921,30 | 3 044,05 | 3 171,96 | 3 260,23 | 3 305,26 |

1.7.2018

TRIN

LØNKLASSE

1

2

3

4

5

16

18 621,89

19 404,41

20 219,80

15

16 458,65

17 150,26

17 870,93

18 368,13

18 621,89

14

14 546,67

15 157,95

15 794,90

16 234,35

16 458,65

13

12 856,84

13 397,10

13 960,06

14 348,46

14 546,67

12

11 363,30

11 840,79

12 338,36

12 681,63

12 856,84

11

10 043,25

10 465,27

10 905,04

11 208,44

11 363,30

10

8 876,57

9 249,56

9 638,25

9 906,39

10 043,25

9

7 845,39

8 175,07

8 518,61

8 755,60

8 876,57

8

6 934,02

7 225,39

7 529,01

7 738,49

7 845,39

7

6 128,51

6 386,04

6 654,39

6 839,53

6 934,02

6

5 416,58

5 644,20

5 881,36

6 045,00

6 128,51

5

4 787,36

4 988,53

5 198,15

5 342,77

5 416,58

4

4 231,23

4 409,02

4 594,29

4 722,11

4 787,36

3

3 739,68

3 896,84

4 060,60

4 173,55

4 231,23

2

3 305,26

3 444,15

3 588,88

3 688,73

3 739,68

1

2 921,30

3 044,05

3 171,96

3 260,23

3 305,26

2.

| 1.7.2018 | TRIN |
| --- | --- |
| LØNKLASSE | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 4 749,36 | 4 948,94 | 5 156,90 | 5 300,36 | 5 373,60 |
| 5 | 4 197,65 | 4 374,04 | 4 558,48 | 4 684,64 | 4 749,36 |
| 4 | 3 710,03 | 3 865,91 | 4 028,37 | 4 140,45 | 4 197,65 |
| 3 | 3 279,03 | 3 416,81 | 3 560,42 | 3 659,45 | 3 710,03 |
| 2 | 2 898,11 | 3 019,90 | 3 146,81 | 3 234,35 | 3 279,03 |
| 1 | 2 561,45 | 2 669,09 | 2 781,25 | 2 858,61 | 2 898,11 |

1.7.2018

TRIN

LØNKLASSE

1

2

3

4

5

6

4 749,36

4 948,94

5 156,90

5 300,36

5 373,60

5

4 197,65

4 374,04

4 558,48

4 684,64

4 749,36

4

3 710,03

3 865,91

4 028,37

4 140,45

4 197,65

3

3 279,03

3 416,81

3 560,42

3 659,45

3 710,03

2

2 898,11

3 019,90

3 146,81

3 234,35

3 279,03

1

2 561,45

2 669,09

2 781,25

2 858,61

2 898,11

3.

| — | Justeringskoefficienter gældende fra den 1. juli 2018 for vederlag til tjenestemænd og øvrige ansatte, jf. vedtægtens artikel 64 (anført i kolonne 2 i nedenstående tabel) |
| --- | --- |

—

Justeringskoefficienter gældende fra den 1. juli 2018 for vederlag til tjenestemænd og øvrige ansatte, jf. vedtægtens artikel 64 (anført i kolonne 2 i nedenstående tabel)

| — | Justeringskoefficienter gældende fra den 1. januar 2019 for tjenestemænds og øvrige ansattes overførsler, jf. artikel 17, stk. 3, i bilag VII til vedtægten (anført i kolonne 3 i nedenstående tabel) |
| --- | --- |

—

Justeringskoefficienter gældende fra den 1. januar 2019 for tjenestemænds og øvrige ansattes overførsler, jf. artikel 17, stk. 3, i bilag VII til vedtægten (anført i kolonne 3 i nedenstående tabel)

| — | Justeringskoefficienter gældende fra den 1. juli 2018 for pensioner, jf. artikel 20, stk. 1, i bilag XIII til vedtægten (anført i kolonne 4 i nedenstående tabel) |
| --- | --- |

—

Justeringskoefficienter gældende fra den 1. juli 2018 for pensioner, jf. artikel 20, stk. 1, i bilag XIII til vedtægten (anført i kolonne 4 i nedenstående tabel)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Land/sted | Vederlag | Overførsel | Pension |
| 1.7.2018. | 1.1.2019. | 1.7.2018. |
| Bulgarien | 55,2 | 53,4 | |
| Tjekkiet | 83,0 | 72,2 | |
| Danmark | 131,9 | 134,7 | 134,7 |
| Tyskland | 99,3 | 100,4 | 100,4 |
| Bonn | 95,6 | | |
| Karlsruhe | 96,7 | | |
| München | 110,0 | | |
| Estland | 82,2 | 84,1 | |
| Irland | 117,7 | 119,4 | 119,4 |
| Grækenland | 81,8 | 79,4 | |
| Spanien | 91,7 | 90,6 | |
| Frankrig | 116,7 | 108,9 | 108,9 |
| Kroatien | 76,4 | 68,0 | |
| Italien | 96,5 | 95,4 | |
| Varese | 90,9 | | |
| Cypern | 77,9 | 82,0 | |
| Letland | 77,6 | 70,4 | |
| Litauen | 73,6 | 66,3 | |
| Ungarn | 71,9 | 60,7 | |
| Malta | 90,2 | 92,7 | |
| Nederlandene | 109,9 | 108,7 | 108,7 |
| Østrig | 106,3 | 107,7 | 107,7 |
| Polen | 68,6 | 58,2 | |
| Portugal | 85,7 | 85,5 | |
| Rumænien | 64,0 | 54,8 | |
| Slovenien | 84,6 | 81,9 | |
| Slovakiet | 78,5 | 68,3 | |
| Finland | 118,5 | 118,3 | 118,3 |
| Sverige | 122,0 | 110,9 | 110,9 |
| Det Forenede Kongerige | 134,7 | 122,3 | 122,3 |
| Culham | 102,6 | | |

1

2

3

4

Land/sted

Vederlag

Overførsel

Pension

1.7.2018.

1.1.2019.

1.7.2018.

Bulgarien

55,2

53,4

Tjekkiet

83,0

72,2

Danmark

131,9

134,7

134,7

Tyskland

99,3

100,4

100,4

Bonn

95,6

Karlsruhe

96,7

München

110,0

Estland

82,2

84,1

Irland

117,7

119,4

119,4

Grækenland

81,8

79,4

Spanien

91,7

90,6

Frankrig

116,7

108,9

108,9

Kroatien

76,4

68,0

Italien

96,5

95,4

Varese

90,9

Cypern

77,9

82,0

Letland

77,6

70,4

Litauen

73,6

66,3

Ungarn

71,9

60,7

Malta

90,2

92,7

Nederlandene

109,9

108,7

108,7

Østrig

106,3

107,7

107,7

Polen

68,6

58,2

Portugal

85,7

85,5

Rumænien

64,0

54,8

Slovenien

84,6

81,9

Slovakiet

78,5

68,3

Finland

118,5

118,3

118,3

Sverige

122,0

110,9

110,9

Det Forenede Kongerige

134,7

122,3

122,3

Culham

102,6

4.1.

Godtgørelse ved forældreorlov, jf. artikel 42a, stk. 2, i vedtægten, gældende fra den 1. juli 2018: 1 003,49 EUR.

4.2.

Godtgørelse ved forældreorlov, jf. artikel 42a, stk. 3, i vedtægten, gældende fra den 1. juli 2018: 1 337,99 EUR.

5.1.

Husstandstillæggets grundbeløb, jf. artikel 1, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2018 på 187,69 EUR.

5.2.

Børnetilskuddet for børn, over for hvem der består forsørgerpligt, jf. artikel 2, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2018 på 410,11 EUR.

5.3.

Uddannelsestillægget, jf. artikel 3, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2018 på 278,25 EUR.

5.4.

Uddannelsestillægget, jf. artikel 3, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2018 på 100,18 EUR.

5.5.

Udlandstillægget, jf. artikel 69 i vedtægten og artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2018 på mindst 556,25 EUR.

5.6.

Udlandstillægget, jf. artikel 134 i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2018 på 399,88 EUR.

6.1.

| 0 EUR pr. km for strækninger mellem | 0 og 200 km |
| --- | --- |
| 0,2069 EUR pr. km for strækninger mellem | 201 og 1 000 km |
| 0,3449 EUR pr. km for strækninger mellem | 1 001 og 2 000 km |
| 0,2069 EUR pr. km for strækninger mellem | 2 001 og 3 000 km |
| 0,0689 EUR pr. km for strækninger mellem | 3 001 og 4 000 km |
| 0,0333 EUR pr. km for strækninger mellem | 4 001 og 10 000 km |
| 0 EUR pr. km for strækninger over | 10 000 km. |

0 EUR pr. km for strækninger mellem

0 og 200 km

0,2069 EUR pr. km for strækninger mellem

201 og 1 000 km

0,3449 EUR pr. km for strækninger mellem

1 001 og 2 000 km

0,2069 EUR pr. km for strækninger mellem

2 001 og 3 000 km

0,0689 EUR pr. km for strækninger mellem

3 001 og 4 000 km

0,0333 EUR pr. km for strækninger mellem

4 001 og 10 000 km

0 EUR pr. km for strækninger over

10 000 km.

6.2.

| — | 103,44 EUR, hvis den geografiske afstand mellem de steder, der nævnes i stk. 1, er mellem 600 km og 1 200 km |
| --- | --- |

—

103,44 EUR, hvis den geografiske afstand mellem de steder, der nævnes i stk. 1, er mellem 600 km og 1 200 km

| — | 206,88 EUR, hvis den geografiske afstand mellem de steder, der nævnes i stk. 1, er over 1 200 km. |
| --- | --- |

—

206,88 EUR, hvis den geografiske afstand mellem de steder, der nævnes i stk. 1, er over 1 200 km.

7.1.

| 0 EUR pr. km for strækninger mellem | 0 og 200 km |
| --- | --- |
| 0,4172 EUR pr. km for strækninger mellem | 201 og 1 000 km |
| 0,6952 EUR pr. km for strækninger mellem | 1 001 og 2 000 km |
| 0,4172 EUR pr. km for strækninger mellem | 2 001 og 3 000 km |
| 0,1389 EUR pr. km for strækninger mellem | 3 001 og 4 000 km |
| 0,0671 EUR pr. km for strækninger mellem | 4 001 og 10 000 km |
| 0 EUR pr. km for strækninger over | 10 000 km. |

0 EUR pr. km for strækninger mellem

0 og 200 km

0,4172 EUR pr. km for strækninger mellem

201 og 1 000 km

0,6952 EUR pr. km for strækninger mellem

1 001 og 2 000 km

0,4172 EUR pr. km for strækninger mellem

2 001 og 3 000 km

0,1389 EUR pr. km for strækninger mellem

3 001 og 4 000 km

0,0671 EUR pr. km for strækninger mellem

4 001 og 10 000 km

0 EUR pr. km for strækninger over

10 000 km.

7.2.

| — | 208,55 EUR, hvis den geografiske afstand mellem tjenestestedet og oprindelsesstedet er på mellem 600 km og 1 200 km |
| --- | --- |

—

208,55 EUR, hvis den geografiske afstand mellem tjenestestedet og oprindelsesstedet er på mellem 600 km og 1 200 km

| — | 417,07 EUR, hvis den geografiske afstand mellem tjenestestedet og oprindelsesstedet er over 1 200 km. |
| --- | --- |

—

417,07 EUR, hvis den geografiske afstand mellem tjenestestedet og oprindelsesstedet er over 1 200 km.

8.

| — | 43,11 EUR for en tjenestemand, der har ret til husstandstillæg |
| --- | --- |

—

43,11 EUR for en tjenestemand, der har ret til husstandstillæg

| — | 34,76 EUR for en tjenestemand, der ikke har ret til husstandstillæg. |
| --- | --- |

—

34,76 EUR for en tjenestemand, der ikke har ret til husstandstillæg.

9.

| — | 1 227,20 EUR for en ansat, der har ret til husstandstillæg |
| --- | --- |

—

1 227,20 EUR for en ansat, der har ret til husstandstillæg

| — | 729,69 EUR for en ansat, der ikke har ret til husstandstillæg. |
| --- | --- |

—

729,69 EUR for en ansat, der ikke har ret til husstandstillæg.

10.1.

| — | 1 471,78 EUR (nedre grænse) |
| --- | --- |

—

1 471,78 EUR (nedre grænse)

| — | 2 943,56 EUR (øvre grænse). |
| --- | --- |

—

2 943,56 EUR (øvre grænse).

10.2.

Det faste fradrag, der nævnes i artikel 28a, stk. 7, i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, er med virkning fra den 1. juli 2018 på 1 337,99 EUR.

11.

| ANSÆTTELSESGRUPPE | 1.7.2018 | TRIN |
| --- | --- | --- |
| LØNKLASSE | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| IV | 18 | 6 419,44 | 6 552,93 | 6 689,20 | 6 828,30 | 6 970,31 | 7 115,26 | 7 263,22 |
| | 17 | 5 673,67 | 5 791,65 | 5 912,09 | 6 035,04 | 6 160,54 | 6 288,65 | 6 419,44 |
| | 16 | 5 014,53 | 5 118,79 | 5 225,25 | 5 333,92 | 5 444,85 | 5 558,09 | 5 673,67 |
| | 15 | 4 431,96 | 4 524,13 | 4 618,22 | 4 714,25 | 4 812,29 | 4 912,36 | 5 014,53 |
| | 14 | 3 917,09 | 3 998,55 | 4 081,71 | 4 166,59 | 4 253,25 | 4 341,67 | 4 431,96 |
| | 13 | 3 462,02 | 3 534,02 | 3 607,50 | 3 682,54 | 3 759,11 | 3 837,28 | 3 917,09 |
| III | 12 | 4 431,90 | 4 524,06 | 4 618,15 | 4 714,17 | 4 812,20 | 4 912,26 | 5 014,42 |
| | 11 | 3 917,06 | 3 998,50 | 4 081,65 | 4 166,52 | 4 253,17 | 4 341,61 | 4 431,90 |
| | 10 | 3 462,01 | 3 534,00 | 3 607,48 | 3 682,51 | 3 759,08 | 3 837,25 | 3 917,06 |
| | 9 | 3 059,83 | 3 123,46 | 3 188,41 | 3 254,73 | 3 322,41 | 3 391,48 | 3 462,01 |
| | 8 | 2 704,38 | 2 760,62 | 2 818,03 | 2 876,62 | 2 936,45 | 2 997,51 | 3 059,83 |
| II | 7 | 3 059,76 | 3 123,41 | 3 188,37 | 3 254,67 | 3 322,39 | 3 391,48 | 3 462,02 |
| | 6 | 2 704,25 | 2 760,49 | 2 817,91 | 2 876,52 | 2 936,34 | 2 997,42 | 3 059,76 |
| | 5 | 2 390,04 | 2 439,74 | 2 490,49 | 2 542,30 | 2 595,16 | 2 649,15 | 2 704,25 |
| | 4 | 2 112,33 | 2 156,26 | 2 201,12 | 2 246,91 | 2 293,63 | 2 341,34 | 2 390,04 |
| I | 3 | 2 602,23 | 2 656,23 | 2 711,37 | 2 767,64 | 2 825,07 | 2 883,70 | 2 943,56 |
| | 2 | 2 300,47 | 2 348,22 | 2 396,96 | 2 446,71 | 2 497,49 | 2 549,33 | 2 602,23 |
| | 1 | 2 033,73 | 2 075,95 | 2 119,02 | 2 163,00 | 2 207,89 | 2 253,72 | 2 300,47 |

ANSÆTTELSESGRUPPE

1.7.2018

TRIN

LØNKLASSE

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

6 419,44

6 552,93

6 689,20

6 828,30

6 970,31

7 115,26

7 263,22

17

5 673,67

5 791,65

5 912,09

6 035,04

6 160,54

6 288,65

6 419,44

16

5 014,53

5 118,79

5 225,25

5 333,92

5 444,85

5 558,09

5 673,67

15

4 431,96

4 524,13

4 618,22

4 714,25

4 812,29

4 912,36

5 014,53

14

3 917,09

3 998,55

4 081,71

4 166,59

4 253,25

4 341,67

4 431,96

13

3 462,02

3 534,02

3 607,50

3 682,54

3 759,11

3 837,28

3 917,09

III

12

4 431,90

4 524,06

4 618,15

4 714,17

4 812,20

4 912,26

5 014,42

11

3 917,06

3 998,50

4 081,65

4 166,52

4 253,17

4 341,61

4 431,90

10

3 462,01

3 534,00

3 607,48

3 682,51

3 759,08

3 837,25

3 917,06

9

3 059,83

3 123,46

3 188,41

3 254,73

3 322,41

3 391,48

3 462,01

8

2 704,38

2 760,62

2 818,03

2 876,62

2 936,45

2 997,51

3 059,83

II

7

3 059,76

3 123,41

3 188,37

3 254,67

3 322,39

3 391,48

3 462,02

6

2 704,25

2 760,49

2 817,91

2 876,52

2 936,34

2 997,42

3 059,76

5

2 390,04

2 439,74

2 490,49

2 542,30

2 595,16

2 649,15

2 704,25

4

2 112,33

2 156,26

2 201,12

2 246,91

2 293,63

2 341,34

2 390,04

I

3

2 602,23

2 656,23

2 711,37

2 767,64

2 825,07

2 883,70

2 943,56

2

2 300,47

2 348,22

2 396,96

2 446,71

2 497,49

2 549,33

2 602,23

1

2 033,73

2 075,95

2 119,02

2 163,00

2 207,89

2 253,72

2 300,47

12.

| — | 923,07 EUR for en ansat, der har ret til husstandstillæg |
| --- | --- |

—

923,07 EUR for en ansat, der har ret til husstandstillæg

| — | 547,27 EUR for en ansat, der ikke har ret til husstandstillæg. |
| --- | --- |

—

547,27 EUR for en ansat, der ikke har ret til husstandstillæg.

13.1.

| — | 1 103,83 EUR (nedre grænse) |
| --- | --- |

—

1 103,83 EUR (nedre grænse)

| — | 2 207,65 EUR (øvre grænse). |
| --- | --- |

—

2 207,65 EUR (øvre grænse).

13.2.

Det faste fradrag, der nævnes i artikel 96, stk. 7, i ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte, fastsættes til 1 003,49 EUR.

13.3.

| — | 971,13 EUR (nedre grænse) |
| --- | --- |

—

971,13 EUR (nedre grænse)

| — | 2 285,02 EUR (øvre grænse). |
| --- | --- |

—

2 285,02 EUR (øvre grænse).

14.

| — | 420,64 EUR |
| --- | --- |

—

420,64 EUR

| — | 634,89 EUR |
| --- | --- |

—

634,89 EUR

| — | 694,17 EUR |
| --- | --- |

—

694,17 EUR

| — | 946,38 EUR. |
| --- | --- |

—

946,38 EUR.

15.

Med virkning fra den 1. juli 2018 multipliceres beløbene i artikel 4 i Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 (2) med en koefficient på – 6,0720.

16.

| 1.7.2018 | TRIN |
| --- | --- |
| LØNKLASSE | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 16 | 18 621,89 | 19 404,41 | 20 219,80 | 20 219,80 | 20 219,80 | 20 219,80 | | |
| 15 | 16 458,65 | 17 150,26 | 17 870,93 | 18 368,13 | 18 621,89 | 19 404,41 | | |
| 14 | 14 546,67 | 15 157,95 | 15 794,90 | 16 234,35 | 16 458,65 | 17 150,26 | 17 870,93 | 18 621,89 |
| 13 | 12 856,84 | 13 397,10 | 13 960,06 | 14 348,46 | 14 546,67 | | | |
| 12 | 11 363,30 | 11 840,79 | 12 338,36 | 12 681,63 | 12 856,84 | 13 397,10 | 13 960,06 | 14 546,67 |
| 11 | 10 043,25 | 10 465,27 | 10 905,04 | 11 208,44 | 11 363,30 | 11 840,79 | 12 338,36 | 12 856,84 |
| 10 | 8 876,57 | 9 249,56 | 9 638,25 | 9 906,39 | 10 043,25 | 10 465,27 | 10 905,04 | 11 363,30 |
| 9 | 7 845,39 | 8 175,07 | 8 518,61 | 8 755,60 | 8 876,57 | | | |
| 8 | 6 934,02 | 7 225,39 | 7 529,01 | 7 738,49 | 7 845,39 | 8 175,07 | 8 518,61 | 8 876,57 |
| 7 | 6 128,51 | 6 386,04 | 6 654,39 | 6 839,53 | 6 934,02 | 7 225,39 | 7 529,01 | 7 845,39 |
| 6 | 5 416,58 | 5 644,20 | 5 881,36 | 6 045,00 | 6 128,51 | 6 386,04 | 6 654,39 | 6 934,02 |
| 5 | 4 787,36 | 4 988,53 | 5 198,15 | 5 342,77 | 5 416,58 | 5 644,20 | 5 881,36 | 6 128,51 |
| 4 | 4 231,23 | 4 409,02 | 4 594,29 | 4 722,11 | 4 787,36 | 4 988,53 | 5 198,15 | 5 416,58 |
| 3 | 3 739,68 | 3 896,84 | 4 060,60 | 4 173,55 | 4 231,23 | 4 409,02 | 4 594,29 | 4 787,36 |
| 2 | 3 305,26 | 3 444,15 | 3 588,88 | 3 688,73 | 3 739,68 | 3 896,84 | 4 060,60 | 4 231,23 |
| 1 | 2 921,30 | 3 044,05 | 3 171,96 | 3 260,23 | 3 305,26 | | | |

1.7.2018

TRIN

LØNKLASSE

1

2

3

4

5

6

7

8

16

18 621,89

19 404,41

20 219,80

20 219,80

20 219,80

20 219,80

15

16 458,65

17 150,26

17 870,93

18 368,13

18 621,89

19 404,41

14

14 546,67

15 157,95

15 794,90

16 234,35

16 458,65

17 150,26

17 870,93

18 621,89

13

12 856,84

13 397,10

13 960,06

14 348,46

14 546,67

12

11 363,30

11 840,79

12 338,36

12 681,63

12 856,84

13 397,10

13 960,06

14 546,67

11

10 043,25

10 465,27

10 905,04

11 208,44

11 363,30

11 840,79

12 338,36

12 856,84

10

8 876,57

9 249,56

9 638,25

9 906,39

10 043,25

10 465,27

10 905,04

11 363,30

9

7 845,39

8 175,07

8 518,61

8 755,60

8 876,57

8

6 934,02

7 225,39

7 529,01

7 738,49

7 845,39

8 175,07

8 518,61

8 876,57

7

6 128,51

6 386,04

6 654,39

6 839,53

6 934,02

7 225,39

7 529,01

7 845,39

6

5 416,58

5 644,20

5 881,36

6 045,00

6 128,51

6 386,04

6 654,39

6 934,02

5

4 787,36

4 988,53

5 198,15

5 342,77

5 416,58

5 644,20

5 881,36

6 128,51

4

4 231,23

4 409,02

4 594,29

4 722,11

4 787,36

4 988,53

5 198,15

5 416,58

3

3 739,68

3 896,84

4 060,60

4 173,55

4 231,23

4 409,02

4 594,29

4 787,36

2

3 305,26

3 444,15

3 588,88

3 688,73

3 739,68

3 896,84

4 060,60

4 231,23

1

2 921,30

3 044,05

3 171,96

3 260,23

3 305,26

17.

| — | 145,11 EUR pr. måned for tjenestemænd i lønklasse C4 og C5 |
| --- | --- |

—

145,11 EUR pr. måned for tjenestemænd i lønklasse C4 og C5

| — | 222,49 EUR pr. måned for tjenestemænd i lønklasse C1, C2 og C3. |
| --- | --- |

—

222,49 EUR pr. måned for tjenestemænd i lønklasse C1, C2 og C3.

18.

| Lønklasse | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Grundløn på fuldtid | 1 849,92 | 2 155,16 | 2 336,63 | 2 533,40 | 2 746,74 | 2 978,06 | 3 228,84 |
| Lønklasse | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| Grundløn på fuldtid | 3 500,76 | 3 795,56 | 4 115,18 | 4 461,71 | 4 837,44 | 5 244,79 | 5 686,47 |
| Lønklasse | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | |
| Grundløn på fuldtid | 6 165,33 | 6 684,53 | 7 247,44 | 7 857,74 | 8 519,46 | | |

Lønklasse

1

2

3

4

5

6

7

Grundløn på fuldtid

1 849,92

2 155,16

2 336,63

2 533,40

2 746,74

2 978,06

3 228,84

Lønklasse

8

9

10

11

12

13

14

Grundløn på fuldtid

3 500,76

3 795,56

4 115,18

4 461,71

4 837,44

5 244,79

5 686,47

Lønklasse

15

16

17

18

19

Grundløn på fuldtid

6 165,33

6 684,53

7 247,44

7 857,74

8 519,46

---

(1)  Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 300/76 af 9. februar 1976 om fastsættelse af de berettigede kategorier og af betingelserne for ydelse af tillæg samt satserne herfor, til tjenestemænd, som skal udføre deres arbejde i skifteholdstjeneste (EFT L 38 af 13.2.1976, s. 1). Suppleret ved forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 1307/87 (EFT L 124 af 13.5.1987, s. 6).

1

(2)  Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 260/68 af 29. februar 1968 om fastlæggelse af betingelserne for og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De Europæiske Fællesskaber (EFT L 56 af 4.3.1968, s. 8).

2

---

| 14.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 451/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 451/10

---

Årlig ajourføring af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelande (1)

(2018/C 451/05)

| Tjenestested | Købekraftsparitet
  Juli 2018 | Valutakurs
  Juli 2018 (*1) | Justeringskoefficient
  Juli 2018 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Afghanistan (*3) | | | |
| Albanien | 78,54 | 125,890 | 62,4 |
| Algeriet | 86,48 | 136,783 | 63,2 |
| Angola | 343,4 | 285,198 | 120,4 |
| Argentina | 14,93 | 31,3784 | 47,6 |
| Armenien | 427,0 | 561,830 | 76,0 |
| Australien | 1,565 | 1,57780 | 99,2 |
| Aserbajdsjan | 1,420 | 1,96911 | 72,1 |
| Bangladesh | 81,53 | 96,9497 | 84,1 |
| Barbados | 2,424 | 2,32901 | 104,1 |
| Hviderusland | 1,795 | 2,32260 | 77,3 |
| Belize | 1,810 | 2,31521 | 78,2 |
| Benin | 566,9 | 655,957 | 86,4 |
| Bolivia | 6,558 | 8,00385 | 81,9 |
| Bosnien-Hercegovina (Banja Luka) (*3) | | | |
| Bosnien-Hercegovina (Sarajevo) | 1,261 | 1,95583 | 64,5 |
| Botswana | 8,563 | 11,9904 | 71,4 |
| Brasilien | 3,085 | 4,48220 | 68,8 |
| Burkina Faso | 623,2 | 655,957 | 95,0 |
| Burundi | 1 744 | 2 071,08 | 84,2 |
| Cambodja | 3 548 | 4 780,50 | 74,2 |
| Cameroun | 515,6 | 655,957 | 78,6 |
| Canada | 1,416 | 1,53980 | 92,0 |
| Kap Verde | 77,87 | 110,265 | 70,6 |
| Den Centralafrikanske Republik | 736,4 | 655,957 | 112,3 |
| Tchad | 575,2 | 655,957 | 87,7 |
| Chile | 652,5 | 740,594 | 88,1 |
| Kina | 6,979 | 7,67280 | 91,0 |
| Columbia | 2 198 | 3 391,12 | 64,8 |
| Comorerne | 382,6 | 491,968 | 77,8 |
| Congo (Brazzaville) | 769,4 | 655,957 | 117,3 |
| Costa Rica | 479,7 | 656,994 | 73,0 |
| Cuba (*1) | 0,9105 | 1,15830 | 78,6 |
| Den Demokratiske Republik Congo (Kinshasa) | 2 755 | 1 898,97 | 145,1 |
| Djibouti | 175,1 | 205,854 | 85,1 |
| Den Dominikanske Republik | 35,17 | 57,7262 | 60,9 |
| Ecuador (*1) | 0,8473 | 1,15830 | 73,2 |
| Egypten | 11,09 | 20,9047 | 53,1 |
| El Salvador (*1) | 0,8081 | 1,15830 | 69,8 |
| Eritrea | 18,97 | 17,7961 | 106,6 |
| Etiopien | 21,49 | 32,0863 | 67,0 |
| Fiji | 1,812 | 2,45158 | 73,9 |
| Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien | 32,60 | 61,4950 | 53,0 |
| Gabon | 734,2 | 655,957 | 111,9 |
| Gambia | 38,25 | 55,6300 | 68,8 |
| Georgien | 1,778 | 2,85610 | 62,3 |
| Ghana | 4,021 | 5,23285 | 76,8 |
| Guatemala | 7,385 | 8,67709 | 85,1 |
| Guinea (Conakry) | 8 609 | 10 488,4 | 82,1 |
| Guinea-Bissau | 486,1 | 655,957 | 74,1 |
| Guyana | 181,1 | 244,240 | 74,1 |
| Haiti | 70,90 | 77,3402 | 91,7 |
| Honduras | 18,88 | 27,7598 | 68,0 |
| Hongkong | 10,16 | 9,09060 | 111,8 |
| Island | 179,4 | 124,200 | 144,4 |
| Indien | 58,04 | 79,6830 | 72,8 |
| Indonesien (Banda Aceh) (*3) | | | |
| Indonesien (Jakarta) | 11 882 | 16 598,4 | 71,6 |
| Iran (*3) | | | |
| Irak (*3) | | | |
| Israel | 4,362 | 4,22710 | 103,2 |
| Elfenbenskysten | 627,1 | 655,957 | 95,6 |
| Jamaica | 117,9 | 151,437 | 77,9 |
| Japan | 125,2 | 127,630 | 98,1 |
| Jordan | 0,817 | 0,82123 | 99,5 |
| Kasakhstan | 255,7 | 395,420 | 64,7 |
| Kenya | 93,01 | 117,864 | 78,9 |
| Kosovo | 0,6959 | 1,00000 | 69,6 |
| Kirgisistan | 56,85 | 78,9486 | 72,0 |
| Laos | 7 727 | 9 794,00 | 78,9 |
| Libanon | 1 716 | 1 746,14 | 98,3 |
| Lesotho | 9,922 | 16,0621 | 61,8 |
| Liberia (*1) | 1,961 | 1,15830 | 169,3 |
| Libyen (*3) | | | |
| Madagaskar | 3 166 | 3 880,40 | 81,6 |
| Malawi | 492,9 | 847,355 | 58,2 |
| Malaysia | 3,173 | 4,68240 | 67,8 |
| Mali | 577,7 | 655,957 | 88,1 |
| Mauretanien | 28,71 | 41,6250 | 69,0 |
| Mauritius | 28,83 | 40,5873 | 71,0 |
| Mexico | 12,82 | 23,2921 | 55,0 |
| Moldova | 13,09 | 19,7423 | 66,3 |
| Mongoliet | 1 919 | 2 854,76 | 67,2 |
| Montenegro | 0,6388 | 1,00000 | 63,9 |
| Marokko | 7,750 | 11,0871 | 69,9 |
| Mozambique | 54,01 | 69,0850 | 78,2 |
| Myanmar | 1 014 | 1 557,91 | 65,1 |
| Namibia | 10,94 | 16,0621 | 68,1 |
| Nepal | 118,9 | 127,320 | 93,4 |
| Ny Kaledonien | 128,8 | 119,332 | 107,9 |
| New Zealand | 1,582 | 1,71350 | 92,3 |
| Nicaragua | 27,46 | 36,5386 | 75,2 |
| Niger | 499,7 | 655,957 | 76,2 |
| Nigeria | 282,6 | 356,804 | 79,2 |
| Norge | 12,38 | 9,47400 | 130,7 |
| Pakistan | 72,04 | 142,329 | 50,6 |
| Panama (*1) | 0,8612 | 1,15830 | 74,4 |
| Papua Ny Guinea | 3,362 | 3,80394 | 88,4 |
| Paraguay | 4 054 | 6 591,92 | 61,5 |
| Peru | 3,249 | 3,79227 | 85,7 |
| Filippinerne | 45,64 | 61,9600 | 73,7 |
| Rusland | 69,50 | 73,0951 | 95,1 |
| Rwanda | 813,0 | 1 006,97 | 80,7 |
| Samoa | 2,221 | 2,98270 | 74,5 |
| Saudi-Arabien | 3,805 | 4,34363 | 87,6 |
| Senegal | 654,0 | 655,957 | 99,7 |
| Serbien | 64,13 | 118,141 | 54,3 |
| Sierra Leone | 8 316 | 8 948,64 | 92,9 |
| Singapore | 1,918 | 1,58310 | 121,2 |
| Salomonøerne | 9,984 | 9,04922 | 110,3 |
| Somalia (*3) | | | |
| Sydafrika | 8,944 | 16,0621 | 55,7 |
| Sydkorea | 1 216 | 1 300,27 | 93,5 |
| Sydsudan | 261,0 | 161,775 | 161,3 |
| Sri Lanka | 149,6 | 185,938 | 80,5 |
| Sudan | 26,14 | 33,9080 | 77,1 |
| Surinam | 5,501 | 8,65018 | 63,6 |
| Swaziland | 10,25 | 16,0621 | 63,8 |
| Schweiz (Bern) | 1,398 | 1,15560 | 121,0 |
| Schweiz (Genève) | 1,398 | 1,15560 | 121,0 |
| Syrien (*3) | | | |
| Taiwan | 28,73 | 35,3044 | 81,4 |
| Tadsjikistan | 5,192 | 10,5821 | 49,1 |
| Tanzania | 2 086 | 2 648,08 | 78,8 |
| Thailand | 30,48 | 38,3630 | 79,5 |
| Østtimor (*1) | 0,9682 | 1,15830 | 83,6 |
| Togo | 514,5 | 655,957 | 78,4 |
| Trinidad og Tobago | 5,994 | 8,09590 | 74,0 |
| Tunesien | 2,009 | 3,12150 | 64,4 |
| Tyrkiet | 2,944 | 5,33050 | 55,2 |
| Turkmenistan | 3,398 | 4,05405 | 83,8 |
| Uganda | 2 711 | 4 510,68 | 60,1 |
| Ukraine | 24,01 | 30,3169 | 79,2 |
| De Forenede Arabiske Emirater | 4,130 | 4,25920 | 97,0 |
| USA (New York) | 1,171 | 1,15830 | 101,1 |
| USA (Washington) | 1,018 | 1,15830 | 87,9 |
| Uruguay | 32,81 | 36,3590 | 90,2 |
| Usbekistan | 3 548 | 9 117,74 | 38,9 |
| Vanuatu | 129,6 | 129,864 | 99,8 |
| Venezuela (*3) | | | |
| Vietnam | 15 340 | 26 554,0 | 57,8 |
| Vestbredden — Gazastriben | 4,362 | 4,22710 | 103,2 |
| Yemen (*3) | | | |
| Zambia | 8,634 | 11,5640 | 74,7 |
| Zimbabwe (*1) | 0,9861 | 1,15830 | 85,1 |

Tjenestested

Købekraftsparitet

Juli 2018

Valutakurs

Juli 2018 (*1)

Justeringskoefficient

Juli 2018 (*2)

Afghanistan (*3)

Albanien

78,54

125,890

62,4

Algeriet

86,48

136,783

63,2

Angola

343,4

285,198

120,4

Argentina

14,93

31,3784

47,6

Armenien

427,0

561,830

76,0

Australien

1,565

1,57780

99,2

Aserbajdsjan

1,420

1,96911

72,1

Bangladesh

81,53

96,9497

84,1

Barbados

2,424

2,32901

104,1

Hviderusland

1,795

2,32260

77,3

Belize

1,810

2,31521

78,2

Benin

566,9

655,957

86,4

Bolivia

6,558

8,00385

81,9

Bosnien-Hercegovina (Banja Luka) (*3)

Bosnien-Hercegovina (Sarajevo)

1,261

1,95583

64,5

Botswana

8,563

11,9904

71,4

Brasilien

3,085

4,48220

68,8

Burkina Faso

623,2

655,957

95,0

Burundi

1 744

2 071,08

84,2

Cambodja

3 548

4 780,50

74,2

Cameroun

515,6

655,957

78,6

Canada

1,416

1,53980

92,0

Kap Verde

77,87

110,265

70,6

Den Centralafrikanske Republik

736,4

655,957

112,3

Tchad

575,2

655,957

87,7

Chile

652,5

740,594

88,1

Kina

6,979

7,67280

91,0

Columbia

2 198

3 391,12

64,8

Comorerne

382,6

491,968

77,8

Congo (Brazzaville)

769,4

655,957

117,3

Costa Rica

479,7

656,994

73,0

Cuba (*1)

0,9105

1,15830

78,6

Den Demokratiske Republik Congo (Kinshasa)

2 755

1 898,97

145,1

Djibouti

175,1

205,854

85,1

Den Dominikanske Republik

35,17

57,7262

60,9

Ecuador (*1)

0,8473

1,15830

73,2

Egypten

11,09

20,9047

53,1

El Salvador (*1)

0,8081

1,15830

69,8

Eritrea

18,97

17,7961

106,6

Etiopien

21,49

32,0863

67,0

Fiji

1,812

2,45158

73,9

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

32,60

61,4950

53,0

Gabon

734,2

655,957

111,9

Gambia

38,25

55,6300

68,8

Georgien

1,778

2,85610

62,3

Ghana

4,021

5,23285

76,8

Guatemala

7,385

8,67709

85,1

Guinea (Conakry)

8 609

10 488,4

82,1

Guinea-Bissau

486,1

655,957

74,1

Guyana

181,1

244,240

74,1

Haiti

70,90

77,3402

91,7

Honduras

18,88

27,7598

68,0

Hongkong

10,16

9,09060

111,8

Island

179,4

124,200

144,4

Indien

58,04

79,6830

72,8

Indonesien (Banda Aceh) (*3)

Indonesien (Jakarta)

11 882

16 598,4

71,6

Iran (*3)

Irak (*3)

Israel

4,362

4,22710

103,2

Elfenbenskysten

627,1

655,957

95,6

Jamaica

117,9

151,437

77,9

Japan

125,2

127,630

98,1

Jordan

0,817

0,82123

99,5

Kasakhstan

255,7

395,420

64,7

Kenya

93,01

117,864

78,9

Kosovo

0,6959

1,00000

69,6

Kirgisistan

56,85

78,9486

72,0

Laos

7 727

9 794,00

78,9

Libanon

1 716

1 746,14

98,3

Lesotho

9,922

16,0621

61,8

Liberia (*1)

1,961

1,15830

169,3

Libyen (*3)

Madagaskar

3 166

3 880,40

81,6

Malawi

492,9

847,355

58,2

Malaysia

3,173

4,68240

67,8

Mali

577,7

655,957

88,1

Mauretanien

28,71

41,6250

69,0

Mauritius

28,83

40,5873

71,0

Mexico

12,82

23,2921

55,0

Moldova

13,09

19,7423

66,3

Mongoliet

1 919

2 854,76

67,2

Montenegro

0,6388

1,00000

63,9

Marokko

7,750

11,0871

69,9

Mozambique

54,01

69,0850

78,2

Myanmar

1 014

1 557,91

65,1

Namibia

10,94

16,0621

68,1

Nepal

118,9

127,320

93,4

Ny Kaledonien

128,8

119,332

107,9

New Zealand

1,582

1,71350

92,3

Nicaragua

27,46

36,5386

75,2

Niger

499,7

655,957

76,2

Nigeria

282,6

356,804

79,2

Norge

12,38

9,47400

130,7

Pakistan

72,04

142,329

50,6

Panama (*1)

0,8612

1,15830

74,4

Papua Ny Guinea

3,362

3,80394

88,4

Paraguay

4 054

6 591,92

61,5

Peru

3,249

3,79227

85,7

Filippinerne

45,64

61,9600

73,7

Rusland

69,50

73,0951

95,1

Rwanda

813,0

1 006,97

80,7

Samoa

2,221

2,98270

74,5

Saudi-Arabien

3,805

4,34363

87,6

Senegal

654,0

655,957

99,7

Serbien

64,13

118,141

54,3

Sierra Leone

8 316

8 948,64

92,9

Singapore

1,918

1,58310

121,2

Salomonøerne

9,984

9,04922

110,3

Somalia (*3)

Sydafrika

8,944

16,0621

55,7

Sydkorea

1 216

1 300,27

93,5

Sydsudan

261,0

161,775

161,3

Sri Lanka

149,6

185,938

80,5

Sudan

26,14

33,9080

77,1

Surinam

5,501

8,65018

63,6

Swaziland

10,25

16,0621

63,8

Schweiz (Bern)

1,398

1,15560

121,0

Schweiz (Genève)

1,398

1,15560

121,0

Syrien (*3)

Taiwan

28,73

35,3044

81,4

Tadsjikistan

5,192

10,5821

49,1

Tanzania

2 086

2 648,08

78,8

Thailand

30,48

38,3630

79,5

Østtimor (*1)

0,9682

1,15830

83,6

Togo

514,5

655,957

78,4

Trinidad og Tobago

5,994

8,09590

74,0

Tunesien

2,009

3,12150

64,4

Tyrkiet

2,944

5,33050

55,2

Turkmenistan

3,398

4,05405

83,8

Uganda

2 711

4 510,68

60,1

Ukraine

24,01

30,3169

79,2

De Forenede Arabiske Emirater

4,130

4,25920

97,0

USA (New York)

1,171

1,15830

101,1

USA (Washington)

1,018

1,15830

87,9

Uruguay

32,81

36,3590

90,2

Usbekistan

3 548

9 117,74

38,9

Vanuatu

129,6

129,864

99,8

Venezuela (*3)

Vietnam

15 340

26 554,0

57,8

Vestbredden — Gazastriben

4,362

4,22710

103,2

Yemen (*3)

Zambia

8,634

11,5640

74,7

Zimbabwe (*1)

0,9861

1,15830

85,1

---

(1)  Rapport fra Eurostat af 31. oktober 2018 om den årlige ajourføring for 2018 af vederlag og pensioner til EU's tjenestemænd i overensstemmelse med artikel 64 og 65 i vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union og bilag XI hertil; ifølge denne ajourføring sker der med virkning fra den 1. juli 2018 en ajourføring af vederlaget til det tjenstgørende personale og pensionerne til det pensionerede personale, og pr. 1. juli 2018 foretages der samtidig en ajourføring af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlag til personale med tjenestested inden eller uden for EU og på pensioner til det pensionerede personale afhængig af deres bopælsland og pensionsoverførsler.

Yderligere oplysninger om den anvendte metode findes på Eurostats hjemmeside (»Statistics Database« > »Economy and finance« > »Prices« > »Correction coefficients«).

(*1)  1 EUR = x enheder i den nationale valuta (USD for Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Østtimor og Zimbabwe).

(*2)  Bruxelles og Luxembourg = 100 %.

(*3)  Foreligger ikke på grund af ustabile lokale forhold eller upålidelige oplysninger.

---

| 14.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 451/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 451/16

---

Mellemliggende ajourføring af de justeringskoefficienter, der anvendes på vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelande (1)

(2018/C 451/06)

FEBRUAR 2018

| Tjenestested | Købekraftsparitet
  Februar 2018 | Valutakurs
  Februar 2018 (*1) | Justeringskoefficient
  Februar 2018 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 14,07 | 24,2955 | 57,9 |
| Den Demokratiske Republik Congo | 4 014 | 1 989,26 | 201,8 |
| Etiopien | 20,19 | 33,9224 | 59,5 |
| Liberia | 1,893 | 1,24210 | 152,4 |
| Mauretanien | 29,26 | 44,0000 | 66,5 |
| Nicaragua | 25,25 | 38,4042 | 65,7 |
| Nigeria | 285,9 | 378,539 | 75,5 |
| Saudi-Arabien | 3,794 | 4,65788 | 81,5 |
| Sydsudan | 190,6 | 163,095 | 116,9 |
| Sudan | 21,15 | 22,2084 | 95,2 |
| Tanzania | 1 909 | 2 783,14 | 68,6 |
| Turkmenistan | 2,897 | 4,34735 | 66,6 |
| De Forenede Arabiske Emirater | 4,208 | 4,53820 | 92,7 |
| Usbekistan | 3 314 | 10 155,1 | 32,6 |

Tjenestested

Købekraftsparitet

Februar 2018

Valutakurs

Februar 2018 (*1)

Justeringskoefficient

Februar 2018 (*2)

Argentina

14,07

24,2955

57,9

Den Demokratiske Republik Congo

4 014

1 989,26

201,8

Etiopien

20,19

33,9224

59,5

Liberia

1,893

1,24210

152,4

Mauretanien

29,26

44,0000

66,5

Nicaragua

25,25

38,4042

65,7

Nigeria

285,9

378,539

75,5

Saudi-Arabien

3,794

4,65788

81,5

Sydsudan

190,6

163,095

116,9

Sudan

21,15

22,2084

95,2

Tanzania

1 909

2 783,14

68,6

Turkmenistan

2,897

4,34735

66,6

De Forenede Arabiske Emirater

4,208

4,53820

92,7

Usbekistan

3 314

10 155,1

32,6

MARTS 2018

| Tjenestested | Købekraftsparitet
  Marts 2018 | Valutakurs
  Marts 2018 (*3) | Justeringskoefficient
  Marts 2018 (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Congo | 756,2 | 655,957 | 115,3 |
| Den Demokratiske Republik Congo | 3 734 | 1 982,40 | 188,4 |
| Haiti | 67,38 | 78,9035 | 85,4 |
| Mali | 612,9 | 655,957 | 93,4 |
| Niger | 526,6 | 655,957 | 80,3 |
| Sydsudan | 237,5 | 162,677 | 146,0 |
| Sri Lanka | 143,4 | 191,185 | 75,0 |
| Zambia | 8,763 | 12,0909 | 72,5 |

Tjenestested

Købekraftsparitet

Marts 2018

Valutakurs

Marts 2018 (*3)

Justeringskoefficient

Marts 2018 (*4)

Congo

756,2

655,957

115,3

Den Demokratiske Republik Congo

3 734

1 982,40

188,4

Haiti

67,38

78,9035

85,4

Mali

612,9

655,957

93,4

Niger

526,6

655,957

80,3

Sydsudan

237,5

162,677

146,0

Sri Lanka

143,4

191,185

75,0

Zambia

8,763

12,0909

72,5

APRIL 2018

| Tjenestested | Købekraftsparitet
  April 2018 | Valutakurs
  April 2018 (*5) | Justeringskoefficient
  April 2018 (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| Aserbajdsjan | 1,396 | 2,10766 | 66,2 |
| Barbados | 2,680 | 2,49288 | 107,5 |
| Benin | 614,0 | 655,957 | 93,6 |
| Den Demokratiske Republik Congo | 3 491 | 1 988,37 | 175,6 |
| Ghana | 4,066 | 5,44130 | 74,7 |
| Guinea-Bissau | 520,4 | 655,957 | 79,3 |
| Laos | 8 610 | 10 229,5 | 84,2 |
| Mozambique | 54,55 | 77,2650 | 70,6 |
| Namibia | 10,66 | 14,5029 | 73,5 |
| Filippinerne | 46,27 | 64,8730 | 71,3 |
| Sierra Leone | 8 282 | 9 436,51 | 87,8 |
| Sydsudan | 260,4 | 165,143 | 157,7 |
| Sudan | 23,01 | 36,2061 | 63,6 |
| Tunesien | 1,974 | 2,95460 | 66,8 |
| Tyrkiet | 2,810 | 4,95610 | 56,7 |
| Turkmenistan | 3,141 | 4,33930 | 72,4 |

Tjenestested

Købekraftsparitet

April 2018

Valutakurs

April 2018 (*5)

Justeringskoefficient

April 2018 (*6)

Aserbajdsjan

1,396

2,10766

66,2

Barbados

2,680

2,49288

107,5

Benin

614,0

655,957

93,6

Den Demokratiske Republik Congo

3 491

1 988,37

175,6

Ghana

4,066

5,44130

74,7

Guinea-Bissau

520,4

655,957

79,3

Laos

8 610

10 229,5

84,2

Mozambique

54,55

77,2650

70,6

Namibia

10,66

14,5029

73,5

Filippinerne

46,27

64,8730

71,3

Sierra Leone

8 282

9 436,51

87,8

Sydsudan

260,4

165,143

157,7

Sudan

23,01

36,2061

63,6

Tunesien

1,974

2,95460

66,8

Tyrkiet

2,810

4,95610

56,7

Turkmenistan

3,141

4,33930

72,4

MAJ 2018

| Tjenestested | Købekraftsparitet
  Maj 2018 | Valutakurs
  Maj 2018 (*7) | Justeringskoefficient
  Maj 2018 (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentina | 15,08 | 24,4538 | 61,7 |
| Den Demokratiske Republik Congo | 3 259 | 1 975,80 | 164,9 |
| Georgien | 1,745 | 3,02820 | 57,6 |
| Guinea | 8 335 | 11 016,6 | 75,7 |
| Rwanda | 806,3 | 1 043,88 | 77,2 |
| Sydsudan | 298,4 | 164,087 | 181,9 |
| Tanzania | 2 036 | 2 760,41 | 73,8 |

Tjenestested

Købekraftsparitet

Maj 2018

Valutakurs

Maj 2018 (*7)

Justeringskoefficient

Maj 2018 (*8)

Argentina

15,08

24,4538

61,7

Den Demokratiske Republik Congo

3 259

1 975,80

164,9

Georgien

1,745

3,02820

57,6

Guinea

8 335

11 016,6

75,7

Rwanda

806,3

1 043,88

77,2

Sydsudan

298,4

164,087

181,9

Tanzania

2 036

2 760,41

73,8

JUNI 2018

| Tjenestested | Købekraftsparitet
  Juni 2018 | Valutakurs
  Juni 2018 (*9) | Justeringskoefficient
  Juni 2018 (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Kap Verde | 79,55 | 110,265 | 72,1 |
| Den Demokratiske Republik Congo | 3 053 | 1 900,45 | 160,6 |
| Egypten | 10,76 | 20,6955 | 52,0 |
| Etiopien | 21,31 | 32,2788 | 66,0 |
| Mali | 580,9 | 655,957 | 88,6 |
| Nicaragua | 26,89 | 36,5462 | 73,6 |
| Sydsudan | 268,3 | 160,822 | 166,8 |
| Sri Lanka | 154,0 | 184,828 | 83,3 |
| Sudan | 24,65 | 40,3459 | 61,1 |
| Turkmenistan | 3,384 | 4,07120 | 83,1 |

Tjenestested

Købekraftsparitet

Juni 2018

Valutakurs

Juni 2018 (*9)

Justeringskoefficient

Juni 2018 (*10)

Kap Verde

79,55

110,265

72,1

Den Demokratiske Republik Congo

3 053

1 900,45

160,6

Egypten

10,76

20,6955

52,0

Etiopien

21,31

32,2788

66,0

Mali

580,9

655,957

88,6

Nicaragua

26,89

36,5462

73,6

Sydsudan

268,3

160,822

166,8

Sri Lanka

154,0

184,828

83,3

Sudan

24,65

40,3459

61,1

Turkmenistan

3,384

4,07120

83,1

---

(1)  Eurostats rapport af 10. oktober 2018 om mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienterne for vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i delegationer uden for EU i henhold til artikel 64 i vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union og bilag X og XI hertil (Ares(2018) 5207620).

Yderligere oplysninger om den anvendte metode findes på Eurostats hjemmeside (»Statistics Database« > »Economy and finance« > »Prices« > »Correction coefficients«).

(*1)  1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Østtimor og Zimbabwe.

(*2)  Bruxelles og Luxembourg = 100.

(*3)  1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Østtimor og Zimbabwe.

(*4)  Bruxelles og Luxembourg = 100.

(*5)  1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Østtimor og Zimbabwe.

(*6)  Bruxelles og Luxembourg = 100.

(*7)  1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Østtimor og Zimbabwe.

(*8)  Bruxelles og Luxembourg = 100.

(*9)  1 EUR = x enheder i den lokale valuta, dog USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Østtimor og Zimbabwe.

(*10)  Bruxelles og Luxembourg = 100.

---

| 14.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 451/19 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 451/19

---

Ajourføring med virkning fra den 1. juli 2018 af bidraget til pensionsordningen for Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte (1)

(2018/C 451/07)

Den bidragssats, der er omhandlet i artikel 83, stk. 2, i vedtægten fastsættes med virkning fra den 1. juli 2018 til 10,0 %.

---

(1)  Eurostats rapport af 1. september 2018 om den aktuarmæssige vurdering for 2018 af pensionsordningen for EU-tjenestemænd.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 14.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 451/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 451/20

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 451/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Digital Auto Parts Holding (»DAPH«, Frankrig), der kontrolleres af Bain Capital Investors, L.L.C. (»Bain Capital«, USA) |
| --- | --- |

—

Digital Auto Parts Holding (»DAPH«, Frankrig), der kontrolleres af Bain Capital Investors, L.L.C. (»Bain Capital«, USA)

| — | Oscar Holding SAS (»Oscaro«, Frankrig). |
| --- | --- |

—

Oscar Holding SAS (»Oscaro«, Frankrig).

DAPH erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Oscaro.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   DAPH: engrosdistribution af reservedele og tilbehør til lette køretøjer og tunge godskøretøjer til det selvstændige eftermarked

—   Oscaro: onlinedetaildistribution af reservedele og tilbehør til lette køretøjer, hovedsagligt i Frankrig og i mindre omfang i Spanien, Belgien og Portugal.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 14.12.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 451/22 |
| --- | --- | --- | --- |

14.12.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 451/22

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 451/09)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | NN Group N.V. (»NN Group«, Nederlandene) |
| --- | --- |

—

NN Group N.V. (»NN Group«, Nederlandene)

| — | Allianz SE (»Allianz Group«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

Allianz SE (»Allianz Group«, Tyskland)

| — | NRP Group (»NRP«, Norge) |
| --- | --- |

—

NRP Group (»NRP«, Norge)

| — | otte ejendomsselskaber og deres tilsvarende faste ejendomme (»målvirksomhederne«, Danmark og Sverige). |
| --- | --- |

—

otte ejendomsselskaber og deres tilsvarende faste ejendomme (»målvirksomhederne«, Danmark og Sverige).

NN Group, Allianz Group og NRP erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over målvirksomhederne.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   NN Group: udbyder af finansielle tjenesteydelser, der tilbyder pensionstjenester og forsikrings-, investerings- og bankprodukter

—   Allianz Group: global udbyder af finansielle tjenesteydelser, der er aktiv i alle markedssegmenter inden for forsikring, kapitalforvaltning og i meget begrænset omfang fast ejendom

—   NRP: investeringsselskab, der udbyder løsninger i forbindelse med direkte investeringer og fonde inden for sektorerne for fast ejendom og fragt samt offshore-sektoren

—   Målvirksomhederne: otte ejendomsselskaber og deres tilsvarende faste ejendomme, der befinder sig i Danmark og Sverige. Fem af målvirksomhederne kontrolleres på nuværende tidspunkt alene af NRP. De resterende tre målvirksomheder kontrolleres på nuværende tidspunkt i fællesskab af NRP og en ikketilknyttet tredjepart (T. Klaveness Eiendom AS for så vidt angår to af målvirksomhederne og Västerport Holding AB for så vidt angår den tredje målvirksomhed).

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---