# Официален вестник L 302/2007

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 302 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5020 ноември 2007 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 302

Издание на български език

Законодателство

Година 5020 ноември 2007 г.

---

| Съдържание | | II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | | Европейски парламент |
| | | 2007/721/ЕО, Евратом |
| | * | Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2007 година | 1 |

Съдържание

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

Страница

БЮДЖЕТИ

Европейски парламент

2007/721/ЕО, Евратом

*

Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2007 година

1

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.Всички приходи, предвидени в член 18, параграф 1 от Финансовия регламент, вписани в дялове 5 и 6 от приходната част на бюджета, могат да обусловят записването на допълнителни кредити в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.Сумите по баланса се отнасят до всички отпуснати кредити, включително бюджетните кредити, допълнителните кредити и заделените приходи.

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

БЮДЖЕТИ

Европейски парламент

| 20.11.2007 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2007

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 302/1

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ

на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2007 година

(2007/721/ЕО, Евратом)

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 272, параграф 7 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 177 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО, Eвратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2007 година, приет окончателно на 14 декември 2006 г.,

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (2),

като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2007 година, представен от Комисията на 21 юни 2007 г.,

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет No 5/2007, съставен от Съвета на 13 юли 2007 г.,

като взе предвид член 69 и приложение IV към Правилника за дейността на Европейския парламент,

като взе предвид резолюцията, приета от Европейския парламент на 5 септември 2007 г.,

ЗАЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 272 от Договора за създаване на Европейската общност и в член 177 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, е приключена и коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2007 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 5 септември 2007 година.

Председател

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1).

1

(2)  ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.

2

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 5 ЗА 2007 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

А. Въведение и финансиране на общия бюджет

Б. Обща приходна част на бюджета по бюджетни редове

— Дял 1: Собствени ресурси

— Дял 3: Излишъци, салда и корекции

— Дял 5: Приходи от административната дейност на институциите

— Дял 6: Вноски и възстановявания във връзка със споразумения и програми на Общността

---

A. ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити през 2007 финансова година съгласно член 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности

РАЗХОДИ

| Описание | Бюджет за 2007 г. (1) | Бюджет за 2006 г. (2) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Устойчив растеж | 44 837 060 205 | 35 865 973 075 | +25,01 |
| 2. Опазване и управление на природните ресурси | 54 718 545 736 | 54 579 470 941 | +0,25 |
| 3. Гражданство, свобода, сигурност и правосъдие | 1 201 955 766 | 1 162 155 453 | +3,42 |
| 4. ЕС като глобален партньор | 7 352 746 732 | 8 093 291 458 | –9,15 |
| 5. Администрация | 6 942 264 030 | 6 604 078 362 | +5,12 |
| 6. Компенсации | 444 646 152 | 1 073 500 332 | –58,58 |
| Общо разходи
   (3) | 115 497 218 621 | 107 378 469 621 | +7,56 |

Описание

Бюджет за 2007 г. (1)

Бюджет за 2006 г. (2)

Промяна (в %)

1. Устойчив растеж

44 837 060 205

35 865 973 075

+25,01

2. Опазване и управление на природните ресурси

54 718 545 736

54 579 470 941

+0,25

3. Гражданство, свобода, сигурност и правосъдие

1 201 955 766

1 162 155 453

+3,42

4. ЕС като глобален партньор

7 352 746 732

8 093 291 458

–9,15

5. Администрация

6 942 264 030

6 604 078 362

+5,12

6. Компенсации

444 646 152

1 073 500 332

–58,58

Общо разходи
   (3)

115 497 218 621

107 378 469 621

+7,56

ПРИХОДИ

| Описание | Бюджет за 2007 г. (4) | Бюджет за 2006 г. (5) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Други приходи (дялове от 4 до 9) | 1 209 273 561 | 2 349 189 094 | –48,52 |
| Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0) | 1 847 631 711 | 2 410 079 591 | –23,34 |
| Излишък от собствени ресурси, произлизащ от прехвърляне от главите за секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (глава 3 0, статия 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2) | 260 940 125 | 92 730 000 | + 181,40 |
| Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2) | p.m. | 1 516 079 442 | |
| Общо приходи по дялове от 3 до 9 | 3 317 845 397 | 6 368 078 127 | –47,90 |
| Нетна сума от мита, селскостопански мита и налози върху захарта (глави 1 0, 1 1 и 1 2) | 16 532 900 000 | 14 888 900 000 | +11,04 |
| Собствени ресурси от ДДС по унифицирана ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3) | 18 517 228 951 | 17 200 276 121 | +7,66 |
| Остатък за финансиране от допълнителни ресурси (собствени ресурси от БНД, таблици 3 и 4) | 77 129 244 273 | 68 921 215 373 | +11,91 |
| Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом
   (6) | 112 179 373 224 | 101 010 391 494 | +11,06 |
| Общо приходи
   (7) | 115 497 218 621 | 107 378 469 621 | +7,56 |

Описание

Бюджет за 2007 г. (4)

Бюджет за 2006 г. (5)

Промяна (в %)

Други приходи (дялове от 4 до 9)

1 209 273 561

2 349 189 094

–48,52

Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0)

1 847 631 711

2 410 079 591

–23,34

Излишък от собствени ресурси, произлизащ от прехвърляне от главите за секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (глава 3 0, статия 3 0 1)

p.m.

p.m.

Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2)

260 940 125

92 730 000

+ 181,40

Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2)

p.m.

1 516 079 442

Общо приходи по дялове от 3 до 9

3 317 845 397

6 368 078 127

–47,90

Нетна сума от мита, селскостопански мита и налози върху захарта (глави 1 0, 1 1 и 1 2)

16 532 900 000

14 888 900 000

+11,04

Собствени ресурси от ДДС по унифицирана ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)

18 517 228 951

17 200 276 121

+7,66

Остатък за финансиране от допълнителни ресурси (собствени ресурси от БНД, таблици 3 и 4)

77 129 244 273

68 921 215 373

+11,91

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом
   (6)

112 179 373 224

101 010 391 494

+11,06

Общо приходи
   (7)

115 497 218 621

107 378 469 621

+7,56

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на хармонизираните ДДС-бази съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Държава-членка | 1 % от база ДДС без таван | 1 % от БНД | Таван (в %) | 1 % от БНД, умножен по процента на тавана | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8) | Държави-членки с база ДДС с таван |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Белгия | 1 382 936 000 | 3 281 165 000 | 50 | 1 640 582 500 | 1 382 936 000 | |
| България | 162 066 000 | 275 603 000 | 50 | 137 801 500 | 137 801 500 | България |
| Чешка република | 671 704 000 | 1 159 468 000 | 50 | 579 734 000 | 579 734 000 | Чешка република |
| Дания | 938 241 000 | 2 293 154 000 | 50 | 1 146 577 000 | 938 241 000 | |
| Германия | 10 072 673 000 | 23 873 467 000 | 50 | 11 936 733 500 | 10 072 673 000 | |
| Естония | 85 284 000 | 144 132 000 | 50 | 72 066 000 | 72 066 000 | Естония |
| Гърция | 1 189 727 000 | 2 025 774 000 | 50 | 1 012 887 000 | 1 012 887 000 | Гърция |
| Испания | 6 349 693 000 | 10 156 984 000 | 50 | 5 078 492 000 | 5 078 492 000 | Испания |
| Франция | 9 033 233 000 | 18 483 360 000 | 50 | 9 241 680 000 | 9 033 233 000 | |
| Ирландия | 843 388 000 | 1 606 304 000 | 50 | 803 152 000 | 803 152 000 | Ирландия |
| Италия | 5 958 859 000 | 15 128 335 000 | 50 | 7 564 167 500 | 5 958 859 000 | |
| Кипър | 121 771 000 | 148 649 000 | 50 | 74 324 500 | 74 324 500 | Кипър |
| Латвия | 105 115 000 | 188 114 000 | 50 | 94 057 000 | 94 057 000 | Латвия |
| Литва | 120 604 000 | 260 443 000 | 50 | 130 221 500 | 120 604 000 | |
| Люксембург | 167 345 000 | 298 231 000 | 50 | 149 115 500 | 149 115 500 | Люксембург |
| Унгария | 383 594 000 | 926 134 000 | 50 | 463 067 000 | 383 594 000 | |
| Малта | 40 405 000 | 50 473 000 | 50 | 25 236 500 | 25 236 500 | Малта |
| Нидерландия | 2 685 802 000 | 5 500 597 000 | 50 | 2 750 298 500 | 2 685 802 000 | |
| Австрия | 1 174 791 000 | 2 631 088 000 | 50 | 1 315 544 000 | 1 174 791 000 | |
| Полша | 1 453 429 000 | 2 834 857 000 | 50 | 1 417 428 500 | 1 417 428 500 | Полша |
| Португалия | 940 278 000 | 1 528 028 000 | 50 | 764 014 000 | 764 014 000 | Португалия |
| Румъния | 478 940 000 | 1 136 040 000 | 50 | 568 020 000 | 478 940 000 | |
| Словения | 176 548 000 | 311 936 000 | 50 | 155 968 000 | 155 968 000 | Словения |
| Словакия | 226 168 000 | 508 674 000 | 50 | 254 337 000 | 226 168 000 | |
| Финландия | 758 686 000 | 1 755 376 000 | 50 | 877 688 000 | 758 686 000 | |
| Швеция | 1 433 331 000 | 3 322 026 000 | 50 | 1 661 013 000 | 1 433 331 000 | |
| Обединено кралство | 10 178 922 000 | 20 577 468 000 | 50 | 10 288 734 000 | 10 178 922 000 | |
| Общо | 57 133 533 000 | 120 405 880 000 | | 60 202 940 000 | 55 191 056 500 | |

Държава-членка

1 % от база ДДС без таван

1 % от БНД

Таван (в %)

1 % от БНД, умножен по процента на тавана

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8)

Държави-членки с база ДДС с таван

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Белгия

1 382 936 000

3 281 165 000

50

1 640 582 500

1 382 936 000

България

162 066 000

275 603 000

50

137 801 500

137 801 500

България

Чешка република

671 704 000

1 159 468 000

50

579 734 000

579 734 000

Чешка република

Дания

938 241 000

2 293 154 000

50

1 146 577 000

938 241 000

Германия

10 072 673 000

23 873 467 000

50

11 936 733 500

10 072 673 000

Естония

85 284 000

144 132 000

50

72 066 000

72 066 000

Естония

Гърция

1 189 727 000

2 025 774 000

50

1 012 887 000

1 012 887 000

Гърция

Испания

6 349 693 000

10 156 984 000

50

5 078 492 000

5 078 492 000

Испания

Франция

9 033 233 000

18 483 360 000

50

9 241 680 000

9 033 233 000

Ирландия

843 388 000

1 606 304 000

50

803 152 000

803 152 000

Ирландия

Италия

5 958 859 000

15 128 335 000

50

7 564 167 500

5 958 859 000

Кипър

121 771 000

148 649 000

50

74 324 500

74 324 500

Кипър

Латвия

105 115 000

188 114 000

50

94 057 000

94 057 000

Латвия

Литва

120 604 000

260 443 000

50

130 221 500

120 604 000

Люксембург

167 345 000

298 231 000

50

149 115 500

149 115 500

Люксембург

Унгария

383 594 000

926 134 000

50

463 067 000

383 594 000

Малта

40 405 000

50 473 000

50

25 236 500

25 236 500

Малта

Нидерландия

2 685 802 000

5 500 597 000

50

2 750 298 500

2 685 802 000

Австрия

1 174 791 000

2 631 088 000

50

1 315 544 000

1 174 791 000

Полша

1 453 429 000

2 834 857 000

50

1 417 428 500

1 417 428 500

Полша

Португалия

940 278 000

1 528 028 000

50

764 014 000

764 014 000

Португалия

Румъния

478 940 000

1 136 040 000

50

568 020 000

478 940 000

Словения

176 548 000

311 936 000

50

155 968 000

155 968 000

Словения

Словакия

226 168 000

508 674 000

50

254 337 000

226 168 000

Финландия

758 686 000

1 755 376 000

50

877 688 000

758 686 000

Швеция

1 433 331 000

3 322 026 000

50

1 661 013 000

1 433 331 000

Обединено кралство

10 178 922 000

20 577 468 000

50

10 288 734 000

10 178 922 000

Общо

57 133 533 000

120 405 880 000

60 202 940 000

55 191 056 500

Изчисляване на унифицирана изискуема ставка за собствените ресурси по ДДС (член 2, параграф 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом):

| Унифицирана ставка (в %) = максимална изискуема ставка – замразена ставка |
| --- |
| А. | Максималната изискуема ставка се определя на 0,50 % за 2007 г. |

Унифицирана ставка (в %) = максимална изискуема ставка – замразена ставка

А.

| Б. | Определяне на замразена ставка чрез корекция на бюджетния дисбаланс, предоставена на Обединеното кралство (член 2, параграф 4, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом): |
| --- | --- |

Б.

(1)   Изчисляване на теоретичния дял на страните с ограничена финансова тежест:

В съответствие с член 5, параграф 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом финансовата вноска на Германия (DE), Нидерландия (NL), Австрия (AT) и Швеция (SE) се ограничава до една четвърт от обичайната им вноска.

Формула за страна с ограничена финансова тежест, например Германия:

Теоретична вноска от ДДС на Германия = [база за изчисление на ДДС с таван на Германия/ (база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – база за изчисление на ДДС с таван на Обединеното кралство)] × 1/4 × корекция за Обединеното кралство

Пример: Германия

Теоретична вноска от ДДС на Германия = 10 072 673 000 / (55 191 056 500 – 10 178 922 000) × 1/4 × 5 331 368 973 = 298 259 219

(2)   Изчисляване на замразената ставка:

Замразена ставка = [корекция за Обединеното кралство – теоретични вноски от ДДС (D + NL + A + S)] / [база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – бази за изчисление на ДДС с таван (UK + D + NL + A + S)]

Замразена ставка = (5 331 368 973 – (298 259 219 + 79 528 563 + 34 786 421 + 42 441 980)) / (55 191 056 500 – (10 178 922 000 + 10 072 673 000 + 2 685 802 000 + 1 174 791 000 + 1 433 331 000))

Замразена ставка = 0,164488594287511 %

Унифицирана ставка:

0,5 % – 0,164488594287511 % = 0,335511405712489 %

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, произлизащи от ДДС, съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 13)

| Държава-членка | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван | Максимална изискуема ставка от ДДС (в %) | Унифицирана ставка на собствените ресурси на база ДДС (в %) | Собствени ресурси на база ДДС при унифицирана ставка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Белгия | 1 382 936 000 | 0,50 | 0,335511406 | 463 990 801 |
| България | 137 801 500 | 0,50 | 0,335511406 | 46 233 975 |
| Чешка република | 579 734 000 | 0,50 | 0,335511406 | 194 507 369 |
| Дания | 938 241 000 | 0,50 | 0,335511406 | 314 790 557 |
| Германия | 10 072 673 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 379 496 678 |
| Естония | 72 066 000 | 0,50 | 0,335511406 | 24 178 965 |
| Гърция | 1 012 887 000 | 0,50 | 0,335511406 | 339 835 141 |
| Испания | 5 078 492 000 | 0,50 | 0,335511406 | 1 703 891 990 |
| Франция | 9 033 233 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 030 752 702 |
| Ирландия | 803 152 000 | 0,50 | 0,335511406 | 269 466 657 |
| Италия | 5 958 859 000 | 0,50 | 0,335511406 | 1 999 265 160 |
| Кипър | 74 324 500 | 0,50 | 0,335511406 | 24 936 717 |
| Латвия | 94 057 000 | 0,50 | 0,335511406 | 31 557 196 |
| Литва | 120 604 000 | 0,50 | 0,335511406 | 40 464 018 |
| Люксембург | 149 115 500 | 0,50 | 0,335511406 | 50 029 951 |
| Унгария | 383 594 000 | 0,50 | 0,335511406 | 128 700 162 |
| Малта | 25 236 500 | 0,50 | 0,335511406 | 8 467 134 |
| Нидерландия | 2 685 802 000 | 0,50 | 0,335511406 | 901 117 204 |
| Австрия | 1 174 791 000 | 0,50 | 0,335511406 | 394 155 780 |
| Полша | 1 417 428 500 | 0,50 | 0,335511406 | 475 563 429 |
| Португалия | 764 014 000 | 0,50 | 0,335511406 | 256 335 411 |
| Румъния | 478 940 000 | 0,50 | 0,335511406 | 160 689 833 |
| Словения | 155 968 000 | 0,50 | 0,335511406 | 52 329 043 |
| Словакия | 226 168 000 | 0,50 | 0,335511406 | 75 881 944 |
| Финландия | 758 686 000 | 0,50 | 0,335511406 | 254 547 806 |
| Швеция | 1 433 331 000 | 0,50 | 0,335511406 | 480 898 899 |
| Обединено кралство | 10 178 922 000 | 0,50 | 0,335511406 | 3 415 144 429 |
| Общо | 55 191 056 500 | | | 18 517 228 951 |

Държава-членка

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван

Максимална изискуема ставка от ДДС (в %)

Унифицирана ставка на собствените ресурси на база ДДС (в %)

Собствени ресурси на база ДДС при унифицирана ставка

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Белгия

1 382 936 000

0,50

0,335511406

463 990 801

България

137 801 500

0,50

0,335511406

46 233 975

Чешка република

579 734 000

0,50

0,335511406

194 507 369

Дания

938 241 000

0,50

0,335511406

314 790 557

Германия

10 072 673 000

0,50

0,335511406

3 379 496 678

Естония

72 066 000

0,50

0,335511406

24 178 965

Гърция

1 012 887 000

0,50

0,335511406

339 835 141

Испания

5 078 492 000

0,50

0,335511406

1 703 891 990

Франция

9 033 233 000

0,50

0,335511406

3 030 752 702

Ирландия

803 152 000

0,50

0,335511406

269 466 657

Италия

5 958 859 000

0,50

0,335511406

1 999 265 160

Кипър

74 324 500

0,50

0,335511406

24 936 717

Латвия

94 057 000

0,50

0,335511406

31 557 196

Литва

120 604 000

0,50

0,335511406

40 464 018

Люксембург

149 115 500

0,50

0,335511406

50 029 951

Унгария

383 594 000

0,50

0,335511406

128 700 162

Малта

25 236 500

0,50

0,335511406

8 467 134

Нидерландия

2 685 802 000

0,50

0,335511406

901 117 204

Австрия

1 174 791 000

0,50

0,335511406

394 155 780

Полша

1 417 428 500

0,50

0,335511406

475 563 429

Португалия

764 014 000

0,50

0,335511406

256 335 411

Румъния

478 940 000

0,50

0,335511406

160 689 833

Словения

155 968 000

0,50

0,335511406

52 329 043

Словакия

226 168 000

0,50

0,335511406

75 881 944

Финландия

758 686 000

0,50

0,335511406

254 547 806

Швеция

1 433 331 000

0,50

0,335511406

480 898 899

Обединено кралство

10 178 922 000

0,50

0,335511406

3 415 144 429

Общо

55 191 056 500

18 517 228 951

ТАБЛИЦА 3

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на ресурсите на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 14)

| Държава-членка | 1 % от брутния национален доход | Унифицирана ставка от допълнителната база, собствени ресурси | Допълнителна база, собствени ресурси при унифицирана ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Белгия | 3 281 165 000 | | 2 101 839 020 |
| България | 275 603 000 | | 176 544 959 |
| Чешка република | 1 159 468 000 | | 742 728 599 |
| Дания | 2 293 154 000 | | 1 468 941 841 |
| Германия | 23 873 467 000 | | 15 292 795 236 |
| Естония | 144 132 000 | | 92 327 652 |
| Гърция | 2 025 774 000 | | 1 297 664 347 |
| Испания | 10 156 984 000 | | 6 506 330 920 |
| Франция | 18 483 360 000 | | 11 840 016 355 |
| Ирландия | 1 606 304 000 | | 1 028 961 489 |
| Италия | 15 128 335 000 | | 9 690 864 314 |
| Кипър | 148 649 000 | | 95 221 139 |
| Латвия | 188 114 000 | 0,6405771 (9) | 120 501 513 |
| Литва | 260 443 000 | | 166 833 810 |
| Люксембург | 298 231 000 | | 191 039 936 |
| Унгария | 926 134 000 | | 593 260 192 |
| Малта | 50 473 000 | | 32 331 846 |
| Нидерландия | 5 500 597 000 | | 3 523 556 239 |
| Австрия | 2 631 088 000 | | 1 685 414 608 |
| Полша | 2 834 857 000 | | 1 815 944 354 |
| Португалия | 1 528 028 000 | | 978 819 679 |
| Румъния | 1 136 040 000 | | 727 721 160 |
| Словения | 311 936 000 | | 199 819 045 |
| Словакия | 508 674 000 | | 325 844 894 |
| Финландия | 1 755 376 000 | | 1 124 453 592 |
| Швеция | 3 322 026 000 | | 2 128 013 639 |
| Обединено кралство | 20 577 468 000 | | 13 181 453 895 |
| Общо | 120 405 880 000 | | 77 129 244 273 |

Държава-членка

1 % от брутния национален доход

Унифицирана ставка от допълнителната база, собствени ресурси

Допълнителна база, собствени ресурси при унифицирана ставка

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

3 281 165 000

2 101 839 020

България

275 603 000

176 544 959

Чешка република

1 159 468 000

742 728 599

Дания

2 293 154 000

1 468 941 841

Германия

23 873 467 000

15 292 795 236

Естония

144 132 000

92 327 652

Гърция

2 025 774 000

1 297 664 347

Испания

10 156 984 000

6 506 330 920

Франция

18 483 360 000

11 840 016 355

Ирландия

1 606 304 000

1 028 961 489

Италия

15 128 335 000

9 690 864 314

Кипър

148 649 000

95 221 139

Латвия

188 114 000

0,6405771 (9)

120 501 513

Литва

260 443 000

166 833 810

Люксембург

298 231 000

191 039 936

Унгария

926 134 000

593 260 192

Малта

50 473 000

32 331 846

Нидерландия

5 500 597 000

3 523 556 239

Австрия

2 631 088 000

1 685 414 608

Полша

2 834 857 000

1 815 944 354

Португалия

1 528 028 000

978 819 679

Румъния

1 136 040 000

727 721 160

Словения

311 936 000

199 819 045

Словакия

508 674 000

325 844 894

Финландия

1 755 376 000

1 124 453 592

Швеция

3 322 026 000

2 128 013 639

Обединено кралство

20 577 468 000

13 181 453 895

Общо

120 405 880 000

77 129 244 273

ТАБЛИЦА 4.1

Коригиране на бюджетни дисбаланси за Обединеното кралство за 2006 г. съгласно член 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 5)

| Описание | Коефициент (10) (в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван | 17,6888 | |
| 2. Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи | 8,6868 | |
| 3. (1) – (2) | 9,0020 | |
| 4. Общ размер на разпределените разходи | | 96 930 892 220 |
| 5. Предприсъединителни разходи (ППР) (11) | | 1 837 927 773 |
| 6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5) | | 95 092 964 446 |
| 7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 | | 5 649 772 605 |
| 8. Преимущество за Обединеното кралство (12) | | 339 974 729 |
| 9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8) | | 5 309 797 876 |
| 10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13) | | –21 571 097 |
| 11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10) | | 5 331 368 973 |

Описание

Коефициент (10) (в %)

Сума

1. Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван

17,6888

2. Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи

8,6868

3. (1) – (2)

9,0020

4. Общ размер на разпределените разходи

96 930 892 220

5. Предприсъединителни разходи (ППР) (11)

1 837 927 773

6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5)

95 092 964 446

7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

5 649 772 605

8. Преимущество за Обединеното кралство (12)

339 974 729

9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 309 797 876

10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13)

–21 571 097

11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

5 331 368 973

ТАБЛИЦА 4.2

Коригиране на бюджетни дисбаланси за Обединеното кралство за 2003 г. съгласно член 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 3 5)

| Описание | Коефициент (14) (в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на индикативните бази на ДДС без таван | 18,4058 | |
| 2. Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи | 7,5941 | |
| 3. (1) – (2) | 10,8117 | |
| 4. Общ размер на разпределените разходи | | 81 204 065 722 |
| 5. Предприсъединителни разходи (ППР) (15) | | 0 |
| 6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5) | | 81 204 065 722 |
| 7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 | | 5 794 476 156 |
| 8. Преимущество за Обединеното кралство (16) | | 489 158 724 |
| 9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8) | | 5 305 317 431 |
| 10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (17) | | 20 223 422 |
| 11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10) | | 5 285 094 010 |

Описание

Коефициент (14) (в %)

Сума

1. Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на индикативните бази на ДДС без таван

18,4058

2. Дял на Обединеното кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи

7,5941

3. (1) – (2)

10,8117

4. Общ размер на разпределените разходи

81 204 065 722

5. Предприсъединителни разходи (ППР) (15)

0

6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5)

81 204 065 722

7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

5 794 476 156

8. Преимущество за Обединеното кралство (16)

489 158 724

9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 305 317 431

10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (17)

20 223 422

11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

5 285 094 010

Бележка: Разликата от – EUR 106 465 028 между окончателния размер на корекцията за Обединеното кралство за 2003 г. (EUR 5 285 094 010, както е изчислено по-горе) и предишния вписан в бюджета размер на корекцията за Обединеното кралство за 2003 г. (EUR 5 391 559 038, вписани в КБ 8/2004) е финансирана по глава 3 5 от КБ 5/2007. Това влияние е т.нар. пряко отражение на корекцията за Обединеното кралство. Допълнителна корекция за отчитане на т.нар. косвено отражение на корекцията за Обединеното кралство върху унифицираната изискуема ставка за собствения ресурс на базата на ДДС е също финансирана по глава 3 5 от КБ 5/2007. Това косвено отражение съответства на плащане в размер на EUR 22 443 975 към Обединеното кралство, така че общата сума, вписана в глава 3 5 от КБ 5/2007, е плащане в размер на EUR 84 021 053 от Обединеното кралство (= – EUR 106 465 028 + EUR 22 443 975).

ТАБЛИЦА 5.1

Изчисляване на финансирането на корекцията за Обединеното кралство за 2006 г., възлизаща на EUR –5 331 368 973 (глава 1 5)

| Държава-членка | Дял в проценти от БНД-базата | Дялове без Обединеното кралство | Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство | Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2 | Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3 | Скала за финансиране | Скала за финансиране, приложена към корекцията |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Белгия | 2,73 | 3,29 | 5,09 | | 1,35 | 4,64 | 247 212 185 |
| България | 0,23 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 20 764 704 |
| Чешка република | 0,96 | 1,16 | 1,80 | | 0,48 | 1,64 | 87 357 575 |
| Дания | 1,90 | 2,30 | 3,56 | | 0,94 | 3,24 | 172 772 662 |
| Германия | 19,83 | 23,91 | 0,00 | –17,94 | 0,00 | 5,98 | 318 742 577 |
| Естония | 0,12 | 0,14 | 0,22 | | 0,06 | 0,20 | 10 859 310 |
| Гърция | 1,68 | 2,03 | 3,14 | | 0,83 | 2,86 | 152 627 502 |
| Испания | 8,44 | 10,17 | 15,75 | | 4,18 | 14,35 | 765 255 697 |
| Франция | 15,35 | 18,52 | 28,66 | | 7,61 | 26,12 | 1 392 588 247 |
| Ирландия | 1,33 | 1,61 | 2,49 | | 0,66 | 2,27 | 121 023 454 |
| Италия | 12,56 | 15,15 | 23,45 | | 6,22 | 21,38 | 1 139 811 242 |
| Кипър | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 11 199 633 |
| Латвия | 0,16 | 0,19 | 0,29 | | 0,08 | 0,27 | 14 173 037 |
| Литва | 0,22 | 0,26 | 0,40 | | 0,11 | 0,37 | 19 622 507 |
| Люксембург | 0,25 | 0,30 | 0,46 | | 0,12 | 0,42 | 22 469 561 |
| Унгария | 0,77 | 0,93 | 1,44 | | 0,38 | 1,31 | 69 777 536 |
| Малта | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 3 802 778 |
| Нидерландия | 4,57 | 5,51 | 0,00 | –4,13 | 0,00 | 1,38 | 73 440 295 |
| Австрия | 2,19 | 2,64 | 0,00 | –1,98 | 0,00 | 0,66 | 35 128 529 |
| Полша | 2,35 | 2,84 | 4,40 | | 1,17 | 4,01 | 213 586 087 |
| Португалия | 1,27 | 1,53 | 2,37 | | 0,63 | 2,16 | 115 125 921 |
| Румъния | 0,94 | 1,14 | 1,76 | | 0,47 | 1,61 | 85 592 444 |
| Словения | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 502 134 |
| Словакия | 0,42 | 0,51 | 0,79 | | 0,21 | 0,72 | 38 324 928 |
| Финландия | 1,46 | 1,76 | 2,72 | | 0,72 | 2,48 | 132 254 957 |
| Швеция | 2,76 | 3,33 | 0,00 | –2,50 | 0,00 | 0,83 | 44 353 471 |
| Обединено кралство | 17,09 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Общо | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,54 | 26,54 | 100,00 | 5 331 368 973 |

Държава-членка

Дял в проценти от БНД-базата

Дялове без Обединеното кралство

Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство

Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2

Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3

Скала за финансиране

Скала за финансиране, приложена към корекцията

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Белгия

2,73

3,29

5,09

1,35

4,64

247 212 185

България

0,23

0,28

0,43

0,11

0,39

20 764 704

Чешка република

0,96

1,16

1,80

0,48

1,64

87 357 575

Дания

1,90

2,30

3,56

0,94

3,24

172 772 662

Германия

19,83

23,91

0,00

–17,94

0,00

5,98

318 742 577

Естония

0,12

0,14

0,22

0,06

0,20

10 859 310

Гърция

1,68

2,03

3,14

0,83

2,86

152 627 502

Испания

8,44

10,17

15,75

4,18

14,35

765 255 697

Франция

15,35

18,52

28,66

7,61

26,12

1 392 588 247

Ирландия

1,33

1,61

2,49

0,66

2,27

121 023 454

Италия

12,56

15,15

23,45

6,22

21,38

1 139 811 242

Кипър

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

11 199 633

Латвия

0,16

0,19

0,29

0,08

0,27

14 173 037

Литва

0,22

0,26

0,40

0,11

0,37

19 622 507

Люксембург

0,25

0,30

0,46

0,12

0,42

22 469 561

Унгария

0,77

0,93

1,44

0,38

1,31

69 777 536

Малта

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

3 802 778

Нидерландия

4,57

5,51

0,00

–4,13

0,00

1,38

73 440 295

Австрия

2,19

2,64

0,00

–1,98

0,00

0,66

35 128 529

Полша

2,35

2,84

4,40

1,17

4,01

213 586 087

Португалия

1,27

1,53

2,37

0,63

2,16

115 125 921

Румъния

0,94

1,14

1,76

0,47

1,61

85 592 444

Словения

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

23 502 134

Словакия

0,42

0,51

0,79

0,21

0,72

38 324 928

Финландия

1,46

1,76

2,72

0,72

2,48

132 254 957

Швеция

2,76

3,33

0,00

–2,50

0,00

0,83

44 353 471

Обединено кралство

17,09

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Общо

100,00

100,00

100,00

–26,54

26,54

100,00

5 331 368 973

Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

ТАБЛИЦА 5.2

Финансиране на окончателната корекция за Обединеното кралство за 2003 г. (глава 35)

| Държава-членка | Сума |
| --- | --- |
| | (1) |
| Белгия | –14 753 654 |
| България | — |
| Чешка република | –1 608 121 |
| Дания | –10 006 747 |
| Германия | –24 550 127 |
| Естония | 315 538 |
| Гърция | –6 785 714 |
| Испания | –13 511 113 |
| Франция | –65 707 572 |
| Ирландия | –1 378 521 |
| Италия | 23 366 998 |
| Кипър | – 425 975 |
| Латвия | 874 764 |
| Литва | 518 395 |
| Люксембург | –1 256 235 |
| Унгария | 5 476 350 |
| Малта | – 236 695 |
| Нидерландия | 18 967 817 |
| Австрия | 7 874 336 |
| Полша | 989 400 |
| Португалия | –1 251 826 |
| Румъния | — |
| Словения | – 870 400 |
| Словакия | 2 510 865 |
| Финландия | – 218 910 |
| Швеция | –2 353 906 |
| Обединено кралство | 84 021 053 |
| Общо | 0 |

Държава-членка

Сума

(1)

Белгия

–14 753 654

България

—

Чешка република

–1 608 121

Дания

–10 006 747

Германия

–24 550 127

Естония

315 538

Гърция

–6 785 714

Испания

–13 511 113

Франция

–65 707 572

Ирландия

–1 378 521

Италия

23 366 998

Кипър

– 425 975

Латвия

874 764

Литва

518 395

Люксембург

–1 256 235

Унгария

5 476 350

Малта

– 236 695

Нидерландия

18 967 817

Австрия

7 874 336

Полша

989 400

Португалия

–1 251 826

Румъния

—

Словения

– 870 400

Словакия

2 510 865

Финландия

– 218 910

Швеция

–2 353 906

Обединено кралство

84 021 053

Общо

0

ТАБЛИЦА 6

Обобщаваща таблица за финансиране (18) на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави-членки

| Държава-членка | Традиционни собствени ресурси (ТСР) | Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително плащания по корекцията за Обединено кралство | Общо собствени ресурси (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Нетни селскостопански мита (75 %) | Нетни налози за захар и изоглюкоза (75 %) | Нетни мита (75 %) | Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %) | p.m.
  Разходи по събирането
  (25 % от брутните ТСР) | Собствени ресурси на база ДДС | Собствени ресурси на база БНД | Корекции за Обединеното кралство
  (2003 + 2006 г.) | Общ размер на „националните вноски“ | Дял в общия размер на „националните вноски“ |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Белгия | 16 200 000 | –4 900 000 | 1 580 900 000 | 1 592 200 000 | 530 733 334 | 463 990 801 | 2 101 839 020 | 232 458 531 | 2 798 288 352 | 2,93 | 4 390 488 352 |
| България | 8 900 000 | 0 | 40 700 000 | 49 600 000 | 16 533 334 | 46 233 975 | 176 544 959 | 20 764 704 | 243 543 638 | 0,25 | 293 143 638 |
| Чешка република | 5 900 000 | 8 000 000 | 186 900 000 | 200 800 000 | 66 933 334 | 194 507 369 | 742 728 599 | 85 749 454 | 1 022 985 422 | 1,07 | 1 223 785 422 |
| Дания | 36 100 000 | –2 600 000 | 286 700 000 | 320 200 000 | 106 733 333 | 314 790 557 | 1 468 941 841 | 162 765 915 | 1 946 498 313 | 2,04 | 2 266 698 313 |
| Германия | 195 600 000 | –22 000 000 | 3 034 600 000 | 3 208 200 000 | 1 069 399 996 | 3 379 496 678 | 15 292 795 236 | 294 192 450 | 18 966 484 364 | 19,83 | 22 174 684 364 |
| Естония | 800 000 | 17 100 000 | 22 600 000 | 40 500 000 | 13 500 000 | 24 178 965 | 92 327 652 | 11 174 848 | 127 681 465 | 0,13 | 168 181 465 |
| Гърция | 9 700 000 | – 900 000 | 220 700 000 | 229 500 000 | 76 500 000 | 339 835 141 | 1 297 664 347 | 145 841 788 | 1 783 341 276 | 1,86 | 2 012 841 276 |
| Испания | 51 900 000 | –1 300 000 | 1 247 400 000 | 1 298 000 000 | 432 666 667 | 1 703 891 990 | 6 506 330 920 | 751 744 584 | 8 961 967 494 | 9,37 | 10 259 967 494 |
| Франция | 111 300 000 | –20 600 000 | 1 269 700 000 | 1 360 400 000 | 453 466 667 | 3 030 752 702 | 11 840 016 355 | 1 326 880 675 | 16 197 649 732 | 16,93 | 17 558 049 732 |
| Ирландия | 700 000 | – 500 000 | 216 800 000 | 217 000 000 | 72 333 333 | 269 466 657 | 1 028 961 489 | 119 644 933 | 1 418 073 079 | 1,48 | 1 635 073 079 |
| Италия | 153 400 000 | –7 100 000 | 1 505 600 000 | 1 651 900 000 | 550 633 333 | 1 999 265 160 | 9 690 864 314 | 1 163 178 240 | 12 853 307 714 | 13,44 | 14 505 207 714 |
| Кипър | 3 800 000 | 7 500 000 | 30 500 000 | 41 800 000 | 13 933 334 | 24 936 717 | 95 221 139 | 10 773 658 | 130 931 514 | 0,14 | 172 731 514 |
| Латвия | 1 100 000 | 1 600 000 | 24 200 000 | 26 900 000 | 8 966 667 | 31 557 196 | 120 501 513 | 15 047 801 | 167 106 510 | 0,17 | 194 006 510 |
| Литва | 2 200 000 | 0 | 41 300 000 | 43 500 000 | 14 500 000 | 40 464 018 | 166 833 810 | 20 140 902 | 227 438 730 | 0,24 | 270 938 730 |
| Люксембург | 600 000 | 0 | 20 300 000 | 20 900 000 | 6 966 667 | 50 029 951 | 191 039 936 | 21 213 326 | 262 283 213 | 0,27 | 283 183 213 |
| Унгария | 4 300 000 | – 100 000 | 114 800 000 | 119 000 000 | 39 666 667 | 128 700 162 | 593 260 192 | 75 253 886 | 797 214 240 | 0,83 | 916 214 240 |
| Малта | 1 200 000 | 500 000 | 10 100 000 | 11 800 000 | 3 933 334 | 8 467 134 | 32 331 846 | 3 566 083 | 44 365 063 | 0,05 | 56 165 063 |
| Нидерландия | 263 900 000 | –5 000 000 | 1 506 600 000 | 1 765 500 000 | 588 500 000 | 901 117 204 | 3 523 556 239 | 92 408 112 | 4 517 081 555 | 4,72 | 6 282 581 555 |
| Австрия | 3 900 000 | –2 000 000 | 257 200 000 | 259 100 000 | 86 366 667 | 394 155 780 | 1 685 414 608 | 43 002 865 | 2 122 573 253 | 2,22 | 2 381 673 253 |
| Полша | 41 300 000 | –2 800 000 | 266 300 000 | 304 800 000 | 101 600 000 | 475 563 429 | 1 815 944 354 | 214 575 487 | 2 506 083 270 | 2,62 | 2 810 883 270 |
| Португалия | 24 700 000 | – 200 000 | 95 900 000 | 120 400 000 | 40 133 333 | 256 335 411 | 978 819 679 | 113 874 095 | 1 349 029 185 | 1,41 | 1 469 429 185 |
| Румъния | 26 500 000 | 0 | 134 300 000 | 160 800 000 | 53 600 000 | 160 689 833 | 727 721 160 | 85 592 444 | 974 003 437 | 1,02 | 1 134 803 437 |
| Словения | 300 000 | – 200 000 | 37 800 000 | 37 900 000 | 12 633 333 | 52 329 043 | 199 819 045 | 22 631 734 | 274 779 822 | 0,29 | 312 679 822 |
| Словакия | 1 300 000 | 2 500 000 | 65 700 000 | 69 500 000 | 23 166 667 | 75 881 944 | 325 844 894 | 40 835 793 | 442 562 631 | 0,46 | 512 062 631 |
| Финландия | 6 600 000 | – 400 000 | 134 800 000 | 141 000 000 | 47 000 000 | 254 547 806 | 1 124 453 592 | 132 036 047 | 1 511 037 445 | 1,58 | 1 652 037 445 |
| Швеция | 17 500 000 | –1 000 000 | 406 100 000 | 422 600 000 | 140 866 667 | 480 898 899 | 2 128 013 639 | 41 999 565 | 2 650 912 103 | 2,77 | 3 073 512 103 |
| Обединено кралство | 497 100 000 | –3 300 000 | 2 325 300 000 | 2 819 100 000 | 939 700 000 | 3 415 144 429 | 13 181 453 895 | –5 247 347 920 | 11 349 250 404 | 11,87 | 14 168 350 404 |
| Общо | 1 486 800 000 | –37 700 000 | 15 083 800 000 | 16 532 900 000 | 5 510 966 667 | 18 517 228 951 | 77 129 244 273 | 0 | 95 646 473 224 | 100,00 | 112 179 373 224 |

Държава-членка

Традиционни собствени ресурси (ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително плащания по корекцията за Обединено кралство

Общо собствени ресурси (19)

Нетни селскостопански мита (75 %)

Нетни налози за захар и изоглюкоза (75 %)

Нетни мита (75 %)

Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %)

p.m.

Разходи по събирането

(25 % от брутните ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС

Собствени ресурси на база БНД

Корекции за Обединеното кралство

(2003 + 2006 г.)

Общ размер на „националните вноски“

Дял в общия размер на „националните вноски“

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Белгия

16 200 000

–4 900 000

1 580 900 000

1 592 200 000

530 733 334

463 990 801

2 101 839 020

232 458 531

2 798 288 352

2,93

4 390 488 352

България

8 900 000

0

40 700 000

49 600 000

16 533 334

46 233 975

176 544 959

20 764 704

243 543 638

0,25

293 143 638

Чешка република

5 900 000

8 000 000

186 900 000

200 800 000

66 933 334

194 507 369

742 728 599

85 749 454

1 022 985 422

1,07

1 223 785 422

Дания

36 100 000

–2 600 000

286 700 000

320 200 000

106 733 333

314 790 557

1 468 941 841

162 765 915

1 946 498 313

2,04

2 266 698 313

Германия

195 600 000

–22 000 000

3 034 600 000

3 208 200 000

1 069 399 996

3 379 496 678

15 292 795 236

294 192 450

18 966 484 364

19,83

22 174 684 364

Естония

800 000

17 100 000

22 600 000

40 500 000

13 500 000

24 178 965

92 327 652

11 174 848

127 681 465

0,13

168 181 465

Гърция

9 700 000

– 900 000

220 700 000

229 500 000

76 500 000

339 835 141

1 297 664 347

145 841 788

1 783 341 276

1,86

2 012 841 276

Испания

51 900 000

–1 300 000

1 247 400 000

1 298 000 000

432 666 667

1 703 891 990

6 506 330 920

751 744 584

8 961 967 494

9,37

10 259 967 494

Франция

111 300 000

–20 600 000

1 269 700 000

1 360 400 000

453 466 667

3 030 752 702

11 840 016 355

1 326 880 675

16 197 649 732

16,93

17 558 049 732

Ирландия

700 000

– 500 000

216 800 000

217 000 000

72 333 333

269 466 657

1 028 961 489

119 644 933

1 418 073 079

1,48

1 635 073 079

Италия

153 400 000

–7 100 000

1 505 600 000

1 651 900 000

550 633 333

1 999 265 160

9 690 864 314

1 163 178 240

12 853 307 714

13,44

14 505 207 714

Кипър

3 800 000

7 500 000

30 500 000

41 800 000

13 933 334

24 936 717

95 221 139

10 773 658

130 931 514

0,14

172 731 514

Латвия

1 100 000

1 600 000

24 200 000

26 900 000

8 966 667

31 557 196

120 501 513

15 047 801

167 106 510

0,17

194 006 510

Литва

2 200 000

0

41 300 000

43 500 000

14 500 000

40 464 018

166 833 810

20 140 902

227 438 730

0,24

270 938 730

Люксембург

600 000

0

20 300 000

20 900 000

6 966 667

50 029 951

191 039 936

21 213 326

262 283 213

0,27

283 183 213

Унгария

4 300 000

– 100 000

114 800 000

119 000 000

39 666 667

128 700 162

593 260 192

75 253 886

797 214 240

0,83

916 214 240

Малта

1 200 000

500 000

10 100 000

11 800 000

3 933 334

8 467 134

32 331 846

3 566 083

44 365 063

0,05

56 165 063

Нидерландия

263 900 000

–5 000 000

1 506 600 000

1 765 500 000

588 500 000

901 117 204

3 523 556 239

92 408 112

4 517 081 555

4,72

6 282 581 555

Австрия

3 900 000

–2 000 000

257 200 000

259 100 000

86 366 667

394 155 780

1 685 414 608

43 002 865

2 122 573 253

2,22

2 381 673 253

Полша

41 300 000

–2 800 000

266 300 000

304 800 000

101 600 000

475 563 429

1 815 944 354

214 575 487

2 506 083 270

2,62

2 810 883 270

Португалия

24 700 000

– 200 000

95 900 000

120 400 000

40 133 333

256 335 411

978 819 679

113 874 095

1 349 029 185

1,41

1 469 429 185

Румъния

26 500 000

0

134 300 000

160 800 000

53 600 000

160 689 833

727 721 160

85 592 444

974 003 437

1,02

1 134 803 437

Словения

300 000

– 200 000

37 800 000

37 900 000

12 633 333

52 329 043

199 819 045

22 631 734

274 779 822

0,29

312 679 822

Словакия

1 300 000

2 500 000

65 700 000

69 500 000

23 166 667

75 881 944

325 844 894

40 835 793

442 562 631

0,46

512 062 631

Финландия

6 600 000

– 400 000

134 800 000

141 000 000

47 000 000

254 547 806

1 124 453 592

132 036 047

1 511 037 445

1,58

1 652 037 445

Швеция

17 500 000

–1 000 000

406 100 000

422 600 000

140 866 667

480 898 899

2 128 013 639

41 999 565

2 650 912 103

2,77

3 073 512 103

Обединено кралство

497 100 000

–3 300 000

2 325 300 000

2 819 100 000

939 700 000

3 415 144 429

13 181 453 895

–5 247 347 920

11 349 250 404

11,87

14 168 350 404

Общо

1 486 800 000

–37 700 000

15 083 800 000

16 532 900 000

5 510 966 667

18 517 228 951

77 129 244 273

0

95 646 473 224

100,00

112 179 373 224

Б. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ

ПРИХОДИ

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |
| 1 1 | НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) | 533 100 000 | – 570 800 000 | –37 700 000 |
| 1 2 | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |
| 1 3 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |
| 1 4 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |
| 1 5 | КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ | 0 | | 0 |
| | Дял 1 — Общо | 112 440 313 349 | – 260 940 125 | 112 179 373 224 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 0

СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

1 1

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

533 100 000

– 570 800 000

–37 700 000

1 2

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

1 3

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

1 5

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

0

0

Дял 1 — Общо

112 440 313 349

– 260 940 125

112 179 373 224

ГЛАВА 1 0 —СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) |
| 1 0 0 |
| Селскостопански мита, установени от институциите на Европейските общности по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамките на общата селскостопанска политика (член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом) |
| 1 0 0 0 | Селскостопански мита, установени от институциите на Европейските общности по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамките на общата селскостопанска политика (член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом) | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |
| | Статия 1 0 0 — Междинна сума | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |
| | Глава 1 0 — Общо | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 0

СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

1 0 0

Селскостопански мита, установени от институциите на Европейските общности по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамките на общата селскостопанска политика (член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом)

1 0 0 0

Селскостопански мита, установени от институциите на Европейските общности по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамките на общата селскостопанска политика (член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом)

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

Статия 1 0 0 — Междинна сума

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

Глава 1 0 — Общо

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

1 0 0Селскостопански мита, установени от институциите на Европейските общности по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамките на общата селскостопанска политика (член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом)

1 0 0 0Селскостопански мита, установени от институциите на Европейските общности по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамките на общата селскостопанска политика (член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом)

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

Забележки

Селскостопански мита се събират при внос от страни, които не са членки на ЕС, на селскостопански продукти, които се уреждат от законодателство, чиято цел е да се компенсират разликите между световните цени и равнищата на цени, договорени за Общността.

Прогнозите са в нетни цифри (без разходи по събирането).

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО на Съвета, Евратом от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква a) от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2007 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 13 200 000 | 3 000 000 | 16 200 000 |
| България | 8 600 000 | 300 000 | 8 900 000 |
| Чешка република | 6 700 000 | – 800 000 | 5 900 000 |
| Дания | 38 600 000 | –2 500 000 | 36 100 000 |
| Германия | 239 500 000 | –43 900 000 | 195 600 000 |
| Естония | 800 000 | — | 800 000 |
| Гърция | 10 000 000 | – 300 000 | 9 700 000 |
| Испания | 69 400 000 | –17 500 000 | 51 900 000 |
| Франция | 112 800 000 | –1 500 000 | 111 300 000 |
| Ирландия | 500 000 | 200 000 | 700 000 |
| Италия | 108 700 000 | 44 700 000 | 153 400 000 |
| Кипър | 5 500 000 | –1 700 000 | 3 800 000 |
| Латвия | 1 400 000 | – 300 000 | 1 100 000 |
| Литва | 2 400 000 | – 200 000 | 2 200 000 |
| Люксембург | 400 000 | 200 000 | 600 000 |
| Унгария | 4 900 000 | – 600 000 | 4 300 000 |
| Малта | 1 800 000 | – 600 000 | 1 200 000 |
| Нидерландия | 272 300 000 | –8 400 000 | 263 900 000 |
| Австрия | 4 900 000 | –1 000 000 | 3 900 000 |
| Полша | 41 300 000 | — | 41 300 000 |
| Португалия | 20 900 000 | 3 800 000 | 24 700 000 |
| Румъния | 23 300 000 | 3 200 000 | 26 500 000 |
| Словения | 100 000 | 200 000 | 300 000 |
| Словакия | 1 400 000 | – 100 000 | 1 300 000 |
| Финландия | 6 900 000 | – 300 000 | 6 600 000 |
| Швеция | 18 300 000 | – 800 000 | 17 500 000 |
| Обединено кралство | 472 100 000 | 25 000 000 | 497 100 000 |
| Позиция 1 0 0 0 — Общо | 1 486 700 000 | 100 000 | 1 486 800 000 |

Държава-членка

Бюджет за 2007 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

13 200 000

3 000 000

16 200 000

България

8 600 000

300 000

8 900 000

Чешка република

6 700 000

– 800 000

5 900 000

Дания

38 600 000

–2 500 000

36 100 000

Германия

239 500 000

–43 900 000

195 600 000

Естония

800 000

—

800 000

Гърция

10 000 000

– 300 000

9 700 000

Испания

69 400 000

–17 500 000

51 900 000

Франция

112 800 000

–1 500 000

111 300 000

Ирландия

500 000

200 000

700 000

Италия

108 700 000

44 700 000

153 400 000

Кипър

5 500 000

–1 700 000

3 800 000

Латвия

1 400 000

– 300 000

1 100 000

Литва

2 400 000

– 200 000

2 200 000

Люксембург

400 000

200 000

600 000

Унгария

4 900 000

– 600 000

4 300 000

Малта

1 800 000

– 600 000

1 200 000

Нидерландия

272 300 000

–8 400 000

263 900 000

Австрия

4 900 000

–1 000 000

3 900 000

Полша

41 300 000

—

41 300 000

Португалия

20 900 000

3 800 000

24 700 000

Румъния

23 300 000

3 200 000

26 500 000

Словения

100 000

200 000

300 000

Словакия

1 400 000

– 100 000

1 300 000

Финландия

6 900 000

– 300 000

6 600 000

Швеция

18 300 000

– 800 000

17 500 000

Обединено кралство

472 100 000

25 000 000

497 100 000

Позиция 1 0 0 0 — Общо

1 486 700 000

100 000

1 486 800 000

ГЛАВА 1 1 —НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) |
| 1 1 0 | Налози върху производството на захар | 92 325 000 | – 167 443 669 | –75 118 669 |
| | Статия 1 1 0 — Междинна сума | 92 325 000 | – 167 443 669 | –75 118 669 |
| 1 1 1 | Налози за съхранение на захар | p.m. | 28 325 000 | 28 325 000 |
| | Статия 1 1 1 — Междинна сума | p.m. | 28 325 000 | 28 325 000 |
| 1 1 2 | Производствени налози за изоглюкоза | 1 725 000 | –1 976 471 | – 251 471 |
| | Статия 1 1 2 — Междинна сума | 1 725 000 | –1 976 471 | – 251 471 |
| 1 1 3 | Налози, начислени за неизнесено производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 3 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 | Производствени налози, начислени върху заменени захар В и изоглюкоза В | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 4 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 1 1 5 | Производствен налог за инулинов сироп | 1 050 000 | –1 754 860 | – 704 860 |
| | Статия 1 1 5 — Междинна сума | 1 050 000 | –1 754 860 | – 704 860 |
| 1 1 6 | Допълнителни налози, предвидени в Регламент (ЕИО) No 1107/88 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 6 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Такса върху производството | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 7 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 1 1 8 | Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза | 438 000 000 | – 427 950 000 | 10 050 000 |
| | Статия 1 1 8 — Междинна сума | 438 000 000 | – 427 950 000 | 10 050 000 |
| 1 1 9 | Допълнителна сума върху излишъка | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 9 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| | Глава 1 1 — Общо | 533 100 000 | – 570 800 000 | –37 700 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 1

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

1 1 0

Налози върху производството на захар

92 325 000

– 167 443 669

–75 118 669

Статия 1 1 0 — Междинна сума

92 325 000

– 167 443 669

–75 118 669

1 1 1

Налози за съхранение на захар

p.m.

28 325 000

28 325 000

Статия 1 1 1 — Междинна сума

p.m.

28 325 000

28 325 000

1 1 2

Производствени налози за изоглюкоза

1 725 000

–1 976 471

– 251 471

Статия 1 1 2 — Междинна сума

1 725 000

–1 976 471

– 251 471

1 1 3

Налози, начислени за неизнесено производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В

p.m.

p.m.

Статия 1 1 3 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 1 4

Производствени налози, начислени върху заменени захар В и изоглюкоза В

p.m.

p.m.

Статия 1 1 4 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 1 5

Производствен налог за инулинов сироп

1 050 000

–1 754 860

– 704 860

Статия 1 1 5 — Междинна сума

1 050 000

–1 754 860

– 704 860

1 1 6

Допълнителни налози, предвидени в Регламент (ЕИО) No 1107/88

p.m.

p.m.

Статия 1 1 6 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 1 7

Такса върху производството

p.m.

p.m.

Статия 1 1 7 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 1 8

Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза

438 000 000

– 427 950 000

10 050 000

Статия 1 1 8 — Междинна сума

438 000 000

– 427 950 000

10 050 000

1 1 9

Допълнителна сума върху излишъка

p.m.

p.m.

Статия 1 1 9 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 1 1 — Общо

533 100 000

– 570 800 000

–37 700 000

1 1 0Налози върху производството на захар

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 92 325 000 | – 167 443 669 | –75 118 669 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

92 325 000

– 167 443 669

–75 118 669

Забележки

В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепа.

Същевременно въвеждането на таван за тези налози, както е предвидено в член 15 от Регламент (ЕО) No 1260/2001, може да доведе до това те да не покриват напълно предвидимата обща загуба поради наличието на излишък, който може да бъде изнесен, изчислен в съответствие с параграфи 1 и 2 от горепосочения член. В такъв случай допълнителният налог, посочен в статия 1 1 6 от настоящата глава, ще трябва да бъде заплатен от производителите на захар в съответствие с член 16 от Регламент (ЕО) No 1260/2001.

Прогнозите са в нетни цифри (без разходи по събирането).

Правно основание

Регламент (EО) No 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазара в сектор захар (ОВ L 178, 30.6.2001 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (EО) No 318/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1).

| Държава-членка | Бюджет за 2007 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 4 550 000 | –8 704 110 | –4 154 110 |
| България | — | — | — |
| Чешка република | 2 175 000 | –2 725 000 | – 550 000 |
| Дания | 2 400 000 | –5 000 000 | –2 600 000 |
| Германия | 19 350 000 | –41 336 457 | –21 986 457 |
| Естония | — | — | — |
| Гърция | 1 675 000 | –2 570 844 | – 895 844 |
| Испания | 4 900 000 | –6 151 741 | –1 251 741 |
| Франция | 19 825 000 | –40 415 983 | –20 590 983 |
| Ирландия | 1 025 000 | –1 525 000 | – 500 000 |
| Италия | 8 350 000 | –15 443 244 | –7 093 244 |
| Кипър | — | — | — |
| Латвия | 325 000 | – 375 000 | –50 000 |
| Литва | 500 000 | – 500 000 | 0 |
| Люксембург | — | — | — |
| Унгария | 1 850 000 | –1 891 136 | –41 136 |
| Малта | — | — | — |
| Нидерландия | 4 850 000 | –9 844 334 | –4 994 334 |
| Австрия | 2 150 000 | –4 150 000 | –2 000 000 |
| Полша | 8 250 000 | –11 038 930 | –2 788 930 |
| Португалия | 425 000 | – 621 028 | – 196 028 |
| Румъния | — | — | — |
| Словения | 225 000 | – 425 000 | – 200 000 |
| Словакия | 1 075 000 | –1 626 310 | – 551 310 |
| Финландия | 750 000 | –1 146 367 | – 396 367 |
| Швеция | 1 850 000 | –2 850 000 | –1 000 000 |
| Обединено кралство | 5 825 000 | –9 103 185 | –3 278 185 |
| Статия 1 1 0 — Общо | 92 325 000 | – 167 443 669 | –75 118 669 |

Държава-членка

Бюджет за 2007 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

4 550 000

–8 704 110

–4 154 110

България

—

—

—

Чешка република

2 175 000

–2 725 000

– 550 000

Дания

2 400 000

–5 000 000

–2 600 000

Германия

19 350 000

–41 336 457

–21 986 457

Естония

—

—

—

Гърция

1 675 000

–2 570 844

– 895 844

Испания

4 900 000

–6 151 741

–1 251 741

Франция

19 825 000

–40 415 983

–20 590 983

Ирландия

1 025 000

–1 525 000

– 500 000

Италия

8 350 000

–15 443 244

–7 093 244

Кипър

—

—

—

Латвия

325 000

– 375 000

–50 000

Литва

500 000

– 500 000

0

Люксембург

—

—

—

Унгария

1 850 000

–1 891 136

–41 136

Малта

—

—

—

Нидерландия

4 850 000

–9 844 334

–4 994 334

Австрия

2 150 000

–4 150 000

–2 000 000

Полша

8 250 000

–11 038 930

–2 788 930

Португалия

425 000

– 621 028

– 196 028

Румъния

—

—

—

Словения

225 000

– 425 000

– 200 000

Словакия

1 075 000

–1 626 310

– 551 310

Финландия

750 000

–1 146 367

– 396 367

Швеция

1 850 000

–2 850 000

–1 000 000

Обединено кралство

5 825 000

–9 103 185

–3 278 185

Статия 1 1 0 — Общо

92 325 000

– 167 443 669

–75 118 669

1 1 1Налози за съхранение на захар

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 28 325 000 | 28 325 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

28 325 000

28 325 000

Забележки

Настоящата статия е предназначена за записване на доходите, които са обложени от новите държави-членки в случай на непремахване на запасите от захар, считани за излишък по смисъла на Регламент (ЕО) No 60/2004 на Комисията от 14 януари 2004 г. за определяне на преходни мерки в сектор захар във връзка с присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия към Европейския съюз (ОВ L 9, 15.1.2004 г., стр. 8).

Тя е предназначена също така за вписване на приходи от дължими налози за съхраняване на захар, тъй като Регламент (EО) No 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазара в сектор захар (ОВ L 178, 30.6.2001 г., стр. 1) премахна налозите за съхраняване.

Тази статия покрива също така и дължимите суми съгласно член 5 от Регламент (ЕИО) No 65/82 на Комисията от 13 януари 1982 г. относно определяне на подробни правила за прехвърляне на захар за следващата пазарна година (ОВ L 9, 14.1.1982 г., стр. 14) в случаите на неизпълнено задължение за складиране на прехвърлена захар, както и дължимите суми съгласно Регламент (ЕИО) No 1789/81 на Съвета за определяне на общите правила относно системата за минимални запаси от захар в сектор захар (ОВ L 177, 1.7.1981 г., стр. 39) в случаите на неспазване на общите правила относно системата за минимални запаси от захар в сектор захар.

Прогнозите са в нетни цифри (без разходи по събирането).

| Държава-членка | Бюджет за 2007 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | p.m. | — | p.m. |
| България | p.m. | — | p.m. |
| Чешка република | p.m. | — | p.m. |
| Дания | p.m. | — | p.m. |
| Германия | p.m. | — | p.m. |
| Естония | p.m. | 17 100 000 | 17 100 000 |
| Гърция | p.m. | — | p.m. |
| Испания | p.m. | — | p.m. |
| Франция | p.m. | — | p.m. |
| Ирландия | p.m. | — | p.m. |
| Италия | p.m. | — | p.m. |
| Кипър | p.m. | 7 500 000 | 7 500 000 |
| Латвия | p.m. | 1 650 000 | 1 650 000 |
| Литва | p.m. | — | p.m. |
| Люксембург | — | — | — |
| Унгария | p.m. | — | p.m. |
| Малта | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| Нидерландия | p.m. | — | p.m. |
| Австрия | p.m. | — | p.m. |
| Полша | p.m. | — | p.m. |
| Португалия | p.m. | — | p.m. |
| Румъния | p.m. | — | p.m. |
| Словения | p.m. | — | p.m. |
| Словакия | p.m. | 1 575 000 | 1 575 000 |
| Финландия | p.m. | — | p.m. |
| Швеция | p.m. | — | p.m. |
| Обединено кралство | p.m. | — | p.m. |
| Статия 1 1 1 — Общо | p.m. | 28 325 000 | 28 325 000 |

Държава-членка

Бюджет за 2007 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

p.m.

—

p.m.

България

p.m.

—

p.m.

Чешка република

p.m.

—

p.m.

Дания

p.m.

—

p.m.

Германия

p.m.

—

p.m.

Естония

p.m.

17 100 000

17 100 000

Гърция

p.m.

—

p.m.

Испания

p.m.

—

p.m.

Франция

p.m.

—

p.m.

Ирландия

p.m.

—

p.m.

Италия

p.m.

—

p.m.

Кипър

p.m.

7 500 000

7 500 000

Латвия

p.m.

1 650 000

1 650 000

Литва

p.m.

—

p.m.

Люксембург

—

—

—

Унгария

p.m.

—

p.m.

Малта

p.m.

500 000

500 000

Нидерландия

p.m.

—

p.m.

Австрия

p.m.

—

p.m.

Полша

p.m.

—

p.m.

Португалия

p.m.

—

p.m.

Румъния

p.m.

—

p.m.

Словения

p.m.

—

p.m.

Словакия

p.m.

1 575 000

1 575 000

Финландия

p.m.

—

p.m.

Швеция

p.m.

—

p.m.

Обединено кралство

p.m.

—

p.m.

Статия 1 1 1 — Общо

p.m.

28 325 000

28 325 000

1 1 2Производствени налози за изоглюкоза

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 725 000 | –1 976 471 | – 251 471 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 725 000

–1 976 471

– 251 471

Забележки

В рамките на общата организация на пазара в сектор захар предприятията производители на изоглюкоза плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепа.

Същевременно въвеждането на таван за тези налози, както е предвидено в член 15 от Регламент (ЕО) No 1260/2001, може да доведе до това те да не покриват напълно предвидимата обща загуба поради наличието на излишък, който може да бъде изнесен, изчислен в съответствие с параграфи 1 и 2 от горепосочения член. В такъв случай допълнителният налог, посочен в статия 1 1 6 от настоящата глава, ще трябва да бъде заплатен от производителите на изоглюкоза в съответствие с член 16 от Регламент (ЕО) No 1260/2001.

Прогнозите са в нетни цифри (без разходи по събирането).

Правно основание

Регламент (EО) No 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазара в сектор захар (ОВ L 178, 30.6.2001 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (EО) No 318/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1).

| Държава-членка | Бюджет за 2007 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 300 000 | – 341 556 | –41 556 |
| България | — | — | — |
| Чешка република | — | — | — |
| Дания | — | — | — |
| Германия | 225 000 | – 238 543 | –13 543 |
| Естония | — | — | — |
| Гърция | 150 000 | – 154 156 | –4 156 |
| Испания | 225 000 | – 273 259 | –48 259 |
| Франция | 75 000 | –84 017 | –9 017 |
| Ирландия | — | — | — |
| Италия | 75 000 | –81 756 | –6 756 |
| Кипър | — | — | — |
| Латвия | — | — | — |
| Литва | — | — | — |
| Люксембург | — | — | — |
| Унгария | 375 000 | – 433 864 | –58 864 |
| Малта | — | — | — |
| Нидерландия | p.m. | –5 140 | –5 140 |
| Австрия | — | — | — |
| Полша | p.m. | –11 070 | –11 070 |
| Португалия | p.m. | –3 972 | –3 972 |
| Румъния | — | — | — |
| Словения | — | — | — |
| Словакия | 150 000 | – 173 690 | –23 690 |
| Финландия | 75 000 | –78 633 | –3 633 |
| Швеция | — | — | — |
| Обединено кралство | 75 000 | –96 815 | –21 815 |
| Статия 1 1 2 — Общо | 1 725 000 | –1 976 471 | – 251 471 |

Държава-членка

Бюджет за 2007 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

300 000

– 341 556

–41 556

България

—

—

—

Чешка република

—

—

—

Дания

—

—

—

Германия

225 000

– 238 543

–13 543

Естония

—

—

—

Гърция

150 000

– 154 156

–4 156

Испания

225 000

– 273 259

–48 259

Франция

75 000

–84 017

–9 017

Ирландия

—

—

—

Италия

75 000

–81 756

–6 756

Кипър

—

—

—

Латвия

—

—

—

Литва

—

—

—

Люксембург

—

—

—

Унгария

375 000

– 433 864

–58 864

Малта

—

—

—

Нидерландия

p.m.

–5 140

–5 140

Австрия

—

—

—

Полша

p.m.

–11 070

–11 070

Португалия

p.m.

–3 972

–3 972

Румъния

—

—

—

Словения

—

—

—

Словакия

150 000

– 173 690

–23 690

Финландия

75 000

–78 633

–3 633

Швеция

—

—

—

Обединено кралство

75 000

–96 815

–21 815

Статия 1 1 2 — Общо

1 725 000

–1 976 471

– 251 471

1 1 5Производствен налог за инулинов сироп

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 050 000 | –1 754 860 | – 704 860 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 050 000

–1 754 860

– 704 860

Забележки

Заради продължаването на съществуващия режим на квоти за производство на захар е необходимо да бъде приложен аналогичен режим и към производството на инулинов сироп, пряк заместител на изоглюкозата и течната захар, така че този продукт да не предизвика смущение на пазара, на който вследствие на излишъка експортните цени на производителите на захар и изоглюкоза биха могли да се повишат още.

Съгласно общата организация на пазара на захар производителите на инулинов сироп заплащат базови производствени налози и производствени налози Б, и когато е необходимо, допълнителен налог, покриващ разходите за пазарна подкрепа.

Прогнозите са в нетни цифри (без разходи по събирането).

Правно основание

Регламент (EО) No 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазара в сектор захар (ОВ L 178, 30.6.2001 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (EО) No 318/2006 на Съвета (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1).

| Държава-членка | Бюджет за 2007 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 750 000 | –1 454 334 | – 704 334 |
| България | — | — | — |
| Чешка република | — | — | — |
| Дания | — | — | — |
| Германия | — | — | — |
| Естония | — | — | — |
| Гърция | — | — | — |
| Испания | — | — | — |
| Франция | 75 000 | –75 000 | p.m. |
| Ирландия | — | — | — |
| Италия | — | — | — |
| Кипър | — | — | — |
| Латвия | — | — | — |
| Литва | — | — | — |
| Люксембург | — | — | — |
| Унгария | — | — | — |
| Малта | — | — | — |
| Нидерландия | 225 000 | – 225 526 | – 526 |
| Австрия | — | — | — |
| Полша | — | — | — |
| Португалия | — | — | — |
| Румъния | — | — | — |
| Словения | — | — | — |
| Словакия | — | — | — |
| Финландия | — | — | — |
| Швеция | — | — | — |
| Обединено кралство | — | — | — |
| Статия 1 1 5 — Общо | 1 050 000 | –1 754 860 | – 704 860 |

Държава-членка

Бюджет за 2007 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

750 000

–1 454 334

– 704 334

България

—

—

—

Чешка република

—

—

—

Дания

—

—

—

Германия

—

—

—

Естония

—

—

—

Гърция

—

—

—

Испания

—

—

—

Франция

75 000

–75 000

p.m.

Ирландия

—

—

—

Италия

—

—

—

Кипър

—

—

—

Латвия

—

—

—

Литва

—

—

—

Люксембург

—

—

—

Унгария

—

—

—

Малта

—

—

—

Нидерландия

225 000

– 225 526

– 526

Австрия

—

—

—

Полша

—

—

—

Португалия

—

—

—

Румъния

—

—

—

Словения

—

—

—

Словакия

—

—

—

Финландия

—

—

—

Швеция

—

—

—

Обединено кралство

—

—

—

Статия 1 1 5 — Общо

1 050 000

–1 754 860

– 704 860

1 1 8Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 438 000 000 | – 427 950 000 | 10 050 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

438 000 000

– 427 950 000

10 050 000

Забележки

Върху допълнителната квота за захар или добавъчната квота за изоглюкоза, отпуснати на предприятия в съответствие с членове 8 и 9, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) No 318/2006, се събира еднократна такса.

Прогнозите са в нетни цифри (без разходи по събирането).

Правно основание

Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 2011/2006 (ОВ L 384, 29.12.2006 г., стр. 1).

| Държава-членка | Бюджет за 2007 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 24 900 000 | –24 900 000 | p.m. |
| България | — | — | — |
| Чешка република | 8 025 000 | 525 000 | 8 550 000 |
| Дания | 12 600 000 | –12 600 000 | p.m. |
| Германия | 95 025 000 | –95 025 000 | p.m. |
| Естония | — | — | — |
| Гърция | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Испания | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Франция | 140 025 000 | – 140 025 000 | p.m. |
| Ирландия | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Италия | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Кипър | — | — | — |
| Латвия | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Литва | 3 600 000 | –3 600 000 | p.m. |
| Люксембург | — | — | — |
| Унгария | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Малта | — | — | — |
| Нидерландия | 26 625 000 | –26 625 000 | p.m. |
| Австрия | 7 350 000 | –7 350 000 | p.m. |
| Полша | 40 050 000 | –40 050 000 | p.m. |
| Португалия | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Румъния | — | — | — |
| Словения | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Словакия | 3 975 000 | –2 475 000 | 1 500 000 |
| Финландия | 3 975 000 | –3 975 000 | p.m. |
| Швеция | 7 050 000 | –7 050 000 | p.m. |
| Обединено кралство | 33 000 000 | –33 000 000 | p.m. |
| Статия 1 1 8 — Общо | 438 000 000 | – 427 950 000 | 10 050 000 |

Държава-членка

Бюджет за 2007 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

24 900 000

–24 900 000

p.m.

България

—

—

—

Чешка република

8 025 000

525 000

8 550 000

Дания

12 600 000

–12 600 000

p.m.

Германия

95 025 000

–95 025 000

p.m.

Естония

—

—

—

Гърция

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Испания

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Франция

140 025 000

– 140 025 000

p.m.

Ирландия

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Италия

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Кипър

—

—

—

Латвия

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Литва

3 600 000

–3 600 000

p.m.

Люксембург

—

—

—

Унгария

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Малта

—

—

—

Нидерландия

26 625 000

–26 625 000

p.m.

Австрия

7 350 000

–7 350 000

p.m.

Полша

40 050 000

–40 050 000

p.m.

Португалия

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Румъния

—

—

—

Словения

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Словакия

3 975 000

–2 475 000

1 500 000

Финландия

3 975 000

–3 975 000

p.m.

Швеция

7 050 000

–7 050 000

p.m.

Обединено кралство

33 000 000

–33 000 000

p.m.

Статия 1 1 8 — Общо

438 000 000

– 427 950 000

10 050 000

ГЛАВА 1 2 —МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ |
| 1 2 0 | Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |
| | Статия 1 2 0 — Междинна сума | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |
| | Глава 1 2 — Общо | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 2

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

1 2 0

Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

Статия 1 2 0 — Междинна сума

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

Глава 1 2 — Общо

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

1 2 0Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

Забележки

Разпределянето на митата като собствени ресурси за финансиране на общите разходи е логическа последица от свободното движение на стоки в рамките на Общността.

Прогнозите са в нетни цифри (без разходи по събирането).

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква б) от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2007 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 1 546 300 000 | 34 600 000 | 1 580 900 000 |
| България | 83 500 000 | –42 800 000 | 40 700 000 |
| Чешка република | 187 200 000 | – 300 000 | 186 900 000 |
| Дания | 293 100 000 | –6 400 000 | 286 700 000 |
| Германия | 2 820 400 000 | 214 200 000 | 3 034 600 000 |
| Естония | 23 100 000 | – 500 000 | 22 600 000 |
| Гърция | 220 300 000 | 400 000 | 220 700 000 |
| Испания | 1 484 600 000 | – 237 200 000 | 1 247 400 000 |
| Франция | 1 217 800 000 | 51 900 000 | 1 269 700 000 |
| Ирландия | 233 200 000 | –16 400 000 | 216 800 000 |
| Италия | 1 503 200 000 | 2 400 000 | 1 505 600 000 |
| Кипър | 37 100 000 | –6 600 000 | 30 500 000 |
| Латвия | 31 900 000 | –7 700 000 | 24 200 000 |
| Литва | 46 300 000 | –5 000 000 | 41 300 000 |
| Люксембург | 18 700 000 | 1 600 000 | 20 300 000 |
| Унгария | 128 500 000 | –13 700 000 | 114 800 000 |
| Малта | 11 400 000 | –1 300 000 | 10 100 000 |
| Нидерландия | 1 530 200 000 | –23 600 000 | 1 506 600 000 |
| Австрия | 183 800 000 | 73 400 000 | 257 200 000 |
| Полша | 246 500 000 | 19 800 000 | 266 300 000 |
| Португалия | 107 200 000 | –11 300 000 | 95 900 000 |
| Румъния | 142 400 000 | –8 100 000 | 134 300 000 |
| Словения | 36 400 000 | 1 400 000 | 37 800 000 |
| Словакия | 55 700 000 | 10 000 000 | 65 700 000 |
| Финландия | 131 500 000 | 3 300 000 | 134 800 000 |
| Швеция | 397 800 000 | 8 300 000 | 406 100 000 |
| Обединено кралство | 2 569 800 000 | – 244 500 000 | 2 325 300 000 |
| Статия 1 2 0 — Общо | 15 287 900 000 | – 204 100 000 | 15 083 800 000 |

Държава-членка

Бюджет за 2007 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

1 546 300 000

34 600 000

1 580 900 000

България

83 500 000

–42 800 000

40 700 000

Чешка република

187 200 000

– 300 000

186 900 000

Дания

293 100 000

–6 400 000

286 700 000

Германия

2 820 400 000

214 200 000

3 034 600 000

Естония

23 100 000

– 500 000

22 600 000

Гърция

220 300 000

400 000

220 700 000

Испания

1 484 600 000

– 237 200 000

1 247 400 000

Франция

1 217 800 000

51 900 000

1 269 700 000

Ирландия

233 200 000

–16 400 000

216 800 000

Италия

1 503 200 000

2 400 000

1 505 600 000

Кипър

37 100 000

–6 600 000

30 500 000

Латвия

31 900 000

–7 700 000

24 200 000

Литва

46 300 000

–5 000 000

41 300 000

Люксембург

18 700 000

1 600 000

20 300 000

Унгария

128 500 000

–13 700 000

114 800 000

Малта

11 400 000

–1 300 000

10 100 000

Нидерландия

1 530 200 000

–23 600 000

1 506 600 000

Австрия

183 800 000

73 400 000

257 200 000

Полша

246 500 000

19 800 000

266 300 000

Португалия

107 200 000

–11 300 000

95 900 000

Румъния

142 400 000

–8 100 000

134 300 000

Словения

36 400 000

1 400 000

37 800 000

Словакия

55 700 000

10 000 000

65 700 000

Финландия

131 500 000

3 300 000

134 800 000

Швеция

397 800 000

8 300 000

406 100 000

Обединено кралство

2 569 800 000

– 244 500 000

2 325 300 000

Статия 1 2 0 — Общо

15 287 900 000

– 204 100 000

15 083 800 000

ГЛАВА 1 3 —СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ |
| 1 3 0 | Собствени ресурси, начислени от данък добавена стойност съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |
| | Статия 1 3 0 — Междинна сума | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |
| | Глава 1 3 — Общо | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 3

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

1 3 0

Собствени ресурси, начислени от данък добавена стойност съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

Статия 1 3 0 — Междинна сума

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

Глава 1 3 — Общо

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

1 3 0Собствени ресурси, начислени от данък добавена стойност съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

Забележки

Унифицираната ставка, валидна за всички държави-членки, прилагана към хармонизираните бази за изчисляване на ДДС и определена съгласно правилата на Общността, възлиза на 0,3355 %. По този начин са взети предвид базите за изчисляване на ДДС с таван и компенсацията в полза на Обединеното кралство.

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква в) от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2007 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 459 108 278 | 4 882 523 | 463 990 801 |
| България | 41 796 126 | 4 437 849 | 46 233 975 |
| Чешка република | 183 632 309 | 10 875 060 | 194 507 369 |
| Дания | 297 292 689 | 17 497 868 | 314 790 557 |
| Германия | 3 307 211 215 | 72 285 463 | 3 379 496 678 |
| Естония | 20 791 212 | 3 387 753 | 24 178 965 |
| Гърция | 338 821 103 | 1 014 038 | 339 835 141 |
| Испания | 1 680 048 116 | 23 843 874 | 1 703 891 990 |
| Франция | 2 969 774 348 | 60 978 354 | 3 030 752 702 |
| Ирландия | 260 609 434 | 8 857 223 | 269 466 657 |
| Италия | 1 931 204 938 | 68 060 222 | 1 999 265 160 |
| Кипър | 24 664 205 | 272 512 | 24 936 717 |
| Латвия | 25 415 333 | 6 141 863 | 31 557 196 |
| Литва | 33 893 446 | 6 570 572 | 40 464 018 |
| Люксембург | 43 361 060 | 6 668 891 | 50 029 951 |
| Унгария | 128 394 225 | 305 937 | 128 700 162 |
| Малта | 8 025 202 | 441 932 | 8 467 134 |
| Нидерландия | 853 478 519 | 47 638 685 | 901 117 204 |
| Австрия | 380 897 943 | 13 257 837 | 394 155 780 |
| Полша | 424 666 739 | 50 896 690 | 475 563 429 |
| Португалия | 257 446 395 | –1 110 984 | 256 335 411 |
| Румъния | 128 056 834 | 32 632 999 | 160 689 833 |
| Словения | 50 826 666 | 1 502 377 | 52 329 043 |
| Словакия | 56 930 373 | 18 951 571 | 75 881 944 |
| Финландия | 245 787 240 | 8 760 566 | 254 547 806 |
| Швеция | 443 583 298 | 37 315 601 | 480 898 899 |
| Обединено кралство | 3 231 692 006 | 183 452 423 | 3 415 144 429 |
| Статия 1 3 0 — Общо | 17 827 409 252 | 689 819 699 | 18 517 228 951 |

Държава-членка

Бюджет за 2007 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

459 108 278

4 882 523

463 990 801

България

41 796 126

4 437 849

46 233 975

Чешка република

183 632 309

10 875 060

194 507 369

Дания

297 292 689

17 497 868

314 790 557

Германия

3 307 211 215

72 285 463

3 379 496 678

Естония

20 791 212

3 387 753

24 178 965

Гърция

338 821 103

1 014 038

339 835 141

Испания

1 680 048 116

23 843 874

1 703 891 990

Франция

2 969 774 348

60 978 354

3 030 752 702

Ирландия

260 609 434

8 857 223

269 466 657

Италия

1 931 204 938

68 060 222

1 999 265 160

Кипър

24 664 205

272 512

24 936 717

Латвия

25 415 333

6 141 863

31 557 196

Литва

33 893 446

6 570 572

40 464 018

Люксембург

43 361 060

6 668 891

50 029 951

Унгария

128 394 225

305 937

128 700 162

Малта

8 025 202

441 932

8 467 134

Нидерландия

853 478 519

47 638 685

901 117 204

Австрия

380 897 943

13 257 837

394 155 780

Полша

424 666 739

50 896 690

475 563 429

Португалия

257 446 395

–1 110 984

256 335 411

Румъния

128 056 834

32 632 999

160 689 833

Словения

50 826 666

1 502 377

52 329 043

Словакия

56 930 373

18 951 571

75 881 944

Финландия

245 787 240

8 760 566

254 547 806

Швеция

443 583 298

37 315 601

480 898 899

Обединено кралство

3 231 692 006

183 452 423

3 415 144 429

Статия 1 3 0 — Общо

17 827 409 252

689 819 699

18 517 228 951

ГЛАВА 1 4 —СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ |
| 1 4 0 |
| Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом |
| 1 4 0 0 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |
| 1 4 0 2 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за заеми и за гаранции за заеми | — | | — |
| 1 4 0 3 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за спешна помощ | — | | — |
| | Статия 1 4 0 — Междинна сума | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |
| | Глава 1 4 — Общо | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

1 4 0

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

1 4 0 0

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

1 4 0 2

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за заеми и за гаранции за заеми

—

—

1 4 0 3

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за спешна помощ

—

—

Статия 1 4 0 — Междинна сума

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

Глава 1 4 — Общо

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

1 4 0Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

1 4 0 0Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

Забележки

За тази финансова година ставката, която се прилага към брутния национален доход на държавите-членки, е 0,6406 %.

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2007 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 2 151 131 263 | –49 292 243 | 2 101 839 020 |
| България | 165 748 719 | 10 796 240 | 176 544 959 |
| Чешка република | 728 221 076 | 14 507 523 | 742 728 599 |
| Дания | 1 493 759 313 | –24 817 472 | 1 468 941 841 |
| Германия | 15 302 224 573 | –9 429 337 | 15 292 795 236 |
| Естония | 82 450 624 | 9 877 028 | 92 327 652 |
| Гърция | 1 343 645 182 | –45 980 835 | 1 297 664 347 |
| Испания | 6 662 479 226 | – 156 148 306 | 6 506 330 920 |
| Франция | 12 189 039 579 | – 349 023 224 | 11 840 016 355 |
| Ирландия | 1 033 485 246 | –4 523 757 | 1 028 961 489 |
| Италия | 9 703 192 207 | –12 327 893 | 9 690 864 314 |
| Кипър | 97 809 553 | –2 588 414 | 95 221 139 |
| Латвия | 110 156 720 | 10 344 793 | 120 501 513 |
| Литва | 161 611 843 | 5 221 967 | 166 833 810 |
| Люксембург | 171 954 694 | 19 085 242 | 191 039 936 |
| Унгария | 580 480 130 | 12 780 062 | 593 260 192 |
| Малта | 31 825 124 | 506 722 | 32 331 846 |
| Нидерландия | 3 534 450 924 | –10 894 685 | 3 523 556 239 |
| Австрия | 1 734 845 714 | –49 431 106 | 1 685 414 608 |
| Полша | 1 744 672 943 | 71 271 411 | 1 815 944 354 |
| Португалия | 1 020 941 746 | –42 122 067 | 978 819 679 |
| Румъния | 679 930 419 | 47 790 741 | 727 721 160 |
| Словения | 201 560 659 | –1 741 614 | 199 819 045 |
| Словакия | 300 197 852 | 25 647 042 | 325 844 894 |
| Финландия | 1 116 091 879 | 8 361 713 | 1 124 453 592 |
| Швеция | 2 062 870 635 | 65 143 004 | 2 128 013 639 |
| Обединено кралство | 12 900 426 254 | 281 027 641 | 13 181 453 895 |
| Позиция 1 4 0 0 — Общо | 77 305 204 097 | – 175 959 824 | 77 129 244 273 |

Държава-членка

Бюджет за 2007 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

2 151 131 263

–49 292 243

2 101 839 020

България

165 748 719

10 796 240

176 544 959

Чешка република

728 221 076

14 507 523

742 728 599

Дания

1 493 759 313

–24 817 472

1 468 941 841

Германия

15 302 224 573

–9 429 337

15 292 795 236

Естония

82 450 624

9 877 028

92 327 652

Гърция

1 343 645 182

–45 980 835

1 297 664 347

Испания

6 662 479 226

– 156 148 306

6 506 330 920

Франция

12 189 039 579

– 349 023 224

11 840 016 355

Ирландия

1 033 485 246

–4 523 757

1 028 961 489

Италия

9 703 192 207

–12 327 893

9 690 864 314

Кипър

97 809 553

–2 588 414

95 221 139

Латвия

110 156 720

10 344 793

120 501 513

Литва

161 611 843

5 221 967

166 833 810

Люксембург

171 954 694

19 085 242

191 039 936

Унгария

580 480 130

12 780 062

593 260 192

Малта

31 825 124

506 722

32 331 846

Нидерландия

3 534 450 924

–10 894 685

3 523 556 239

Австрия

1 734 845 714

–49 431 106

1 685 414 608

Полша

1 744 672 943

71 271 411

1 815 944 354

Португалия

1 020 941 746

–42 122 067

978 819 679

Румъния

679 930 419

47 790 741

727 721 160

Словения

201 560 659

–1 741 614

199 819 045

Словакия

300 197 852

25 647 042

325 844 894

Финландия

1 116 091 879

8 361 713

1 124 453 592

Швеция

2 062 870 635

65 143 004

2 128 013 639

Обединено кралство

12 900 426 254

281 027 641

13 181 453 895

Позиция 1 4 0 0 — Общо

77 305 204 097

– 175 959 824

77 129 244 273

ГЛАВА 1 5 —КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ |
| 1 5 0 | Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом | 0 | | 0 |
| | Статия 1 5 0 — Междинна сума | 0 | | 0 |
| | Глава 1 5 — Общо | 0 | | 0 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 5

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

1 5 0

Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

0

0

Статия 1 5 0 — Междинна сума

0

0

Глава 1 5 — Общо

0

0

1 5 0Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 0 | | 0 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

0

0

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално членове 4 и 5 от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2007 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 246 671 369 | 540 816 | 247 212 185 |
| България | 19 006 494 | 1 758 210 | 20 764 704 |
| Чешка република | 83 505 499 | 3 852 076 | 87 357 575 |
| Дания | 171 290 177 | 1 482 485 | 172 772 662 |
| Германия | 311 914 289 | 6 828 288 | 318 742 577 |
| Естония | 9 454 657 | 1 404 653 | 10 859 310 |
| Гърция | 154 076 510 | –1 449 008 | 152 627 502 |
| Испания | 763 990 047 | 1 265 650 | 765 255 697 |
| Франция | 1 397 723 670 | –5 135 423 | 1 392 588 247 |
| Ирландия | 118 510 304 | 2 513 150 | 121 023 454 |
| Италия | 1 112 670 226 | 27 141 016 | 1 139 811 242 |
| Кипър | 11 215 874 | –16 241 | 11 199 633 |
| Латвия | 12 631 730 | 1 541 307 | 14 173 037 |
| Литва | 18 532 116 | 1 090 391 | 19 622 507 |
| Люксембург | 19 718 136 | 2 751 425 | 22 469 561 |
| Унгария | 66 563 966 | 3 213 570 | 69 777 536 |
| Малта | 3 649 404 | 153 374 | 3 802 778 |
| Нидерландия | 72 044 802 | 1 395 493 | 73 440 295 |
| Австрия | 35 362 386 | – 233 857 | 35 128 529 |
| Полша | 200 062 577 | 13 523 510 | 213 586 087 |
| Португалия | 117 071 935 | –1 946 014 | 115 125 921 |
| Румъния | 77 967 984 | 7 624 460 | 85 592 444 |
| Словения | 23 113 068 | 389 066 | 23 502 134 |
| Словакия | 34 423 848 | 3 901 080 | 38 324 928 |
| Финландия | 127 982 851 | 4 272 106 | 132 254 957 |
| Швеция | 42 048 712 | 2 304 759 | 44 353 471 |
| Обединено кралство | –5 251 202 631 | –80 166 342 | –5 331 368 973 |
| Статия 1 5 0 — Общо | 0 | 0 | 0 |

Държава-членка

Бюджет за 2007 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

246 671 369

540 816

247 212 185

България

19 006 494

1 758 210

20 764 704

Чешка република

83 505 499

3 852 076

87 357 575

Дания

171 290 177

1 482 485

172 772 662

Германия

311 914 289

6 828 288

318 742 577

Естония

9 454 657

1 404 653

10 859 310

Гърция

154 076 510

–1 449 008

152 627 502

Испания

763 990 047

1 265 650

765 255 697

Франция

1 397 723 670

–5 135 423

1 392 588 247

Ирландия

118 510 304

2 513 150

121 023 454

Италия

1 112 670 226

27 141 016

1 139 811 242

Кипър

11 215 874

–16 241

11 199 633

Латвия

12 631 730

1 541 307

14 173 037

Литва

18 532 116

1 090 391

19 622 507

Люксембург

19 718 136

2 751 425

22 469 561

Унгария

66 563 966

3 213 570

69 777 536

Малта

3 649 404

153 374

3 802 778

Нидерландия

72 044 802

1 395 493

73 440 295

Австрия

35 362 386

– 233 857

35 128 529

Полша

200 062 577

13 523 510

213 586 087

Португалия

117 071 935

–1 946 014

115 125 921

Румъния

77 967 984

7 624 460

85 592 444

Словения

23 113 068

389 066

23 502 134

Словакия

34 423 848

3 901 080

38 324 928

Финландия

127 982 851

4 272 106

132 254 957

Швеция

42 048 712

2 304 759

44 353 471

Обединено кралство

–5 251 202 631

–80 166 342

–5 331 368 973

Статия 1 5 0 — Общо

0

0

0

ДЯЛ 3

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | 1 847 631 711 | 260 940 125 | 2 108 571 836 |
| 3 1 | САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 4 ДО 6 И ПАРАГРАФ 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 7 ДО 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ НА СУМИ НА ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ПРОСТРАНСТВО СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО | p.m. | | 0 |
| 3 6 | РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 1 847 631 711 | 260 940 125 | 2 108 571 836 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

3 0

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

1 847 631 711

260 940 125

2 108 571 836

3 1

САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 4 ДО 6 И ПАРАГРАФ 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000

p.m.

p.m.

3 2

САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 7 ДО 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000

p.m.

p.m.

3 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ НА СУМИ НА ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

p.m.

p.m.

3 4

КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ПРОСТРАНСТВО СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

p.m.

p.m.

3 5

РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

p.m.

0

3 6

РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

1 847 631 711

260 940 125

2 108 571 836

ГЛАВА 3 0 —ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| 3 0 0 | Излишък от предходната финансова година | 1 847 631 711 | | 1 847 631 711 |
| | Статия 3 0 0 — Междинна сума | 1 847 631 711 | | 1 847 631 711 |
| 3 0 1 | Излишък от собствени ресурси, прехвърлени от главите по секция Гарантиране на ФЕОГА | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 0 1 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Излишък от собствени ресурси от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции | p.m. | 260 940 125 | 260 940 125 |
| | Статия 3 0 2 — Междинна сума | p.m. | 260 940 125 | 260 940 125 |
| | Глава 3 0 — Общо | 1 847 631 711 | 260 940 125 | 2 108 571 836 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

3 0

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

3 0 0

Излишък от предходната финансова година

1 847 631 711

1 847 631 711

Статия 3 0 0 — Междинна сума

1 847 631 711

1 847 631 711

3 0 1

Излишък от собствени ресурси, прехвърлени от главите по секция Гарантиране на ФЕОГА

p.m.

p.m.

Статия 3 0 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

3 0 2

Излишък от собствени ресурси от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции

p.m.

260 940 125

260 940 125

Статия 3 0 2 — Междинна сума

p.m.

260 940 125

260 940 125

Глава 3 0 — Общо

1 847 631 711

260 940 125

2 108 571 836

3 0 2Излишък от собствени ресурси от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 260 940 125 | 260 940 125 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

260 940 125

260 940 125

Забележки

В тази статия се вписва излишъкът от Гаранционния фонд след достигане на предвидената сума в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) No 2040/2000 и член 3 от Регламент (ЕО, Евратом) No 2728/94.

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 2728/94 на Съвета от 31 октомври 1994 г. относно създаване на Гаранционен фонд за външни дейности (ОВ L 293, 12.11.1994 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 89/2007 (ОВ L 22, 31.1.2007 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 2040/2000 на Съвета от 26 септември 2000 г. относно бюджетната дисциплина (ОВ L 244, 29.9.2000 г., стр. 27).

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септевмри 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 7 от него.

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1), и по-специално член 4, параграф 3 от него.

ГЛАВА 3 5 —РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО |
| 3 5 0 |
| Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство за финансовата 2000 година и следващи финансови години |
| 3 5 0 1 | Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство за финансова година 2001 | — | | — |
| 3 5 0 2 | Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство за финансова година 2002 | — | | — |
| 3 5 0 3 | Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство за финансова година 2003 | p.m. | | 0 |
| | Статия 3 5 0 — Междинна сума | p.m. | | 0 |
| | Глава 3 5 — Общо | p.m. | | 0 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

3 5

РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

3 5 0

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство за финансовата 2000 година и следващи финансови години

3 5 0 1

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство за финансова година 2001

—

—

3 5 0 2

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство за финансова година 2002

—

—

3 5 0 3

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство за финансова година 2003

p.m.

0

Статия 3 5 0 — Междинна сума

p.m.

0

Глава 3 5 — Общо

p.m.

0

3 5 0Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство за финансовата 2000 година и следващи финансови години

3 5 0 3Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство за финансова година 2003

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | 0 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

0

Забележки

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство за финансова година 2003.

| Държава-членка | Бюджет за 2007 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | p.m. | –14 753 654 | –14 753 654 |
| България | — | — | — |
| Чешка република | p.m. | –1 608 121 | –1 608 121 |
| Дания | p.m. | –10 006 747 | –10 006 747 |
| Германия | p.m. | –24 550 127 | –24 550 127 |
| Естония | p.m. | 315 538 | 315 538 |
| Гърция | p.m. | –6 785 714 | –6 785 714 |
| Испания | p.m. | –13 511 113 | –13 511 113 |
| Франция | p.m. | –65 707 572 | –65 707 572 |
| Ирландия | p.m. | –1 378 521 | –1 378 521 |
| Италия | p.m. | 23 366 998 | 23 366 998 |
| Кипър | p.m. | – 425 975 | – 425 975 |
| Латвия | p.m. | 874 764 | 874 764 |
| Литва | p.m. | 518 395 | 518 395 |
| Люксембург | p.m. | –1 256 235 | –1 256 235 |
| Унгария | p.m. | 5 476 350 | 5 476 350 |
| Малта | p.m. | – 236 695 | – 236 695 |
| Нидерландия | p.m. | 18 967 817 | 18 967 817 |
| Австрия | p.m. | 7 874 336 | 7 874 336 |
| Полша | p.m. | 989 400 | 989 400 |
| Португалия | p.m. | –1 251 826 | –1 251 826 |
| Румъния | — | — | — |
| Словения | p.m. | – 870 400 | – 870 400 |
| Словакия | p.m. | 2 510 865 | 2 510 865 |
| Финландия | p.m. | – 218 910 | – 218 910 |
| Швеция | p.m. | –2 353 906 | –2 353 906 |
| Обединено кралство | p.m. | 84 021 053 | 84 021 053 |
| Позиция 3 5 0 3 — Общо | p.m. | 0 | 0 |

Държава-членка

Бюджет за 2007 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

p.m.

–14 753 654

–14 753 654

България

—

—

—

Чешка република

p.m.

–1 608 121

–1 608 121

Дания

p.m.

–10 006 747

–10 006 747

Германия

p.m.

–24 550 127

–24 550 127

Естония

p.m.

315 538

315 538

Гърция

p.m.

–6 785 714

–6 785 714

Испания

p.m.

–13 511 113

–13 511 113

Франция

p.m.

–65 707 572

–65 707 572

Ирландия

p.m.

–1 378 521

–1 378 521

Италия

p.m.

23 366 998

23 366 998

Кипър

p.m.

– 425 975

– 425 975

Латвия

p.m.

874 764

874 764

Литва

p.m.

518 395

518 395

Люксембург

p.m.

–1 256 235

–1 256 235

Унгария

p.m.

5 476 350

5 476 350

Малта

p.m.

– 236 695

– 236 695

Нидерландия

p.m.

18 967 817

18 967 817

Австрия

p.m.

7 874 336

7 874 336

Полша

p.m.

989 400

989 400

Португалия

p.m.

–1 251 826

–1 251 826

Румъния

—

—

—

Словения

p.m.

– 870 400

– 870 400

Словакия

p.m.

2 510 865

2 510 865

Финландия

p.m.

– 218 910

– 218 910

Швеция

p.m.

–2 353 906

–2 353 906

Обединено кралство

p.m.

84 021 053

84 021 053

Позиция 3 5 0 3 — Общо

p.m.

0

0

ДЯЛ 5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ (ДОСТАВКА НА СТОКИ) И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО | 392 000 | | 392 000 |
| 5 1 | ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ | 79 054 000 | | 79 054 000 |
| 5 5 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ И ИЗВЪРШЕНА РАБОТА | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 5 7 | ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ, СВЪРЗАНИ С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ | p.m. | | p.m. |
| 5 8 | РАЗНИ ПЛАЩАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 100 000 | | 100 000 |
| | Дял 5 — Общо | 80 546 000 | | 80 546 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

5 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ (ДОСТАВКА НА СТОКИ) И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

392 000

392 000

5 1

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ НАЕМНИ ПРАВООТНОШЕНИЯ

p.m.

p.m.

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ

79 054 000

79 054 000

5 5

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ И ИЗВЪРШЕНА РАБОТА

1 000 000

1 000 000

5 7

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ, СВЪРЗАНИ С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИИТЕ

p.m.

p.m.

5 8

РАЗНИ ПЛАЩАНИЯ

p.m.

p.m.

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

100 000

100 000

Дял 5 — Общо

80 546 000

80 546 000

ГЛАВА 5 0 —ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ (ДОСТАВКА НА СТОКИ) И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 |
| ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ (ДОСТАВКА НА СТОКИ) И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО |
| 5 0 0 |
| Постъпления от продажба на движим вещи (доставка на стоки) |
| 5 0 0 0 | Постъпления от продажбата на превозни средства — целеви приходи | 42 000 | | 42 000 |
| 5 0 0 1 | Постъпления от продажба на други движими вещи — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 5 0 0 2 | Постъпления от доставка на стоки на други институции или органи — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 5 0 0 — Междинна сума | 42 000 | | 42 000 |
| 5 0 1 | Постъпления от продажба на недвижимо имущество | p.m. | | p.m. |
| | Статия 5 0 1 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 5 0 2 | Постъпления от продажбата на публикации, печатни издания и филми — целеви приходи | 350 000 | | 350 000 |
| | Статия 5 0 2 — Междинна сума | 350 000 | | 350 000 |
| | Глава 5 0 — Общо | 392 000 | | 392 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

5 0

ПОСТЪПЛЕНИЯ ОТ ПРОДАЖБАТА НА ДВИЖИМИ ВЕЩИ (ДОСТАВКА НА СТОКИ) И НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО

5 0 0

Постъпления от продажба на движим вещи (доставка на стоки)

5 0 0 0

Постъпления от продажбата на превозни средства — целеви приходи

42 000

42 000

5 0 0 1

Постъпления от продажба на други движими вещи — целеви приходи

p.m.

p.m.

5 0 0 2

Постъпления от доставка на стоки на други институции или органи — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 5 0 0 — Междинна сума

42 000

42 000

5 0 1

Постъпления от продажба на недвижимо имущество

p.m.

p.m.

Статия 5 0 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

5 0 2

Постъпления от продажбата на публикации, печатни издания и филми — целеви приходи

350 000

350 000

Статия 5 0 2 — Междинна сума

350 000

350 000

Глава 5 0 — Общо

392 000

392 000

5 0 0Постъпления от продажба на движим вещи (доставка на стоки)

5 0 0 0Постъпления от продажбата на превозни средства — целеви приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 42 000 | | 42 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

42 000

42 000

Забележки

Тази позиция е предназначена за вписване на приходи от продажба или връщане на превозни средства, принадлежащи на институциите. В нея се вписват също постъпленията от продажба на превозни средства, които се заменят или бракуват, когато счетоводната им стойност се обезцени напълно.

В съответствие с член 18, параграф 1, букви д) и да) от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и водят до вписване на допълнителни бюджетни кредити по редовете, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.

| Парламент | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Съвет | | p.m. |
| Комисия | | p.m. |
| Съд на ЕО | | p.m. |
| Сметна палата | | 42 000 |
| Европейски икономически и социален комитет | | p.m. |
| Комитет на регионите | | p.m. |
| Омбудсман | | p.m. |
| Европейски надзорен орган по защита на данните | | p.m. |
| | Общо | 42 000 |

Парламент

p.m.

Съвет

p.m.

Комисия

p.m.

Съд на ЕО

p.m.

Сметна палата

42 000

Европейски икономически и социален комитет

p.m.

Комитет на регионите

p.m.

Омбудсман

p.m.

Европейски надзорен орган по защита на данните

p.m.

Общо

42 000

5 0 0 1Постъпления от продажба на други движими вещи — целеви приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Тази позиция е предназначена за вписване на приходи от продажба или връщане на движими вещи, различни от превозни средства, принадлежащи на институциите. В нея се вписват също постъпленията от продажба на оборудване, съоръжения, материали и научна и техническа апаратура, които се заменят или бракуват, когато счетоводната им стойност се обезцени напълно.

В съответствие с член 18, параграф 1, букви д) и да) от Финансовия регламент тези приходи следва да се разглеждат като целеви и водят до вписване на допълнителни бюджетни кредити по редовете, по които е бил записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.

| Парламент | | p.m. |
| --- | --- | --- |
| Съвет | | p.m. |
| Комисия | | p.m. |
| Съд на ЕО | | p.m. |
| Сметна палата | | p.m. |
| Европейски икономически и социален комитет | | p.m. |
| Комитет на регионите | | p.m. |
| Омбудсман | | p.m. |
| Европейски надзорен орган по защита на данните | | p.m. |
| | Общо | p.m. |

Парламент

p.m.

Съвет

p.m.

Комисия

p.m.

Съд на ЕО

p.m.

Сметна палата

p.m.

Европейски икономически и социален комитет

p.m.

Комитет на регионите

p.m.

Омбудсман

p.m.

Европейски надзорен орган по защита на данните

p.m.

Общо

p.m.

ГЛАВА 5 2 —ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ |
| 5 2 0 | Приходи от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на институциите | 9 054 000 | | 9 054 000 |
| | Статия 5 2 0 — Междинна сума | 9 054 000 | | 9 054 000 |
| 5 2 1 | Приходи от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на организации, получаващи субсидии, и прехвърлени на Комисията | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| | Статия 5 2 1 — Междинна сума | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 5 2 2 | Лихви от предварително финансиране | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Статия 5 2 2 — Междинна сума | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| | Глава 5 2 — Общо | 79 054 000 | | 79 054 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ОТПУСНАТИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ

5 2 0

Приходи от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на институциите

9 054 000

9 054 000

Статия 5 2 0 — Междинна сума

9 054 000

9 054 000

5 2 1

Приходи от инвестиции или отпуснати заеми, банкови и други лихви по сметки на организации, получаващи субсидии, и прехвърлени на Комисията

10 000 000

10 000 000

Статия 5 2 1 — Междинна сума

10 000 000

10 000 000

5 2 2

Лихви от предварително финансиране

60 000 000

60 000 000

Статия 5 2 2 — Междинна сума

60 000 000

60 000 000

Глава 5 2 — Общо

79 054 000

79 054 000

5 2 2Лихви от предварително финансиране

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 60 000 000 | | 60 000 000 |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

60 000 000

60 000 000

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на приходи от лихвите от предварително финансиране.

В съответствие с член 5а от Финансовия регламент сумите, вписани в настоящата позиция, могат да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по съответните бюджетни редове от разходната част на бюджета в раздел III „Комисия“. Така лихвите, начислени по плащания за предварително финансиране, се разпределят за съответната програма или действие и се приспадат от плащането на остатъка от сумите, които се дължат на бенефициера.

Регламентът относно определянето на правилата за прилагане на Финансовия регламент също уточнява случаите, в които отговорният разпоредител с бюджетни кредити по изключение събира ежегодно тези лихви.

| Комисия | | 60 000 000 |
| --- | --- | --- |

Комисия

60 000 000

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1), и по-специално член 5а от него.

Регламент (ЕО, Евратом) No 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 478/2007 (ОВ L 111, 28.4.2007 г., стр. 13), и по-специално членове 4 и 4а от него.

ДЯЛ 6

ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СПОРАЗУМЕНИЯ И ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | ВНОСКИ ПО ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ | p.m. | p.m. | p.m. |
| 6 5 | ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ | p.m. | | p.m. |
| 6 6 | ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ | 10 000 000 | | 10 000 000 |
| 6 7 | ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕФГЗ И ЕЗФРСР | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | ВРЕМЕННИ СУМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | 10 000 000 | p.m. | 10 000 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

6 0

ВНОСКИ ПО ПРОГРАМИ НА ОБЩНОСТТА

p.m.

p.m.

6 1

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

6 2

ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ

p.m.

p.m.

6 3

ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

p.m.

p.m.

p.m.

6 5

ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ

p.m.

p.m.

6 6

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ

10 000 000

10 000 000

6 7

ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕФГЗ И ЕЗФРСР

p.m.

p.m.

6 8

ВРЕМЕННИ СУМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

p.m.

p.m.

Дял 6 — Общо

10 000 000

p.m.

10 000 000

ГЛАВА 6 1 —ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 1 |
| ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 6 1 1 |
| Възстановяване на разходи, поети за сметка на една или повече държави-членки |
| 6 1 1 3 | Приходи от инвестиции, предвидени в член 4 от Решение 2003/76/ЕО — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 6 1 1 4 | Приходи от суми, възстановени по програмата за изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 1 1 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 6 1 2 | Възстановяване на разходи, направени по-специално при изпълнение на поета работа срещу заплащане — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 1 2 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 6 1 3 | Суми, възстановени в съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) No 1258/1999 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 1 3 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 |
| Възстановяване на помощ на Общността за икономически успешни проекти и дейности |
| 6 1 4 0 | Възстановяване на помощ на Общността за икономически успешни проекти и дейности в областта на новите енергийни технологии — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 6 1 4 1 | Възстановяване на помощ на Общността за икономически успешни проекти в областта на обработката на данни | — | | — |
| 6 1 4 3 | Възстановяване на помощ на Общността за европейски дейности с рисков капитал в подкрепа на малки и средни предприятия — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 1 4 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 |
| Възстановяване на неизползвана помощ на Общността |
| 6 1 5 0 | Възстановяване на неизползвана помощ от Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие и Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 1 | Възстановяване на неизползвани субсидии за бюджетно равновесие — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 2 | Възстановяване на неизползвани лихвени субсидии — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 3 | Възстановяване на неизползвани суми, изплатени по договори, сключени от институцията — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 7 | Възстановявания на авансови плащания по структурните фондове и Кохезионния фонд | p.m. | | p.m. |
| 6 1 5 8 | Възстановяване на друга неизползвана помощ на Общността — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 1 5 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 6 1 6 | Възстановяване на разходи, направени за сметка на Международната агенция за атомна енергия — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 1 6 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 6 1 7 |
| Възстановяване на суми, изплатени във връзка с помощ на Общността за страни, които не са членки на ЕС |
| 6 1 7 0 | Възстановявания в рамките на сътрудничеството с Южна Африка — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 1 7 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 |
| Възстановяване на изплатени суми във връзка с хранителни помощи |
| 6 1 8 0 | Възстановявания от оференти или бенефициери на надплатени суми във връзка с хранителни помощи — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 6 1 8 1 | Възстановяване на допълнителни разходи, направени от бенефициерите на хранителна помощ — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 1 8 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 6 1 9 |
| Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи |
| 6 1 9 1 | Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи съгласно Решение 94/179/Евратом на Съвета — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 1 9 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| | Глава 6 1 — Общо | p.m. | | p.m. |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

6 1

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ

6 1 1

Възстановяване на разходи, поети за сметка на една или повече държави-членки

6 1 1 3

Приходи от инвестиции, предвидени в член 4 от Решение 2003/76/ЕО — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 1 1 4

Приходи от суми, възстановени по програмата за изследвания на Изследователския фонд за въглища и стомана

p.m.

p.m.

Статия 6 1 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

6 1 2

Възстановяване на разходи, направени по-специално при изпълнение на поета работа срещу заплащане — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 1 2 — Междинна сума

p.m.

p.m.

6 1 3

Суми, възстановени в съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) No 1258/1999

p.m.

p.m.

Статия 6 1 3 — Междинна сума

p.m.

p.m.

6 1 4

Възстановяване на помощ на Общността за икономически успешни проекти и дейности

6 1 4 0

Възстановяване на помощ на Общността за икономически успешни проекти и дейности в областта на новите енергийни технологии — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 1 4 1

Възстановяване на помощ на Общността за икономически успешни проекти в областта на обработката на данни

—

—

6 1 4 3

Възстановяване на помощ на Общността за европейски дейности с рисков капитал в подкрепа на малки и средни предприятия — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 1 4 — Междинна сума

p.m.

p.m.

6 1 5

Възстановяване на неизползвана помощ на Общността

6 1 5 0

Възстановяване на неизползвана помощ от Европейския социален фонд, Европейския фонд за регионално развитие и Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието

p.m.

p.m.

6 1 5 1

Възстановяване на неизползвани субсидии за бюджетно равновесие — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 1 5 2

Възстановяване на неизползвани лихвени субсидии — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 1 5 3

Възстановяване на неизползвани суми, изплатени по договори, сключени от институцията — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 1 5 7

Възстановявания на авансови плащания по структурните фондове и Кохезионния фонд

p.m.

p.m.

6 1 5 8

Възстановяване на друга неизползвана помощ на Общността — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 1 5 — Междинна сума

p.m.

p.m.

6 1 6

Възстановяване на разходи, направени за сметка на Международната агенция за атомна енергия — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 1 6 — Междинна сума

p.m.

p.m.

6 1 7

Възстановяване на суми, изплатени във връзка с помощ на Общността за страни, които не са членки на ЕС

6 1 7 0

Възстановявания в рамките на сътрудничеството с Южна Африка — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 1 7 — Междинна сума

p.m.

p.m.

6 1 8

Възстановяване на изплатени суми във връзка с хранителни помощи

6 1 8 0

Възстановявания от оференти или бенефициери на надплатени суми във връзка с хранителни помощи — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 1 8 1

Възстановяване на допълнителни разходи, направени от бенефициерите на хранителна помощ — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 1 8 — Междинна сума

p.m.

p.m.

6 1 9

Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи

6 1 9 1

Възстановяване на други разходи, направени за сметка на външни органи съгласно Решение 94/179/Евратом на Съвета — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 1 9 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 6 1 — Общо

p.m.

p.m.

6 1 1Възстановяване на разходи, поети за сметка на една или повече държави-членки

6 1 1 3Приходи от инвестиции, предвидени в член 4 от Решение 2003/76/ЕО — целеви приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Съгласно Решение 2003/76/ЕО на Съвета от 1 февруари 2003 г. за определяне на мерките, необходими за прилагането на Протокола, приложен към Договора за създаване на Европейската общност, относно финансовите последици при изтичане на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана (ОВ L 29, 5.2.2003 г., стр. 22), на Комисията следва да бъде възложено приключването на финансовите операции на Европейската общност за въглища и стомана, които все още са текущи към изтичането на срока на Договора за ЕОВС.

Съгласно член 4 от Решение 2003/76/ЕО нетните приходи от инвестиции на налични активи ще съставляват приходи в общия бюджет на Европейския съюз, предназначени за конкретна цел, а именно за финансиране на изследователски проекти в секторите, свързани с въглищната и стоманената индустрия, от изследователски фонд за въглища и стомана.

Нетните приходи, на разположение за финансиране на изследователски проекти през годината n + 2, се вписват в счетоводния баланс на ЕОВС в ликвидация за годината n, а след като процесът на ликвидация приключи, ще бъдат вписани като активи в счетоводния баланс на Изследователския фонд за въглища и стомана. Този механизъм за финансиране влезе в сила през 2003 г. Приходите от 2005 г. ще бъдат използвани за изследвания през 2007 г. С оглед намаляване, доколкото е възможно, на колебанията във финансирането на изследвания, които могат да бъдат предизвикани от движенията на финансовите пазари, се прилага изравняване. Общият размер на нетните приходи, които се очаква да бъдат на разположение за изследвания през 2007 г., възлиза на EUR 53 875 000.

Съгласно 4 от Решение 2003/76/ЕО 72,8 % от бюджетните кредити от фонда ще са за сектора на стоманата, а 27,2 % — за сектора на въглищата.

В съответствие с член 18 и член 160, параграф 1а от Финансовия регламент приходите ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по глава 08 22 от разходната част на бюджета в част III „Комисия“.

ГЛАВА 6 3 —ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 3 |
| ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ |
| 6 3 0 | Вноски от държавите-членки на Европейската асоциация за свободна търговия по споразумението за сътрудничество за европейското икономическо пространство — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 3 0 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 |
| Вноски във връзка с достиженията на правото от Шенген |
| 6 3 1 1 | Вноски за административни разходи, произтичащи от споразумението, сключено с Исландия и Норвегия — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 2 | Вноски за разработването на широкомащабни информационни системи в рамките на споразумението, сключено с Исландия, Норвегия и Швейцария — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 6 3 1 3 | Други вноски във връзка с достиженията на правото от Шенген (Исландия, Норвегия и Швейцария) — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 3 1 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 6 3 2 | Вноски за общи разходи за административна подкрепа на Европейския фонд за развитие — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 3 2 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 6 3 3 |
| Вноски по някои програми за външна помощ |
| 6 3 3 0 | Вноски на държавите-членки по някои програми за външна помощ, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи | | p.m. | p.m. |
| 6 3 3 1 | Вноски на трети държави по някои програми за външна помощ, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи | | p.m. | p.m. |
| 6 3 3 2 | Вноски на международни организации по някои програми за външна помощ, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи | | p.m. | p.m. |
| | Статия 6 3 3 — Междинна сума | | p.m. | p.m. |
| | Глава 6 3 — Общо | p.m. | p.m. | p.m. |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

6 3

ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ

6 3 0

Вноски от държавите-членки на Европейската асоциация за свободна търговия по споразумението за сътрудничество за европейското икономическо пространство — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 3 0 — Междинна сума

p.m.

p.m.

6 3 1

Вноски във връзка с достиженията на правото от Шенген

6 3 1 1

Вноски за административни разходи, произтичащи от споразумението, сключено с Исландия и Норвегия — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 3 1 2

Вноски за разработването на широкомащабни информационни системи в рамките на споразумението, сключено с Исландия, Норвегия и Швейцария — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 3 1 3

Други вноски във връзка с достиженията на правото от Шенген (Исландия, Норвегия и Швейцария) — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 3 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

6 3 2

Вноски за общи разходи за административна подкрепа на Европейския фонд за развитие — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 3 2 — Междинна сума

p.m.

p.m.

6 3 3

Вноски по някои програми за външна помощ

6 3 3 0

Вноски на държавите-членки по някои програми за външна помощ, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 3 3 1

Вноски на трети държави по някои програми за външна помощ, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 3 3 2

Вноски на международни организации по някои програми за външна помощ, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 3 3 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 6 3 — Общо

p.m.

p.m.

p.m.

6 3 3Вноски по някои програми за външна помощ

Забележки

Нова статия

6 3 3 0Вноски на държавите-членки по някои програми за външна помощ, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Нова позиция

Тази позиция е предназначена за вписване на финансовите вноски на държавите-членки, включително техните публични и полупублични агенции, по някои програми за външна помощ, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име, съгласно съответния основен акт.

В съответствие с член 18, параграф 1, буква аа) от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи.

6 3 3 1Вноски на трети държави по някои програми за външна помощ, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Нова позиция

Тази позиция е предназначена за вписване на финансовите вноски на трети държави, включително техните публични и полупублични агенции, по някои програми за външна помощ, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име, съгласно съответния основен акт.

В съответствие с член 18, параграф 1, буква аа) от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи.

6 3 3 2Вноски на международни организации по някои програми за външна помощ, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име — целеви приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Нова позиция

Тази позиция е предназначена за вписване на финансовите вноски на международни организации по някои програми за външна помощ, финансирани от Общността и управлявани от Комисията от тяхно име, съгласно съответния основен акт.

В съответствие с член 18, параграф 1, буква аа) от Финансовия регламент всички приходи ще се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за финансиране на разходите, към които са разпределени тези приходи.

ГЛАВА 6 7 —ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕФГЗ И ЕЗФРСР

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 7 |
| ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕФГЗ И ЕЗФРСР |
| 6 7 0 |
| Приходи във връзка с ЕФГЗ |
| 6 7 0 1 | Зануляване на сметки на ЕФГЗ — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 2 | Нередности във връзка с ЕФГЗ — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 6 7 0 3 | Допълнителен налог от производителите на мляко — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 7 0 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 |
| Приходи във връзка с ЕЗФРСР |
| 6 7 1 1 | Зануляване на сметки на ЕЗФРСР — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 6 7 1 2 | Нередности във връзка с ЕЗФРСР — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 7 1 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| | Глава 6 7 — Общо | p.m. | | p.m. |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

6 7

ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕФГЗ И ЕЗФРСР

6 7 0

Приходи във връзка с ЕФГЗ

6 7 0 1

Зануляване на сметки на ЕФГЗ — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 7 0 2

Нередности във връзка с ЕФГЗ — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 7 0 3

Допълнителен налог от производителите на мляко — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 7 0 — Междинна сума

p.m.

p.m.

6 7 1

Приходи във връзка с ЕЗФРСР

6 7 1 1

Зануляване на сметки на ЕЗФРСР — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 7 1 2

Нередности във връзка с ЕЗФРСР — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 7 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 6 7 — Общо

p.m.

p.m.

6 7 0Приходи във връзка с ЕФГЗ

6 7 0 1Зануляване на сметки на ЕФГЗ — целеви приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Тази позиция е предназначена за вписване на приходи от решения за съответствие при зануляване на сметки в полза на бюджета на ЕС относно разходи, финансирани от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА съгласно глава 1 от Финансовите перспективи 2000—2006 г. Тя е предназначена също така за вписване на суми от решенията за счетоводно зануляване на сметки в полза на бюджета на Европейския съюз във връзка с регистрираните целеви приходи, свързани с него.

В съответствие с членове 18 и 154 от Финансовия регламент всички приходи по тази позиция ще бъдат използвани за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по всяка позиция от бюджета по ЕФГЗ, включително позиции 05 07 01 08 и 05 07 01 09, от разходната част на бюджета в раздел III „Комисия“.

В рамките на съставянето на бюджета за 2007 г. за статия 05 03 01, и по-специално за позиция 05 03 01 01, е предвидена сума от EUR 568 милиона.

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 320/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42).

6 7 0 2Нередности във връзка с ЕФГЗ — целеви приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

По тази позиция се записват суми, възстановени вследствие на нередности или пропуски, включително свързаната с това лихва, по-специално суми, възстановени при случаи на нередности или измами, глоби и начислени лихви, както и задържани обезпечения, от разходи, финансирани от ФЕОГА — секция „Гарантиране“ по глава 1 от Финансовите перспективи 2000—2006 г.

В съответствие с членове 18 и 154 от Финансовия регламент всички приходи по тази позиция ще бъдат използвани за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по всяка позиция от бюджета по ЕФГЗ, включително позиции 05 07 01 08 и 05 07 01 09, от разходната част на бюджета в раздел III „Комисия“.

В рамките на съставянето на бюджета за 2007 г. за статия 05 03 01, и по-специално за позиция 05 03 01 01, е предвидена сума от EUR 70 милиона.

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 320/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42).

6 7 0 3Допълнителен налог от производителите на мляко — целеви приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Тази позиция е предназначена за вписване на суми, събрани или възстановени в съответствие с Регламент (ЕО) No 1788/2003 на Съвета.

В съответствие с членове 18 и 154 от Финансовия регламент всички приходи по тази позиция ще бъдат използвани за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по всяка позиция от бюджета по ЕФГЗ, включително позиции 05 07 01 08 и 05 07 01 09, от разходната част на бюджета в раздел III „Комисия“.

В рамките на съставянето на бюджета за 2007 г. за статия 05 02 12, и по-специално за позиция 05 02 12 01, е предвидена сума от EUR 349 милиона.

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1788/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 123), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1406/2006 (ОВ L 265, 26.9.2006 г., стр. 8).

Регламент (ЕО) No 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 320/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42).

6 7 1Приходи във връзка с ЕЗФРСР

Забележки

Нова статия

6 7 1 1Зануляване на сметки на ЕЗФРСР— целеви приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

По тази позиция се записват суми от решения за съответствие при зануляване на сметки в полза на бюджета на ЕС в рамките на контекста на развитието на селските райони, финансирано от ЕЗФРСР. Тя е предназначена също така за вписване на суми от решенията за счетоводно зануляване на сметки в полза на бюджета на Европейския съюз във връзка с регистрираните целеви приходи, свързани с него.

В съответствие с член 18 от Финансовия регламент всички приходи по тази позиция ще бъдат използвани за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по всяка позиция от бюджета, отнасяща се към ЕЗФРСР.

В рамките на съставянето на бюджета за 2007 г. не е предвидена специална сума за статия 05 04 05.

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 320/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42).

6 7 1 2Нередности във връзка с ЕЗФРСР — целеви приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

По тази позиция се записват суми, възстановени вследствие на нередности и пропуски, включително свързаната с това лихва, по-специално суми, възстановени при случаи на нередности или измами, глоби и начислени лихви, както и задържани обезпечения, в контекста на развитието на селските райони, финансирано от ЕЗФРСР.

В съответствие с член 18 от Финансовия регламент всички приходи по тази позиция ще бъдат използвани за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по всяка позиция от бюджета, отнасяща се към ЕЗФРСР.

В рамките на съставянето на бюджета за 2007 г. не е предвидена специална сума за статия 05 04 05.

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 320/2006 (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42).

ГЛАВА 6 8 —ВРЕМЕННИ СУМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 8 |
| ВРЕМЕННИ СУМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ |
| 6 8 0 |
| Временни суми за преструктуриране — целеви приходи |
| 6 8 0 1 | Временни суми за преструктуриране — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| 6 8 0 2 | Нередности, които касаят временния фонд за преструктуриране — целеви приходи | p.m. | | p.m. |
| | Статия 6 8 0 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| | Глава 6 8 — Общо | p.m. | | p.m. |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

6 8

ВРЕМЕННИ СУМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

6 8 0

Временни суми за преструктуриране — целеви приходи

6 8 0 1

Временни суми за преструктуриране — целеви приходи

p.m.

p.m.

6 8 0 2

Нередности, които касаят временния фонд за преструктуриране — целеви приходи

p.m.

p.m.

Статия 6 8 0 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 6 8 — Общо

p.m.

p.m.

Забележки

Нова глава

6 8 0Временни суми за преструктуриране — целеви приходи

Забележки

Нова статия

6 8 0 2Нередности, които касаят временния фонд за преструктуриране — целеви приходи

| Бюджет 2007 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджет 2007

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

По тази позиция се записват суми, възстановени вследствие на нередности и пропуски, включително свързаната с това лихва, глоби и задържани обезпечения, в резултат от разходите, финансирани от временния фонд за преструктуриране на захарната промишленост в Общността, създаден с Регламент (ЕО) No 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г.

В съответствие с членове 18 и 154 от Финансовия регламент всички приходи по тази позиция ще бъдат използвани за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити по статия 05 02 16 „Фонд за преструктуриране на сектор захар“ от разходната част на бюджета в раздел III „Комисия“ за финансиране на помощи за преструктуриране и други помощи, определени в Регламент (ЕО) No 320/2006.

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 320/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. за установяване на временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността и за изменение на Регламент (EО) No 1290/2005 относно финансиране на Общата селскостопанска политика (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 42).

---

(1)  КБ No 1/2007 до No 5/2007 включително.

(2)  Цифрите в тази колона съответстват на цифрите от бюджета за 2006 г. (ОВ L 78, 15.3.2006 г., стр. 1) плюс Коригиращи бюджети No 1 и No 6/2006.

(3)  В член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност се посочва: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани.“

(4)  КБ No 1/2007 до No 5/2007 включително.

(5)  Цифрите в тази колона съответстват на цифрите от бюджета за 2006 г. (ОВ L 78, 15.3.2006 г., стр. 1) плюс Коригиращи бюджети No 1 и No 6/2006.

(6)  Собствените ресурси за бюджета за 2007 г. се определят на базата на бюджетните прогнози, приети на 139-ата среща на Консултативния комитет по собствените ресурси на 16 май 2007 г.

(7)  В член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност се посочва: „Приходите и разходите по бюджета трябва да бъдат балансирани.“

(8)  Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(9)  Изчисляване на ставка: (77 129 244 273) / (120 405 880 000) = 0,64057705714206 %.

(10)  Закръглени проценти.

(11)  Размерът на предприсъединителните разходи (ППР) съответства на плащанията, направени към 10-те нови държави-членки (които се присъединиха към ЕС на 1 май 2004 г.) от бюджетните кредити за 2003 г., коригирани чрез прилагане на БВП дефлатор за 2004 и 2005 г. Тази сума се приспада от общия размер на разпределените разходи, така че разходите, които не са отменени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(12)  „Преимуществото за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от приемането на база за изчисление на ДДС с таван и въвеждането на собствени ресурси на базата на БНП/БНД.

(13)  Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите-членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(14)  Закръглени проценти.

(15)  Размерът на предприсъединителните разходи (ППР) се равнява на нула за корекцията за Обединеното кралство за 2003 г.

(16)  „Преимуществото за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от приемането на база за изчисление на ДДС с таван и въвеждането на собствени ресурси на базата на БНП/БНД.

(17)  Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите-членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(18)  p.m. (собствени ресурси + други приходи = общ размер на приходите = общ размер на разходите); (112 179 373 224 + 3 317 845 397 = 115 497 218 621 = 115 497 218 621).

(19)  Общо собствени ресурси като процент от БНД: (112 179 373 224) / (12 040 588 000 000) = 0,93 %; таван на собствените ресурси като процент от БНД: 1,24 %.

---