# Europos Sąjungos L 228/2007

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 228 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 50 tomas2007m. rugpjūčio 31d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 228

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

50 tomas2007m. rugpjūčio 31d.

---

| Turinys | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BIUDŽETAI |
| | | 2007/573/EB |
| | * | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| | | 2007/574/EB |
| | * | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 7 |
| | | 2007/575/EB |
| | * | Europos aplinkos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 35 |
| | | 2007/576/EB |
| | * | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 47 |
| | | 2007/577/EB |
| | * | Visuomenės sveikatos programos vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 105 |
| | | 2007/578/EB |
| | * | Europos GNSS priežiūros institucijos (GPI) 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 125 |
| | | 2007/579/EB |
| | * | Europos policijos koledžo 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 149 |

Turinys

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

Puslapis

BIUDŽETAI

2007/573/EB

*

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2007/574/EB

*

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

7

2007/575/EB

*

Europos aplinkos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

35

2007/576/EB

*

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

47

2007/577/EB

*

Visuomenės sveikatos programos vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

105

2007/578/EB

*

Europos GNSS priežiūros institucijos (GPI) 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

125

2007/579/EB

*

Europos policijos koledžo 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

149

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

BIUDŽETAI

| 31.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 228/1

---

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2007/573/EB)

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI | 4 797 295 | | 4 797 295 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS | 1 683 008 | | 1 683 008 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 8 230 180 | | 8 230 180 |
| | Išlaidos D – Iš viso | 14 710 483 | | 14 710 483 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

4 797 295

4 797 295

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

1 683 008

1 683 008

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

8 230 180

8 230 180

Išlaidos D – Iš viso

14 710 483

14 710 483

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalisSkyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS | 6 150 000 | | 6 150 000 |
| 3 1 | MAŽOS IR VIDUTINĖS ĮMONĖS (MVĮ) | | | |
| 3 2 | PHARE PROGRAMA | | | |
| 3 3 | SVEIKŲ DARBO VIETŲ INICIATYVA | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | PHARE PROGRAMME IV (PRISKIRTA) | 148 080 | | 148 080 |
| 3 5 | NAUJA DSS ERA | 57 000 | | 57 000 |
| 3 6 | CARDS 2005 REGIONINĖ PROGRAMA | 325 100 | | 325 100 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 8 230 180 | | 8 230 180 |

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 0

BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS

6 150 000

6 150 000

3 1

MAŽOS IR VIDUTINĖS ĮMONĖS (MVĮ)

3 2

PHARE PROGRAMA

3 3

SVEIKŲ DARBO VIETŲ INICIATYVA

1 550 000

1 550 000

3 4

PHARE PROGRAMME IV (PRISKIRTA)

148 080

148 080

3 5

NAUJA DSS ERA

57 000

57 000

3 6

CARDS 2005 REGIONINĖ PROGRAMA

325 100

325 100

3 antraštinė dalis – Iš viso

8 230 180

8 230 180

3 0 SKYRIUS —BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 0 |
| Informacinių centrų veikla, įskaitant ekspertų grupės veiklą, susitikimus ir vertimo sąnaudas |
| 3 0 0 0 | Informaciniai poreikiai ir kitos išlaidos | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Ryšių punktų subsidijos | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Ryšių punktų posėdžiai | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Išorinis Agentūros vertinimas ir ryšių punktų tinklas | | | | |
| | 3 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Informacijos tinklo internete įkūrimas ir valdymas |
| 3 0 1 0 | Informacijos tinklo internete įkūrimas ir valdymas | | 200 000 | | 200 000 |
| | 3 0 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Informacijos projektai ir sistemos/Teminiai centrai (TC) ir išorės rangovai |
| 3 0 2 0 | Rizikos stebėjimo tarnyba | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Darbo aplinka | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | 3 0 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Konferencijos, seminarai, darbo grupės ir vieši renginiai, reklaminė veikla, |
| 3 0 3 0 | Konferencijos, seminarai, darbo grupės, vieši renginiai, reklaminė veikla ir t. t. | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Kiti posėdžiai | | 66 690 | | 66 690 |
| | 3 0 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Informacijos redagavimas, skelbimas ir platinimas bei kita veikla |
| 3 0 4 0 | Tyrimų rezultatų skelbimas ir platinimas, kita informacinė veikla bei korporaciniai produktai | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Redagavimas | | 51 250 | | 51 250 |
| | 3 0 4 straipsnis – Tarpinė suma | | 431 250 | | 431 250 |
| 3 0 6 |
| Vertimas raštu ir žodžiu |
| 3 0 6 0 | Tyrimų, ataskaitų ir darbo dokumentų vertimas raštu | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 6 1 | Vertimas žodžiu | | p.m. | | p.m. |
| | 3 0 6 straipsnis – Tarpinė suma | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 7 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos savaitės parengiamieji darbai, organizavimas ir valdymas |
| 3 0 7 2 | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos savaitės parengiamieji darbai, organizavimas ir valdymas | | 480 000 | | 480 000 |
| | 3 0 7 straipsnis – Tarpinė suma | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 8 |
| Administracinės valdybos ir biuro posėdžiai |
| 3 0 8 0 | Administracinės valdybos ir biuro posėdžiai | | 271 202 | | 271 202 |
| | 3 0 8 straipsnis – Tarpinė suma | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Išlaidos komandiruotėms, priėmimams ir reprezentacijai |
| 3 0 9 1 | Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos papildomos išlaidos | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Priėmimų ir reprezentacinės išlaidos | | 8 696 | | 8 696 |
| | 3 0 9 straipsnis – Tarpinė suma | | 228 047 | | 228 047 |
| | 3 0 skyrius – Iš viso | | 6 150 000 | | 6 150 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 0

BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0 0

Informacinių centrų veikla, įskaitant ekspertų grupės veiklą, susitikimus ir vertimo sąnaudas

3 0 0 0

Informaciniai poreikiai ir kitos išlaidos

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Ryšių punktų subsidijos

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Ryšių punktų posėdžiai

88 500

88 500

3 0 0 3

Išorinis Agentūros vertinimas ir ryšių punktų tinklas

3 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Informacijos tinklo internete įkūrimas ir valdymas

3 0 1 0

Informacijos tinklo internete įkūrimas ir valdymas

200 000

200 000

3 0 1 straipsnis – Tarpinė suma

200 000

200 000

3 0 2

Informacijos projektai ir sistemos/Teminiai centrai (TC) ir išorės rangovai

3 0 2 0

Rizikos stebėjimo tarnyba

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Darbo aplinka

1 140 000

1 140 000

3 0 2 straipsnis – Tarpinė suma

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Konferencijos, seminarai, darbo grupės ir vieši renginiai, reklaminė veikla,

3 0 3 0

Konferencijos, seminarai, darbo grupės, vieši renginiai, reklaminė veikla ir t. t.

480 000

480 000

3 0 3 2

Kiti posėdžiai

66 690

66 690

3 0 3 straipsnis – Tarpinė suma

546 690

546 690

3 0 4

Informacijos redagavimas, skelbimas ir platinimas bei kita veikla

3 0 4 0

Tyrimų rezultatų skelbimas ir platinimas, kita informacinė veikla bei korporaciniai produktai

380 000

380 000

3 0 4 4

Redagavimas

51 250

51 250

3 0 4 straipsnis – Tarpinė suma

431 250

431 250

3 0 6

Vertimas raštu ir žodžiu

3 0 6 0

Tyrimų, ataskaitų ir darbo dokumentų vertimas raštu

705 811

705 811

3 0 6 1

Vertimas žodžiu

p.m.

p.m.

3 0 6 straipsnis – Tarpinė suma

705 811

705 811

3 0 7

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos savaitės parengiamieji darbai, organizavimas ir valdymas

3 0 7 2

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos savaitės parengiamieji darbai, organizavimas ir valdymas

480 000

480 000

3 0 7 straipsnis – Tarpinė suma

480 000

480 000

3 0 8

Administracinės valdybos ir biuro posėdžiai

3 0 8 0

Administracinės valdybos ir biuro posėdžiai

271 202

271 202

3 0 8 straipsnis – Tarpinė suma

271 202

271 202

3 0 9

Išlaidos komandiruotėms, priėmimams ir reprezentacijai

3 0 9 1

Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos papildomos išlaidos

219 351

219 351

3 0 9 2

Priėmimų ir reprezentacinės išlaidos

8 696

8 696

3 0 9 straipsnis – Tarpinė suma

228 047

228 047

3 0 skyrius – Iš viso

6 150 000

6 150 000

3 0 0Informacinių centrų veikla, įskaitant ekspertų grupės veiklą, susitikimus ir vertimo sąnaudas

3 0 0 1Ryšių punktų subsidijos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 030 000

1 030 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti paremti Agentūros tinklo ryšių punktų veiklą, siekiant užtikrinti veiksmingą Agentūros informacijos ir kampanijų pranešimų valstybių narių lygiu sklaidą.

---

| 31.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 228/7

---

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2007/574/EB)

Bendrieji tikslai

Preambulė

Biudžeto valdymo institucijai nusprendus panaudoti rezervo lėšas (282 000 EUR I ir II antraštinėms dalims, 254 000 EUR – III antraštinei daliai), ES darbuotojų saugos ir sveikatos agentūrai 2007 m. numatytos Bendrijos subsidijos sudaro 6 300 000 EUR ir 7 700 000 EUR atitinkamai I ir II antraštinėms dalims ir III antraštinei daliai.

Atsižvelgiant į priskirtas (ypač 3 4 skyriui) išlaidas, būtina pažymėti, kad skiltyje „2007 m. pradinis biudžetas“ nurodytos sumos atitinka PHARE IV (3 4 skyrius) sutartyse nurodytas sumas. Skiltyje „2007 m. bendras biudžetas“ nurodytos sumos atitinka šiems metams numatytas išlaidas, remiantis 2006 m. gautomis pajamomis (236 540 EUR) ir galimomis įplaukomis į 2007 m. biudžetą (213 460 EUR), kurios iš viso sudaro 450 000 EUR.

Atsižvelgiant į priskirtas (ypač 3 6 skyriui) išlaidas, skiltyje „2007 m. bendras biudžetas“ nurodytos sumos atspindi, kaip nurodyta ir patvirtinta Agentūros 2007 m. biudžete, 227 100 EUR sumos teisinį pagrindą.

ĮPLAUKOS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

14 473 180

–32 620

14 440 560

1 antraštinė dalis – Iš viso

14 473 180

–32 620

14 440 560

1 0 SKYRIUS —EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 0 | Europos bendrijos subsidija | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| | 1 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| 1 0 1 | PHARE programa III (priskirta) | 0 | | 0 |
| | 1 0 1 straipsnis – Tarpinė suma | 0 | | 0 |
| 1 0 2 | PHARE programa IV (priskirta) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | 1 0 2 straipsnis – Tarpinė suma | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 1 0 3 | CARDS 2005 regioninė programa (priskirta) | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | 1 0 3 straipsnis – Tarpinė suma | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | 1 0 skyrius – Iš viso | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0 0

Europos bendrijos subsidija

14 000 000

14 000 000

1 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

14 000 000

14 000 000

1 0 1

PHARE programa III (priskirta)

0

0

1 0 1 straipsnis – Tarpinė suma

0

0

1 0 2

PHARE programa IV (priskirta)

148 080

65 380

213 460

1 0 2 straipsnis – Tarpinė suma

148 080

65 380

213 460

1 0 3

CARDS 2005 regioninė programa (priskirta)

325 100

–98 000

227 100

1 0 3 straipsnis – Tarpinė suma

325 100

–98 000

227 100

1 0 skyrius – Iš viso

14 473 180

–32 620

14 440 560

1 0 2PHARE programa IV (priskirta)

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 148 080 | 65 380 | 213 460 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

148 080

65 380

213 460

Paaiškinimai

Šis straipsnis atitinka priskirtas PHARE įplaukas ir apima PHARE IV programos finansavimą, kuris buvo pasirašytas su EK 450 000 EUR sumai 2006–2007 m. periodui. Pagal PHARE IV vykdoma veikla yra susijusi su patvirtinta darbo programa, kuriai priskirtos įplaukos ir išlaidos.

1 0 3CARDS 2005 regioninė programa (priskirta)

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 325 100 | –98 000 | 227 100 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

325 100

–98 000

227 100

Paaiškinimai

Šis straipsnis atitinka priskirtas CARDS įplaukas ir apima CARDS 2005 regioninės programos, kuri bus vykdoma iki 2008 m. už 410 000 EUR sumą, finansavimą. Nurodyti skaičiai atspindi 2007 m. sąmatą.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS SUBSIDIJOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | KITOS SUBSIDIJOS | 237 303 | –30 101 | 207 202 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 0

KITOS SUBSIDIJOS

237 303

–30 101

207 202

2 antraštinė dalis – Iš viso

237 303

–30 101

207 202

2 0 SKYRIUS —KITOS SUBSIDIJOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| KITOS SUBSIDIJOS |
| 2 0 0 | Baskų regioninės vyriausybės dotacija | 60 101 | | 60 101 |
| | 2 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 1 | Biskajos krašto dotacija | 60 101 | –60 101 | — |
| | 2 0 1 straipsnis – Tarpinė suma | 60 101 | –60 101 | — |
| 2 0 2 | Ispanijos vyriausybės dotacija | 60 101 | | 60 101 |
| | 2 0 2 straipsnis – Tarpinė suma | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 3 | Kitos dotacijos | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | 2 0 3 straipsnis – Tarpinė suma | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | 2 0 skyrius – Iš viso | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 0

KITOS SUBSIDIJOS

2 0 0

Baskų regioninės vyriausybės dotacija

60 101

60 101

2 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

60 101

60 101

2 0 1

Biskajos krašto dotacija

60 101

–60 101

—

2 0 1 straipsnis – Tarpinė suma

60 101

–60 101

—

2 0 2

Ispanijos vyriausybės dotacija

60 101

60 101

2 0 2 straipsnis – Tarpinė suma

60 101

60 101

2 0 3

Kitos dotacijos

57 000

30 000

87 000

2 0 3 straipsnis – Tarpinė suma

57 000

30 000

87 000

2 0 skyrius – Iš viso

237 303

–30 101

207 202

2 0 1Biskajos krašto dotacija

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 60 101 | –60 101 | — |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

60 101

–60 101

—

Paaiškinimai

Ši dotacija skirta einamosioms išlaidoms finansuoti.

2 0 3Kitos dotacijos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 30 000 | 87 000 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

57 000

30 000

87 000

Paaiškinimai

Pajamos iš kitų dotacijų: 57 000 EUR skiria Suomijos darbuotojų sveikatos institutas (FIOH) ir 30 000 EUR – ES pirmininkaujanti Vokietija.

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO PALŪKANŲ AR KITŲ PUNKTŲ | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | PAKARTOTINIAM NAUDOJIMUI SKIRTOS, BET NEPANAUDOTOS PAJAMOS | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| 5 9 | KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

5 0

ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

p.m.

p.m.

5 2

PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO PALŪKANŲ AR KITŲ PUNKTŲ

p.m.

p.m.

5 4

PAKARTOTINIAM NAUDOJIMUI SKIRTOS, BET NEPANAUDOTOS PAJAMOS

p.m.

279 941

279 941

5 9

KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

279 941

279 941

5 4 SKYRIUS —PAKARTOTINIAM NAUDOJIMUI SKIRTOS, BET NEPANAUDOTOS PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 4 |
| PAKARTOTINIAM NAUDOJIMUI SKIRTOS, BET NEPANAUDOTOS PAJAMOS |
| 5 4 0 | Pakartotiniam naudojimui skirtos, bet nepanaudotos pajamos | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | 5 4 0 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | 5 4 skyrius – Iš viso | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

5 4

PAKARTOTINIAM NAUDOJIMUI SKIRTOS, BET NEPANAUDOTOS PAJAMOS

5 4 0

Pakartotiniam naudojimui skirtos, bet nepanaudotos pajamos

p.m.

279 941

279 941

5 4 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

279 941

279 941

5 4 skyrius – Iš viso

p.m.

279 941

279 941

5 4 0Pakartotiniam naudojimui skirtos, bet nepanaudotos pajamos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 279 941 | 279 941 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

p.m.

279 941

279 941

Paaiškinimai

Pakartotiniam naudojimui skirtos, bet nepanaudotos pajamos.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |
| | Išlaidos D – Iš viso | 14 710 483 | 270 720 | 14 981 203 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

4 797 295

–18 500

4 778 795

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

1 683 008

–60 101

1 622 907

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

8 230 180

349 321

8 579 501

Išlaidos D – Iš viso

14 710 483

270 720

14 981 203

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 26 350 | 6 500 | 32 850 |
| 1 5 | MOBILUMAS | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | PATIRTŲ NUOSTOLIŲ SUREGULIAVIMAS | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS | p.m. | | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

26 350

6 500

32 850

1 5

MOBILUMAS

p.m.

2 500

2 500

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

p.m.

p.m.

1 8

PATIRTŲ NUOSTOLIŲ SUREGULIAVIMAS

p.m.

p.m.

1 9

PENSIJOS IR IŠEITINĖS IŠMOKOS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis – Iš viso

4 797 295

–18 500

4 778 795

1 1 SKYRIUS —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| DIRBANTYS DARBUOTOJAI |
| 1 1 0 |
| Pareigybių sąraše numatytas pareigas užimantys darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | | 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |
| 1 1 0 1 | Pašalpos šeimoms | | 273 415 | | 273 415 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos | | 364 568 | | 364 568 |
| 1 1 0 3 | Sekretorių pašalpos | | 3 906 | | 3 906 |
| | 1 1 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 3 052 392 | – 167 500 | 2 884 892 |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Pagalbiniai darbuotojai | | 207 600 | 15 000 | 222 600 |
| 1 1 1 2 | Vietos darbuotojai | | 70 255 | | 70 255 |
| 1 1 1 3 | Sutartininkai | | 441 019 | | 441 019 |
| | 1 1 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 718 874 | 15 000 | 733 874 |
| 1 1 2 |
| Darbuotojų profesinis rengimas |
| 1 1 2 0 | Darbuotojų profesinis rengimas | | 47 450 | | 47 450 |
| | 1 1 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 47 450 | | 47 450 |
| 1 1 3 |
| Darbdavio socialinio draudimo įmokos |
| 1 1 3 0 | Sveikatos draudimas | | 87 118 | | 87 118 |
| 1 1 3 1 | Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų | | 24 513 | | 24 513 |
| 1 1 3 2 | Draudimas nedarbo atveju | | 34 102 | | 34 102 |
| 1 1 3 3 | Teisių į pensiją nustatymas arba išlaikymas | | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 145 733 | | 145 733 |
| 1 1 4 |
| Įvairios pašalpos ir išmokos |
| 1 1 4 0 | Pašalpos ir išmokos mirties ir vaiko gimimo atveju | | 828 | | 828 |
| 1 1 4 1 | Metinių atostogų kelionės išlaidos | | 76 245 | | 76 245 |
| 1 1 4 3 | Nustatyto dydžio tarnybinės pašalpos | | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 4 straipsnis – Tarpinė suma | | 77 073 | | 77 073 |
| 1 1 5 | Viršvalandžiai | | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 5 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 1 7 5 | Laikinos paslaugos | | 100 000 | 125 000 | 225 000 |
| 1 1 7 6 | Komandiruoti valstybių narių pareigūnai | | 113 900 | | 113 900 |
| 1 1 7 7 | GD ADMIN administracinė pagalba | | 48 350 | | 48 350 |
| | 1 1 7 straipsnis – Tarpinė suma | | 262 250 | 125 000 | 387 250 |
| 1 1 8 |
| Įvairios darbuotojų įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos |
| 1 1 8 0 | Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos | | 66 550 | | 66 550 |
| 1 1 8 1 | Kelionės išlaidos | | 18 050 | | 18 050 |
| 1 1 8 2 | Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo pašalpos | | 121 254 | | 121 254 |
| 1 1 8 3 | Persikraustymo išlaidos | | 107 100 | | 107 100 |
| 1 1 8 4 | Dienpinigiai laikinam pragyvenimui | | 87 380 | | 87 380 |
| | 1 1 8 straipsnis – Tarpinė suma | | 400 334 | | 400 334 |
| 1 1 9 |
| Atlyginimų koregavimo koeficientai. Atlyginimo sumos nustatymas |
| 1 1 9 0 | Algos indeksai | | 66 839 | | 66 839 |
| 1 1 9 1 | Atlyginimų koregavimai | | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 9 straipsnis – Tarpinė suma | | 66 839 | | 66 839 |
| | 1 1 skyrius – Iš viso | | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0

Pareigybių sąraše numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

2 410 503

– 167 500

2 243 003

1 1 0 1

Pašalpos šeimoms

273 415

273 415

1 1 0 2

Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

364 568

364 568

1 1 0 3

Sekretorių pašalpos

3 906

3 906

1 1 0 straipsnis – Tarpinė suma

3 052 392

– 167 500

2 884 892

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 0

Pagalbiniai darbuotojai

207 600

15 000

222 600

1 1 1 2

Vietos darbuotojai

70 255

70 255

1 1 1 3

Sutartininkai

441 019

441 019

1 1 1 straipsnis – Tarpinė suma

718 874

15 000

733 874

1 1 2

Darbuotojų profesinis rengimas

1 1 2 0

Darbuotojų profesinis rengimas

47 450

47 450

1 1 2 straipsnis – Tarpinė suma

47 450

47 450

1 1 3

Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 3 0

Sveikatos draudimas

87 118

87 118

1 1 3 1

Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

24 513

24 513

1 1 3 2

Draudimas nedarbo atveju

34 102

34 102

1 1 3 3

Teisių į pensiją nustatymas arba išlaikymas

p.m.

p.m.

1 1 3 straipsnis – Tarpinė suma

145 733

145 733

1 1 4

Įvairios pašalpos ir išmokos

1 1 4 0

Pašalpos ir išmokos mirties ir vaiko gimimo atveju

828

828

1 1 4 1

Metinių atostogų kelionės išlaidos

76 245

76 245

1 1 4 3

Nustatyto dydžio tarnybinės pašalpos

p.m.

p.m.

1 1 4 straipsnis – Tarpinė suma

77 073

77 073

1 1 5

Viršvalandžiai

p.m.

p.m.

1 1 5 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

1 1 7

Papildomos paslaugos

1 1 7 5

Laikinos paslaugos

100 000

125 000

225 000

1 1 7 6

Komandiruoti valstybių narių pareigūnai

113 900

113 900

1 1 7 7

GD ADMIN administracinė pagalba

48 350

48 350

1 1 7 straipsnis – Tarpinė suma

262 250

125 000

387 250

1 1 8

Įvairios darbuotojų įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos

1 1 8 0

Įvairios darbuotojų samdymo išlaidos

66 550

66 550

1 1 8 1

Kelionės išlaidos

18 050

18 050

1 1 8 2

Įsikūrimo, persikėlimo ir perkėlimo pašalpos

121 254

121 254

1 1 8 3

Persikraustymo išlaidos

107 100

107 100

1 1 8 4

Dienpinigiai laikinam pragyvenimui

87 380

87 380

1 1 8 straipsnis – Tarpinė suma

400 334

400 334

1 1 9

Atlyginimų koregavimo koeficientai. Atlyginimo sumos nustatymas

1 1 9 0

Algos indeksai

66 839

66 839

1 1 9 1

Atlyginimų koregavimai

p.m.

p.m.

1 1 9 straipsnis – Tarpinė suma

66 839

66 839

1 1 skyrius – Iš viso

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 1 0Pareigybių sąraše numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0Baziniai atlyginimai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 410 503

– 167 500

2 243 003

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 62 ir 66 straipsniai, ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygų (KEBTĮS) 2 straipsnis.

Šie asignavimai skiriami nuolatinių pareigūnų ir laikinų darbuotojų bazinėms algoms padengti.

1 1 1Kiti darbuotojai

1 1 1 0Pagalbiniai darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 207 600 | 15 000 | 222 600 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

207 600

15 000

222 600

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 3 straipsnis ir III antraštinė dalis.

1 1 5Viršvalandžiai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 56 straipsnis bei VI priedas.

Šis straipsnis skirtas padengti fiksuoto dydžio išmokas arba valandines išmokas už viršvalandžius, kuriuos dirbo atitinkami darbuotojai ir vietos darbuotojai bei kiti tarnautojai, kai nėra galimybių kompensuoti viršvalandžius suteikiant laisvų dienų pagal įprastines priemones..

1 1 7Papildomos paslaugos

1 1 7 5Laikinos paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 125 000 | 225 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

100 000

125 000

225 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, kurios susidaro naudojantis laikinomis paslaugomis, ypač mašininkų paslaugomis. Laikinomis paslaugomis naudojamasi, kai reikia prisitaikyti ir patenkinti ad hoc poreikius.

1 4 SKYRIUS —SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA |
| 1 4 1 | Medicinos paslaugos | | 19 850 | | 19 850 |
| | 1 4 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 19 850 | | 19 850 |
| 1 4 2 | Kitos išlaidos socialinei gerovei | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | 1 4 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | 1 4 skyrius – Iš viso | | 26 350 | 6 500 | 32 850 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 1

Medicinos paslaugos

19 850

19 850

1 4 1 straipsnis – Tarpinė suma

19 850

19 850

1 4 2

Kitos išlaidos socialinei gerovei

6 500

6 500

13 000

1 4 2 straipsnis – Tarpinė suma

6 500

6 500

13 000

1 4 skyrius – Iš viso

26 350

6 500

32 850

1 4 2Kitos išlaidos socialinei gerovei

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 6 500 | 13 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

6 500

6 500

13 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, kurias Agentūra patiria kurdama savo darbuotojų socialinę gerovę.

1 5 SKYRIUS —MOBILUMAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| MOBILUMAS |
| 1 5 2 |
| Mobilumas |
| 1 5 2 0 | Darbuotojų mainai | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 1 | Agentūros pareigūnų komandiravimas į nacionalines administracijas, tarptautines organizacijas ar viešojo sektoriaus institucijas ar įmones | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 2 | Stažuotojai | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | 1 5 2 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | 1 5 skyrius – Iš viso | | p.m. | 2 500 | 2 500 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 5

MOBILUMAS

1 5 2

Mobilumas

1 5 2 0

Darbuotojų mainai

p.m.

p.m.

1 5 2 1

Agentūros pareigūnų komandiravimas į nacionalines administracijas, tarptautines organizacijas ar viešojo sektoriaus institucijas ar įmones

p.m.

p.m.

1 5 2 2

Stažuotojai

p.m.

2 500

2 500

1 5 2 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

2 500

2 500

1 5 skyrius – Iš viso

p.m.

2 500

2 500

1 5 2Mobilumas

1 5 2 2Stažuotojai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 500 | 2 500 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

p.m.

2 500

2 500

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti su stažuotojais susijusioms išlaidoms padengti.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 940 723 | 1 000 | 941 723 |
| 2 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS | 390 435 | –25 401 | 365 034 |
| 2 2 | SU KILNOJAMUOJU TURTU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 47 388 | | 47 388 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 107 541 | –35 700 | 71 841 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 196 921 | | 196 921 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

940 723

1 000

941 723

2 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS

390 435

–25 401

365 034

2 2

SU KILNOJAMUOJU TURTU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

47 388

47 388

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

107 541

–35 700

71 841

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

196 921

196 921

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 683 008

–60 101

1 622 907

2 0 SKYRIUS —PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| 2 0 0 |
| Nuoma |
| 2 0 0 0 | Nuoma | | 664 488 | | 664 488 |
| | 2 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 664 488 | | 664 488 |
| 2 0 1 |
| Draudimas |
| 2 0 1 0 | Draudimas | | 11 485 | | 11 485 |
| | 2 0 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 11 485 | | 11 485 |
| 2 0 2 |
| Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas |
| 2 0 2 0 | Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| | 2 0 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| 2 0 3 |
| Valymas ir priežiūra |
| 2 0 3 0 | Valymas ir priežiūra | | 56 370 | | 56 370 |
| | 2 0 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 56 370 | | 56 370 |
| 2 0 4 |
| Patalpų įrengimas |
| 2 0 4 0 | Patalpų įrengimas | | 56 000 | | 56 000 |
| | 2 0 4 straipsnis – Tarpinė suma | | 56 000 | | 56 000 |
| 2 0 5 |
| Pastatų apsauga ir priežiūra |
| 2 0 5 0 | Pastatų apsauga ir priežiūra | | 65 000 | | 65 000 |
| | 2 0 5 straipsnis – Tarpinė suma | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 0 9 |
| Administracinės išlaidos, mokesčiai |
| 2 0 9 0 | Administracinės išlaidos, mokesčiai | | 5 000 | | 5 000 |
| | 2 0 9 straipsnis – Tarpinė suma | | 5 000 | | 5 000 |
| | 2 0 skyrius – Iš viso | | 940 723 | 1 000 | 941 723 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0

Nuoma

2 0 0 0

Nuoma

664 488

664 488

2 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

664 488

664 488

2 0 1

Draudimas

2 0 1 0

Draudimas

11 485

11 485

2 0 1 straipsnis – Tarpinė suma

11 485

11 485

2 0 2

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 0 2 0

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

82 380

1 000

83 380

2 0 2 straipsnis – Tarpinė suma

82 380

1 000

83 380

2 0 3

Valymas ir priežiūra

2 0 3 0

Valymas ir priežiūra

56 370

56 370

2 0 3 straipsnis – Tarpinė suma

56 370

56 370

2 0 4

Patalpų įrengimas

2 0 4 0

Patalpų įrengimas

56 000

56 000

2 0 4 straipsnis – Tarpinė suma

56 000

56 000

2 0 5

Pastatų apsauga ir priežiūra

2 0 5 0

Pastatų apsauga ir priežiūra

65 000

65 000

2 0 5 straipsnis – Tarpinė suma

65 000

65 000

2 0 9

Administracinės išlaidos, mokesčiai

2 0 9 0

Administracinės išlaidos, mokesčiai

5 000

5 000

2 0 9 straipsnis – Tarpinė suma

5 000

5 000

2 0 skyrius – Iš viso

940 723

1 000

941 723

2 0 2Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 0 2 0Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 82 380 | 1 000 | 83 380 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

82 380

1 000

83 380

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti einamąsias išlaidas.

2 1 SKYRIUS —INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS |
| 2 1 0 |
| IT eksploatacinės išlaidos |
| 2 1 0 0 | IT eksploatacinės išlaidos | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| | 2 1 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| 2 1 2 |
| IT personalo teikiamos paslaugos |
| 2 1 2 0 | IT personalo teikiamos paslaugos | | 106 629 | | 106 629 |
| | 2 1 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 106 629 | | 106 629 |
| 2 1 3 |
| Techninis įrengimas ir elektroninė biuro įranga |
| 2 1 3 0 | Nauji ir pakeitimui skirti pirkiniai | | 73 114 | | 73 114 |
| 2 1 3 2 | Nuoma | | 6 294 | | 6 294 |
| 2 1 3 3 | Priežiūra, naudojimas ir taisymas | | 12 240 | | 12 240 |
| 2 1 3 4 | Elektroninė biuro įranga | | 1 020 | | 1 020 |
| | 2 1 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 92 668 | | 92 668 |
| | 2 1 skyrius – Iš viso | | 390 435 | –25 401 | 365 034 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS

2 1 0

IT eksploatacinės išlaidos

2 1 0 0

IT eksploatacinės išlaidos

191 138

–25 401

165 737

2 1 0 straipsnis – Tarpinė suma

191 138

–25 401

165 737

2 1 2

IT personalo teikiamos paslaugos

2 1 2 0

IT personalo teikiamos paslaugos

106 629

106 629

2 1 2 straipsnis – Tarpinė suma

106 629

106 629

2 1 3

Techninis įrengimas ir elektroninė biuro įranga

2 1 3 0

Nauji ir pakeitimui skirti pirkiniai

73 114

73 114

2 1 3 2

Nuoma

6 294

6 294

2 1 3 3

Priežiūra, naudojimas ir taisymas

12 240

12 240

2 1 3 4

Elektroninė biuro įranga

1 020

1 020

2 1 3 straipsnis – Tarpinė suma

92 668

92 668

2 1 skyrius – Iš viso

390 435

–25 401

365 034

2 1 0IT eksploatacinės išlaidos

2 1 0 0IT eksploatacinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 191 138 | –25 401 | 165 737 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

191 138

–25 401

165 737

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti programinės įrangos licencijų, informacinių sistemų ir duomenų apdorojimui būtinų sunaudojamų priemonių įrengimo, plėtros ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 3 SKYRIUS —EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS |
| 2 3 0 |
| Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys |
| 2 3 0 0 | Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys | | 20 400 | | 20 400 |
| | 2 3 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 20 400 | | 20 400 |
| 2 3 2 |
| Finansinių paslaugų mokesčiai |
| 2 3 2 0 | Banko mokesčiai | | 11 131 | | 11 131 |
| 2 3 2 1 | Valiutos keitimo nuostoliai | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 9 | Kiti finansiniai mokesčiai | | 1 000 | | 1 000 |
| | 2 3 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 15 131 | | 15 131 |
| 2 3 3 |
| Specialistų iš šalies paslaugos |
| 2 3 3 0 | Teisinės išlaidos | | 20 798 | | 20 798 |
| 2 3 3 1 | Vidaus audito paslaugos | | 35 700 | –35 700 | — |
| | 2 3 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 56 498 | –35 700 | 20 798 |
| 2 3 4 |
| Žalos atlyginimas |
| 2 3 4 0 | Žalos atlyginimas | | p.m. | | p.m. |
| | 2 3 4 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Kitos veiklos išlaidos |
| 2 3 5 0 | Įvairus draudimas | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Vidaus aprūpinimo maistu išlaidos | | 9 366 | | 9 366 |
| 2 3 5 3 | Padalinių perkraustymas | | 5 623 | | 5 623 |
| 2 3 5 9 | Kitos išlaidos | | 523 | | 523 |
| | 2 3 5 straipsnis – Tarpinė suma | | 15 512 | | 15 512 |
| | 2 3 skyrius – Iš viso | | 107 541 | –35 700 | 71 841 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

20 400

20 400

2 3 0 straipsnis – Tarpinė suma

20 400

20 400

2 3 2

Finansinių paslaugų mokesčiai

2 3 2 0

Banko mokesčiai

11 131

11 131

2 3 2 1

Valiutos keitimo nuostoliai

3 000

3 000

2 3 2 9

Kiti finansiniai mokesčiai

1 000

1 000

2 3 2 straipsnis – Tarpinė suma

15 131

15 131

2 3 3

Specialistų iš šalies paslaugos

2 3 3 0

Teisinės išlaidos

20 798

20 798

2 3 3 1

Vidaus audito paslaugos

35 700

–35 700

—

2 3 3 straipsnis – Tarpinė suma

56 498

–35 700

20 798

2 3 4

Žalos atlyginimas

2 3 4 0

Žalos atlyginimas

p.m.

p.m.

2 3 4 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 3 5

Kitos veiklos išlaidos

2 3 5 0

Įvairus draudimas

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Vidaus aprūpinimo maistu išlaidos

9 366

9 366

2 3 5 3

Padalinių perkraustymas

5 623

5 623

2 3 5 9

Kitos išlaidos

523

523

2 3 5 straipsnis – Tarpinė suma

15 512

15 512

2 3 skyrius – Iš viso

107 541

–35 700

71 841

2 3 3Specialistų iš šalies paslaugos

2 3 3 1Vidaus audito paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 35 700 | –35 700 | — |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

35 700

–35 700

—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Agentūros vidaus audito paslaugų išlaidoms padengti.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |
| 3 1 | MAŽOS IR VIDUTINĖS ĮMONĖS (MVĮ) | | | |
| 3 2 | PHARE PROGRAMA | | | |
| 3 3 | SVEIKŲ DARBO VIETŲ INICIATYVA | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | PHARE PROGRAMME IV (PRISKIRTA) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 3 5 | NAUJA DSS ERA | 57 000 | 0 | 57 000 |
| 3 6 | CARDS 2005 REGIONINĖ PROGRAMA | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

3 0

BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS

6 150 000

339 941

6 489 941

3 1

MAŽOS IR VIDUTINĖS ĮMONĖS (MVĮ)

3 2

PHARE PROGRAMA

3 3

SVEIKŲ DARBO VIETŲ INICIATYVA

1 550 000

1 550 000

3 4

PHARE PROGRAMME IV (PRISKIRTA)

148 080

65 380

213 460

3 5

NAUJA DSS ERA

57 000

0

57 000

3 6

CARDS 2005 REGIONINĖ PROGRAMA

325 100

–56 000

269 100

3 antraštinė dalis – Iš viso

8 230 180

349 321

8 579 501

3 0 SKYRIUS —BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 0 |
| Informacinių centrų veikla, įskaitant ekspertų grupės veiklą, susitikimus ir vertimo sąnaudas |
| 3 0 0 0 | Informaciniai poreikiai ir kitos išlaidos | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Ryšių punktų subsidijos | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Ryšių punktų posėdžiai | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Išorinis Agentūros vertinimas ir ryšių punktų tinklas | | | | |
| | 3 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Informacijos tinklo internete įkūrimas ir valdymas |
| 3 0 1 0 | Informacijos tinklo internete įkūrimas ir valdymas | | 200 000 | | 200 000 |
| | 3 0 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Informacijos projektai ir sistemos/Teminiai centrai (TC) ir išorės rangovai |
| 3 0 2 0 | Rizikos stebėjimo tarnyba | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Darbo aplinka | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | 3 0 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Konferencijos, seminarai, darbo grupės ir vieši renginiai, reklaminė veikla, |
| 3 0 3 0 | Konferencijos, seminarai, darbo grupės, vieši renginiai, reklaminė veikla ir t. t. | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Kiti posėdžiai | | 66 690 | | 66 690 |
| | 3 0 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Informacijos redagavimas, skelbimas ir platinimas bei kita veikla |
| 3 0 4 0 | Tyrimų rezultatų skelbimas ir platinimas, kita informacinė veikla bei korporaciniai produktai | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Redagavimas | | 51 250 | 30 000 | 81 250 |
| | 3 0 4 straipsnis – Tarpinė suma | | 431 250 | 30 000 | 461 250 |
| 3 0 6 |
| Vertimas raštu ir žodžiu |
| 3 0 6 0 | Tyrimų, ataskaitų ir darbo dokumentų vertimas raštu | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 6 1 | Vertimas žodžiu | | p.m. | | p.m. |
| | 3 0 6 straipsnis – Tarpinė suma | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 7 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos savaitės parengiamieji darbai, organizavimas ir valdymas |
| 3 0 7 2 | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos savaitės parengiamieji darbai, organizavimas ir valdymas | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| | 3 0 7 straipsnis – Tarpinė suma | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| 3 0 8 |
| Administracinės valdybos ir biuro posėdžiai |
| 3 0 8 0 | Administracinės valdybos ir biuro posėdžiai | | 271 202 | | 271 202 |
| | 3 0 8 straipsnis – Tarpinė suma | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Išlaidos komandiruotėms, priėmimams ir reprezentacijai |
| 3 0 9 1 | Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos papildomos išlaidos | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Priėmimų ir reprezentacinės išlaidos | | 8 696 | | 8 696 |
| | 3 0 9 straipsnis – Tarpinė suma | | 228 047 | | 228 047 |
| | 3 0 skyrius – Iš viso | | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

3 0

BENDROS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0 0

Informacinių centrų veikla, įskaitant ekspertų grupės veiklą, susitikimus ir vertimo sąnaudas

3 0 0 0

Informaciniai poreikiai ir kitos išlaidos

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Ryšių punktų subsidijos

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Ryšių punktų posėdžiai

88 500

88 500

3 0 0 3

Išorinis Agentūros vertinimas ir ryšių punktų tinklas

3 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Informacijos tinklo internete įkūrimas ir valdymas

3 0 1 0

Informacijos tinklo internete įkūrimas ir valdymas

200 000

200 000

3 0 1 straipsnis – Tarpinė suma

200 000

200 000

3 0 2

Informacijos projektai ir sistemos/Teminiai centrai (TC) ir išorės rangovai

3 0 2 0

Rizikos stebėjimo tarnyba

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Darbo aplinka

1 140 000

1 140 000

3 0 2 straipsnis – Tarpinė suma

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Konferencijos, seminarai, darbo grupės ir vieši renginiai, reklaminė veikla,

3 0 3 0

Konferencijos, seminarai, darbo grupės, vieši renginiai, reklaminė veikla ir t. t.

480 000

480 000

3 0 3 2

Kiti posėdžiai

66 690

66 690

3 0 3 straipsnis – Tarpinė suma

546 690

546 690

3 0 4

Informacijos redagavimas, skelbimas ir platinimas bei kita veikla

3 0 4 0

Tyrimų rezultatų skelbimas ir platinimas, kita informacinė veikla bei korporaciniai produktai

380 000

380 000

3 0 4 4

Redagavimas

51 250

30 000

81 250

3 0 4 straipsnis – Tarpinė suma

431 250

30 000

461 250

3 0 6

Vertimas raštu ir žodžiu

3 0 6 0

Tyrimų, ataskaitų ir darbo dokumentų vertimas raštu

705 811

279 941

985 752

3 0 6 1

Vertimas žodžiu

p.m.

p.m.

3 0 6 straipsnis – Tarpinė suma

705 811

279 941

985 752

3 0 7

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos savaitės parengiamieji darbai, organizavimas ir valdymas

3 0 7 2

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos savaitės parengiamieji darbai, organizavimas ir valdymas

480 000

30 000

510 000

3 0 7 straipsnis – Tarpinė suma

480 000

30 000

510 000

3 0 8

Administracinės valdybos ir biuro posėdžiai

3 0 8 0

Administracinės valdybos ir biuro posėdžiai

271 202

271 202

3 0 8 straipsnis – Tarpinė suma

271 202

271 202

3 0 9

Išlaidos komandiruotėms, priėmimams ir reprezentacijai

3 0 9 1

Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos papildomos išlaidos

219 351

219 351

3 0 9 2

Priėmimų ir reprezentacinės išlaidos

8 696

8 696

3 0 9 straipsnis – Tarpinė suma

228 047

228 047

3 0 skyrius – Iš viso

6 150 000

339 941

6 489 941

3 0 0Informacinių centrų veikla, įskaitant ekspertų grupės veiklą, susitikimus ir vertimo sąnaudas

3 0 0 1Ryšių punktų subsidijos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 030 000

1 030 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti paremti Agentūros tinklo ryšių punktų veiklą, siekiant užtikrinti veiksmingą Agentūros informacijos ir kampanijų pranešimų valstybių narių lygiu sklaidą.

3 0 4Informacijos redagavimas, skelbimas ir platinimas bei kita veikla

3 0 4 4Redagavimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 51 250 | 30 000 | 81 250 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

51 250

30 000

81 250

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti redagavimo išlaidoms padengti.

3 0 6Vertimas raštu ir žodžiu

3 0 6 0Tyrimų, ataskaitų ir darbo dokumentų vertimas raštu

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 705 811 | 279 941 | 985 752 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

705 811

279 941

985 752

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Administracinės valdybos ir biuro, taip pat įvairių kongresų, seminarų ir t. t. užsakomiems tyrimų, ataskaitų bei darbo dokumentų vertimams į įvairias Bendrijos kalbas. Vertimo paslaugas daugiausia atlieka Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras Liuksemburge.

3 0 7Europos darbuotojų saugos ir sveikatos savaitės parengiamieji darbai, organizavimas ir valdymas

3 0 7 2Europos darbuotojų saugos ir sveikatos savaitės parengiamieji darbai, organizavimas ir valdymas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | 30 000 | 510 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

480 000

30 000

510 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kampanijos medžiagos platinimo ir gamybos išlaidas, konferencijų (baigiamojo renginio ir geros praktikos apdovanojimų) organizavimo ir vedimo išlaidas, seminarų, parodų, viešųjų renginių, reklaminės veiklos ir Europos darbuotojų saugos ir sveikatos savaitės vertinimo išlaidas.

3 4 SKYRIUS —PHARE PROGRAMME IV (PRISKIRTA)

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| PHARE PROGRAMME IV (priskirta) |
| 3 4 0 |
| PHARE programa IV (priskirta) |
| 3 4 0 0 | Atlyginimai užsienyje dirbantiems/tarptautiniams darbuotojams | | 81 000 | | 81 000 |
| 3 4 1 0 | Kelionių (tarptautinių) išlaidos | | 58 680 | –46 080 | 12 600 |
| 3 4 1 1 | Išlaidos projekto darbuotojų užsienyje komandiruotėms | | 3 400 | | 3 400 |
| 3 4 1 2 | Seminarų/konferencijų dalyvių komandiruočių išlaidos | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 3 4 2 0 | Vertimas/Vertėjai žodžiu | | | — | — |
| 3 4 3 0 | Europos savaitės seminaras | | | — | — |
| 3 4 4 0 | Svetainės administratoriai/Ryšių punktų padėjėjai | | | 29 700 | 29 700 |
| 3 4 4 1 | Kompiuterinė įranga | | | 4 800 | 4 800 |
| 3 4 5 0 | Baldai | | | 4 000 | 4 000 |
| 3 4 6 0 | Informacinės medžiagos spausdinimas | | | 1 410 | 1 410 |
| 3 4 7 0 | Sveikų darbo vietų iniciatyvos (HWI) kampanijos veikla | | | 75 550 | 75 550 |
| | 3 4 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | 3 4 skyrius – Iš viso | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

3 4

PHARE PROGRAMME IV (priskirta)

3 4 0

PHARE programa IV (priskirta)

3 4 0 0

Atlyginimai užsienyje dirbantiems/tarptautiniams darbuotojams

81 000

81 000

3 4 1 0

Kelionių (tarptautinių) išlaidos

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 1

Išlaidos projekto darbuotojų užsienyje komandiruotėms

3 400

3 400

3 4 1 2

Seminarų/konferencijų dalyvių komandiruočių išlaidos

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0

Vertimas/Vertėjai žodžiu

—

—

3 4 3 0

Europos savaitės seminaras

—

—

3 4 4 0

Svetainės administratoriai/Ryšių punktų padėjėjai

29 700

29 700

3 4 4 1

Kompiuterinė įranga

4 800

4 800

3 4 5 0

Baldai

4 000

4 000

3 4 6 0

Informacinės medžiagos spausdinimas

1 410

1 410

3 4 7 0

Sveikų darbo vietų iniciatyvos (HWI) kampanijos veikla

75 550

75 550

3 4 0 straipsnis – Tarpinė suma

148 080

65 380

213 460

3 4 skyrius – Iš viso

148 080

65 380

213 460

3 4 0PHARE programa IV (priskirta)

Paaiškinimai

Šis skyrius apima pasiruošimo priemones būsimam Vakarų Balkanų šalių dalyvavimui Agentūros veikloje pagal Phare programą. Phare IV programa, kuriai skirta 450 000 EUR, buvo pasirašyta su EK ir vykdoma 2006–2007 m. Su Phare IV susijusi veikla įgyvendinama pagal patvirtintą programą su priskirtomis pajamomis ir išlaidomis. Skaičiai nurodo veiklos lygius 2006 m. ir 2007 m. Neįsipareigotas 2006 m. likutis bus perkeltas į 2007 m. ir jame atsižvelgiama į 2006 m. gautas pajamas.

3 4 1 0Kelionių (tarptautinių) išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 58 680 | –46 080 | 12 600 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 2Seminarų/konferencijų dalyvių komandiruočių išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0Vertimas/Vertėjai žodžiu

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

—

—

3 4 3 0Europos savaitės seminaras

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

—

—

3 4 4 0Svetainės administratoriai/Ryšių punktų padėjėjai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 29 700 | 29 700 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

29 700

29 700

3 4 4 1Kompiuterinė įranga

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 4 800 | 4 800 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

4 800

4 800

3 4 5 0Baldai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 | 4 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

4 000

4 000

3 4 6 0Informacinės medžiagos spausdinimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 1 410 | 1 410 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1 410

1 410

3 4 7 0Sveikų darbo vietų iniciatyvos (HWI) kampanijos veikla

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| | 75 550 | 75 550 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

75 550

75 550

3 5 SKYRIUS —NAUJA DSS ERA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| NAUJA DSS ERA |
| 3 5 0 |
| Projektas NAUJA DSS ERA (priskirta) |
| 3 5 0 0 | Išmokos ir kitos išlaidos | | 55 000 | –6 000 | 49 000 |
| 3 5 1 0 | Išmokos ir kitos išlaidos | | p.m. | | p.m. |
| 3 5 1 1 | Su projektu susijusių komandiruočių išlaidos | | 2 000 | 6 000 | 8 000 |
| 3 5 1 2 | Posėdžiai | | p.m. | | p.m. |
| | 3 5 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 57 000 | 0 | 57 000 |
| | 3 5 skyrius – Iš viso | | 57 000 | 0 | 57 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

3 5

NAUJA DSS ERA

3 5 0

Projektas NAUJA DSS ERA (priskirta)

3 5 0 0

Išmokos ir kitos išlaidos

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 0

Išmokos ir kitos išlaidos

p.m.

p.m.

3 5 1 1

Su projektu susijusių komandiruočių išlaidos

2 000

6 000

8 000

3 5 1 2

Posėdžiai

p.m.

p.m.

3 5 0 straipsnis – Tarpinė suma

57 000

0

57 000

3 5 skyrius – Iš viso

57 000

0

57 000

3 5 0Projektas „NAUJA DSS ERA“ (priskirta)

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti tobulinimo ir plėtros veiklą, susijusią su projektais „NAUJA DSS ERA“, kurie bus įgyvendinami 24 mėnesius iki 2008 m. Šiam laikotarpiui tikimasi gauti 120 000 EUR sumą. Veikla pagal projektą „NAUJA DSS ERA“ susijusi su Rizikos stebėjimo tarnybos darbo programa, kuriai priskirtos įplaukos ir išlaidos.

3 5 0 0Išmokos ir kitos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | –6 000 | 49 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 1Su projektu susijusių komandiruočių išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 6 000 | 8 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2 000

6 000

8 000

3 6 SKYRIUS —CARDS 2005 REGIONINĖ PROGRAMA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 6 |
| CARDS 2005 REGIONINĖ PROGRAMA |
| 3 6 0 |
| CARDS 2005 regioninė programa (priskirta) |
| 3 6 0 0 | Atlyginimai užsienyje dirbantiems/tarptautiniams darbuotojams | | 40 800 | 1 800 | 42 600 |
| 3 6 1 0 | Kelionių (tarptautinių) išlaidos | | 48 000 | | 48 000 |
| 3 6 1 1 | Išlaidos projekto darbuotojų užsienyje komandiruotėms | | 3 300 | | 3 300 |
| 3 6 1 2 | Seminarų/konferencijų dalyvių komandiruočių išlaidos | | 8 000 | | 8 000 |
| 3 6 2 0 | Vertimas/Vertėjai žodžiu | | 48 000 | –24 000 | 24 000 |
| 3 6 3 0 | Seminarai/Konferencijos | | 25 200 | –9 200 | 16 000 |
| 3 6 4 0 | Svetainės administratoriai | | 90 000 | –1 800 | 88 200 |
| 3 6 4 1 | Baldai, biuro įranga | | 6 000 | | 6 000 |
| 3 6 4 2 | Įranga (kompiuteriai, spausdintuvai, ir pan.) | | 21 000 | | 21 000 |
| 3 6 6 0 | Administracinės išlaidos | | p.m. | | p.m. |
| 3 6 7 0 | Informacinės medžiagos spausdinimas | | 34 800 | –22 800 | 12 000 |
| | 3 6 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | 3 6 skyrius – Iš viso | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

3 6

CARDS 2005 REGIONINĖ PROGRAMA

3 6 0

CARDS 2005 regioninė programa (priskirta)

3 6 0 0

Atlyginimai užsienyje dirbantiems/tarptautiniams darbuotojams

40 800

1 800

42 600

3 6 1 0

Kelionių (tarptautinių) išlaidos

48 000

48 000

3 6 1 1

Išlaidos projekto darbuotojų užsienyje komandiruotėms

3 300

3 300

3 6 1 2

Seminarų/konferencijų dalyvių komandiruočių išlaidos

8 000

8 000

3 6 2 0

Vertimas/Vertėjai žodžiu

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0

Seminarai/Konferencijos

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0

Svetainės administratoriai

90 000

–1 800

88 200

3 6 4 1

Baldai, biuro įranga

6 000

6 000

3 6 4 2

Įranga (kompiuteriai, spausdintuvai, ir pan.)

21 000

21 000

3 6 6 0

Administracinės išlaidos

p.m.

p.m.

3 6 7 0

Informacinės medžiagos spausdinimas

34 800

–22 800

12 000

3 6 0 straipsnis – Tarpinė suma

325 100

–56 000

269 100

3 6 skyrius – Iš viso

325 100

–56 000

269 100

3 6 0CARDS 2005 regioninė programa (priskirta)

Paaiškinimai

Šis skyrius apima pasiruošimo priemones, susijusias su darbuotojų saugos ir sveikatos klausimų suvokimo didinimu ir partnerystės tarp Vakarų Balkanų šalių, atrinktų pagal CARDS programą, sukūrimu. Išlaidos CARDS 2005 regioninei programai, kuri bus vykdoma iki 2008 m., sieks apytiksliai 410 000 EUR.

3 6 0 0Atlyginimai užsienyje dirbantiems/tarptautiniams darbuotojams

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 40 800 | 1 800 | 42 600 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

40 800

1 800

42 600

3 6 2 0Vertimas/Vertėjai žodžiu

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | –24 000 | 24 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0Seminarai/Konferencijos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 25 200 | –9 200 | 16 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0Svetainės administratoriai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | –1 800 | 88 200 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

90 000

–1 800

88 200

3 6 7 0Informacinės medžiagos spausdinimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 34 800 | –22 800 | 12 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

34 800

–22 800

12 000

---

| 31.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 228/35

---

Europos aplinkos agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2007/575/EB)

ĮPLAUKOS

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | 719 900 | 220 000 | 939 900 |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR PALIKIMAI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | KITOS PAJAMOS | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 719 900 | 256 632 | 976 532 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0

ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

p.m.

p.m.

2 1

ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

p.m.

p.m.

2 2

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

719 900

220 000

939 900

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

p.m.

p.m.

2 4

DOVANOS IR PALIKIMAI

p.m.

p.m.

2 5

KITOS PAJAMOS

p.m.

36 632

36 632

2 antraštinė dalis – Iš viso

719 900

256 632

976 532

2 2 SKYRIUS —ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS |
| 2 2 0 | X-Compliance/AGRI (R0) (2005–2006 m.) kompensavimas | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 0 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 | Biodiversity (2005–2006 m.) kompensavimas | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 1 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 2 2 2 | TACIS (2006 m.) kompensavimas | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 2 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 | Corine Land Cover (2006 m.) kompensavimas. Europe Aid 4 (2007 m.) kompensavimas | 719 900 | | 719 900 |
| | 2 2 3 straipsnis – Tarpinė suma | 719 900 | | 719 900 |
| 2 2 4 | „CSS“ (2007) kompensavimas | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | 2 2 4 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| 2 2 7 | Kompensacijos už kitas ES programas | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 7 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 2 2 8 | Kompensavimas iš trečiųjų šalių | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 8 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 2 2 9 | Pajamos ir išmokos už suteiktas mokamas paslaugas | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 9 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 skyrius – Iš viso | 719 900 | 220 000 | 939 900 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 2

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

2 2 0

X-Compliance/AGRI (R0) (2005–2006 m.) kompensavimas

p.m.

p.m.

2 2 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 2 1

Biodiversity (2005–2006 m.) kompensavimas

p.m.

p.m.

2 2 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 2 2

TACIS (2006 m.) kompensavimas

p.m.

p.m.

2 2 2 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 2 3

Corine Land Cover (2006 m.) kompensavimas. Europe Aid 4 (2007 m.) kompensavimas

719 900

719 900

2 2 3 straipsnis – Tarpinė suma

719 900

719 900

2 2 4

„CSS“ (2007) kompensavimas

p.m.

220 000

220 000

2 2 4 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

220 000

220 000

2 2 7

Kompensacijos už kitas ES programas

p.m.

p.m.

2 2 7 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 2 8

Kompensavimas iš trečiųjų šalių

p.m.

p.m.

2 2 8 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 2 9

Pajamos ir išmokos už suteiktas mokamas paslaugas

p.m.

p.m.

2 2 9 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 2 skyrius – Iš viso

719 900

220 000

939 900

2 2 4„CSS“ (2007) kompensavimas

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

220 000

220 000

Paaiškinimai

Išlaidų už bendros paramos paslaugas kompensavimas agentūroms narėms.

2 5 SKYRIUS —KITOS PAJAMOS

| Antraštinė
  dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| KITOS PAJAMOS |
| 2 5 0 | Pajamos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko palūkanų ir kitų punktų | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | 2 5 0 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| 2 5 1 | Pelnas iš valiutų keitimo | p.m. | | p.m. |
| | 2 5 1 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| | 2 5 skyrius – Iš viso | p.m. | 36 632 | 36 632 |

Antraštinė

dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 5

KITOS PAJAMOS

2 5 0

Pajamos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko palūkanų ir kitų punktų

p.m.

36 632

36 632

2 5 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

36 632

36 632

2 5 1

Pelnas iš valiutų keitimo

p.m.

p.m.

2 5 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 5 skyrius – Iš viso

p.m.

36 632

36 632

2 5 0Pajamos iš investicijų ar suteiktų paskolų, banko palūkanų ir kitų punktų

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 632 | 36 632 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

36 632

36 632

Paaiškinimai

Ši suma susijusi su Agentūrai skaičiuojamomis banko palūkanomis.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI | 18 525 500 | | 18 525 500 |
| 2 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |
| 3 | VEIKLOS SĄNAUDOS | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |
| | Išlaidos D – Iš viso | 34 434 900 | 256 632 | 34 691 532 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

18 525 500

18 525 500

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

3 461 500

220 000

3 681 500

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

12 447 900

36 632

12 484 532

Išlaidos D – Iš viso

34 434 900

256 632

34 691 532

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 419 000 | | 2 419 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 275 000 | 220 000 | 495 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 368 000 | | 368 000 |
| 2 4 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 14 500 | | 14 500 |
| 2 5 | EAA VALDYMAS | 210 000 | | 210 000 |
| 2 6 | AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA | 150 000 | | 150 000 |
| 2 7 | LEIDINIAI IR INFORMACINĖ MEDŽIAGA | 25 000 | | 25 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 1

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 419 000

2 419 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

275 000

220 000

495 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

368 000

368 000

2 4

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

14 500

14 500

2 5

EAA VALDYMAS

210 000

210 000

2 6

AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

150 000

150 000

2 7

LEIDINIAI IR INFORMACINĖ MEDŽIAGA

25 000

25 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 461 500

220 000

3 681 500

2 2 SKYRIUS —KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| 2 2 0 |
| Biuro įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Biuro įrenginiai. Pirkimas | | 60 000 | | 60 000 |
| | 2 2 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Baldai. Pirkimas | | 30 000 | | 30 000 |
| | 2 2 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 2 2 |
| Techninė įranga ir įrenginiai |
| 2 2 2 0 | Techninė įranga. Pirkimas | | 55 000 | | 55 000 |
| | 2 2 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 55 000 | | 55 000 |
| 2 2 3 |
| Transportas |
| 2 2 3 0 | Transportas | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 1 | Transporto nuoma | | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 3 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 4 |
| Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos |
| 2 2 4 0 | Duomenų apdorojimo įranga | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Programinės įrangos tobulinimas | | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 2 | Bendros paramos paslauga (CSS) | | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | 2 2 4 straipsnis – Tarpinė suma | | 65 000 | 220 000 | 285 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos |
| 2 2 5 0 | Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos | | 65 000 | | 65 000 |
| | 2 2 5 straipsnis – Tarpinė suma | | 65 000 | | 65 000 |
| | 2 2 skyrius – Iš viso | | 275 000 | 220 000 | 495 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0

Biuro įrenginiai

2 2 0 0

Biuro įrenginiai. Pirkimas

60 000

60 000

2 2 0 straipsnis – Tarpinė suma

60 000

60 000

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Baldai. Pirkimas

30 000

30 000

2 2 1 straipsnis – Tarpinė suma

30 000

30 000

2 2 2

Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 2 0

Techninė įranga. Pirkimas

55 000

55 000

2 2 2 straipsnis – Tarpinė suma

55 000

55 000

2 2 3

Transportas

2 2 3 0

Transportas

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Transporto nuoma

p.m.

p.m.

2 2 3 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 2 4

Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos

2 2 4 0

Duomenų apdorojimo įranga

65 000

65 000

2 2 4 1

Programinės įrangos tobulinimas

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4 2

Bendros paramos paslauga (CSS)

p.m.

220 000

220 000

2 2 4 straipsnis – Tarpinė suma

65 000

220 000

285 000

2 2 5

Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

2 2 5 0

Dokumentacijos ir bibliotekos išlaidos

65 000

65 000

2 2 5 straipsnis – Tarpinė suma

65 000

65 000

2 2 skyrius – Iš viso

275 000

220 000

495 000

2 2 4Įranga, įrangos ir duomenų apdorojimo veiklos išlaidos

2 2 4 1Programinės įrangos tobulinimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas kompiuterių aptarnavimo ir konsultacinėms firmoms už:

| — | naudojamų programų techninę priežiūrą, |
| --- | --- |

—

naudojamų programų techninę priežiūrą,

| — | naujų programų kūrimą ir naudojamų programų tobulinimą (įgyvendinamumo tyrimus, analizę, programavimą, įdiegimą ir t. t.), |
| --- | --- |

—

naujų programų kūrimą ir naudojamų programų tobulinimą (įgyvendinamumo tyrimus, analizę, programavimą, įdiegimą ir t. t.),

| — | programų paketų ir programinės įrangos pirkimą, nuomą ir techninę priežiūrą ir t. t.. |
| --- | --- |

—

programų paketų ir programinės įrangos pirkimą, nuomą ir techninę priežiūrą ir t. t..

2 2 4 2Bendros paramos paslauga (CSS)

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

220 000

220 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti užtikrinti ir palaikyti glaudų ES agentūrų, centrų ir komitetų bendradarbiavimą bendrų finansinių ir administracinių sistemų tiekimo ir priežiūros srityje.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 | IŠTEKLIAI | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |
| 3 5 | STRATEGINIAI VEIKSMAI | — | | — |
| 3 6 | STRATEGINIAI VEIKSMAI | 2 592 700 | | 2 592 700 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 3

IŠTEKLIAI

9 855 200

36 632

9 891 832

3 5

STRATEGINIAI VEIKSMAI

—

—

3 6

STRATEGINIAI VEIKSMAI

2 592 700

2 592 700

3 antraštinė dalis – Iš viso

12 447 900

36 632

12 484 532

3 3 SKYRIUS —IŠTEKLIAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| IŠTEKLIAI |
| 3 3 1 |
| Veiklos parama |
| 3 3 1 1 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai (4) | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Posėdžiai (1) (4) (5) | | 995 200 | | 995 200 |
| | 3 3 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 995 200 | | 995 200 |
| 3 3 2 |
| Informacinės technologijos ir ryšiai |
| 3 3 2 0 | Leidyba ir grafinės paslaugos (įskaitant dizainą, išplanavimą, spausdinimą ir gamybą) | | 300 000 | | 300 000 |
| 3 3 2 1 | Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra | | 950 000 | 36 632 | 986 632 |
| 3 3 2 2 | Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 2 3 | Organizacijos reikalai/ryšiai | | 450 000 | | 450 000 |
| 3 3 2 4 | Vertimai raštu (3) | | 300 000 | | 300 000 |
| | 3 3 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 2 500 000 | 36 632 | 2 536 632 |
| 3 3 3 |
| Europos teminiai centrai (ETC) |
| 3 3 3 1 | ETC ACC – Oro ir klimato kaita (1) | | 2 259 300 | | 2 259 300 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR – Vanduo (1) | | 977 900 | | 977 900 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė (1) | | 927 900 | | 927 900 |
| 3 3 3 4 | ETC LUSI – Žemės panaudojimas ir erdvinė informacija (1) | | 1 297 000 | | 1 297 000 |
| 3 3 3 5 | ETC RWM – Išteklių ir atliekų valdymas (1) (3) | | 897 900 | | 897 900 |
| | 3 3 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 6 360 000 | | 6 360 000 |
| | 3 3 skyrius – Iš viso | | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 3

IŠTEKLIAI

3 3 1

Veiklos parama

3 3 1 1

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai (4)

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Posėdžiai (1) (4) (5)

995 200

995 200

3 3 1 straipsnis – Tarpinė suma

995 200

995 200

3 3 2

Informacinės technologijos ir ryšiai

3 3 2 0

Leidyba ir grafinės paslaugos (įskaitant dizainą, išplanavimą, spausdinimą ir gamybą)

300 000

300 000

3 3 2 1

Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra

950 000

36 632

986 632

3 3 2 2

Tinklalapio veikla ir daugialypės terpės priemonės

500 000

500 000

3 3 2 3

Organizacijos reikalai/ryšiai

450 000

450 000

3 3 2 4

Vertimai raštu (3)

300 000

300 000

3 3 2 straipsnis – Tarpinė suma

2 500 000

36 632

2 536 632

3 3 3

Europos teminiai centrai (ETC)

3 3 3 1

ETC ACC – Oro ir klimato kaita (1)

2 259 300

2 259 300

3 3 3 2

ETC WTR – Vanduo (1)

977 900

977 900

3 3 3 3

ETC NPB – Gamtos apsauga ir biologinė įvairovė (1)

927 900

927 900

3 3 3 4

ETC LUSI – Žemės panaudojimas ir erdvinė informacija (1)

1 297 000

1 297 000

3 3 3 5

ETC RWM – Išteklių ir atliekų valdymas (1) (3)

897 900

897 900

3 3 3 straipsnis – Tarpinė suma

6 360 000

6 360 000

3 3 skyrius – Iš viso

9 855 200

36 632

9 891 832

3 3 2Informacinės technologijos ir ryšiai

Bendrieji tikslai

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti kompiuterinės infrastruktūros (kokybės užtikrinimo) išlaidas, patirtas vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

3 3 2 1Bendrosios IT paslaugos ir infrastruktūra

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 36 632 | 986 632 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

950 000

36 632

986 632

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti stabilios IT aplinkos palaikymo išlaidas, vykdant EAA metiniame valdymo plane (MVP) paminėtus projektus.

---

| 31.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 228/47 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 228/47

---

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2007/576/EB)

ĮPLAUKOS

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 antraštinė dalis – Iš viso

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 0 SKYRIUS —EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 0 |
| Europos bendrijos subsidija |
| 2 0 0 0 | Europos bendrijos subsidija | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | 2 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | 2 0 skyrius – Iš viso | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 0

Europos bendrijos subsidija

2 0 0 0

Europos bendrijos subsidija

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 0 skyrius – Iš viso

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 0 0Europos bendrijos subsidija

2 0 0 0Europos bendrijos subsidija

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Paaiškinimai

Tai taip pat apima Centro PHARE projekto lėšas.

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS SKYRIŲ

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS SKYRIŲ | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 2

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS SKYRIŲ

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

5 2 SKYRIUS —PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS SKYRIŲ

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS SKYRIŲ |
| 5 2 0 |
| Pajamos iš banko palūkanų |
| 5 2 0 0 | Pajamos iš banko palūkanų | p.m. | | p.m. |
| | 5 2 0 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| 5 2 2 |
| Į Centro sąskaitas gautos pajamos |
| 5 2 2 0 | Pajamos iš leidinių pardavimo | p.m. | | p.m. |
| | 5 2 2 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| | 5 2 skyrius – Iš viso | p.m. | | p.m. |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 2

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS SKYRIŲ

5 2 0

Pajamos iš banko palūkanų

5 2 0 0

Pajamos iš banko palūkanų

p.m.

p.m.

5 2 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

5 2 2

Į Centro sąskaitas gautos pajamos

5 2 2 0

Pajamos iš leidinių pardavimo

p.m.

p.m.

5 2 2 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

5 2 skyrius – Iš viso

p.m.

p.m.

5 2 0Pajamos iš banko palūkanų

5 2 0 0Pajamos iš banko palūkanų

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

5 2 2Į Centro sąskaitas gautos pajamos

5 2 2 0Pajamos iš leidinių pardavimo

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Į šį punktą įtrauktos pajamos už parduotus bet kokios formos Centro leidinius, taip pat ir autorines teises.

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

9 0 SKYRIUS —KITOS PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 0 |
| Kitos pajamos |
| 9 0 0 0 | Kitos pajamos | p.m. | | p.m. |
| | 9 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | p.m. | | p.m. |
| | 9 0 skyrius – Iš viso | p.m. | | p.m. |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9 0

KITOS PAJAMOS

9 0 0

Kitos pajamos

9 0 0 0

Kitos pajamos

p.m.

p.m.

9 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

9 0 skyrius – Iš viso

p.m.

p.m.

9 0 0Kitos pajamos

9 0 0 0Kitos pajamos

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Į šį punktą įtrauktos kitos pajamos, tokios kaip pajamos, kurias galima pakartotinai panaudoti, bet kurios nebuvo panaudotos.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |
| 3 | EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |
| 4 | KITOS IŠLAIDOS | 0 | | 0 |
| | Išlaidos D – Iš viso | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

3 838 500

1 632 500

5 471 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

751 500

981 500

1 733 000

3

EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS

4 386 000

2 005 200

6 391 200

4

KITOS IŠLAIDOS

0

0

Išlaidos D – Iš viso

8 976 000

4 619 200

13 595 200

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 6 000 | 11 000 | 17 000 |
| 1 5 | STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖ APSAUGA | 18 000 | 56 000 | 74 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 9 | 1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

3 569 500

397 500

3 967 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

100 000

119 000

219 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

6 000

11 000

17 000

1 5

STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

140 000

–38 000

102 000

1 6

SOCIALINĖ APSAUGA

18 000

56 000

74 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS

5 000

8 000

13 000

1 9

1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

p.m.

1 079 000

1 079 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

3 838 500

1 632 500

5 471 000

1 1 SKYRIUS —DIRBANTYS DARBUOTOJAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| DIRBANTYS DARBUOTOJAI |
| 1 1 0 |
| Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | | 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |
| 1 1 0 1 | Pašalpos šeimoms | | 232 000 | –20 000 | 212 000 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos | | 314 000 | –31 000 | 283 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretorių išmokos | | 11 000 | | 11 000 |
| | 1 1 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 2 900 000 | – 266 000 | 2 634 000 |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Pagalbiniai darbuotojai | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Vietiniai darbuotojai | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Stažuotojai | | 51 000 | 23 000 | 74 000 |
| 1 1 1 4 | Specialieji patarėjai | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Pagal sutartis dirbantys pareigūnai | | 18 000 | 280 000 | 298 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 69 000 | 303 000 | 372 000 |
| 1 1 2 |
| Profesinis darbuotojų mokymas |
| 1 1 2 0 | Profesinis darbuotojų mokymas | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| | 1 1 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| 1 1 3 |
| Darbdavio socialinio draudimo įmokos |
| 1 1 3 0 | Sveikatos draudimas | | 80 000 | –5 000 | 75 000 |
| 1 1 3 1 | Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų | | 20 500 | – 500 | 20 000 |
| 1 1 3 2 | Nedarbo draudimas | | 38 000 | –2 000 | 36 000 |
| 1 1 3 3 | Teisių į pensiją įgijimas arba išsaugojimas | | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 138 500 | –7 500 | 131 000 |
| 1 1 4 |
| Įvairios išmokos ir pašalpos |
| 1 1 4 0 | Vaiko gimimo ir mirties išmokos | | 500 | 500 | 1 000 |
| 1 1 4 1 | Kasmetinių atostogų kelionės išlaidos | | 40 000 | 14 000 | 54 000 |
| 1 1 4 5 | Specialiosios išmokos apskaitininkams ir tarpinių sąskaitų tvarkytojams | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Kitos pašalpos ir išleistų lėšų susigrąžinimas | | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 4 straipsnis – Tarpinė suma | | 40 500 | 14 500 | 55 000 |
| 1 1 5 |
| Viršvalandžiai |
| 1 1 5 0 | Viršvalandžiai | | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 5 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 1 7 1 | Laisvai samdomi vertėjai žodžiu | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 5 | Tarpinės paslaugos | | 29 500 | 48 492 | 77 992 |
| 1 1 7 8 | Išorinės paslaugos | | 26 000 | 13 000 | 39 000 |
| | 1 1 7 straipsnis – Tarpinė suma | | 55 500 | 61 492 | 116 992 |
| 1 1 8 |
| Įvairios darbuotojų įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos |
| 1 1 8 0 | Įvairios darbuotojų įdarbinimo išlaidos | | 9 500 | 206 500 | 216 000 |
| 1 1 8 1 | Kelionės išlaidos | | 6 500 | 7 500 | 14 000 |
| 1 1 8 2 | Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos | | 71 000 | –40 000 | 31 000 |
| 1 1 8 3 | Persikraustymo išlaidos | | 44 000 | 15 000 | 59 000 |
| 1 1 8 4 | Laikini dienpinigiai | | 37 000 | | 37 000 |
| | 1 1 8 straipsnis – Tarpinė suma | | 168 000 | 189 000 | 357 000 |
| 1 1 9 |
| Atlyginimus koreguojantys koeficientai |
| 1 1 9 0 | Atlyginimus koreguojantys koeficientai | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| 1 1 9 1 | Laikinieji asignavimai | | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 9 straipsnis – Tarpinė suma | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| | 1 1 skyrius – Iš viso | | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0

Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

2 343 000

– 215 000

2 128 000

1 1 0 1

Pašalpos šeimoms

232 000

–20 000

212 000

1 1 0 2

Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

314 000

–31 000

283 000

1 1 0 3

Sekretorių išmokos

11 000

11 000

1 1 0 straipsnis – Tarpinė suma

2 900 000

– 266 000

2 634 000

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 0

Pagalbiniai darbuotojai

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Vietiniai darbuotojai

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Stažuotojai

51 000

23 000

74 000

1 1 1 4

Specialieji patarėjai

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Pagal sutartis dirbantys pareigūnai

18 000

280 000

298 000

1 1 1 straipsnis – Tarpinė suma

69 000

303 000

372 000

1 1 2

Profesinis darbuotojų mokymas

1 1 2 0

Profesinis darbuotojų mokymas

20 000

128 008

148 008

1 1 2 straipsnis – Tarpinė suma

20 000

128 008

148 008

1 1 3

Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 3 0

Sveikatos draudimas

80 000

–5 000

75 000

1 1 3 1

Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

20 500

– 500

20 000

1 1 3 2

Nedarbo draudimas

38 000

–2 000

36 000

1 1 3 3

Teisių į pensiją įgijimas arba išsaugojimas

p.m.

p.m.

1 1 3 straipsnis – Tarpinė suma

138 500

–7 500

131 000

1 1 4

Įvairios išmokos ir pašalpos

1 1 4 0

Vaiko gimimo ir mirties išmokos

500

500

1 000

1 1 4 1

Kasmetinių atostogų kelionės išlaidos

40 000

14 000

54 000

1 1 4 5

Specialiosios išmokos apskaitininkams ir tarpinių sąskaitų tvarkytojams

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Kitos pašalpos ir išleistų lėšų susigrąžinimas

p.m.

p.m.

1 1 4 straipsnis – Tarpinė suma

40 500

14 500

55 000

1 1 5

Viršvalandžiai

1 1 5 0

Viršvalandžiai

p.m.

p.m.

1 1 5 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

1 1 7

Papildomos paslaugos

1 1 7 1

Laisvai samdomi vertėjai žodžiu

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Tarpinės paslaugos

29 500

48 492

77 992

1 1 7 8

Išorinės paslaugos

26 000

13 000

39 000

1 1 7 straipsnis – Tarpinė suma

55 500

61 492

116 992

1 1 8

Įvairios darbuotojų įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos

1 1 8 0

Įvairios darbuotojų įdarbinimo išlaidos

9 500

206 500

216 000

1 1 8 1

Kelionės išlaidos

6 500

7 500

14 000

1 1 8 2

Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

71 000

–40 000

31 000

1 1 8 3

Persikraustymo išlaidos

44 000

15 000

59 000

1 1 8 4

Laikini dienpinigiai

37 000

37 000

1 1 8 straipsnis – Tarpinė suma

168 000

189 000

357 000

1 1 9

Atlyginimus koreguojantys koeficientai

1 1 9 0

Atlyginimus koreguojantys koeficientai

178 000

–25 000

153 000

1 1 9 1

Laikinieji asignavimai

p.m.

p.m.

1 1 9 straipsnis – Tarpinė suma

178 000

–25 000

153 000

1 1 skyrius – Iš viso

3 569 500

397 500

3 967 000

1 1 0Etatų lentelėje numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0Baziniai atlyginimai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 343 000

– 215 000

2 128 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 62 ir 66 straipsniai.

Šie asignavimai skirti baziniams laikinųjų darbuotojų atlyginimams padengti.

1 1 0 1Pašalpos šeimoms

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 232 000 | –20 000 | 212 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

232 000

–20 000

212 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 62, 67 ir 68 straipsniai bei jų VII priedo I skiltis.

Šie asignavimai skirti nuolatinių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų šeimos ūkio, išlaikomo vaiko ir mokymosi pašalpoms padengti.

1 1 0 2Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –31 000 | 283 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

314 000

–31 000

283 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 62 ir 69 straipsniai, taip pat VII priedo 4 straipsnis.

Šie asignavimai skirti nuolatinių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų gyvenimo užsienyje ir ekspatriacijos išmokoms padengti.

1 1 0 3Sekretorių išmokos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | | 11 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

11 000

11 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų VII priedo 4a straipsnis.

Šie asignavimai skirti padengti sekretorių išmokas, kurios mokamos C kategorijos laikiniems darbuotojams, atliekantiems stenografistų-mašininkų arba mašininkų, teletaipo operatorių, teksto rinkėjų, vykdomųjų sekretorių arba pagrindinių sekretorių darbą.

1 1 1Kiti darbuotojai

1 1 1 0Pagalbiniai darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 3 straipsnis ir III antraštinė dalis.

Šie asignavimai skirti pagalbinių darbuotojų atlyginimams (taip pat ir viršvalandžiams) bei darbdavio mokamoms socialinio draudimo įmokoms padengti.

1 1 1 2Vietiniai darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, o ypač jų 4 straipsnis ir IV antraštinė dalis.

Šie asignavimai skirti vietinių darbuotojų atlyginimams (taip pat ir viršvalandžiams) bei darbdavio mokamų socialinio draudimo įmokų daliai padengti.

1 1 1 3Stažuotojai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 23 000 | 74 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

51 000

23 000

74 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti jaunų studentų praktinio administracinio mokymo išlaidoms padengti.

Į išlaidas įeina stažuotojo socialinio draudimo išmokos ir įmokos, kelionės išlaidos pradedant ar baigiant stažuotę, taip pat kelionės išlaidos su mokymo programa susijusioms kelionėms.

1 1 1 4Specialieji patarėjai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 5, 82 ir 83 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti specialiųjų patarėjų atlyginimų, komandiruočių išlaidas ir darbdavio mokamas draudimo nuo nelaimingų atsitikimų įmokas. Specialiųjų patarėjų kategorijai visų pirma priskiriami medicinos darbuotojai, teisės patarėjai, techniniai patarėjai ir t. t.

1 1 1 5Pagal sutartis dirbantys pareigūnai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 280 000 | 298 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

18 000

280 000

298 000

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 3a straipsnis ir IV antraštinė dalis.

Šis asignavimas skirtas pagrindinėms pagal sutartis dirbančių pareigūnų atlyginimo išlaidoms padengti.

1 1 2Profesinis darbuotojų mokymas

1 1 2 0Profesinis darbuotojų mokymas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 128 008 | 148 008 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

20 000

128 008

148 008

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 24 straipsnio 3 dalis.

Šie asignavimai skirti naujai priimtų darbuotojų įvadinių kursų, darbuotojų tobulinimo kursų, perkvalifikavimo, modernių technologijų naudojimo kursų, seminarų ir informacinių sesijų ES klausimais išlaidoms padengti.

Į šį punktą taip pat įeina įrangos pirkimas ir dokumentacija bei vadovaujančių konsultantų samdymo išlaidos.

1 1 3Darbdavio socialinio draudimo įmokos

1 1 3 0Sveikatos draudimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –5 000 | 75 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

80 000

–5 000

75 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 72 straipsnis.

Taisyklės, reglamentuojančios Europos Bendrijų pareigūnų sveikatos draudimą, ypač jų 23 straipsnis.

Šie asignavimai skirti darbdavio draudimo įmokoms (3,4 % bazinio atlyginimo) padengti; pareigūnų įmoka –1,7 % bazinio atlyginimo.

1 1 3 1Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 500 | – 500 | 20 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

20 500

– 500

20 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 73 straipsnis.

Šie asignavimai skirti darbdavio draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos įmokai (0,77 % bazinio atlyginimo) padengti.

Dar 2 % prie taip apskaičiuotų asignavimų pridedami (dėl to tarifas padidėja iki 0,7854 %) išlaidoms, kurių neapima draudimas, padengti (Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis).

1 1 3 2Nedarbo draudimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | –2 000 | 36 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

38 000

–2 000

36 000

Paaiškinimai

1985 m. rugsėjo 27 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 2799/85, iš dalies keičiantis Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas (OL L 265, 1985 10 8, p. 1).

Šie asignavimai skirti apdrausti laikinus darbuotojus nuo nedarbo.

Taikomas 0,8 % bazinio atlyginimo tarifas.

1 1 3 3Teisių į pensiją įgijimas arba išsaugojimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač jų 42 straipsnis.

Šie asignavimai skirti laikinųjų darbuotojų vardu Centro vykdomiems mokėjimams padengti, padedant jiems įgyti ar išsaugoti teises pensijai gauti jų kilmės šalyje.

1 1 4Įvairios išmokos ir pašalpos

1 1 4 0Vaiko gimimo ir mirties išmokos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | 1 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

500

500

1 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 70, 74 ir 75 straipsniai.

Šie asignavimai skirti kūdikio gimimo pašalpoms,

| — | pareigūno mirties atveju, |
| --- | --- |

—

pareigūno mirties atveju,

| — | jo viso atlyginimo iki trečiojo mėnesio, skaičiuojant nuo to mėnesio, kai pareigūnas mirė, pabaigos mokėjimo išlaidoms bei velionio kūno pervežimo į jo kilmės vietą išlaidoms padengti. |
| --- | --- |

—

jo viso atlyginimo iki trečiojo mėnesio, skaičiuojant nuo to mėnesio, kai pareigūnas mirė, pabaigos mokėjimo išlaidoms bei velionio kūno pervežimo į jo kilmės vietą išlaidoms padengti.

1 1 4 1Kasmetinių atostogų kelionės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 14 000 | 54 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

40 000

14 000

54 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų VII priedo 8 straipsnis.

Šie asignavimai skirti fiksuoto dydžio išlaidų sumai už pareigūnų, laikinų darbuotojų, jų sutuoktinių ir išlaikomų asmenų kelionę iš savo darbo vietos į jų kilmės vietą padengti, kai laikomasi šių sąlygų:

| — | vieną kartą per kalendorinius metus, jei atstumas keliaujant geležinkeliu yra didesnis negu 50 kilometrų, |
| --- | --- |

—

vieną kartą per kalendorinius metus, jei atstumas keliaujant geležinkeliu yra didesnis negu 50 kilometrų,

| — | du kartus per kalendorinius metus, jei atstumas keliaujant geležinkeliu yra ne mažesnis kaip 725 kilometrai. |
| --- | --- |

—

du kartus per kalendorinius metus, jei atstumas keliaujant geležinkeliu yra ne mažesnis kaip 725 kilometrai.

1 1 4 5Specialiosios išmokos apskaitininkams ir tarpinių sąskaitų tvarkytojams

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

1977 m. gruodžio 21 d. Finansinis reglamentas, taikomas bendrajam Europos Bendrijų biudžetui (OL L 356, 1977 12 31, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 762/2001 (OL L 111, 2001 4 20, p. 1), ypač jo 75 straipsnio 4 dalis.

Šie asignavimai skirti specialiai išmokai, mokamai apskaitininkams, apskaitininkų padėjėjams ir avansinių lėšų tvarkytojams, padengti.

1 1 4 9Kitos pašalpos ir išleistų lėšų susigrąžinimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 34 straipsnis.

Šie asignavimai skirti padengti:

| — | išeitinės pašalpos, atleidžiant iš darbo bandomajam laikotarpiui priimtą pareigūną, kadangi jo darbas akivaizdžiai neatitinka reikalavimų, išlaidas, |
| --- | --- |

—

išeitinės pašalpos, atleidžiant iš darbo bandomajam laikotarpiui priimtą pareigūną, kadangi jo darbas akivaizdžiai neatitinka reikalavimų, išlaidas,

| — | pašalpos Centrui nutraukiant darbo sutartį su laikinuoju tarnautoju, išlaidas. |
| --- | --- |

—

pašalpos Centrui nutraukiant darbo sutartį su laikinuoju tarnautoju, išlaidas.

1 1 5Viršvalandžiai

1 1 5 0Viršvalandžiai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 56 straipsnis ir VI priedas.

Šie asignavimai skirti padengti fiksuoto dydžio išmokoms arba valandinėms išmokoms už viršvalandžius, kuriuos dirbo C ir D kategorijų pareigūnai ir pagalbinis personalas, kai nėra galimybių jiems kompensuoti viršvalandžius suteikiant laisvas dienas pagal įprastines priemones.

1 1 7Papildomos paslaugos

1 1 7 1Laisvai samdomi vertėjai žodžiu

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti sumoms, sumokamoms vertėjams žodžiu, kuriuos Centras samdo vykstant neeilinėms konferencijoms, kai Komisija negali užtikrinti vertimo žodžiu, padengti.

Neskaitant atlyginimo, šie mokėjimai apima ir gyvybės, sveikatos draudimo įmokas, draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir mirties įmokas, bei kompensacines kelionės išlaidas bei fiksuotas keliavimo išmokas tiems laisvai samdomiems vertėjams raštu, kurių darbas atliekamas ne darbo vietoje.

1 1 7 5Tarpinės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 29 500 | 48 492 | 77 992 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

29 500

48 492

77 992

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti:

| — | tarpinės veiklos darbuotojų, visų pirma telefono operatorių, klerkų ir sekretorių, įdarbinimo išlaidoms padengti, |
| --- | --- |

—

tarpinės veiklos darbuotojų, visų pirma telefono operatorių, klerkų ir sekretorių, įdarbinimo išlaidoms padengti,

| — | perduodamų dauginimo ir teksto rinkimo darbų, kurių negali atlikti Agentūra, išlaidoms padengti, |
| --- | --- |

—

perduodamų dauginimo ir teksto rinkimo darbų, kurių negali atlikti Agentūra, išlaidoms padengti,

| — | Centro reikmėms ir biudžeto institucijai perduoti ruošiamų paaiškinamųjų ir patvirtinančių dokumentų tekstų rinkimo kompiuteriu išlaidoms padengti, |
| --- | --- |

—

Centro reikmėms ir biudžeto institucijai perduoti ruošiamų paaiškinamųjų ir patvirtinančių dokumentų tekstų rinkimo kompiuteriu išlaidoms padengti,

| — | išmokų, suteikiamų darbuotojų vaikams perduodant darbo patirtį, išlaidoms padengti, |
| --- | --- |

—

išmokų, suteikiamų darbuotojų vaikams perduodant darbo patirtį, išlaidoms padengti,

| — | kompensacijoms už Komisijos patirtas išlaidas teikiant Centrui administracinę pagalbą. |
| --- | --- |

—

kompensacijoms už Komisijos patirtas išlaidas teikiant Centrui administracinę pagalbą.

1 1 7 8Išorinės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 13 000 | 39 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

26 000

13 000

39 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidoms, kurias Komisija patiria teikdama Centrui administracinę pagalbą, pavyzdžiui, kompiuterizuotas darbo apskaitos paslaugas.

1 1 8Įvairios darbuotojų įdarbinimo ir perkėlimo išlaidos

1 1 8 0Įvairios darbuotojų įdarbinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 206 500 | 216 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9 500

206 500

216 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 27–31 bei 33 straipsniai bei III priedas.

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, patirtas vykdant darbuotojų atranką:

| — | skelbimų išlaidas, kelionės išlaidas, kandidatų, pakviestų dalyvauti peržiūrose ir pokalbiuose, draudimo nuo nelaimingų atsitikimų išlaidas, su informavimu apie kolektyvinius atrankos testus ir jų organizavimu tiesiogiai susijusias išlaidas (už patalpų, baldų, įrenginių ir kitos įrangos nuomą, testų parengimo ir taisymo išlaidas ir t. t.), |
| --- | --- |

—

skelbimų išlaidas, kelionės išlaidas, kandidatų, pakviestų dalyvauti peržiūrose ir pokalbiuose, draudimo nuo nelaimingų atsitikimų išlaidas, su informavimu apie kolektyvinius atrankos testus ir jų organizavimu tiesiogiai susijusias išlaidas (už patalpų, baldų, įrenginių ir kitos įrangos nuomą, testų parengimo ir taisymo išlaidas ir t. t.),

| — | medicininės apžiūros išlaidas prieš priimant į tarnybą. |
| --- | --- |

—

medicininės apžiūros išlaidas prieš priimant į tarnybą.

1 1 8 1Kelionės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 7 500 | 14 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

6 500

7 500

14 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 2 ir 71 straipsniai bei VII priedo 7 straipsnis.

Šie asignavimai skirti pradedančių tarnybą arba išeinančių iš tarnybos tarnautojų (įskaitant jų šeimos narius), kelionės išlaidoms padengti.

1 1 8 2Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | –40 000 | 31 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

71 000

–40 000

31 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų VII priedo 5 ir 6 straipsniai.

Šie asignavimai skirti darbuotojų, kurie įsidarbinę yra priversti pakeisti gyvenamąją vietą arba kai jie galutinai pasitraukia iš pareigų ir persikelia kitur, įsikūrimo pašalpoms padengti.

1 1 8 3Persikraustymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | 15 000 | 59 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

44 000

15 000

59 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 20 ir 71 straipsniai bei VII priedo 9 straipsnis.

Šie asignavimai skirti darbuotojų, kurie įsidarbinę yra priversti pakeisti gyvenamąją vietą arba kai jie galutinai pasitraukia iš pareigų ir persikelia kitur, persikraustymo išlaidoms padengti.

1 1 8 4Laikini dienpinigiai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | | 37 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

37 000

37 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 20 ir 71 straipsniai bei VII priedo 10 straipsnis.

Šie asignavimai skirti tarnautojų, galinčių patvirtinti, jog turėjo pakeisti gyvenamą vietą, juos priėmus į tarnybą (ir pervedus į kitą tarnybą), dienpinigiams padengti.

1 1 9Atlyginimus koreguojantys koeficientai

1 1 9 0Atlyginimus koreguojantys koeficientai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –25 000 | 153 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

178 000

–25 000

153 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 64 ir 65 straipsniai.

Šie asignavimai skirti pareigūnų ir laikinų darbuotojų darbo užmokesčiams, taip pat ir viršvalandžiams taikomų koreguojančių koeficientų daromam pokyčiui kompensuoti.

1 1 9 1Laikinieji asignavimai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 65 straipsnis.

1977 m. gruodžio 21 d. Finansinis reglamentas, taikomas bendrajam Europos Bendrijų biudžetui (OL L 356, 1977 12 31, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, EAPB, Euratomas) Nr. 762/2001 (OL L 111, 2001 4 20, p. 1).

1991 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 3830/91, kuriuo iš dalies keičiami Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, pateikiant išsamias atlyginimo tikslinimo taisykles (OL L 361, 1991 12 31, p. 1).

Šie asignavimai skirti galimų darbo užmokesčių tikslinimų, kuriuos finansiniais metais patvirtina Taryba, išlaidoms padengti.

1 3 SKYRIUS —KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS |
| 1 3 0 |
| Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos papildomos išlaidos |
| 1 3 0 0 | Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos papildomos išlaidos | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | 1 3 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | 1 3 skyrius – Iš viso | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 3 0

Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos papildomos išlaidos

1 3 0 0

Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos papildomos išlaidos

100 000

119 000

219 000

1 3 0 straipsnis – Tarpinė suma

100 000

119 000

219 000

1 3 skyrius – Iš viso

100 000

119 000

219 000

1 3 0Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos papildomos išlaidos

1 3 0 0Komandiruočių, tarnybinių kelionių ir kitos papildomos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 119 000 | 219 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

100 000

119 000

219 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač VII priedo 11–13 straipsniai.

Šie asignavimai skirti kelionės išlaidoms, komandiruotpinigiams ir papildomoms ar nepaprastosioms išlaidoms, susijusioms su komandiruotės veikla, įskaitant ir kitose vietose vykstančius susitikimus, kuriuose dalyvauja Centro darbuotojai, kuriems taikomi pareigūnų tarnybos nuostatai, ir Centro remiami nacionaliniai ar tarptautiniai ekspertai ar pareigūnai, padengti.

1 4 SKYRIUS —SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA |
| 1 4 0 |
| Restoranai ir valgyklos |
| 1 4 0 0 | Restoranai ir valgyklos | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | 1 4 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 4 1 |
| Medicinos tarnyba |
| 1 4 1 0 | Medicinos tarnyba | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | 1 4 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | 1 4 skyrius – Iš viso | | 6 000 | 11 000 | 17 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0

Restoranai ir valgyklos

1 4 0 0

Restoranai ir valgyklos

5 000

8 000

13 000

1 4 0 straipsnis – Tarpinė suma

5 000

8 000

13 000

1 4 1

Medicinos tarnyba

1 4 1 0

Medicinos tarnyba

1 000

3 000

4 000

1 4 1 straipsnis – Tarpinė suma

1 000

3 000

4 000

1 4 skyrius – Iš viso

6 000

11 000

17 000

1 4 0Restoranai ir valgyklos

1 4 0 0Restoranai ir valgyklos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 000

8 000

13 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti restoranų, kavinių, valgyklų, taip pat ir jų priežiūros įrenginių laikymo išlaidoms padengti.

Jie taip pat skirti įprastinėms išlaidoms už keičiamą dabartinę ir perkamą naują įrangą padengti, kai šios išlaidos negali būti įtrauktos į einamąsias išlaidas, ir išlaidoms už konsultacines paslaugas padengti.

1 4 1Medicinos tarnyba

1 4 1 0Medicinos tarnyba

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 3 000 | 4 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 000

3 000

4 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač jų 59 straipsnis bei II priedo 8 straipsnis.

Šie asignavimai skirti, neskaitant išlaidų gydytojų atlyginimams, tikrinimų (specialių apžiūrų, tyrimų ir t. t.) išlaidoms, suvartojamų priemonių (bintų, vaistų ir t. t.) išlaidoms, specialios įrangos ir prietaisų išlaidoms bei Neįgaliųjų komiteto administracinėms išlaidoms padengti.

1 5 SKYRIUS —STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS |
| 1 5 2 |
| Stažuotės, pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais |
| 1 5 2 0 | Pasikeitimas darbuotojais | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 5 2 1 | Į kitas institucijas komandiruoti Centro pareigūnai | | p.m. | | p.m. |
| | 1 5 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| | 1 5 skyrius – Iš viso | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 5

STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

1 5 2

Stažuotės, pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais

1 5 2 0

Pasikeitimas darbuotojais

140 000

–38 000

102 000

1 5 2 1

Į kitas institucijas komandiruoti Centro pareigūnai

p.m.

p.m.

1 5 2 straipsnis – Tarpinė suma

140 000

–38 000

102 000

1 5 skyrius – Iš viso

140 000

–38 000

102 000

1 5 2Stažuotės, pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais

1 5 2 0Pasikeitimas darbuotojais

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | –38 000 | 102 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

140 000

–38 000

102 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su nacionalinių administracinių institucijų pareigūnų ar kitų ekspertų komandiravimu ar trumpalaikiu paskyrimu ribotą laiką dirbti Centre siekiant intensyviau keistis profesinėmis žiniomis, padengti.

1 5 2 1Į kitas institucijas komandiruoti Centro pareigūnai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su Centro pareigūnų komandiravimu ar trumpalaikiu paskyrimu dirbti nacionaliniuose ar tarptautiniuose padaliniuose, padengti.

1 6 SKYRIUS —SOCIALINĖ APSAUGA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 6 |
| SOCIALINĖ APSAUGA |
| 1 6 0 |
| Ypatingos pagalbos išmokos |
| 1 6 0 0 | Ypatingos pagalbos išmokos | | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 0 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| 1 6 1 |
| Darbuotojų tarpusavio socialiniai ryšiai |
| 1 6 1 0 | Darbuotojų tarpusavio socialiniai ryšiai | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| | 1 6 1 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| 1 6 2 |
| Kitos socialinės apsaugos išlaidos |
| 1 6 2 0 | Kitos socialinės apsaugos išlaidos | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| | 1 6 2 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| 1 6 3 |
| Ankstyvosios kūdikystės centrai bei vaikų dienos centrai |
| 1 6 3 0 | Ankstyvosios kūdikystės bei vaikų dienos centrai | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| | 1 6 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| 1 6 4 |
| Papildoma pagalba neįgaliems žmonėms |
| 1 6 4 0 | Papildoma parama neįgaliems žmonėms | | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 4 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| | 1 6 skyrius – Iš viso | | 18 000 | 56 000 | 74 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 6

SOCIALINĖ APSAUGA

1 6 0

Ypatingos pagalbos išmokos

1 6 0 0

Ypatingos pagalbos išmokos

p.m.

p.m.

1 6 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

1 6 1

Darbuotojų tarpusavio socialiniai ryšiai

1 6 1 0

Darbuotojų tarpusavio socialiniai ryšiai

p.m.

8 000

8 000

1 6 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

8 000

8 000

1 6 2

Kitos socialinės apsaugos išlaidos

1 6 2 0

Kitos socialinės apsaugos išlaidos

p.m.

36 000

36 000

1 6 2 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

36 000

36 000

1 6 3

Ankstyvosios kūdikystės centrai bei vaikų dienos centrai

1 6 3 0

Ankstyvosios kūdikystės bei vaikų dienos centrai

18 000

12 000

30 000

1 6 3 straipsnis – Tarpinė suma

18 000

12 000

30 000

1 6 4

Papildoma pagalba neįgaliems žmonėms

1 6 4 0

Papildoma parama neįgaliems žmonėms

p.m.

p.m.

1 6 4 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

1 6 skyrius – Iš viso

18 000

56 000

74 000

1 6 0Ypatingos pagalbos išmokos

1 6 0 0Ypatingos pagalbos išmokos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti paramos grynaisiais pinigais, kuri gali būti suteikta sudėtingoje padėtyje esančiam pareigūnui, buvusiam pareigūnui arba likusiems žuvusio pareigūno artimiesiems, išlaidoms padengti.

1 6 1Darbuotojų tarpusavio socialiniai ryšiai

1 6 1 0Darbuotojų tarpusavio socialiniai ryšiai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 8 000 | 8 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

8 000

8 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti laisvalaikio centrų, kultūrinės veiklos, paramos darbuotojų klubams, sporto centrų valdymo ir jų papildomos įrangos įsigijimo, taip pat projektų, skatinančių socialinius ryšius tarp įvairių tautybių asmenų, daliai išlaidų padengti.

1 6 2Kitos socialinės apsaugos išlaidos

1 6 2 0Kitos socialinės apsaugos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 000 | 36 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

36 000

36 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti paramos šeimai, naujai atvykusiems asmenims, teisinės pagalbos, išmokų vaikų asociacijoms, išmokų tėvų asociacijos sekretoriato išlaidoms padengti.

1 6 3Ankstyvosios kūdikystės centrai bei vaikų dienos centrai

1 6 3 0Ankstyvosios kūdikystės bei vaikų dienos centrai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 12 000 | 30 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

18 000

12 000

30 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidų už Centro darbuotojų vaikų priežiūrą vaikų priežiūros institucijose, kurios nepriklauso Komisijai, daliai padengti.

1 6 4Papildoma pagalba neįgaliems žmonėms

1 6 4 0Papildoma parama neįgaliems žmonėms

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kompensacijoms dirbantiems neįgaliesiems darbuotojams, jų sutuoktiniams ir išlaikomiems vaikams, jei visos galimos teisės į paramą valstybėje, kurioje gyvenama, yra išnaudotos, o išlaidos (išskyrus medicinines išlaidas), kurios kyla dėl negalios, pripažįstamos būtinomis bei yra atitinkamai pagrįstos dokumentais.

1 7 SKYRIUS —PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 7 |
| PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS |
| 1 7 0 |
| Priėmimų ir reprezentacijos išlaidos |
| 1 7 0 0 | Priėmimų ir reprezentacijos išlaidos | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 7 0 3 | Kitos išlaidos | | | | |
| | 1 7 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | 1 7 skyrius – Iš viso | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS

1 7 0

Priėmimų ir reprezentacijos išlaidos

1 7 0 0

Priėmimų ir reprezentacijos išlaidos

5 000

8 000

13 000

1 7 0 3

Kitos išlaidos

1 7 0 straipsnis – Tarpinė suma

5 000

8 000

13 000

1 7 skyrius – Iš viso

5 000

8 000

13 000

1 7 0Priėmimų ir reprezentacijos išlaidos

1 7 0 0Priėmimų ir reprezentacijos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 000

8 000

13 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su Centro įsipareigojimais reprezentacijos ir laisvalaikio srityje, padengti.

Šias išlaidas gali patirti atskiri įgaliotieji darbuotojai vykdydami su Centro veikla susijusias savo pareigas.

1 7 0 3Kitos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 9 SKYRIUS —1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 9 |
| 1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS |
| 1 9 0 |
| 1 antraštinės dalies rezervas |
| 1 9 0 0 | 1 antraštinės dalies rezervas | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | 1 9 0 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | 1 9 skyrius – Iš viso | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 9

1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

1 9 0

1 antraštinės dalies rezervas

1 9 0 0

1 antraštinės dalies rezervas

p.m.

1 079 000

1 079 000

1 9 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

1 079 000

1 079 000

1 9 skyrius – Iš viso

p.m.

1 079 000

1 079 000

1 9 01 antraštinės dalies rezervas

1 9 0 01 antraštinės dalies rezervas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

1 079 000

1 079 000

Paaiškinimai

1 antraštinės dalies rezervas.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 280 500 | 500 | 281 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 35 000 | –20 000 | 15 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 41 000 | –2 000 | 39 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 81 000 | | 81 000 |
| 2 5 | SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 2 6 | STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| 2 9 | 2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

280 500

500

281 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

193 000

38 000

231 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

35 000

–20 000

15 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

41 000

–2 000

39 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

81 000

81 000

2 5

SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

5 000

–5 000

p.m.

2 6

STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS

116 000

–36 000

80 000

2 9

2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

p.m.

1 006 000

1 006 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

751 500

981 500

1 733 000

2 0 SKYRIUS —PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| 2 0 0 |
| Pastatų nuoma ir kitos susijusios išlaidos |
| 2 0 0 0 | Nuoma | | 87 000 | | 87 000 |
| | 2 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 87 000 | | 87 000 |
| 2 0 1 |
| Draudimas |
| 2 0 1 0 | Draudimas | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| | 2 0 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| 2 0 2 |
| Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas |
| 2 0 2 0 | Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas | | 41 000 | | 41 000 |
| | 2 0 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 41 000 | | 41 000 |
| 2 0 3 |
| Valymas ir priežiūra |
| 2 0 3 0 | Valymas ir priežiūra | | 35 000 | | 35 000 |
| | 2 0 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 35 000 | | 35 000 |
| 2 0 4 |
| Patalpų įrengimas |
| 2 0 4 0 | Patalpų įrengimas | | 5 000 | | 5 000 |
| | 2 0 4 straipsnis – Tarpinė suma | | 5 000 | | 5 000 |
| 2 0 5 |
| Pastatų saugumas ir priežiūra |
| 2 0 5 0 | Pastatų saugumas ir priežiūra | | 110 000 | | 110 000 |
| | 2 0 5 straipsnis – Tarpinė suma | | 110 000 | | 110 000 |
| 2 0 6 |
| Nekilnojamojo turto įsigijimas |
| 2 0 6 0 | Nekilnojamojo turto įsigijimas | | p.m. | | p.m. |
| | 2 0 6 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| 2 0 9 |
| Kitos pastatams skirtos išlaidos |
| 2 0 9 0 | Kitos pastatams skirtos išlaidos | | p.m. | | p.m. |
| | 2 0 9 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| | 2 0 skyrius – Iš viso | | 280 500 | 500 | 281 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0

Pastatų nuoma ir kitos susijusios išlaidos

2 0 0 0

Nuoma

87 000

87 000

2 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

87 000

87 000

2 0 1

Draudimas

2 0 1 0

Draudimas

2 500

500

3 000

2 0 1 straipsnis – Tarpinė suma

2 500

500

3 000

2 0 2

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 0 2 0

Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

41 000

41 000

2 0 2 straipsnis – Tarpinė suma

41 000

41 000

2 0 3

Valymas ir priežiūra

2 0 3 0

Valymas ir priežiūra

35 000

35 000

2 0 3 straipsnis – Tarpinė suma

35 000

35 000

2 0 4

Patalpų įrengimas

2 0 4 0

Patalpų įrengimas

5 000

5 000

2 0 4 straipsnis – Tarpinė suma

5 000

5 000

2 0 5

Pastatų saugumas ir priežiūra

2 0 5 0

Pastatų saugumas ir priežiūra

110 000

110 000

2 0 5 straipsnis – Tarpinė suma

110 000

110 000

2 0 6

Nekilnojamojo turto įsigijimas

2 0 6 0

Nekilnojamojo turto įsigijimas

p.m.

p.m.

2 0 6 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 0 9

Kitos pastatams skirtos išlaidos

2 0 9 0

Kitos pastatams skirtos išlaidos

p.m.

p.m.

2 0 9 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 0 skyrius – Iš viso

280 500

500

281 000

2 0 0Pastatų nuoma ir kitos susijusios išlaidos

2 0 0 0Nuoma

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | | 87 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

87 000

87 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai yra skirti pastatų ar jų dalių nuomos mokesčiams padengti, taip pat sandėlių, garažų, kitose vietose esančių laikymo ir parkavimo įrenginių nuomos išlaidoms padengti.

2 0 1Draudimas

2 0 1 0Draudimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 500 | 3 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 500

500

3 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Centro užimamų pastatų ar pastatų dalių mokesčiams pagal draudimo polisų įmokas padengti, taip pat vidaus, civilinės atsakomybės, profesinės atsakomybės draudimo įmokoms padengti.

2 0 2Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

2 0 2 0Vanduo, dujos, elektros energija ir šildymas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | | 41 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

41 000

41 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti vandens, dujų, elektros energijos ir šildymo išlaidoms padengti.

2 0 3Valymas ir priežiūra

2 0 3 0Valymas ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | | 35 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

35 000

35 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti patalpų, liftų, šildymo, oro kondicionavimo sistemų, ir kt. priežiūros išlaidoms, nuolatinių valymo darbų išlaidoms, priežiūros, plovimo, skalbimo ir sausojo valymo priemonių pirkimo išlaidoms, remonto ir dažymo darbų išlaidoms padengti.

Jie taip pat skirti įrenginių pirkimo, nuomos ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 0 4Patalpų įrengimas

2 0 4 0Patalpų įrengimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 000

5 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pastatų įrengimo darbų išlaidoms padengti, pavyzdžiui, pertvarkant pertvaras, techninius įrengimus, atliekant kitus specialius spynų, elektros įrangos tvarkymo, santechnikos, dažymo grindų klojimo ir kt. darbus.

Į jį taip pat įtraukta ir reikalinga įranga.

2 0 5Pastatų saugumas ir priežiūra

2 0 5 0Pastatų saugumas ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | | 110 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

110 000

110 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įvairioms su pastatų sauga susijusioms išlaidoms padengti, ypač vykdant sutartis, reglamentuojančias pastatų priežiūrą, gesintuvų nuomą ir atnaujinimą, gesinimo įrangos įsigijimą ir priežiūrą, savanoriškai gaisrininkais dirbančių pareigūnų ir ekspertų įrangos keitimą. Šie asignavimai taip pat skirti ir įstatymais numatytų inspekcijų vykdymo išlaidoms padengti.

2 0 6Nekilnojamojo turto įsigijimas

2 0 6 0Nekilnojamojo turto įsigijimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pastato, kurį numatoma skirti Centro būstine, pirkimo išlaidoms padengti.

2 0 9Kitos pastatams skirtos išlaidos

2 0 9 0Kitos pastatams skirtos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kitoms, atskirai neišskirtoms, eksploatacinėms išlaidoms, pavyzdžiui, administracinėms išlaidoms, išskyrus išlaidas už paslaugas (vandens, dujų, elektros energijos tiekimą), priežiūros, savivaldybei mokamų mokesčių ir panašioms išlaidoms padengti.

2 1 SKYRIUS —DUOMENŲ APDOROJIMAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| DUOMENŲ APDOROJIMAS |
| 2 1 0 |
| Duomenų apdorojimas |
| 2 1 0 0 | Duomenų apdorojimo įranga | | 37 000 | 38 000 | 75 000 |
| 2 1 0 1 | Programinės įrangos tobulinimas | | 156 000 | | 156 000 |
| 2 1 0 2 | Kitos duomenų apdorojimui skirtos išorinės paslaugos | | p.m. | | p.m. |
| | 2 1 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| | 2 1 skyrius – Iš viso | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 1 0

Duomenų apdorojimas

2 1 0 0

Duomenų apdorojimo įranga

37 000

38 000

75 000

2 1 0 1

Programinės įrangos tobulinimas

156 000

156 000

2 1 0 2

Kitos duomenų apdorojimui skirtos išorinės paslaugos

p.m.

p.m.

2 1 0 straipsnis – Tarpinė suma

193 000

38 000

231 000

2 1 skyrius – Iš viso

193 000

38 000

231 000

2 1 0Duomenų apdorojimas

2 1 0 0Duomenų apdorojimo įranga

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 38 000 | 75 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

37 000

38 000

75 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti duomenų apdorojimo įrangos pirkimo ar nuomos išlaidoms, programinės įrangos tobulinimo ir programinės įrangos/programinės įrangos paketų priežiūros išlaidoms, duomenų apdorojimui būtinų sunaudojamų priemonių ir kt. išlaidoms padengti.

2 1 0 1Programinės įrangos tobulinimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | | 156 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

156 000

156 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms už gautas išorines profesines žinias apie duomenų ir sistemų valdymą padengti.

2 1 0 2Kitos duomenų apdorojimui skirtos išorinės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išorinių valdymo specialistų (operatorių, administratorių, sistemos inžinierių ir kt.) išlaidoms padengti.

2 2 SKYRIUS —KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| 2 2 0 |
| Techninė įranga ir įrenginiai |
| 2 2 0 0 | Naujas įrangos ir įrenginių pirkimas | | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 2 0 1 | Įrangos ir įrenginių pakeitimas | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 2 | Įrangos ir įrenginių nuoma | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 3 | Priežiūra, naudojimas ir taisymas | | 13 000 | | 13 000 |
| 2 2 0 4 | Automatinė ir elektroninė biuro įranga | | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 33 000 | –20 000 | 13 000 |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Naujas baldų pirkimas | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 1 | Baldų keitimas | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 2 | Baldų nuoma | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 3 | Priežiūra, naudojimas ir taisymas | | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 1 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 |
| Transporto priemonių nuoma |
| 2 2 3 0 | Transporto priemonių nuoma | | 2 000 | | 2 000 |
| | 2 2 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentacija ir biblioteka |
| 2 2 5 0 | Bibliotekų fondai, knygų pirkimas | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 1 | Bibliotekų įranga | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 2 | Laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 4 | Bibliotekos knygų įrišimas ir priežiūra | | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 5 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 skyrius – Iš viso | | 35 000 | –20 000 | 15 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0

Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 0 0

Naujas įrangos ir įrenginių pirkimas

20 000

–20 000

p.m.

2 2 0 1

Įrangos ir įrenginių pakeitimas

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Įrangos ir įrenginių nuoma

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Priežiūra, naudojimas ir taisymas

13 000

13 000

2 2 0 4

Automatinė ir elektroninė biuro įranga

p.m.

p.m.

2 2 0 straipsnis – Tarpinė suma

33 000

–20 000

13 000

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Naujas baldų pirkimas

p.m.

p.m.

2 2 1 1

Baldų keitimas

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Baldų nuoma

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Priežiūra, naudojimas ir taisymas

p.m.

p.m.

2 2 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 2 3

Transporto priemonių nuoma

2 2 3 0

Transporto priemonių nuoma

2 000

2 000

2 2 3 straipsnis – Tarpinė suma

2 000

2 000

2 2 5

Dokumentacija ir biblioteka

2 2 5 0

Bibliotekų fondai, knygų pirkimas

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Bibliotekų įranga

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Bibliotekos knygų įrišimas ir priežiūra

p.m.

p.m.

2 2 5 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 2 skyrius – Iš viso

35 000

–20 000

15 000

2 2 0Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 0 0Naujas įrangos ir įrenginių pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

20 000

–20 000

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pirminio dokumentų laikymo, archyvavimo ir pašto tvarkymo įrangos tiekimo išlaidoms padengti.

Jie taip pat apima vertimo žodžiu įrangą ir įrengimus neįgaliems asmenims.

2 2 0 1Įrangos ir įrenginių pakeitimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Pagal šį punktą įrangos ir įrengimų pirkimas yra sąlyginis, kai nustatyta tvarka įrenginiai ir įranga pripažįstami netinkami naudoti ir turi būti keičiami.

2 2 0 2Įrangos ir įrenginių nuoma

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti fakso aparatų, kopijavimo aparatų ir įvairių techninių įrenginių nuomos išlaidoms padengti.

2 2 0 3Priežiūra, naudojimas ir taisymas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | 13 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

13 000

13 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įrangos priežiūros ir taisymo išlaidoms padengti.

2 2 0 4Automatinė ir elektroninė biuro įranga

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti su elektronine biuro įranga susijusioms nenumatytoms išlaidoms padengti.

2 2 1Baldai

2 2 1 0Naujas baldų pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti biuro baldų ir specializuotų baldų, taip pat ir ergonominių baldų, archyvų lentynų ir kt. pirkimo išlaidoms padengti.

2 2 1 1Baldų keitimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti baldų keitimo išlaidoms padengti.

2 2 1 2Baldų nuoma

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti baldų nuomos išlaidoms padengti.

2 2 1 3Priežiūra, naudojimas ir taisymas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti baldų priežiūros ir taisymo išlaidoms padengti.

2 2 3Transporto priemonių nuoma

2 2 3 0Transporto priemonių nuoma

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 000

2 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti trumpalaikės ar ilgalaikės automobilių nuomos išlaidoms padengti.

2 2 5Dokumentacija ir biblioteka

2 2 5 0Bibliotekų fondai, knygų pirkimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti knygų, dokumentų ir kitų leidinių pirkimo išlaidoms padengti.

2 2 5 1Bibliotekų įranga

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti specialios bibliotekų įrangos įsigijimo išlaidoms padengti.

2 2 5 2Laikraščių ir periodinių leidinių prenumerata

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Centro vidinius poreikius atitinkančių laikraščių ir periodinių leidinių prenumeratos išlaidoms padengti.

2 2 5 4Bibliotekos knygų įrišimas ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti rišimo ir kitų būtiniausių knygų bei periodinių leidinių priežiūros išlaidoms padengti.

2 3 SKYRIUS —EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 3 0 |
| Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys |
| 2 3 0 0 | Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys | | 30 000 | | 30 000 |
| | 2 3 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 2 |
| Finansiniai mokesčiai |
| 2 3 2 0 | Banko mokesčiai | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 2 1 | Valiutos keitimo nuostoliai | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Kiti finansiniai mokesčiai | | p.m. | | p.m. |
| | 2 3 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 3 |
| Teisinės išlaidos |
| 2 3 3 0 | Teisinės išlaidos | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| | 2 3 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| 2 3 4 |
| Žalos atlyginimas |
| 2 3 4 0 | Žalos atlyginimas | | p.m. | | p.m. |
| | 2 3 4 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Kitos veiklos sąnaudos |
| 2 3 5 0 | Įvairus draudimas | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Kitos vidaus susirinkimų išlaidos | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 3 | Skyrių perkraustymas ir su tuo susiję tvarkymo darbai | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 5 4 | Dokumentų archyvavimas | | p.m. | | p.m. |
| | 2 3 5 straipsnis – Tarpinė suma | | 1 000 | | 1 000 |
| | 2 3 skyrius – Iš viso | | 41 000 | –2 000 | 39 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

30 000

30 000

2 3 0 straipsnis – Tarpinė suma

30 000

30 000

2 3 2

Finansiniai mokesčiai

2 3 2 0

Banko mokesčiai

8 000

8 000

2 3 2 1

Valiutos keitimo nuostoliai

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Kiti finansiniai mokesčiai

p.m.

p.m.

2 3 2 straipsnis – Tarpinė suma

8 000

8 000

2 3 3

Teisinės išlaidos

2 3 3 0

Teisinės išlaidos

2 000

–2 000

p.m.

2 3 3 straipsnis – Tarpinė suma

2 000

–2 000

p.m.

2 3 4

Žalos atlyginimas

2 3 4 0

Žalos atlyginimas

p.m.

p.m.

2 3 4 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 3 5

Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 0

Įvairus draudimas

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Kitos vidaus susirinkimų išlaidos

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Skyrių perkraustymas ir su tuo susiję tvarkymo darbai

1 000

1 000

2 3 5 4

Dokumentų archyvavimas

p.m.

p.m.

2 3 5 straipsnis – Tarpinė suma

1 000

1 000

2 3 skyrius – Iš viso

41 000

–2 000

39 000

2 3 0Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

2 3 0 0Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

30 000

30 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti popieriaus, vokų, raštinės reikmenų, taip pat reprografijos bei išorės spausdinimo priemonių pirkimo išlaidoms padengti.

2 3 2Finansiniai mokesčiai

2 3 2 0Banko mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | | 8 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

8 000

8 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti banko mokesčių ir prisijungimo prie tarpbankinių telekomunikacijų tinklo išlaidoms padengti.

2 3 2 1Valiutos keitimo nuostoliai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti dėl valiutų keitimo Centro patirtus nuostolius administruojant savo biudžetą tol, kol tie nuostoliai negali būti kompensuojami pelnu iš valiutų keitimo.

2 3 2 9Kiti finansiniai mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti finansiniams mokesčiams, kurie neįeina į 2 3 2 1 punktą, padengti.

2 3 3Teisinės išlaidos

2 3 3 0Teisinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –2 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 000

–2 000

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti preliminarioms teisinėms išlaidoms bei teisininkų ir ekspertų paslaugų išlaidoms padengti.

2 3 4Žalos atlyginimas

2 3 4 0Žalos atlyginimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti žalos atlyginimui ir Centrui iškeltų (civilinės atsakomybės) ieškinių tvarkymo išlaidoms padengti.

2 3 5Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 0Įvairus draudimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įvairių draudimo rūšių (daugialypės rizikos, civilinės atsakomybės, vagysčių, kompiuterių draudimo, apskaitininkų bei tarpinių sąskaitų tvarkytojų atsakomybės dėl kompensacijų mokėjimo) sąnaudoms padengti.

2 3 5 2Kitos vidaus susirinkimų išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti su vidaus susirinkimų organizavimu susijusioms išlaidoms padengti.

2 3 5 3Skyrių perkraustymas ir su tuo susiję tvarkymo darbai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 000

1 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti skyrių įrangos, baldų ir raštinės reikmenų perkraustymo ir perkeitimo bei tvarkymo (priėmimo, laikymo, išdėstymo) išlaidoms padengti.

2 3 5 4Dokumentų archyvavimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti mokesčiams, susijusiems su kitose vietose laikomų dokumentų gavimo ir tvarkymo išlaidomis, bei laikymo išlaidoms padengti.

2 4 SKYRIUS —PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 4 |
| PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS |
| 2 4 0 |
| Paštas ir telekomunikacijos |
| 2 4 0 0 | Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai | | 30 000 | | 30 000 |
| | 2 4 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikacijos |
| 2 4 1 0 | Telekomunikacijų mokesčiai | | 51 000 | | 51 000 |
| 2 4 1 1 | Telekomunikacijų įranga | | p.m. | | p.m. |
| | 2 4 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 51 000 | | 51 000 |
| | 2 4 skyrius – Iš viso | | 81 000 | | 81 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 4 0

Paštas ir telekomunikacijos

2 4 0 0

Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

30 000

30 000

2 4 0 straipsnis – Tarpinė suma

30 000

30 000

2 4 1

Telekomunikacijos

2 4 1 0

Telekomunikacijų mokesčiai

51 000

51 000

2 4 1 1

Telekomunikacijų įranga

p.m.

p.m.

2 4 1 straipsnis – Tarpinė suma

51 000

51 000

2 4 skyrius – Iš viso

81 000

81 000

2 4 0Paštas ir telekomunikacijos

2 4 0 0Pašto rinkliavos ir korespondencijos pristatymo mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

30 000

30 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pašto ir korespondencijos pristatymo, įskaitant ir paštu siunčiamus siuntinius, išlaidoms padengti.

2 4 1Telekomunikacijos

2 4 1 0Telekomunikacijų mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | | 51 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

51 000

51 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti fiksuotiems nuomos mokesčiams, skambučių ir žinučių mokesčiams, priežiūros mokesčiams, įrangos tikrinimo ir priežiūros, prenumeratos mokesčiams, komunikacijų (telefono, telekso, telegrafo, televizijos, garso ir vaizdo konferencijų organizavimo, taip pat duomenų perdavimo) mokesčiams padengti.

Jie taip pat apima ir telefono abonentų knygų pirkimo išlaidas.

2 4 1 1Telekomunikacijų įranga

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti telekomunikacijų įrengimo pastatuose, visų pirma pirkimo, nuomos, instaliavimo bei kabelių tiesimo išlaidoms padengti.

Jis taip pat apima mobiliųjų telefonų ir gretutinės įrangos, bei techninės pagalbos išlaidas.

2 5 SKYRIUS —SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS |
| 2 5 0 |
| Susirinkimų išlaidos |
| 2 5 0 0 | Susirinkimai ir skelbimai | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| | 2 5 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| 2 5 1 |
| Veiksmai su būsimomis Europos bendrijos valstybėmis narėmis |
| 2 5 1 0 | Veiksmai su būsimomis Europos bendrijos valstybėmis narėmis | | p.m. | | p.m. |
| | 2 5 1 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| 2 5 5 |
| Kitos susirinkimų išlaidos |
| 2 5 5 0 | Kitos susirinkimų išlaidos | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | 2 5 5 straipsnis – Tarpinė suma | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | 2 5 skyrius – Iš viso | | 5 000 | –5 000 | p.m. |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 5

SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 5 0

Susirinkimų išlaidos

2 5 0 0

Susirinkimai ir skelbimai

4 000

–4 000

p.m.

2 5 0 straipsnis – Tarpinė suma

4 000

–4 000

p.m.

2 5 1

Veiksmai su būsimomis Europos bendrijos valstybėmis narėmis

2 5 1 0

Veiksmai su būsimomis Europos bendrijos valstybėmis narėmis

p.m.

p.m.

2 5 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 5 5

Kitos susirinkimų išlaidos

2 5 5 0

Kitos susirinkimų išlaidos

1 000

–1 000

p.m.

2 5 5 straipsnis – Tarpinė suma

1 000

–1 000

p.m.

2 5 skyrius – Iš viso

5 000

–5 000

p.m.

2 5 0Susirinkimų išlaidos

2 5 0 0Susirinkimai ir skelbimai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –4 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

4 000

–4 000

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti į susitikimus pakviestų išorės ekspertų, kurie tiesiogiai nesusiję su Centro darbų programa, kelionių, pragyvenimo ir nenumatytoms išlaidoms padengti.

Jie taip pat apima atitinkamas šių susitikimų organizavimo išlaidas, kai jos nenumatytos infrastruktūroje.

2 5 1Veiksmai su būsimomis Europos bendrijos valstybėmis narėmis

2 5 1 0Veiksmai su būsimomis Europos bendrijos valstybėmis narėmis

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti su šalimis kandidatėmis rengiamų susitikimų ir veiklos išlaidoms padengti.

2 5 5Kitos susirinkimų išlaidos

2 5 5 0Kitos susirinkimų išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 000

–1 000

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti konferencijų ir seminarų, kurie nesusiję su esama Centro infrastruktūra, išlaidoms padengti.

2 6 SKYRIUS —STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 6 |
| STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS |
| 2 6 0 |
| Studijos, apžvalgos ir konsultacijos |
| 2 6 0 0 | Studijos, apžvalgos ir konsultacijos | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | 2 6 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | 2 6 skyrius – Iš viso | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 6

STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS

2 6 0

Studijos, apžvalgos ir konsultacijos

2 6 0 0

Studijos, apžvalgos ir konsultacijos

116 000

–36 000

80 000

2 6 0 straipsnis – Tarpinė suma

116 000

–36 000

80 000

2 6 skyrius – Iš viso

116 000

–36 000

80 000

2 6 0Studijos, apžvalgos ir konsultacijos

2 6 0 0Studijos, apžvalgos ir konsultacijos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 116 000 | –36 000 | 80 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

116 000

–36 000

80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti specialiųjų studijų, kurias pagal sutartis atlieka ekspertai ar konsultantai, jei Centro darbuotojai neturi tokių profesinių žinių, išlaidoms padengti.

2 9 SKYRIUS —2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 9 |
| 2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS |
| 2 9 0 |
| 2 antraštinės dalies rezervas |
| 2 9 0 0 | 2 antraštinės dalies rezervas | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | 2 9 0 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | 2 9 skyrius – Iš viso | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 9

2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

2 9 0

2 antraštinės dalies rezervas

2 9 0 0

2 antraštinės dalies rezervas

p.m.

1 006 000

1 006 000

2 9 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

1 006 000

1 006 000

2 9 skyrius – Iš viso

p.m.

1 006 000

1 006 000

2 9 02 antraštinės dalies rezervas

2 9 0 02 antraštinės dalies rezervas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

1 006 000

1 006 000

Paaiškinimai

2 antraštinės dalies rezervas.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | TINKLAI | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 2 | MOKSLINIAI TYRIMAI IR STUDIJOS | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 | INFORMACIJA IR KOMUNIKACIJOS | 765 000 | | 765 000 |
| 3 4 | RYŠIAI SU EUROPOS BENDRIJOMIS | 600 000 | | 600 000 |
| 3 9 | 3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 1

TINKLAI

1 992 000

1 992 000

3 2

MOKSLINIAI TYRIMAI IR STUDIJOS

500 000

500 000

3 3

INFORMACIJA IR KOMUNIKACIJOS

765 000

765 000

3 4

RYŠIAI SU EUROPOS BENDRIJOMIS

600 000

600 000

3 9

3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

529 000

2 005 200

2 534 200

3 antraštinė dalis – Iš viso

4 386 000

2 005 200

6 391 200

3 1 SKYRIUS —TINKLAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| TINKLAI |
| 3 1 0 |
| Tinklai |
| 3 1 0 0 | Duomenų rinkimas ir tinklai | | 1 867 000 | | 1 867 000 |
| 3 1 0 1 | Duomenų rinkimas ir jų palyginimas | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 2 | RAXEN nacionaliniai pagrindiniai centrai | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 3 | Tarptautiniai tinklai | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 4 | Studijos | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 5 | Posėdžiai ir konferencijos | | 125 000 | | 125 000 |
| | 3 1 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 1 1 |
| RAXEN techniniai ypatumai |
| 3 1 1 0 | RAXEN techniniai ypatumai | | p.m. | | p.m. |
| | 3 1 1 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| | 3 1 skyrius – Iš viso | | 1 992 000 | | 1 992 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 1

TINKLAI

3 1 0

Tinklai

3 1 0 0

Duomenų rinkimas ir tinklai

1 867 000

1 867 000

3 1 0 1

Duomenų rinkimas ir jų palyginimas

p.m.

p.m.

3 1 0 2

RAXEN nacionaliniai pagrindiniai centrai

p.m.

p.m.

3 1 0 3

Tarptautiniai tinklai

p.m.

p.m.

3 1 0 4

Studijos

p.m.

p.m.

3 1 0 5

Posėdžiai ir konferencijos

125 000

125 000

3 1 0 straipsnis – Tarpinė suma

1 992 000

1 992 000

3 1 1

RAXEN techniniai ypatumai

3 1 1 0

RAXEN techniniai ypatumai

p.m.

p.m.

3 1 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

3 1 skyrius – Iš viso

1 992 000

1 992 000

3 1 0Tinklai

3 1 0 0Duomenų rinkimas ir tinklai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | | 1 867 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 867 000

1 867 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti duomenų rinkimo ir skelbimo Centro tinkluose, įskaitant RAXEN tinklą, išlaidas, analizės atlikimo šioje srityje ir įvertinimo rezultatų sudarymo išlaidas. Tai pakeičia 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3 ir 3 1 0 4 punktų asignavimus.

3 1 0 1Duomenų rinkimas ir jų palyginimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Centro surinktų duomenų lyginimo darbų, t. y. rodiklių, apibrėžimų ir kriterijų kūrimo, išlaidoms padengti.

3 1 0 2RAXEN nacionaliniai pagrindiniai centrai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti duomenų rinkimo 25 nacionalinių RAXEN tinklo pagrindinių centrų bei vietovėje atliekamos analizės išlaidoms padengti.

Jie taip pat apima neatidėliotinas nacionalinių pagrindinių centrų atsakomąsias užduotis, jų susitikimų rengimą ir tolesnę veiklą, taip pat rezultatų įvertinimą.

3 1 0 3Tarptautiniai tinklai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti tarptautinio lygmens Centro veiklos koordinavimo su mokslininkų ir ekspertų tematiniais tinklais išlaidoms padengti.

3 1 0 4Studijos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti specializuotų studijų tobulinant RAXEN tinklo veiklą išlaidoms padengti, kai Centras negali pasinaudoti savo darbuotojų profesinėmis žiniomis.

3 1 0 5Posėdžiai ir konferencijos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | | 125 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

125 000

125 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti posėdžių, seminarų ir konferencijų, susijusių su tyrimais ir duomenų rinkimu, išlaidoms padengti.

3 1 1RAXEN techniniai ypatumai

3 1 1 0RAXEN techniniai ypatumai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti techninės įrangos (programinės ir techninės įrangos), kuri būtina siekiant pasinaudoti RAXEN tinklo veiklos rezultatais, išlaidoms padengti.

3 2 SKYRIUS —MOKSLINIAI TYRIMAI IR STUDIJOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| MOKSLINIAI TYRIMAI IR STUDIJOS |
| 3 2 0 |
| Moksliniai tyrimai ir studijos |
| 3 2 0 0 | Moksliniai tyrimai ir studijos | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 0 1 | Politinių partijų chartija | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 2 | Informacija apie Europos Sąjungos sutarties 13 straipsnį | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 3 | Specialieji ES prašymai | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 4 | Mažumoms skirti projektai | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 5 | Tarpkultūrinė veikla | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 6 | Rasiniam smurtui skirtas seminaras | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 7 | Specialieji projektai | | p.m. | | p.m. |
| | 3 2 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 1 |
| Darbo grupės |
| 3 2 1 1 | Svarbiausieji darbo grupių klausimai | | p.m. | | p.m. |
| | 3 2 1 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| | 3 2 skyrius – Iš viso | | 500 000 | | 500 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 2

MOKSLINIAI TYRIMAI IR STUDIJOS

3 2 0

Moksliniai tyrimai ir studijos

3 2 0 0

Moksliniai tyrimai ir studijos

500 000

500 000

3 2 0 1

Politinių partijų chartija

p.m.

p.m.

3 2 0 2

Informacija apie Europos Sąjungos sutarties 13 straipsnį

p.m.

p.m.

3 2 0 3

Specialieji ES prašymai

p.m.

p.m.

3 2 0 4

Mažumoms skirti projektai

p.m.

p.m.

3 2 0 5

Tarpkultūrinė veikla

p.m.

p.m.

3 2 0 6

Rasiniam smurtui skirtas seminaras

p.m.

p.m.

3 2 0 7

Specialieji projektai

p.m.

p.m.

3 2 0 straipsnis – Tarpinė suma

500 000

500 000

3 2 1

Darbo grupės

3 2 1 1

Svarbiausieji darbo grupių klausimai

p.m.

p.m.

3 2 1 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

3 2 skyrius – Iš viso

500 000

500 000

3 2 0Moksliniai tyrimai ir studijos

3 2 0 0Moksliniai tyrimai ir studijos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

500 000

500 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kokybės ir kiekybės tyrimų, studijų ir apklausų, taip pat mokslinių rodiklių ir metodologijų kūrimo išlaidoms padengti. Jie pakeičia 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7 ir 3 2 1 1 punktų asignavimus.

3 2 0 1Politinių partijų chartija

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Europos politinių partijų chartijos dėl nerasistinių pažiūrų visuomenės tęstinės veiklos ir stebėjimo išlaidoms padengti.

3 2 0 2Informacija apie Europos Sąjungos sutarties 13 straipsnį

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti iniciatyvų, kuriomis siekiama paremti pasiteisinusią praktinę veiklą įgyvendinant ES teisės aktus pagal Europos Sąjungos sutarties 13 straipsnį bendradarbiaujant su Europos Komisija, išlaidoms padengti.

3 2 0 3Specialieji ES prašymai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti ES institucijų prašymu Centro vykdomos veiklos išlaidoms padengti.

3 2 0 4Mažumoms skirti projektai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kartu su ES ar tarptautinėmis organizacijomis Centro vykdomų mažumoms skirtų projektų išlaidoms padengti.

3 2 0 5Tarpkultūrinė veikla

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti tarpkultūrinius procesus skatinančių iniciatyvų išlaidoms padengti

3 2 0 6Rasiniam smurtui skirtas seminaras

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti darbinių sesijų, visų pirma skirtų rasinio smurto faktų ir priežasčių kaupimui ir analizavimui, išlaidoms padengti.

3 2 0 7Specialieji projektai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti užsakomųjų studijų, skirtų metinėse ir daugiametėse Centro darbų programose įvardytų prioritetinių sričių rasizmo reiškiniams nagrinėti, išlaidoms padengti.

Jie taip pat apima parengiamųjų veiksmų praktinių seminarų ir ankstesniųjų iniciatyvų tolesnės veiklos išlaidas.

3 2 1Darbo grupės

3 2 1 1Svarbiausieji darbo grupių klausimai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Centro įsteigtos specialiosios darbo grupės, kurios tikslas – bendradarbiaujant su kitomis ES institucijomis įvardinti prioritetines sritis, kurioms reikalingas išskirtinis Europos Bendrijų dėmesys, veiklos išlaidoms padengti.

3 3 SKYRIUS —INFORMACIJA IR KOMUNIKACIJOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| INFORMACIJA IR KOMUNIKACIJOS |
| 3 3 1 |
| Dokumentacija |
| 3 3 1 0 | Dokumentacija | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 1 1 | Dokumentacijos tvarkymas | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Dokumentacijos tvarkymo įranga | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 3 | Knygos ir prenumeratos | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 4 | Laikraščiai ir periodiniai leidiniai | | p.m. | | p.m. |
| | 3 3 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 3 |
| Metinė ataskaita |
| 3 3 3 0 | Metinė ataskaita | | p.m. | | p.m. |
| | 3 3 3 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 |
| Apvaliojo stalo susitikimai |
| 3 3 4 0 | Bendradarbiavimas | | 160 000 | | 160 000 |
| 3 3 4 1 | Europos apvaliojo stalo susitikimai | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 2 | Pagalbinės apvaliojo stalo susitikimų priemonės | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 3 | Apvaliojo stalo susitikimų praktiniai seminarai | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 4 | Politikos plėtojimas | | 150 000 | | 150 000 |
| | 3 3 4 straipsnis – Tarpinė suma | | 310 000 | | 310 000 |
| 3 3 5 |
| Leidiniai ir informacija |
| 3 3 5 0 | Leidiniai | | 115 000 | | 115 000 |
| 3 3 5 1 | Leidiniai | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 2 | „Equal Voices“: medžiaga žiniasklaidai | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 3 | Kita žiniasklaidai skirta veikla | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 4 | Visuomenės informavimas, žiniasklaida ir ryšiai | | 324 000 | | 324 000 |
| | 3 3 5 straipsnis – Tarpinė suma | | 439 000 | | 439 000 |
| 3 3 6 |
| Techniniai komunikacijų ypatumai |
| 3 3 6 0 | Techniniai komunikacijų ypatumai | | p.m. | | p.m. |
| | 3 3 6 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| | 3 3 skyrius – Iš viso | | 765 000 | | 765 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 3

INFORMACIJA IR KOMUNIKACIJOS

3 3 1

Dokumentacija

3 3 1 0

Dokumentacija

16 000

16 000

3 3 1 1

Dokumentacijos tvarkymas

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Dokumentacijos tvarkymo įranga

p.m.

p.m.

3 3 1 3

Knygos ir prenumeratos

p.m.

p.m.

3 3 1 4

Laikraščiai ir periodiniai leidiniai

p.m.

p.m.

3 3 1 straipsnis – Tarpinė suma

16 000

16 000

3 3 3

Metinė ataskaita

3 3 3 0

Metinė ataskaita

p.m.

p.m.

3 3 3 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

3 3 4

Apvaliojo stalo susitikimai

3 3 4 0

Bendradarbiavimas

160 000

160 000

3 3 4 1

Europos apvaliojo stalo susitikimai

p.m.

p.m.

3 3 4 2

Pagalbinės apvaliojo stalo susitikimų priemonės

p.m.

p.m.

3 3 4 3

Apvaliojo stalo susitikimų praktiniai seminarai

p.m.

p.m.

3 3 4 4

Politikos plėtojimas

150 000

150 000

3 3 4 straipsnis – Tarpinė suma

310 000

310 000

3 3 5

Leidiniai ir informacija

3 3 5 0

Leidiniai

115 000

115 000

3 3 5 1

Leidiniai

p.m.

p.m.

3 3 5 2

„Equal Voices“: medžiaga žiniasklaidai

p.m.

p.m.

3 3 5 3

Kita žiniasklaidai skirta veikla

p.m.

p.m.

3 3 5 4

Visuomenės informavimas, žiniasklaida ir ryšiai

324 000

324 000

3 3 5 straipsnis – Tarpinė suma

439 000

439 000

3 3 6

Techniniai komunikacijų ypatumai

3 3 6 0

Techniniai komunikacijų ypatumai

p.m.

p.m.

3 3 6 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

3 3 skyrius – Iš viso

765 000

765 000

3 3 1Dokumentacija

3 3 1 0Dokumentacija

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | | 16 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

16 000

16 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti dokumentacijos šaltinių, pavyzdžiui, knygų, žurnalų ir kitų bibliotekoje turimų leidinių, skirtų visuomenei ir Centrui, plėtojimo ir prižiūrėjimo išlaidoms padengti. Jie pakeičia 3 3 1 1, 3 3 1 2 ir 3 3 1 3 punktų asignavimus.

3 3 1 1Dokumentacijos tvarkymas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti visuomenei atviro dokumentacijos centro įkūrimo ir atnaujinimo, vadovaujantis virtualios internetu ir specializuotais tinklais teikiamos medžiagos koncepcija, išlaidoms padengti.

3 3 1 2Dokumentacijos tvarkymo įranga

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti dokumentacinės medžiagos saugojimo ir tvarkymo bei ryšių palaikymo techninės įrangos išlaidoms padengti.

3 3 1 3Knygos ir prenumeratos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Centrui ir jo dokumentacijos skyriui reikalingų knygų ir kitų neperiodinių leidinių pirkimo bei turimos literatūros papildymo išlaidoms padengti.

3 3 1 4Laikraščiai ir periodiniai leidiniai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti laikraščių, specializuotų periodinių leidinių, oficialiųjų leidinių, parlamentinių dokumentų, specializuotos statistikos, įvairių biuletenių ir internetinių duomenų bazių prenumeratos išlaidoms padengti.

3 3 3Metinė ataskaita

3 3 3 0Metinė ataskaita

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įvairių metinės ataskaitos versijų, taip pat ir suvestinių, kuriomis Centras turi sudaryti galimybę pasinaudoti, rengimo, spausdinimo ir platinimo išlaidoms padengti.

3 3 4Apvaliojo stalo susitikimai

3 3 4 0Bendradarbiavimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | | 160 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

160 000

160 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Centro bendradarbiavimo su Europos Sąjungos institucijomis ir jų patariamaisiais organais, valstybių narių vyriausybėmis, tarpvyriausybinėmis organizacijomis, tarptautinėmis organizacijomis ir specializuotomis Europos ir nacionalinio lygmens institucijomis, patariamosiomis institucijomis, civilinės visuomenės organizacijomis, socialiniais partneriais ir EUMC nepriklausančiais tinklais išlaidoms padengti. Jie taip pat skirti vyriausybės ryšių punktų posėdžių, bendrų agentūrų ir Europos Tarybos susitikimų, Jungtinių Tautų institucijų, Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos posėdžių, nacionalinių ir Europos apvaliojo stalo programos, su politika nesusijusių projektų, bendrų ir jungtinių iniciatyvų su kitomis organizacijomis išlaidoms ir ES pirmininkaujančių šalių bendradarbiavimo išlaidoms padengti. Šie asignavimai skirti ir projektams, kurie anksčiau buvo dengiami iš 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3 ir 3 4 0 3 punktų asignavimų.

3 3 4 1Europos apvaliojo stalo susitikimai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti ES apvaliojo stalo susitikimų dalyvaujant valstybių narių atstovams organizavimo išlaidoms padengti, taip pat ir dalyvių kelionės bei pragyvenimo išlaidoms padengti.

3 3 4 2Pagalbinės apvaliojo stalo susitikimų priemonės

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti apsikeitimo informacija, nuolatiniais biuleteniais ir elektronine informacija vykstant nacionaliniams apvaliojo stalo susitikimams ir jų platinimo išlaidoms padengti.

3 3 4 3Apvaliojo stalo susitikimų praktiniai seminarai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti specialių darbinių seminarų, dalyvaujant nacionalinių apvaliojo stalo susitikimų atstovams pagal Centro parengtas rekomendacijas, išlaidoms padengti.

3 3 4 4Politikos plėtojimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

150 000

150 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su politikos plėtojimu, įskaitant politikos dokumentų rengimą, susitikimus su politikos ekspertais, politikos darbo grupes ir projektus. Jie taip pat apima politikos peržiūrėjimo ir vertinimo dokumentų rengimą, posėdžius ir duomenų palyginimo veiklą. Šie asignavimai padengia projektus, kurie anksčiau buvo finansuojami pagal 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1 ir 3 4 0 3 punktus.

3 3 5Leidiniai ir informacija

3 3 5 0Leidiniai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | | 115 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

115 000

115 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Centro leidinių ruošimo elektroniniu ir (arba) kitais formatais (įkaitant redagavimą, kūrimą, maketavimą, publikavimą, fotografavimą ir spausdinimą) bei jų platinimo išlaidas. Jie taip pat apima Centro metinės ataskaitos, žurnalo ir biuletenio leidybos išlaidas. Šie asignavimai skirti ir projektams, kurie anksčiau buvo finansuojami pagal 3 3 3 0, 3 3 5 1 ir 3 3 5 2 punktus.

3 3 5 1Leidiniai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti remiantis valdybos sprendimu nustatytų bet kokios formos Centro veiklos ataskaitų ir kitų leidinių, išskyrus metinės ataskaitos ir biuletenio „Equal Voices“, rengimo, redagavimo ir spausdinimo išlaidoms padengti. Pavyzdžiui, jie apima popieriaus, kai reikia, teksto surinkimo, spausdinimo arba kopijavimo, skaidrių, nuotraukų, plakatų dauginimo išlaidas, platinimo ir pašto išlaidas bei kitos išorinės veiklos išlaidas, patirtas plečiant žinias apie Centrą ir jo veiklą. Jie taip pat apima Centro ir jo interneto tinklalapio apipavidalinimo veiklą.

3 3 5 2„Equal Voices“: medžiaga žiniasklaidai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti Centro ketvirtinio biuletenio įvairių versijų rengimo, spausdinimo ir platinimo išlaidoms padengti.

Jie taip pat apima visą bet kokios formos medžiagą, kurią gavęs prašymą Centras turi pateikti žiniasklaidai, pagal Valdybos patvirtintas instrukcijas.

3 3 5 3Kita žiniasklaidai skirta veikla

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti neplanuotos ir nenumatytos komunikacinės medžiagos, kuria Centras siekia prisidėti prie visuomeninių diskusijų konkrečiais klausimais, išlaidoms padengti.

3 3 5 4Visuomenės informavimas, žiniasklaida ir ryšiai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | | 324 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

324 000

324 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, kurios atsiranda platinant informaciją apie Centrą ir jo veiklą. Jie taip pat padengia visuomenės informavimo ir pranešimų medžiagos bei renginių, bendradarbiavimo su žiniasklaida, Centro ir jo tinklalapio kūrimo išlaidas. Šie asignavimai skirti ir stebėsenos renginiams valstybėse narėse, laikraščių prenumeratos, žurnalų ir informacijos paslaugų internetu išlaidoms padengti. Jie padengia projektus, kurie anksčiau buvo finansuojami pagal 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3 ir 3 3 6 1 punktus.

3 3 6Techniniai komunikacijų ypatumai

3 3 6 0Techniniai komunikacijų ypatumai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti su internetinių priemonių elektroninių linijų naudojimu susijusioms išlaidoms padengti.

3 4 SKYRIUS —RYŠIAI SU EUROPOS BENDRIJOMIS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| RYŠIAI SU EUROPOS BENDRIJOMIS |
| 3 4 0 |
| Ryšiai su valdyba ir valstybėmis narėmis |
| 3 4 0 0 | Valdančioji taryba ir administracinės struktūros | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 0 1 | Valdančiosios tarybos susitikimai | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 2 | Vykdomosios valdybos susitikimai | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 3 | Kiti susitikimai su valstybėmis narėmis | | p.m. | | p.m. |
| | 3 4 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 1 |
| Pagalbinės priemonės |
| 3 4 1 0 | Vertimas raštu ir žodžiu | | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 1 1 | Vertimas raštu | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 1 2 | Vertimas žodžiu | | p.m. | | p.m. |
| | 3 4 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 400 000 | | 400 000 |
| | 3 4 skyrius – Iš viso | | 600 000 | | 600 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 4

RYŠIAI SU EUROPOS BENDRIJOMIS

3 4 0

Ryšiai su valdyba ir valstybėmis narėmis

3 4 0 0

Valdančioji taryba ir administracinės struktūros

200 000

200 000

3 4 0 1

Valdančiosios tarybos susitikimai

p.m.

p.m.

3 4 0 2

Vykdomosios valdybos susitikimai

p.m.

p.m.

3 4 0 3

Kiti susitikimai su valstybėmis narėmis

p.m.

p.m.

3 4 0 straipsnis – Tarpinė suma

200 000

200 000

3 4 1

Pagalbinės priemonės

3 4 1 0

Vertimas raštu ir žodžiu

400 000

400 000

3 4 1 1

Vertimas raštu

p.m.

p.m.

3 4 1 2

Vertimas žodžiu

p.m.

p.m.

3 4 1 straipsnis – Tarpinė suma

400 000

400 000

3 4 skyrius – Iš viso

600 000

600 000

3 4 0Ryšiai su valdyba ir valstybėmis narėmis

3 4 0 0Valdančioji taryba ir administracinės struktūros

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

200 000

200 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su Centro valdžios ir administracinių struktūrų susitikimais, pvz., Valdančiosios tarybos, Vykdomosios valdybos, jos darbo grupių ir (arba) komitetų susitikimai. Jie apima Valdančiosios tarybos ir Vykdomosios valdybos bei darbo grupių narių kelionės, apsigyvenimo, pragyvenimo ir kitas nenumatytas išlaidas. Jie padengia ir projektus, kurie anksčiau buvo finansuojami pagal 3 4 0 1 ir 3 4 0 2 punktus.

3 4 0 1Valdančiosios tarybos susitikimai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti valdančiosios tarybos susirinkimų ir darbo grupių narių kelionės, gyvenimo ir nenumatytoms išlaidoms padengti.

Jie taip pat apima atitinkamas šių susitikimų organizavimo išlaidas, kai jos nėra numatytos esamoje infrastruktūroje.

3 4 0 2Vykdomosios valdybos susitikimai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti valdybos susirinkimų ir darbo grupių narių kelionės, gyvenimo ir nenumatytoms išlaidoms padengti.

Jie taip pat apima atitinkamas šių susitikimų organizavimo išlaidas, kai jos nėra numatytos esamoje infrastruktūroje.

3 4 0 3Kiti susitikimai su valstybėmis narėmis

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti nacionalinių ryšių palaikymo pareigūnų susirinkimų ir darbo grupių narių kelionės, gyvenimo ir nenumatytoms išlaidoms padengti.

Jie taip pat apima atitinkamas šių susitikimų organizavimo išlaidas, kai jos nėra numatytos esamoje infrastruktūroje.

3 4 1Pagalbinės priemonės

3 4 1 0Vertimas raštu ir žodžiu

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

400 000

400 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti tiesiogiai su Centro įsipareigojimų įgyvendinimu ir darbo programa susijusių tekstų vertimų, kuriuos atlieka Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras, išlaidoms padengti. Jie taip pat padengia laisvai samdomų vertėjų žodžiu ir konferencijų organizatorių išlaidas, įskaitant Komisijos vertėjų žodžiu susitikimuose dėl programos įgyvendinimo teikiamų paslaugų apmokėjimą. Jie padengia projektus, kurie anksčiau buvo finansuojami pagal 3 4 1 1 ir 3 4 1 2 punktus.

3 4 1 1Vertimas raštu

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti visų tekstų, tiesiogiai susijusių su Centro įsipareigojimų vykdymu ir veiklos programomis, siuntimo į Europos Sąjungos įstaigų Vertimo centrą, vertimo išlaidoms padengti.

3 4 1 2Vertimas žodžiu

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti laisvai samdomų vertėjų žodžiu ir konferencijų operatorių paslaugų apmokėjimo, taip pat ir atlyginimų už Komisijos vertėjų žodžiu paslaugas visuose susitikimuose, kurie susiję su darbų programos įgyvendinimu, išlaidoms padengti.

3 9 SKYRIUS —3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 9 |
| 3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS |
| 3 9 0 |
| 3 antraštinės dalies rezervas |
| 3 9 0 0 | 3 antraštinės dalies rezervas | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | 3 9 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | 3 9 skyrius – Iš viso | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 9

3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

3 9 0

3 antraštinės dalies rezervas

3 9 0 0

3 antraštinės dalies rezervas

529 000

2 005 200

2 534 200

3 9 0 straipsnis – Tarpinė suma

529 000

2 005 200

2 534 200

3 9 skyrius – Iš viso

529 000

2 005 200

2 534 200

3 9 03 antraštinės dalies rezervas

3 9 0 03 antraštinės dalies rezervas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

529 000

2 005 200

2 534 200

Paaiškinimai

3 antraštinės dalies rezervas.

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Kategorija ir lygis (2005) | 2005 |
| AD16 | — | — | — | 1 | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | — | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | — | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | 1 | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 6 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 5 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| Iš viso AD | — | — | — | 20 | 15 | Iš viso A* | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 3 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 8 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 5 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 11 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | — | — | — | 30 | 22 | Iš viso B* | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | Iš viso C* | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | Iš viso D* | — |
| Iš viso | — | — | — | 50 | 37 | Iš viso | 37 |

Kategorija ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

2007

2006

2005

2007

2006

Kategorija ir lygis (2005)

2005

AD16

—

—

—

1

—

A*16

—

AD15

—

—

—

—

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

—

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

1

—

A*11

—

AD10

—

—

—

6

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

5

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

Iš viso AD

—

—

—

20

15

Iš viso A*

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

3

1

B*8

1

AST7

—

—

—

8

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

5

1

B*5

—

AST4

—

—

—

11

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

—

—

—

30

22

Iš viso B*

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

Iš viso C*

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

Iš viso D*

—

Iš viso

—

—

—

50

37

Iš viso

37

---

| 31.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 228/105 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 228/105

---

Visuomenės sveikatos programos vykdomosios įstaigos 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2007/577/EB)

ĮPLAUKOS

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 0 SKYRIUS —EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS |
| 1 0 0 |
| Europos bendrijos įnašas |
| 1 0 0 0 | Europos bendrijos įnašas | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | 1 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | 1 0 skyrius – Iš viso | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 0

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS

1 0 0

Europos bendrijos įnašas

1 0 0 0

Europos bendrijos įnašas

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 0 skyrius – Iš viso

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 0 0Europos bendrijos įnašas

1 0 0 0Europos bendrijos įnašas

| 2007 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

2007 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Paaiškinimai

Įstaigai skirtas įnašas įrašytas į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą. Įrašytos įplaukos atitinka bendrojo biudžeto III skirsnio „Komisija“ išlaidų ataskaitos 17 01 04 30 punkte nurodytą įnašą.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IŠLAIDOS ĮSTAIGOS PERSONALUI | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |
| 2 | CENTRINĖS INFRASTRUKTŪROS SĄNAUDOS | 846 000 | 115 000 | 961 000 |
| 3 | IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ĮSTAIGOS VEIKLA | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |
| | Išlaidos D – Iš viso | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

IŠLAIDOS ĮSTAIGOS PERSONALUI

2 594 000

– 441 000

2 153 000

2

CENTRINĖS INFRASTRUKTŪROS SĄNAUDOS

846 000

115 000

961 000

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ĮSTAIGOS VEIKLA

2 360 000

–1 374 000

986 000

Išlaidos D – Iš viso

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS ĮSTAIGOS PERSONALUI

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | FAKTIŠKAI DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IR DARBO VIETOS KEITIMO IŠLAIDOS BEI ATLYGINIMŲ SKAIČIAVIMO PASLAUGA | 51 000 | –9 000 | 42 000 |
| 1 3 | SOCIALINĖ INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| 1 4 | KITOS PASLAUGOS | 140 000 | | 140 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 1

FAKTIŠKAI DIRBANTYS DARBUOTOJAI

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 2

ĮDARBINIMO IR DARBO VIETOS KEITIMO IŠLAIDOS BEI ATLYGINIMŲ SKAIČIAVIMO PASLAUGA

51 000

–9 000

42 000

1 3

SOCIALINĖ INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS

121 000

–45 000

76 000

1 4

KITOS PASLAUGOS

140 000

140 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

2 594 000

– 441 000

2 153 000

1 1 SKYRIUS —FAKTIŠKAI DIRBANTYS DARBUOTOJAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| FAKTIŠKAI DIRBANTYS DARBUOTOJAI |
| 1 1 0 |
| Laikinieji darbuotojai |
| 1 1 0 0 | Bazinė alga | | 712 000 | –57 000 | 655 000 |
| 1 1 0 1 | Išmokos | | 178 000 | –8 000 | 170 000 |
| | 1 1 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 890 000 | –65 000 | 825 000 |
| 1 1 1 |
| Kiti darbuotojai |
| 1 1 1 0 | Pagal sutartis dirbantys darbuotojai | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| | 1 1 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| 1 1 2 |
| Darbdavio įnašas |
| 1 1 2 0 | Ligos, nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos draudimo įmokos | | 31 000 | –2 000 | 29 000 |
| 1 1 2 1 | Draudimo nuo nedarbo ir teisių į pensiją įgijimo bei išlaikymo išlaidos | | 9 000 | –1 000 | 8 000 |
| | 1 1 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 40 000 | –3 000 | 37 000 |
| | 1 1 skyrius – Iš viso | | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 1

FAKTIŠKAI DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0

Laikinieji darbuotojai

1 1 0 0

Bazinė alga

712 000

–57 000

655 000

1 1 0 1

Išmokos

178 000

–8 000

170 000

1 1 0 straipsnis – Tarpinė suma

890 000

–65 000

825 000

1 1 1

Kiti darbuotojai

1 1 1 0

Pagal sutartis dirbantys darbuotojai

1 352 000

– 319 000

1 033 000

1 1 1 straipsnis – Tarpinė suma

1 352 000

– 319 000

1 033 000

1 1 2

Darbdavio įnašas

1 1 2 0

Ligos, nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos draudimo įmokos

31 000

–2 000

29 000

1 1 2 1

Draudimo nuo nedarbo ir teisių į pensiją įgijimo bei išlaikymo išlaidos

9 000

–1 000

8 000

1 1 2 straipsnis – Tarpinė suma

40 000

–3 000

37 000

1 1 skyrius – Iš viso

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 1 0Laikinieji darbuotojai

1 1 0 0Bazinė alga

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 712 000 | –57 000 | 655 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

712 000

–57 000

655 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 62 ir 66 straipsniai.

Šie asignavimai skirti laikinojo personalo bazinėms algoms padengti.

1 1 0 1Išmokos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –8 000 | 170 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

178 000

–8 000

170 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 62, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 74, 75 straipsniai ir I, II skirsniai bei VII priedo 8 straipsnis.

Šie asignavimai skirti visoms laikinojo personalo išmokoms padengti, įskaitant:

| — | namų ūkio išmokas, |
| --- | --- |

—

namų ūkio išmokas,

| — | išlaikomo vaiko išmokas, |
| --- | --- |

—

išlaikomo vaiko išmokas,

| — | vaiko mokymosi išmokas, |
| --- | --- |

—

vaiko mokymosi išmokas,

| — | ekspatriacijos ir darbo užsienyje išmokas, |
| --- | --- |

—

ekspatriacijos ir darbo užsienyje išmokas,

| — | būsto išmokas, |
| --- | --- |

—

būsto išmokas,

| — | metinių atostogų kelionės išlaidas, |
| --- | --- |

—

metinių atostogų kelionės išlaidas,

| — | vaikos gimimo išmokas, |
| --- | --- |

—

vaikos gimimo išmokas,

| — | išmokas pareigūno mirties atveju – visą mirusiojo darbo atlyginimą iki trečio mėnesio nuo mirties mėnesio pabaigos ir mirusiojo palaikų pervežimo į pareigūno kilmės vietą išlaidas. |
| --- | --- |

—

išmokas pareigūno mirties atveju – visą mirusiojo darbo atlyginimą iki trečio mėnesio nuo mirties mėnesio pabaigos ir mirusiojo palaikų pervežimo į pareigūno kilmės vietą išlaidas.

1 1 1Kiti darbuotojai

1 1 1 0Pagal sutartis dirbantys darbuotojai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač IV antraštinės dalies 79 straipsnis.

Šie asignavimai skirtis visoms išlaidoms, susijusioms su šių darbuotojų darbo atlyginimu, socialiniu draudimu, visomis išmokomis ir kitomis su jais susijusiomis išlaidomis, padengti.

1 1 2Darbdavio įnašas

1 1 2 0Ligos, nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos draudimo įmokos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | –2 000 | 29 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

31 000

–2 000

29 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 72 ir 73 straipsniai.

1 1 2 1Draudimo nuo nedarbo ir teisių į pensiją įgijimo bei išlaikymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | –1 000 | 8 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9 000

–1 000

8 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų kitų darbuotojų įdarbinimo sąlygos, ypač 28a ir 42 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas laikinojo personalo draudimo nuo nedarbo įmokoms, taip pat įstaigos laikinųjų darbuotojų įmokoms teisei į pensiją įgyti ir išlaikyti jų kilmės šalyje.

1 2 SKYRIUS —ĮDARBINIMO IR DARBO VIETOS KEITIMO IŠLAIDOS BEI ATLYGINIMŲ SKAIČIAVIMO PASLAUGA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ĮDARBINIMO IR DARBO VIETOS KEITIMO IŠLAIDOS BEI ATLYGINIMŲ SKAIČIAVIMO PASLAUGA |
| 1 2 0 |
| Įdarbinimo ir darbo vietos keitimo išlaidos |
| 1 2 0 0 | Įdarbinimo išlaidos | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 0 1 | Įsikūrimo, persikėlimo, persikraustymo išmokos ir dienpinigiai bei kelionės išlaidos | | p.m. | | p.m. |
| | 1 2 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 1 |
| Administracinės išlaidos |
| 1 2 1 0 | PMO (personalo valdymo tarnybos) teikiamos paslaugos | | 24 000 | | 24 000 |
| | 1 2 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 24 000 | | 24 000 |
| | 1 2 skyrius – Iš viso | | 51 000 | –9 000 | 42 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 2

ĮDARBINIMO IR DARBO VIETOS KEITIMO IŠLAIDOS BEI ATLYGINIMŲ SKAIČIAVIMO PASLAUGA

1 2 0

Įdarbinimo ir darbo vietos keitimo išlaidos

1 2 0 0

Įdarbinimo išlaidos

27 000

–9 000

18 000

1 2 0 1

Įsikūrimo, persikėlimo, persikraustymo išmokos ir dienpinigiai bei kelionės išlaidos

p.m.

p.m.

1 2 0 straipsnis – Tarpinė suma

27 000

–9 000

18 000

1 2 1

Administracinės išlaidos

1 2 1 0

PMO (personalo valdymo tarnybos) teikiamos paslaugos

24 000

24 000

1 2 1 straipsnis – Tarpinė suma

24 000

24 000

1 2 skyrius – Iš viso

51 000

–9 000

42 000

1 2 0Įdarbinimo ir darbo vietos keitimo išlaidos

1 2 0 0Įdarbinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | –9 000 | 18 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

27 000

–9 000

18 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 27–31 ir 33 straipsniai.

Šie asignavimai skirti su samdymo procedūromis susijusioms išlaidoms padengti.

1 3 SKYRIUS —SOCIALINĖ INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| SOCIALINĖ INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS |
| 1 3 0 |
| Socialinė infrastruktūra ir mokymas |
| 1 3 0 0 | ADMIN GD (Personalo ir administracijos generalinio direktorato) teikiamos paslaugos | | 36 000 | | 36 000 |
| 1 3 0 1 | Mokymas, kalbų kursai ir darbuotojų perkvalifikavimas | | 80 000 | –40 000 | 40 000 |
| 1 3 0 2 | Kita infrastruktūra | | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | 1 3 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| | 1 3 skyrius – Iš viso | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 3

SOCIALINĖ INFRASTRUKTŪRA IR MOKYMAS

1 3 0

Socialinė infrastruktūra ir mokymas

1 3 0 0

ADMIN GD (Personalo ir administracijos generalinio direktorato) teikiamos paslaugos

36 000

36 000

1 3 0 1

Mokymas, kalbų kursai ir darbuotojų perkvalifikavimas

80 000

–40 000

40 000

1 3 0 2

Kita infrastruktūra

5 000

–5 000

p.m.

1 3 0 straipsnis – Tarpinė suma

121 000

–45 000

76 000

1 3 skyrius – Iš viso

121 000

–45 000

76 000

1 3 0Socialinė infrastruktūra ir mokymas

1 3 0 1Mokymas, kalbų kursai ir darbuotojų perkvalifikavimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –40 000 | 40 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

80 000

–40 000

40 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, ypač 24 straipsnio trečioji dalis.

1 3 0 2Kita infrastruktūra

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 000

–5 000

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įstaigos įnašams į CAS (kultūros klubą, sporto klubą), taip pat įnašams už lopšelių ir darželių paslaugas ir studijų centrui padengti.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

CENTRINĖS INFRASTRUKTŪROS SĄNAUDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS SĄNAUDOS | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| 2 1 | TELEKOMUNIKACIJOS IR KOMPIUTERIAI | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 30 000 | –5 000 | 25 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 35 000 | –6 000 | 29 000 |
| 2 4 | MOKESČIAI UŽ PAŠTO PASLAUGAS | 8 000 | | 8 000 |
| 2 5 | PAPILDOMOS PASLAUGOS | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 846 000 | 115 000 | 961 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0

PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

470 000

209 000

679 000

2 1

TELEKOMUNIKACIJOS IR KOMPIUTERIAI

113 000

27 000

140 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

30 000

–5 000

25 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

35 000

–6 000

29 000

2 4

MOKESČIAI UŽ PAŠTO PASLAUGAS

8 000

8 000

2 5

PAPILDOMOS PASLAUGOS

190 000

– 110 000

80 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

846 000

115 000

961 000

2 0 SKYRIUS —PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS SĄNAUDOS |
| 2 0 0 |
| Nuoma ir komunaliniai mokesčiai |
| 2 0 0 0 | Nuoma ir komunaliniai mokesčiai: vanduo, elektra, šildymas, apsauga, valymo paslaugos | | 355 000 | 40 000 | 395 000 |
| 2 0 0 1 | Kitos išlaidos pastatams | | 115 000 | 169 000 | 284 000 |
| | 2 0 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| | 2 0 skyrius – Iš viso | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 0

PASTATAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

2 0 0

Nuoma ir komunaliniai mokesčiai

2 0 0 0

Nuoma ir komunaliniai mokesčiai: vanduo, elektra, šildymas, apsauga, valymo paslaugos

355 000

40 000

395 000

2 0 0 1

Kitos išlaidos pastatams

115 000

169 000

284 000

2 0 0 straipsnis – Tarpinė suma

470 000

209 000

679 000

2 0 skyrius – Iš viso

470 000

209 000

679 000

2 0 0Nuoma ir komunaliniai mokesčiai

2 0 0 0Nuoma ir komunaliniai mokesčiai: vanduo, elektra, šildymas, apsauga, valymo paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 355 000 | 40 000 | 395 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

355 000

40 000

395 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti užimamų pastatų nuomos mokesčiams, sandėlių, garažų, toliau esančių sandėlių ir automobilių stovėjimo aikštelių nuomai, taip pat draudimo įmokoms, mokesčiams už vandenį, elektrą, šildymą, patalpų liftų priežiūros, apsaugos, pastatų valymo sąnaudoms padengti.

2 0 0 1Kitos išlaidos pastatams

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 169 000 | 284 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

115 000

169 000

284 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms pastatams, pavyzdžiui, jų specialiam įrengimui, padengti.

2 1 SKYRIUS —TELEKOMUNIKACIJOS IR KOMPIUTERIAI

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| TELEKOMUNIKACIJOS IR KOMPIUTERIAI |
| 2 1 0 |
| Telekomunikacijos ir kompiuteriai |
| 2 1 0 0 | Įrangos ir programinės įrangos pirkimas ir aptarnavimas. Pagalba naudotojams. | | 50 000 | 10 000 | 60 000 |
| 2 1 0 1 | Kompiuterių, elektroninės biuro įrangos nuoma | | p.m. | | p.m. |
| 2 1 0 2 | Pagalba naudotojams ir telekomunikacijos – DIGIT | | 63 000 | 17 000 | 80 000 |
| | 2 1 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| | 2 1 skyrius – Iš viso | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 1

TELEKOMUNIKACIJOS IR KOMPIUTERIAI

2 1 0

Telekomunikacijos ir kompiuteriai

2 1 0 0

Įrangos ir programinės įrangos pirkimas ir aptarnavimas. Pagalba naudotojams.

50 000

10 000

60 000

2 1 0 1

Kompiuterių, elektroninės biuro įrangos nuoma

p.m.

p.m.

2 1 0 2

Pagalba naudotojams ir telekomunikacijos – DIGIT

63 000

17 000

80 000

2 1 0 straipsnis – Tarpinė suma

113 000

27 000

140 000

2 1 skyrius – Iš viso

113 000

27 000

140 000

2 1 0Telekomunikacijos ir kompiuteriai

2 1 0 0Įrangos ir programinės įrangos pirkimas ir aptarnavimas. Pagalba naudotojams.

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 10 000 | 60 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

50 000

10 000

60 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kompiuterių, programinės įrangos pirkimo, taip pat programinės įrangos paketų priežiūros, naudotojams teikiamos pagalbos išlaidoms padengti.

2 1 0 2Pagalba naudotojams ir telekomunikacijos – DIGIT

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 17 000 | 80 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

63 000

17 000

80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti telekomunikacijų pagal susitarimą su DIGIT dėl teikiamų paslaugų lygio ir naudotojams teikiamos pagalbos išlaidoms padengti.

2 2 SKYRIUS —KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| 2 2 0 |
| Įranga |
| 2 2 0 0 | Įranga, jos įrengimas ir priežiūra | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 1 | Nuoma ar išperkamoji nuoma | | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 0 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Įsigijimas ir priežiūra | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 1 1 | Nuoma ar išperkamoji nuoma | | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 2 |
| Išlaidos dokumentams ir bibliotekai |
| 2 2 2 0 | Bibliotekos fondai: knygos, laikraščiai, techniniai žurnalai | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | 2 2 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | 2 2 skyrius – Iš viso | | 30 000 | –5 000 | 25 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0

Įranga

2 2 0 0

Įranga, jos įrengimas ir priežiūra

p.m.

p.m.

2 2 0 1

Nuoma ar išperkamoji nuoma

p.m.

p.m.

2 2 0 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Įsigijimas ir priežiūra

20 000

20 000

2 2 1 1

Nuoma ar išperkamoji nuoma

p.m.

p.m.

2 2 1 straipsnis – Tarpinė suma

20 000

20 000

2 2 2

Išlaidos dokumentams ir bibliotekai

2 2 2 0

Bibliotekos fondai: knygos, laikraščiai, techniniai žurnalai

10 000

–5 000

5 000

2 2 2 straipsnis – Tarpinė suma

10 000

–5 000

5 000

2 2 skyrius – Iš viso

30 000

–5 000

25 000

2 2 2Išlaidos dokumentams ir bibliotekai

2 2 2 0Bibliotekos fondai: knygos, laikraščiai, techniniai žurnalai

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –5 000 | 5 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

10 000

–5 000

5 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti knygoms, dokumentams pirkti ir prenumeruoti techninius žurnalus.

2 3 SKYRIUS —EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 3 0 |
| Biuro reikmenys |
| 2 3 0 0 | Biuro reikmenys | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | 2 3 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| 2 3 1 |
| Finansinių paslaugų mokesčiai |
| 2 3 1 0 | Banko mokesčiai | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 1 1 | Nuostoliai dėl valiutos keitimo kurso | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 1 2 | Mokesčiai už kitas finansines paslaugas | | 1 000 | | 1 000 |
| | 2 3 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 |
| Išlaidos už teisines paslaugas |
| 2 3 2 0 | Teisinės konsultacijos | | 10 000 | | 10 000 |
| | 2 3 2 straipsnis – Tarpinė suma | | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Kitos veiklos išlaidos |
| 2 3 3 0 | Kitos draudimo išlaidos | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 3 1 | Su vidaus susirinkimais susijusios išlaidos | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| 2 3 3 2 | Priežiūros ir iškraustymo išlaidos | | p.m. | | p.m. |
| | 2 3 3 straipsnis – Tarpinė suma | | 2 000 | –1 000 | 1 000 |
| | 2 3 skyrius – Iš viso | | 35 000 | –6 000 | 29 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 0

Biuro reikmenys

2 3 0 0

Biuro reikmenys

20 000

–5 000

15 000

2 3 0 straipsnis – Tarpinė suma

20 000

–5 000

15 000

2 3 1

Finansinių paslaugų mokesčiai

2 3 1 0

Banko mokesčiai

2 000

2 000

2 3 1 1

Nuostoliai dėl valiutos keitimo kurso

p.m.

p.m.

2 3 1 2

Mokesčiai už kitas finansines paslaugas

1 000

1 000

2 3 1 straipsnis – Tarpinė suma

3 000

3 000

2 3 2

Išlaidos už teisines paslaugas

2 3 2 0

Teisinės konsultacijos

10 000

10 000

2 3 2 straipsnis – Tarpinė suma

10 000

10 000

2 3 3

Kitos veiklos išlaidos

2 3 3 0

Kitos draudimo išlaidos

1 000

1 000

2 3 3 1

Su vidaus susirinkimais susijusios išlaidos

1 000

–1 000

p.m.

2 3 3 2

Priežiūros ir iškraustymo išlaidos

p.m.

p.m.

2 3 3 straipsnis – Tarpinė suma

2 000

–1 000

1 000

2 3 skyrius – Iš viso

35 000

–6 000

29 000

2 3 0Biuro reikmenys

2 3 0 0Biuro reikmenys

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –5 000 | 15 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

20 000

–5 000

15 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti biuro reikmenų pirkimo išlaidoms padengti.

2 3 3Kitos veiklos išlaidos

2 3 3 1Su vidaus susirinkimais susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 000

–1 000

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti sąnaudoms, susijusioms su vidaus susirinkimų organizavimu, padengti.

2 5 SKYRIUS —PAPILDOMOS PASLAUGOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| PAPILDOMOS PASLAUGOS |
| 2 5 0 |
| Kitos paslaugos |
| 2 5 0 0 | Vertimo paslaugos (CDT Liuksemburgas) | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 0 1 | Kitos paslaugos | | 160 000 | – 110 000 | 50 000 |
| | 2 5 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | 2 5 skyrius – Iš viso | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2 5

PAPILDOMOS PASLAUGOS

2 5 0

Kitos paslaugos

2 5 0 0

Vertimo paslaugos (CDT Liuksemburgas)

30 000

30 000

2 5 0 1

Kitos paslaugos

160 000

– 110 000

50 000

2 5 0 straipsnis – Tarpinė suma

190 000

– 110 000

80 000

2 5 skyrius – Iš viso

190 000

– 110 000

80 000

2 5 0Kitos paslaugos

2 5 0 1Kitos paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | – 110 000 | 50 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

160 000

– 110 000

50 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti įvairių paslaugų – spausdinimo, konsultacijų ir t. t. – sąnaudoms padengti.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ĮSTAIGOS VEIKLA

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | SUSIRINKIMAI IR KOMANDIRUOTĖS | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| 3 2 | VEIKLOS DUOMENŲ APDOROJIMAS | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| 3 3 | INFORMACIJA, LEIDYBA IR KITOS PASLAUGOS | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 1

SUSIRINKIMAI IR KOMANDIRUOTĖS

1 471 000

– 720 000

751 000

3 2

VEIKLOS DUOMENŲ APDOROJIMAS

398 000

– 213 000

185 000

3 3

INFORMACIJA, LEIDYBA IR KITOS PASLAUGOS

491 000

– 441 000

50 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

2 360 000

–1 374 000

986 000

3 1 SKYRIUS —SUSIRINKIMAI IR KOMANDIRUOTĖS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| SUSIRINKIMAI IR KOMANDIRUOTĖS |
| 3 1 0 |
| Kelionės į susirinkimus ir su jomis susijusios sąnaudos |
| 3 1 0 0 | Susirinkimai ir informacinės dienos | | 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |
| 3 1 0 1 | Išorės ekspertų komandiruotės ir dienpinigiai – vertinimo paslaugos | | 170 000 | | 170 000 |
| 3 1 0 2 | Darbuotojų komandiruotės | | 170 000 | –90 000 | 80 000 |
| 3 1 0 3 | Reprezentacinės išmokos | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | 3 1 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| | 3 1 skyrius – Iš viso | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 1

SUSIRINKIMAI IR KOMANDIRUOTĖS

3 1 0

Kelionės į susirinkimus ir su jomis susijusios sąnaudos

3 1 0 0

Susirinkimai ir informacinės dienos

1 126 000

– 626 000

500 000

3 1 0 1

Išorės ekspertų komandiruotės ir dienpinigiai – vertinimo paslaugos

170 000

170 000

3 1 0 2

Darbuotojų komandiruotės

170 000

–90 000

80 000

3 1 0 3

Reprezentacinės išmokos

5 000

–4 000

1 000

3 1 0 straipsnis – Tarpinė suma

1 471 000

– 720 000

751 000

3 1 skyrius – Iš viso

1 471 000

– 720 000

751 000

3 1 0Kelionės į susirinkimus ir su jomis susijusios sąnaudos

3 1 0 0Susirinkimai ir informacinės dienos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1 126 000

– 626 000

500 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su įstaigos organizuojamais ekspertų susirinkimais ir informacinėmis dienomis, padengti.

3 1 0 2Darbuotojų komandiruotės

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –90 000 | 80 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

170 000

–90 000

80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti darbuotojų, kuriems taikomi Tarnybos nuostatai ir kurie vyksta tarnybos interesais į komandiruotes, kelionės išlaidoms, dienpinigiams ir specialioms komandiruotės išlaidoms padengti.

3 1 0 3Reprezentacinės išmokos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

5 000

–4 000

1 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti reprezentacinėms išlaidoms.

3 2 SKYRIUS —VEIKLOS DUOMENŲ APDOROJIMAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| VEIKLOS DUOMENŲ APDOROJIMAS |
| 3 2 0 |
| Veiklos duomenų apdorojimas |
| 3 2 0 0 | IT duomenų rinkimas | | 243 000 | – 138 000 | 105 000 |
| 3 2 0 1 | Specialios IT sistemos, aptarnaujančios pagrindinę veiklą | | 155 000 | –75 000 | 80 000 |
| | 3 2 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| | 3 2 skyrius – Iš viso | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 2

VEIKLOS DUOMENŲ APDOROJIMAS

3 2 0

Veiklos duomenų apdorojimas

3 2 0 0

IT duomenų rinkimas

243 000

– 138 000

105 000

3 2 0 1

Specialios IT sistemos, aptarnaujančios pagrindinę veiklą

155 000

–75 000

80 000

3 2 0 straipsnis – Tarpinė suma

398 000

– 213 000

185 000

3 2 skyrius – Iš viso

398 000

– 213 000

185 000

3 2 0Veiklos duomenų apdorojimas

3 2 0 0IT duomenų rinkimas

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 243 000 | – 138 000 | 105 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

243 000

– 138 000

105 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti IT duomenų rinkimo išlaidoms padengti.

3 2 0 1Specialios IT sistemos, aptarnaujančios pagrindinę veiklą

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | –75 000 | 80 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

155 000

–75 000

80 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su pagrindinę veiklą aptarnaujančiomis IT priemonėmis, padengti.

3 3 SKYRIUS —INFORMACIJA, LEIDYBA IR KITOS PASLAUGOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| INFORMACIJA, LEIDYBA IR KITOS PASLAUGOS |
| 3 3 0 |
| Informacija ir leidyba |
| 3 3 0 0 | Ryšiai, skelbiamų tekstų rengimas, leidiniai, žiniatinklis, konferencijos | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| | 3 3 0 straipsnis – Tarpinė suma | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| 3 3 1 |
| Kitos paslaugos |
| 3 3 1 0 | Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos | | 40 000 | –30 000 | 10 000 |
| 3 3 1 1 | Studijos, konsultacijos ir kitos paslaugos | | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | 3 3 1 straipsnis – Tarpinė suma | | 140 000 | – 130 000 | 10 000 |
| | 3 3 skyrius – Iš viso | | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

3 3

INFORMACIJA, LEIDYBA IR KITOS PASLAUGOS

3 3 0

Informacija ir leidyba

3 3 0 0

Ryšiai, skelbiamų tekstų rengimas, leidiniai, žiniatinklis, konferencijos

351 000

– 311 000

40 000

3 3 0 straipsnis – Tarpinė suma

351 000

– 311 000

40 000

3 3 1

Kitos paslaugos

3 3 1 0

Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos

40 000

–30 000

10 000

3 3 1 1

Studijos, konsultacijos ir kitos paslaugos

100 000

– 100 000

p.m.

3 3 1 straipsnis – Tarpinė suma

140 000

– 130 000

10 000

3 3 skyrius – Iš viso

491 000

– 441 000

50 000

3 3 0Informacija ir leidyba

3 3 0 0Ryšiai, skelbiamų tekstų rengimas, leidiniai, žiniatinklis, konferencijos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 351 000 | – 311 000 | 40 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

351 000

– 311 000

40 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti išlaidoms, susijusioms su internetinių puslapių kūrimu, tekstų parengimu ir skelbimu.

3 3 1Kitos paslaugos

3 3 1 0Vertimo raštu ir žodžiu išlaidos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –30 000 | 10 000 |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

40 000

–30 000

10 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti vertimo raštu ir žodžiu sąnaudoms, įstaigos patirtoms vykdant pagrindinę veiklą, padengti.

3 3 1 1Studijos, konsultacijos ir kitos paslaugos

| 2007 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | p.m. |

2007 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

100 000

– 100 000

p.m.

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti studijų ir įvairių paslaugų sąnaudoms, įstaigos patirtoms vykdant pagrindinę veiklą.

---

| 31.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 228/125 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 228/125

---

Europos GNSS priežiūros institucijos (GPI) 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2007/578/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS |
| 2 0 | INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | BENDRA SUMA | 421 270 933 | 8 050 000 | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

2 0

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

421 270 933

8 050 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

421 270 933

8 050 000

BENDRA SUMA

421 270 933

8 050 000

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Institucijų ir įstaigų įmokos |
| 2 0 0 0 | Komisijos suteikta subsidija eksploatacinėms išlaidoms | 7 599 000 | 8 050 000 | |
| 2 0 0 8 | Komisijos suteiktos lėšos pagrindinei veiklai | 194 500 000 | 0 | |
| 2 0 0 9 | Perkėlimas iš Galileo Joint Undertaking organizacijos | 219 171 933 | 0 | |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | BENDRA SUMA | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| 2 0 SKYRIUS — | INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Institucijų ir įstaigų įmokos

2 0 0 0

Komisijos suteikta subsidija eksploatacinėms išlaidoms

7 599 000

8 050 000

2 0 0 8

Komisijos suteiktos lėšos pagrindinei veiklai

194 500 000

0

2 0 0 9

Perkėlimas iš Galileo Joint Undertaking organizacijos

219 171 933

0

2 0 0 straipsnis – Iš viso

421 270 933

8 050 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

421 270 933

8 050 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

421 270 933

8 050 000

BENDRA SUMA

421 270 933

8 050 000

2 0 SKYRIUS —

INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

2 0 SKYRIUS —   INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ ĮMOKOS

2 0 0   Institucijų ir įstaigų įmokos

2 0 0 0   Komisijos suteikta subsidija eksploatacinėms išlaidoms

| 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| 7 599 000 | 8 050 000 | |

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

7 599 000

8 050 000

Paaiškinimai

9 425 000 EUR įplaukos iš Komisijos subsidijos Institucijai, atskaičius Europos Parlamento sukurtą 4 325 000 EUR rezervą, kurio dalis (2 499 000) buvo skirta naudojimui 2007 m. kovo 21 d.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

2 0 0 8   Komisijos suteiktos lėšos pagrindinei veiklai

| 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| 194 500 000 | 0 | |

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

194 500 000

0

Paaiškinimai

Įplaukos iš lėšų, kurias perves Komisija, skirtos:

| — | programos suderinimo orbitoje etapui (TEN-T lėšos), kai bus pasirašytas ESA ir GSA susitarimas, |
| --- | --- |

—

programos suderinimo orbitoje etapui (TEN-T lėšos), kai bus pasirašytas ESA ir GSA susitarimas,

| — | programos įdiegimo etapui, kai bus pasirašyta koncesijos sutartis, |
| --- | --- |

—

programos įdiegimo etapui, kai bus pasirašyta koncesijos sutartis,

| — | Septintajai tyrimų ir technologijų plėtros pagrindų programai, |
| --- | --- |

—

Septintajai tyrimų ir technologijų plėtros pagrindų programai,

| — | MEDA II programai, pasirašius 2006 m. susitarimą tarp AIDCO DG ir GSA. |
| --- | --- |

—

MEDA II programai, pasirašius 2006 m. susitarimą tarp AIDCO DG ir GSA.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsniu, šios įplaukos bus naudojamos išlaidoms, kurioms jos skirtos, finansuoti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

2 0 0 9   Perkėlimas iš Galileo Joint Undertaking organizacijos

| 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| 219 171 933 | 0 | |

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

219 171 933

0

Paaiškinimai

Įplaukos iš lėšų, kurios bus perkeltos iš Galileo Joint Undertaking organizacijos, skirtos:

| — | programos suderinimo orbitoje etapui, kai bus pasirašytas ESA ir GSA susitarimas, |
| --- | --- |

—

programos suderinimo orbitoje etapui, kai bus pasirašytas ESA ir GSA susitarimas,

| — | antroji dotacija EGNOS programai, kai bus pasirašytas ESA ir GSA susitarimas, |
| --- | --- |

—

antroji dotacija EGNOS programai, kai bus pasirašytas ESA ir GSA susitarimas,

| — | MATIMOP ir NRSCC susitarimai, kai jie bus pasirašyti. |
| --- | --- |

—

MATIMOP ir NRSCC susitarimai, kai jie bus pasirašyti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsniu, šios įplaukos bus naudojamos išlaidoms, kurioms jos skirtos, finansuoti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALAS |
| 1 1 | PERSONALO IŠLAIDOS | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 136 000 | 957 000 | |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 277 000 | 180 000 | |
| 1 4 | MOKYMO IŠLAIDOS | 89 000 | 20 000 | |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 8 000 | 8 000 | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS | 410 000 | 400 000 | |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS | 240 000 | 350 000 | |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS | 13 000 | 250 000 | |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 115 000 | 85 000 | |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI | 38 000 | 50 000 | |
| 2 5 | IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS | 198 000 | 153 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | IŠLAIDOS TYRIMAMS | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| 3 2 | LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS | 95 000 | 100 000 | |
| 3 9 | PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ | 413 671 934 | 0 | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | BENDRA SUMA | 421 270 934 | 8 050 000 | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1

PERSONALAS

1 1

PERSONALO IŠLAIDOS

3 525 000

2 497 000

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

136 000

957 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

277 000

180 000

1 4

MOKYMO IŠLAIDOS

89 000

20 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

8 000

8 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

4 035 000

3 662 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

410 000

400 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS

240 000

350 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

13 000

250 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

115 000

85 000

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI

38 000

50 000

2 5

IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS

198 000

153 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 014 000

1 288 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

IŠLAIDOS TYRIMAMS

2 455 000

3 000 000

3 2

LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS

95 000

100 000

3 9

PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ

413 671 934

0

3 antraštinė dalis – Iš viso

416 221 934

3 100 000

BENDRA SUMA

421 270 934

8 050 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

PERSONALAS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Personalo išlaidos |
| 1 1 0 0 | Personalo išlaidos | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 |
| Įdarbinimo išlaidos |
| 1 2 0 0 | Įdarbinimo išlaidos | 136 000 | 957 000 | |
| | 1 2 0 straipsnis – Iš viso | 136 000 | 957 000 | |
| | 1 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 136 000 | 957 000 | |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 |
| Komandiruotės ir kelionės |
| 1 3 0 0 | Komandiruočių išlaidos, kelionių tarnybos reikalais išlaidos ir kitos pagalbinės išlaidos | 277 000 | 180 000 | |
| | 1 3 0 straipsnis – Iš viso | 277 000 | 180 000 | |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 277 000 | 180 000 | |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 |
| Mokymo išlaidos |
| 1 4 0 0 | Mokymo išlaidos | 89 000 | 20 000 | |
| | 1 4 0 straipsnis – Iš viso | 89 000 | 20 000 | |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 89 000 | 20 000 | |
| 1 7 SKYRIUS |
| 1 7 0 |
| Reprezentacinės išlaidos |
| 1 7 0 0 | Reprezentacinės išlaidos | 8 000 | 8 000 | |
| | 1 7 0 straipsnis – Iš viso | 8 000 | 8 000 | |
| | 1 7 SKYRIUS – IŠ VISO | 8 000 | 8 000 | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| 1 1 SKYRIUS — | PERSONALO IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Personalo išlaidos

1 1 0 0

Personalo išlaidos

3 525 000

2 497 000

1 1 0 straipsnis – Iš viso

3 525 000

2 497 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

3 525 000

2 497 000

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Įdarbinimo išlaidos

1 2 0 0

Įdarbinimo išlaidos

136 000

957 000

1 2 0 straipsnis – Iš viso

136 000

957 000

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

136 000

957 000

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Komandiruotės ir kelionės

1 3 0 0

Komandiruočių išlaidos, kelionių tarnybos reikalais išlaidos ir kitos pagalbinės išlaidos

277 000

180 000

1 3 0 straipsnis – Iš viso

277 000

180 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

277 000

180 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Mokymo išlaidos

1 4 0 0

Mokymo išlaidos

89 000

20 000

1 4 0 straipsnis – Iš viso

89 000

20 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

89 000

20 000

1 7 SKYRIUS

1 7 0

Reprezentacinės išlaidos

1 7 0 0

Reprezentacinės išlaidos

8 000

8 000

1 7 0 straipsnis – Iš viso

8 000

8 000

1 7 SKYRIUS – IŠ VISO

8 000

8 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

4 035 000

3 662 000

1 1 SKYRIUS —

PERSONALO IŠLAIDOS

| 1 2 SKYRIUS — | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

| 1 3 SKYRIUS — | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS |
| --- | --- |

1 3 SKYRIUS —

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

| 1 4 SKYRIUS — | MOKYMO IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

MOKYMO IŠLAIDOS

| 1 7 SKYRIUS — | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 7 SKYRIUS —

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 1 SKYRIUS —   PERSONALO IŠLAIDOS

1 1 0   Personalo išlaidos

1 1 0 0   Personalo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 3 525 000 | 2 497 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

3 525 000

2 497 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas GSA personalo išlaidoms (baziniam darbo atlyginimui, pašalpoms ir susijusioms sąnaudoms) padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

1 2 SKYRIUS —   ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

1 2 0   Įdarbinimo išlaidos

1 2 0 0   Įdarbinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 136 000 | 957 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

136 000

957 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įdarbinimo išlaidoms padengti, t. y. visoms su įdarbinimo procesu susijusioms išlaidoms, taip pat naujų darbuotojų ir jų šeimų įsikūrimo pašalpoms ir persikraustymo išlaidoms, padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

1 3 SKYRIUS —   KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 3 0   Komandiruotės ir kelionės

1 3 0 0   Komandiruočių išlaidos, kelionių tarnybos reikalais išlaidos ir kitos pagalbinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 277 000 | 180 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

277 000

180 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas darbuotojų, vykstančių tarnybos reikalais į komandiruotes, kelionės išlaidoms, dienpinigiams ir kitoms susijusioms išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

1 4 SKYRIUS —   MOKYMO IŠLAIDOS

1 4 0   Mokymo išlaidos

1 4 0 0   Mokymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 89 000 | 20 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

89 000

20 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas GSA personalo mokymo sąnaudoms padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

1 7 SKYRIUS —   REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 7 0   Reprezentacinės išlaidos

1 7 0 0   Reprezentacinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

8 000

8 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas reprezentacinėms išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS EKSPLOATACINĖS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Nuomos sąnaudos |
| 2 0 0 0 | Pastatų nuoma ir susijusios sąnaudos | 410 000 | 400 000 | |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 410 000 | 400 000 | |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 410 000 | 400 000 | |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Duomenų apdorojimo sąnaudos |
| 2 1 0 0 | Duomenų apdorojimo sąnaudos | 240 000 | 350 000 | |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 240 000 | 350 000 | |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 240 000 | 350 000 | |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Kilnojamasis turtas ir su juo susijusios sąnaudos |
| 2 2 0 0 | Nauji pirkiniai | 13 000 | 250 000 | |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | 13 000 | 250 000 | |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 13 000 | 250 000 | |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 |
| Einamosios administracinės sąnaudos |
| 2 3 0 0 | Einamosios administracinės sąnaudos | 115 000 | 85 000 | |
| | 2 3 0 straipsnis – Iš viso | 115 000 | 85 000 | |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 115 000 | 85 000 | |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 |
| Pašto ir telekomunikacijų mokesčiai |
| 2 4 0 0 | Pašto ir telekomunikacijų mokesčiai | 38 000 | 50 000 | |
| | 2 4 0 straipsnis – Iš viso | 38 000 | 50 000 | |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 38 000 | 50 000 | |
| 2 5 SKYRIUS |
| 2 5 0 |
| Išlaidos posėdžiams |
| 2 5 0 0 | Išlaidos posėdžiams | 198 000 | 153 000 | |
| | 2 5 0 straipsnis – Iš viso | 198 000 | 153 000 | |
| | 2 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 198 000 | 153 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| 2 0 SKYRIUS — | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuomos sąnaudos

2 0 0 0

Pastatų nuoma ir susijusios sąnaudos

410 000

400 000

2 0 0 straipsnis – Iš viso

410 000

400 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

410 000

400 000

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Duomenų apdorojimo sąnaudos

2 1 0 0

Duomenų apdorojimo sąnaudos

240 000

350 000

2 1 0 straipsnis – Iš viso

240 000

350 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

240 000

350 000

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Kilnojamasis turtas ir su juo susijusios sąnaudos

2 2 0 0

Nauji pirkiniai

13 000

250 000

2 2 0 straipsnis – Iš viso

13 000

250 000

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

13 000

250 000

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Einamosios administracinės sąnaudos

2 3 0 0

Einamosios administracinės sąnaudos

115 000

85 000

2 3 0 straipsnis – Iš viso

115 000

85 000

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

115 000

85 000

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Pašto ir telekomunikacijų mokesčiai

2 4 0 0

Pašto ir telekomunikacijų mokesčiai

38 000

50 000

2 4 0 straipsnis – Iš viso

38 000

50 000

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

38 000

50 000

2 5 SKYRIUS

2 5 0

Išlaidos posėdžiams

2 5 0 0

Išlaidos posėdžiams

198 000

153 000

2 5 0 straipsnis – Iš viso

198 000

153 000

2 5 SKYRIUS – IŠ VISO

198 000

153 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 014 000

1 288 000

2 0 SKYRIUS —

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

| 2 1 SKYRIUS — | DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS

| 2 2 SKYRIUS — | KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS |
| --- | --- |

2 2 SKYRIUS —

KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 2 4 SKYRIUS — | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI |
| --- | --- |

2 4 SKYRIUS —

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI

| 2 5 SKYRIUS — | IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS |
| --- | --- |

2 5 SKYRIUS —

IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS

2 0 SKYRIUS —   INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMOS MOKESČIAI IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

2 0 0   Nuomos sąnaudos

2 0 0 0   Pastatų nuoma ir susijusios sąnaudos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 410 000 | 400 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

410 000

400 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas GSA naudojamų pastatų ir automobilių stovėjimo aikštelių nuomos išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ APDOROJIMO SĄNAUDOS

2 1 0   Duomenų apdorojimo sąnaudos

2 1 0 0   Duomenų apdorojimo sąnaudos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 240 000 | 350 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

240 000

350 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas nuolatinėms IT išlaidoms, tokioms kaip IT užsakomųjų paslaugų, IT techninės ir programinės įrangos pirkimo arba nuomos ir IT įrangos priežiūros išlaidoms, padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR SU JUO SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

2 2 0   Kilnojamasis turtas ir su juo susijusios sąnaudos

2 2 0 0   Nauji pirkiniai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 250 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

13 000

250 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas biuro įrangos ir baldų išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 0   Einamosios administracinės sąnaudos

2 3 0 0   Einamosios administracinės sąnaudos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 85 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

115 000

85 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įprastinėms administracinėms išlaidoms ir laikinųjų darbuotojų išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

2 4 SKYRIUS —   PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ MOKESČIAI

2 4 0   Pašto ir telekomunikacijų mokesčiai

2 4 0 0   Pašto ir telekomunikacijų mokesčiai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 50 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

38 000

50 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas pašto ir telekomunikacijų mokesčiams (įskaitant ir mokesčius už telekomunikacijų įrangą) padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

2 5 SKYRIUS —   IŠLAIDOS POSĖDŽIAMS

2 5 0   Išlaidos posėdžiams

2 5 0 0   Išlaidos posėdžiams

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 153 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

198 000

153 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas posėdžių, visų pirma Administracinės valdybos ir komitetų, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 1942/2006, įsteigiančiame GSA, posėdžių išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 SKYRIUS |
| 3 1 0 |
| Išlaidos tyrimams |
| 3 1 0 0 | Išlaidos tyrimams | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | 3 1 0 straipsnis – Iš viso | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 0 |
| Leidybos ir vertimo išlaidos |
| 3 2 0 0 | Leidybos ir vertimo išlaidos | 95 000 | 100 000 | |
| | 3 2 0 straipsnis – Iš viso | 95 000 | 100 000 | |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 95 000 | 100 000 | |
| 3 9 SKYRIUS |
| 3 9 0 |
| Pagrindinė veikla. 1 grupė |
| 3 9 0 0 | Šeštoji pagrindų programa. Trečiasis kvietimas | 9 669 667 | 0 | |
| 3 9 0 1 | Koncesinė veikla | 4 058 924 | 0 | |
| 3 9 0 2 | Suderinimo orbitoje etapas | 103 150 000 | 0 | |
| 3 9 0 3 | EGNOS | 5 759 868 | 0 | |
| 3 9 0 4 | Šeštoji pagrindų programa | 47 190 912 | 0 | |
| 3 9 0 5 | MEDA | 2 651 655 | 0 | |
| 3 9 0 6 | Galileo saugumo stebėsenos centras (GSMC) | 699 570 | 0 | |
| 3 9 0 7 | Tarptautinė veikla | 1 256 769 | 0 | |
| 3 9 0 8 | JTC | 63 000 | 0 | |
| 3 9 0 9 | ESA techninė parama | 4 169 598 | 0 | |
| | 3 9 0 straipsnis – Iš viso | 178 669 963 | 0 | |
| 3 9 1 |
| Pagrindinė veikla. 2 grupė |
| 3 9 1 0 | Sertifikavimo veikla | 2 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 1 | MATIMOP | 13 367 027 | 0 | |
| 3 9 1 2 | NRSCC | 65 134 944 | 0 | |
| 3 9 1 3 | Septintoji pagrindų programa | 40 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 4 | Galileo įdiegimo etapas | 100 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 5 | EGNOS antroji dotacija | 10 000 000 | | |
| 3 9 1 6 | MEDA II | 4 500 000 | | |
| | 3 9 1 straipsnis – Iš viso | 235 001 971 | 0 | |
| | 3 9 SKYRIUS – IŠ VISO | 413 671 934 | 0 | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | BENDRA SUMA | 421 270 934 | 8 050 000 | |
| 3 1 SKYRIUS — | IŠLAIDOS TYRIMAMS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

3 1 SKYRIUS

3 1 0

Išlaidos tyrimams

3 1 0 0

Išlaidos tyrimams

2 455 000

3 000 000

3 1 0 straipsnis – Iš viso

2 455 000

3 000 000

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

2 455 000

3 000 000

3 2 SKYRIUS

3 2 0

Leidybos ir vertimo išlaidos

3 2 0 0

Leidybos ir vertimo išlaidos

95 000

100 000

3 2 0 straipsnis – Iš viso

95 000

100 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

95 000

100 000

3 9 SKYRIUS

3 9 0

Pagrindinė veikla. 1 grupė

3 9 0 0

Šeštoji pagrindų programa. Trečiasis kvietimas

9 669 667

0

3 9 0 1

Koncesinė veikla

4 058 924

0

3 9 0 2

Suderinimo orbitoje etapas

103 150 000

0

3 9 0 3

EGNOS

5 759 868

0

3 9 0 4

Šeštoji pagrindų programa

47 190 912

0

3 9 0 5

MEDA

2 651 655

0

3 9 0 6

Galileo saugumo stebėsenos centras (GSMC)

699 570

0

3 9 0 7

Tarptautinė veikla

1 256 769

0

3 9 0 8

JTC

63 000

0

3 9 0 9

ESA techninė parama

4 169 598

0

3 9 0 straipsnis – Iš viso

178 669 963

0

3 9 1

Pagrindinė veikla. 2 grupė

3 9 1 0

Sertifikavimo veikla

2 000 000

0

3 9 1 1

MATIMOP

13 367 027

0

3 9 1 2

NRSCC

65 134 944

0

3 9 1 3

Septintoji pagrindų programa

40 000 000

0

3 9 1 4

Galileo įdiegimo etapas

100 000 000

0

3 9 1 5

EGNOS antroji dotacija

10 000 000

3 9 1 6

MEDA II

4 500 000

3 9 1 straipsnis – Iš viso

235 001 971

0

3 9 SKYRIUS – IŠ VISO

413 671 934

0

3 antraštinė dalis – Iš viso

416 221 934

3 100 000

BENDRA SUMA

421 270 934

8 050 000

3 1 SKYRIUS —

IŠLAIDOS TYRIMAMS

| 3 2 SKYRIUS — | LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS |
| --- | --- |

3 2 SKYRIUS —

LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS

| 3 9 SKYRIUS — | PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ |
| --- | --- |

3 9 SKYRIUS —

PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ

3 1 SKYRIUS —   IŠLAIDOS TYRIMAMS

3 1 0   Išlaidos tyrimams

3 1 0 0   Išlaidos tyrimams

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 2 455 000 | 3 000 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

2 455 000

3 000 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas tyrimų ir specializuotų išorės paslaugų sertifikavimo, saugumo, techninių tyrimų, komunikacijos ir ryšių su visuomene, rinkos plėtros ir tarptautinės veiklos srityse išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 2 SKYRIUS —   LEIDYBOS IR VERTIMO IŠLAIDOS

3 2 0   Leidybos ir vertimo išlaidos

3 2 0 0   Leidybos ir vertimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 100 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

95 000

100 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas GSA patiriamoms leidybos ir vertimo išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 SKYRIUS —   PAGRINDINĖ VEIKLA. 1 GRUPĖ

3 9 0   Pagrindinė veikla. 1 grupė

3 9 0 0   Šeštoji pagrindų programa. Trečiasis kvietimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 9 669 667 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

9 669 667

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas likusių įsipareigojimų, kurie atsirado perdavus teises ir pareigas pagal Galileo Joint Undertaking organizacijos sudarytus paramos susitarimus, skirtus trečiajam kvietimui teikti paraiškas pagal Šeštąją tyrimų pagrindų programą, išlaidoms padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 9 669 667 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 0 1   Koncesinė veikla

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 4 058 924 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

4 058 924

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas derybų dėl koncesijos sutarties ir jos parengimo sąnaudoms padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 4 058 924 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 0 2   Suderinimo orbitoje etapas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 103 150 000 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

103 150 000

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms, susijusioms su Galileo programos orbitoje suderinimu, padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 103 150 000 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 0 3   EGNOS

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 759 868 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

5 759 868

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms, susijusioms su EGNOS sistema, visų pirma išlaidoms, susijusioms su komandiruočių dokumento kontrole, kvalifikacijų tikrinimu, darbo rezultatų stebėsena ir taikymo srities praplėtimo priežiūra.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 5 759 868 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 0 4   Šeštoji pagrindų programa

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 47 190 912 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

47 190 912

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas likusių įsipareigojimų, kurie atsirado perdavus teises ir pareigas pagal Galileo Joint Undertaking organizacijos sudarytus paramos susitarimus, skirtus antrajam kvietimui teikti paraiškas pagal Šeštąją tyrimų pagrindų programą, išlaidoms padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 47 190 912 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 0 5   MEDA

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 2 651 655 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

2 651 655

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas tarptautinės veiklos, susijusios su MEDA programa, sąnaudoms padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 2 651 655 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 0 6   Galileo saugumo stebėsenos centras (GSMC)

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 699 570 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

699 570

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Galileo saugumo stebėsenos centro specifikacijų apibrėžimo sąnaudoms padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 699 570 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 0 7   Tarptautinė veikla

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 256 769 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 256 769

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas tarptautinės veiklos sąnaudoms, susijusioms su GSA santykiais su panašiomis užsienio institucijomis ir Komisijos remiamomis derybomis ir tarptautinių susitarimų sudarymu.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 1 256 769 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 0 8   JTC

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

63 000

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas darbo su Jungtiniu tyrimų centru sąnaudoms padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 63 000 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 0 9   ESA techninė parama

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 4 169 598 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

4 169 598

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas techninės paramos, kurią ESA teikia pagal Galileo Joint Undertaking organizacijos perduotus susitarimus, sąnaudoms padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 4 169 598 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 1   Pagrindinė veikla. 2 grupė

3 9 1 0   Sertifikavimo veikla

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

2 000 000

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas sąnaudoms, susijusioms su Galileo ir EGNOS sistemoms skirta sertifikavimo ir standartizavimo veikla, padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 2 000 000 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 1 1   MATIMOP

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 13 367 027 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

13 367 027

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas sąnaudoms, susijusioms su sutarčių, sudarytų pagal MATIMOP susitarimą su Izraeliu, priežiūra.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 13 367 027 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 1 2   NRSCC

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 65 134 944 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

65 134 944

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas sąnaudoms, susijusioms su sutarčių, sudarytų pagal NRSCC susitarimą su Kinija, priežiūra.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 65 134 944 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 1 3   Septintoji pagrindų programa

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 40 000 000 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

40 000 000

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas paramos susitarimų, kurie bus sudaryti pagal Septintąją tyrimų ir technologijų plėtros pagrindų programą, sąnaudoms ir su kvietimais teikti paraiškas bei dotacijų valdymu susijusioms sąnaudoms padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 40 000 000 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 1 4   Galileo įdiegimo etapas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 0 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

100 000 000

0

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Galileo sistemos įdiegimo sąnaudoms padengti, kai bus pasirašyta koncesijos sutartis.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 100 000 000 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 1 5   EGNOS antroji dotacija

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

10 000 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms, susijusioms su EGNOS sistema, visų pirma išlaidoms, susijusioms su komandiruočių dokumento kontrole, kvalifikacijų tikrinimu, darbo rezultatų stebėsena ir taikymo srities praplėtimo priežiūra, kurios yra finansuojamos iš Europos Komisijos antros dotacijos.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 10 000 000 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

3 9 1 6   MEDA II

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 4 500 000 | | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

4 500 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas tarptautinės veiklos, susijusios su MEDA II programa, sąnaudoms padengti.

Vadovaujantis GSA finansinio reglamento 19 straipsnio 1 dalies a ir b punktais, asignuotų įplaukų suma sudaro 4 500 000 EUR.

Teisinis pagrindas

2004 m. liepos 12 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1321/2004 dėl Europos palydovinės radijo navigacijos programų valdymo struktūrų sukūrimo (OL L 246, 2004 7 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1942/2006 (OL L 367, 2006 12 22, p. 18).

Etatų planas

| Kategorija ir laipsnis | Laikinosios pareigybės |
| --- | --- |
| 2006 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | 1 | 1 |
| AD13 | 3 | 3 |
| AD12 | — | — |
| AD11 | 3 | 3 |
| AD10 | 2 | 2 |
| AD9 | 3 | 3 |
| AD8 | 12 | 13 |
| AD7 | 8 | 14 |
| AD6 | 2 | 2 |
| AD5 | — | — |
| AD iš viso | 34 | 41 |
| AST11 | — | — |
| AST10 | — | — |
| AST9 | — | — |
| AST8 | — | — |
| AST7 | — | — |
| AST6 | 1 | 1 |
| AST5 | 1 | 1 |
| AST4 | — | — |
| AST3 | 1 | 1 |
| AST2 | 2 | 2 |
| AST1 | — | — |
| AST iš viso | 5 | 5 |
| Iš viso | 39 | 46 |

Kategorija ir laipsnis

Laikinosios pareigybės

2006

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

1

1

AD13

3

3

AD12

—

—

AD11

3

3

AD10

2

2

AD9

3

3

AD8

12

13

AD7

8

14

AD6

2

2

AD5

—

—

AD iš viso

34

41

AST11

—

—

AST10

—

—

AST9

—

—

AST8

—

—

AST7

—

—

AST6

1

1

AST5

1

1

AST4

—

—

AST3

1

1

AST2

2

2

AST1

—

—

AST iš viso

5

5

Iš viso

39

46

---

| 31.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 228/149 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 228/149

---

Europos policijos koledžo 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2007/579/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJOS |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJOS | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| 2 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |
| 2 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI | p.m. | p.m. | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | |
| 5 |
| PAJAMOS IŠ EUROPOS POLICIJOS KOLEDŽO ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
| 5 0 | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | p.m. | p.m. | |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | p.m. | |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | |
| | BENDRA SUMA | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

1

EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJOS

1 0

EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJOS

7 439 000

5 000 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

7 439 000

5 000 000

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

5

PAJAMOS IŠ EUROPOS POLICIJOS KOLEDŽO ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

5 0

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

7 439 000

5 000 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 SKYRIUS |
| 1 0 0 | Europos Bendrijų subsidijos | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | 1 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| 1 0 SKYRIUS — | EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

1 0 SKYRIUS

1 0 0

Europos Bendrijų subsidijos

7 439 000

5 000 000

1 0 SKYRIUS – IŠ VISO

7 439 000

5 000 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

7 439 000

5 000 000

1 0 SKYRIUS —

EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJOS

1 0 SKYRIUS —   EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJOS

1 0 0   Europos Bendrijų subsidijos

| 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| 7 439 000 | 5 000 000 | |

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

7 439 000

5 000 000

Paaiškinimai

Metinė Europos Bendrijų subsidija.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 | Trečiųjų šalių įnašai | p.m. | p.m. | |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | |
| 2 0 SKYRIUS — | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Trečiųjų šalių įnašai

p.m.

p.m.

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

2 0 SKYRIUS —

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0 SKYRIUS —   TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0 0   Trečiųjų šalių įnašai

| 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Trečiųjų šalių įnašai.

5 ANTRAŠTINĖ DALIS

PAJAMOS IŠ EUROPOS POLICIJOS KOLEDŽO ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 SKYRIUS |
| 5 0 0 | Pajamos iš administracinės veiklos | p.m. | p.m. | |
| | 5 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | |
| 5 0 SKYRIUS — | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

5 0 SKYRIUS

5 0 0

Pajamos iš administracinės veiklos

p.m.

p.m.

5 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

5 0 SKYRIUS —

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

5 0 SKYRIUS —   PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

5 0 0   Pajamos iš administracinės veiklos

| 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šiame straipsnyje įtrauktos pajamos iš administracinės veiklos.

9 ANTRAŠTINĖ DALIS

KITOS PAJAMOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 SKYRIUS |
| 9 0 0 | Kitos pajamos | p.m. | p.m. | |
| | 9 0 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | |
| | BENDRA SUMA | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| 9 0 SKYRIUS — | KITOS PAJAMOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

9 0 SKYRIUS

9 0 0

Kitos pajamos

p.m.

p.m.

9 0 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

7 439 000

5 000 000

9 0 SKYRIUS —

KITOS PAJAMOS

9 0 SKYRIUS —   KITOS PAJAMOS

9 0 0   Kitos pajamos

| 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai | 2005 finansiniai metai |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2005 finansiniai metai

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Kitos pajamos.

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALAS |
| 1 1 | AKTYVIAI DIRBANTIS PERSONALAS | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| 1 2 | IŠLAIDOS SAMDAI | — | 592 000 | |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 40 000 | 40 000 | |
| 1 4 | SOCIALINĖ-MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA | 15 000 | 10 000 | |
| 1 5 | LAIKINOJI PAGALBA | — | 402 000 | |
| 1 6 | SOCIALINIS APRŪPINIMAS | 5 000 | 5 000 | |
| 1 7 | POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 10 000 | — | |
| 1 8 | VIDINIS AUDITAS | — | p.m. | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 62 500 | 74 500 | |
| 2 1 | IŠLAIDOS INFORMACINĖMS TECHNOLOGIJOMS IR KOMUNIKACIJOMS | 166 000 | 57 000 | |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 84 500 | 139 500 | |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 55 500 | 28 500 | |
| 2 4 | PAŠTO RINKLIAVOS | 3 000 | 2 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 371 500 | 301 500 | |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 0 | ĮSTAIGOS IR ORGANAI | 374 000 | 335 500 | |
| 3 1 | KURSAI IR SEMINARAI | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| 3 2 | KITOS SU VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 858 500 | 575 000 | |
| 3 3 | VERTINIMAS | 40 000 | 10 000 | |
| 3 5 | KOMANDIRUOTĖS | 150 000 | 170 000 | |
| 3 6 | POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | — | 10 000 | |
| 3 7 | KITA DARBINĖ VEIKLA | 60 000 | 55 000 | |
| 3 8 | SU PROJEKTAIS SUSIJUSI VEIKLA | p.m. | p.m. | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | BENDRA SUMA | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1

PERSONALAS

1 1

AKTYVIAI DIRBANTIS PERSONALAS

2 683 500

1 044 500

1 2

IŠLAIDOS SAMDAI

—

592 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

40 000

40 000

1 4

SOCIALINĖ-MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

15 000

10 000

1 5

LAIKINOJI PAGALBA

—

402 000

1 6

SOCIALINIS APRŪPINIMAS

5 000

5 000

1 7

POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

10 000

—

1 8

VIDINIS AUDITAS

—

p.m.

1 antraštinė dalis – Iš viso

2 753 500

2 093 500

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

62 500

74 500

2 1

IŠLAIDOS INFORMACINĖMS TECHNOLOGIJOMS IR KOMUNIKACIJOMS

166 000

57 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

84 500

139 500

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

55 500

28 500

2 4

PAŠTO RINKLIAVOS

3 000

2 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

371 500

301 500

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0

ĮSTAIGOS IR ORGANAI

374 000

335 500

3 1

KURSAI IR SEMINARAI

2 831 500

1 449 500

3 2

KITOS SU VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

858 500

575 000

3 3

VERTINIMAS

40 000

10 000

3 5

KOMANDIRUOTĖS

150 000

170 000

3 6

POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

—

10 000

3 7

KITA DARBINĖ VEIKLA

60 000

55 000

3 8

SU PROJEKTAIS SUSIJUSI VEIKLA

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis – Iš viso

4 314 000

2 605 000

BENDRA SUMA

7 439 000

5 000 000

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

PERSONALAS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 SKYRIUS |
| 1 1 0 |
| Personalas, užimantis pareigas, numatytas steigimo plane |
| 1 1 0 0 | Baziniai atlyginimai | 906 000 | 428 000 | |
| 1 1 0 1 | Išmokos šeimoms | 156 500 | 90 000 | |
| 1 1 0 2 | Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos | 138 000 | 69 000 | |
| | 1 1 0 straipsnis – Iš viso | 1 200 500 | 587 000 | |
| 1 1 1 |
| Kitas personalas |
| 1 1 1 5 | Darbuotojai pagal sutartis | 189 000 | 42 000 | |
| 1 1 1 8 | Komandiruotieji nacionaliniai ekspertai (SNEs) | 146 000 | 262 000 | |
| | 1 1 1 straipsnis – Iš viso | 335 000 | 304 000 | |
| 1 1 2 |
| Tolesnis mokymas, kalbų kursai ir personalo perkvalifikavimas |
| 1 1 2 0 | Tolesnis mokymas, kalbų kursai ir personalo perkvalifikavimas | 20 000 | — | |
| | 1 1 2 straipsnis – Iš viso | 20 000 | — | |
| 1 1 3 |
| Draudimas nuo ligų, nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų bei bedarbystės |
| 1 1 3 0 | Draudimas nuo ligų | 35 000 | 19 500 | |
| 1 1 3 1 | Draudimas nuo profesinių ligų ir nelaimingų atsitikimų | 9 500 | 5 000 | |
| 1 1 3 2 | Draudimas nuo bedarbystės | 13 500 | 7 500 | |
| 1 1 3 3 | Laikinųjų darbuotojų teisių į pensiją sukūrimas ar palaikymas | p.m. | p.m. | |
| | 1 1 3 straipsnis – Iš viso | 58 000 | 32 000 | |
| 1 1 4 |
| Kitos pašalpos ir dotacijos |
| 1 1 4 0 | Pašalpos gimus vaikui ar mirties pašalpos | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 1 | Kasmetinės kelionės išlaidos iš darbo vietos į gimtinę | 50 000 | 6 500 | |
| 1 1 4 2 | Išmokos nuomai ir transportui | p.m. | 5 000 | |
| 1 1 4 9 | Kitos pašalpos ir išmokos | p.m. | p.m. | |
| | 1 1 4 straipsnis – Iš viso | 50 000 | 11 500 | |
| 1 1 5 |
| Viršvalandžiai |
| 1 1 5 0 | Viršvalandžiai | 5 000 | — | |
| | 1 1 5 straipsnis – Iš viso | 5 000 | — | |
| 1 1 7 |
| Papildomos paslaugos |
| 1 1 7 4 | Mokėjimai už Bendrijos institucijų administracinę pagalbą | 16 500 | — | |
| 1 1 7 5 | Kitos paslaugos ir darbai, dėl kurių sudaromos sutartys | 70 000 | — | |
| | 1 1 7 straipsnis – Iš viso | 86 500 | — | |
| 1 1 8 |
| Išmokos ir išlaidos pradedant ir baigiant tarnybą bei perkeliant |
| 1 1 8 0 | Išlaidos samdai | 20 000 | — | |
| 1 1 8 1 | Kelionės išlaidos (įskaitant šeimos narius) | 11 500 | — | |
| 1 1 8 2 | Įvedimo į tarnybą, perkėlimo ir apgyvendinimo išlaidos | 165 000 | — | |
| 1 1 8 3 | Išsikeldinimo išlaidos | 112 500 | — | |
| 1 1 8 4 | Laikinos kasdienės išmokos pragyvenimui | 66 500 | — | |
| | 1 1 8 straipsnis – Iš viso | 375 500 | — | |
| 1 1 9 |
| Asignavimas skirtas padengti pareigūnų ir kito personalo atlyginimų koregavimus |
| 1 1 9 0 | Priedai prie atlyginimo | 553 000 | 110 000 | |
| 1 1 9 1 | Laikinieji asignavimai | p.m. | — | |
| | 1 1 9 straipsnis – Iš viso | 553 000 | 110 000 | |
| | 1 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| 1 2 SKYRIUS |
| 1 2 0 |
| Kelionės išlaidos kandidatams, pakviestiems į pokalbį dėl darbo |
| 1 2 0 0 | Kelionės išlaidos kandidatams, pakviestiems į pokalbį dėl darbo | — | 75 000 | |
| | 1 2 0 straipsnis – Iš viso | — | 75 000 | |
| 1 2 1 |
| Išlaidos pradedant/baigiant tarnybą ir perkeliant į kitą vietą |
| 1 2 1 0 | Išlaidos pradedant eiti pareigas ir pasibaigus sutarčiai | — | 90 000 | |
| 1 2 1 1 | Įvedimo į tarnybą, perkėlimo ir apgyvendinimo išlaidos | — | 170 000 | |
| 1 2 1 2 | Išsikeldinimo išlaidos | — | 165 000 | |
| 1 2 1 3 | Kasdienės pragyvenimo išlaidos | — | 92 000 | |
| | 1 2 1 straipsnis – Iš viso | — | 517 000 | |
| | 1 2 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 592 000 | |
| 1 3 SKYRIUS |
| 1 3 0 |
| Išlaidos komandiruotėms, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos administracinėms komandiruotėms |
| 1 3 0 0 | Išlaidos komandiruotėms, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos administracinėms komandiruotėms | 40 000 | 40 000 | |
| | 1 3 0 straipsnis – Iš viso | 40 000 | 40 000 | |
| | 1 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 40 000 | 40 000 | |
| 1 4 SKYRIUS |
| 1 4 0 |
| Medicininės paslaugos |
| 1 4 0 0 | Medicininės paslaugos | 15 000 | 5 000 | |
| | 1 4 0 straipsnis – Iš viso | 15 000 | 5 000 | |
| 1 4 1 |
| Mokymai |
| 1 4 1 0 | Kalbų kursai ir kiti mokymai | — | 5 000 | |
| | 1 4 1 straipsnis – Iš viso | — | 5 000 | |
| | 1 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 15 000 | 10 000 | |
| 1 5 SKYRIUS |
| 1 5 0 |
| Europos Komisijos valdymo išlaidos |
| 1 5 0 0 | Europos Komisijos valdymo išlaidos | — | 6 000 | |
| | 1 5 0 straipsnis – Iš viso | — | 6 000 | |
| 1 5 1 |
| Laikinoji pagalba |
| 1 5 1 0 | Tarpinės paslaugos | — | 351 000 | |
| 1 5 1 1 | Konsultantai | — | 45 000 | |
| | 1 5 1 straipsnis – Iš viso | — | 396 000 | |
| | 1 5 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 402 000 | |
| 1 6 SKYRIUS |
| 1 6 0 |
| Specialios pagalbos dotacijos |
| 1 6 0 0 | Specialios pagalbos dotacijos | p.m. | p.m. | |
| | 1 6 0 straipsnis – Iš viso | p.m. | p.m. | |
| 1 6 1 |
| Socialiniai kontaktai tarp personalo |
| 1 6 1 0 | Socialiniai kontaktai tarp personalo | 5 000 | — | |
| | 1 6 1 straipsnis – Iš viso | 5 000 | — | |
| 1 6 2 |
| Kitos socialinio aprūpinimo išlaidos |
| 1 6 2 0 | Kitos socialinio aprūpinimo išlaidos | p.m. | 5 000 | |
| | 1 6 2 straipsnis – Iš viso | p.m. | 5 000 | |
| 1 6 4 |
| Papildoma parama neįgaliems asmenims |
| 1 6 4 0 | Papildoma parama neįgaliems asmenims | p.m. | p.m. | |
| | 1 6 4 straipsnis – Iš viso | p.m. | p.m. | |
| | 1 6 SKYRIUS – IŠ VISO | 5 000 | 5 000 | |
| 1 7 SKYRIUS |
| 1 7 0 |
| Pobūvių ir reprezentacinės išlaidos |
| 1 7 0 0 | Pobūvių ir reprezentacinės išlaidos | 10 000 | — | |
| | 1 7 0 straipsnis – Iš viso | 10 000 | — | |
| | 1 7 SKYRIUS – IŠ VISO | 10 000 | — | |
| 1 8 SKYRIUS |
| 1 8 1 |
| Vidinis auditas |
| 1 8 1 0 | Vidinis auditas | — | p.m. | |
| | 1 8 1 straipsnis – Iš viso | — | p.m. | |
| | 1 8 SKYRIUS – IŠ VISO | — | p.m. | |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| 1 1 SKYRIUS — | AKTYVIAI DIRBANTIS PERSONALAS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 1 SKYRIUS

1 1 0

Personalas, užimantis pareigas, numatytas steigimo plane

1 1 0 0

Baziniai atlyginimai

906 000

428 000

1 1 0 1

Išmokos šeimoms

156 500

90 000

1 1 0 2

Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

138 000

69 000

1 1 0 straipsnis – Iš viso

1 200 500

587 000

1 1 1

Kitas personalas

1 1 1 5

Darbuotojai pagal sutartis

189 000

42 000

1 1 1 8

Komandiruotieji nacionaliniai ekspertai (SNEs)

146 000

262 000

1 1 1 straipsnis – Iš viso

335 000

304 000

1 1 2

Tolesnis mokymas, kalbų kursai ir personalo perkvalifikavimas

1 1 2 0

Tolesnis mokymas, kalbų kursai ir personalo perkvalifikavimas

20 000

—

1 1 2 straipsnis – Iš viso

20 000

—

1 1 3

Draudimas nuo ligų, nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų bei bedarbystės

1 1 3 0

Draudimas nuo ligų

35 000

19 500

1 1 3 1

Draudimas nuo profesinių ligų ir nelaimingų atsitikimų

9 500

5 000

1 1 3 2

Draudimas nuo bedarbystės

13 500

7 500

1 1 3 3

Laikinųjų darbuotojų teisių į pensiją sukūrimas ar palaikymas

p.m.

p.m.

1 1 3 straipsnis – Iš viso

58 000

32 000

1 1 4

Kitos pašalpos ir dotacijos

1 1 4 0

Pašalpos gimus vaikui ar mirties pašalpos

p.m.

p.m.

1 1 4 1

Kasmetinės kelionės išlaidos iš darbo vietos į gimtinę

50 000

6 500

1 1 4 2

Išmokos nuomai ir transportui

p.m.

5 000

1 1 4 9

Kitos pašalpos ir išmokos

p.m.

p.m.

1 1 4 straipsnis – Iš viso

50 000

11 500

1 1 5

Viršvalandžiai

1 1 5 0

Viršvalandžiai

5 000

—

1 1 5 straipsnis – Iš viso

5 000

—

1 1 7

Papildomos paslaugos

1 1 7 4

Mokėjimai už Bendrijos institucijų administracinę pagalbą

16 500

—

1 1 7 5

Kitos paslaugos ir darbai, dėl kurių sudaromos sutartys

70 000

—

1 1 7 straipsnis – Iš viso

86 500

—

1 1 8

Išmokos ir išlaidos pradedant ir baigiant tarnybą bei perkeliant

1 1 8 0

Išlaidos samdai

20 000

—

1 1 8 1

Kelionės išlaidos (įskaitant šeimos narius)

11 500

—

1 1 8 2

Įvedimo į tarnybą, perkėlimo ir apgyvendinimo išlaidos

165 000

—

1 1 8 3

Išsikeldinimo išlaidos

112 500

—

1 1 8 4

Laikinos kasdienės išmokos pragyvenimui

66 500

—

1 1 8 straipsnis – Iš viso

375 500

—

1 1 9

Asignavimas skirtas padengti pareigūnų ir kito personalo atlyginimų koregavimus

1 1 9 0

Priedai prie atlyginimo

553 000

110 000

1 1 9 1

Laikinieji asignavimai

p.m.

—

1 1 9 straipsnis – Iš viso

553 000

110 000

1 1 SKYRIUS – IŠ VISO

2 683 500

1 044 500

1 2 SKYRIUS

1 2 0

Kelionės išlaidos kandidatams, pakviestiems į pokalbį dėl darbo

1 2 0 0

Kelionės išlaidos kandidatams, pakviestiems į pokalbį dėl darbo

—

75 000

1 2 0 straipsnis – Iš viso

—

75 000

1 2 1

Išlaidos pradedant/baigiant tarnybą ir perkeliant į kitą vietą

1 2 1 0

Išlaidos pradedant eiti pareigas ir pasibaigus sutarčiai

—

90 000

1 2 1 1

Įvedimo į tarnybą, perkėlimo ir apgyvendinimo išlaidos

—

170 000

1 2 1 2

Išsikeldinimo išlaidos

—

165 000

1 2 1 3

Kasdienės pragyvenimo išlaidos

—

92 000

1 2 1 straipsnis – Iš viso

—

517 000

1 2 SKYRIUS – IŠ VISO

—

592 000

1 3 SKYRIUS

1 3 0

Išlaidos komandiruotėms, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos administracinėms komandiruotėms

1 3 0 0

Išlaidos komandiruotėms, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos administracinėms komandiruotėms

40 000

40 000

1 3 0 straipsnis – Iš viso

40 000

40 000

1 3 SKYRIUS – IŠ VISO

40 000

40 000

1 4 SKYRIUS

1 4 0

Medicininės paslaugos

1 4 0 0

Medicininės paslaugos

15 000

5 000

1 4 0 straipsnis – Iš viso

15 000

5 000

1 4 1

Mokymai

1 4 1 0

Kalbų kursai ir kiti mokymai

—

5 000

1 4 1 straipsnis – Iš viso

—

5 000

1 4 SKYRIUS – IŠ VISO

15 000

10 000

1 5 SKYRIUS

1 5 0

Europos Komisijos valdymo išlaidos

1 5 0 0

Europos Komisijos valdymo išlaidos

—

6 000

1 5 0 straipsnis – Iš viso

—

6 000

1 5 1

Laikinoji pagalba

1 5 1 0

Tarpinės paslaugos

—

351 000

1 5 1 1

Konsultantai

—

45 000

1 5 1 straipsnis – Iš viso

—

396 000

1 5 SKYRIUS – IŠ VISO

—

402 000

1 6 SKYRIUS

1 6 0

Specialios pagalbos dotacijos

1 6 0 0

Specialios pagalbos dotacijos

p.m.

p.m.

1 6 0 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

1 6 1

Socialiniai kontaktai tarp personalo

1 6 1 0

Socialiniai kontaktai tarp personalo

5 000

—

1 6 1 straipsnis – Iš viso

5 000

—

1 6 2

Kitos socialinio aprūpinimo išlaidos

1 6 2 0

Kitos socialinio aprūpinimo išlaidos

p.m.

5 000

1 6 2 straipsnis – Iš viso

p.m.

5 000

1 6 4

Papildoma parama neįgaliems asmenims

1 6 4 0

Papildoma parama neįgaliems asmenims

p.m.

p.m.

1 6 4 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

1 6 SKYRIUS – IŠ VISO

5 000

5 000

1 7 SKYRIUS

1 7 0

Pobūvių ir reprezentacinės išlaidos

1 7 0 0

Pobūvių ir reprezentacinės išlaidos

10 000

—

1 7 0 straipsnis – Iš viso

10 000

—

1 7 SKYRIUS – IŠ VISO

10 000

—

1 8 SKYRIUS

1 8 1

Vidinis auditas

1 8 1 0

Vidinis auditas

—

p.m.

1 8 1 straipsnis – Iš viso

—

p.m.

1 8 SKYRIUS – IŠ VISO

—

p.m.

1 antraštinė dalis – Iš viso

2 753 500

2 093 500

1 1 SKYRIUS —

AKTYVIAI DIRBANTIS PERSONALAS

| 1 2 SKYRIUS — | IŠLAIDOS SAMDAI |
| --- | --- |

1 2 SKYRIUS —

IŠLAIDOS SAMDAI

| 1 3 SKYRIUS — | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS |
| --- | --- |

1 3 SKYRIUS —

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

| 1 4 SKYRIUS — | SOCIALINĖ-MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA |
| --- | --- |

1 4 SKYRIUS —

SOCIALINĖ-MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

| 1 5 SKYRIUS — | LAIKINOJI PAGALBA |
| --- | --- |

1 5 SKYRIUS —

LAIKINOJI PAGALBA

| 1 6 SKYRIUS — | SOCIALINIS APRŪPINIMAS |
| --- | --- |

1 6 SKYRIUS —

SOCIALINIS APRŪPINIMAS

| 1 7 SKYRIUS — | POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

1 7 SKYRIUS —

POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

| 1 8 SKYRIUS — | VIDINIS AUDITAS |
| --- | --- |

1 8 SKYRIUS —

VIDINIS AUDITAS

1 1 SKYRIUS —   AKTYVIAI DIRBANTIS PERSONALAS

1 1 0   Personalas, užimantis pareigas, numatytas steigimo plane

1 1 0 0   Baziniai atlyginimai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 906 000 | 428 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

906 000

428 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 62 ir 66 straipsniai, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 19 ir 20(1) straipsniai.

Šiuo paskirstymu ketinama padengti laikino personalo bazinius atlyginimus taip: 1 – AD13, 2 – AD10, 2 – AD7, 5 – AD5, 2 – AST5, 1 – AST4, 3 – AST3.

Asignavimai skaičiuojami numatytam laikui, kol pareigos bus užimtos 2007 metais.

1 1 0 1   Išmokos šeimoms

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 156 500 | 90 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

156 500

90 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 62, 67 ir 68a straipsniai, VII priedo 1 dalis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 19 ir 20(2) straipsniai.

Šiuo paskirstymu ketinama padengti pašalpas šeimoms, į kurias įeina: ūkinės išlaidos, pašalpos išlaikomiems vaikams, pašalpos mokslams.

1 1 0 2   Ekspatriacijos ir gyvenimo užsienyje išmokos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 138 000 | 69 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

138 000

69 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 62 ir 69 straipsniai, VII priedo 4 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 19 ir 20(2) straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti pašalpas, išmokamas pareigūnams ir tarnautojams, vykdantiems sąlygas, išdėstytas minėtuose straipsniuose.

1 1 1   Kitas personalas

1 1 1 5   Darbuotojai pagal sutartis

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | 42 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

189 000

42 000

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 92 ir 93 straipsniai.

Šie asignavimai skirti padengti bazinius atlyginimus, pašalpas šeimoms ir ekspatriacijos išlaidas, susijusias su laikinaisiais darbuotojais: 4 – II/5, 2 – I/2.

Asignavimai skaičiuojami numatytam laikui, kurį pagal sutartį samdomas personalas dirbs 2007 metais.

1 1 1 8   Komandiruotieji nacionaliniai ekspertai (SNEs)

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 146 000 | 262 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

146 000

262 000

Paaiškinimai

2003 m. birželio 16 d. Tarybos sprendimas 2003/479/EB dėl taisyklių, taikytinų šalies specialistams ir kariniam personalui, komandiruojamam į Tarybos Generalinį sekretoriatą, Europos policijos koledžo vadovaujančios tarybos sprendimas 5/2006/GB, kuris nustato pagrindines nuostatas dėl Tarybos sprendimo dėl komandiruojamų šalies specialistų įgyvendinimą ir Europos policijos koledžo vadovaujančios tarybos sprendimas 6/2006/GB, nustatantis gaires dėl dalinio šalies specialistų komandiravimo.

Šis asignavimas skirtas padengti pašalpas ir administracines išlaidas, susijusias su šalies specialistų komandiravimu.

Šis asignavimas skaičiuojamas numatytam laikui, kurį šalies specialistai praleis Europos policijos koledže 2007 metais.

1 1 2   Tolesnis mokymas, kalbų kursai ir personalo perkvalifikavimas

Paaiškinimai

Šis straipsnis įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą, anksčiau nurodytas kaip 1 4 1 straipsnis – Mokymai.

1 1 2 0   Tolesnis mokymas, kalbų kursai ir personalo perkvalifikavimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

20 000

—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 24a straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 11 ir 81 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti tolesnį profesinį mokymą ir perkvalifikavimo kursus, įskaitant kalbos kursus bei registracijos į seminarus ir konferencijas mokesčius.

Šis punktas buvo įtrauktas 2007 finansinių metų biudžete. Anksčiau tai buvo 1 4 1 0 punktas – Kalbų kursai ir kiti mokymai.

1 1 3   Draudimas nuo ligų, nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų bei bedarbystės

1 1 3 0   Draudimas nuo ligų

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 19 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

35 000

19 500

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 72 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 28 ir 95 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti darbdavio įmokas.

1 1 3 1   Draudimas nuo profesinių ligų ir nelaimingų atsitikimų

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 5 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

9 500

5 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 73 straipsnis, 8 priedo 15 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 28 ir 95 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti darbdavio įmokas.

1 1 3 2   Draudimas nuo bedarbystės

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 13 500 | 7 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

13 500

7 500

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 28a ir 96 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti darbdavio įmokas.

1 1 3 3   Laikinųjų darbuotojų teisių į pensiją sukūrimas ar palaikymas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 42 ir 112 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti mokėjimus, kuriuos įvykdė Europos policijos koledžas įgalinant laikinus darbuotojus susikurti ir išsaugoti teises į pensiją savo gimtinėje.

1 1 4   Kitos pašalpos ir dotacijos

1 1 4 0   Pašalpos gimus vaikui ar mirties pašalpos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 70, 74 ir 75 straipsniai, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 20(2), 29, 92 ir 97 straipsniai.

1 1 4 1   Kasmetinės kelionės išlaidos iš darbo vietos į gimtinę

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 6 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

50 000

6 500

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 73 straipsnis, VII priedo 8 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 22 ir 92 straipsniai.

Pareigūnai turi teisę gauti kompensacijas už savo ir savo šeimos narių kelionės išlaidas iš darbo vietos iki gimtinės.

1 1 4 2   Išmokos nuomai ir transportui

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

5 000

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

1 1 4 9   Kitos pašalpos ir išmokos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos.

1 1 5   Viršvalandžiai

1 1 5 0   Viršvalandžiai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

5 000

—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 56 straipsnis, VI priedas, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 16 ir 91 straipsniai.

Ši subsidija skirta padengti fiksuotas išmokas ir valandinį atlyginimą už viršvalandžius, kurį dirba pareigūnai ir tarnautojai, kuriems viršvalandžių nebuvo įmanoma kompensuoti laisvu nuo darbo laiku pagal atitinkamus suderinimus.

Šis straipsnis buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

1 1 7   Papildomos paslaugos

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 5 0 straipsnis – Europos Komisijos valdymo išlaidos ir kaip 1 5 1 straipsnis – Laikina pagalba.

1 1 7 4   Mokėjimai už Bendrijos institucijų administracinę pagalbą

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 16 500 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

16 500

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su SLA (susitarimas dėl paslaugos lygmens) su Komisijos iždu derinant atlyginimą.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 5 0 0 punktas – EK valdymo išlaidos.

1 1 7 5   Kitos paslaugos ir darbai, dėl kurių sudaromos sutartys

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

70 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti visas paslaugas, kurias suteikė asmenys, nesusiję su Europos policijos koledžu, o ypač personalas, dirbantis su sekretoriatu pagal sutartis su vietinėmis agentūromis.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 5 1 0 punktas – Tarpinės paslaugos ir 1 5 1 1 punktas – Konsultantai.

1 1 8   Išmokos ir išlaidos pradedant ir baigiant tarnybą bei perkeliant

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 2 0 straipsnis – Kelionės išlaidos kandidatams, pakviestiems į pokalbį dėl darbo ir 1 2 1 straipsnis – Išlaidos pradedant/baigiant tarnybą ir dėl perkėlimo.

1 1 8 0   Išlaidos samdai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

20 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti samdos išlaidoms.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 2 0 0 punktas – Kelionės išlaidos kandidatams, pakviestiems į pokalbį dėl darbo.

1 1 8 1   Kelionės išlaidos (įskaitant šeimos narius)

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 11 500 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

11 500

—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 56 straipsnis, ypač VII priedo 20 ir 71 straipsniai, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 11, 22, 81 ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti kelionės išlaidas personalui pradedant ir baigiant tarnybą. Taip pat padengti jų šeimos narių kelionės išlaidoms.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 2 1 0 punktas – Išlaidos pradedant eiti pareigas ir pasibaigus sutarčiai.

1 1 8 2   Įvedimo į tarnybą, perkėlimo ir apgyvendinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

165 000

—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 20 ir 71 straipsniai, o taip pat VII priedo 5 ir 6 straipsniai, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 11, 22, 81 ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti įvedimo į tarnybą, apgyvendinimo išlaidas personalui, kurie turi keisti gyvenamąją vietą.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 2 1 1 punktas – Įvedimo į tarnybą, perkėlimo ir apgyvendinimo išlaidos.

1 1 8 3   Išsikeldinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 112 500 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

112 500

—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 20 ir 71 straipsniai, o taip pat VII priedo 9 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 11, 22, 81 ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti išsikeldinimo išlaidas personalui, kurie turi keisti gyvenamąją vietą.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 2 1 2 punktas – Išsikeldinimo išlaidos.

1 1 8 4   Laikinos kasdienės išmokos pragyvenimui

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 66 500 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

66 500

—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 20 ir 71 straipsniai, o taip pat VII Priedo 10 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 11, 22, 81 ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti kasdienes pragyvenimo išlaidas personalui, kurie turi keisti gyvenamąją vietą pradėdami eiti pareigas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai nurodytas kaip 1 2 1 3 punktas – Kasdienės išmokos pragyvenimui.

1 1 9   Asignavimas skirtas padengti pareigūnų ir kito personalo atlyginimų koregavimus

1 1 9 0   Priedai prie atlyginimo

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | 110 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

553 000

110 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 64 straipsnis, o taip pat VII priedo 17(2) straipsnis ir XIII priedo 17 straipsnis, bei kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 20(1) ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti visus atlyginimų priedus, taikytinus prie personalo atlyginimų ir išmokų už viršvalandžius.

1 1 9 1   Laikinieji asignavimai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač jo 65 straipsnis bei kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 20(1) ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti atlyginimų koregavimus, kuriuos gali atlikti Taryba finansinių metų eigoje. Šis asignavimas yra grynai laikinas ir gali būti naudojamas tik pervedus jį į kitas rubrikas pagal finansines nuostatas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

1 2 SKYRIUS —   IŠLAIDOS SAMDAI

Paaiškinimai

Šis skyrius buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 skyrių – Aktyviai dirbantis personalas.

1 2 0   Kelionės išlaidos kandidatams, pakviestiems į pokalbį dėl darbo

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 8 punktas – Išmokos ir išlaidos pradedant ir baigiant tarnybą bei perkeliant.

1 2 0 0   Kelionės išlaidos kandidatams, pakviestiems į pokalbį dėl darbo

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

75 000

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 8 0 punktas – Kitos samdos išlaidos.

1 2 1   Išlaidos pradedant/baigiant tarnybą ir perkeliant į kitą vietą

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 8 straipsnį – Išmokos ir išlaidos pradedant ir baigiant tarnybą bei perkeliant.

1 2 1 0   Išlaidos pradedant eiti pareigas ir pasibaigus sutarčiai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

90 000

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 8 1 punktas – Kelionės išlaidos (įskaitant šeimos narius).

1 2 1 1   Įvedimo į tarnybą, perkėlimo ir apgyvendinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 170 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

170 000

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 8 2 punktas – Įvedimo į tarnybą, perkėlimo ir apgyvendinimo išlaidos.

1 2 1 2   Išsikeldinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 165 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

165 000

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 8 3 punktas – Išsikeldinimo išlaidos.

1 2 1 3   Kasdienės pragyvenimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 92 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

92 000

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 8 4 punktas – Laikinosios kasdienės pragyvenimo išlaidos.

1 3 SKYRIUS —   KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 3 0   Išlaidos komandiruotėms, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos administracinėms komandiruotėms

1 3 0 0   Išlaidos komandiruotėms, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos administracinėms komandiruotėms

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

40 000

40 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 71 straipsnis, VII priedo 11–13 straipsniai, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 22 ir 92 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas transportui, kasdienėms komandiruočių išlaidoms ir papildomoms ar išskirtinėms išlaidoms, atsiradusioms vykdant tarnybą.

1 4 SKYRIUS —   SOCIALINĖ-MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

1 4 0   Medicininės paslaugos

1 4 0 0   Medicininės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

15 000

5 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač 59 straipsnis, II priedo 8 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 16 ir 91 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti ypač išlaidas medicininiams patikrinimams bei išlaidoms perkant darbo priemones, kurios yra laikomos reikalingomis Europos policijos koledžo medicininei įrangai.

1 4 1   Mokymai

1 4 1 0   Kalbų kursai ir kiti mokymai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

5 000

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 2 0 punktas – Tolesnis mokymas, kalbų kursai ir personalo perkvalifikavimas.

1 5 SKYRIUS —   LAIKINOJI PAGALBA

Paaiškinimai

Šis skyrius buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 skyrių – Aktyviai dirbantis personalas.

1 5 0   Europos Komisijos valdymo išlaidos

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 7 straipsnį – Papildomos paslaugos.

1 5 0 0   Europos Komisijos valdymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 6 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

6 000

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 1 7 4 punktas – Mokėjimai už Bendrijos institucijų administracinę pagalbą.

1 5 1   Laikinoji pagalba

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 7 straipsnį – Papildomos išlaidos.

1 5 1 0   Tarpinės paslaugos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 351 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

351 000

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 7 5 punktą – Kitos paslaugos ir darbas, kuriam bus sudaromos sutartys.

1 5 1 1   Konsultantai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 45 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

45 000

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar jis įtrauktas į 1 1 7 5 punktą – Kitos paslaugos ir darbas, kuriam bus sudaromos sutartys.

1 6 SKYRIUS —   SOCIALINIS APRŪPINIMAS

1 6 0   Specialios pagalbos dotacijos

1 6 0 0   Specialios pagalbos dotacijos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir ypač jo 76 straipsnis, o taip pat kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos, ypač 30 ir 98 straipsniai.

Šis asignavimas skirtas padengti mokėjimus personalui, atsidūrusiam itin nepalankiose sąlygose.

1 6 1   Socialiniai kontaktai tarp personalo

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

1 6 1 0   Socialiniai kontaktai tarp personalo

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

5 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su socialiniais personalo ryšiais.

1 6 2   Kitos socialinio aprūpinimo išlaidos

1 6 2 0   Kitos socialinio aprūpinimo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

5 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti visus socialinius mokėjimus.

1 6 4   Papildoma parama neįgaliems asmenims

Paaiškinimai

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

1 6 4 0   Papildoma parama neįgaliems asmenims

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pilnai pagrįstas ne medicinines išlaidas, kurios pripažįstamos kaip būtinos dėl neįgalumo, tačiau biudžete turimų lėšų ribose ir jei teisė gauti tokias išmokas iš gimtosios ar gyvenamosios šalies jau baigėsi.

1 7 SKYRIUS —   POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 7 0   Pobūvių ir reprezentacinės išlaidos

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą. Prieš tai buvo įtrauktas kaip 3 6 1 0 punktas – Pobūvių ir reprezentacinės išlaidos.

1 7 0 0   Pobūvių ir reprezentacinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

10 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su įsipareigojimais, priklausančiais Europos policijos koledžui kaip išlaidas pobūviams ir reprezentacinėms sąnaudoms.

1 8 SKYRIUS —   VIDINIS AUDITAS

Paaiškinimai

Šis skyrius buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

1 8 1   Vidinis auditas

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

1 8 1 0   Vidinis auditas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

p.m.

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 SKYRIUS |
| 2 0 0 |
| Nuoma |
| 2 0 0 1 | Posėdžių salių nuomos išlaidos | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Gyvenamųjų patalpų nuomos išlaidos | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 0 3 | Biuro patalpų nuomos išlaidos | p.m. | p.m. | |
| | 2 0 0 straipsnis – Iš viso | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 1 |
| Draudimas |
| 2 0 1 0 | Draudimas | 4 000 | 5 000 | |
| | 2 0 1 straipsnis – Iš viso | 4 000 | 5 000 | |
| 2 0 2 |
| Vanduo, dujos, elektra ir šildymas |
| 2 0 2 0 | Vanduo, dujos, elektra ir šildymas | 16 000 | 11 500 | |
| | 2 0 2 straipsnis – Iš viso | 16 000 | 11 500 | |
| 2 0 3 |
| Valymas ir priežiūra |
| 2 0 3 0 | Valymas ir priežiūra | 18 500 | 30 000 | |
| | 2 0 3 straipsnis – Iš viso | 18 500 | 30 000 | |
| 2 0 4 |
| Patalpų įrengimas |
| 2 0 4 0 | Patalpų įrengimas | 5 000 | 2 000 | |
| | 2 0 4 straipsnis – Iš viso | 5 000 | 2 000 | |
| 2 0 5 |
| Pastatų saugumas ir priežiūra |
| 2 0 5 0 | Pastatų saugumas ir priežiūra | 4 000 | 4 000 | |
| | 2 0 5 straipsnis – Iš viso | 4 000 | 4 000 | |
| 2 0 8 |
| Kitos išlaidos iki pastatų įsigijimo, statybos ir įrengimo |
| 2 0 8 0 | Kitos išlaidos iki pastatų įsigijimo, statybos ir įrengimo | p.m. | — | |
| | 2 0 8 straipsnis – Iš viso | p.m. | — | |
| 2 0 9 |
| Kitos su pastatais susijusios išlaidos |
| 2 0 9 0 | Kitos su pastatais susijusios išlaidos | p.m. | 7 000 | |
| | 2 0 9 straipsnis – Iš viso | p.m. | 7 000 | |
| | 2 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 62 500 | 74 500 | |
| 2 1 SKYRIUS |
| 2 1 0 |
| Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su kompiuterinėmis sistemomis |
| 2 1 0 0 | Įrangos ir programinės įrangos įsigijimas | 95 000 | 12 000 | |
| 2 1 0 2 | Įrangos ir programinės įrangos priežiūra | p.m. | p.m. | |
| 2 1 0 3 | Telefonas, telegrafas, teleksas ir televizija | 71 000 | 45 000 | |
| 2 1 0 4 | Išorinė programa kompiuterinių sistemų analizei, programavimui ir darbui | p.m. | p.m. | |
| | 2 1 0 straipsnis – Iš viso | 166 000 | 57 000 | |
| | 2 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 166 000 | 57 000 | |
| 2 2 SKYRIUS |
| 2 2 0 |
| Biuro įranga |
| 2 2 0 0 | Biuro įrangos pirkimas ir keitimas | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Biuro įrangos nuoma, priežiūra ir remontas | p.m. | p.m. | |
| | 2 2 0 straipsnis – Iš viso | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 1 |
| Baldai |
| 2 2 1 0 | Baldų pirkimas ir keitimas | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 1 2 | Baldų nuoma, priežiūra ir remontas | p.m. | p.m. | |
| | 2 2 1 straipsnis – Iš viso | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 2 |
| Techninė įranga ir įrenginiai |
| 2 2 2 0 | Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 2 2 | Techninės įrangos ir įrenginių nuoma, priežiūra ir remontas | p.m. | p.m. | |
| 2 2 2 4 | Išorinė pagalba techninės įrangos ir įrenginių analizei ir darbui | p.m. | p.m. | |
| | 2 2 2 straipsnis – Iš viso | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 |
| Automobiliai |
| 2 2 3 0 | Automobilių pirkimas ir keitimas | 20 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 2 | Automobilių nuoma, naudojimas ir remontas | 35 000 | 20 000 | |
| | 2 2 3 straipsnis – Iš viso | 55 000 | 60 000 | |
| 2 2 5 |
| Išlaidos dokumentams ir bibliotekoms |
| 2 2 5 0 | Knygų ir kitų spausdintų darbų bei darbų elektroniniame formate pirkimas | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Speciali bibliotekų, dokumentų ir atgaminimo įranga | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 2 | Laikraščių ir periodinės spaudos prenumerata (spausdinto ar elektroninio formato) | 1 500 | 1 500 | |
| 2 2 5 4 | Dokumentų saugojimas | p.m. | p.m. | |
| | 2 2 5 straipsnis – Iš viso | 4 500 | 4 500 | |
| | 2 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 84 500 | 139 500 | |
| 2 3 SKYRIUS |
| 2 3 0 |
| Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys |
| 2 3 0 0 | Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys | 12 000 | 8 000 | |
| | 2 3 0 straipsnis – Iš viso | 12 000 | 8 000 | |
| 2 3 2 |
| Finansinės sąnaudos |
| 2 3 2 0 | Banko rinkliavos | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 2 1 | Nuostoliai dėl keitimo | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 9 | Kitos finansinės rinkliavos | p.m. | p.m. | |
| | 2 3 2 straipsnis – Iš viso | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 3 |
| Teisinės išlaidos |
| 2 3 3 0 | Teisinės išlaidos | p.m. | p.m. | |
| | 2 3 3 straipsnis – Iš viso | p.m. | p.m. | |
| 2 3 4 |
| Žala ir kompensacijos |
| 2 3 4 0 | Žala ir kompensacijos | p.m. | p.m. | |
| | 2 3 4 straipsnis – Iš viso | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Kitos veiklos sąnaudos |
| 2 3 5 0 | Kitas draudimas | 28 000 | 6 000 | |
| 2 3 5 2 | Kitos išlaidos vidiniams susirinkimams | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 5 3 | Skyrių persikėlimas ir kitos transporto išlaidos | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 9 | Kitos veiklos sąnaudos | 1 000 | 1 000 | |
| | 2 3 5 straipsnis – Iš viso | 31 500 | 9 500 | |
| | 2 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 55 500 | 28 500 | |
| 2 4 SKYRIUS |
| 2 4 0 |
| Pašto ir pristatymo sąnaudos |
| 2 4 0 0 | Pašto ir pristatymo sąnaudos | 3 000 | 2 000 | |
| | 2 4 0 straipsnis – Iš viso | 3 000 | 2 000 | |
| | 2 4 SKYRIUS – IŠ VISO | 3 000 | 2 000 | |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 371 500 | 301 500 | |
| 2 0 SKYRIUS — | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

2 0 SKYRIUS

2 0 0

Nuoma

2 0 0 1

Posėdžių salių nuomos išlaidos

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Gyvenamųjų patalpų nuomos išlaidos

15 000

15 000

2 0 0 3

Biuro patalpų nuomos išlaidos

p.m.

p.m.

2 0 0 straipsnis – Iš viso

15 000

15 000

2 0 1

Draudimas

2 0 1 0

Draudimas

4 000

5 000

2 0 1 straipsnis – Iš viso

4 000

5 000

2 0 2

Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

2 0 2 0

Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

16 000

11 500

2 0 2 straipsnis – Iš viso

16 000

11 500

2 0 3

Valymas ir priežiūra

2 0 3 0

Valymas ir priežiūra

18 500

30 000

2 0 3 straipsnis – Iš viso

18 500

30 000

2 0 4

Patalpų įrengimas

2 0 4 0

Patalpų įrengimas

5 000

2 000

2 0 4 straipsnis – Iš viso

5 000

2 000

2 0 5

Pastatų saugumas ir priežiūra

2 0 5 0

Pastatų saugumas ir priežiūra

4 000

4 000

2 0 5 straipsnis – Iš viso

4 000

4 000

2 0 8

Kitos išlaidos iki pastatų įsigijimo, statybos ir įrengimo

2 0 8 0

Kitos išlaidos iki pastatų įsigijimo, statybos ir įrengimo

p.m.

—

2 0 8 straipsnis – Iš viso

p.m.

—

2 0 9

Kitos su pastatais susijusios išlaidos

2 0 9 0

Kitos su pastatais susijusios išlaidos

p.m.

7 000

2 0 9 straipsnis – Iš viso

p.m.

7 000

2 0 SKYRIUS – IŠ VISO

62 500

74 500

2 1 SKYRIUS

2 1 0

Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su kompiuterinėmis sistemomis

2 1 0 0

Įrangos ir programinės įrangos įsigijimas

95 000

12 000

2 1 0 2

Įrangos ir programinės įrangos priežiūra

p.m.

p.m.

2 1 0 3

Telefonas, telegrafas, teleksas ir televizija

71 000

45 000

2 1 0 4

Išorinė programa kompiuterinių sistemų analizei, programavimui ir darbui

p.m.

p.m.

2 1 0 straipsnis – Iš viso

166 000

57 000

2 1 SKYRIUS – IŠ VISO

166 000

57 000

2 2 SKYRIUS

2 2 0

Biuro įranga

2 2 0 0

Biuro įrangos pirkimas ir keitimas

10 000

15 000

2 2 0 2

Biuro įrangos nuoma, priežiūra ir remontas

p.m.

p.m.

2 2 0 straipsnis – Iš viso

10 000

15 000

2 2 1

Baldai

2 2 1 0

Baldų pirkimas ir keitimas

10 000

20 000

2 2 1 2

Baldų nuoma, priežiūra ir remontas

p.m.

p.m.

2 2 1 straipsnis – Iš viso

10 000

20 000

2 2 2

Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 2 0

Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas

5 000

40 000

2 2 2 2

Techninės įrangos ir įrenginių nuoma, priežiūra ir remontas

p.m.

p.m.

2 2 2 4

Išorinė pagalba techninės įrangos ir įrenginių analizei ir darbui

p.m.

p.m.

2 2 2 straipsnis – Iš viso

5 000

40 000

2 2 3

Automobiliai

2 2 3 0

Automobilių pirkimas ir keitimas

20 000

40 000

2 2 3 2

Automobilių nuoma, naudojimas ir remontas

35 000

20 000

2 2 3 straipsnis – Iš viso

55 000

60 000

2 2 5

Išlaidos dokumentams ir bibliotekoms

2 2 5 0

Knygų ir kitų spausdintų darbų bei darbų elektroniniame formate pirkimas

3 000

3 000

2 2 5 1

Speciali bibliotekų, dokumentų ir atgaminimo įranga

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Laikraščių ir periodinės spaudos prenumerata (spausdinto ar elektroninio formato)

1 500

1 500

2 2 5 4

Dokumentų saugojimas

p.m.

p.m.

2 2 5 straipsnis – Iš viso

4 500

4 500

2 2 SKYRIUS – IŠ VISO

84 500

139 500

2 3 SKYRIUS

2 3 0

Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys

2 3 0 0

Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys

12 000

8 000

2 3 0 straipsnis – Iš viso

12 000

8 000

2 3 2

Finansinės sąnaudos

2 3 2 0

Banko rinkliavos

12 000

11 000

2 3 2 1

Nuostoliai dėl keitimo

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Kitos finansinės rinkliavos

p.m.

p.m.

2 3 2 straipsnis – Iš viso

12 000

11 000

2 3 3

Teisinės išlaidos

2 3 3 0

Teisinės išlaidos

p.m.

p.m.

2 3 3 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

2 3 4

Žala ir kompensacijos

2 3 4 0

Žala ir kompensacijos

p.m.

p.m.

2 3 4 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

2 3 5

Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 0

Kitas draudimas

28 000

6 000

2 3 5 2

Kitos išlaidos vidiniams susirinkimams

2 500

2 500

2 3 5 3

Skyrių persikėlimas ir kitos transporto išlaidos

p.m.

p.m.

2 3 5 9

Kitos veiklos sąnaudos

1 000

1 000

2 3 5 straipsnis – Iš viso

31 500

9 500

2 3 SKYRIUS – IŠ VISO

55 500

28 500

2 4 SKYRIUS

2 4 0

Pašto ir pristatymo sąnaudos

2 4 0 0

Pašto ir pristatymo sąnaudos

3 000

2 000

2 4 0 straipsnis – Iš viso

3 000

2 000

2 4 SKYRIUS – IŠ VISO

3 000

2 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

371 500

301 500

2 0 SKYRIUS —

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 1 SKYRIUS — | IŠLAIDOS INFORMACINĖMS TECHNOLOGIJOMS IR KOMUNIKACIJOMS |
| --- | --- |

2 1 SKYRIUS —

IŠLAIDOS INFORMACINĖMS TECHNOLOGIJOMS IR KOMUNIKACIJOMS

| 2 2 SKYRIUS — | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 2 SKYRIUS —

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 2 3 SKYRIUS — | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

2 3 SKYRIUS —

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

| 2 4 SKYRIUS — | PAŠTO RINKLIAVOS |
| --- | --- |

2 4 SKYRIUS —

PAŠTO RINKLIAVOS

2 0 SKYRIUS —   INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0 0   Nuoma

2 0 0 1   Posėdžių salių nuomos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, patiriamas nuomojant posėdžių sales.

2 0 0 2   Gyvenamųjų patalpų nuomos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

15 000

15 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti be viso kito ir išlaidas, susijusias su gyvenamųjų patalpų nuoma, be to, kai Europos policijos koledžas turi paskirti darbuotoją į laisvą vietą.

2 0 0 3   Biuro patalpų nuomos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pastatų ar pastatų dalies nuomos išlaidas.

2 0 1   Draudimas

2 0 1 0   Draudimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

4 000

5 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti draudimo įmokas Europos policijos koledžo užimamų pastatų atžvilgiu.

2 0 2   Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

2 0 2 0   Vanduo, dujos, elektra ir šildymas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 11 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

16 000

11 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas vandens, dujų, elektros ir šildymo tiekimui, mokėtinas pagal paslaugų lygmens sutartis, sudarytas tarp Europos policijos koledžo ir CENTREX.

2 0 3   Valymas ir priežiūra

2 0 3 0   Valymas ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | 30 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

18 500

30 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti valymo ir priežiūros išlaidas, mokėtinas pagal paslaugų lygmens sutartis, sudarytas tarp Europos policijos koledžo ir CENTREX.

2 0 4   Patalpų įrengimas

2 0 4 0   Patalpų įrengimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 2 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

5 000

2 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas patalpų įrengimui.

2 0 5   Pastatų saugumas ir priežiūra

2 0 5 0   Pastatų saugumas ir priežiūra

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

4 000

4 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su įvairių formų fiziniu ir materialiniu asmenų ir turto saugumu, kai tokių paslaugų neteikia CENTREX pagal paslaugų lygmens sutartis, sudarytas tarp Europos policijos koledžo ir CENTREX.

2 0 8   Kitos išlaidos iki pastatų įsigijimo, statybos ir įrengimo

Paaiškinimai

Šis straipsnis buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

2 0 8 0   Kitos išlaidos iki pastatų įsigijimo, statybos ir įrengimo

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti įrengimo darbų bei plytelių klojimo išlaidas.

2 0 9   Kitos su pastatais susijusios išlaidos

2 0 9 0   Kitos su pastatais susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 7 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

7 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitas einamąsias išlaidas, susijusias su pastatu, kurios nebuvo numatytos kituose šio skyriaus punktuose.

2 1 SKYRIUS —   IŠLAIDOS INFORMACINĖMS TECHNOLOGIJOMS IR KOMUNIKACIJOMS

2 1 0   Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su kompiuterinėmis sistemomis

2 1 0 0   Įrangos ir programinės įrangos įsigijimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 12 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

95 000

12 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, patiriamas perkant ar nuomojant kompiuterinę įrangą ir sistemas bei programine įrangą.

2 1 0 2   Įrangos ir programinės įrangos priežiūra

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su įrangos, sistemų bei programinės įrangos aptarnavimu.

2 1 0 3   Telefonas, telegrafas, teleksas ir televizija

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 45 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

71 000

45 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su komunikacijomis, duomenų perdavimu, telegrafu, teleksu ir ypač pagal paslaugų lygmens sutartis, sudarytas tarp Europos policijos koledžo ir CENTREX.

2 1 0 4   Išorinė programa kompiuterinių sistemų analizei, programavimui ir darbui

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su pagalbos ir mokymų paslaugiomis, kurias teikia kompiuterių konsultacinės firmos ir kurios yra reikalingos kompiuterinių sistemų ir programinės įrangos darbui bei vystymui, įskaitant paramą vartotojams.

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0   Biuro įranga

2 2 0 0   Biuro įrangos pirkimas ir keitimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

10 000

15 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su biuro įranga.

2 2 0 2   Biuro įrangos nuoma, priežiūra ir remontas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti biuro įrangos nuomos, priežiūros ir remonto išlaidas.

2 2 1   Baldai

2 2 1 0   Baldų pirkimas ir keitimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

10 000

20 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su baldų ir specialių baldų pirkimu, o taip pat su nusidėvėjusių ir netinkamų naudoti baldų keitimu.

2 2 1 2   Baldų nuoma, priežiūra ir remontas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su baldų nuoma, priežiūra ir remontu.

2 2 2   Techninė įranga ir įrenginiai

2 2 2 0   Techninės įrangos ir įrenginių pirkimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 40 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

5 000

40 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su įvairios stacionarios ir mobilios techninės įrangos ir įrenginių pirkimu ar keitimu, ypač susijusios su atgaminimu/platinimu, archyvavimu ir telekomunikacijomis.

2 2 2 2   Techninės įrangos ir įrenginių nuoma, priežiūra ir remontas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su techninės įrangos ir įrenginių nuoma, priežiūra ir remontu.

2 2 2 4   Išorinė pagalba techninės įrangos ir įrenginių analizei ir darbui

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas techninei pagalbai ir priežiūrai atgaminimo/platinimo, archyvavimo ir telekomunikacijų srityse.

2 2 3   Automobiliai

2 2 3 0   Automobilių pirkimas ir keitimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 40 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

20 000

40 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti automobilių prikimo ir keitimo išlaidas.

2 2 3 2   Automobilių nuoma, naudojimas ir remontas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 20 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

35 000

20 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti automobilių nuomos, priežiūros bei remonto išlaidas (degalai, padangos ir kt.).

2 2 5   Išlaidos dokumentams ir bibliotekoms

2 2 5 0   Knygų ir kitų spausdintų darbų bei darbų elektroniniame formate pirkimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

3 000

3 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas knygų bei kitų darbų spausdintoje ir elektroninėje versijoje pirkimui iš bibliotekos, o taip išlaidos prieigai prie išorinių dokumentų ir statistinių duomenų bazių.

2 2 5 1   Speciali bibliotekų, dokumentų ir atgaminimo įranga

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti specialios įrangos bibliotekoms pirkimo sąnaudas.

2 2 5 2   Laikraščių ir periodinės spaudos prenumerata (spausdinto ar elektroninio formato)

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | 1 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 500

1 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su laikraščių ir periodinių leidinių spausdintų arba elektroninių formatų prenumerata.

2 2 5 4   Dokumentų saugojimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti be kita ko išlaidas knygų įrišimui bei kitas sąnaudas, būtinas norint išsaugoti darbus ir periodinius leidinius.

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 3 0   Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys

2 3 0 0   Kanceliarinės prekės ir biuro reikmenys

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 8 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

12 000

8 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti sąnaudas popieriaus, kanceliarinių prekių ir biuro reikmenų pirkimui, korespondencijos siuntimui, spausdinimo medžiagoms ir susirinkimų įrašymo reikmenims.

2 3 2   Finansinės sąnaudos

2 3 2 0   Banko rinkliavos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 11 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

12 000

11 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti banko rinkliavas.

2 3 2 1   Nuostoliai dėl keitimo

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nuostolius dėl valiutos keitimo, kuriuos patiria Europos policijos koledžas valdant biudžetą, tiek kiek šie netekimai negali būti padengti uždarbiu iš valiutos keitimo operacijų.

2 3 2 9   Kitos finansinės rinkliavos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitas finansines rinkliavas.

2 3 3   Teisinės išlaidos

2 3 3 0   Teisinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurias Europos policijos koledžui gali priteisti ir apmokėti teisininkų ir kitų specialistų paslaugas.

2 3 4   Žala ir kompensacijos

2 3 4 0   Žala ir kompensacijos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti žalą ir kompensacijas, už kurias gali būti atsakingas Europos policijos koledžas. Taip pat tai apima išlaidas, susijusias su žala ir kompensacijomis.

2 3 5   Kitos veiklos sąnaudos

2 3 5 0   Kitas draudimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 6 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

28 000

6 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti draudimą, išskyrus pastatų draudimą, kuris yra įtrauktas į 2 0 1 straipsnį.

2 3 5 2   Kitos išlaidos vidiniams susirinkimams

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

2 500

2 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti gėrimų ir užkandžių, siūlomų susirinkimų metu išlaidas, bei kitas išlaidas, susijusias su vidiniais susirinkimais, kurios nebuvo įtrauktos į jokį 2 antraštinės dalies straipsnį.

2 3 5 3   Skyrių persikėlimas ir kitos transporto išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su persikėlimu ir kitas įrangos transportavimo išlaidas bei vidinį įrangos tvarkymą.

2 3 5 9   Kitos veiklos sąnaudos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 000

1 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitas einamąsias išlaidas, kurios nebuvo paminėtos kituose punktuose.

2 4 SKYRIUS —   PAŠTO RINKLIAVOS

2 4 0   Pašto ir pristatymo sąnaudos

2 4 0 0   Pašto ir pristatymo sąnaudos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

3 000

2 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pašto ir pristatymo išlaidas.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

| Straipsnis
  Punktas | Eilutė | 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 |
| Valdančioji taryba |
| 3 0 0 0 | Dalyvių kelionės išlaidų padengimas | 143 000 | 170 000 | |
| 3 0 0 1 | Organizacinės išlaidos | 68 000 | 52 000 | |
| 3 0 0 2 | Prezidentavimo perdavimo susirinkimai | 10 000 | 4 000 | |
| 3 0 0 9 | Kitos išlaidos, susijusios su Valdančiaja taryba | p.m. | 3 000 | |
| | 3 0 0 straipsnis – Iš viso | 221 000 | 229 000 | |
| 3 0 1 |
| Strateginis komitetas |
| 3 0 1 0 | Kelionės išlaidų kompensavimas | 26 000 | 20 000 | |
| 3 0 1 1 | Organizacinės išlaidos | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 1 9 | Kitos su strateginiu komitetu susijusios išlaidos | 2 000 | 500 | |
| | 3 0 1 straipsnis – Iš viso | 34 000 | 25 000 | |
| 3 0 2 |
| Biudžeto ir administracinis komitetas |
| 3 0 2 0 | Kelionės išlaidų kompensavimas | 31 500 | 15 500 | |
| 3 0 2 1 | Organizacinės išlaidos | 7 500 | 4 500 | |
| 3 0 2 9 | Kitos su biudžeto ir administraciniu komitetu susijusios išlaidos | 2 000 | 500 | |
| | 3 0 2 straipsnis – Iš viso | 41 000 | 20 500 | |
| 3 0 3 |
| Metinės programos komitetas |
| 3 0 3 0 | Kelionės išlaidų kompensavimas | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 3 1 | Organizacinės išlaidos | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 3 9 | Kitos su metinės programos komitetu susijusios išlaidos | 2 000 | 500 | |
| | 3 0 3 straipsnis – Iš viso | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 4 |
| Mokymų ir tyrimų komitetas |
| 3 0 4 0 | Kelionės išlaidų kompensavimas | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 4 1 | Organizacinės išlaidos | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 4 9 | Kitos su mokymų ir tyrimų komitetu susijusios išlaidos | 2 000 | 500 | |
| | 3 0 4 straipsnis – Iš viso | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 5 |
| Kitos su įstaigomis ir organais susijusios išlaidos |
| 3 0 5 0 | Kitos su įstaigomis ir organais susijusios išlaidos | 10 000 | 20 000 | |
| | 3 0 5 straipsnis – Iš viso | 10 000 | 20 000 | |
| | 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO | 374 000 | 335 500 | |
| 3 1 SKYRIUS |
| 3 1 0 |
| Išoriniai ekspertai ir mokytojai |
| 3 1 0 0 | Kelionės ir apgyvendinimo išlaidų kompensavimas | 575 000 | 255 000 | |
| 3 1 0 1 | Kelionės ir apgyvendinimo išlaidų kompensavimas | 92 000 | 35 000 | |
| 3 1 0 9 | Kitos su išoriniais ekspertais ir mokytojais susijusios išlaidos | p.m. | p.m. | |
| | 3 1 0 straipsnis – Iš viso | 667 000 | 290 000 | |
| 3 1 1 |
| Dalyviai |
| 3 1 1 0 | Apgyvendinimo išlaidų kompensavimas | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 1 9 | Kitos su dalyviais susijusios išlaidos | p.m. | p.m. | |
| | 3 1 1 straipsnis – Iš viso | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 2 |
| Pamokos |
| 3 1 2 0 | Paruošimas | 184 500 | 105 000 | |
| 3 1 2 1 | Vertimas | 110 000 | 53 000 | |
| 3 1 2 2 | Paskaitų ir tyrimų medžiaga | 57 000 | 12 000 | |
| 3 1 2 9 | Kitos su pamokomis susijusios išlaidos | p.m. | 12 000 | |
| | 3 1 2 straipsnis – Iš viso | 351 500 | 182 000 | |
| 3 1 3 |
| Nuotolinio mokymo moduliai |
| 3 1 3 0 | Nuotolinio mokymo modulių parengimas | 66 000 | 2 000 | |
| 3 1 3 1 | Nuotolinio mokymo modulių paskirstymo išlaidos | 10 000 | p.m. | |
| 3 1 3 9 | Kitos su nuotolinio mokymo moduliais susijusios išlaidos | p.m. | p.m. | |
| | 3 1 3 straipsnis – Iš viso | 76 000 | 2 000 | |
| 3 1 9 |
| Kitos einamosios išlaidos |
| 3 1 9 0 | Organizacinės ir administracinės išlaidos | 190 000 | 134 000 | |
| 3 1 9 1 | Vietinis transportas | 87 500 | 71 500 | |
| 3 1 9 9 | Kitos einamosios išlaidos | 204 000 | 20 000 | |
| | 3 1 9 straipsnis – Iš viso | 481 500 | 225 500 | |
| | 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 0 |
| Bendrasis mokymo kursas |
| 3 2 0 0 | Bendrojo mokymo kurso parengimas | 62 000 | 25 000 | |
| 3 2 0 1 | Bendrojo mokymo kurso paskirstymas | 6 000 | 30 000 | |
| 3 2 0 2 | Vyresniųjų policijos pareigūnų mokymo standartai | — | 5 000 | |
| 3 2 0 3 | Bendrojo mokymo kurso atnaujinimas | 78 000 | — | |
| 3 2 0 4 | Bendrojo mokymo kurso vertimas | 60 000 | — | |
| 3 2 0 5 | Seminarai kursų organizatoriams | 15 000 | — | |
| 3 2 0 9 | Kitos su harmonizuotu mokymo kursu susijusios išlaidos | p.m. | p.m. | |
| | 3 2 0 straipsnis – Iš viso | 221 000 | 60 000 | |
| 3 2 1 |
| Tyrimai ir gera praktika |
| 3 2 1 0 | Europos policijos tyrimo konferencija | 47 500 | 28 000 | |
| 3 2 1 1 | Nacionaliniai korespondentai | 31 000 | 15 000 | |
| 3 2 1 2 | Policijos mokslo darbo grupės | 40 000 | 12 000 | |
| 3 2 1 3 | Bendradarbiavimas su tyrimų institutais | 5 000 | 5 000 | |
| 3 2 1 4 | Tyrimų ir mokslo informacijos seminaras | 30 000 | — | |
| 3 2 1 9 | Kitos su geriausia praktika ir tyrimais susijusios išlaidos | 5 000 | p.m. | |
| | 3 2 1 straipsnis – Iš viso | 158 500 | 60 000 | |
| 3 2 2 |
| Elektroninis tinklas |
| 3 2 2 0 | Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su elektroniniu tinklu ir elektroniniais dokumentais | 301 000 | 110 000 | |
| 3 2 2 1 | Konsultacinės paslaugos, susijusios su elektroniniu tinklu ir elektroniniais dokumentais | p.m. | 45 000 | |
| 3 2 2 2 | Nacionaliniai koordinatoriai | — | 10 000 | |
| 3 2 2 3 | Elektroninio tinklo darbo grupė | 40 000 | 15 000 | |
| 3 2 2 4 | Informacinis seminaras | — | 5 000 | |
| 3 2 2 5 | Pogrupiai | 18 000 | — | |
| 3 2 2 9 | Kitos su elektroniniu tinklu susijusios išlaidos | p.m. | 155 000 | |
| | 3 2 2 straipsnis – Iš viso | 359 000 | 340 000 | |
| 3 2 3 |
| Mokymosi metodai |
| 3 2 3 0 | Darbo grupės | 40 000 | 25 000 | |
| 3 2 3 1 | Pogrupiai | 27 000 | 15 000 | |
| 3 2 3 9 | Kitos su mokymosi metodais susijusios išlaidos | p.m. | 5 000 | |
| | 3 2 3 straipsnis – Iš viso | 67 000 | 45 000 | |
| 3 2 4 |
| Mainai |
| 3 2 4 0 | Mainai | 15 000 | 60 000 | |
| | 3 2 4 straipsnis – Iš viso | 15 000 | 60 000 | |
| 3 2 5 |
| Išoriniai ryšiai |
| 3 2 5 0 | Bendradarbiavimas su šalimis ne narėmis | 10 000 | 10 000 | |
| 3 2 5 1 | Išorinių ryšių darbo grupės | 28 000 | — | |
| 3 2 5 9 | Kitos su išoriniais ryšiais susijusios išlaidos | p.m. | — | |
| | 3 2 5 straipsnis – Iš viso | 38 000 | 10 000 | |
| | 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO | 858 500 | 575 000 | |
| 3 3 SKYRIUS |
| 3 3 0 |
| ACTA darbo grupė |
| 3 3 0 0 | ACTA darbo grupė | 40 000 | 10 000 | |
| | 3 3 0 straipsnis – Iš viso | 40 000 | 10 000 | |
| 3 3 9 |
| Kitos su vertinimu susijusios išlaidos |
| 3 3 9 0 | Kitos su vertinimu susijusios išlaidos | p.m. | — | |
| | 3 3 9 straipsnis – Iš viso | p.m. | — | |
| | 3 3 SKYRIUS – IŠ VISO | 40 000 | 10 000 | |
| 3 5 SKYRIUS |
| 3 5 1 |
| Komandiruotės |
| 3 5 1 0 | Komandiruotės organizaciniams bei išorinių ryšių tikslams | 100 000 | 115 000 | |
| 3 5 1 1 | Komandiruotės programos tikslais | 50 000 | 55 000 | |
| | 3 5 1 straipsnis – Iš viso | 150 000 | 170 000 | |
| | 3 5 SKYRIUS – IŠ VISO | 150 000 | 170 000 | |
| 3 6 SKYRIUS |
| 3 6 1 |
| Pobūviai ir reprezentacija |
| 3 6 1 0 | Pobūviai ir reprezentacija | — | 10 000 | |
| | 3 6 1 straipsnis – Iš viso | — | 10 000 | |
| | 3 6 SKYRIUS – IŠ VISO | — | 10 000 | |
| 3 7 SKYRIUS |
| 3 7 1 |
| Publikacijos ir informacinė medžiaga |
| 3 7 1 0 | Publikacijos ir informacinė medžiaga | 5 000 | p.m. | |
| | 3 7 1 straipsnis – Iš viso | 5 000 | p.m. | |
| 3 7 2 |
| Vertimo raštu ir vertimo žodžiu paslaugos |
| 3 7 2 0 | CdT paslaugos | 55 000 | 55 000 | |
| 3 7 2 1 | Vertimo žodžiu paslaugos | p.m. | p.m. | |
| 3 7 2 2 | Kitos išlaidos | p.m. | p.m. | |
| | 3 7 2 straipsnis – Iš viso | 55 000 | 55 000 | |
| | 3 7 SKYRIUS – IŠ VISO | 60 000 | 55 000 | |
| 3 8 SKYRIUS |
| 3 8 1 |
| MEDA II projektas |
| 3 8 1 0 | MEDA II projektas | p.m. | p.m. | |
| | 3 8 1 straipsnis – Iš viso | p.m. | p.m. | |
| 3 8 2 |
| AGIS mainų programos projektas |
| 3 8 2 0 | AGIS mainų programos projektas | p.m. | p.m. | |
| | 3 8 2 straipsnis – Iš viso | p.m. | p.m. | |
| | 3 8 SKYRIUS – IŠ VISO | p.m. | p.m. | |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | BENDRA SUMA | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| 3 0 SKYRIUS — | ĮSTAIGOS IR ORGANAI |

Straipsnis

Punktas

Eilutė

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Valdančioji taryba

3 0 0 0

Dalyvių kelionės išlaidų padengimas

143 000

170 000

3 0 0 1

Organizacinės išlaidos

68 000

52 000

3 0 0 2

Prezidentavimo perdavimo susirinkimai

10 000

4 000

3 0 0 9

Kitos išlaidos, susijusios su Valdančiaja taryba

p.m.

3 000

3 0 0 straipsnis – Iš viso

221 000

229 000

3 0 1

Strateginis komitetas

3 0 1 0

Kelionės išlaidų kompensavimas

26 000

20 000

3 0 1 1

Organizacinės išlaidos

6 000

4 500

3 0 1 9

Kitos su strateginiu komitetu susijusios išlaidos

2 000

500

3 0 1 straipsnis – Iš viso

34 000

25 000

3 0 2

Biudžeto ir administracinis komitetas

3 0 2 0

Kelionės išlaidų kompensavimas

31 500

15 500

3 0 2 1

Organizacinės išlaidos

7 500

4 500

3 0 2 9

Kitos su biudžeto ir administraciniu komitetu susijusios išlaidos

2 000

500

3 0 2 straipsnis – Iš viso

41 000

20 500

3 0 3

Metinės programos komitetas

3 0 3 0

Kelionės išlaidų kompensavimas

26 000

15 500

3 0 3 1

Organizacinės išlaidos

6 000

4 500

3 0 3 9

Kitos su metinės programos komitetu susijusios išlaidos

2 000

500

3 0 3 straipsnis – Iš viso

34 000

20 500

3 0 4

Mokymų ir tyrimų komitetas

3 0 4 0

Kelionės išlaidų kompensavimas

26 000

15 500

3 0 4 1

Organizacinės išlaidos

6 000

4 500

3 0 4 9

Kitos su mokymų ir tyrimų komitetu susijusios išlaidos

2 000

500

3 0 4 straipsnis – Iš viso

34 000

20 500

3 0 5

Kitos su įstaigomis ir organais susijusios išlaidos

3 0 5 0

Kitos su įstaigomis ir organais susijusios išlaidos

10 000

20 000

3 0 5 straipsnis – Iš viso

10 000

20 000

3 0 SKYRIUS – IŠ VISO

374 000

335 500

3 1 SKYRIUS

3 1 0

Išoriniai ekspertai ir mokytojai

3 1 0 0

Kelionės ir apgyvendinimo išlaidų kompensavimas

575 000

255 000

3 1 0 1

Kelionės ir apgyvendinimo išlaidų kompensavimas

92 000

35 000

3 1 0 9

Kitos su išoriniais ekspertais ir mokytojais susijusios išlaidos

p.m.

p.m.

3 1 0 straipsnis – Iš viso

667 000

290 000

3 1 1

Dalyviai

3 1 1 0

Apgyvendinimo išlaidų kompensavimas

1 255 500

750 000

3 1 1 9

Kitos su dalyviais susijusios išlaidos

p.m.

p.m.

3 1 1 straipsnis – Iš viso

1 255 500

750 000

3 1 2

Pamokos

3 1 2 0

Paruošimas

184 500

105 000

3 1 2 1

Vertimas

110 000

53 000

3 1 2 2

Paskaitų ir tyrimų medžiaga

57 000

12 000

3 1 2 9

Kitos su pamokomis susijusios išlaidos

p.m.

12 000

3 1 2 straipsnis – Iš viso

351 500

182 000

3 1 3

Nuotolinio mokymo moduliai

3 1 3 0

Nuotolinio mokymo modulių parengimas

66 000

2 000

3 1 3 1

Nuotolinio mokymo modulių paskirstymo išlaidos

10 000

p.m.

3 1 3 9

Kitos su nuotolinio mokymo moduliais susijusios išlaidos

p.m.

p.m.

3 1 3 straipsnis – Iš viso

76 000

2 000

3 1 9

Kitos einamosios išlaidos

3 1 9 0

Organizacinės ir administracinės išlaidos

190 000

134 000

3 1 9 1

Vietinis transportas

87 500

71 500

3 1 9 9

Kitos einamosios išlaidos

204 000

20 000

3 1 9 straipsnis – Iš viso

481 500

225 500

3 1 SKYRIUS – IŠ VISO

2 831 500

1 449 500

3 2 SKYRIUS

3 2 0

Bendrasis mokymo kursas

3 2 0 0

Bendrojo mokymo kurso parengimas

62 000

25 000

3 2 0 1

Bendrojo mokymo kurso paskirstymas

6 000

30 000

3 2 0 2

Vyresniųjų policijos pareigūnų mokymo standartai

—

5 000

3 2 0 3

Bendrojo mokymo kurso atnaujinimas

78 000

—

3 2 0 4

Bendrojo mokymo kurso vertimas

60 000

—

3 2 0 5

Seminarai kursų organizatoriams

15 000

—

3 2 0 9

Kitos su harmonizuotu mokymo kursu susijusios išlaidos

p.m.

p.m.

3 2 0 straipsnis – Iš viso

221 000

60 000

3 2 1

Tyrimai ir gera praktika

3 2 1 0

Europos policijos tyrimo konferencija

47 500

28 000

3 2 1 1

Nacionaliniai korespondentai

31 000

15 000

3 2 1 2

Policijos mokslo darbo grupės

40 000

12 000

3 2 1 3

Bendradarbiavimas su tyrimų institutais

5 000

5 000

3 2 1 4

Tyrimų ir mokslo informacijos seminaras

30 000

—

3 2 1 9

Kitos su geriausia praktika ir tyrimais susijusios išlaidos

5 000

p.m.

3 2 1 straipsnis – Iš viso

158 500

60 000

3 2 2

Elektroninis tinklas

3 2 2 0

Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su elektroniniu tinklu ir elektroniniais dokumentais

301 000

110 000

3 2 2 1

Konsultacinės paslaugos, susijusios su elektroniniu tinklu ir elektroniniais dokumentais

p.m.

45 000

3 2 2 2

Nacionaliniai koordinatoriai

—

10 000

3 2 2 3

Elektroninio tinklo darbo grupė

40 000

15 000

3 2 2 4

Informacinis seminaras

—

5 000

3 2 2 5

Pogrupiai

18 000

—

3 2 2 9

Kitos su elektroniniu tinklu susijusios išlaidos

p.m.

155 000

3 2 2 straipsnis – Iš viso

359 000

340 000

3 2 3

Mokymosi metodai

3 2 3 0

Darbo grupės

40 000

25 000

3 2 3 1

Pogrupiai

27 000

15 000

3 2 3 9

Kitos su mokymosi metodais susijusios išlaidos

p.m.

5 000

3 2 3 straipsnis – Iš viso

67 000

45 000

3 2 4

Mainai

3 2 4 0

Mainai

15 000

60 000

3 2 4 straipsnis – Iš viso

15 000

60 000

3 2 5

Išoriniai ryšiai

3 2 5 0

Bendradarbiavimas su šalimis ne narėmis

10 000

10 000

3 2 5 1

Išorinių ryšių darbo grupės

28 000

—

3 2 5 9

Kitos su išoriniais ryšiais susijusios išlaidos

p.m.

—

3 2 5 straipsnis – Iš viso

38 000

10 000

3 2 SKYRIUS – IŠ VISO

858 500

575 000

3 3 SKYRIUS

3 3 0

ACTA darbo grupė

3 3 0 0

ACTA darbo grupė

40 000

10 000

3 3 0 straipsnis – Iš viso

40 000

10 000

3 3 9

Kitos su vertinimu susijusios išlaidos

3 3 9 0

Kitos su vertinimu susijusios išlaidos

p.m.

—

3 3 9 straipsnis – Iš viso

p.m.

—

3 3 SKYRIUS – IŠ VISO

40 000

10 000

3 5 SKYRIUS

3 5 1

Komandiruotės

3 5 1 0

Komandiruotės organizaciniams bei išorinių ryšių tikslams

100 000

115 000

3 5 1 1

Komandiruotės programos tikslais

50 000

55 000

3 5 1 straipsnis – Iš viso

150 000

170 000

3 5 SKYRIUS – IŠ VISO

150 000

170 000

3 6 SKYRIUS

3 6 1

Pobūviai ir reprezentacija

3 6 1 0

Pobūviai ir reprezentacija

—

10 000

3 6 1 straipsnis – Iš viso

—

10 000

3 6 SKYRIUS – IŠ VISO

—

10 000

3 7 SKYRIUS

3 7 1

Publikacijos ir informacinė medžiaga

3 7 1 0

Publikacijos ir informacinė medžiaga

5 000

p.m.

3 7 1 straipsnis – Iš viso

5 000

p.m.

3 7 2

Vertimo raštu ir vertimo žodžiu paslaugos

3 7 2 0

CdT paslaugos

55 000

55 000

3 7 2 1

Vertimo žodžiu paslaugos

p.m.

p.m.

3 7 2 2

Kitos išlaidos

p.m.

p.m.

3 7 2 straipsnis – Iš viso

55 000

55 000

3 7 SKYRIUS – IŠ VISO

60 000

55 000

3 8 SKYRIUS

3 8 1

MEDA II projektas

3 8 1 0

MEDA II projektas

p.m.

p.m.

3 8 1 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

3 8 2

AGIS mainų programos projektas

3 8 2 0

AGIS mainų programos projektas

p.m.

p.m.

3 8 2 straipsnis – Iš viso

p.m.

p.m.

3 8 SKYRIUS – IŠ VISO

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis – Iš viso

4 314 000

2 605 000

BENDRA SUMA

7 439 000

5 000 000

3 0 SKYRIUS —

ĮSTAIGOS IR ORGANAI

| 3 1 SKYRIUS — | KURSAI IR SEMINARAI |
| --- | --- |

3 1 SKYRIUS —

KURSAI IR SEMINARAI

| 3 2 SKYRIUS — | KITOS SU VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

3 2 SKYRIUS —

KITOS SU VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

| 3 3 SKYRIUS — | VERTINIMAS |
| --- | --- |

3 3 SKYRIUS —

VERTINIMAS

| 3 5 SKYRIUS — | KOMANDIRUOTĖS |
| --- | --- |

3 5 SKYRIUS —

KOMANDIRUOTĖS

| 3 6 SKYRIUS — | POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS |
| --- | --- |

3 6 SKYRIUS —

POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

| 3 7 SKYRIUS — | KITA DARBINĖ VEIKLA |
| --- | --- |

3 7 SKYRIUS —

KITA DARBINĖ VEIKLA

| 3 8 SKYRIUS — | SU PROJEKTAIS SUSIJUSI VEIKLA |
| --- | --- |

3 8 SKYRIUS —

SU PROJEKTAIS SUSIJUSI VEIKLA

3 0 SKYRIUS —   ĮSTAIGOS IR ORGANAI

Paaiškinimai

2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas 2005/681/TVR, įsteigiantis Europos policijos koledžą (CEPOL) ir panaikinantis Sprendimą 2000/820/TVR (OL L 256, 2005 10 1, p. 63), ypač 10 straipsnis.

3 0 0   Valdančioji taryba

3 0 0 0   Dalyvių kelionės išlaidų padengimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 143 000 | 170 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

143 000

170 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti dalyvių transporto išlaidas, kurie turi teisę gauti tokias kompensacijas.

3 0 0 1   Organizacinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 52 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

68 000

52 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti organizacines išlaidas, be to išlaidas už posėdžių salę, techninę įrangą, maitinimą.

3 0 0 2   Prezidentavimo perdavimo susirinkimai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 4 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

10 000

4 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas susirinkimų su buvusiais, dabartiniais ir būsimais prezidentais.

3 0 0 9   Kitos išlaidos, susijusios su Valdančiaja taryba

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

3 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitas išlaidas, nenumatytas ankstesniuose šio straipsnio punktuose.

3 0 1   Strateginis komitetas

3 0 1 0   Kelionės išlaidų kompensavimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 20 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

26 000

20 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti dalyvių, turinčių teisę gauti kompensacijas, kelionės išlaidas.

3 0 1 1   Organizacinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

6 000

4 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti organizacines išlaidas, tame tarpe posėdžių salės, techninės įrangos ir maitinimo.

3 0 1 9   Kitos su strateginiu komitetu susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

2 000

500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 0 2   Biudžeto ir administracinis komitetas

3 0 2 0   Kelionės išlaidų kompensavimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 31 500 | 15 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

31 500

15 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti dalyvių, turinčių teisę gauti kompensacijas, kelionės išlaidas.

3 0 2 1   Organizacinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 4 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

7 500

4 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti organizacines išlaidas, tame tarpe posėdžių salės, techninės įrangos ir maitinimo.

3 0 2 9   Kitos su biudžeto ir administraciniu komitetu susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

2 000

500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 0 3   Metinės programos komitetas

3 0 3 0   Kelionės išlaidų kompensavimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

26 000

15 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti dalyvių, turinčių teisę gauti kompensacijas, kelionės išlaidas.

3 0 3 1   Organizacinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

6 000

4 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti organizacines išlaidas, tame tarpe posėdžių salės, techninės įrangos ir maitinimo.

3 0 3 9   Kitos su metinės programos komitetu susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

2 000

500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 0 4   Mokymų ir tyrimų komitetas

3 0 4 0   Kelionės išlaidų kompensavimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

26 000

15 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti dalyvių, turinčių teisę gauti kompensacijas, kelionės ir apgyvendinimo išlaidas.

3 0 4 1   Organizacinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

6 000

4 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti organizacines išlaidas, tame tarpe posėdžių salės, techninės įrangos ir maitinimo.

3 0 4 9   Kitos su mokymų ir tyrimų komitetu susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

2 000

500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 0 5   Kitos su įstaigomis ir organais susijusios išlaidos

3 0 5 0   Kitos su įstaigomis ir organais susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

10 000

20 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio skyriaus punktuose.

3 1 SKYRIUS —   KURSAI IR SEMINARAI

Paaiškinimai

2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas 2005/681/TVR, įsteigiantis Europos policijos koledžą (CEPOL) ir panaikinantis Sprendimą 2000/820/TVR (OL L 256, 2005 10 1, p. 63), ypač 7(a), (c), (e), (f), (i) straipsniai.

3 1 0   Išoriniai ekspertai ir mokytojai

3 1 0 0   Kelionės ir apgyvendinimo išlaidų kompensavimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 575 000 | 255 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

575 000

255 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išorinių ekspertų kelionės, apgyvendinimo, maitinimo ir išmokų išlaidas.

Skaičiavimas pagrįstas pagal 1 mokytoją iš organizuojančio koledžo ir 1 išorinį mokytoją per dieną.

3 1 0 1   Kelionės ir apgyvendinimo išlaidų kompensavimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 35 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

92 000

35 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti atlyginimų ekspertams išlaidas, kurias patiria siunčiančioji organizacija ryšium su išoriniais ekspertais.

Skaičiavimas pagrįstas 1 mokytoju iš organizuojančio koledžo ir 1 išoriniu ekspertu per dieną.

3 1 0 9   Kitos su išoriniais ekspertais ir mokytojais susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 1 1   Dalyviai

3 1 1 0   Apgyvendinimo išlaidų kompensavimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 1 255 500 | 750 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

1 255 500

750 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kursų/seminarų dalyvių apgyvendinimo ir maitinimo išlaidas.

3 1 1 9   Kitos su dalyviais susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 1 2   Pamokos

3 1 2 0   Paruošimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 184 500 | 105 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

184 500

105 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti su parengiamųjų susirinkimų organizavimu susijusias išlaidas.

3 1 2 1   Vertimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 53 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

110 000

53 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti atitinkamų kursų/seminarų ar kursų/seminarų dienų vertimo išlaidas.

3 1 2 2   Paskaitų ir tyrimų medžiaga

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 12 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

57 000

12 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti paskaitų medžiagai ir tyrimų medžiagai bei licenzijoms patirtas išlaidas.

3 1 2 9   Kitos su pamokomis susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 12 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

12 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 1 3   Nuotolinio mokymo moduliai

3 1 3 0   Nuotolinio mokymo modulių parengimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 66 000 | 2 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

66 000

2 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nuotolinio mokymo modulių parengimo išlaidas.

3 1 3 1   Nuotolinio mokymo modulių paskirstymo išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

10 000

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nuotolinio mokymo modulių paskirstymo išlaidas.

3 1 3 9   Kitos su nuotolinio mokymo moduliais susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 1 9   Kitos einamosios išlaidos

3 1 9 0   Organizacinės ir administracinės išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 134 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

190 000

134 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kursų/seminarų, organizavimo išlaidas, tame tarpe administracines ir vidines išlaidas.

3 1 9 1   Vietinis transportas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 87 500 | 71 500 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

87 500

71 500

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti vietinio transporto išlaidas.

3 1 9 9   Kitos einamosios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 20 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

204 000

20 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 2 SKYRIUS —   KITOS SU VEIKLA SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 2 0   Bendrasis mokymo kursas

Paaiškinimai

Tarybos sprendimo 2005/681/TVR 7(b) straipsnis.

3 2 0 0   Bendrojo mokymo kurso parengimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 25 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

62 000

25 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti bendrojo mokymo kurso parengimo ir atnaujinimo išlaidas.

3 2 0 1   Bendrojo mokymo kurso paskirstymas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 30 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

6 000

30 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti bendrojo mokymo kurso paskirstymo išlaidas.

3 2 0 2   Vyresniųjų policijos pareigūnų mokymo standartai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

5 000

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

3 2 0 3   Bendrojo mokymo kurso atnaujinimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 78 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

78 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti bendrojo mokymo kurso atnaujinimo išlaidas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 2 0 4   Bendrojo mokymo kurso vertimas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

60 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti bendrojo mokymo kurso vertimo išlaidas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 2 0 5   Seminarai kursų organizatoriams

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

15 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti seminarų bendrojo mokymų kurso organizatoriams organizavimo išlaidas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 2 0 9   Kitos su harmonizuotu mokymo kursu susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo numatytos kituose šio straipsnio punktuose.

3 2 1   Tyrimai ir gera praktika

Paaiškinimai

2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas 2005/681/TVR, įsteigiantis Europos policijos koledžą (CEPOL) ir panaikinantis Sprendimą 2000/820/TVR (OL L 256, 2005 10 1, p. 63), ypač 7 (d) straipsnis.

3 2 1 0   Europos policijos tyrimo konferencija

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 47 500 | 28 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

47 500

28 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti Europos policijos tyrimo konferencijos išlaidas.

3 2 1 1   Nacionaliniai korespondentai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 15 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

31 000

15 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti nacionalinių korespondentų susitikimų išlaidas.

3 2 1 2   Policijos mokslo darbo grupės

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 12 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

40 000

12 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su policijos mokslu.

3 2 1 3   Bendradarbiavimas su tyrimų institutais

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

5 000

5 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti bendradarbiavimo su tyrimų institutais išlaidas.

3 2 1 4   Tyrimų ir mokslo informacijos seminaras

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

30 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti informacinio seminaro išlaidoms.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 2 1 9   Kitos su geriausia praktika ir tyrimais susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

5 000

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo įtrauktos į kitus šio straipsnio punktus.

3 2 2   Elektroninis tinklas

Paaiškinimai

Tarybos sprendimo 2005/681/TVR 7(h) straipsnis.

3 2 2 0   Įranga, veiklos sąnaudos ir paslaugos, susijusios su elektroniniu tinklu ir elektroniniais dokumentais

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 110 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

301 000

110 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su įrangos įsigijimu, veikimu ir paslaugomis.

3 2 2 1   Konsultacinės paslaugos, susijusios su elektroniniu tinklu ir elektroniniais dokumentais

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 45 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

45 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti konsultavimo išlaidas.

3 2 2 2   Nacionaliniai koordinatoriai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

10 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su nacionalinių koordinatorių susitikimais.

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

3 2 2 3   Elektroninio tinklo darbo grupė

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 15 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

40 000

15 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti darbo grupių susitikimų išlaidas.

3 2 2 4   Informacinis seminaras

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

5 000

Paaiškinimai

Šis punktas buvo išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

3 2 2 5   Pogrupiai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

18 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pogrupių, priskirtų prie darbo grupių susitikimų išlaidas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 2 2 9   Kitos su elektroniniu tinklu susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 155 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

155 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo įtrauktos į kitus šio straipsnio punktus.

3 2 3   Mokymosi metodai

Paaiškinimai

2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas 2005/681/TVR, įsteigiantis Europos policijos koledžą (CEPOL) ir panaikinantis Sprendimą 2000/820/TVR (OL L 256, 2005 10 1, p. 63), ypač 7(d) straipsnis.

3 2 3 0   Darbo grupės

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 25 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

40 000

25 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti darbo grupių susitikimų išlaidas.

3 2 3 1   Pogrupiai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 15 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

27 000

15 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pogrupių susitikimų išlaidas.

3 2 3 9   Kitos su mokymosi metodais susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

5 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo įtrauktos į kitus šio straipsnio punktus.

3 2 4   Mainai

Paaiškinimai

2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas 2005/681/TVR, įsteigiantis Europos policijos koledžą (CEPOL) ir panaikinantis Sprendimą 2000/820/TVR (OL L 256, 2005 10 1, p. 63), ypač 7(g) straipsnis.

3 2 4 0   Mainai

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

15 000

60 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti mainų išlaidas tiek kiek tokias išlaidas turi padengti Europos policijos koledžas.

3 2 5   Išoriniai ryšiai

Paaiškinimai

2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos sprendimas 2005/681/TVR, įsteigiantis Europos policijos koledžą (CEPOL) ir panaikinantis Sprendimą 2000/820/TVR (OL L 256, 2005 10 1, p. 63), ypač 8 straipsnis.

3 2 5 0   Bendradarbiavimas su šalimis ne narėmis

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

10 000

10 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti bendradarbiavimo su šalimis ne narėmis išlaidas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 2 5 1   Išorinių ryšių darbo grupės

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

28 000

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išorinių ryšių darbo grupių susitikimų išlaidas.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 2 5 9   Kitos su išoriniais ryšiais susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo įtrauktos į kitus šio straipsnio punktus.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 3 SKYRIUS —   VERTINIMAS

3 3 0   ACTA darbo grupė

3 3 0 0   ACTA darbo grupė

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 10 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

40 000

10 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti vertinimo išlaidas.

3 3 9   Kitos su vertinimu susijusios išlaidos

3 3 9 0   Kitos su vertinimu susijusios išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, kurios nebuvo įtrauktos į kitus šio straipsnio punktus.

Šis punktas buvo įtrauktas į 2007 finansinių metų biudžetą.

3 5 SKYRIUS —   KOMANDIRUOTĖS

3 5 1   Komandiruotės

3 5 1 0   Komandiruotės organizaciniams bei išorinių ryšių tikslams

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 115 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

100 000

115 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti su tinklu susijusių komandiruočių išlaidas.

3 5 1 1   Komandiruotės programos tikslais

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 55 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

50 000

55 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti su veikla susijusių komandiruočių išlaidoms.

3 6 SKYRIUS —   POBŪVIŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

Paaiškinimai

Šis skyrius išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto.

3 6 1   Pobūviai ir reprezentacija

Paaiškinimai

Šis straipsnis išbrauktas iš 2007 finansinių metų biudžeto. Dabar įtrauktas kaip 1 7 0 straipsnis – Pobūvių ir reprezentacinės išlaidos.

3 6 1 0   Pobūviai ir reprezentacija

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

—

10 000

Paaiškinimai

Punktas panaikintas.

3 7 SKYRIUS —   KITA DARBINĖ VEIKLA

3 7 1   Publikacijos ir informacinė medžiaga

3 7 1 0   Publikacijos ir informacinė medžiaga

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

5 000

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti publikacijų ir informacinės medžiagos išlaidas.

3 7 2   Vertimo raštu ir vertimo žodžiu paslaugos

3 7 2 0   CdT paslaugos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 55 000 | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

55 000

55 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su vertimu centro Liuksemburge teikiamomis paslaugomis.

3 7 2 1   Vertimo žodžiu paslaugos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti vertimo žodžiu paslaugų išlaidas.

3 7 2 2   Kitos išlaidos

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti bet kokių kitų vertimo raštu ar vertimo žodžiu išlaidas.

3 8 SKYRIUS —   SU PROJEKTAIS SUSIJUSI VEIKLA

3 8 1   MEDA II projektas

3 8 1 0   MEDA II projektas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti su Media II projekto potencialiu įgyvendinimu susijusias išlaidas.

3 8 2   AGIS mainų programos projektas

3 8 2 0   AGIS mainų programos projektas

| 2007 m. asignavimai | 2006 m. asignavimai | 2005 m. vykdymas |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007 m. asignavimai

2006 m. asignavimai

2005 m. vykdymas

p.m.

p.m.

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas, susijusias su potencialiu AGIS mainų programos projekto įgyvendinimu.

PLANAS 2007 metams

| Kategorija ir profesinė veikla | Nuolatinės pareigos | Laikinosios pareigos |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 5 |
| Tarpinis AD | — | — | — | — | — | 10 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | 1,5 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 9 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Tarpinis AST | — | — | — | — | — | 12,5 |
| Viso | — | — | — | — | — | 22,5 |

Kategorija ir profesinė veikla

Nuolatinės pareigos

Laikinosios pareigos

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

2

AD 9

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

—

2

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

5

Tarpinis AD

—

—

—

—

—

10

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

1,5

AST 4

—

—

—

—

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

9

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Tarpinis AST

—

—

—

—

—

12,5

Viso

—

—

—

—

—

22,5

---