# Publicatieblad L 224/2007

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 224 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 50e jaargang29 augustus 2007 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 224

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang29 augustus 2007

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 995/2007 van de Commissie van 28 augustus 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 996/2007 van de Commissie van 28 augustus 2007 tot 84e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad | 3 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 995/2007 van de Commissie van 28 augustus 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 996/2007 van de Commissie van 28 augustus 2007 tot 84e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad

3

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Commissie |
| | | 2007/592/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 24 augustus 2007 tot wijziging van Beschikking 2006/656/EG wat betreft de lijst van gebieden van waaruit de invoer van tropische siervissen in de Gemeenschap is toegestaan
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3960)

   (
  1
  ) | 5 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2007/592/EG

*

Beschikking van de Commissie van 24 augustus 2007 tot wijziging van Beschikking 2006/656/EG wat betreft de lijst van gebieden van waaruit de invoer van tropische siervissen in de Gemeenschap is toegestaan
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3960)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3960)

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 29.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 995/2007 VAN DE COMMISSIE

van 28 augustus 2007

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 augustus 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 augustus 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 756/2007 (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 41).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 28 augustus 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 55,1 |
| TR | 85,9 |
| XS | 30,7 |
| ZZ | 57,2 |
| 0707 00 05 | TR | 114,0 |
| ZZ | 114,0 |
| 0709 90 70 | TR | 88,4 |
| ZZ | 88,4 |
| 0805 50 10 | AR | 68,0 |
| UY | 53,1 |
| ZA | 59,4 |
| ZZ | 60,2 |
| 0806 10 10 | EG | 167,2 |
| TR | 99,0 |
| ZZ | 133,1 |
| 0808 10 80 | AR | 52,8 |
| AU | 166,3 |
| BR | 88,2 |
| CL | 83,0 |
| CN | 89,9 |
| NZ | 91,1 |
| US | 99,4 |
| ZA | 92,5 |
| ZZ | 95,4 |
| 0808 20 50 | AR | 44,9 |
| TR | 124,1 |
| ZA | 132,5 |
| ZZ | 100,5 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 143,5 |
| ZZ | 143,5 |
| 0809 40 05 | BA | 41,3 |
| IL | 89,0 |
| MK | 44,8 |
| TR | 78,6 |
| ZZ | 63,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

55,1

TR

85,9

XS

30,7

ZZ

57,2

0707 00 05

TR

114,0

ZZ

114,0

0709 90 70

TR

88,4

ZZ

88,4

0805 50 10

AR

68,0

UY

53,1

ZA

59,4

ZZ

60,2

0806 10 10

EG

167,2

TR

99,0

ZZ

133,1

0808 10 80

AR

52,8

AU

166,3

BR

88,2

CL

83,0

CN

89,9

NZ

91,1

US

99,4

ZA

92,5

ZZ

95,4

0808 20 50

AR

44,9

TR

124,1

ZA

132,5

ZZ

100,5

0809 30 10, 0809 30 90

TR

143,5

ZZ

143,5

0809 40 05

BA

41,3

IL

89,0

MK

44,8

TR

78,6

ZZ

63,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 29.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 996/2007 VAN DE COMMISSIE

van 28 augustus 2007

tot 84e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (1), en met name op artikel 7, lid 1, eerste streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden personen, groepen en entiteiten opgesomd wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden personen, groepen en entiteiten opgesomd wier tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 1 en 13 augustus 2007 besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 1 en 13 augustus 2007 besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Bijlage I moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag die volgt op haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 augustus 2007.

Voor de Commissie

Eneko LANDÁBURU

Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen

---

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 969/2007 van de Commissie (PB L 215 van 18.8.2007, blz. 6).

1

---

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | De volgende vermelding wordt geschrapt uit de lijst van „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:
  „De Afghanistan Momtaz Bank”. |
| --- | --- |

1)

De volgende vermelding wordt geschrapt uit de lijst van „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:

„De Afghanistan Momtaz Bank”.

| 2) | De vermelding „Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh (ook bekend als a) Abu Musab Al-Zarqawi, b) Muhannad, c) Al-Muhajer, d) Garib). Geboortedatum: 30.10.1966. Geboorteplaats: Al-Zarqaa, Jordanië. Overige informatie: naar verluidt overleden in juni 2006.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh (ook bekend als a) Abu Musab Al-Zarqawi, b) Muhannad, c) Al-Muhajer, d) Garib, e) Abou Musaab El Zarquawi, f) Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said, g) Al Zarqawi Abu Musa'ab, h) Al Zarqawi Abu Musab, i) Al Zarqawi Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said Abu Musab, j) Alkhalayleh Ahmed, k) Azzarkaoui Abou Moussab, l) El Zarquawi Abu Musaab, m) Zarkaoui Abou Moussaab, n) Abu Ahmad, o) Abu Ibrahim). Geboortedatum: a) 30.10.1966, b) 20.10.1966. Geboorteplaats: a) Al-Zarqaa, Jordanië; b) Al Zarqa, Jordanië; c) Al Zarquaa, Jordanië. Paspoortnummer: a) Z 264958 (Jordaans paspoort afgegeven op 4.4.1999 in Al Zarqaa, Jordanië), b) 1433038 (Jordaanse identiteitskaart afgegeven op 4.4.1999 in Al Zarqaa, Jordanië). Overige informatie: naar verluidt overleden in juni 2006.” |
| --- | --- |

2)

De vermelding „Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh (ook bekend als a) Abu Musab Al-Zarqawi, b) Muhannad, c) Al-Muhajer, d) Garib). Geboortedatum: 30.10.1966. Geboorteplaats: Al-Zarqaa, Jordanië. Overige informatie: naar verluidt overleden in juni 2006.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh (ook bekend als a) Abu Musab Al-Zarqawi, b) Muhannad, c) Al-Muhajer, d) Garib, e) Abou Musaab El Zarquawi, f) Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said, g) Al Zarqawi Abu Musa'ab, h) Al Zarqawi Abu Musab, i) Al Zarqawi Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said Abu Musab, j) Alkhalayleh Ahmed, k) Azzarkaoui Abou Moussab, l) El Zarquawi Abu Musaab, m) Zarkaoui Abou Moussaab, n) Abu Ahmad, o) Abu Ibrahim). Geboortedatum: a) 30.10.1966, b) 20.10.1966. Geboorteplaats: a) Al-Zarqaa, Jordanië; b) Al Zarqa, Jordanië; c) Al Zarquaa, Jordanië. Paspoortnummer: a) Z 264958 (Jordaans paspoort afgegeven op 4.4.1999 in Al Zarqaa, Jordanië), b) 1433038 (Jordaanse identiteitskaart afgegeven op 4.4.1999 in Al Zarqaa, Jordanië). Overige informatie: naar verluidt overleden in juni 2006.”

| 3) | De vermelding „Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (ook bekend als a) Ayman Al-Zawahari, b) Ahmed Fuad Salim). Titel: Doctor. Geboortedatum: 19.6.1951. Geboorteplaats: Gizeh, Egypte. Nationaliteit: vermoedelijk Egyptisch. Paspoortnummer: a) 1084010 (Egypte), b) 19820215. Overige informatie: a) voormalig operationeel en militair leider van de Egyptische Islamitische Jihad, thans nauw bondgenoot van Usama Bin Laden, b) houdt zich op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
  „Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (ook bekend als a) Ayman Al-Zawahari, b) Ahmed Fuad Salim, c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, d) Al Zawahiri Ayman, e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, i) Dhawahri Ayman, j) Eddaouahiri Ayman, k) Nur Al Deen Abu Mohammed, l) Abu Fatma, m) Abu Mohammed). Titel: a) Doctor, b) Dr. Geboortedatum: 19.6.1951. Geboorteplaats: Gizeh, Egypte. Nationaliteit: vermoedelijk Egyptisch. Paspoortnummer: a) 1084010 (Egypte), b) 19820215. Overige informatie: a) voormalig operationeel en militair leider van de Egyptische Islamitische Jihad, thans nauw bondgenoot van Usama Bin Laden, b) houdt zich op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”. |
| --- | --- |

3)

De vermelding „Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (ook bekend als a) Ayman Al-Zawahari, b) Ahmed Fuad Salim). Titel: Doctor. Geboortedatum: 19.6.1951. Geboorteplaats: Gizeh, Egypte. Nationaliteit: vermoedelijk Egyptisch. Paspoortnummer: a) 1084010 (Egypte), b) 19820215. Overige informatie: a) voormalig operationeel en militair leider van de Egyptische Islamitische Jihad, thans nauw bondgenoot van Usama Bin Laden, b) houdt zich op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

„Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri (ook bekend als a) Ayman Al-Zawahari, b) Ahmed Fuad Salim, c) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, d) Al Zawahiri Ayman, e) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, f) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, g) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, h) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, i) Dhawahri Ayman, j) Eddaouahiri Ayman, k) Nur Al Deen Abu Mohammed, l) Abu Fatma, m) Abu Mohammed). Titel: a) Doctor, b) Dr. Geboortedatum: 19.6.1951. Geboorteplaats: Gizeh, Egypte. Nationaliteit: vermoedelijk Egyptisch. Paspoortnummer: a) 1084010 (Egypte), b) 19820215. Overige informatie: a) voormalig operationeel en militair leider van de Egyptische Islamitische Jihad, thans nauw bondgenoot van Usama Bin Laden, b) houdt zich op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”.

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

| 29.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 224/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 224/5

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 augustus 2007

tot wijziging van Beschikking 2006/656/EG wat betreft de lijst van gebieden van waaruit de invoer van tropische siervissen in de Gemeenschap is toegestaan

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3960)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/592/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (1), en met name op artikel 19, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Deel II van bijlage I bij Beschikking 2006/656/EG van de Commissie van 20 september 2006 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor de invoer van vissen voor sierdoeleinden (2) bevat een lijst van gebieden van waaruit de invoer van tropische siervissen in de Gemeenschap is toegestaan. Die lijst omvat alle landen die lid zijn van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE). |
| --- | --- |

(1)

Deel II van bijlage I bij Beschikking 2006/656/EG van de Commissie van 20 september 2006 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en certificeringsvoorschriften voor de invoer van vissen voor sierdoeleinden (2) bevat een lijst van gebieden van waaruit de invoer van tropische siervissen in de Gemeenschap is toegestaan. Die lijst omvat alle landen die lid zijn van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE).

| (2) | Tropische siervissen zijn niet gevoelig voor de in bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG opgenomen ziekten en vormen een relatief laag risico voor de diergezondheidssituatie in de Gemeenschap. Landen die lid zijn van de OIE worden geacht te voldoen aan de in artikel 19, lid 2, van Richtlijn 91/67/EEG bedoelde criteria waaraan door derde landen moet worden voldaan voor de uitvoer van tropische siervissen naar de Gemeenschap, aangezien OIE-leden elk feit dat van belang is voor de gezondheid van in het water levende dieren aan de andere OIE-leden moeten melden. |
| --- | --- |

(2)

Tropische siervissen zijn niet gevoelig voor de in bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG opgenomen ziekten en vormen een relatief laag risico voor de diergezondheidssituatie in de Gemeenschap. Landen die lid zijn van de OIE worden geacht te voldoen aan de in artikel 19, lid 2, van Richtlijn 91/67/EEG bedoelde criteria waaraan door derde landen moet worden voldaan voor de uitvoer van tropische siervissen naar de Gemeenschap, aangezien OIE-leden elk feit dat van belang is voor de gezondheid van in het water levende dieren aan de andere OIE-leden moeten melden.

| (3) | De Maldiven waren een belangrijke exporteur van tropische siervissen naar sommige lidstaten maar zijn nog geen lid van de OIE. Bij brief van 9 mei 2007 hebben de Maldiven zich echter ertoe verbonden tot de OIE toe te treden en aan de uit een dergelijk lidmaatschap voortvloeiende verplichtingen te voldoen in de overgangsperiode voordat zij officieel lid van de OIE worden. |
| --- | --- |

(3)

De Maldiven waren een belangrijke exporteur van tropische siervissen naar sommige lidstaten maar zijn nog geen lid van de OIE. Bij brief van 9 mei 2007 hebben de Maldiven zich echter ertoe verbonden tot de OIE toe te treden en aan de uit een dergelijk lidmaatschap voortvloeiende verplichtingen te voldoen in de overgangsperiode voordat zij officieel lid van de OIE worden.

| (4) | De Maldiven moeten in deel II van bijlage I bij Beschikking 2006/656/EG worden opgenomen voordat zij officieel tot de OIE toetreden. Als de Maldiven echter uiterlijk op 31 december 2007 nog niet tot de OIE zijn toegetreden, mag de invoer van tropische siervissen uit dat land naar de Gemeenschap na die datum niet langer worden toegestaan. |
| --- | --- |

(4)

De Maldiven moeten in deel II van bijlage I bij Beschikking 2006/656/EG worden opgenomen voordat zij officieel tot de OIE toetreden. Als de Maldiven echter uiterlijk op 31 december 2007 nog niet tot de OIE zijn toegetreden, mag de invoer van tropische siervissen uit dat land naar de Gemeenschap na die datum niet langer worden toegestaan.

| (5) | Beschikking 2006/656/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 2006/656/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 2006/656/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 augustus 2007.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

1

(2)  PB L 271 van 30.9.2006, blz. 71.

2

---

BIJLAGE

In deel II van bijlage I bij Beschikking 2006/656/EG wordt de volgende tekst toegevoegd:

„De Maldiven in afwachting van hun toetreding tot de OIE. Ingeval de Maldiven op 31 december 2007 nog geen lid van de OIE zijn, wordt de invoer van tropische siervissen uit dat land na die datum niet langer toegestaan.”.

---