# Euroopa Liidu L 228/2007

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 228 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 50. köide31. august 2007 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 228

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

50. köide31. august 2007

---

| Sisukord | | II   EÜ asutamislepingu/Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EELARVED |
| | | 2007/573/EÜ |
| | * | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve | 1 |
| | | 2007/574/EÜ |
| | * | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve | 7 |
| | | 2007/575/EÜ |
| | * | Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. paranduseelarve | 35 |
| | | 2007/576/EÜ |
| | * | Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve | 47 |
| | | 2007/577/EÜ |
| | * | Rahvatervise Programmi Täitevameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve | 105 |
| | | 2007/578/EÜ |
| | * | Euroopa GNSS Järelevalveameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon | 125 |
| | | 2007/579/EÜ |
| | * | Euroopa Politseikolledži 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon | 149 |

Sisukord

II   EÜ asutamislepingu/Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Lehekülg

EELARVED

2007/573/EÜ

*

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

1

2007/574/EÜ

*

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve

7

2007/575/EÜ

*

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. paranduseelarve

35

2007/576/EÜ

*

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

47

2007/577/EÜ

*

Rahvatervise Programmi Täitevameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

105

2007/578/EÜ

*

Euroopa GNSS Järelevalveameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon

125

2007/579/EÜ

*

Euroopa Politseikolledži 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon

149

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II EÜ asutamislepingu/Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

EELARVED

| 31.8.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 228/1

---

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

(2007/573/EÜ)

KULUD

| Jaotis | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL | 4 797 295 | | 4 797 295 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD | 1 683 008 | | 1 683 008 |
| 3 | TEGEVUSKULUD | 8 230 180 | | 8 230 180 |
| | Kulud D — Kogusumma | 14 710 483 | | 14 710 483 |

Jaotis

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

4 797 295

4 797 295

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

1 683 008

1 683 008

3

TEGEVUSKULUD

8 230 180

8 230 180

Kulud D — Kogusumma

14 710 483

14 710 483

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ÜLDTEGEVUSKULUD | 6 150 000 | | 6 150 000 |
| 3 1 | VÄIKE- JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTTED | | | |
| 3 2 | PHARE PROGRAMM | | | |
| 3 3 | TERVISLIKU TÖÖKOHA ALGATUS | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | PHARE IV PROGRAMM (SIHTOTSTARBELINE) | 148 080 | | 148 080 |
| 3 5 | TÖÖTERVISHOIU JA -OHUTUSE UUS AJAJÄRK | 57 000 | | 57 000 |
| 3 6 | REGIONAALPROGRAMM CARDS 2005 | 325 100 | | 325 100 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 8 230 180 | | 8 230 180 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 0

ÜLDTEGEVUSKULUD

6 150 000

6 150 000

3 1

VÄIKE- JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTTED

3 2

PHARE PROGRAMM

3 3

TERVISLIKU TÖÖKOHA ALGATUS

1 550 000

1 550 000

3 4

PHARE IV PROGRAMM (SIHTOTSTARBELINE)

148 080

148 080

3 5

TÖÖTERVISHOIU JA -OHUTUSE UUS AJAJÄRK

57 000

57 000

3 6

REGIONAALPROGRAMM CARDS 2005

325 100

325 100

Jaotis 3 — Kogusumma

8 230 180

8 230 180

PEATÜKK 3 0 —ÜLDTEGEVUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| ÜLDTEGEVUSKULUD |
| 3 0 0 |
| Teabekeskuste tegevus, sealhulgas ekspertrühmade tegevus, koosolekud ja suulise tõlke kulud |
| 3 0 0 0 | Teabepäringud ja muud kulud | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Teabekeskuste toetamine | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Teabekeskuste koosolekud | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Väline agentuuri ja teabekeskuste võrgustiku hindamine | | | | |
| | Artikkel 3 0 0 — Vahesumma | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Infovõrgustiku loomine ja haldamine Internetis |
| 3 0 1 0 | Infovõrgustiku loomine ja haldamine Internetis | | 200 000 | | 200 000 |
| | Artikkel 3 0 1 — Vahesumma | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Infoprojektid ja -programmid/teemakeskused ja lepingupartnerid |
| 3 0 2 0 | Riskide vaatluskeskus | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Töökeskkond | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | Artikkel 3 0 2 — Vahesumma | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Konverentsid, seminarid, õpikojad ja avalikud üritused, reklaamiüritused, konkreetsele teemale pühendatud koosolekud jms |
| 3 0 3 0 | Konverentsid, seminarid, õpikojad, avalikud üritused, reklaamiüritused jms | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Muud koosolekud | | 66 690 | | 66 690 |
| | Artikkel 3 0 3 — Vahesumma | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Teabe toimetamine, avaldamine ja levitamine ning muu tegevus |
| 3 0 4 0 | Uuringute ja muu teabetegevuse tulemuste ning agentuuri toodete avaldamine ja levitamine | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Toimetamine | | 51 250 | | 51 250 |
| | Artikkel 3 0 4 — Vahesumma | | 431 250 | | 431 250 |
| 3 0 6 |
| Kirjalik ja suuline tõlge |
| 3 0 6 0 | Uuringute, aruannete ja töödokumentide tõlkimine | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 6 1 | Suuline tõlge | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 0 6 — Vahesumma | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 7 |
| Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala ettevalmistamine, korraldamine ja läbiviimine |
| 3 0 7 2 | Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala ettevalmistamine, korraldamine ja läbiviimine | | 480 000 | | 480 000 |
| | Artikkel 3 0 7 — Vahesumma | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 8 |
| Haldusnõukogu ja büroo koosolekud |
| 3 0 8 0 | Haldusnõukogu ja büroo koosolekud | | 271 202 | | 271 202 |
| | Artikkel 3 0 8 — Vahesumma | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Lähetus-, meelelahutus- ja esinduskulud |
| 3 0 9 1 | Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Vastuvõtu- ja esinduskulud | | 8 696 | | 8 696 |
| | Artikkel 3 0 9 — Vahesumma | | 228 047 | | 228 047 |
| | Peatükk 3 0 — Kogusumma | | 6 150 000 | | 6 150 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 0

ÜLDTEGEVUSKULUD

3 0 0

Teabekeskuste tegevus, sealhulgas ekspertrühmade tegevus, koosolekud ja suulise tõlke kulud

3 0 0 0

Teabepäringud ja muud kulud

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Teabekeskuste toetamine

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Teabekeskuste koosolekud

88 500

88 500

3 0 0 3

Väline agentuuri ja teabekeskuste võrgustiku hindamine

Artikkel 3 0 0 — Vahesumma

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Infovõrgustiku loomine ja haldamine Internetis

3 0 1 0

Infovõrgustiku loomine ja haldamine Internetis

200 000

200 000

Artikkel 3 0 1 — Vahesumma

200 000

200 000

3 0 2

Infoprojektid ja -programmid/teemakeskused ja lepingupartnerid

3 0 2 0

Riskide vaatluskeskus

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Töökeskkond

1 140 000

1 140 000

Artikkel 3 0 2 — Vahesumma

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Konverentsid, seminarid, õpikojad ja avalikud üritused, reklaamiüritused, konkreetsele teemale pühendatud koosolekud jms

3 0 3 0

Konverentsid, seminarid, õpikojad, avalikud üritused, reklaamiüritused jms

480 000

480 000

3 0 3 2

Muud koosolekud

66 690

66 690

Artikkel 3 0 3 — Vahesumma

546 690

546 690

3 0 4

Teabe toimetamine, avaldamine ja levitamine ning muu tegevus

3 0 4 0

Uuringute ja muu teabetegevuse tulemuste ning agentuuri toodete avaldamine ja levitamine

380 000

380 000

3 0 4 4

Toimetamine

51 250

51 250

Artikkel 3 0 4 — Vahesumma

431 250

431 250

3 0 6

Kirjalik ja suuline tõlge

3 0 6 0

Uuringute, aruannete ja töödokumentide tõlkimine

705 811

705 811

3 0 6 1

Suuline tõlge

p.m.

p.m.

Artikkel 3 0 6 — Vahesumma

705 811

705 811

3 0 7

Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala ettevalmistamine, korraldamine ja läbiviimine

3 0 7 2

Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala ettevalmistamine, korraldamine ja läbiviimine

480 000

480 000

Artikkel 3 0 7 — Vahesumma

480 000

480 000

3 0 8

Haldusnõukogu ja büroo koosolekud

3 0 8 0

Haldusnõukogu ja büroo koosolekud

271 202

271 202

Artikkel 3 0 8 — Vahesumma

271 202

271 202

3 0 9

Lähetus-, meelelahutus- ja esinduskulud

3 0 9 1

Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused

219 351

219 351

3 0 9 2

Vastuvõtu- ja esinduskulud

8 696

8 696

Artikkel 3 0 9 — Vahesumma

228 047

228 047

Peatükk 3 0 — Kogusumma

6 150 000

6 150 000

3 0 0Teabekeskuste tegevus, sealhulgas ekspertrühmade tegevus, koosolekud ja suulise tõlke kulud

3 0 0 1Teabekeskuste toetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 030 000

1 030 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud toetamaks agentuuri teabekeskuste võrgustiku tegevust, et tagada agentuuri teabe efektiivne levitamine ja sõnumite edastamine kampaaniate korras liikmeriikide tasandil.

---

| 31.8.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 228/7

---

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 2. paranduseelarve

(2007/574/EÜ)

Üldised eesmärgid

Preambul

Vastavalt eelarvepädeva institutsiooni otsusele vabastada reservsummad (jaotiste I ja II reservsumma 282 000 eurot, jaotise III reservsumma 254 000) on ühenduse toetus EU-OSHA-le aastal 2007 ette nähtud summades 6 300 000 eurot ja 7 700 000 eurot, vastavalt jaotistele I ja II ning jaotisele III.

Sihtotstarbeliste kulude osas (eelkõige artikkel 3 4) on nimetuse „2007. aasta esialgsed assigneeringud” all märgitud summad PHARE IV lepingu summad (artikkel 3 4). Nimetuse „2007. aasta assigneeringud kokku” all märgitud summad on summad, mis nähti ette tänavuseks aastaks 2006. aastal laekunud tulude (236 540 eurot) ja 2007. aasta võimaliku eelarvetulu (213 460 eurot) põhjal, ning on kokku 450 000 eurot.

Sihtotstarbeliste kulude osas (eelkõige artikkel 3 6) on nimetuse „2007. aasta assigneeringud kokku” all märgitud summad vastavuses EU-OSHA 2007. aasta eelarve õigusliku alusega ja on kokku 227 100 eurot.

TULUD

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

14 473 180

–32 620

14 440 560

Jaotis 1 — Kogusumma

14 473 180

–32 620

14 440 560

PEATÜKK 1 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| | Artikkel 1 0 0 — Vahesumma | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| 1 0 1 | Phare III programm (sihtotstarbeline tulu) | 0 | | 0 |
| | Artikkel 1 0 1 — Vahesumma | 0 | | 0 |
| 1 0 2 | Phare IV programm (sihtotstarbeline tulu) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | Artikkel 1 0 2 — Vahesumma | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 1 0 3 | Regionaalprogramm CARDS 2005 (sihtotstarbeline tulu) | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | Artikkel 1 0 3 — Vahesumma | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | Peatükk 1 0 — Kogusumma | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

14 000 000

14 000 000

Artikkel 1 0 0 — Vahesumma

14 000 000

14 000 000

1 0 1

Phare III programm (sihtotstarbeline tulu)

0

0

Artikkel 1 0 1 — Vahesumma

0

0

1 0 2

Phare IV programm (sihtotstarbeline tulu)

148 080

65 380

213 460

Artikkel 1 0 2 — Vahesumma

148 080

65 380

213 460

1 0 3

Regionaalprogramm CARDS 2005 (sihtotstarbeline tulu)

325 100

–98 000

227 100

Artikkel 1 0 3 — Vahesumma

325 100

–98 000

227 100

Peatükk 1 0 — Kogusumma

14 473 180

–32 620

14 440 560

1 0 2Phare IV programm (sihtotstarbeline tulu)

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

148 080

65 380

213 460

Märkused

Kõnealune artikkel kajastab sihtotstarbelist Phare tulu ja sisaldab Euroopa Ühendusega kokku lepitud Phare IV programmi rahastamist aastateks 2006–2007 kogusummas 450 000 eurot. Phare IV tegevused on seotud heakskiidetud tööprogrammiga sihtotstarbeliste tulude ja kulude kaudu.

1 0 3Regionaalprogramm CARDS 2005 (sihtotstarbeline tulu)

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 325 100 | –98 000 | 227 100 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

325 100

–98 000

227 100

Märkused

Kõnealune artikkel kajastab sihtotstarbelist programmi CARDS tulu ja sisaldab regionaalprogrammi CARDS 2005 rahastamist; programm kestab 2008. aastani ja selle kogusumma on 410 000 eurot. Arvandmed kajastavad 2007. aastaks koostatud hinnanguid.

JAOTIS 2

MUUD TOETUSED

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | MUUD TOETUSED | 237 303 | –30 101 | 207 202 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 0

MUUD TOETUSED

237 303

–30 101

207 202

Jaotis 2 — Kogusumma

237 303

–30 101

207 202

PEATÜKK 2 0 —MUUD TOETUSED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| MUUD TOETUSED |
| 2 0 0 | Baski autonoomse piirkonna valitsuse toetus | 60 101 | | 60 101 |
| | Artikkel 2 0 0 — Vahesumma | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 1 | Toetus Biskaia maakonnalt | 60 101 | –60 101 | — |
| | Artikkel 2 0 1 — Vahesumma | 60 101 | –60 101 | — |
| 2 0 2 | Toetus Hispaania valitsuselt | 60 101 | | 60 101 |
| | Artikkel 2 0 2 — Vahesumma | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 3 | Muud toetused | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | Artikkel 2 0 3 — Vahesumma | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | Peatükk 2 0 — Kogusumma | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 0

MUUD TOETUSED

2 0 0

Baski autonoomse piirkonna valitsuse toetus

60 101

60 101

Artikkel 2 0 0 — Vahesumma

60 101

60 101

2 0 1

Toetus Biskaia maakonnalt

60 101

–60 101

—

Artikkel 2 0 1 — Vahesumma

60 101

–60 101

—

2 0 2

Toetus Hispaania valitsuselt

60 101

60 101

Artikkel 2 0 2 — Vahesumma

60 101

60 101

2 0 3

Muud toetused

57 000

30 000

87 000

Artikkel 2 0 3 — Vahesumma

57 000

30 000

87 000

Peatükk 2 0 — Kogusumma

237 303

–30 101

207 202

2 0 1Toetus Biskaia maakonnalt

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 60 101 | –60 101 | — |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

60 101

–60 101

—

Märkused

See toetus on mõeldud jooksvate kulude rahastamiseks.

2 0 3Muud toetused

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 30 000 | 87 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

57 000

30 000

87 000

Märkused

Tulud muudest toetustest: Soome töötervishoiuameti toetus 57 000 eurot (sihtotstarbeline tulu) ja eesistujariigi Saksamaa toetus 30 000 eurot.

JAOTIS 5

MITMESUGUSED TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | MITMESUGUSED TAASKASUTATAVAD, KUID KASUTAMATA TULUD | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| 5 9 | MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

5 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

5 2

TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST

p.m.

p.m.

5 4

MITMESUGUSED TAASKASUTATAVAD, KUID KASUTAMATA TULUD

p.m.

279 941

279 941

5 9

MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

279 941

279 941

PEATÜKK 5 4 —MITMESUGUSED TAASKASUTATAVAD, KUID KASUTAMATA TULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 4 |
| MITMESUGUSED TAASKASUTATAVAD, KUID KASUTAMATA TULUD |
| 5 4 0 | Mitmesugused taaskasutatavad, kuid kasutamata tulud | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | Artikkel 5 4 0 — Vahesumma | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | Peatükk 5 4 — Kogusumma | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

5 4

MITMESUGUSED TAASKASUTATAVAD, KUID KASUTAMATA TULUD

5 4 0

Mitmesugused taaskasutatavad, kuid kasutamata tulud

p.m.

279 941

279 941

Artikkel 5 4 0 — Vahesumma

p.m.

279 941

279 941

Peatükk 5 4 — Kogusumma

p.m.

279 941

279 941

5 4 0Mitmesugused taaskasutatavad, kuid kasutamata tulud

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 279 941 | 279 941 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

279 941

279 941

Märkused

Mitmesugused taaskasutatavad, kuid kasutamata tulud.

EXPENDITURE

| Jaotis | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |
| 3 | TEGEVUSKULUD | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |
| | Kulud D — Kogusumma | 14 710 483 | 270 720 | 14 981 203 |

Jaotis

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

4 797 295

–18 500

4 778 795

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

1 683 008

–60 101

1 622 907

3

TEGEVUSKULUD

8 230 180

349 321

8 579 501

Kulud D — Kogusumma

14 710 483

270 720

14 981 203

JAOTIS 1

PERSONAL

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 26 350 | 6 500 | 32 850 |
| 1 5 | MOBIILSUS | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

26 350

6 500

32 850

1 5

MOBIILSUS

p.m.

2 500

2 500

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

p.m.

p.m.

1 8

KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

4 797 295

–18 500

4 778 795

PEATÜKK 1 1 —TÖÖTAV PERSONAL

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| TÖÖTAV PERSONAL |
| 1 1 0 |
| Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | | 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | | 273 415 | | 273 415 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused | | 364 568 | | 364 568 |
| 1 1 0 3 | Sekretäritoetused | | 3 906 | | 3 906 |
| | Artikkel 1 1 0 — Vahesumma | | 3 052 392 | – 167 500 | 2 884 892 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 0 | Abipersonal | | 207 600 | 15 000 | 222 600 |
| 1 1 1 2 | Kohalik personal | | 70 255 | | 70 255 |
| 1 1 1 3 | Lepingulised teenistujad | | 441 019 | | 441 019 |
| | Artikkel 1 1 1 — Vahesumma | | 718 874 | 15 000 | 733 874 |
| 1 1 2 |
| Töötajate erialane koolitus |
| 1 1 2 0 | Töötajate erialane koolitus | | 47 450 | | 47 450 |
| | Artikkel 1 1 2 — Vahesumma | | 47 450 | | 47 450 |
| 1 1 3 |
| Tööandja sotsiaalkindlustusmaksed |
| 1 1 3 0 | Ravikindlustus | | 87 118 | | 87 118 |
| 1 1 3 1 | Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused | | 24 513 | | 24 513 |
| 1 1 3 2 | Töötuskindlustus | | 34 102 | | 34 102 |
| 1 1 3 3 | Pensioniõiguste kehtestamine või arvestus | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 1 3 — Vahesumma | | 145 733 | | 145 733 |
| 1 1 4 |
| Muud toetused ja hüvitised |
| 1 1 4 0 | Toetused ja hüvitised sünni ja surma puhul | | 828 | | 828 |
| 1 1 4 1 | Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud | | 76 245 | | 76 245 |
| 1 1 4 3 | Kindlasummalised töökohustuste toetused | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 1 4 — Vahesumma | | 77 073 | | 77 073 |
| 1 1 5 | Ületunnitöö | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 1 5 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Lisateenused |
| 1 1 7 5 | Ajutised teenused | | 100 000 | 125 000 | 225 000 |
| 1 1 7 6 | Liikmesriikidest lähetatud ametnikud | | 113 900 | | 113 900 |
| 1 1 7 7 | Halduse peadirektoraadi administratiivabi | | 48 350 | | 48 350 |
| | Artikkel 1 1 7 — Vahesumma | | 262 250 | 125 000 | 387 250 |
| 1 1 8 |
| Mitmesugused töötajate töölevõtmise ja üleviimisega seotud kulud |
| 1 1 8 0 | Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud | | 66 550 | | 66 550 |
| 1 1 8 1 | Sõidukulud | | 18 050 | | 18 050 |
| 1 1 8 2 | Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused | | 121 254 | | 121 254 |
| 1 1 8 3 | Kolimiskulud | | 107 100 | | 107 100 |
| 1 1 8 4 | Ajutised päevarahad | | 87 380 | | 87 380 |
| | Artikkel 1 1 8 — Vahesumma | | 400 334 | | 400 334 |
| 1 1 9 |
| Töötasu paranduskoefitsiendid — palkade korrigeerimine |
| 1 1 9 0 | Palkade korrigeerimine | | 66 839 | | 66 839 |
| 1 1 9 1 | Töötasude korrigeerimine | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 1 9 — Vahesumma | | 66 839 | | 66 839 |
| | Peatükk 1 1 — Kogusumma | | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0

Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0

Põhipalgad

2 410 503

– 167 500

2 243 003

1 1 0 1

Peretoetused

273 415

273 415

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

364 568

364 568

1 1 0 3

Sekretäritoetused

3 906

3 906

Artikkel 1 1 0 — Vahesumma

3 052 392

– 167 500

2 884 892

1 1 1

Muu personal

1 1 1 0

Abipersonal

207 600

15 000

222 600

1 1 1 2

Kohalik personal

70 255

70 255

1 1 1 3

Lepingulised teenistujad

441 019

441 019

Artikkel 1 1 1 — Vahesumma

718 874

15 000

733 874

1 1 2

Töötajate erialane koolitus

1 1 2 0

Töötajate erialane koolitus

47 450

47 450

Artikkel 1 1 2 — Vahesumma

47 450

47 450

1 1 3

Tööandja sotsiaalkindlustusmaksed

1 1 3 0

Ravikindlustus

87 118

87 118

1 1 3 1

Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

24 513

24 513

1 1 3 2

Töötuskindlustus

34 102

34 102

1 1 3 3

Pensioniõiguste kehtestamine või arvestus

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 3 — Vahesumma

145 733

145 733

1 1 4

Muud toetused ja hüvitised

1 1 4 0

Toetused ja hüvitised sünni ja surma puhul

828

828

1 1 4 1

Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud

76 245

76 245

1 1 4 3

Kindlasummalised töökohustuste toetused

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 4 — Vahesumma

77 073

77 073

1 1 5

Ületunnitöö

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 5 — Vahesumma

p.m.

p.m.

1 1 7

Lisateenused

1 1 7 5

Ajutised teenused

100 000

125 000

225 000

1 1 7 6

Liikmesriikidest lähetatud ametnikud

113 900

113 900

1 1 7 7

Halduse peadirektoraadi administratiivabi

48 350

48 350

Artikkel 1 1 7 — Vahesumma

262 250

125 000

387 250

1 1 8

Mitmesugused töötajate töölevõtmise ja üleviimisega seotud kulud

1 1 8 0

Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

66 550

66 550

1 1 8 1

Sõidukulud

18 050

18 050

1 1 8 2

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

121 254

121 254

1 1 8 3

Kolimiskulud

107 100

107 100

1 1 8 4

Ajutised päevarahad

87 380

87 380

Artikkel 1 1 8 — Vahesumma

400 334

400 334

1 1 9

Töötasu paranduskoefitsiendid — palkade korrigeerimine

1 1 9 0

Palkade korrigeerimine

66 839

66 839

1 1 9 1

Töötasude korrigeerimine

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 9 — Vahesumma

66 839

66 839

Peatükk 1 1 — Kogusumma

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 1 0Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0Põhipalgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 410 503

– 167 500

2 243 003

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 66, ning muude teenistujate töötingimuste artikkel 2.

Assigneering on ette nähtud alaliste ametnike ja ajutiste teenistujate põhipalkade katmiseks.

1 1 1Muu personal

1 1 1 0Abipersonal

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 207 600 | 15 000 | 222 600 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

207 600

15 000

222 600

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige nende artikkel 3 ja III jagu.

1 1 5Ületunnitöö

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 56 ja VI lisa.

See punkt on ette nähtud katmaks kindlasummalised või tunnitariifijärgsed maksed oluliste töötajate ning kohaliku personali poolt tehtud ületunnitöö eest, kui seda polnud võimalik neile kompenseerida tööaja tavakorralduse raames vaba ajaga.

1 1 7Lisateenused

1 1 7 5Ajutised teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 125 000 | 225 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

100 000

125 000

225 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ajutiste teenuste, peamiselt masinakirjutajate teenuste kasutamise katmiseks. Ajutisi teenuseid on vaja sisse osta selleks, et reageerida paindlikult konkreetse olukorra erivajadustele.

PEATÜKK 1 4 —SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR |
| 1 4 1 | Meditsiiniteenistus | | 19 850 | | 19 850 |
| | Artikkel 1 4 1 — Vahesumma | | 19 850 | | 19 850 |
| 1 4 2 | Muud sotsiaalkulutused | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | Artikkel 1 4 2 — Vahesumma | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | Peatükk 1 4 — Kogusumma | | 26 350 | 6 500 | 32 850 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 1

Meditsiiniteenistus

19 850

19 850

Artikkel 1 4 1 — Vahesumma

19 850

19 850

1 4 2

Muud sotsiaalkulutused

6 500

6 500

13 000

Artikkel 1 4 2 — Vahesumma

6 500

6 500

13 000

Peatükk 1 4 — Kogusumma

26 350

6 500

32 850

1 4 2Muud sotsiaalkulutused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 6 500 | 13 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

6 500

6 500

13 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri töötajate sotsiaalse heaoluga seonduva tegevuse kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 5 —MOBIILSUS

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| MOBIILSUS |
| 1 5 2 |
| Mobiilsus |
| 1 5 2 0 | Personalivahetus | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 1 | Agentuuri ametnike lähetamine riikide valitsusasutustesse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse või avaliku sektori institutsioonidesse või ettevõtetesse. | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 2 | Praktikandid | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | Artikkel 1 5 2 — Vahesumma | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | Peatükk 1 5 — Kogusumma | | p.m. | 2 500 | 2 500 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 5

MOBIILSUS

1 5 2

Mobiilsus

1 5 2 0

Personalivahetus

p.m.

p.m.

1 5 2 1

Agentuuri ametnike lähetamine riikide valitsusasutustesse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse või avaliku sektori institutsioonidesse või ettevõtetesse.

p.m.

p.m.

1 5 2 2

Praktikandid

p.m.

2 500

2 500

Artikkel 1 5 2 — Vahesumma

p.m.

2 500

2 500

Peatükk 1 5 — Kogusumma

p.m.

2 500

2 500

1 5 2Mobiilsus

1 5 2 2Praktikandid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 500 | 2 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

2 500

2 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud praktikantidega seonduvate kulude katmiseks.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 940 723 | 1 000 | 941 723 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA | 390 435 | –25 401 | 365 034 |
| 2 2 | VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD | 47 388 | | 47 388 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 107 541 | –35 700 | 71 841 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 196 921 | | 196 921 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

940 723

1 000

941 723

2 1

INFOTEHNOLOOGIA

390 435

–25 401

365 034

2 2

VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD

47 388

47 388

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

107 541

–35 700

71 841

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

196 921

196 921

Jaotis 2 — Kogusumma

1 683 008

–60 101

1 622 907

PEATÜKK 2 0 —HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD |
| 2 0 0 |
| Rent |
| 2 0 0 0 | Rent | | 664 488 | | 664 488 |
| | Artikkel 2 0 0 — Vahesumma | | 664 488 | | 664 488 |
| 2 0 1 |
| Kindlustus |
| 2 0 1 0 | Kindlustus | | 11 485 | | 11 485 |
| | Artikkel 2 0 1 — Vahesumma | | 11 485 | | 11 485 |
| 2 0 2 |
| Vesi, gaas, elekter ja küte |
| 2 0 2 0 | Vesi, gaas, elekter ja küte | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| | Artikkel 2 0 2 — Vahesumma | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| 2 0 3 |
| Koristamine ja hooldus |
| 2 0 3 0 | Koristamine ja hooldus | | 56 370 | | 56 370 |
| | Artikkel 2 0 3 — Vahesumma | | 56 370 | | 56 370 |
| 2 0 4 |
| Ruumide sisustus |
| 2 0 4 0 | Ruumide sisustus | | 56 000 | | 56 000 |
| | Artikkel 2 0 4 — Vahesumma | | 56 000 | | 56 000 |
| 2 0 5 |
| Hoonete turvalisus ja valve |
| 2 0 5 0 | Hoonete turvalisus ja valve | | 65 000 | | 65 000 |
| | Artikkel 2 0 5 — Vahesumma | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 0 9 |
| Halduskulud, maksud |
| 2 0 9 0 | Halduskulud, maksud | | 5 000 | | 5 000 |
| | Artikkel 2 0 9 — Vahesumma | | 5 000 | | 5 000 |
| | Peatükk 2 0 — Kogusumma | | 940 723 | 1 000 | 941 723 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0

Rent

2 0 0 0

Rent

664 488

664 488

Artikkel 2 0 0 — Vahesumma

664 488

664 488

2 0 1

Kindlustus

2 0 1 0

Kindlustus

11 485

11 485

Artikkel 2 0 1 — Vahesumma

11 485

11 485

2 0 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

2 0 2 0

Vesi, gaas, elekter ja küte

82 380

1 000

83 380

Artikkel 2 0 2 — Vahesumma

82 380

1 000

83 380

2 0 3

Koristamine ja hooldus

2 0 3 0

Koristamine ja hooldus

56 370

56 370

Artikkel 2 0 3 — Vahesumma

56 370

56 370

2 0 4

Ruumide sisustus

2 0 4 0

Ruumide sisustus

56 000

56 000

Artikkel 2 0 4 — Vahesumma

56 000

56 000

2 0 5

Hoonete turvalisus ja valve

2 0 5 0

Hoonete turvalisus ja valve

65 000

65 000

Artikkel 2 0 5 — Vahesumma

65 000

65 000

2 0 9

Halduskulud, maksud

2 0 9 0

Halduskulud, maksud

5 000

5 000

Artikkel 2 0 9 — Vahesumma

5 000

5 000

Peatükk 2 0 — Kogusumma

940 723

1 000

941 723

2 0 2Vesi, gaas, elekter ja küte

2 0 2 0Vesi, gaas, elekter ja küte

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 82 380 | 1 000 | 83 380 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

82 380

1 000

83 380

Märkused

Assigneering on ette nähtud jooksvate kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 1 —INFOTEHNOLOOGIA

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| INFOTEHNOLOOGIA |
| 2 1 0 |
| IT-tegevuse kulud |
| 2 1 0 0 | IT-tegevuse kulud | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| | Artikkel 2 1 0 — Vahesumma | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| 2 1 2 |
| Arvutipersonali teenused |
| 2 1 2 0 | Arvutipersonali teenused | | 106 629 | | 106 629 |
| | Artikkel 2 1 2 — Vahesumma | | 106 629 | | 106 629 |
| 2 1 3 |
| Tehniline sisseseade ja elektrooniline kontoritehnika |
| 2 1 3 0 | Soetamine ja väljavahetamine | | 73 114 | | 73 114 |
| 2 1 3 2 | Rentimine | | 6 294 | | 6 294 |
| 2 1 3 3 | Hooldus, kasutamine ja remont | | 12 240 | | 12 240 |
| 2 1 3 4 | Elektrooniline kontoritehnika | | 1 020 | | 1 020 |
| | Artikkel 2 1 3 — Vahesumma | | 92 668 | | 92 668 |
| | Peatükk 2 1 — Kogusumma | | 390 435 | –25 401 | 365 034 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 1

INFOTEHNOLOOGIA

2 1 0

IT-tegevuse kulud

2 1 0 0

IT-tegevuse kulud

191 138

–25 401

165 737

Artikkel 2 1 0 — Vahesumma

191 138

–25 401

165 737

2 1 2

Arvutipersonali teenused

2 1 2 0

Arvutipersonali teenused

106 629

106 629

Artikkel 2 1 2 — Vahesumma

106 629

106 629

2 1 3

Tehniline sisseseade ja elektrooniline kontoritehnika

2 1 3 0

Soetamine ja väljavahetamine

73 114

73 114

2 1 3 2

Rentimine

6 294

6 294

2 1 3 3

Hooldus, kasutamine ja remont

12 240

12 240

2 1 3 4

Elektrooniline kontoritehnika

1 020

1 020

Artikkel 2 1 3 — Vahesumma

92 668

92 668

Peatükk 2 1 — Kogusumma

390 435

–25 401

365 034

2 1 0IT-tegevuse kulud

2 1 0 0IT-tegevuse kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 191 138 | –25 401 | 165 737 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

191 138

–25 401

165 737

Märkused

Assigneering on ette nähtud tarkvaralitsentside ning infosüsteemide ja andmetöötlustarvikute installeerimise, arendamise ja hoolduse kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| 2 3 0 |
| Kirja- ja kontoritarbed |
| 2 3 0 0 | Kirja- ja kontoritarbed | | 20 400 | | 20 400 |
| | Artikkel 2 3 0 — Vahesumma | | 20 400 | | 20 400 |
| 2 3 2 |
| Finantskulud |
| 2 3 2 0 | Pangakulud | | 11 131 | | 11 131 |
| 2 3 2 1 | Kursikahjud | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 9 | Muud finantskulud | | 1 000 | | 1 000 |
| | Artikkel 2 3 2 — Vahesumma | | 15 131 | | 15 131 |
| 2 3 3 |
| Sisseostetavad teenused |
| 2 3 3 0 | Kohtukulud | | 20 798 | | 20 798 |
| 2 3 3 1 | Siseauditi teenused | | 35 700 | –35 700 | — |
| | Artikkel 2 3 3 — Vahesumma | | 56 498 | –35 700 | 20 798 |
| 2 3 4 |
| Kahjud |
| 2 3 4 0 | Kahjud | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 3 4 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Muud tegevuskulud |
| 2 3 5 0 | Mitmesugused kindlustused | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Sisese toitlustamise kulud | | 9 366 | | 9 366 |
| 2 3 5 3 | Osakondade kolimised | | 5 623 | | 5 623 |
| 2 3 5 9 | Muud kulud | | 523 | | 523 |
| | Artikkel 2 3 5 — Vahesumma | | 15 512 | | 15 512 |
| | Peatükk 2 3 — Kogusumma | | 107 541 | –35 700 | 71 841 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

20 400

20 400

Artikkel 2 3 0 — Vahesumma

20 400

20 400

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Pangakulud

11 131

11 131

2 3 2 1

Kursikahjud

3 000

3 000

2 3 2 9

Muud finantskulud

1 000

1 000

Artikkel 2 3 2 — Vahesumma

15 131

15 131

2 3 3

Sisseostetavad teenused

2 3 3 0

Kohtukulud

20 798

20 798

2 3 3 1

Siseauditi teenused

35 700

–35 700

—

Artikkel 2 3 3 — Vahesumma

56 498

–35 700

20 798

2 3 4

Kahjud

2 3 4 0

Kahjud

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 4 — Vahesumma

p.m.

p.m.

2 3 5

Muud tegevuskulud

2 3 5 0

Mitmesugused kindlustused

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Sisese toitlustamise kulud

9 366

9 366

2 3 5 3

Osakondade kolimised

5 623

5 623

2 3 5 9

Muud kulud

523

523

Artikkel 2 3 5 — Vahesumma

15 512

15 512

Peatükk 2 3 — Kogusumma

107 541

–35 700

71 841

2 3 3Sisseostetavad teenused

2 3 3 1Siseauditi teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 35 700 | –35 700 | — |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

35 700

–35 700

—

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri siseauditi teenuste kulude katmiseks.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ÜLDTEGEVUSKULUD | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |
| 3 1 | VÄIKE- JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTTED | | | |
| 3 2 | PHARE PROGRAMM | | | |
| 3 3 | TERVISLIKU TÖÖKOHA ALGATUS | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | PHARE IV PROGRAMM (SIHTOTSTARBELINE) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 3 5 | TÖÖTERVISHOIU JA -OHUTUSE UUS AJAJÄRK | 57 000 | 0 | 57 000 |
| 3 6 | REGIONAALPROGRAMM CARDS 2005 | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

3 0

ÜLDTEGEVUSKULUD

6 150 000

339 941

6 489 941

3 1

VÄIKE- JA KESKMISE SUURUSEGA ETTEVÕTTED

3 2

PHARE PROGRAMM

3 3

TERVISLIKU TÖÖKOHA ALGATUS

1 550 000

1 550 000

3 4

PHARE IV PROGRAMM (SIHTOTSTARBELINE)

148 080

65 380

213 460

3 5

TÖÖTERVISHOIU JA -OHUTUSE UUS AJAJÄRK

57 000

0

57 000

3 6

REGIONAALPROGRAMM CARDS 2005

325 100

–56 000

269 100

Jaotis 3 — Kogusumma

8 230 180

349 321

8 579 501

PEATÜKK 3 0 —ÜLDTEGEVUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| ÜLDTEGEVUSKULUD |
| 3 0 0 |
| Teabekeskuste tegevus, sealhulgas ekspertrühmade tegevus, koosolekud ja suulise tõlke kulud |
| 3 0 0 0 | Teabepäringud ja muud kulud | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Teabekeskuste toetamine | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Teabekeskuste koosolekud | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Väline agentuuri ja teabekeskuste võrgustiku hindamine | | | | |
| | Artikkel 3 0 0 — Vahesumma | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Infovõrgustiku loomine ja haldamine Internetis |
| 3 0 1 0 | Infovõrgustiku loomine ja haldamine Internetis | | 200 000 | | 200 000 |
| | Artikkel 3 0 1 — Vahesumma | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Infoprojektid ja -programmid/teemakeskused ja lepingupartnerid |
| 3 0 2 0 | Riskide vaatluskeskus | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Töökeskkond | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | Artikkel 3 0 2 — Vahesumma | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Konverentsid, seminarid, õpikojad ja avalikud üritused, reklaamiüritused, konkreetsele teemale pühendatud koosolekud jms |
| 3 0 3 0 | Konverentsid, seminarid, õpikojad, avalikud üritused, reklaamiüritused jms | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Muud koosolekud | | 66 690 | | 66 690 |
| | Artikkel 3 0 3 — Vahesumma | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Teabe toimetamine, avaldamine ja levitamine ning muu tegevus |
| 3 0 4 0 | Uuringute ja muu teabetegevuse tulemuste ning agentuuri toodete avaldamine ja levitamine | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Toimetamine | | 51 250 | 30 000 | 81 250 |
| | Artikkel 3 0 4 — Vahesumma | | 431 250 | 30 000 | 461 250 |
| 3 0 6 |
| Kirjalik ja suuline tõlge |
| 3 0 6 0 | Uuringute, aruannete ja töödokumentide tõlkimine | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 6 1 | Suuline tõlge | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 0 6 — Vahesumma | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 7 |
| Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala ettevalmistamine, korraldamine ja läbiviimine |
| 3 0 7 2 | Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala ettevalmistamine, korraldamine ja läbiviimine | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| | Artikkel 3 0 7 — Vahesumma | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| 3 0 8 |
| Haldusnõukogu ja büroo koosolekud |
| 3 0 8 0 | Haldusnõukogu ja büroo koosolekud | | 271 202 | | 271 202 |
| | Artikkel 3 0 8 — Vahesumma | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Lähetus-, meelelahutus- ja esinduskulud |
| 3 0 9 1 | Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Vastuvõtu- ja esinduskulud | | 8 696 | | 8 696 |
| | Artikkel 3 0 9 — Vahesumma | | 228 047 | | 228 047 |
| | Peatükk 3 0 — Kogusumma | | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

3 0

ÜLDTEGEVUSKULUD

3 0 0

Teabekeskuste tegevus, sealhulgas ekspertrühmade tegevus, koosolekud ja suulise tõlke kulud

3 0 0 0

Teabepäringud ja muud kulud

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Teabekeskuste toetamine

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Teabekeskuste koosolekud

88 500

88 500

3 0 0 3

Väline agentuuri ja teabekeskuste võrgustiku hindamine

Artikkel 3 0 0 — Vahesumma

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Infovõrgustiku loomine ja haldamine Internetis

3 0 1 0

Infovõrgustiku loomine ja haldamine Internetis

200 000

200 000

Artikkel 3 0 1 — Vahesumma

200 000

200 000

3 0 2

Infoprojektid ja -programmid/teemakeskused ja lepingupartnerid

3 0 2 0

Riskide vaatluskeskus

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Töökeskkond

1 140 000

1 140 000

Artikkel 3 0 2 — Vahesumma

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Konverentsid, seminarid, õpikojad ja avalikud üritused, reklaamiüritused, konkreetsele teemale pühendatud koosolekud jms

3 0 3 0

Konverentsid, seminarid, õpikojad, avalikud üritused, reklaamiüritused jms

480 000

480 000

3 0 3 2

Muud koosolekud

66 690

66 690

Artikkel 3 0 3 — Vahesumma

546 690

546 690

3 0 4

Teabe toimetamine, avaldamine ja levitamine ning muu tegevus

3 0 4 0

Uuringute ja muu teabetegevuse tulemuste ning agentuuri toodete avaldamine ja levitamine

380 000

380 000

3 0 4 4

Toimetamine

51 250

30 000

81 250

Artikkel 3 0 4 — Vahesumma

431 250

30 000

461 250

3 0 6

Kirjalik ja suuline tõlge

3 0 6 0

Uuringute, aruannete ja töödokumentide tõlkimine

705 811

279 941

985 752

3 0 6 1

Suuline tõlge

p.m.

p.m.

Artikkel 3 0 6 — Vahesumma

705 811

279 941

985 752

3 0 7

Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala ettevalmistamine, korraldamine ja läbiviimine

3 0 7 2

Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala ettevalmistamine, korraldamine ja läbiviimine

480 000

30 000

510 000

Artikkel 3 0 7 — Vahesumma

480 000

30 000

510 000

3 0 8

Haldusnõukogu ja büroo koosolekud

3 0 8 0

Haldusnõukogu ja büroo koosolekud

271 202

271 202

Artikkel 3 0 8 — Vahesumma

271 202

271 202

3 0 9

Lähetus-, meelelahutus- ja esinduskulud

3 0 9 1

Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused

219 351

219 351

3 0 9 2

Vastuvõtu- ja esinduskulud

8 696

8 696

Artikkel 3 0 9 — Vahesumma

228 047

228 047

Peatükk 3 0 — Kogusumma

6 150 000

339 941

6 489 941

3 0 0Teabekeskuste tegevus, sealhulgas ekspertrühmade tegevus, koosolekud ja suulise tõlke kulud

3 0 0 1Teabekeskuste toetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 030 000

1 030 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud toetamaks agentuuri teabekeskuste võrgustiku tegevust, et tagada agentuuri teabe efektiivne levitamine ja sõnumite edastamine kampaaniate korras liikmeriikide tasandil.

3 0 4Teabe toimetamine, avaldamine ja levitamine ning muu tegevus

3 0 4 4Toimetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 51 250 | 30 000 | 81 250 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

51 250

30 000

81 250

Märkused

Assigneering on ette nähtud toimetamise kulude katmiseks.

3 0 6Kirjalik ja suuline tõlge

3 0 6 0Uuringute, aruannete ja töödokumentide tõlkimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 705 811 | 279 941 | 985 752 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

705 811

279 941

985 752

Märkused

Assigneering on ette nähtud uuringute, aruannete ja töödokumentide tõlkimiseks ühenduse keeltesse haldusnõukogule ja büroole ning kongresside, seminaride jms tarbeks. Tõlketööd teostab Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus Luxembourgis.

3 0 7Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala ettevalmistamine, korraldamine ja läbiviimine

3 0 7 2Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala ettevalmistamine, korraldamine ja läbiviimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | 30 000 | 510 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

480 000

30 000

510 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kampaaniamaterjalide valmistamise ja levitamise kulude katmiseks, konverentside korraldamiseks ja läbiviimiseks (lõpuüritus ja hea tava auhinna programm), seminarideks, näitusteks, avalikeks üritusteks, reklaamiüritusteks ja hindamisteks Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu nädala raames.

PEATÜKK 3 4 —PHARE IV PROGRAMM (SIHTOTSTARBELINE)

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| PHARE IV PROGRAMM (SIHTOTSTARBELINE) |
| 3 4 0 |
| Phare IV programm (sihtotstarbeline) |
| 3 4 0 0 | Kodumaalt eemalviibimise toetust saavate ja rahvusvaheliste töötajate palgad | | 81 000 | | 81 000 |
| 3 4 1 0 | Reisikulud (rahvusvahelised lähetused) | | 58 680 | –46 080 | 12 600 |
| 3 4 1 1 | Projekti välismaal viibivate töötajate lähetuskulud | | 3 400 | | 3 400 |
| 3 4 1 2 | Seminaridel ja konverentsidel osalejate lähetuskulud | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 3 4 2 0 | Kirjaliku ja suulise tõlke kulud | | | — | — |
| 3 4 3 0 | Euroopa nädala õpikoda | | | — | — |
| 3 4 4 0 | Teabekeskuste veebidisainerid ja assistendid | | | 29 700 | 29 700 |
| 3 4 4 1 | Arvutiseadmed | | | 4 800 | 4 800 |
| 3 4 5 0 | Mööbel | | | 4 000 | 4 000 |
| 3 4 6 0 | Teabematerjalide trükkimine | | | 1 410 | 1 410 |
| 3 4 7 0 | Tervisliku töökoha algatuse kampaania üritused | | | 75 550 | 75 550 |
| | Artikkel 3 4 0 — Vahesumma | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | Peatükk 3 4 — Kogusumma | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

3 4

PHARE IV PROGRAMM (SIHTOTSTARBELINE)

3 4 0

Phare IV programm (sihtotstarbeline)

3 4 0 0

Kodumaalt eemalviibimise toetust saavate ja rahvusvaheliste töötajate palgad

81 000

81 000

3 4 1 0

Reisikulud (rahvusvahelised lähetused)

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 1

Projekti välismaal viibivate töötajate lähetuskulud

3 400

3 400

3 4 1 2

Seminaridel ja konverentsidel osalejate lähetuskulud

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0

Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

—

—

3 4 3 0

Euroopa nädala õpikoda

—

—

3 4 4 0

Teabekeskuste veebidisainerid ja assistendid

29 700

29 700

3 4 4 1

Arvutiseadmed

4 800

4 800

3 4 5 0

Mööbel

4 000

4 000

3 4 6 0

Teabematerjalide trükkimine

1 410

1 410

3 4 7 0

Tervisliku töökoha algatuse kampaania üritused

75 550

75 550

Artikkel 3 4 0 — Vahesumma

148 080

65 380

213 460

Peatükk 3 4 — Kogusumma

148 080

65 380

213 460

3 4 0Phare IV programm (sihtotstarbeline)

Märkused

Peatükk sisaldab ettevalmistavaid meetmeid Phare programmi tingimustele vastavate Lääne-Balkani riikide tulevaseks osaluseks agentuuri tegevuses. Phare IV programmi kohta on aastateks 2006–2007 sõlmitud Euroopa Ühendusega kokkulepe kogusummas 450 000 eurot. Phare IV tegevused on seotud heakskiidetud tööprogrammiga sihtotstarbeliste tulude ja kulude kaudu. Arvud annavad ligikaudse ettekujutuse 2006. ja 2007. aasta tegevuse mahtudest. Kohustustega sidumata jäägid 2006. aastast kantakse üle 2007. aastasse, võttes arvesse 2006. aastal laekunud tulusid.

3 4 1 0Reisikulud (rahvusvahelised lähetused)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 58 680 | –46 080 | 12 600 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 2Seminaridel ja konverentsidel osalejate lähetuskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

—

—

3 4 3 0Euroopa nädala õpikoda

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

—

—

3 4 4 0Teabekeskuste veebidisainerid ja assistendid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 29 700 | 29 700 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

29 700

29 700

3 4 4 1Arvutiseadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 4 800 | 4 800 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

4 800

4 800

3 4 5 0Mööbel

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 | 4 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

4 000

4 000

3 4 6 0Teabematerjalide trükkimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 1 410 | 1 410 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 410

1 410

3 4 7 0Tervisliku töökoha algatuse kampaania üritused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 75 550 | 75 550 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

75 550

75 550

PEATÜKK 3 5 —TÖÖTERVISHOIU JA -OHUTUSE UUS AJAJÄRK

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| TÖÖTERVISHOIU JA -OHUTUSE UUS AJAJÄRK |
| 3 5 0 |
| Töötervishoiu ja –ohutuse uue ajajärgu projekt (sihtotstarbeline) |
| 3 5 0 0 | Toetused ja muud kulud | | 55 000 | –6 000 | 49 000 |
| 3 5 1 0 | Toetused ja muud kulud | | p.m. | | p.m. |
| 3 5 1 1 | Projekti lähetuskulud | | 2 000 | 6 000 | 8 000 |
| 3 5 1 2 | Koosolekud | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 5 0 — Vahesumma | | 57 000 | 0 | 57 000 |
| | Peatükk 3 5 — Kogusumma | | 57 000 | 0 | 57 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

3 5

TÖÖTERVISHOIU JA -OHUTUSE UUS AJAJÄRK

3 5 0

Töötervishoiu ja –ohutuse uue ajajärgu projekt (sihtotstarbeline)

3 5 0 0

Toetused ja muud kulud

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 0

Toetused ja muud kulud

p.m.

p.m.

3 5 1 1

Projekti lähetuskulud

2 000

6 000

8 000

3 5 1 2

Koosolekud

p.m.

p.m.

Artikkel 3 5 0 — Vahesumma

57 000

0

57 000

Peatükk 3 5 — Kogusumma

57 000

0

57 000

3 5 0Töötervishoiu ja –ohutuse uue ajajärgu projekt (sihtotstarbeline)

Märkused

Assigneering on ette nähtud nende tegevuste arendamiseks ja tugevdamiseks, mis seonduvad TÖÖTERVISHOIU JA -OHUTUSE UUE AJAJÄRGU projektidega 24-kuuliseks ajavahemikuks kuni 2008. aastani. Selleks perioodiks on ette nähtud kogusumma 120 000 eurot. TÖÖTERVISHOIU JA -OHUTUSE UUE AJAJÄRGU tegevused on seotud riskide vaatluskeskuse tööprogrammiga sihtotstarbeliste kulude ja tulude kaudu.

3 5 0 0Toetused ja muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | –6 000 | 49 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 1Projekti lähetuskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 6 000 | 8 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 000

6 000

8 000

PEATÜKK 3 6 —REGIONAALPROGRAMM CARDS 2005

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 6 |
| REGIONAALPROGRAMM CARDS 2005 |
| 3 6 0 |
| Regionaalprogramm CARDS 2005 (sihtotstarbeline) |
| 3 6 0 0 | Kodumaalt eemalviibimise toetust saavate ja rahvusvaheliste töötajate palgad | | 40 800 | 1 800 | 42 600 |
| 3 6 1 0 | Reisikulud (rahvusvahelised lähetused) | | 48 000 | | 48 000 |
| 3 6 1 1 | Projekti välismaal viibivate töötajate lähetuskulud | | 3 300 | | 3 300 |
| 3 6 1 2 | Seminaridel ja konverentsidel osalejate lähetuskulud | | 8 000 | | 8 000 |
| 3 6 2 0 | Kirjaliku ja suulise tõlke kulud | | 48 000 | –24 000 | 24 000 |
| 3 6 3 0 | Õpikojad/konverentsid | | 25 200 | –9 200 | 16 000 |
| 3 6 4 0 | Veebidisainerid | | 90 000 | –1 800 | 88 200 |
| 3 6 4 1 | Mööbel, kontoriseadmed | | 6 000 | | 6 000 |
| 3 6 4 2 | Seadmed (arvutid, printerid jms) | | 21 000 | | 21 000 |
| 3 6 6 0 | Halduskulud | | p.m. | | p.m. |
| 3 6 7 0 | Teabematerjalide trükkimine | | 34 800 | –22 800 | 12 000 |
| | Artikkel 3 6 0 — Vahesumma | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | Peatükk 3 6 — Kogusumma | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

3 6

REGIONAALPROGRAMM CARDS 2005

3 6 0

Regionaalprogramm CARDS 2005 (sihtotstarbeline)

3 6 0 0

Kodumaalt eemalviibimise toetust saavate ja rahvusvaheliste töötajate palgad

40 800

1 800

42 600

3 6 1 0

Reisikulud (rahvusvahelised lähetused)

48 000

48 000

3 6 1 1

Projekti välismaal viibivate töötajate lähetuskulud

3 300

3 300

3 6 1 2

Seminaridel ja konverentsidel osalejate lähetuskulud

8 000

8 000

3 6 2 0

Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0

Õpikojad/konverentsid

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0

Veebidisainerid

90 000

–1 800

88 200

3 6 4 1

Mööbel, kontoriseadmed

6 000

6 000

3 6 4 2

Seadmed (arvutid, printerid jms)

21 000

21 000

3 6 6 0

Halduskulud

p.m.

p.m.

3 6 7 0

Teabematerjalide trükkimine

34 800

–22 800

12 000

Artikkel 3 6 0 — Vahesumma

325 100

–56 000

269 100

Peatükk 3 6 — Kogusumma

325 100

–56 000

269 100

3 6 0Regionaalprogramm CARDS 2005 (sihtotstarbeline)

Märkused

Peatükk hõlmab ettevalmistavaid meetmeid tööohutuse ja töötervishoiu teemadest teadlikkuse tõstmise toetamiseks ja partnerluse loomiseks CARDS-programmi tingimustele vastavate Lääne-Balkani riikidega. Kuni 2008. aastani kestva regionaalprogrammi CARDS 2005 rahastamiskulude hinnanguline kogusumma on 410 000 eurot.

3 6 0 0Kodumaalt eemalviibimise toetust saavate ja rahvusvaheliste töötajate palgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 40 800 | 1 800 | 42 600 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

40 800

1 800

42 600

3 6 2 0Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | –24 000 | 24 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0Õpikojad/konverentsid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 200 | –9 200 | 16 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0Veebidisainerid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | –1 800 | 88 200 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

90 000

–1 800

88 200

3 6 7 0Teabematerjalide trükkimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 34 800 | –22 800 | 12 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

34 800

–22 800

12 000

---

| 31.8.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 228/35

---

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 1. paranduseelarve

(2007/575/EÜ)

TULUD

JAOTIS 2

MUUD TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE | 719 900 | 220 000 | 939 900 |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | KINGITUSED JA ANNAKUD | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 719 900 | 256 632 | 976 532 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

2 1

TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST

p.m.

p.m.

2 2

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

719 900

220 000

939 900

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

p.m.

p.m.

2 4

KINGITUSED JA ANNAKUD

p.m.

p.m.

2 5

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

36 632

36 632

Jaotis 2 — Kogusumma

719 900

256 632

976 532

PEATÜKK 2 2 —MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE |
| 2 2 0 | Programmi X-Compliance/AGRI (R0) (2005–2006) kulude hüvitamine | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 0 — Vahesumma | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 | Bioloogilise mitmekesisuse programmi (2005–2006) kulude hüvitamine | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 1 — Vahesumma | p.m. | | p.m. |
| 2 2 2 | Programmi Tacis (2006) kulude hüvitamine | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 2 — Vahesumma | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 | Programmide Corine Land Cover (2006) ja Europe Aid 4 (2007) kulude hüvitamine | 719 900 | | 719 900 |
| | Artikkel 2 2 3 — Vahesumma | 719 900 | | 719 900 |
| 2 2 4 | Ühise tugiteenuse kulude hüvitamine (2007) | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | Artikkel 2 2 4 — Vahesumma | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| 2 2 7 | Hüvitised muudelt ELi programmidelt | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 7 — Vahesumma | p.m. | | p.m. |
| 2 2 8 | Hüvitised kolmandatelt osapooltelt | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 8 — Vahesumma | p.m. | | p.m. |
| 2 2 9 | Tulud ja toetused tasuliste teenuste osutamisest | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 9 — Vahesumma | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 2 2 — Kogusumma | 719 900 | 220 000 | 939 900 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 2

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

2 2 0

Programmi X-Compliance/AGRI (R0) (2005–2006) kulude hüvitamine

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 0 — Vahesumma

p.m.

p.m.

2 2 1

Bioloogilise mitmekesisuse programmi (2005–2006) kulude hüvitamine

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 1 — Vahesumma

p.m.

p.m.

2 2 2

Programmi Tacis (2006) kulude hüvitamine

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 2 — Vahesumma

p.m.

p.m.

2 2 3

Programmide Corine Land Cover (2006) ja Europe Aid 4 (2007) kulude hüvitamine

719 900

719 900

Artikkel 2 2 3 — Vahesumma

719 900

719 900

2 2 4

Ühise tugiteenuse kulude hüvitamine (2007)

p.m.

220 000

220 000

Artikkel 2 2 4 — Vahesumma

p.m.

220 000

220 000

2 2 7

Hüvitised muudelt ELi programmidelt

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 7 — Vahesumma

p.m.

p.m.

2 2 8

Hüvitised kolmandatelt osapooltelt

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 8 — Vahesumma

p.m.

p.m.

2 2 9

Tulud ja toetused tasuliste teenuste osutamisest

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 9 — Vahesumma

p.m.

p.m.

Peatükk 2 2 — Kogusumma

719 900

220 000

939 900

2 2 4Ühise tugiteenuse kulude hüvitamine (2007)

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

220 000

220 000

Märkused

Ühise tugiteenuse kulude hüvitamine osalevatele agentuuridele.

PEATÜKK 2 5 —MITMESUGUSED TULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 2 5 0 | Tulu investeeringutelt või laenudelt, pangaintressidest ja muust | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | Artikkel 2 5 0 — Vahesumma | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| 2 5 1 | Kursivahe kasu | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 5 1 — Vahesumma | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 2 5 — Kogusumma | p.m. | 36 632 | 36 632 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 5

MITMESUGUSED TULUD

2 5 0

Tulu investeeringutelt või laenudelt, pangaintressidest ja muust

p.m.

36 632

36 632

Artikkel 2 5 0 — Vahesumma

p.m.

36 632

36 632

2 5 1

Kursivahe kasu

p.m.

p.m.

Artikkel 2 5 1 — Vahesumma

p.m.

p.m.

Peatükk 2 5 — Kogusumma

p.m.

36 632

36 632

2 5 0Tulu investeeringutelt või laenudelt, pangaintressidest ja muust

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 632 | 36 632 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

36 632

36 632

Märkused

Summa kätkeb endas agentuurile makstavaid pangaintresse.

EXPENDITURE

| Jaotis | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL | 18 525 500 | | 18 525 500 |
| 2 | HALDUSKULUD | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |
| 3 | TEGEVUSKULUD | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |
| | Kulud D — Kogusumma | 34 434 900 | 256 632 | 34 691 532 |

Jaotis

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

18 525 500

18 525 500

2

HALDUSKULUD

3 461 500

220 000

3 681 500

3

TEGEVUSKULUD

12 447 900

36 632

12 484 532

Kulud D — Kogusumma

34 434 900

256 632

34 691 532

JAOTIS 2

HALDUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 2 419 000 | | 2 419 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 275 000 | 220 000 | 495 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 368 000 | | 368 000 |
| 2 4 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 14 500 | | 14 500 |
| 2 5 | EEA JUHTIMINE | 210 000 | | 210 000 |
| 2 6 | AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE | 150 000 | | 150 000 |
| 2 7 | TRÜKISED JA TEABEMATERJALID | 25 000 | | 25 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 419 000

2 419 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

275 000

220 000

495 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

368 000

368 000

2 4

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

14 500

14 500

2 5

EEA JUHTIMINE

210 000

210 000

2 6

AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

150 000

150 000

2 7

TRÜKISED JA TEABEMATERJALID

25 000

25 000

Jaotis 2 — Kogusumma

3 461 500

220 000

3 681 500

PEATÜKK 2 2 —VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD |
| 2 2 0 |
| Kontoritehnika |
| 2 2 0 0 | Kontoritehnika ost | | 60 000 | | 60 000 |
| | Artikkel 2 2 0 — Vahesumma | | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Mööbli ost | | 30 000 | | 30 000 |
| | Artikkel 2 2 1 — Vahesumma | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 2 2 |
| Tehnikaseadmed ja paigaldised |
| 2 2 2 0 | Tehniliste seadmete ost | | 55 000 | | 55 000 |
| | Artikkel 2 2 2 — Vahesumma | | 55 000 | | 55 000 |
| 2 2 3 |
| Transpordivahendid |
| 2 2 3 0 | Transpordivahendid | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 1 | Transpordivahendite rentimine | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 3 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 4 |
| Seadmed, seadmete ja andmetöötluse kulud |
| 2 2 4 0 | Andmetöötlusega seotud seadmed | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Tarkvaraarendus | | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 2 | Ühine tugiteenus (CSS) | | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | Artikkel 2 2 4 — Vahesumma | | 65 000 | 220 000 | 285 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud |
| 2 2 5 0 | Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud | | 65 000 | | 65 000 |
| | Artikkel 2 2 5 — Vahesumma | | 65 000 | | 65 000 |
| | Peatükk 2 2 — Kogusumma | | 275 000 | 220 000 | 495 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0

Kontoritehnika

2 2 0 0

Kontoritehnika ost

60 000

60 000

Artikkel 2 2 0 — Vahesumma

60 000

60 000

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Mööbli ost

30 000

30 000

Artikkel 2 2 1 — Vahesumma

30 000

30 000

2 2 2

Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 2 0

Tehniliste seadmete ost

55 000

55 000

Artikkel 2 2 2 — Vahesumma

55 000

55 000

2 2 3

Transpordivahendid

2 2 3 0

Transpordivahendid

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Transpordivahendite rentimine

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 3 — Vahesumma

p.m.

p.m.

2 2 4

Seadmed, seadmete ja andmetöötluse kulud

2 2 4 0

Andmetöötlusega seotud seadmed

65 000

65 000

2 2 4 1

Tarkvaraarendus

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4 2

Ühine tugiteenus (CSS)

p.m.

220 000

220 000

Artikkel 2 2 4 — Vahesumma

65 000

220 000

285 000

2 2 5

Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

2 2 5 0

Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

65 000

65 000

Artikkel 2 2 5 — Vahesumma

65 000

65 000

Peatükk 2 2 — Kogusumma

275 000

220 000

495 000

2 2 4Seadmed, seadmete ja andmetöötluse kulud

2 2 4 1Tarkvaraarendus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutialaste teenindus- ja konsultatsioonifirmade kulude katmiseks, eelkõige:

| — | olemasolevate rakenduste hooldamiseks, |
| --- | --- |

—

olemasolevate rakenduste hooldamiseks,

| — | uute rakenduste loomiseks ja olemasolevate rakenduste laiendamiseks (teostatavusuuringud, analüüs, programmeerimine, teostamine jne), |
| --- | --- |

—

uute rakenduste loomiseks ja olemasolevate rakenduste laiendamiseks (teostatavusuuringud, analüüs, programmeerimine, teostamine jne),

| — | programmipakettide, tarkvara jne hankimiseks, rentimiseks ja hooldamiseks. |
| --- | --- |

—

programmipakettide, tarkvara jne hankimiseks, rentimiseks ja hooldamiseks.

2 2 4 2Ühine tugiteenus (CSS)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

220 000

220 000

Märkused

Kõnealune assigneering on ette nähtud selle osalevate ELi agentuuride, keskuste ja komiteede tiheda koostöö kindlustamiseks ja säilitamiseks, mille eesmärk on ühiste finants- ja haldussüsteemide loomine ja säilitamine.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 | RESSURSID | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |
| 3 5 | STRATEEGILINE TEGEVUS | — | | — |
| 3 6 | STRATEEGILINE TEGEVUS | 2 592 700 | | 2 592 700 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 3

RESSURSID

9 855 200

36 632

9 891 832

3 5

STRATEEGILINE TEGEVUS

—

—

3 6

STRATEEGILINE TEGEVUS

2 592 700

2 592 700

Jaotis 3 — Kogusumma

12 447 900

36 632

12 484 532

PEATÜKK 3 3 —RESSURSID

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| RESSURSID |
| 3 3 1 |
| Tegevustoetus |
| 3 3 1 1 | Lepingulised teenistujad (4) | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Nõupidamised (1) (4) (5) | | 995 200 | | 995 200 |
| | Artikkel 3 3 1 — Vahesumma | | 995 200 | | 995 200 |
| 3 3 2 |
| Infotehnoloogia ja side |
| 3 3 2 0 | Avaldamise ja graafilised teenused (sealhulgas disain, küljendus, trükkimine ja tootmistugi). | | 300 000 | | 300 000 |
| 3 3 2 1 | Üldised infotehnoloogiateenused ja IT-infrastruktuur | | 950 000 | 36 632 | 986 632 |
| 3 3 2 2 | Veebisaidi haldus ja multimeediatooted | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 2 3 | Agentuuri sisehaldus/side | | 450 000 | | 450 000 |
| 3 3 2 4 | Tõlkimine (3) | | 300 000 | | 300 000 |
| | Artikkel 3 3 2 — Vahesumma | | 2 500 000 | 36 632 | 2 536 632 |
| 3 3 3 |
| Euroopa teemakeskused |
| 3 3 3 1 | Euroopa teemakeskus — õhu- ja kliimamuutused (1) | | 2 259 300 | | 2 259 300 |
| 3 3 3 2 | Euroopa teemakeskus — vesi (1) | | 977 900 | | 977 900 |
| 3 3 3 3 | Euroopa teemakeskus — looduskaitse ja biomitmekesisus (1) | | 927 900 | | 927 900 |
| 3 3 3 4 | Euroopa teemakeskus — maakasutus ja ruumiandmed (1) | | 1 297 000 | | 1 297 000 |
| 3 3 3 5 | Euroopa teemakeskus — loodusvarade ja jäätmete majandamine (1) (3) | | 897 900 | | 897 900 |
| | Artikkel 3 3 3 — Vahesumma | | 6 360 000 | | 6 360 000 |
| | Peatükk 3 3 — Kogusumma | | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 3

RESSURSID

3 3 1

Tegevustoetus

3 3 1 1

Lepingulised teenistujad (4)

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Nõupidamised (1) (4) (5)

995 200

995 200

Artikkel 3 3 1 — Vahesumma

995 200

995 200

3 3 2

Infotehnoloogia ja side

3 3 2 0

Avaldamise ja graafilised teenused (sealhulgas disain, küljendus, trükkimine ja tootmistugi).

300 000

300 000

3 3 2 1

Üldised infotehnoloogiateenused ja IT-infrastruktuur

950 000

36 632

986 632

3 3 2 2

Veebisaidi haldus ja multimeediatooted

500 000

500 000

3 3 2 3

Agentuuri sisehaldus/side

450 000

450 000

3 3 2 4

Tõlkimine (3)

300 000

300 000

Artikkel 3 3 2 — Vahesumma

2 500 000

36 632

2 536 632

3 3 3

Euroopa teemakeskused

3 3 3 1

Euroopa teemakeskus — õhu- ja kliimamuutused (1)

2 259 300

2 259 300

3 3 3 2

Euroopa teemakeskus — vesi (1)

977 900

977 900

3 3 3 3

Euroopa teemakeskus — looduskaitse ja biomitmekesisus (1)

927 900

927 900

3 3 3 4

Euroopa teemakeskus — maakasutus ja ruumiandmed (1)

1 297 000

1 297 000

3 3 3 5

Euroopa teemakeskus — loodusvarade ja jäätmete majandamine (1) (3)

897 900

897 900

Artikkel 3 3 3 — Vahesumma

6 360 000

6 360 000

Peatükk 3 3 — Kogusumma

9 855 200

36 632

9 891 832

3 3 2Infotehnoloogia ja side

Üldised eesmärgid

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimiseks vajaliku IT-infrastruktuuri ja kvaliteetse raamistiku loomise kulude katmiseks.

3 3 2 1Üldised infotehnoloogiateenused ja IT-infrastruktuur

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 36 632 | 986 632 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

950 000

36 632

986 632

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimiseks vajaliku stabiilse IT-keskkonna kulude katmiseks.

---

| 31.8.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 228/47 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 228/47

---

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

(2007/576/EÜ)

TULUD

JAOTIS 2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Jaotis 2 — Kogusumma

8 976 000

4 619 200

13 595 200

PEATÜKK 2 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 0 |
| Euroopa Ühenduse toetus |
| 2 0 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Artikkel 2 0 0 — Vahesumma | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Peatükk 2 0 — Kogusumma | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

2 0 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Artikkel 2 0 0 — Vahesumma

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Peatükk 2 0 — Kogusumma

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 0 0Euroopa Ühenduse toetus

2 0 0 0Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Märkused

Käesolev kirje sisaldab ka järelevalvekeskuse Phare projekti vahendeid.

JAOTIS 5

TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 | TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 2

TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 5 2 —TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST |
| 5 2 0 |
| Tulu pangaintressidest |
| 5 2 0 0 | Tulu pangaintressidest | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 5 2 0 — Vahesumma | p.m. | | p.m. |
| 5 2 2 |
| Keskuse kontodele laekuv tulu |
| 5 2 2 0 | Tulu trükiste müügist | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 5 2 2 — Vahesumma | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 5 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 2

TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST

5 2 0

Tulu pangaintressidest

5 2 0 0

Tulu pangaintressidest

p.m.

p.m.

Artikkel 5 2 0 — Vahesumma

p.m.

p.m.

5 2 2

Keskuse kontodele laekuv tulu

5 2 2 0

Tulu trükiste müügist

p.m.

p.m.

Artikkel 5 2 2 — Vahesumma

p.m.

p.m.

Peatükk 5 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

5 2 0Tulu pangaintressidest

5 2 0 0Tulu pangaintressidest

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

5 2 2Keskuse kontodele laekuv tulu

5 2 2 0Tulu trükiste müügist

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering sisaldab igat liiki tulu keskuse trükiste müügist, kaasa arvatud autoriõiguste eest.

JAOTIS 9

MUUD TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 9 0 —MUUD TULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 0 |
| Muud tulud |
| 9 0 0 0 | Muud tulud | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 9 0 0 — Vahesumma | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 9 0 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9 0

MUUD TULUD

9 0 0

Muud tulud

9 0 0 0

Muud tulud

p.m.

p.m.

Artikkel 9 0 0 — Vahesumma

p.m.

p.m.

Peatükk 9 0 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9 0 0Muud tulud

9 0 0 0Muud tulud

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering sisaldab mitmesuguseid tulusid, näiteks tulu, mida võib uuesti kasutada, kuid ei ole kasutatud.

EXPENDITURE

| Jaotis | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |
| 3 | TEGEVUSKULUD | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |
| 4 | MUUD KULUD | 0 | | 0 |
| | Kulud D — Kogusumma | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Jaotis

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

3 838 500

1 632 500

5 471 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

751 500

981 500

1 733 000

3

TEGEVUSKULUD

4 386 000

2 005 200

6 391 200

4

MUUD KULUD

0

0

Kulud D — Kogusumma

8 976 000

4 619 200

13 595 200

JAOTIS 1

PERSONAL

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 6 000 | 11 000 | 17 000 |
| 1 5 | PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 18 000 | 56 000 | 74 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 9 | JAOTIS 1 RESERV | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

3 569 500

397 500

3 967 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

100 000

119 000

219 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

6 000

11 000

17 000

1 5

PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

140 000

–38 000

102 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

18 000

56 000

74 000

1 7

VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD

5 000

8 000

13 000

1 9

JAOTIS 1 RESERV

p.m.

1 079 000

1 079 000

Jaotis 1 — Kogusumma

3 838 500

1 632 500

5 471 000

PEATÜKK 1 1 —TÖÖTAV PERSONAL

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| TÖÖTAV PERSONAL |
| 1 1 0 |
| Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | | 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | | 232 000 | –20 000 | 212 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused | | 314 000 | –31 000 | 283 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariaaditoetus | | 11 000 | | 11 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Vahesumma | | 2 900 000 | – 266 000 | 2 634 000 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 0 | Abipersonal | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Kohalik personal | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Praktikandid | | 51 000 | 23 000 | 74 000 |
| 1 1 1 4 | Nõustajad | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Lepingulised töötajad | | 18 000 | 280 000 | 298 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Vahesumma | | 69 000 | 303 000 | 372 000 |
| 1 1 2 |
| Töötajate erialane koolitus |
| 1 1 2 0 | Töötajate erialane koolitus | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| | Artikkel 1 1 2 — Vahesumma | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| 1 1 3 |
| Tööandja osamaksed sotsiaalkindlustusse |
| 1 1 3 0 | Haiguskindlustus | | 80 000 | –5 000 | 75 000 |
| 1 1 3 1 | Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused | | 20 500 | – 500 | 20 000 |
| 1 1 3 2 | Töötuskindlustus | | 38 000 | –2 000 | 36 000 |
| 1 1 3 3 | Pensioniõiguste loomine või säilitamine | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 1 3 — Vahesumma | | 138 500 | –7 500 | 131 000 |
| 1 1 4 |
| Muud hüvitised ja toetused |
| 1 1 4 0 | Toetused sünni ja surma korral | | 500 | 500 | 1 000 |
| 1 1 4 1 | Iga-aastase puhkuse sõidukulud | | 40 000 | 14 000 | 54 000 |
| 1 1 4 5 | Eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Muud hüvitised ja tagasimaksed | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 1 4 — Vahesumma | | 40 500 | 14 500 | 55 000 |
| 1 1 5 |
| Ületunnitöö |
| 1 1 5 0 | Ületunnitöö | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 1 5 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Lisateenused |
| 1 1 7 1 | Vabakutselised tõlgid | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 5 | Ajutised teenused | | 29 500 | 48 492 | 77 992 |
| 1 1 7 8 | Võõrteenused | | 26 000 | 13 000 | 39 000 |
| | Artikkel 1 1 7 — Vahesumma | | 55 500 | 61 492 | 116 992 |
| 1 1 8 |
| Kulud seoses ametnike tööle asumise ja teisele tööle üleviimisega |
| 1 1 8 0 | Mitmesugused töötajate tööleasumisega seotud kulud | | 9 500 | 206 500 | 216 000 |
| 1 1 8 1 | Sõidukulud | | 6 500 | 7 500 | 14 000 |
| 1 1 8 2 | Sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetused | | 71 000 | –40 000 | 31 000 |
| 1 1 8 3 | Kolimiskulud | | 44 000 | 15 000 | 59 000 |
| 1 1 8 4 | Ajutine päevaraha | | 37 000 | | 37 000 |
| | Artikkel 1 1 8 — Vahesumma | | 168 000 | 189 000 | 357 000 |
| 1 1 9 |
| Assigneeringud ametnike palkade korrigeerimiseks |
| 1 1 9 0 | Palgakorrigeerimiskoefitsiendid | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| 1 1 9 1 | Määratlemata otstarbega assigneering | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 1 9 — Vahesumma | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| | Peatükk 1 1 — Kogusumma | | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0

Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0

Põhipalgad

2 343 000

– 215 000

2 128 000

1 1 0 1

Peretoetused

232 000

–20 000

212 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

314 000

–31 000

283 000

1 1 0 3

Sekretariaaditoetus

11 000

11 000

Artikkel 1 1 0 — Vahesumma

2 900 000

– 266 000

2 634 000

1 1 1

Muu personal

1 1 1 0

Abipersonal

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Kohalik personal

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Praktikandid

51 000

23 000

74 000

1 1 1 4

Nõustajad

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Lepingulised töötajad

18 000

280 000

298 000

Artikkel 1 1 1 — Vahesumma

69 000

303 000

372 000

1 1 2

Töötajate erialane koolitus

1 1 2 0

Töötajate erialane koolitus

20 000

128 008

148 008

Artikkel 1 1 2 — Vahesumma

20 000

128 008

148 008

1 1 3

Tööandja osamaksed sotsiaalkindlustusse

1 1 3 0

Haiguskindlustus

80 000

–5 000

75 000

1 1 3 1

Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

20 500

– 500

20 000

1 1 3 2

Töötuskindlustus

38 000

–2 000

36 000

1 1 3 3

Pensioniõiguste loomine või säilitamine

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 3 — Vahesumma

138 500

–7 500

131 000

1 1 4

Muud hüvitised ja toetused

1 1 4 0

Toetused sünni ja surma korral

500

500

1 000

1 1 4 1

Iga-aastase puhkuse sõidukulud

40 000

14 000

54 000

1 1 4 5

Eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Muud hüvitised ja tagasimaksed

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 4 — Vahesumma

40 500

14 500

55 000

1 1 5

Ületunnitöö

1 1 5 0

Ületunnitöö

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 5 — Vahesumma

p.m.

p.m.

1 1 7

Lisateenused

1 1 7 1

Vabakutselised tõlgid

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Ajutised teenused

29 500

48 492

77 992

1 1 7 8

Võõrteenused

26 000

13 000

39 000

Artikkel 1 1 7 — Vahesumma

55 500

61 492

116 992

1 1 8

Kulud seoses ametnike tööle asumise ja teisele tööle üleviimisega

1 1 8 0

Mitmesugused töötajate tööleasumisega seotud kulud

9 500

206 500

216 000

1 1 8 1

Sõidukulud

6 500

7 500

14 000

1 1 8 2

Sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetused

71 000

–40 000

31 000

1 1 8 3

Kolimiskulud

44 000

15 000

59 000

1 1 8 4

Ajutine päevaraha

37 000

37 000

Artikkel 1 1 8 — Vahesumma

168 000

189 000

357 000

1 1 9

Assigneeringud ametnike palkade korrigeerimiseks

1 1 9 0

Palgakorrigeerimiskoefitsiendid

178 000

–25 000

153 000

1 1 9 1

Määratlemata otstarbega assigneering

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 9 — Vahesumma

178 000

–25 000

153 000

Peatükk 1 1 — Kogusumma

3 569 500

397 500

3 967 000

1 1 0Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0Põhipalgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 343 000

– 215 000

2 128 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artiklid 62 ja 66.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate põhipalkade katmiseks.

1 1 0 1Peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 232 000 | –20 000 | 212 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

232 000

–20 000

212 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu.

Assigneering on ette nähtud peretoetuste katmiseks, mis hõlmavad perekonnapea toetusi, ülalpeetavate laste toetusi ja õppetoetusi ametnikele ja ajutistele töötajatele.

1 1 0 2Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –31 000 | 283 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

314 000

–31 000

283 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 69 ning VII lisa artikkel 4.

Assigneering on ette nähtud ametnike ja ajutiste töötajate kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetuste katmiseks.

1 1 0 3Sekretariaaditoetus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | | 11 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

11 000

11 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 4a.

Assigneering on ette nähtud sekretariaaditoetuse maksmiseks C-kategooria ajutistele töötajatele, kes töötavad kiirmasinakirjutajate või masinakirjutajatena, teleksioperaatoritena, trükiladujatena, juhtivsekretäridena või põhisekretäridena.

1 1 1Muu personal

1 1 1 0Abipersonal

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3 ja III jaotis.

Assigneering on ette nähtud tööle võetud abipersonali töötasu (sealhulgas ületunnitöö) ja tööandja poolt sotsiaalkindlustusse tehtavate osamaksete katmiseks.

1 1 1 2Kohalik personal

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 4 ja IV jaotis.

Assigneering on ette nähtud kohaliku personali töötasu (sealhulgas ületunnitöö) ja tööandja poolt sotsiaalkindlustusse tehtavate osamaksete katmiseks.

1 1 1 3Praktikandid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 23 000 | 74 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

51 000

23 000

74 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud noortele üliõpilastele praktilise haldusalase koolituse korraldamisega seonduvate kulude katmiseks.

Kulud sisaldavad praktikandi sotsiaalkindlustustoetusi ja -makseid, reisikulusid kursuse alguses ja lõpus, samuti koolitusega seonduvaid reisikulusid.

1 1 1 4Nõustajad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artiklid 5, 82 ja 83.

Assigneering on ette nähtud nõustajate töötasu, lähetuste ja tööandja õnnetusjuhtumitevastase kindlustusega seonduvate kulude katmiseks. Nõustajate kategooria sisaldab eelkõige meditsiinitöötajaid, õigusnõustajaid, tehnilisi nõustajaid jne.

1 1 1 5Lepingulised töötajad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 280 000 | 298 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

18 000

280 000

298 000

Märkused

Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3a ja IV jaotis.

Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate põhitöötasu katmiseks.

1 1 2Töötajate erialane koolitus

1 1 2 0Töötajate erialane koolitus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 128 008 | 148 008 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 000

128 008

148 008

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikli 24 lõige 3.

Assigneering on ette nähtud uute töötajate sissejuhatavate kursuste, töötajate arendamise kursuste, ümberõppe, nüüdisaegsete meetodite kasutamise kursuste, seminaride.

ELi-alaste infokoosolekute jms kulude katmiseks, samuti seadmete ja dokumentide soetamiseks ja organiseerimiskonsultantide kasutamiseks.

1 1 3Tööandja osamaksed sotsiaalkindlustusse

1 1 3 0Haiguskindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –5 000 | 75 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

80 000

–5 000

75 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 72. Euroopa ühenduste ametnike haiguskindlustuse eeskirjad, eelkõige artikkel 23.

Assigneering on ette nähtud tööandja osamakse katmiseks haiguskindlustusse (3,4 % põhipalgast).

Ametnike enda osamakse moodustab 1,7 % põhipalgast.

1 1 3 1Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 500 | – 500 | 20 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 500

– 500

20 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 73.

Assigneering on ette nähtud tööandja osamakse katmiseks õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustustesse (0,77 % põhipalgast).

Selliselt arvutatud assigneeringutele lisatakse veel 2 % (mis suurendab määra 0,7854 protsendini), et katta kindlustusega katmata jäävaid kulutusi (personalieeskirjade artikkel 73).

1 1 3 2Töötuskindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | –2 000 | 36 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

38 000

–2 000

36 000

Märkused

Nõukogu 27. septembri 1985. aasta määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2799/85, millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi (EÜT L 265, 8.10.1985, lk 1).

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate kindlustamiseks töötuse vastu.

Kohaldatav määr: 0,8 % põhipalgast.

1 1 3 3Pensioniõiguste loomine või säilitamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 42.

Assigneering on ette nähtud keskuse maksete katmiseks ajutiste töötajate pensioniõiguste loomiseks või säilitamiseks nende päritolumaal.

1 1 4Muud hüvitised ja toetused

1 1 4 0Toetused sünni ja surma korral

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | 1 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

500

500

1 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 70, 74 ja 75.

Assigneering on ette nähtud:

| — | sünnitoetuste ja |
| --- | --- |

—

sünnitoetuste ja

| — | ametniku surma korral lahkunu täistöötasu kuni surmakuule järgneva kolmanda kuu lõpuni väljamaksmise ja surnukeha päritolukohta transpordi kulude katmiseks. |
| --- | --- |

—

ametniku surma korral lahkunu täistöötasu kuni surmakuule järgneva kolmanda kuu lõpuni väljamaksmise ja surnukeha päritolukohta transpordi kulude katmiseks.

1 1 4 1Iga-aastase puhkuse sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 14 000 | 54 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

40 000

14 000

54 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 8.

Assigneering on ette nähtud ametnike või ajutiste töötajate, nende abikaasade ja ülalpeetavate kindlasummaliste sõidukulude katmiseks töötamiskohast päritolukohta järgmistel tingimustel:

| — | üks kord kalendriaasta jooksul, kui kaugus on raudteel üle 50 kilomeetri ja vähem kui 725 kilomeetrit, |
| --- | --- |

—

üks kord kalendriaasta jooksul, kui kaugus on raudteel üle 50 kilomeetri ja vähem kui 725 kilomeetrit,

| — | kaks korda kalendriaasta jooksul, kui kaugus on raudteel vähemalt 725 kilomeetrit. |
| --- | --- |

—

kaks korda kalendriaasta jooksul, kui kaugus on raudteel vähemalt 725 kilomeetrit.

1 1 4 5Eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav 21. detsembri 1977. aasta finantsmäärus (EÜT L 356, 31.12.1977, lk 1), mida on viimati muudetud määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 762/2001 (EÜT L 111, 20.4.2001, lk 1), eriti selle artikli 75 lõige 4.

Assigneering on ette nähtud raamatupidajatele, abiraamatupidajatele või avansifondide haldajatele makstava eritoetuse katmiseks.

1 1 4 9Muud hüvitised ja tagasimaksed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 34.

Assigneering on ette nähtud eelkõige järgmiste hüvitiste ja maksete katmiseks:

| — | hüvitis katseajal olevatele ametnikele, kellega töösuhe lõpetatakse ilmse tööga toimetulematuse tõttu, |
| --- | --- |

—

hüvitis katseajal olevatele ametnikele, kellega töösuhe lõpetatakse ilmse tööga toimetulematuse tõttu,

| — | hüvitis ajutistele töötajatele juhul, kui keskus lõpetab nende töölepingu. |
| --- | --- |

—

hüvitis ajutistele töötajatele juhul, kui keskus lõpetab nende töölepingu.

1 1 5Ületunnitöö

1 1 5 0Ületunnitöö

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 56 ja VI lisa.

Assigneering on ette nähtud ametnike, C- ja D-kategooria abipersonali ja kohaliku personali ületunnitöö kindlasummalise või tunnitasu alusel tasustamisega seotud kulude katmiseks, kui seda ei ole võimalik hüvitada tavalise korra kohaselt vaba ajaga.

1 1 7Lisateenused

1 1 7 1Vabakutselised tõlgid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud nende vabakutseliste tõlkide töö tasustamiseks, keda keskus on palganud mitteregulaarsete konverentside korraldamiseks, mille tõlget komisjon ei saa korraldada.

Lisaks töö tasustamisele hõlmab assigneering ka elukindlustuse ja haiguskindlustuse makseid, õnnetus- ja surmajuhtumikindlustuse makseid vabakutseliste tõlkide eest, kelle tegevuskoht ei ole töökohas, nende sõidukulusid ja kindlasummaliste päevarahade tasumist.

1 1 7 5Ajutised teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 29 500 | 48 492 | 77 992 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

29 500

48 492

77 992

Märkused

Assigneering on ette nähtud

| — | ajutise personali, eelkõige telefonioperaatorite, kontoritöötajate ja sekretäride töölevõtmiseks, |
| --- | --- |

—

ajutise personali, eelkõige telefonioperaatorite, kontoritöötajate ja sekretäride töölevõtmiseks,

| — | paljundus- ja masinakirjatööde sisseostmiseks, kui keskus ei jõua neid ise teha, |
| --- | --- |

—

paljundus- ja masinakirjatööde sisseostmiseks, kui keskus ei jõua neid ise teha,

| — | keskuse oma tarbeks ja eelarveasutustele esitamiseks ette nähtud ja selgitavate ja tõendavate dokumentide arvutil ladumise kulude katmiseks, |
| --- | --- |

—

keskuse oma tarbeks ja eelarveasutustele esitamiseks ette nähtud ja selgitavate ja tõendavate dokumentide arvutil ladumise kulude katmiseks,

| — | töötajate lastele töökogemuse andmiseks makstava toetuse katmiseks, |
| --- | --- |

—

töötajate lastele töökogemuse andmiseks makstava toetuse katmiseks,

| — | komisjoni poolt keskusele antava haldusalase abi kulutuste kompenseerimiseks. |
| --- | --- |

—

komisjoni poolt keskusele antava haldusalase abi kulutuste kompenseerimiseks.

1 1 7 8Võõrteenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 13 000 | 39 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

26 000

13 000

39 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud komisjoni poolt keskusele antava haldusalase abi, näiteks arvutil põhineva palgaarvestuse kulutuste kompenseerimiseks.

1 1 8Kulud seoses ametnike tööle asumise ja teisele tööle üleviimisega

1 1 8 0Mitmesugused töötajate tööleasumisega seotud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 206 500 | 216 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9 500

206 500

216 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27 kuni 31 ja 33 ning III lisa.

Assigneering on ette nähtud ametnike töölevõtmisega seotud kulude katmiseks, kaasa arvatud:

| — | avaldamiskulud, eksamitele ja vestlusele kutsutud kandidaatide sõidukulud ja õnnetusjuhtumite vastu kindlustamise kulud, töölevõtmiseks korraldatavate rühmatestide reklaamimise ja korraldamisega seotud otsesed kulud (ruumide rent, mööbel, masinad ja mitmesugused seadmed, testide koostamise ja parandamise tasud jms), |
| --- | --- |

—

avaldamiskulud, eksamitele ja vestlusele kutsutud kandidaatide sõidukulud ja õnnetusjuhtumite vastu kindlustamise kulud, töölevõtmiseks korraldatavate rühmatestide reklaamimise ja korraldamisega seotud otsesed kulud (ruumide rent, mööbel, masinad ja mitmesugused seadmed, testide koostamise ja parandamise tasud jms),

| — | töölevõtmiseelne meditsiiniline kontroll. |
| --- | --- |

—

töölevõtmiseelne meditsiiniline kontroll.

1 1 8 1Sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 7 500 | 14 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

6 500

7 500

14 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 2 ja 71 ja VII lisa artikkel 7.

Assigneering on ette nähtud töötajate (sealhulgas nende pereliikmete) sõidukulude katmiseks tööle asumisel või töölt lahkumisel.

1 1 8 2Sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | –40 000 | 31 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

71 000

–40 000

31 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 5 ja 6.

Assigneering on ette nähtud nimetatud sisseseadmistoetuste katmiseks siis, kui ametnikud peavad tööle asumisel või töölt lahkumisel vahetama elukohta.

1 1 8 3Kolimiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | 15 000 | 59 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

44 000

15 000

59 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 9.

Assigneering on ette nähtud personali kolimiskulude katmiseks, kui ametnikud peavad tööle asumisel, töölt lahkumisel või teisele tööle üleviimisel vahetama elukohta.

1 1 8 4Ajutine päevaraha

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | | 37 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

37 000

37 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 10.

Assigneering on ette nähtud päevaraha katmiseks töötajatele, kes tõendavad, et on pidanud tööle asumisel (sealhulgas üleviimisel) vahetama elukohta.

1 1 9Assigneeringud ametnike palkade korrigeerimiseks

1 1 9 0Palgakorrigeerimiskoefitsiendid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –25 000 | 153 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

178 000

–25 000

153 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 64 ja 65.

Assigneering on ette nähtud ametnike ja ajutiste töötajate töötasule ning tehtud ületundidele kehtivate korrigeerimiskoefitsientide mõju katmiseks.

1 1 9 1Määratlemata otstarbega assigneering

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 65.

Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav 21. detsembri 1977. aasta finantsmäärus (EÜT L 356, 31.12.1977, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 762/2001 (EÜT L 111, 20.4.2001, lk 1).

Nõukogu 19. detsembri 1991. aasta määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 3830/91, millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja nende ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi töötasu kohandamise üksikasjalike eeskirjade suhtes (EÜT L 361, 31.12.1991, lk 1).

Assigneering on ette nähtud nõukogu otsustest tulenevate palga korrigeerimise kulude katmiseks eelarveaasta jooksul.

PEATÜKK 1 3 —LÄHETUSED JA AMETIREISID

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| LÄHETUSED JA AMETIREISID |
| 1 3 0 |
| Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused |
| 1 3 0 0 | Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | Artikkel 1 3 0 — Vahesumma | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | Peatükk 1 3 — Kogusumma | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 3 0

Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused

1 3 0 0

Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused

100 000

119 000

219 000

Artikkel 1 3 0 — Vahesumma

100 000

119 000

219 000

Peatükk 1 3 — Kogusumma

100 000

119 000

219 000

1 3 0Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused

1 3 0 0Lähetus- ja sõidukulud ning lisakulutused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

100 000

119 000

219 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11 kuni 13.

Assigneering on ette nähtud sõidukulude, lähetuse päevaraha ja lähetusega, kaasa arvatud väljasõidukoosolekutega seotud lisakulude või ettenägematute kulutuste katmiseks keskuse ametnikel vastavalt ametnike personalieeskirjadele, ning keskusesse lähetatud riikide ja rahvusvahelistel ekspertidel või ametnikel.

PEATÜKK 1 4 —SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR |
| 1 4 0 |
| Restoranid ja sööklad |
| 1 4 0 0 | Restoranid ja sööklad | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | Artikkel 1 4 0 — Vahesumma | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 4 1 |
| Meditsiiniabi |
| 1 4 1 0 | Meditsiiniabi | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | Artikkel 1 4 1 — Vahesumma | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | Peatükk 1 4 — Kogusumma | | 6 000 | 11 000 | 17 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0

Restoranid ja sööklad

1 4 0 0

Restoranid ja sööklad

5 000

8 000

13 000

Artikkel 1 4 0 — Vahesumma

5 000

8 000

13 000

1 4 1

Meditsiiniabi

1 4 1 0

Meditsiiniabi

1 000

3 000

4 000

Artikkel 1 4 1 — Vahesumma

1 000

3 000

4 000

Peatükk 1 4 — Kogusumma

6 000

11 000

17 000

1 4 0Restoranid ja sööklad

1 4 0 0Restoranid ja sööklad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

8 000

13 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud restoranide, kohvikute ja sööklate, sealhulgas nende hooldusteenistuse ülalpidamise kulude katmiseks.

See on ette nähtud ka olemasolevate seadmete regulaarse väljavahetamise ja jooksvatesse kuludesse mittekuuluvate uute seadmete ostmise kulude ning konsultatsioonikulude katmiseks.

1 4 1Meditsiiniabi

1 4 1 0Meditsiiniabi

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 3 000 | 4 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 000

3 000

4 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 59 ja II lisa artikkel 8.

Assigneering on ette nähtud meditsiiniabiga seotud kulude katmiseks, sealhulgas lisaks arstide tasudele arstlike läbivaatuste (erianalüüsid jms) kulud, materjali (sidemed, ravimid jne) ostmine, eriseadmete ja tarvete kulud ja invaliidsuskomisjoni halduskulud.

PEATÜKK 1 5 —PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS |
| 1 5 2 |
| Praktika, ametnike ja ekspertide vahetus |
| 1 5 2 0 | Personalivahetus | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 5 2 1 | Keskuse ametnike saatmine lähetustesse | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 5 2 — Vahesumma | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| | Peatükk 1 5 — Kogusumma | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 5

PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

1 5 2

Praktika, ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 2 0

Personalivahetus

140 000

–38 000

102 000

1 5 2 1

Keskuse ametnike saatmine lähetustesse

p.m.

p.m.

Artikkel 1 5 2 — Vahesumma

140 000

–38 000

102 000

Peatükk 1 5 — Kogusumma

140 000

–38 000

102 000

1 5 2Praktika, ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 2 0Personalivahetus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

140 000

–38 000

102 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametnike ja riikide valitsusasutuste muude esindajate piiratud ajaks teadmiste vahetamise intensiivistamiseks keskusse lähetamisega või ajutise suunamisega seotud kulutuste katmiseks.

1 5 2 1Keskuse ametnike saatmine lähetustesse

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse ametnike lähetamise või ajutise suunamisega riikide või rahvusvahelistesse üksustesse seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 6 —SOTSIAALHOOLEKANNE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 6 |
| SOTSIAALHOOLEKANNE |
| 1 6 0 |
| Eritoetused |
| 1 6 0 0 | Eritoetused | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 6 0 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| 1 6 1 |
| Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid |
| 1 6 1 0 | Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| | Artikkel 1 6 1 — Vahesumma | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| 1 6 2 |
| Muud sotsiaalkulutused |
| 1 6 2 0 | Muud sotsiaalkulutused | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| | Artikkel 1 6 2 — Vahesumma | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| 1 6 3 |
| Väikelaste keskused ja lastesõimed |
| 1 6 3 0 | Väikelaste keskused ja lastesõimed | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| | Artikkel 1 6 3 — Vahesumma | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| 1 6 4 |
| Täiendav abi puuetega inimestele |
| 1 6 4 0 | Täiendav abi puuetega inimestele | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 6 4 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 1 6 — Kogusumma | | 18 000 | 56 000 | 74 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

1 6 0

Eritoetused

1 6 0 0

Eritoetused

p.m.

p.m.

Artikkel 1 6 0 — Vahesumma

p.m.

p.m.

1 6 1

Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid

1 6 1 0

Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid

p.m.

8 000

8 000

Artikkel 1 6 1 — Vahesumma

p.m.

8 000

8 000

1 6 2

Muud sotsiaalkulutused

1 6 2 0

Muud sotsiaalkulutused

p.m.

36 000

36 000

Artikkel 1 6 2 — Vahesumma

p.m.

36 000

36 000

1 6 3

Väikelaste keskused ja lastesõimed

1 6 3 0

Väikelaste keskused ja lastesõimed

18 000

12 000

30 000

Artikkel 1 6 3 — Vahesumma

18 000

12 000

30 000

1 6 4

Täiendav abi puuetega inimestele

1 6 4 0

Täiendav abi puuetega inimestele

p.m.

p.m.

Artikkel 1 6 4 — Vahesumma

p.m.

p.m.

Peatükk 1 6 — Kogusumma

18 000

56 000

74 000

1 6 0Eritoetused

1 6 0 0Eritoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud raskes olukorras ametnike, endiste ametnike või surnud ametniku lähedaste rahalise abistamisega seotud kulude katmiseks.

1 6 1Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid

1 6 1 0Personali omavahelised sotsiaalsed kontaktid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 8 000 | 8 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

8 000

8 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud puhkekeskuse ja kultuuriürituste kulude, personali klubide toetamise, spordikeskuste haldamise ja lisaseadmete, samuti eri rahvustest töötajate vaheliste sotsiaalsete kontaktide edendamise projektide kulude osaliseks katmiseks.

1 6 2Muud sotsiaalkulutused

1 6 2 0Muud sotsiaalkulutused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 000 | 36 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

36 000

36 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud perede ja äsjasaabunute abistamise, õigusabi kulude, laste ühingute toetamise, vanemate ühingu sekretariaadi toetamise kulude katmiseks.

1 6 3Väikelaste keskused ja lastesõimed

1 6 3 0Väikelaste keskused ja lastesõimed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 12 000 | 30 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

18 000

12 000

30 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse töötajate lastehoolduskulude osaliseks katmiseks lastesõimedes, mida ei halda komisjon.

1 6 4Täiendav abi puuetega inimestele

1 6 4 0Täiendav abi puuetega inimestele

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud reservi arvatud puuetega ametnike, abikaasade ja ülalpeetavate laste puudest tulenevate, dokumentaalselt tõendatud ja vajalikuks peetavate kulude (v.a ravikulude) katmiseks pärast riiklike toetuste ammendumist.

PEATÜKK 1 7 —VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 7 |
| VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD |
| 1 7 0 |
| Vastuvõttude ja esinduskulud |
| 1 7 0 0 | Vastuvõttude ja esinduskulud | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 7 0 3 | Muud kulud | | | | |
| | Artikkel 1 7 0 — Vahesumma | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | Peatükk 1 7 — Kogusumma | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 7

VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD

1 7 0

Vastuvõttude ja esinduskulud

1 7 0 0

Vastuvõttude ja esinduskulud

5 000

8 000

13 000

1 7 0 3

Muud kulud

Artikkel 1 7 0 — Vahesumma

5 000

8 000

13 000

Peatükk 1 7 — Kogusumma

5 000

8 000

13 000

1 7 0Vastuvõttude ja esinduskulud

1 7 0 0Vastuvõttude ja esinduskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

8 000

13 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse kohustustega seotud vastuvõttude ja esinduskulude katmiseks.

Neid kulutusi võivad teha volitatud töötajad individuaalselt oma kohustuste täitmisel ja keskuse tegevuse raames.

1 7 0 3Muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 9 —JAOTIS 1 RESERV

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 9 |
| JAOTIS 1 RESERV |
| 1 9 0 |
| Jaotis 1 reserv |
| 1 9 0 0 | Jaotis 1 reserv | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Artikkel 1 9 0 — Vahesumma | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Peatükk 1 9 — Kogusumma | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 9

JAOTIS 1 RESERV

1 9 0

Jaotis 1 reserv

1 9 0 0

Jaotis 1 reserv

p.m.

1 079 000

1 079 000

Artikkel 1 9 0 — Vahesumma

p.m.

1 079 000

1 079 000

Peatükk 1 9 — Kogusumma

p.m.

1 079 000

1 079 000

1 9 0Jaotis 1 reserv

1 9 0 0Jaotis 1 reserv

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

1 079 000

1 079 000

Märkused

Jaotis 1 reserv.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 280 500 | 500 | 281 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 35 000 | –20 000 | 15 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 41 000 | –2 000 | 39 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 81 000 | | 81 000 |
| 2 5 | KOHTUMISTE KULUD | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 2 6 | UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| 2 9 | JAOTISE 2 RESERV | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

280 500

500

281 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

193 000

38 000

231 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

35 000

–20 000

15 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

41 000

–2 000

39 000

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

81 000

81 000

2 5

KOHTUMISTE KULUD

5 000

–5 000

p.m.

2 6

UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD

116 000

–36 000

80 000

2 9

JAOTISE 2 RESERV

p.m.

1 006 000

1 006 000

Jaotis 2 — Kogusumma

751 500

981 500

1 733 000

PEATÜKK 2 0 —HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD |
| 2 0 0 |
| Hoonete rentimine ja sellega seotud kulud |
| 2 0 0 0 | Rent | | 87 000 | | 87 000 |
| | Artikkel 2 0 0 — Vahesumma | | 87 000 | | 87 000 |
| 2 0 1 |
| Kindlustus |
| 2 0 1 0 | Kindlustus | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| | Artikkel 2 0 1 — Vahesumma | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| 2 0 2 |
| Vesi, gaas, elektrienergia ja küte |
| 2 0 2 0 | Vesi, gaas, elektrienergia ja küte | | 41 000 | | 41 000 |
| | Artikkel 2 0 2 — Vahesumma | | 41 000 | | 41 000 |
| 2 0 3 |
| Puhastus ja korrashoid |
| 2 0 3 0 | Puhastus ja korrashoid | | 35 000 | | 35 000 |
| | Artikkel 2 0 3 — Vahesumma | | 35 000 | | 35 000 |
| 2 0 4 |
| Ruumide sisustamine |
| 2 0 4 0 | Ruumide sisustamine | | 5 000 | | 5 000 |
| | Artikkel 2 0 4 — Vahesumma | | 5 000 | | 5 000 |
| 2 0 5 |
| Hoonete turvalisus ja valve |
| 2 0 5 0 | Hoonete turvalisus ja valve | | 110 000 | | 110 000 |
| | Artikkel 2 0 5 — Vahesumma | | 110 000 | | 110 000 |
| 2 0 6 |
| Kinnisvara soetamine |
| 2 0 6 0 | Kinnisvara soetamine | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 0 6 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| 2 0 9 |
| Muud hoonetega seotud kulutused |
| 2 0 9 0 | Muud hoonetega seotud kulutused | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 0 9 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 2 0 — Kogusumma | | 280 500 | 500 | 281 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 0 0

Hoonete rentimine ja sellega seotud kulud

2 0 0 0

Rent

87 000

87 000

Artikkel 2 0 0 — Vahesumma

87 000

87 000

2 0 1

Kindlustus

2 0 1 0

Kindlustus

2 500

500

3 000

Artikkel 2 0 1 — Vahesumma

2 500

500

3 000

2 0 2

Vesi, gaas, elektrienergia ja küte

2 0 2 0

Vesi, gaas, elektrienergia ja küte

41 000

41 000

Artikkel 2 0 2 — Vahesumma

41 000

41 000

2 0 3

Puhastus ja korrashoid

2 0 3 0

Puhastus ja korrashoid

35 000

35 000

Artikkel 2 0 3 — Vahesumma

35 000

35 000

2 0 4

Ruumide sisustamine

2 0 4 0

Ruumide sisustamine

5 000

5 000

Artikkel 2 0 4 — Vahesumma

5 000

5 000

2 0 5

Hoonete turvalisus ja valve

2 0 5 0

Hoonete turvalisus ja valve

110 000

110 000

Artikkel 2 0 5 — Vahesumma

110 000

110 000

2 0 6

Kinnisvara soetamine

2 0 6 0

Kinnisvara soetamine

p.m.

p.m.

Artikkel 2 0 6 — Vahesumma

p.m.

p.m.

2 0 9

Muud hoonetega seotud kulutused

2 0 9 0

Muud hoonetega seotud kulutused

p.m.

p.m.

Artikkel 2 0 9 — Vahesumma

p.m.

p.m.

Peatükk 2 0 — Kogusumma

280 500

500

281 000

2 0 0Hoonete rentimine ja sellega seotud kulud

2 0 0 0Rent

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | | 87 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

87 000

87 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse valduses olevate hoonete või hooneosade ning ladude, garaažide, väliste hoiu- ja parkimiskohtade rendikulude katmiseks.

2 0 1Kindlustus

2 0 1 0Kindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 500 | 3 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 500

500

3 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse valduses olevate hoonete ja hooneosade ja nende sisustuse ning tsiviilvastutuse ja ametialase vastutuse kindlustuspreemiatega seotud maksete katmiseks.

2 0 2Vesi, gaas, elektrienergia ja küte

2 0 2 0Vesi, gaas, elektrienergia ja küte

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | | 41 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

41 000

41 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud vee-, gaasi-, elektrienergia- ja küttekulude katmiseks.

2 0 3Puhastus ja korrashoid

2 0 3 0Puhastus ja korrashoid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | | 35 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

35 000

35 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumide, liftide, kütte- ja õhukonditsioneerimissüsteemide jms hooldamisega, regulaarsete koristustöödega, hooldus-, pesemis-, pesupesemis- ja keemilise puhastuse tarvete ostmisega ning värvimis- ning parandustööde ja tarvete ostmisega seotud kulude katmiseks.

See hõlmab ka seadmete ostmise, rentimise ja hooldamise kulusid.

2 0 4Ruumide sisustamine

2 0 4 0Ruumide sisustamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

5 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud sisustustööde teostamise, nt vaheseinte muutmise, tehniliste seadmete muutmise ja muude lukutööde, elektriseadme-, toru-, värvimis-, põrandakatte- jms tööde kulude katmiseks.

Samuti selleks vajalike seadmete kulude katmiseks.

2 0 5Hoonete turvalisus ja valve

2 0 5 0Hoonete turvalisus ja valve

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | | 110 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

110 000

110 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete turvalisuse ja valvega seotud kulude katmiseks, eelkõige hoonete järelevalve, tulekustutite rentimise ja täitmise, tulekustutusseadmete ostmise ja hooldamise, vabatahtlike tuletõrjujatena tegutsevate ametnike ja esindajate varustuse ning seadusega ette nähtud inspekteerimiste kulude katmiseks.

2 0 6Kinnisvara soetamine

2 0 6 0Kinnisvara soetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoone võimalikuks ostmiseks keskuse tegevuskohaks.

2 0 9Muud hoonetega seotud kulutused

2 0 9 0Muud hoonetega seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude regulaarsete kulutuste katmiseks, mida ei ole konkreetselt planeeritud, näiteks muud halduskulud peale teenuste (vesi, gaas, elektrienergia), hooldus, kohalikud maksud ja lisakulutused.

PEATÜKK 2 1 —ANDMETÖÖTLUS

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| ANDMETÖÖTLUS |
| 2 1 0 |
| Andmetöötlus |
| 2 1 0 0 | Andmetöötlusega seotud seadmed | | 37 000 | 38 000 | 75 000 |
| 2 1 0 1 | Tarkvaraarendus | | 156 000 | | 156 000 |
| 2 1 0 2 | Muude andmetöötlusteenuste sisseostmine | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 1 0 — Vahesumma | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| | Peatükk 2 1 — Kogusumma | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 1

ANDMETÖÖTLUS

2 1 0

Andmetöötlus

2 1 0 0

Andmetöötlusega seotud seadmed

37 000

38 000

75 000

2 1 0 1

Tarkvaraarendus

156 000

156 000

2 1 0 2

Muude andmetöötlusteenuste sisseostmine

p.m.

p.m.

Artikkel 2 1 0 — Vahesumma

193 000

38 000

231 000

Peatükk 2 1 — Kogusumma

193 000

38 000

231 000

2 1 0Andmetöötlus

2 1 0 0Andmetöötlusega seotud seadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 38 000 | 75 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

37 000

38 000

75 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud andmetöötluse, tarkvara arendamise ja tarkvara/tarkvarapakettide hoolduse ning andmetöötluse tarvikute jms soetamise ja rentimise kulude katmiseks.

2 1 0 1Tarkvaraarendus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | | 156 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

156 000

156 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud andmete ja süsteemide opereerimise teenuste sisseostmise kulude katmiseks.

2 1 0 2Muude andmetöötlusteenuste sisseostmine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud opereerimisteenuste (operaatorid, haldurid, süsteemiinsenerid jms) sisseostmise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 2 —VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD |
| 2 2 0 |
| Tehnotarvikud ja sisseseade |
| 2 2 0 0 | Tarvikute ja sisseseade soetamine | | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 2 0 1 | Tarvikute ja sisseseade väljavahetamine | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 2 | Tarvikute ja sisseseade rent | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 3 | Hooldus, kasutamine ja remont | | 13 000 | | 13 000 |
| 2 2 0 4 | Bürooseadmed | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 0 — Vahesumma | | 33 000 | –20 000 | 13 000 |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Mööbli soetamine | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 1 | Mööbli uuendamine | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 2 | Mööbli rent | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 3 | Hooldus, kasutamine ja remont | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 1 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 |
| Sõidukite rent |
| 2 2 3 0 | Sõidukite rent | | 2 000 | | 2 000 |
| | Artikkel 2 2 3 — Vahesumma | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentatsiooni ja raamatukoguga seotud kulud |
| 2 2 5 0 | Raamatukogu fondid, raamatute soetamine | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 1 | Raamatukogu erivahendid | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 2 | Ajalehtede ja perioodika tellimused | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 4 | Raamatukogu raamatute köitmine ja hooldamine | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 5 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 2 2 — Kogusumma | | 35 000 | –20 000 | 15 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 2 0

Tehnotarvikud ja sisseseade

2 2 0 0

Tarvikute ja sisseseade soetamine

20 000

–20 000

p.m.

2 2 0 1

Tarvikute ja sisseseade väljavahetamine

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Tarvikute ja sisseseade rent

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Hooldus, kasutamine ja remont

13 000

13 000

2 2 0 4

Bürooseadmed

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 0 — Vahesumma

33 000

–20 000

13 000

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Mööbli soetamine

p.m.

p.m.

2 2 1 1

Mööbli uuendamine

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Mööbli rent

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Hooldus, kasutamine ja remont

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 1 — Vahesumma

p.m.

p.m.

2 2 3

Sõidukite rent

2 2 3 0

Sõidukite rent

2 000

2 000

Artikkel 2 2 3 — Vahesumma

2 000

2 000

2 2 5

Dokumentatsiooni ja raamatukoguga seotud kulud

2 2 5 0

Raamatukogu fondid, raamatute soetamine

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Raamatukogu erivahendid

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Ajalehtede ja perioodika tellimused

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Raamatukogu raamatute köitmine ja hooldamine

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 5 — Vahesumma

p.m.

p.m.

Peatükk 2 2 — Kogusumma

35 000

–20 000

15 000

2 2 0Tehnotarvikud ja sisseseade

2 2 0 0Tarvikute ja sisseseade soetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 000

–20 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud dokumentide säilitamise, arhiveerimise ja kirjavahetuse käsitsemise seadmete algse soetamise kulude katmiseks.

See hõlmab ka tõlketehnika ja puuetega inimeste sisseseade kulusid.

2 2 0 1Tarvikute ja sisseseade väljavahetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Tarvikute ja sisseseade soetamisel selle punkti raames on tingimuseks väljavahetatavate tarvikute ja sisseseade kõrvaldamine kehtestatud korra kohaselt.

2 2 0 2Tarvikute ja sisseseade rent

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud faksiaparaatide, koopiamasinate ja muude tehniliste seadmete rentimise kulude katmiseks.

2 2 0 3Hooldus, kasutamine ja remont

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | 13 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

13 000

13 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud seadmete hooldus- ja remondikulude katmiseks.

2 2 0 4Bürooseadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud elektrooniliste bürooseadmetega seotud ettenägematute kulude katmiseks.

2 2 1Mööbel

2 2 1 0Mööbli soetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontorimööbli ja erimööbli, sealhulgas ergonoomilise mööbli, arhiveerimisriiulite jms soetamiseks.

2 2 1 1Mööbli uuendamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli väljavahetamise kulude katmiseks.

2 2 1 2Mööbli rent

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli rentimise kulude katmiseks.

2 2 1 3Hooldus, kasutamine ja remont

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli hoolduse ja remondiga seotud kulude katmiseks.

2 2 3Sõidukite rent

2 2 3 0Sõidukite rent

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 000

2 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud autode lühemaks või pikemaks ajaks rentimise kulude katmiseks.

2 2 5Dokumentatsiooni ja raamatukoguga seotud kulud

2 2 5 0Raamatukogu fondid, raamatute soetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatute, dokumentide ja muude trükiste soetamise kulude katmiseks.

2 2 5 1Raamatukogu erivahendid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatukogu erivahendite soetamise kulude katmiseks.

2 2 5 2Ajalehtede ja perioodika tellimused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud ajalehtede ja perioodika tellimuste kulude katmiseks vastavalt keskuse vajadustele.

2 2 5 4Raamatukogu raamatute köitmine ja hooldamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatute ja perioodika hooldamiseks vajalike köitmis- ja muude kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| 2 3 0 |
| Kirja- ja kontoritarbed |
| 2 3 0 0 | Kirja- ja kontoritarbed | | 30 000 | | 30 000 |
| | Artikkel 2 3 0 — Vahesumma | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 2 |
| Finantskulud |
| 2 3 2 0 | Pangakulud | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 2 1 | Kahjud valuutavahetusest | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Muud finantskulud | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 3 2 — Vahesumma | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 3 |
| Õigusabikulud |
| 2 3 3 0 | Õigusabikulud | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| | Artikkel 2 3 3 — Vahesumma | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| 2 3 4 |
| Kahjud |
| 2 3 4 0 | Kahjud | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 3 4 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Muud tegevuskulud |
| 2 3 5 0 | Mitmesugused kindlustused | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Mitmesugused sisenõupidamiste kulud | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 3 | Üksuste kolimine ja sellega seotud tööd | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 5 4 | Dokumentide arhiveerimine | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 3 5 — Vahesumma | | 1 000 | | 1 000 |
| | Peatükk 2 3 — Kogusumma | | 41 000 | –2 000 | 39 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

30 000

30 000

Artikkel 2 3 0 — Vahesumma

30 000

30 000

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Pangakulud

8 000

8 000

2 3 2 1

Kahjud valuutavahetusest

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Muud finantskulud

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 2 — Vahesumma

8 000

8 000

2 3 3

Õigusabikulud

2 3 3 0

Õigusabikulud

2 000

–2 000

p.m.

Artikkel 2 3 3 — Vahesumma

2 000

–2 000

p.m.

2 3 4

Kahjud

2 3 4 0

Kahjud

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 4 — Vahesumma

p.m.

p.m.

2 3 5

Muud tegevuskulud

2 3 5 0

Mitmesugused kindlustused

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Mitmesugused sisenõupidamiste kulud

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Üksuste kolimine ja sellega seotud tööd

1 000

1 000

2 3 5 4

Dokumentide arhiveerimine

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 5 — Vahesumma

1 000

1 000

Peatükk 2 3 — Kogusumma

41 000

–2 000

39 000

2 3 0Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0Kirja- ja kontoritarbed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 000

30 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud paberi, ümbrike, kontoritarvete, samuti paljundustarvete ja sisseostetavate trükitööde kulude katmiseks.

2 3 2Finantskulud

2 3 2 0Pangakulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | | 8 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

8 000

8 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude ja pankadevahelise sidevõrgu kasutamise kulude katmiseks.

2 3 2 1Kahjud valuutavahetusest

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse eelarve täitmisel tekkivate valuutavahetuskahjude katmiseks, niivõrd kui neid kahjusid ei saa valuutavahetusel tekkiva kasuga katta.

2 3 2 9Muud finantskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud finantskulude katmiseks, mida ei saa katta punktist 2 3 2 1.

2 3 3Õigusabikulud

2 3 3 0Õigusabikulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –2 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 000

–2 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud esialgsete õigusabikulude ja advokaatide või muude ekspertide teenuste kulude katmiseks.

2 3 4Kahjud

2 3 4 0Kahjud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud kahjude katmiseks ja keskuse vastu esitatud nõuete rahuldamiseks (tsiviilvastutus).

2 3 5Muud tegevuskulud

2 3 5 0Mitmesugused kindlustused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesugust liiki kindlustusega seotud kulude katmiseks (mitut riski hõlmav kindlustus, tsiviilvastutuskindlustus, kindlustus varguste vastu, arvutikindlustus ning raamatupidajate ja avansikontode haldajate hüvitamiskohustus).

2 3 5 2Mitmesugused sisenõupidamiste kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud sisenõupidamiste korraldamisega seotud kulude katmiseks.

2 3 5 3Üksuste kolimine ja sellega seotud tööd

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 000

1 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud üksuste kolimise ja ümberliigitamise ning seadmete, mööbli ja kontoritarvete käsitsemisega (vastuvõtmine, ladustamine, paigutamine) seotud tööde kulude katmiseks.

2 3 5 4Dokumentide arhiveerimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud dokumentide käsitsemise ja otsinguga ning hoiukuludega keskusevälistes hoiukohtades seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 4 —POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 4 |
| POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON |
| 2 4 0 |
| Postikulud ja telekommunikatsioon |
| 2 4 0 0 | Kirjavahetuse postikulud ja kättetoimetamistasud | | 30 000 | | 30 000 |
| | Artikkel 2 4 0 — Vahesumma | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikatsioon |
| 2 4 1 0 | Telekommunikatsioonitasud | | 51 000 | | 51 000 |
| 2 4 1 1 | Telekommunikatsiooniseadmed | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 4 1 — Vahesumma | | 51 000 | | 51 000 |
| | Peatükk 2 4 — Kogusumma | | 81 000 | | 81 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

2 4 0

Postikulud ja telekommunikatsioon

2 4 0 0

Kirjavahetuse postikulud ja kättetoimetamistasud

30 000

30 000

Artikkel 2 4 0 — Vahesumma

30 000

30 000

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Telekommunikatsioonitasud

51 000

51 000

2 4 1 1

Telekommunikatsiooniseadmed

p.m.

p.m.

Artikkel 2 4 1 — Vahesumma

51 000

51 000

Peatükk 2 4 — Kogusumma

81 000

81 000

2 4 0Postikulud ja telekommunikatsioon

2 4 0 0Kirjavahetuse postikulud ja kättetoimetamistasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 000

30 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud postiteenistuse või kättetoimetamistasude, samuti postipakkide saatmise kulude katmiseks.

2 4 1Telekommunikatsioon

2 4 1 0Telekommunikatsioonitasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | | 51 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

51 000

51 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud püsirendikulude, kõnede ja sõnumite tasude, hooldustasude, remondi- ja hoolduskulude, tellimistasude, side (telefon, teleks, telegraaf, televisioon, audio- ja videokonverentsid, sealhulgas andmeside) kulude katmiseks.

Hõlmab ka kataloogide ostmise kulusid.

2 4 1 1Telekommunikatsiooniseadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete telekommunikatsiooniga varustamise, nimelt kaablite ostmise, rentimise, paigaldamise ja hooldamise kulude katmiseks.

See hõlmab ka mobiiltelefonide ja lisaseadmete soetamise ning tehnilise abi kulude katmist.

PEATÜKK 2 5 —KOHTUMISTE KULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| KOHTUMISTE KULUD |
| 2 5 0 |
| Kohtumiste kulud |
| 2 5 0 0 | Kohtumised ja teated | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| | Artikkel 2 5 0 — Vahesumma | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| 2 5 1 |
| Tegevused Euroopa Ühenduse tulevaste liikmesriikidega |
| 2 5 1 0 | Tegevused Euroopa Ühenduse tulevaste liikmesriikidega | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 5 1 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| 2 5 5 |
| Mitmesugused kohtumistega seotud kulutused |
| 2 5 5 0 | Mitmesugused kohtumistega seotud kulutused | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Artikkel 2 5 5 — Vahesumma | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Peatükk 2 5 — Kogusumma | | 5 000 | –5 000 | p.m. |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 5

KOHTUMISTE KULUD

2 5 0

Kohtumiste kulud

2 5 0 0

Kohtumised ja teated

4 000

–4 000

p.m.

Artikkel 2 5 0 — Vahesumma

4 000

–4 000

p.m.

2 5 1

Tegevused Euroopa Ühenduse tulevaste liikmesriikidega

2 5 1 0

Tegevused Euroopa Ühenduse tulevaste liikmesriikidega

p.m.

p.m.

Artikkel 2 5 1 — Vahesumma

p.m.

p.m.

2 5 5

Mitmesugused kohtumistega seotud kulutused

2 5 5 0

Mitmesugused kohtumistega seotud kulutused

1 000

–1 000

p.m.

Artikkel 2 5 5 — Vahesumma

1 000

–1 000

p.m.

Peatükk 2 5 — Kogusumma

5 000

–5 000

p.m.

2 5 0Kohtumiste kulud

2 5 0 0Kohtumised ja teated

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –4 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 000

–4 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse tööprogrammiga otseselt mitte seotud kohtumistele kutsutud väliste ekspertide sõidukulude, päevarahade ja ettenägematute kulude katmiseks.

See hõlmab ka nende kohtumiste korraldamise kulusid, kui infrastruktuur neid ei kata.

2 5 1Tegevused Euroopa Ühenduse tulevaste liikmesriikidega

2 5 1 0Tegevused Euroopa Ühenduse tulevaste liikmesriikidega

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud kandidaatriikidega korraldatavate kohtumiste ja tegevuste kulude katmiseks.

2 5 5Mitmesugused kohtumistega seotud kulutused

2 5 5 0Mitmesugused kohtumistega seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 000

–1 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse olemasoleva infrastruktuuriga mitte seotud konverentside ja seminaride kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 6 —UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 6 |
| UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD |
| 2 6 0 |
| Uurimuste, uuringute ja konsultatsioonikulud |
| 2 6 0 0 | Uurimuste, uuringute ja konsultatsioonikulud | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | Artikkel 2 6 0 — Vahesumma | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | Peatükk 2 6 — Kogusumma | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 6

UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD

2 6 0

Uurimuste, uuringute ja konsultatsioonikulud

2 6 0 0

Uurimuste, uuringute ja konsultatsioonikulud

116 000

–36 000

80 000

Artikkel 2 6 0 — Vahesumma

116 000

–36 000

80 000

Peatükk 2 6 — Kogusumma

116 000

–36 000

80 000

2 6 0Uurimuste, uuringute ja konsultatsioonikulud

2 6 0 0Uurimuste, uuringute ja konsultatsioonikulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

116 000

–36 000

80 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ekspertidelt või konsultantidelt tellitud eriuuringute kulude katmiseks, kui keskuse personalil puuduvad vastavad eriteadmised.

PEATÜKK 2 9 —JAOTISE 2 RESERV

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 9 |
| JAOTISE 2 RESERV |
| 2 9 0 |
| Jaotise 2 reserv |
| 2 9 0 0 | Jaotise 2 reserv | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Artikkel 2 9 0 — Vahesumma | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Peatükk 2 9 — Kogusumma | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 9

JAOTISE 2 RESERV

2 9 0

Jaotise 2 reserv

2 9 0 0

Jaotise 2 reserv

p.m.

1 006 000

1 006 000

Artikkel 2 9 0 — Vahesumma

p.m.

1 006 000

1 006 000

Peatükk 2 9 — Kogusumma

p.m.

1 006 000

1 006 000

2 9 0Jaotise 2 reserv

2 9 0 0Jaotise 2 reserv

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

1 006 000

1 006 000

Märkused

Jaotise 2 reserv.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | VÕRGUSTIKUD | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 2 | TEADUSTÖÖ JA UURINGUD | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 | TEAVE JA SIDE | 765 000 | | 765 000 |
| 3 4 | SUHTED EUROOPA ÜHENDUSTEGA | 600 000 | | 600 000 |
| 3 9 | JAOTISE 3 RESERV | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 1

VÕRGUSTIKUD

1 992 000

1 992 000

3 2

TEADUSTÖÖ JA UURINGUD

500 000

500 000

3 3

TEAVE JA SIDE

765 000

765 000

3 4

SUHTED EUROOPA ÜHENDUSTEGA

600 000

600 000

3 9

JAOTISE 3 RESERV

529 000

2 005 200

2 534 200

Jaotis 3 — Kogusumma

4 386 000

2 005 200

6 391 200

PEATÜKK 3 1 —VÕRGUSTIKUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| VÕRGUSTIKUD |
| 3 1 0 |
| Võrgustikud |
| 3 1 0 0 | Andmekogumine ja võrgustikud | | 1 867 000 | | 1 867 000 |
| 3 1 0 1 | Andmete kogumine ja võrreldavus | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 2 | RAXENi teabekeskused riikides | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 3 | Rahvusvahelised võrgustikud | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 4 | Uurimused | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 5 | Koosolekud ja konverentsid | | 125 000 | | 125 000 |
| | Artikkel 3 1 0 — Vahesumma | | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 1 1 |
| RAXENi tehniline varustus |
| 3 1 1 0 | RAXENi tehniline varustus | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 1 1 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 3 1 — Kogusumma | | 1 992 000 | | 1 992 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 1

VÕRGUSTIKUD

3 1 0

Võrgustikud

3 1 0 0

Andmekogumine ja võrgustikud

1 867 000

1 867 000

3 1 0 1

Andmete kogumine ja võrreldavus

p.m.

p.m.

3 1 0 2

RAXENi teabekeskused riikides

p.m.

p.m.

3 1 0 3

Rahvusvahelised võrgustikud

p.m.

p.m.

3 1 0 4

Uurimused

p.m.

p.m.

3 1 0 5

Koosolekud ja konverentsid

125 000

125 000

Artikkel 3 1 0 — Vahesumma

1 992 000

1 992 000

3 1 1

RAXENi tehniline varustus

3 1 1 0

RAXENi tehniline varustus

p.m.

p.m.

Artikkel 3 1 1 — Vahesumma

p.m.

p.m.

Peatükk 3 1 — Kogusumma

1 992 000

1 992 000

3 1 0Võrgustikud

3 1 0 0Andmekogumine ja võrgustikud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | | 1 867 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 867 000

1 867 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud andmekogumise ja EUMC võrgustike aruannete kulude katteks, sh RAXENi võrgu, valdkonna analüüsi ja tulemuste hindamise kuludeks. Assigneering asendab eelarvepunktide 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3 ja 3 1 0 4 assigneeringuid.

3 1 0 1Andmete kogumine ja võrreldavus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse poolt kogutavate andmete võrreldavusele suunatud tegevuste, s.t näitajate, määratluste ja kriteeriumide väljatöötamise kulude katmiseks.

3 1 0 2RAXENi teabekeskused riikides

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud RAXENi võrgustiku 25 riigis asuvate teabekeskuste andmekogumiskulude ja kohapeal läbiviidavate analüüside kulude katmiseks.

See hõlmab ka riikide teabekeskuste kiirreageerimisülesandeid, nende koosolekute ettevalmistamist ja järeltoiminguid, samuti tulemuste hindamist.

3 1 0 3Rahvusvahelised võrgustikud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskusepoolse teadlaste temaatiliste võrgustike ja ekspertide tegevuse rahvusvahelisel tasemel koordineerimise kulude katmiseks.

3 1 0 4Uurimused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud võrgustiku RAXEN tegevuse arendamiseks läbiviidavate eriuuringute kulude katmiseks, kui keskusel ei ole selleks oma eriteadmistega töötajaid.

3 1 0 5Koosolekud ja konverentsid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | | 125 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

125 000

125 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud uuringute ja andmekogumisega seonduvate koosolekute, seminaride ja konverentside kulude katteks.

3 1 1RAXENi tehniline varustus

3 1 1 0RAXENi tehniline varustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud võrgustiku RAXEN tulemustele ja väljundile ligipääsu võimaldavate tehniliste seadmete (riist- ja tarkvara) kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 2 —TEADUSTÖÖ JA UURINGUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| TEADUSTÖÖ JA UURINGUD |
| 3 2 0 |
| Teadustöö ja uuringud |
| 3 2 0 0 | Teadusuuringud ja ülevaated | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 0 1 | Poliitiliste parteide harta | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 2 | Teave Euroopa Liidu asutamislepingu artikli 13 kohta | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 3 | ELi eritellimused | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 4 | Vähemuste projekt | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 5 | Kultuuride vastastikune tundmaõppimine | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 6 | Rassilise vägivalla alane seminar | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 7 | Eriprojektid | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 2 0 — Vahesumma | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 1 |
| Töörühmad |
| 3 2 1 1 | Töörühmade põhiküsimused | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 2 1 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 3 2 — Kogusumma | | 500 000 | | 500 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 2

TEADUSTÖÖ JA UURINGUD

3 2 0

Teadustöö ja uuringud

3 2 0 0

Teadusuuringud ja ülevaated

500 000

500 000

3 2 0 1

Poliitiliste parteide harta

p.m.

p.m.

3 2 0 2

Teave Euroopa Liidu asutamislepingu artikli 13 kohta

p.m.

p.m.

3 2 0 3

ELi eritellimused

p.m.

p.m.

3 2 0 4

Vähemuste projekt

p.m.

p.m.

3 2 0 5

Kultuuride vastastikune tundmaõppimine

p.m.

p.m.

3 2 0 6

Rassilise vägivalla alane seminar

p.m.

p.m.

3 2 0 7

Eriprojektid

p.m.

p.m.

Artikkel 3 2 0 — Vahesumma

500 000

500 000

3 2 1

Töörühmad

3 2 1 1

Töörühmade põhiküsimused

p.m.

p.m.

Artikkel 3 2 1 — Vahesumma

p.m.

p.m.

Peatükk 3 2 — Kogusumma

500 000

500 000

3 2 0Teadustöö ja uuringud

3 2 0 0Teadusuuringud ja ülevaated

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

500 000

500 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kvantitatiivsete ja kvalitatiivsete teadusuurimuste, uuringute ja ülevaadete kulude katteks, samuti teaduslike näitajate ja meetodite arendamiseks. Assigneering asendab eelarvepunktide 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7 ja 3 2 1 1 assigneeringuid.

3 2 0 1Poliitiliste parteide harta

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa poliitiliste parteide rassismita ühiskonna harta järeltoimingute ja seire kulude katmiseks.

3 2 0 2Teave Euroopa Liidu asutamislepingu artikli 13 kohta

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Liidu asutamislepingu artiklil 13 põhinevate ELi õigusaktide rakendamise parimate kogemuste toetamise algatuste kulude katmiseks koostöös Euroopa Komisjoniga.

3 2 0 3ELi eritellimused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud ELi asutuste eritellimusel läbiviidavate keskuse tegevuste kulude katmiseks.

3 2 0 4Vähemuste projekt

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse vähemustele suunatud projektide kulude katmiseks koostöös ELi või rahvusvaheliste organisatsioonidega.

3 2 0 5Kultuuride vastastikune tundmaõppimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud kultuuride vastastikuse tundmaõppimise algatustega seotud kulude katmiseks.

3 2 0 6Rassilise vägivalla alane seminar

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud rassilise vägivalla faktide ja põhjuste kogumiseks ja analüüsimiseks korraldatavate töökoosolekute kulude katmiseks.

3 2 0 7Eriprojektid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse ühe- ja mitmeaastaste tööprogrammide prioriteetsetes valdkondades rassisminähtuste analüüsimiseks tellitud uurimuste kulude katmiseks.

See hõlmab ka ettevalmistavate tegevuste seminaride ja varasemate algatuste järeltoimingute kulusid.

3 2 1Töörühmad

3 2 1 1Töörühmade põhiküsimused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse poolt moodustatud erirühma tööga seotud kulude katmiseks eesmärgiga selgitada koostöös EL teiste asutuste ja organitega välja prioriteetsed valdkonnad, mis vajavad Euroopa ühenduste erilist tähelepanu.

PEATÜKK 3 3 —TEAVE JA SIDE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| TEAVE JA SIDE |
| 3 3 1 |
| Dokumentatsioon |
| 3 3 1 0 | Dokumentatsioon | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 1 1 | Dokumentatsiooni koostamine | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Dokumentatsiooni tehnilised vahendid | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 3 | Raamatud ja tellimused | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 4 | Ajalehed ja perioodika | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 3 1 — Vahesumma | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 3 |
| Aastaaruanne |
| 3 3 3 0 | Aastaaruanne | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 3 3 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 |
| Ümarlauad |
| 3 3 4 0 | Koostöö | | 160 000 | | 160 000 |
| 3 3 4 1 | Euroopa ümarlauad | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 2 | Ümarlaudade korraldamisele kaasaaitamine | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 3 | Ümarlaudade seminarid | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 4 | Tegevussuundade väljatöötamine | | 150 000 | | 150 000 |
| | Artikkel 3 3 4 — Vahesumma | | 310 000 | | 310 000 |
| 3 3 5 |
| Trükised ja teave |
| 3 3 5 0 | Trükised | | 115 000 | | 115 000 |
| 3 3 5 1 | Trükised | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 2 | Equal Voices (Võrdsed Hääled): materjal meediakanalitele | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 3 | Muud tegevused koos meediakanalitega | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 4 | Avalik teave, meedia ja side | | 324 000 | | 324 000 |
| | Artikkel 3 3 5 — Vahesumma | | 439 000 | | 439 000 |
| 3 3 6 |
| Tehnilised sidevahendid |
| 3 3 6 0 | Tehnilised sidevahendid | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 3 6 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| | Peatükk 3 3 — Kogusumma | | 765 000 | | 765 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 3

TEAVE JA SIDE

3 3 1

Dokumentatsioon

3 3 1 0

Dokumentatsioon

16 000

16 000

3 3 1 1

Dokumentatsiooni koostamine

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Dokumentatsiooni tehnilised vahendid

p.m.

p.m.

3 3 1 3

Raamatud ja tellimused

p.m.

p.m.

3 3 1 4

Ajalehed ja perioodika

p.m.

p.m.

Artikkel 3 3 1 — Vahesumma

16 000

16 000

3 3 3

Aastaaruanne

3 3 3 0

Aastaaruanne

p.m.

p.m.

Artikkel 3 3 3 — Vahesumma

p.m.

p.m.

3 3 4

Ümarlauad

3 3 4 0

Koostöö

160 000

160 000

3 3 4 1

Euroopa ümarlauad

p.m.

p.m.

3 3 4 2

Ümarlaudade korraldamisele kaasaaitamine

p.m.

p.m.

3 3 4 3

Ümarlaudade seminarid

p.m.

p.m.

3 3 4 4

Tegevussuundade väljatöötamine

150 000

150 000

Artikkel 3 3 4 — Vahesumma

310 000

310 000

3 3 5

Trükised ja teave

3 3 5 0

Trükised

115 000

115 000

3 3 5 1

Trükised

p.m.

p.m.

3 3 5 2

Equal Voices (Võrdsed Hääled): materjal meediakanalitele

p.m.

p.m.

3 3 5 3

Muud tegevused koos meediakanalitega

p.m.

p.m.

3 3 5 4

Avalik teave, meedia ja side

324 000

324 000

Artikkel 3 3 5 — Vahesumma

439 000

439 000

3 3 6

Tehnilised sidevahendid

3 3 6 0

Tehnilised sidevahendid

p.m.

p.m.

Artikkel 3 3 6 — Vahesumma

p.m.

p.m.

Peatükk 3 3 — Kogusumma

765 000

765 000

3 3 1Dokumentatsioon

3 3 1 0Dokumentatsioon

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | | 16 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

16 000

16 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud avaliku ja sisekasutusega dokumentatsiooni (nt raamatud, ajakirjad jm raamatukogu säilikud) väljatöötamise ja hooldamise kulude katteks. Assigneering asendab eelarvepunktide 3 3 1 1, 3 3 1 2 ja 3 3 1 3 assigneeringuid.

3 3 1 1Dokumentatsiooni koostamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud avalikult ligipääsetava dokumendikeskuse moodustamiseks ja uuendamiseks virtuaalse materjali veebis ja erivõrgustikes kättesaadavaks tegemise põhimõttel.

3 3 1 2Dokumentatsiooni tehnilised vahendid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud dokumentatsiooni hoidmise, sidepidamise ja haldamise tehniliste vahendite kulude katmiseks.

3 3 1 3Raamatud ja tellimused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskusele ja selle dokumentatsiooniosakonnale vajalike raamatute ja muude mitteperioodiliste trükiste soetamise ja olemasolevate köidete uuendamise kulude katmiseks.

3 3 1 4Ajalehed ja perioodika

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud ajalehtede, erialaperioodika, ametlike teatajate, parlamendi dokumentide, erialase statistika, mitmesuguste bülletäänide ja veebiandmebaaside tellimiskulude katmiseks.

3 3 3Aastaaruanne

3 3 3 0Aastaaruanne

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse poolt esitatava aastaaruande mitmesuguste versioonide, kaasa arvatud kokkuvõtte koostamise, trükkimise ja levitamise kulude katmiseks.

3 3 4Ümarlauad

3 3 4 0Koostöö

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | | 160 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

160 000

160 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kulude katteks, mis on seotud koostööga ELi institutsioonide ja nõuandekogude, liikmesriikide valitsuste, valitsusvaheliste organisatsioonide, rahvusvaheliste organisatsioonidega ning eriasutuste, nõuandekogude, tsiviilühiskonna organisatsioonide, sotsiaalpartnerite ja EUMC väliste lepinguliste võrgustikega Euroopa ja liikmesriigi tasandil. See hõlmab koosolekuid valitsuste kontaktisikutega, Euroopa Nõukogu, ÜRO asutuste, Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni agentuuridevahelisi kohtumisi, riiklikke ja üleeuroopalisi ümarlauakavasid, poliitikaväliseid projekte, ühisalgatusi ja meetmeid teiste organisatsioonidega ning koostööd ELi eesistujariigiga. See sisaldab projekte, mida varem finantseeriti eelarvepunktide 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3 ja 3 4 0 3 assigneeringutega.

3 3 4 1Euroopa ümarlauad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud liikmesriikide esindajatest koosneva EL ümarlaua korraldamise kulude katmiseks, kaasa arvatud osalejate sõidu- ja majutuskulud.

3 3 4 2Ümarlaudade korraldamisele kaasaaitamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud riikide ümarlaudade vahelisele teabevahetusele ja teabe levitamisele kaasaaitamiseks, kaasa arvatud regulaarne teabeleht ja elektrooniline teave.

3 3 4 3Ümarlaudade seminarid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud seoses keskuse koostatud soovitustega riikide ümarlaudade esindajatega korraldatavate eriseminaridega seotud kulude katmiseks.

3 3 4 4Tegevussuundade väljatöötamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

150 000

150 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tegevussuundade väljatöötamise kulude katteks, see hõlmab tegevussuundade dokumentide koostamist, ekspertide, tegevussuundade töörühmade ja projektidega seotud kohtumisi. See sisaldab tegevussuundade läbivaatamise ja hindamisega seotud dokumente, kohtumisi ja tegevusi, mille eesmärk on parandada andmete võrreldavust. Assigneering hõlmab projekte, mida varem finantseeriti eelarvepunktide 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1 ja 3 4 0 3 assigneeringutega.

3 3 5Trükised ja teave

3 3 5 0Trükised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | | 115 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

115 000

115 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud elektroonilises ja/või muus vormingus toodete kulude (sh toimetamine, kujundus, küljendus, kirjastamine, fotod ja trükkimine) ja keskuse trükiste levitamise kulude katteks. See sisaldab keskuse aastaaruande, ajakirja ja bülletääni koostamise ja väljaandmise kulusid. Assigneering hõlmab projekte, mida varem finantseeriti eelarvepunktide 3 3 3 0, 3 3 5 1 ja 3 3 5 2 assigneeringutega.

3 3 5 1Trükised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse tegevusaruannete ja muude trükiste (välja arvatud aastaaruanne ja bülletään Equal Voices (Võrdsed Hääled)) mis tahes vormis koostamise, redigeerimise ja avaldamise kulude katmiseks vastavalt haldusnõukogu otsustele. See hõlmab näiteks paberi, vajaduse korral masinakirja, kopeerimise või trükkimise, slaidide, fotode ja plakatite reprodutseerimise, levitamise ja postitamise ning muude väliste tegevuste kulusid seoses keskuse ja selle tegevuse tutvustamisega. See hõlmab ka keskuse ja selle veebisaidi jaoks vajalikke kujundustöid.

3 3 5 2Equal Voices (Võrdsed Hääled): materjal meediakanalitele

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse kord kvartalis ilmuva bülletääni koostamise, trükkimise ja levitamise kulude katmiseks.

See hõlmab ka mis tahes vormis materjale, mida keskus peab meediakanalitele nende tellimusel üle andma vastavalt haldusnõukogu heakskiidetud suunistele.

3 3 5 3Muud tegevused koos meediakanalitega

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud ettenägematute ja programmis planeerimata teabematerjali kulude katmiseks, mille eesmärk on keskuse osalemine avalikes debattides konkreetsetel teemadel.

3 3 5 4Avalik teave, meedia ja side

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | | 324 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

324 000

324 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kuludeks, mis on seotud teadlikkuse suurendamisega keskuse ja selle tegevuse kohta. See hõlmab avaliku teabe ja sidematerjalide, ürituste ja meediategevuste, keskuse ja selle veebilehe kujunduse kulusid. See hõlmab ka kulusid, mis on seotud järelevalve üritustega liikmesriikides ning ajalehtede, ajakirjade ja teabe sidusteenuste tellimisega. Assigneering sisaldab projekte, mida varem finantseeriti eelarvepunktide 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3 ja 3 3 6 1 assigneeringutega.

3 3 6Tehnilised sidevahendid

3 3 6 0Tehnilised sidevahendid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud veebiressursside elektrooniliste ühenduskanalite kasutamise kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 4 —SUHTED EUROOPA ÜHENDUSTEGA

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| SUHTED EUROOPA ÜHENDUSTEGA |
| 3 4 0 |
| Suhted haldusnõukogu ja liikmesriikidega |
| 3 4 0 0 | Haldusnõukogu ja juhtimisstruktuurid | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 0 1 | Haldusnõukogu koosolekud | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 2 | Juhatuse koosolekud | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 3 | Muud kohtumised liikmesriikidega | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 4 0 — Vahesumma | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 1 |
| Kaasaaitamine ja toetamine |
| 3 4 1 0 | Kirjaliku ja suulise tõlke kulud | | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 1 1 | Kirjalik tõlge | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 1 2 | Suuline tõlge | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 4 1 — Vahesumma | | 400 000 | | 400 000 |
| | Peatükk 3 4 — Kogusumma | | 600 000 | | 600 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 4

SUHTED EUROOPA ÜHENDUSTEGA

3 4 0

Suhted haldusnõukogu ja liikmesriikidega

3 4 0 0

Haldusnõukogu ja juhtimisstruktuurid

200 000

200 000

3 4 0 1

Haldusnõukogu koosolekud

p.m.

p.m.

3 4 0 2

Juhatuse koosolekud

p.m.

p.m.

3 4 0 3

Muud kohtumised liikmesriikidega

p.m.

p.m.

Artikkel 3 4 0 — Vahesumma

200 000

200 000

3 4 1

Kaasaaitamine ja toetamine

3 4 1 0

Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

400 000

400 000

3 4 1 1

Kirjalik tõlge

p.m.

p.m.

3 4 1 2

Suuline tõlge

p.m.

p.m.

Artikkel 3 4 1 — Vahesumma

400 000

400 000

Peatükk 3 4 — Kogusumma

600 000

600 000

3 4 0Suhted haldusnõukogu ja liikmesriikidega

3 4 0 0Haldusnõukogu ja juhtimisstruktuurid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

200 000

200 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse juhtimis- ja haldusstruktuuride, nagu näiteks haldusnõukogu ja juhatuse ning nende töörühmade ja komiteede koosolekukulude katteks. See sisaldab juhatuse ja töörühmade koosolekutel osalevate haldusnõukogu ja juhatuse liikmete sõidu-, majutus-, päevaraha- ja ettenägematuid kulusid. Assigneering hõlmab projekte, mida varem finantseeriti eelarvepunktide 3 4 0 1 ja 3 4 0 2 assigneeringutega.

3 4 0 1Haldusnõukogu koosolekud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud haldusnõukogu liikmete koosolekute ja töörühmade sõidukulude, päevarahade ja lisakulude katmiseks.

See hõlmab ka nende koosolekute korraldamisest tulenevaid kulusid, mida olemasolev infrastruktuur ei kata.

3 4 0 2Juhatuse koosolekud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud juhatuse liikmete koosolekute ja töörühmade sõidukulude, päevarahade ja lisakulude katmiseks.

See hõlmab ka nende koosolekute korraldamisest tulenevaid kulusid, mida olemasolev infrastruktuur ei kata.

3 4 0 3Muud kohtumised liikmesriikidega

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud riikide kontaktametnike koosolekute ja töörühmade sõidukulude, päevarahade ja lisakulude katmiseks.

See hõlmab ka nende koosolekute korraldamisest tulenevaid kulusid, mida olemasolev infrastruktuur ei kata.

3 4 1Kaasaaitamine ja toetamine

3 4 1 0Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

400 000

400 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kõigi nende tekstide tõlkekulude katteks, mida tellitakse Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuselt ja mis on otseselt seotud keskuse kohustuste ja tööprogrammi täitmisega. See hõlmab tööprogrammi täitmise kõikidel koosolekutel rakendatud vabakutseliste tõlkide ja konverentsikorraldajate, sealhulgas komisjoni tõlkide teenuste kulusid. Assigneering hõlmab projekte, mida varem finantseeriti eelarvepunktide 3 4 1 1 ja 3 4 1 2 assigneeringutega.

3 4 1 1Kirjalik tõlge

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse kohustuste ja tööprogrammide täitmisega otseselt seotud tekstide Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuselt tellitavate tõlgete kulude katmiseks.

3 4 1 2Suuline tõlge

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud tööprogrammide elluviimisega seotud kohtumiste vabakutseliste tõlkide ja konverentsikorraldajate, sealhulgas komisjoni tõlkide teenuste kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 9 —JAOTISE 3 RESERV

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 9 |
| JAOTISE 3 RESERV |
| 3 9 0 |
| Jaotise 3 reserv |
| 3 9 0 0 | Jaotise 3 reserv | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Artikkel 3 9 0 — Vahesumma | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Peatükk 3 9 — Kogusumma | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 9

JAOTISE 3 RESERV

3 9 0

Jaotise 3 reserv

3 9 0 0

Jaotise 3 reserv

529 000

2 005 200

2 534 200

Artikkel 3 9 0 — Vahesumma

529 000

2 005 200

2 534 200

Peatükk 3 9 — Kogusumma

529 000

2 005 200

2 534 200

3 9 0Jaotise 3 reserv

3 9 0 0Jaotise 3 reserv

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

529 000

2 005 200

2 534 200

Märkused

Jaotise 3 reserv.

Ametikohtade loetelu

| Kategooria ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Kategooria ja palgaaste (2005) | 2005 |
| AD16 | — | — | — | 1 | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | — | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | — | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | 1 | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 6 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 5 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| AD kokku | — | — | — | 20 | 15 | A* kokku | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 3 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 8 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 5 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 11 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST kokku | — | — | — | 30 | 22 | B* kokku | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | C* kokku | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | D* kokku | — |
| Kokku | — | — | — | 50 | 37 | Kokku | 37 |

Kategooria ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2007

2006

2005

2007

2006

Kategooria ja palgaaste (2005)

2005

AD16

—

—

—

1

—

A*16

—

AD15

—

—

—

—

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

—

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

1

—

A*11

—

AD10

—

—

—

6

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

5

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

AD kokku

—

—

—

20

15

A* kokku

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

3

1

B*8

1

AST7

—

—

—

8

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

5

1

B*5

—

AST4

—

—

—

11

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

AST kokku

—

—

—

30

22

B* kokku

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

C* kokku

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

D* kokku

—

Kokku

—

—

—

50

37

Kokku

37

---

| 31.8.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 228/105 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 228/105

---

Rahvatervise Programmi Täitevameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon — 1. paranduseelarve

(2007/577/EÜ)

TULUD

JAOTIS 1

EUROOOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Jaotis 1 — Kogusumma

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

PEATÜKK 1 0 —EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 0 |
| Euroopa Ühenduse toetus |
| 1 0 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Artikkel 1 0 0 — Vahesumma | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Peatükk 1 0 — Kogusumma | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

1 0 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Artikkel 1 0 0 — Vahesumma

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Peatükk 1 0 — Kogusumma

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 0 0Euroopa Ühenduse toetus

1 0 0 0Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Märkused

Ametile määratav toetus kantakse Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne kajastab üldeelarve III jao „Komisjon” kulude kalkulatsiooni punkti 17 01 04 30 alusel makstavat toetust.

KULUD

| Jaotis | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | AMETIGA SEOTUD PERSONALIKULUD | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |
| 2 | KESKSED TOETUSKULUD | 846 000 | 115 000 | 961 000 |
| 3 | AMETI TEGEVUSEGA SEOTUD KULUTUSED | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |
| | Kulud D — Kogusumma | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Jaotis

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

AMETIGA SEOTUD PERSONALIKULUD

2 594 000

– 441 000

2 153 000

2

KESKSED TOETUSKULUD

846 000

115 000

961 000

3

AMETI TEGEVUSEGA SEOTUD KULUTUSED

2 360 000

–1 374 000

986 000

Kulud D — Kogusumma

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

JAOTIS 1

AMETIGA SEOTUD PERSONALIKULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | TEGEVTÖÖTAJAD | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTMISE JA ÜLEVIIMISEGA SEOTUD KULUD NING PALGAARVESTUS | 51 000 | –9 000 | 42 000 |
| 1 3 | SOTSIAALNE INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| 1 4 | MUUD TEENUSED | 140 000 | | 140 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 1

TEGEVTÖÖTAJAD

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 2

TÖÖLEVÕTMISE JA ÜLEVIIMISEGA SEOTUD KULUD NING PALGAARVESTUS

51 000

–9 000

42 000

1 3

SOTSIAALNE INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS

121 000

–45 000

76 000

1 4

MUUD TEENUSED

140 000

140 000

Jaotis 1 — Kogusumma

2 594 000

– 441 000

2 153 000

PEATÜKK 1 1 —TEGEVTÖÖTAJAD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| TEGEVTÖÖTAJAD |
| 1 1 0 |
| Ajutised töötajad |
| 1 1 0 0 | Põhipalk | | 712 000 | –57 000 | 655 000 |
| 1 1 0 1 | Toetused | | 178 000 | –8 000 | 170 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Vahesumma | | 890 000 | –65 000 | 825 000 |
| 1 1 1 |
| Muud töötajad |
| 1 1 1 0 | Lepingulised töötajad | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Vahesumma | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| 1 1 2 |
| Tööandja maksed |
| 1 1 2 0 | Haigus-, õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus | | 31 000 | –2 000 | 29 000 |
| 1 1 2 1 | Töötuskindlustus ning pensioniõiguste loomine või säilitamine | | 9 000 | –1 000 | 8 000 |
| | Artikkel 1 1 2 — Vahesumma | | 40 000 | –3 000 | 37 000 |
| | Peatükk 1 1 — Kogusumma | | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 1

TEGEVTÖÖTAJAD

1 1 0

Ajutised töötajad

1 1 0 0

Põhipalk

712 000

–57 000

655 000

1 1 0 1

Toetused

178 000

–8 000

170 000

Artikkel 1 1 0 — Vahesumma

890 000

–65 000

825 000

1 1 1

Muud töötajad

1 1 1 0

Lepingulised töötajad

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Artikkel 1 1 1 — Vahesumma

1 352 000

– 319 000

1 033 000

1 1 2

Tööandja maksed

1 1 2 0

Haigus-, õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus

31 000

–2 000

29 000

1 1 2 1

Töötuskindlustus ning pensioniõiguste loomine või säilitamine

9 000

–1 000

8 000

Artikkel 1 1 2 — Vahesumma

40 000

–3 000

37 000

Peatükk 1 1 — Kogusumma

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 1 0Ajutised töötajad

1 1 0 0Põhipalk

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 712 000 | –57 000 | 655 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

712 000

–57 000

655 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artiklid 62 ja 66.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate põhipalkade katmiseks.

1 1 0 1Toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –8 000 | 170 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

178 000

–8 000

170 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 74, 75 ja VII lisa I, II jagu ja artikkel 8.

Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate toetuste katmiseks, sealhulgas järgmised toetused:

| — | majapidamistoetus, |
| --- | --- |

—

majapidamistoetus,

| — | ülalpeetava lapse toetus, |
| --- | --- |

—

ülalpeetava lapse toetus,

| — | õppetoetus, |
| --- | --- |

—

õppetoetus,

| — | kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetus, |
| --- | --- |

—

kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetus,

| — | eluasemetoetus, |
| --- | --- |

—

eluasemetoetus,

| — | korralise puhkuse sõidukulud, |
| --- | --- |

—

korralise puhkuse sõidukulud,

| — | sünnitoetus, |
| --- | --- |

—

sünnitoetus,

| — | ametniku surma korral lahkunu täistöötasu väljamaksmine kuni surmakuule järgneva kolmanda kuu lõpuni ning surnukeha transpordi kulud ametniku päritolukohta. |
| --- | --- |

—

ametniku surma korral lahkunu täistöötasu väljamaksmine kuni surmakuule järgneva kolmanda kuu lõpuni ning surnukeha transpordi kulud ametniku päritolukohta.

1 1 1Muud töötajad

1 1 1 0Lepingulised töötajad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige IV jaotis ja artikkel 79.

Assigneering on ette nähtud töötasude ja sotisaalkindlustusega seotud kõikide kulude ning nimetatud töötajatega seonduvate muude kulude ja toetuste katmiseks.

1 1 2Tööandja maksed

1 1 2 0Haigus-, õnnetus- ja kutsehaiguskindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | –2 000 | 29 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

31 000

–2 000

29 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 72 ja 73.

1 1 2 1Töötuskindlustus ning pensioniõiguste loomine või säilitamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | –1 000 | 8 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9 000

–1 000

8 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artiklid 28a ja 42.

Assigneering on ette nähtud täitevameti ajutiste töötajate töötuskindlustuse katmiseks ja ameti maksete katmiseks ajutiste töötajate pensioniõiguste loomiseks või säilitamiseks nende päritoluriigis.

PEATÜKK 1 2 —TÖÖLEVÕTMISE JA ÜLEVIIMISEGA SEOTUD KULUD NING PALGAARVESTUS

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| TÖÖLEVÕTMISE JA ÜLEVIIMISEGA SEOTUD KULUD NING PALGAARVESTUS |
| 1 2 0 |
| Töölevõtmise ja üleviimisega seotud kulud |
| 1 2 0 0 | Töölevõtmisega seotud kulud | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 0 1 | Sisseseadmis-, ümberasumis-, kolimistoetused, päevaraha ja sõidukulud | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 2 0 — Vahesumma | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 1 |
| Halduskulud |
| 1 2 1 0 | Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti osutatud teenused | | 24 000 | | 24 000 |
| | Artikkel 1 2 1 — Vahesumma | | 24 000 | | 24 000 |
| | Peatükk 1 2 — Kogusumma | | 51 000 | –9 000 | 42 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 2

TÖÖLEVÕTMISE JA ÜLEVIIMISEGA SEOTUD KULUD NING PALGAARVESTUS

1 2 0

Töölevõtmise ja üleviimisega seotud kulud

1 2 0 0

Töölevõtmisega seotud kulud

27 000

–9 000

18 000

1 2 0 1

Sisseseadmis-, ümberasumis-, kolimistoetused, päevaraha ja sõidukulud

p.m.

p.m.

Artikkel 1 2 0 — Vahesumma

27 000

–9 000

18 000

1 2 1

Halduskulud

1 2 1 0

Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti osutatud teenused

24 000

24 000

Artikkel 1 2 1 — Vahesumma

24 000

24 000

Peatükk 1 2 — Kogusumma

51 000

–9 000

42 000

1 2 0Töölevõtmise ja üleviimisega seotud kulud

1 2 0 0Töölevõtmisega seotud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | –9 000 | 18 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

27 000

–9 000

18 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27 kuni 31 ja 33.

Assigneering on ette nähtud töölevõtmismenetlusega seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 3 —SOTSIAALNE INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| SOTSIAALNE INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS |
| 1 3 0 |
| Sotsiaalne infrastruktuur ja koolitus |
| 1 3 0 0 | Personali ja halduse peadirektoraadi osutatud teenused | | 36 000 | | 36 000 |
| 1 3 0 1 | Töötajate koolitus, keelekursused ja ümberõpe | | 80 000 | –40 000 | 40 000 |
| 1 3 0 2 | Muud infrastruktuurid | | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | Artikkel 1 3 0 — Vahesumma | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| | Peatükk 1 3 — Kogusumma | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 3

SOTSIAALNE INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS

1 3 0

Sotsiaalne infrastruktuur ja koolitus

1 3 0 0

Personali ja halduse peadirektoraadi osutatud teenused

36 000

36 000

1 3 0 1

Töötajate koolitus, keelekursused ja ümberõpe

80 000

–40 000

40 000

1 3 0 2

Muud infrastruktuurid

5 000

–5 000

p.m.

Artikkel 1 3 0 — Vahesumma

121 000

–45 000

76 000

Peatükk 1 3 — Kogusumma

121 000

–45 000

76 000

1 3 0Sotsiaalne infrastruktuur ja koolitus

1 3 0 1Töötajate koolitus, keelekursused ja ümberõpe

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –40 000 | 40 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

80 000

–40 000

40 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikli 24 kolmas lõik.

1 3 0 2Muud infrastruktuurid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

–5 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud spordi- ja kultuuriringide (pr k cercle culturel, cercle sportif), samuti lastesõimede (crèche) ja päevahooldekeskuste/õppekeskuste (garderie/centre d'études) kulude katmiseks.

JAOTIS 2

KESKSED TOETUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| 2 1 | TELEKOMMUNIKATSIOON JA ARVUTID | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 30 000 | –5 000 | 25 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 35 000 | –6 000 | 29 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD | 8 000 | | 8 000 |
| 2 5 | LISATEENUSED | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 846 000 | 115 000 | 961 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 0

HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD

470 000

209 000

679 000

2 1

TELEKOMMUNIKATSIOON JA ARVUTID

113 000

27 000

140 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

30 000

–5 000

25 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

35 000

–6 000

29 000

2 4

POSTIKULUD

8 000

8 000

2 5

LISATEENUSED

190 000

– 110 000

80 000

Jaotis 2 — Kogusumma

846 000

115 000

961 000

PEATÜKK 2 0 —HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD |
| 2 0 0 |
| Rent ja kommunaalkulud |
| 2 0 0 0 | Rent ja kommunaalkulud: vesi, elekter ja küte, turvasüsteem, koristamine | | 355 000 | 40 000 | 395 000 |
| 2 0 0 1 | Muud hoonetega seotud kulud | | 115 000 | 169 000 | 284 000 |
| | Artikkel 2 0 0 — Vahesumma | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| | Peatükk 2 0 — Kogusumma | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 0

HOONED JA NENDEGA SEOTUD KULUD

2 0 0

Rent ja kommunaalkulud

2 0 0 0

Rent ja kommunaalkulud: vesi, elekter ja küte, turvasüsteem, koristamine

355 000

40 000

395 000

2 0 0 1

Muud hoonetega seotud kulud

115 000

169 000

284 000

Artikkel 2 0 0 — Vahesumma

470 000

209 000

679 000

Peatükk 2 0 — Kogusumma

470 000

209 000

679 000

2 0 0Rent ja kommunaalkulud

2 0 0 0Rent ja kommunaalkulud: vesi, elekter ja küte, turvasüsteem, koristamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 355 000 | 40 000 | 395 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

355 000

40 000

395 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametiruumide rendikulude, ladude, garaažide, väliste hoiu- ja parkimiskohtade rendikulude, samuti kindlustusmaksete, vee, gaasi, elektri, kütte, hoonete liftide hoolduse, turvasüsteemi ning hoonete koristamisega seotud kulude katmiseks.

2 0 0 1Muud hoonetega seotud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 169 000 | 284 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

115 000

169 000

284 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonetega seotud muude kulude katmiseks, nt hoone spetsiaalse kohandamise kulud.

PEATÜKK 2 1 —TELEKOMMUNIKATSIOON JA ARVUTID

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| TELEKOMMUNIKATSIOON JA ARVUTID |
| 2 1 0 |
| Telekommunikatsioon ja arvutid |
| 2 1 0 0 | Arvutiseadmete ja tarkvara ostmine ja hooldamine, kasutajatugi | | 50 000 | 10 000 | 60 000 |
| 2 1 0 1 | Arvutite ja elektrooniliste kontoriseadmete rentimine või liisimine | | p.m. | | p.m. |
| 2 1 0 2 | Kasutajatugi ja telekommunikatsioon — DIGIT | | 63 000 | 17 000 | 80 000 |
| | Artikkel 2 1 0 — Vahesumma | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| | Peatükk 2 1 — Kogusumma | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 1

TELEKOMMUNIKATSIOON JA ARVUTID

2 1 0

Telekommunikatsioon ja arvutid

2 1 0 0

Arvutiseadmete ja tarkvara ostmine ja hooldamine, kasutajatugi

50 000

10 000

60 000

2 1 0 1

Arvutite ja elektrooniliste kontoriseadmete rentimine või liisimine

p.m.

p.m.

2 1 0 2

Kasutajatugi ja telekommunikatsioon — DIGIT

63 000

17 000

80 000

Artikkel 2 1 0 — Vahesumma

113 000

27 000

140 000

Peatükk 2 1 — Kogusumma

113 000

27 000

140 000

2 1 0Telekommunikatsioon ja arvutid

2 1 0 0Arvutiseadmete ja tarkvara ostmine ja hooldamine, kasutajatugi

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 10 000 | 60 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

50 000

10 000

60 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutiseadmete ostmise, tarkavara, samuti tarkvara hoolduse ja kasutajatoega seotud kulude katmiseks.

2 1 0 2Kasutajatugi ja telekommunikatsioon — DIGIT

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 17 000 | 80 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

63 000

17 000

80 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud DIGITiga sõlmitud teenustaseme lepingul põhineva telekommunikatsiooni ja kasutajatoega seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 2 —VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD |
| 2 2 0 |
| Seadmed |
| 2 2 0 0 | Seadmed, paigaldamine ja hooldus | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 1 | Rent ja liising | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 0 — Vahesumma | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Ostmine ja hooldus | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 1 1 | Rent või liising | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 2 1 — Vahesumma | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 2 |
| Dokumentatsiooni- ja raamatukogukulud |
| 2 2 2 0 | Raamatukogu fondid: raamatud, ajalehed, tehnikaajakirjad | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Artikkel 2 2 2 — Vahesumma | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Peatükk 2 2 — Kogusumma | | 30 000 | –5 000 | 25 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 2 0

Seadmed

2 2 0 0

Seadmed, paigaldamine ja hooldus

p.m.

p.m.

2 2 0 1

Rent ja liising

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 0 — Vahesumma

p.m.

p.m.

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Ostmine ja hooldus

20 000

20 000

2 2 1 1

Rent või liising

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 1 — Vahesumma

20 000

20 000

2 2 2

Dokumentatsiooni- ja raamatukogukulud

2 2 2 0

Raamatukogu fondid: raamatud, ajalehed, tehnikaajakirjad

10 000

–5 000

5 000

Artikkel 2 2 2 — Vahesumma

10 000

–5 000

5 000

Peatükk 2 2 — Kogusumma

30 000

–5 000

25 000

2 2 2Dokumentatsiooni- ja raamatukogukulud

2 2 2 0Raamatukogu fondid: raamatud, ajalehed, tehnikaajakirjad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –5 000 | 5 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

–5 000

5 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatute ja dokumentide ostmise ning tehnikaväljaannete tellimise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 —JOOKSVAD HALDUSKULUD

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| 2 3 0 |
| Kontoritarbed |
| 2 3 0 0 | Kontoritarbed | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Artikkel 2 3 0 — Vahesumma | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| 2 3 1 |
| Finantskulud |
| 2 3 1 0 | Pangakulud | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 1 1 | Kahjum valuutakursi muutusest | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 1 2 | Muud finantskulud | | 1 000 | | 1 000 |
| | Artikkel 2 3 1 — Vahesumma | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 |
| Õiguskulud |
| 2 3 2 0 | Õigusnõustamine | | 10 000 | | 10 000 |
| | Artikkel 2 3 2 — Vahesumma | | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Muud tegevuskulud |
| 2 3 3 0 | Muud kindlustused | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 3 1 | Asutusesiseste koosolekutega seotud kulud | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| 2 3 3 2 | Hooldus- ja kolimiskulud | | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 2 3 3 — Vahesumma | | 2 000 | –1 000 | 1 000 |
| | Peatükk 2 3 — Kogusumma | | 35 000 | –6 000 | 29 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0

Kontoritarbed

2 3 0 0

Kontoritarbed

20 000

–5 000

15 000

Artikkel 2 3 0 — Vahesumma

20 000

–5 000

15 000

2 3 1

Finantskulud

2 3 1 0

Pangakulud

2 000

2 000

2 3 1 1

Kahjum valuutakursi muutusest

p.m.

p.m.

2 3 1 2

Muud finantskulud

1 000

1 000

Artikkel 2 3 1 — Vahesumma

3 000

3 000

2 3 2

Õiguskulud

2 3 2 0

Õigusnõustamine

10 000

10 000

Artikkel 2 3 2 — Vahesumma

10 000

10 000

2 3 3

Muud tegevuskulud

2 3 3 0

Muud kindlustused

1 000

1 000

2 3 3 1

Asutusesiseste koosolekutega seotud kulud

1 000

–1 000

p.m.

2 3 3 2

Hooldus- ja kolimiskulud

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 3 — Vahesumma

2 000

–1 000

1 000

Peatükk 2 3 — Kogusumma

35 000

–6 000

29 000

2 3 0Kontoritarbed

2 3 0 0Kontoritarbed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –5 000 | 15 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 000

–5 000

15 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontoritarvete ostmise kulude katmiseks.

2 3 3Muud tegevuskulud

2 3 3 1Asutusesiseste koosolekutega seotud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 000

–1 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutusesiseste koosolekute korraldamisega seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 5 —LISATEENUSED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| LISATEENUSED |
| 2 5 0 |
| Muud teenused |
| 2 5 0 0 | Tõlketeenused — Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (CDT, Luxembourg) | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 0 1 | Muud teenused | | 160 000 | – 110 000 | 50 000 |
| | Artikkel 2 5 0 — Vahesumma | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | Peatükk 2 5 — Kogusumma | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 5

LISATEENUSED

2 5 0

Muud teenused

2 5 0 0

Tõlketeenused — Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (CDT, Luxembourg)

30 000

30 000

2 5 0 1

Muud teenused

160 000

– 110 000

50 000

Artikkel 2 5 0 — Vahesumma

190 000

– 110 000

80 000

Peatükk 2 5 — Kogusumma

190 000

– 110 000

80 000

2 5 0Muud teenused

2 5 0 1Muud teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | – 110 000 | 50 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

160 000

– 110 000

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesuguste teenuste, nt avaldamise, nõustamise jms seotud kulude katmiseks.

JAOTIS 3

AMETI TEGEVUSEGA SEOTUD KULUTUSED

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | KOOSOLEKUD JA LÄHETUSED | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| 3 2 | TEGEVUSANDMETE TÖÖTLEMINE | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| 3 3 | TEAVITAMINE, AVALDAMINE JA MUUD TEENUSED | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 1

KOOSOLEKUD JA LÄHETUSED

1 471 000

– 720 000

751 000

3 2

TEGEVUSANDMETE TÖÖTLEMINE

398 000

– 213 000

185 000

3 3

TEAVITAMINE, AVALDAMINE JA MUUD TEENUSED

491 000

– 441 000

50 000

Jaotis 3 — Kogusumma

2 360 000

–1 374 000

986 000

PEATÜKK 3 1 —KOOSOLEKUD JA LÄHETUSED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| KOOSOLEKUD JA LÄHETUSED |
| 3 1 0 |
| Koosolekute, sõidu- ja seonduvad kulud |
| 3 1 0 0 | Koosolekud ja teabepäevad | | 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |
| 3 1 0 1 | Välisekspertide lähetus ja toetused — hindamiskord | | 170 000 | | 170 000 |
| 3 1 0 2 | Töötajate lähetused | | 170 000 | –90 000 | 80 000 |
| 3 1 0 3 | Esindustoetused | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Artikkel 3 1 0 — Vahesumma | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| | Peatükk 3 1 — Kogusumma | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 1

KOOSOLEKUD JA LÄHETUSED

3 1 0

Koosolekute, sõidu- ja seonduvad kulud

3 1 0 0

Koosolekud ja teabepäevad

1 126 000

– 626 000

500 000

3 1 0 1

Välisekspertide lähetus ja toetused — hindamiskord

170 000

170 000

3 1 0 2

Töötajate lähetused

170 000

–90 000

80 000

3 1 0 3

Esindustoetused

5 000

–4 000

1 000

Artikkel 3 1 0 — Vahesumma

1 471 000

– 720 000

751 000

Peatükk 3 1 — Kogusumma

1 471 000

– 720 000

751 000

3 1 0Koosolekute, sõidu- ja seonduvad kulud

3 1 0 0Koosolekud ja teabepäevad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 126 000

– 626 000

500 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti korraldatud ekspertide koosolekute ja teabepäevadega seotud kulude katmiseks.

3 1 0 2Töötajate lähetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –90 000 | 80 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

170 000

–90 000

80 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud personalieeskirjades hõlmatud töötajate teenistuslikel eesmärkidel toimuvate lähetuste sõidukulude, päevaraha ja lisa- või erakorraliste kulude katmiseks.

3 1 0 3Esindustoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

–4 000

1 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud esinduskulude katmiseks.

PEATÜKK 3 2 —TEGEVUSANDMETE TÖÖTLEMINE

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| TEGEVUSANDMETE TÖÖTLEMINE |
| 3 2 0 |
| Tegevusandmete töötlemine |
| 3 2 0 0 | Andmekogumise infotehnoloogia | | 243 000 | – 138 000 | 105 000 |
| 3 2 0 1 | Tegevust toetavad spetsiaalsed IT-süsteemid | | 155 000 | –75 000 | 80 000 |
| | Artikkel 3 2 0 — Vahesumma | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| | Peatükk 3 2 — Kogusumma | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 2

TEGEVUSANDMETE TÖÖTLEMINE

3 2 0

Tegevusandmete töötlemine

3 2 0 0

Andmekogumise infotehnoloogia

243 000

– 138 000

105 000

3 2 0 1

Tegevust toetavad spetsiaalsed IT-süsteemid

155 000

–75 000

80 000

Artikkel 3 2 0 — Vahesumma

398 000

– 213 000

185 000

Peatükk 3 2 — Kogusumma

398 000

– 213 000

185 000

3 2 0Tegevusandmete töötlemine

3 2 0 0Andmekogumise infotehnoloogia

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 243 000 | – 138 000 | 105 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

243 000

– 138 000

105 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud andmekogumise infotehnoloogiaga seotud kulude katmiseks.

3 2 0 1Tegevust toetavad spetsiaalsed IT-süsteemid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | –75 000 | 80 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

155 000

–75 000

80 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tegevust toetavate IT-vahenditega seotud kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 3 —TEAVITAMINE, AVALDAMINE JA MUUD TEENUSED

| Jaotis
  Peatükk
  Artikkel
  Punkt | Rubriik | FR | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| TEAVITAMINE, AVALDAMINE JA MUUD TEENUSED |
| 3 3 0 |
| Teavitamine ja avaldamine |
| 3 3 0 0 | Teabevahetus, väljaanded, avaldamine, veeb, konverentsid | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| | Artikkel 3 3 0 — Vahesumma | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| 3 3 1 |
| Muud teenused |
| 3 3 1 0 | Kirjaliku ja suulise tõlke kulud | | 40 000 | –30 000 | 10 000 |
| 3 3 1 1 | Uuringud, nõustamine ja muud teenused | | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Artikkel 3 3 1 — Vahesumma | | 140 000 | – 130 000 | 10 000 |
| | Peatükk 3 3 — Kogusumma | | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |

Jaotis

Peatükk

Artikkel

Punkt

Rubriik

FR

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 3

TEAVITAMINE, AVALDAMINE JA MUUD TEENUSED

3 3 0

Teavitamine ja avaldamine

3 3 0 0

Teabevahetus, väljaanded, avaldamine, veeb, konverentsid

351 000

– 311 000

40 000

Artikkel 3 3 0 — Vahesumma

351 000

– 311 000

40 000

3 3 1

Muud teenused

3 3 1 0

Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

40 000

–30 000

10 000

3 3 1 1

Uuringud, nõustamine ja muud teenused

100 000

– 100 000

p.m.

Artikkel 3 3 1 — Vahesumma

140 000

– 130 000

10 000

Peatükk 3 3 — Kogusumma

491 000

– 441 000

50 000

3 3 0Teavitamine ja avaldamine

3 3 0 0Teabevahetus, väljaanded, avaldamine, veeb, konverentsid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 351 000 | – 311 000 | 40 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

351 000

– 311 000

40 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud veebisaidi arendamise, väljaandmise ja avaldamisega seotud kulude katmiseks.

3 3 1Muud teenused

3 3 1 0Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –30 000 | 10 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

40 000

–30 000

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti tegevusega seotud kirjaliku ja suulise tõlke kulude katmiseks.

3 3 1 1Uuringud, nõustamine ja muud teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

100 000

– 100 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti tegevusega seotud uuringute ja mitmesuguste teenuste kulude katmiseks.

---

| 31.8.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 228/125 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 228/125

---

Euroopa GNSS Järelevalveameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon

(2007/578/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED |
| 2 0 | INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 421 270 933 | 8 050 000 | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

2

INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

2 0

INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

421 270 933

8 050 000

Jaotis 2 — Kogusumma

421 270 933

8 050 000

KÕIK KOGUSUMMA

421 270 933

8 050 000

JAOTIS 2

INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Institutsioonide ja asutuste maksed |
| 2 0 0 0 | Komisjoni tegevustoetus | 7 599 000 | 8 050 000 | |
| 2 0 0 8 | Komisjoni rakendusfondid | 194 500 000 | 0 | |
| 2 0 0 9 | Galileo ühisettevõtte ülekanded | 219 171 933 | 0 | |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| PEATÜKK 2 0 — | INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Institutsioonide ja asutuste maksed

2 0 0 0

Komisjoni tegevustoetus

7 599 000

8 050 000

2 0 0 8

Komisjoni rakendusfondid

194 500 000

0

2 0 0 9

Galileo ühisettevõtte ülekanded

219 171 933

0

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

421 270 933

8 050 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

421 270 933

8 050 000

Jaotis 2 — Kogusumma

421 270 933

8 050 000

KÕIK KOGUSUMMA

421 270 933

8 050 000

PEATÜKK 2 0 —

INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

PEATÜKK 2 0 —   INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

2 0 0   Institutsioonide ja asutuste maksed

2 0 0 0   Komisjoni tegevustoetus

| 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| 7 599 000 | 8 050 000 | |

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

7 599 000

8 050 000

Märkused

Tulu järelevalveametile määratud 9 425 000 euro suuruselt komisjoni toetuselt, arvestamata Euroopa Parlamendi 4 325 000 euro suurust reservfondi, millest 21. märtsil 2007 osaliselt vabastati 2 499 000 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

2 0 0 8   Komisjoni rakendusfondid

| 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| 194 500 000 | 0 | |

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

194 500 000

0

Märkused

Tulu vahenditelt, mille komisjon kannab üle seoses:

| — | programmi orbiidil kontrollimise etapiga (TEN-T vahendid), kuni Euroopa Kosmoseagentuuri ja GSA vahelise lepingu sõlmimiseni; |
| --- | --- |

—

programmi orbiidil kontrollimise etapiga (TEN-T vahendid), kuni Euroopa Kosmoseagentuuri ja GSA vahelise lepingu sõlmimiseni;

| — | programmi kasutuselevõtuetapiga, kuni kontsessioonilepingu sõlmimiseni; |
| --- | --- |

—

programmi kasutuselevõtuetapiga, kuni kontsessioonilepingu sõlmimiseni;

| — | teadusuuringute ja arendustegevuse seitsmenda raamprogrammiga; |
| --- | --- |

—

teadusuuringute ja arendustegevuse seitsmenda raamprogrammiga;

| — | MEDA II programmiga, mis käivitus pärast koostöötalituse EuropeAid (DG AIDCO) ja GSA lepingu sõlmimist 2006. aastal. |
| --- | --- |

—

MEDA II programmiga, mis käivitus pärast koostöötalituse EuropeAid (DG AIDCO) ja GSA lepingu sõlmimist 2006. aastal.

Vastavalt GSA finantsmääruse artiklile 19 kasutatakse seda tulu vaid tulu sihtotstarbele vastavate kulude katmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

2 0 0 9   Galileo ühisettevõtte ülekanded

| 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| 219 171 933 | 0 | |

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

219 171 933

0

Märkused

Tulu vahenditelt, mille Galileo ühisettevõte kannab üle seoses:

| — | programmi orbiidil kontrollimise etapiga (TEN-T vahendid), kuni Euroopa Kosmoseagentuuri ja GSA vahelise lepingu sõlmimiseni; |
| --- | --- |

—

programmi orbiidil kontrollimise etapiga (TEN-T vahendid), kuni Euroopa Kosmoseagentuuri ja GSA vahelise lepingu sõlmimiseni;

| — | teistkordse toetusega EGNOSe programmile, kuni Euroopa Kosmoseagentuuri ja GSA vahelise lepingu sõlmimiseni; |
| --- | --- |

—

teistkordse toetusega EGNOSe programmile, kuni Euroopa Kosmoseagentuuri ja GSA vahelise lepingu sõlmimiseni;

| — | MATIMOPi ja NRSCC lepingutega, kuni nende sõlmimiseni. |
| --- | --- |

—

MATIMOPi ja NRSCC lepingutega, kuni nende sõlmimiseni.

Vastavalt GSA finantsmääruse artiklile 19 kasutatakse seda tulu vaid tulu sihtotstarbele vastavate kulude katmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALIKULUD | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD | 136 000 | 957 000 | |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 277 000 | 180 000 | |
| 1 4 | KOOLITUSKULUD | 89 000 | 20 000 | |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 8 000 | 8 000 | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 410 000 | 400 000 | |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUSKULUD | 240 000 | 350 000 | |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 13 000 | 250 000 | |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 115 000 | 85 000 | |
| 2 4 | POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD | 38 000 | 50 000 | |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 198 000 | 153 000 | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| 3 2 | AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD | 95 000 | 100 000 | |
| 3 9 | OPERATIIVTEGEVUS —1. RÜHM | 413 671 934 | 0 | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 421 270 934 | 8 050 000 | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1

PERSONAL

1 1

PERSONALIKULUD

3 525 000

2 497 000

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD

136 000

957 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

277 000

180 000

1 4

KOOLITUSKULUD

89 000

20 000

1 7

ESINDUSKULUD

8 000

8 000

Jaotis 1 — Kogusumma

4 035 000

3 662 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

410 000

400 000

2 1

ANDMETÖÖTLUSKULUD

240 000

350 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

13 000

250 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

115 000

85 000

2 4

POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD

38 000

50 000

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

198 000

153 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 014 000

1 288 000

3

TEGEVUSKULUD

3 1

TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD

2 455 000

3 000 000

3 2

AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD

95 000

100 000

3 9

OPERATIIVTEGEVUS —1. RÜHM

413 671 934

0

Jaotis 3 — Kogusumma

416 221 934

3 100 000

KÕIK KOGUSUMMA

421 270 934

8 050 000

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personalikulud |
| 1 1 0 0 | Personalikulud | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | Artikkel 1 1 0 — Kogusumma | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Töölevõtuga seotud kulud |
| 1 2 0 0 | Töölevõtuga seotud kulud | 136 000 | 957 000 | |
| | Artikkel 1 2 0 — Kogusumma | 136 000 | 957 000 | |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 136 000 | 957 000 | |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Lähetused ja ametireisid |
| 1 3 0 0 | Lähetuste ning ametireiside kulud ja muud lisakulud | 277 000 | 180 000 | |
| | Artikkel 1 3 0 — Kogusumma | 277 000 | 180 000 | |
| | PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA | 277 000 | 180 000 | |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Koolituskulud |
| 1 4 0 0 | Koolituskulud | 89 000 | 20 000 | |
| | Artikkel 1 4 0 — Kogusumma | 89 000 | 20 000 | |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 89 000 | 20 000 | |
| PEATÜKK 1 7 |
| 1 7 0 |
| Esinduskulud |
| 1 7 0 0 | Esinduskulud | 8 000 | 8 000 | |
| | Artikkel 1 7 0 — Kogusumma | 8 000 | 8 000 | |
| | PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA | 8 000 | 8 000 | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| PEATÜKK 1 1 — | PERSONALIKULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Personalikulud

1 1 0 0

Personalikulud

3 525 000

2 497 000

Artikkel 1 1 0 — Kogusumma

3 525 000

2 497 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

3 525 000

2 497 000

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Töölevõtuga seotud kulud

1 2 0 0

Töölevõtuga seotud kulud

136 000

957 000

Artikkel 1 2 0 — Kogusumma

136 000

957 000

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

136 000

957 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetused ja ametireisid

1 3 0 0

Lähetuste ning ametireiside kulud ja muud lisakulud

277 000

180 000

Artikkel 1 3 0 — Kogusumma

277 000

180 000

PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA

277 000

180 000

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Koolituskulud

1 4 0 0

Koolituskulud

89 000

20 000

Artikkel 1 4 0 — Kogusumma

89 000

20 000

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

89 000

20 000

PEATÜKK 1 7

1 7 0

Esinduskulud

1 7 0 0

Esinduskulud

8 000

8 000

Artikkel 1 7 0 — Kogusumma

8 000

8 000

PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA

8 000

8 000

Jaotis 1 — Kogusumma

4 035 000

3 662 000

PEATÜKK 1 1 —

PERSONALIKULUD

| PEATÜKK 1 2 — | TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD

| PEATÜKK 1 3 — | LÄHETUSED JA AMETIREISID |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

LÄHETUSED JA AMETIREISID

| PEATÜKK 1 4 — | KOOLITUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

KOOLITUSKULUD

| PEATÜKK 1 7 — | ESINDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 7 —

ESINDUSKULUD

PEATÜKK 1 1 —   PERSONALIKULUD

1 1 0   Personalikulud

1 1 0 0   Personalikulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 525 000 | 2 497 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

3 525 000

2 497 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud GSA personalikulude katmiseks (põhitöötasud, toetused ja seonduvad kulud).

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

PEATÜKK 1 2 —   TÖÖLEVÕTUGA SEOTUD KULUD

1 2 0   Töölevõtuga seotud kulud

1 2 0 0   Töölevõtuga seotud kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 136 000 | 957 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

136 000

957 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud töölevõtuga seotud kulude katmiseks, sealhulgas kõigi töölevõtmismenetlusega seotud kulude ning uute töötajate ja nende perekondade sisseseadmistoetuste ja kolimiskulude katmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

PEATÜKK 1 3 —   LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 3 0   Lähetused ja ametireisid

1 3 0 0   Lähetuste ning ametireiside kulud ja muud lisakulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 277 000 | 180 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

277 000

180 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud GSA töötajate sõidukulude, päevarahade ja tööalaste ülesannete täitmisel kantud muude kulude katmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

PEATÜKK 1 4 —   KOOLITUSKULUD

1 4 0   Koolituskulud

1 4 0 0   Koolituskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 89 000 | 20 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

89 000

20 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud GSA töötajate koolituskulude katmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

PEATÜKK 1 7 —   ESINDUSKULUD

1 7 0   Esinduskulud

1 7 0 0   Esinduskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

8 000

8 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud esinduskulude katmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Rendikulud |
| 2 0 0 0 | Hoonete rentimine ja seonduvad kulud | 410 000 | 400 000 | |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 410 000 | 400 000 | |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 410 000 | 400 000 | |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Andmetöötluskulud |
| 2 1 0 0 | Andmetöötluskulud | 240 000 | 350 000 | |
| | Artikkel 2 1 0 — Kogusumma | 240 000 | 350 000 | |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 240 000 | 350 000 | |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Vallasvara ja seonduvad kulud |
| 2 2 0 0 | Uued ostud | 13 000 | 250 000 | |
| | Artikkel 2 2 0 — Kogusumma | 13 000 | 250 000 | |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 13 000 | 250 000 | |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Jooksvad halduskulud |
| 2 3 0 0 | Jooksvad halduskulud | 115 000 | 85 000 | |
| | Artikkel 2 3 0 — Kogusumma | 115 000 | 85 000 | |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 115 000 | 85 000 | |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Posti- ja telekommunikatsioonikulud |
| 2 4 0 0 | Posti- ja telekommunikatsioonikulud | 38 000 | 50 000 | |
| | Artikkel 2 4 0 — Kogusumma | 38 000 | 50 000 | |
| | PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA | 38 000 | 50 000 | |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 |
| Koosolekute kulud |
| 2 5 0 0 | Koosolekute kulud | 198 000 | 153 000 | |
| | Artikkel 2 5 0 — Kogusumma | 198 000 | 153 000 | |
| | PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA | 198 000 | 153 000 | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| PEATÜKK 2 0 — | INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rendikulud

2 0 0 0

Hoonete rentimine ja seonduvad kulud

410 000

400 000

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

410 000

400 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

410 000

400 000

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Andmetöötluskulud

2 1 0 0

Andmetöötluskulud

240 000

350 000

Artikkel 2 1 0 — Kogusumma

240 000

350 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

240 000

350 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Vallasvara ja seonduvad kulud

2 2 0 0

Uued ostud

13 000

250 000

Artikkel 2 2 0 — Kogusumma

13 000

250 000

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

13 000

250 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Jooksvad halduskulud

2 3 0 0

Jooksvad halduskulud

115 000

85 000

Artikkel 2 3 0 — Kogusumma

115 000

85 000

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

115 000

85 000

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Posti- ja telekommunikatsioonikulud

2 4 0 0

Posti- ja telekommunikatsioonikulud

38 000

50 000

Artikkel 2 4 0 — Kogusumma

38 000

50 000

PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA

38 000

50 000

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Koosolekute kulud

2 5 0 0

Koosolekute kulud

198 000

153 000

Artikkel 2 5 0 — Kogusumma

198 000

153 000

PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA

198 000

153 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 014 000

1 288 000

PEATÜKK 2 0 —

INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 1 — | ANDMETÖÖTLUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUSKULUD

| PEATÜKK 2 2 — | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 4 — | POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 4 —

POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD

| PEATÜKK 2 5 — | KOOSOLEKUTE KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 5 —

KOOSOLEKUTE KULUD

PEATÜKK 2 0 —   INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0   Rendikulud

2 0 0 0   Hoonete rentimine ja seonduvad kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 410 000 | 400 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

410 000

400 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud GSA kasutuses olevate hoonete ja parkimiskohtade rendikulude katmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

PEATÜKK 2 1 —   ANDMETÖÖTLUSKULUD

2 1 0   Andmetöötluskulud

2 1 0 0   Andmetöötluskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 240 000 | 350 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

240 000

350 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud jooksvate IT-kulude katmiseks, nt IT-toe tellimiseks väljastpoolt, riist- ja tarkvara ostmiseks või rentimiseks ning IT-seadmete hoolduseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

PEATÜKK 2 2 —   VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0   Vallasvara ja seonduvad kulud

2 2 0 0   Uued ostud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 250 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

13 000

250 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontori sisseseade ja mööbli ostmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

PEATÜKK 2 3 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0   Jooksvad halduskulud

2 3 0 0   Jooksvad halduskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 85 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

115 000

85 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud jooksvate halduskulude ning ajutise tööjõuga seotud kulude katmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

PEATÜKK 2 4 —   POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIKULUD

2 4 0   Posti- ja telekommunikatsioonikulud

2 4 0 0   Posti- ja telekommunikatsioonikulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 50 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

38 000

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud posti- ja telekommunikatsioonikulude (sealhulgas telekommunikatsiooniseadmetega seotud kulude) katmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

PEATÜKK 2 5 —   KOOSOLEKUTE KULUD

2 5 0   Koosolekute kulud

2 5 0 0   Koosolekute kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 153 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

198 000

153 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud koosolekutega seonduvate kulude katmiseks, eelkõige GSA loomist käsitlevas nõukogu määruses (EÜ) nr 1942/2006 ette nähtud haldusnõukogu ja komiteede koosolekute kulude katmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 0 |
| Teadusuuringutega seotud kulud |
| 3 1 0 0 | Teadusuuringutega seotud kulud | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | Artikkel 3 1 0 — Kogusumma | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Avaldamis- ja tõlkekulud |
| 3 2 0 0 | Avaldamis- ja tõlkekulud | 95 000 | 100 000 | |
| | Artikkel 3 2 0 — Kogusumma | 95 000 | 100 000 | |
| | PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA | 95 000 | 100 000 | |
| PEATÜKK 3 9 |
| 3 9 0 |
| Operatiivtegevus —1. rühm |
| 3 9 0 0 | Kuues raamprogramm — kolmas taotlusvoor | 9 669 667 | 0 | |
| 3 9 0 1 | Kontsessiooni andmine | 4 058 924 | 0 | |
| 3 9 0 2 | Orbiidil kontrollimise etapp | 103 150 000 | 0 | |
| 3 9 0 3 | EGNOS | 5 759 868 | 0 | |
| 3 9 0 4 | Kuues raamprogramm — teine taotlusvoor | 47 190 912 | 0 | |
| 3 9 0 5 | MEDA | 2 651 655 | 0 | |
| 3 9 0 6 | GSMC | 699 570 | 0 | |
| 3 9 0 7 | Rahvusvaheline tegevus | 1 256 769 | 0 | |
| 3 9 0 8 | Teadusuuringute Ühiskeskus | 63 000 | 0 | |
| 3 9 0 9 | Euroopa Kosmoseagentuuri tehniline tugi | 4 169 598 | 0 | |
| | Artikkel 3 9 0 — Kogusumma | 178 669 963 | 0 | |
| 3 9 1 |
| Operatiivtegevus —2. rühm |
| 3 9 1 0 | Sertifitseerimistoimingud | 2 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 1 | MATIMOP | 13 367 027 | 0 | |
| 3 9 1 2 | NRSCC | 65 134 944 | 0 | |
| 3 9 1 3 | Seitsmes raamprogramm | 40 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 4 | Galileo süsteemi kasutuselevõtmise etapp | 100 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 5 | Teistkordne toetus EGNOSe süsteemile | 10 000 000 | | |
| 3 9 1 6 | MEDA II | 4 500 000 | | |
| | Artikkel 3 9 1 — Kogusumma | 235 001 971 | 0 | |
| | PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA | 413 671 934 | 0 | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 421 270 934 | 8 050 000 | |
| PEATÜKK 3 1 — | TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

PEATÜKK 3 1

3 1 0

Teadusuuringutega seotud kulud

3 1 0 0

Teadusuuringutega seotud kulud

2 455 000

3 000 000

Artikkel 3 1 0 — Kogusumma

2 455 000

3 000 000

PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA

2 455 000

3 000 000

PEATÜKK 3 2

3 2 0

Avaldamis- ja tõlkekulud

3 2 0 0

Avaldamis- ja tõlkekulud

95 000

100 000

Artikkel 3 2 0 — Kogusumma

95 000

100 000

PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA

95 000

100 000

PEATÜKK 3 9

3 9 0

Operatiivtegevus —1. rühm

3 9 0 0

Kuues raamprogramm — kolmas taotlusvoor

9 669 667

0

3 9 0 1

Kontsessiooni andmine

4 058 924

0

3 9 0 2

Orbiidil kontrollimise etapp

103 150 000

0

3 9 0 3

EGNOS

5 759 868

0

3 9 0 4

Kuues raamprogramm — teine taotlusvoor

47 190 912

0

3 9 0 5

MEDA

2 651 655

0

3 9 0 6

GSMC

699 570

0

3 9 0 7

Rahvusvaheline tegevus

1 256 769

0

3 9 0 8

Teadusuuringute Ühiskeskus

63 000

0

3 9 0 9

Euroopa Kosmoseagentuuri tehniline tugi

4 169 598

0

Artikkel 3 9 0 — Kogusumma

178 669 963

0

3 9 1

Operatiivtegevus —2. rühm

3 9 1 0

Sertifitseerimistoimingud

2 000 000

0

3 9 1 1

MATIMOP

13 367 027

0

3 9 1 2

NRSCC

65 134 944

0

3 9 1 3

Seitsmes raamprogramm

40 000 000

0

3 9 1 4

Galileo süsteemi kasutuselevõtmise etapp

100 000 000

0

3 9 1 5

Teistkordne toetus EGNOSe süsteemile

10 000 000

3 9 1 6

MEDA II

4 500 000

Artikkel 3 9 1 — Kogusumma

235 001 971

0

PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA

413 671 934

0

Jaotis 3 — Kogusumma

416 221 934

3 100 000

KÕIK KOGUSUMMA

421 270 934

8 050 000

PEATÜKK 3 1 —

TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD

| PEATÜKK 3 2 — | AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 2 —

AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD

| PEATÜKK 3 9 — | OPERATIIVTEGEVUS —1. RÜHM |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 9 —

OPERATIIVTEGEVUS —1. RÜHM

PEATÜKK 3 1 —   TEADUSUURINGUTEGA SEOTUD KULUD

3 1 0   Teadusuuringutega seotud kulud

3 1 0 0   Teadusuuringutega seotud kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 455 000 | 3 000 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

2 455 000

3 000 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud teadusuuringute ning erialase välistoetuse tellimisega seotud kulude katmiseks sertifitseerimise, ohutuse, tehniliste uuringute, kommunikatsiooni ja avalike suhete alase tegevuse, turusuundumuste ning rahvusvahelise tegevuse valdkonnas.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

PEATÜKK 3 2 —   AVALDAMIS- JA TÕLKEKULUD

3 2 0   Avaldamis- ja tõlkekulud

3 2 0 0   Avaldamis- ja tõlkekulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 100 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

95 000

100 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud GSA avaldamis- ja tõlkekulude katmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

PEATÜKK 3 9 —   OPERATIIVTEGEVUS —1. RÜHM

3 9 0   Operatiivtegevus —1. rühm

3 9 0 0   Kuues raamprogramm — kolmas taotlusvoor

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 669 667 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

9 669 667

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud teadusuuringute kuuenda raamprogrammi kolmandas taotlusvoorus ühisettevõtte Galileo sõlmitud toetuslepingutest tulenevate õiguste ja kohustuste üleminekul tekkinud kohustustega seotud kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 9 669 667 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 0 1   Kontsessiooni andmine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 058 924 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

4 058 924

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontsessioonilepingu läbirääkimiste ja koostamisega seotud kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 4 058 924 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 0 2   Orbiidil kontrollimise etapp

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 103 150 000 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

103 150 000

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud Galileo programmi orbiidil kontrollimisega seotud kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 103 150 000 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 0 3   EGNOS

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 759 868 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

5 759 868

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud EGNOSe süsteemiga seotud kulude katmiseks, eelkõige missiooniks vajalikke nõudeid käsitleva dokumendi kontrollimiseks, operatiivse kvalifitseerimise analüüsimiseks, tegevuse seireks ja katteala laiendamise järelevalveks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 5 759 868 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 0 4   Kuues raamprogramm — teine taotlusvoor

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 190 912 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

47 190 912

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud teadusuuringute kuuenda raamprogrammi teises taotlusvoorus ühisettevõtte Galileo sõlmitud toetuslepingutest tulenevate õiguste ja kohustuste üleminekul tekkinud kohustustega seotud kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 47 190 912 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 0 5   MEDA

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 651 655 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

2 651 655

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud MEDA programmiga seotud rahvusvahelise tegevuse kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 2 651 655 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 0 6   GSMC

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 699 570 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

699 570

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud Galileo turvaseirekeskuse (GSMC) tehnilise kirjelduse määratlemisega seotud kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 699 570 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 0 7   Rahvusvaheline tegevus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 256 769 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1 256 769

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud nende kulude katmiseks, mis tulenevad GSA ja välispartnerite vahelisest rahvusvahelisest koostööst ning komisjoni toetamisest rahvusvaheliste lepingute üle peetavatel läbirääkimistel ja kõnealuste lepingute sõlmimisel.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 1 256 769 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 0 8   Teadusuuringute Ühiskeskus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

63 000

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud järelevalveameti ja Teadusuuringute Ühiskeskuse koostööst tulenevate kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 63 000 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 0 9   Euroopa Kosmoseagentuuri tehniline tugi

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 169 598 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

4 169 598

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Kosmoseagentuuri osutatava tehnilise toega seotud kulude katmiseks tulenevalt Galileo ühisettevõtte ülekantud lepingutest.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 4 169 598 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 1   Operatiivtegevus —2. rühm

3 9 1 0   Sertifitseerimistoimingud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

2 000 000

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud Galileo ja EGNOSe süsteemide sertifitseerimistoimingutega seotud kulude ning standardimiskulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 2 000 000 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 1 1   MATIMOP

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 367 027 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

13 367 027

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud MATIMOPi ja Iisraeli vahelise kokkuleppega seotud lepingute järelevalveks vajalike kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 13 367 027 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 1 2   NRSCC

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 134 944 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

65 134 944

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud NRSCC ja Hiina vahelise kokkuleppega seotud lepingute järelevalveks vajalike kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 65 134 944 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 1 3   Seitsmes raamprogramm

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 000 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

40 000 000

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud teadusuuringute ja arendustegevuse seitsmenda raamprogrammi raames sõlmitavate toetuslepingute kulude ning projektikonkursside läbiviimise ja toetuste haldamisega seotud kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 40 000 000 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 1 4   Galileo süsteemi kasutuselevõtmise etapp

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 0 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

100 000 000

0

Märkused

Assigneering on ette nähtud Galileo süsteemi kasutuselevõtmise kulude katmiseks pärast kontsessioonilepingu sõlmimist.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 100 000 000 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 1 5   Teistkordne toetus EGNOSe süsteemile

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

10 000 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud EGNOSe süsteemiga seonduvate kulude katmiseks, eelkõige missiooniks vajalikke nõudeid käsitleva dokumendi kontrollimiseks, operatiivse kvalifitseerimise analüüsimiseks, tegevuse seireks ja katteala laiendamise järelevalveks, mida rahastatakse Euroopa Komisjoni teistkordsest toetusest.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 10 000 000 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 1 6   MEDA II

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 500 000 | | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

4 500 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud MEDA II programmiga seotud rahvusvahelise tegevuse kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 4 500 000 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

Ametikohtade loetelu

| Kategooria ja palgaaste | Ajutised ametikohad |
| --- | --- |
| 2006 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | 1 | 1 |
| AD13 | 3 | 3 |
| AD12 | — | — |
| AD11 | 3 | 3 |
| AD10 | 2 | 2 |
| AD9 | 3 | 3 |
| AD8 | 12 | 13 |
| AD7 | 8 | 14 |
| AD6 | 2 | 2 |
| AD5 | — | — |
| AD kokku | 34 | 41 |
| AST11 | — | — |
| AST10 | — | — |
| AST9 | — | — |
| AST8 | — | — |
| AST7 | — | — |
| AST6 | 1 | 1 |
| AST5 | 1 | 1 |
| AST4 | — | — |
| AST3 | 1 | 1 |
| AST2 | 2 | 2 |
| AST1 | — | — |
| AST kokku | 5 | 5 |
| Kõik kokku | 39 | 46 |

Kategooria ja palgaaste

Ajutised ametikohad

2006

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

1

1

AD13

3

3

AD12

—

—

AD11

3

3

AD10

2

2

AD9

3

3

AD8

12

13

AD7

8

14

AD6

2

2

AD5

—

—

AD kokku

34

41

AST11

—

—

AST10

—

—

AST9

—

—

AST8

—

—

AST7

—

—

AST6

1

1

AST5

1

1

AST4

—

—

AST3

1

1

AST2

2

2

AST1

—

—

AST kokku

5

5

Kõik kokku

39

46

---

| 31.8.2007 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 228/149 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 228/149

---

Euroopa Politseikolledži 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon

(2007/579/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE PANUSED |
| 2 0 | KOLMANDATE RIIKIDE PANUSED | p.m. | p.m. | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |
| 5 |
| KOGUNENUD TULUD EUROOPA POLITSEIKOLLEDŽI HALDUSTEGEVUSEST |
| 5 0 | TULUD HALDUSTEGEVUSEST | p.m. | p.m. | |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | p.m. | |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

7 439 000

5 000 000

Jaotis 1 — Kogusumma

7 439 000

5 000 000

2

KOLMANDATE RIIKIDE PANUSED

2 0

KOLMANDATE RIIKIDE PANUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

5

KOGUNENUD TULUD EUROOPA POLITSEIKOLLEDŽI HALDUSTEGEVUSEST

5 0

TULUD HALDUSTEGEVUSEST

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

7 439 000

5 000 000

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 | Euroopa ühenduse toetus | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| PEATÜKK 1 0 — | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Euroopa ühenduse toetus

7 439 000

5 000 000

PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA

7 439 000

5 000 000

Jaotis 1 — Kogusumma

7 439 000

5 000 000

PEATÜKK 1 0 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 1 0 —   EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 0   Euroopa ühenduse toetus

| 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| 7 439 000 | 5 000 000 | |

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

7 439 000

5 000 000

Märkused

Euroopa Ühenduse aastatoetused

JAOTIS 2

KOLMANDATE RIIKIDE PANUSED

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Kolmandate riikide panused | p.m. | p.m. | |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | p.m. | p.m. | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |
| PEATÜKK 2 0 — | KOLMANDATE RIIKIDE PANUSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Kolmandate riikide panused

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 0 —

KOLMANDATE RIIKIDE PANUSED

PEATÜKK 2 0 —   KOLMANDATE RIIKIDE PANUSED

2 0 0   Kolmandate riikide panused

| 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

p.m.

p.m.

Märkused

Panused kolmandatelt riikidelt.

JAOTIS 5

KOGUNENUD TULUD EUROOPA POLITSEIKOLLEDŽI HALDUSTEGEVUSEST

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 5 0 |
| 5 0 0 | Tulud haldustegevustest | p.m. | p.m. | |
| | PEATÜKK 5 0 — KOGUSUMMA | p.m. | p.m. | |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |
| PEATÜKK 5 0 — | TULUD HALDUSTEGEVUSEST |

Artikkel

Punkt

Rubriik

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

PEATÜKK 5 0

5 0 0

Tulud haldustegevustest

p.m.

p.m.

PEATÜKK 5 0 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 5 0 —

TULUD HALDUSTEGEVUSEST

PEATÜKK 5 0 —   TULUD HALDUSTEGEVUSEST

5 0 0   Tulud haldustegevustest

| 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

p.m.

p.m.

Märkused

See artikkel sisaldab haldustegevustest tulenevaid tulusid.

JAOTIS 9

MUUD TULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 9 0 |
| 9 0 0 | Muud tulud | p.m. | p.m. | |
| | PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA | p.m. | p.m. | |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| PEATÜKK 9 0 — | MUUD TULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

PEATÜKK 9 0

9 0 0

Muud tulud

p.m.

p.m.

PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

7 439 000

5 000 000

PEATÜKK 9 0 —

MUUD TULUD

PEATÜKK 9 0 —   MUUD TULUD

9 0 0   Muud tulud

| 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

p.m.

p.m.

Märkused

Muud tulud.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEGEVPERSONAL | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| 1 2 | KULUTUSED TÖÖJÕU VÄRBAMISELE | — | 592 000 | |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TEENISTUSEGA SEOTUD REISIMINE | 40 000 | 40 000 | |
| 1 4 | SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 15 000 | 10 000 | |
| 1 5 | AJUTINE ABI | — | 402 000 | |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 5 000 | 5 000 | |
| 1 7 | MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD | 10 000 | — | |
| 1 8 | SISEKONTROLLIVÕIME | — | p.m. | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| 2 |
| EHITISED, SISSESEADED JA MUUD KULUD |
| 2 0 | INVESTEERINGUD PÕHIVARASSE, EHITISTE ÜÜRIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 62 500 | 74 500 | |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA- JA KOMMUNIKATSIOONIKULUD | 166 000 | 57 000 | |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 84 500 | 139 500 | |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 55 500 | 28 500 | |
| 2 4 | POSTIKULUD | 3 000 | 2 000 | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 371 500 | 301 500 | |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | AMETID JA ORGANID | 374 000 | 335 500 | |
| 3 1 | KURSUSED JA SEMINARID | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| 3 2 | MUUD TEGEVKULUD | 858 500 | 575 000 | |
| 3 3 | HINDAMINE | 40 000 | 10 000 | |
| 3 5 | LÄHETUSED | 150 000 | 170 000 | |
| 3 6 | MEELELAHUTUS JA ESINDUS | — | 10 000 | |
| 3 7 | MUUD HALDUSKULUD | 60 000 | 55 000 | |
| 3 8 | PROJEKTI TEGEVUSED | p.m. | p.m. | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1

PERSONAL

1 1

TEGEVPERSONAL

2 683 500

1 044 500

1 2

KULUTUSED TÖÖJÕU VÄRBAMISELE

—

592 000

1 3

LÄHETUSED JA TEENISTUSEGA SEOTUD REISIMINE

40 000

40 000

1 4

SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

15 000

10 000

1 5

AJUTINE ABI

—

402 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

5 000

5 000

1 7

MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD

10 000

—

1 8

SISEKONTROLLIVÕIME

—

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

2 753 500

2 093 500

2

EHITISED, SISSESEADED JA MUUD KULUD

2 0

INVESTEERINGUD PÕHIVARASSE, EHITISTE ÜÜRIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

62 500

74 500

2 1

INFOTEHNOLOOGIA- JA KOMMUNIKATSIOONIKULUD

166 000

57 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

84 500

139 500

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

55 500

28 500

2 4

POSTIKULUD

3 000

2 000

Jaotis 2 — Kogusumma

371 500

301 500

3

TEGEVUSKULUD

3 0

AMETID JA ORGANID

374 000

335 500

3 1

KURSUSED JA SEMINARID

2 831 500

1 449 500

3 2

MUUD TEGEVKULUD

858 500

575 000

3 3

HINDAMINE

40 000

10 000

3 5

LÄHETUSED

150 000

170 000

3 6

MEELELAHUTUS JA ESINDUS

—

10 000

3 7

MUUD HALDUSKULUD

60 000

55 000

3 8

PROJEKTI TEGEVUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

4 314 000

2 605 000

KÕIK KOGUSUMMA

7 439 000

5 000 000

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal, kellel on määratud töökoht asutamisplaanide järgi |
| 1 1 0 0 | Põhipalk | 906 000 | 428 000 | |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 156 500 | 90 000 | |
| 1 1 0 2 | Võõrriiki elama asumise ja võõrriigis elamise toetus | 138 000 | 69 000 | |
| | Artikkel 1 1 0 — Kogusumma | 1 200 500 | 587 000 | |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 5 | Lepingulised töötajad | 189 000 | 42 000 | |
| 1 1 1 8 | Komandeeritud riiklikud eksperdid (Seconded National Experts (SNEs)) | 146 000 | 262 000 | |
| | Artikkel 1 1 1 — Kogusumma | 335 000 | 304 000 | |
| 1 1 2 |
| Edasiõpe, keelekursused ja personali ümberõpe |
| 1 1 2 0 | Edasiõpe, keelekursused ja personali ümberõpe | 20 000 | — | |
| | Artikkel 1 1 2 — Kogusumma | 20 000 | — | |
| 1 1 3 |
| Ravikindlustus, kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastane kindlustus ja töötuskindlustus |
| 1 1 3 0 | Ravikindlustus | 35 000 | 19 500 | |
| 1 1 3 1 | Kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastane kindlustus | 9 500 | 5 000 | |
| 1 1 3 2 | Töötuskindlustus | 13 500 | 7 500 | |
| 1 1 3 3 | Pensioniõiguste loomine ja säilitamine ajutisele personalile | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 1 1 3 — Kogusumma | 58 000 | 32 000 | |
| 1 1 4 |
| Muud toetused ja abirahad |
| 1 1 4 0 | Sünni- ja surmatoetused | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 1 | Aasta jooksul tehtavad kulutused reisidele töökohast päritolu kohta | 50 000 | 6 500 | |
| 1 1 4 2 | Üür ja transporditoetused | p.m. | 5 000 | |
| 1 1 4 9 | Muud toetused ja maksed | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 1 1 4 — Kogusumma | 50 000 | 11 500 | |
| 1 1 5 |
| Ületunnitöö |
| 1 1 5 0 | Ületunnitöö | 5 000 | — | |
| | Artikkel 1 1 5 — Kogusumma | 5 000 | — | |
| 1 1 7 |
| Lisateenused |
| 1 1 7 4 | Maksed haldusabi eest ühenduse teistele asutustele | 16 500 | — | |
| 1 1 7 5 | Muud teenused ja alltööettevõttelepingu alusel tehtud tööd | 70 000 | — | |
| | Artikkel 1 1 7 — Kogusumma | 86 500 | — | |
| 1 1 8 |
| Toetused ja kulud teenistusse asumisel ja teenistusest lahkumisel ja üleminekul ühelt ametipostilt teisele |
| 1 1 8 0 | Kulutused töötajate värbamisele | 20 000 | — | |
| 1 1 8 1 | Reisikulud (kaasa arvatud kulud pereliikmetele) | 11 500 | — | |
| 1 1 8 2 | Sisseseadmis- ja ümberasumise kulutused | 165 000 | — | |
| 1 1 8 3 | Kolimiskulutused | 112 500 | — | |
| 1 1 8 4 | Ajutine päevane elatustasu | 66 500 | — | |
| | Artikkel 1 1 8 — Kogusumma | 375 500 | — | |
| 1 1 9 |
| Eraldised ametnike ja teiste töötajate vahelise tasu erinevuse reguleerimiseks |
| 1 1 9 0 | Palgakoefitsendid | 553 000 | 110 000 | |
| 1 1 9 1 | Ajutised toetused | p.m. | — | |
| | Artikkel 1 1 9 — Kogusumma | 553 000 | 110 000 | |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Reisikulud kandidaatide intervjueerimiseks |
| 1 2 0 0 | Reisikulud kandidaatide intervjueerimiseks | — | 75 000 | |
| | Artikkel 1 2 0 — Kogusumma | — | 75 000 | |
| 1 2 1 |
| Tööle asumise, töölt lahkumise ja töövahetuse kulutused |
| 1 2 1 0 | Kulutused uuele töökohale asumisel ja lepingu lõppemisel | — | 90 000 | |
| 1 2 1 1 | Toetus sisseseadmiseks ja ümberasumiseks | — | 170 000 | |
| 1 2 1 2 | Kolimiskulutused | — | 165 000 | |
| 1 2 1 3 | Päevane elatustasu | — | 92 000 | |
| | Artikkel 1 2 1 — Kogusumma | — | 517 000 | |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | — | 592 000 | |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Administratiivsete lähetustega seotud lähetus-, reisi- ja muud kulud |
| 1 3 0 0 | Administratiivsete lähetustega seotud lähetus-, reisi- ja muud kulud | 40 000 | 40 000 | |
| | Artikkel 1 3 0 — Kogusumma | 40 000 | 40 000 | |
| | PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA | 40 000 | 40 000 | |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Meditsiiniline teenus |
| 1 4 0 0 | Meditsiiniline teenus | 15 000 | 5 000 | |
| | Artikkel 1 4 0 — Kogusumma | 15 000 | 5 000 | |
| 1 4 1 |
| Tööalane õpe |
| 1 4 1 0 | Keelekursused ja muu õpe | — | 5 000 | |
| | Artikkel 1 4 1 — Kogusumma | — | 5 000 | |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 15 000 | 10 000 | |
| PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 0 |
| Euroopa Komisjoni juhtimiskulud |
| 1 5 0 0 | Euroopa Komisjoni (EK) juhtimiskulud | — | 6 000 | |
| | Artikkel 1 5 0 — Kogusumma | — | 6 000 | |
| 1 5 1 |
| Ajutine abi |
| 1 5 1 0 | Juhuteenused | — | 351 000 | |
| 1 5 1 1 | Konsultandid | — | 45 000 | |
| | Artikkel 1 5 1 — Kogusumma | — | 396 000 | |
| | PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA | — | 402 000 | |
| PEATÜKK 1 6 |
| 1 6 0 |
| Erakorralised abitoetused |
| 1 6 0 0 | Erakorralised abitoetused | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 1 6 0 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |
| 1 6 1 |
| Töötajatevahelised kontaktid |
| 1 6 1 0 | Töötajatevahelised suhted | 5 000 | — | |
| | Artikkel 1 6 1 — Kogusumma | 5 000 | — | |
| 1 6 2 |
| Muud hoolekandekulud |
| 1 6 2 0 | Muud hoolekandekulud | p.m. | 5 000 | |
| | Artikkel 1 6 2 — Kogusumma | p.m. | 5 000 | |
| 1 6 4 |
| Lisaabi puuetega inimestele |
| 1 6 4 0 | Lisaabi puuetega inimestele | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 1 6 4 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |
| | PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA | 5 000 | 5 000 | |
| PEATÜKK 1 7 |
| 1 7 0 |
| Meelelahutus- ja esinduskulud |
| 1 7 0 0 | Meelelahutus- ja esinduskulud | 10 000 | — | |
| | Artikkel 1 7 0 — Kogusumma | 10 000 | — | |
| | PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA | 10 000 | — | |
| PEATÜKK 1 8 |
| 1 8 1 |
| Sisekontrollivõime |
| 1 8 1 0 | Sisekontrollivõime | — | p.m. | |
| | Artikkel 1 8 1 — Kogusumma | — | p.m. | |
| | PEATÜKK 1 8 — KOGUSUMMA | — | p.m. | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| PEATÜKK 1 1 — | TEGEVPERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Personal, kellel on määratud töökoht asutamisplaanide järgi

1 1 0 0

Põhipalk

906 000

428 000

1 1 0 1

Peretoetused

156 500

90 000

1 1 0 2

Võõrriiki elama asumise ja võõrriigis elamise toetus

138 000

69 000

Artikkel 1 1 0 — Kogusumma

1 200 500

587 000

1 1 1

Muu personal

1 1 1 5

Lepingulised töötajad

189 000

42 000

1 1 1 8

Komandeeritud riiklikud eksperdid (Seconded National Experts (SNEs))

146 000

262 000

Artikkel 1 1 1 — Kogusumma

335 000

304 000

1 1 2

Edasiõpe, keelekursused ja personali ümberõpe

1 1 2 0

Edasiõpe, keelekursused ja personali ümberõpe

20 000

—

Artikkel 1 1 2 — Kogusumma

20 000

—

1 1 3

Ravikindlustus, kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastane kindlustus ja töötuskindlustus

1 1 3 0

Ravikindlustus

35 000

19 500

1 1 3 1

Kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastane kindlustus

9 500

5 000

1 1 3 2

Töötuskindlustus

13 500

7 500

1 1 3 3

Pensioniõiguste loomine ja säilitamine ajutisele personalile

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 3 — Kogusumma

58 000

32 000

1 1 4

Muud toetused ja abirahad

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused

p.m.

p.m.

1 1 4 1

Aasta jooksul tehtavad kulutused reisidele töökohast päritolu kohta

50 000

6 500

1 1 4 2

Üür ja transporditoetused

p.m.

5 000

1 1 4 9

Muud toetused ja maksed

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 4 — Kogusumma

50 000

11 500

1 1 5

Ületunnitöö

1 1 5 0

Ületunnitöö

5 000

—

Artikkel 1 1 5 — Kogusumma

5 000

—

1 1 7

Lisateenused

1 1 7 4

Maksed haldusabi eest ühenduse teistele asutustele

16 500

—

1 1 7 5

Muud teenused ja alltööettevõttelepingu alusel tehtud tööd

70 000

—

Artikkel 1 1 7 — Kogusumma

86 500

—

1 1 8

Toetused ja kulud teenistusse asumisel ja teenistusest lahkumisel ja üleminekul ühelt ametipostilt teisele

1 1 8 0

Kulutused töötajate värbamisele

20 000

—

1 1 8 1

Reisikulud (kaasa arvatud kulud pereliikmetele)

11 500

—

1 1 8 2

Sisseseadmis- ja ümberasumise kulutused

165 000

—

1 1 8 3

Kolimiskulutused

112 500

—

1 1 8 4

Ajutine päevane elatustasu

66 500

—

Artikkel 1 1 8 — Kogusumma

375 500

—

1 1 9

Eraldised ametnike ja teiste töötajate vahelise tasu erinevuse reguleerimiseks

1 1 9 0

Palgakoefitsendid

553 000

110 000

1 1 9 1

Ajutised toetused

p.m.

—

Artikkel 1 1 9 — Kogusumma

553 000

110 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

2 683 500

1 044 500

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Reisikulud kandidaatide intervjueerimiseks

1 2 0 0

Reisikulud kandidaatide intervjueerimiseks

—

75 000

Artikkel 1 2 0 — Kogusumma

—

75 000

1 2 1

Tööle asumise, töölt lahkumise ja töövahetuse kulutused

1 2 1 0

Kulutused uuele töökohale asumisel ja lepingu lõppemisel

—

90 000

1 2 1 1

Toetus sisseseadmiseks ja ümberasumiseks

—

170 000

1 2 1 2

Kolimiskulutused

—

165 000

1 2 1 3

Päevane elatustasu

—

92 000

Artikkel 1 2 1 — Kogusumma

—

517 000

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

—

592 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Administratiivsete lähetustega seotud lähetus-, reisi- ja muud kulud

1 3 0 0

Administratiivsete lähetustega seotud lähetus-, reisi- ja muud kulud

40 000

40 000

Artikkel 1 3 0 — Kogusumma

40 000

40 000

PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA

40 000

40 000

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Meditsiiniline teenus

1 4 0 0

Meditsiiniline teenus

15 000

5 000

Artikkel 1 4 0 — Kogusumma

15 000

5 000

1 4 1

Tööalane õpe

1 4 1 0

Keelekursused ja muu õpe

—

5 000

Artikkel 1 4 1 — Kogusumma

—

5 000

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

15 000

10 000

PEATÜKK 1 5

1 5 0

Euroopa Komisjoni juhtimiskulud

1 5 0 0

Euroopa Komisjoni (EK) juhtimiskulud

—

6 000

Artikkel 1 5 0 — Kogusumma

—

6 000

1 5 1

Ajutine abi

1 5 1 0

Juhuteenused

—

351 000

1 5 1 1

Konsultandid

—

45 000

Artikkel 1 5 1 — Kogusumma

—

396 000

PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA

—

402 000

PEATÜKK 1 6

1 6 0

Erakorralised abitoetused

1 6 0 0

Erakorralised abitoetused

p.m.

p.m.

Artikkel 1 6 0 — Kogusumma

p.m.

p.m.

1 6 1

Töötajatevahelised kontaktid

1 6 1 0

Töötajatevahelised suhted

5 000

—

Artikkel 1 6 1 — Kogusumma

5 000

—

1 6 2

Muud hoolekandekulud

1 6 2 0

Muud hoolekandekulud

p.m.

5 000

Artikkel 1 6 2 — Kogusumma

p.m.

5 000

1 6 4

Lisaabi puuetega inimestele

1 6 4 0

Lisaabi puuetega inimestele

p.m.

p.m.

Artikkel 1 6 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA

5 000

5 000

PEATÜKK 1 7

1 7 0

Meelelahutus- ja esinduskulud

1 7 0 0

Meelelahutus- ja esinduskulud

10 000

—

Artikkel 1 7 0 — Kogusumma

10 000

—

PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA

10 000

—

PEATÜKK 1 8

1 8 1

Sisekontrollivõime

1 8 1 0

Sisekontrollivõime

—

p.m.

Artikkel 1 8 1 — Kogusumma

—

p.m.

PEATÜKK 1 8 — KOGUSUMMA

—

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

2 753 500

2 093 500

PEATÜKK 1 1 —

TEGEVPERSONAL

| PEATÜKK 1 2 — | KULUTUSED TÖÖJÕU VÄRBAMISELE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

KULUTUSED TÖÖJÕU VÄRBAMISELE

| PEATÜKK 1 3 — | LÄHETUSED JA TEENISTUSEGA SEOTUD REISIMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

LÄHETUSED JA TEENISTUSEGA SEOTUD REISIMINE

| PEATÜKK 1 4 — | SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

| PEATÜKK 1 5 — | AJUTINE ABI |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 5 —

AJUTINE ABI

| PEATÜKK 1 6 — | SOTSIAALHOOLEKANNE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 6 —

SOTSIAALHOOLEKANNE

| PEATÜKK 1 7 — | MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 7 —

MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD

| PEATÜKK 1 8 — | SISEKONTROLLIVÕIME |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 8 —

SISEKONTROLLIVÕIME

PEATÜKK 1 1 —   TEGEVPERSONAL

1 1 0   Personal, kellel on määratud töökoht asutamisplaanide järgi

1 1 0 0   Põhipalk

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 906 000 | 428 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

906 000

428 000

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artiklid 62 ja 66, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artikkel 19 ja artikli 20 lõige 1.

Need eraldised katavad ajutise personali põhipalga kulusid järgnevate reeglite alusel: 1 × AD13, 2 × AD10, 2 × AD7, 5 × AD5, 2 × AST5, 1 × AST4, 3 × AST3.

Eraldised arvutatakse vastavalt nende töökohtade täituvuse aja pikkusele 2007. a jooksul.

1 1 0 1   Peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 156 500 | 90 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

156 500

90 000

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artiklid 62, 67 ja 68a ja selle juurde kuuluva VII lisa I osa, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artikkel 19 ja artikli 20 lõige 2.

Need eraldised katavad peretoetuseid, mis sisaldavad: elatusraha, ülalpeetavate laste toetust ja haridustoetust.

1 1 0 2   Võõrriiki elama asumise ja võõrriigis elamise toetus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 138 000 | 69 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

138 000

69 000

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artiklid 62 ja 69 ja selle juurde kuuluva VII lisa artikkel 4, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artikkel 19 ja artikli 20 lõige 2.

Need eraldised katavad ametnikele ja muudele töötajatele makstavaid toetusi, mis vastavad mainitud artiklites toodud tingimustele.

1 1 1   Muu personal

1 1 1 5   Lepingulised töötajad

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | 42 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

189 000

42 000

Märkused

Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 92 ja 93.

Need eraldised katavad ajutise personali põhipalga, peretoetuste ja võõrriiki elamaasumise kulusid järgnevate reeglite alusel: 4 × II/5, 2 × I/2

Eraldised arvutatakse vastavalt hinnangulisele ajale, mille jooksul ajutist personali kasutatakse 2007. a jooksul.

1 1 1 8   Komandeeritud riiklikud eksperdid (Seconded National Experts (SNEs))

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 146 000 | 262 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

146 000

262 000

Märkused

Nõukogu otsus 2003/479/EÜ, 16. juuni 2003, komandeerimisreeglitest kohalike ekspertide ja sõjaväepersonali kohta viimaste saatmisel nõukogu üldsekretariaati, Euroopa Politseikolledži juhtkonna otsus 5/2006/GB, mis määrab ära üldreeglid nõukogu otsuse elluviimisel, kui see kaasab komandeeritavaid kohalikke eksperte, ja Euroopa Politseikolledži juhtkonna otsus 6/2006/GB, mis määrab ära üldreeglid kui see kaasab ajutiseks ajaks komandeeritavaid kohalikke eksperte.

Need eraldised katavad kohalike ekspertide elatustoetusi ja halduskulusid komandeeringute ajal.

Eraldised arvutatakse vastavalt perioodi pikkusele, mille jooksul riiklikud eksperdid täidavad oma tööülesandeid Euroopa Politseikolledžis 2007. a jooksul

1 1 2   Edasiõpe, keelekursused ja personali ümberõpe

Märkused

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse. Endine artikkel 1 4 1 — Õpe.

1 1 2 0   Edasiõpe, keelekursused ja personali ümberõpe

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

20 000

—

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikkel 24a, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 11 ja 81.

Need eraldised katavad tööalast edasi- ja ümberõpet, kaasa arvatud keelekursuseid ja seminaride ja konverentside registreerimistasusid.

See kulu on lisatud 2007. a eelarvesse. Endine punkt 1 4 1 0 — Keelekursused ja muu õpe.

1 1 3   Ravikindlustus, kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastane kindlustus ja töötuskindlustus

1 1 3 0   Ravikindlustus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 19 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

35 000

19 500

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikkel 72, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 28 ja 95.

Need eraldised katavad töötajate poolt tehtavaid vastavaid kulutusi.

1 1 3 1   Kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastane kindlustus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 5 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

9 500

5 000

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikkel 73 ja selle juurde kuuluva lisa 8 artikkel 15, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 28 ja 95.

Need eraldised katavad töötajate poolt tehtavaid vastavaid kulutusi.

1 1 3 2   Töötuskindlustus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 500 | 7 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

13 500

7 500

Märkused

Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 28a ja 96.

Need eraldised katavad töötajate poolt tehtavaid vastavaid kulutusi.

1 1 3 3   Pensioniõiguste loomine ja säilitamine ajutisele personalile

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 42 ja 112.

Need eraldised katavad Euroopa Politseikolledži poolt tehtud makseid eesmärgiga võimaldada ajutisel personalil luua või säilitada pensioniõigus oma päritoluriigis.

1 1 4   Muud toetused ja abirahad

1 1 4 0   Sünni- ja surmatoetused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artiklid 70, 74 ja 75, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, ja eriti selle artikli 20 lõige 2 ja artiklid 29, 92 ja 97.

1 1 4 1   Aasta jooksul tehtavad kulutused reisidele töökohast päritolu kohta

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 6 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

50 000

6 500

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle VII lisa artikkel 8, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 22 ja 92.

Ametnikel on õigus paluda hüvitust aasta jooksul tehtud kuludele reisidele töökohast päritolu kohta, nii endale kui oma peredele.

1 1 4 2   Üür ja transporditoetused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

5 000

Märkused

See kulu on eemaldatud 2007. a eelarvest.

1 1 4 9   Muud toetused ja maksed

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused.

1 1 5   Ületunnitöö

1 1 5 0   Ületunnitöö

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

5 000

—

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle juurde kuuluva VI lisa artikkel 56, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 16 ja 91.

Need eraldised katavad fikseeritud toetusi ja tunnitasusid, mis on tarvis maksta ametnikele ja muudele töötajatele ületunnitöö eest, kus pole olnud võimalik kompenseerida see lisa-ajakulu vaba ajaga vastavalt tehtud kokkulepetele.

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse.

1 1 7   Lisateenused

Märkused

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse. Endine artikkel 1 5 0 — Euroopa Komisjoni juhtimiskulud, ja endine artikkel 1 5 1 — Ajutine abi.

1 1 7 4   Maksed haldusabi eest ühenduse teistele asutustele

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 500 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

16 500

—

Märkused

Need eraldised katavad kulusid, mis tekivad SLA hüvitiste/eraldiste tasaarveldamisel ühenduse laeukuri juures.

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse. Endine punkt 1 5 0 0 — Euroopa Komisjoni juhtimiskulud.

1 1 7 5   Muud teenused ja alltööettevõttelepingu alusel tehtud tööd

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

70 000

—

Märkused

Need eraldised katavad kulusid, mis tekivad nende isikute poolt tehtud töö tasumisel, kes pole seotud Euroopa Politseikolledžiga, ja eriti selle personali töö eest tasumisel, kes töötab sekretäriaadis kohalike agentuuride kaudu tehtud lepingute alusel.

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse. Endine punkt 1 5 1 0 — Juhuteenused, ja endine punkt 1 5 1 1 — Konsultandid.

1 1 8   Toetused ja kulud teenistusse asumisel ja teenistusest lahkumisel ja üleminekul ühelt ametipostilt teisele

Märkused

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse. Endine artikkel 1 2 0 — Reisikulud kandidaatide intervjueerimiseks, ja endine artikkel 1 2 1 — Tööle asumise, töölt lahkumise ja töövahetuse kulutused.

1 1 8 0   Kulutused töötajate värbamisele

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

20 000

—

Märkused

Need eraldised katavad kulusid, mis tekivad uue tööjõu värbamisel.

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse. Endine punkt 1 2 0 0 — Reisikulud kandidaatide intervjueerimiseks.

1 1 8 1   Reisikulud (kaasa arvatud kulud pereliikmetele)

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 500 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

11 500

—

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artiklid 20 ja 71 ja VII lisa juurde kuuluv artikkel 7, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 11, 22, 81 ja 92.

Need eraldised katavad reisikulusid, mis tekivad töötajate tööle asumisel või töölt lahkumisel. Nad katavad ka vastavate isikute pereliikmete peale tehtavaid reisikulusid.

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse. Endine punkt  1 2 1 0 — Kulutused uuele töökohale asumisel ja lepingu lõppemisel.

1 1 8 2   Sisseseadmis- ja ümberasumise kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

165 000

—

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artiklid 20 ja 71 ja VII lisa juurde kuuluvad artiklid 5 ja 6, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 11, 22, 81 ja 92.

Need eraldised katavad sisseseadmis- ja ümberasumise kulutusi, siis kui töötajad on sunnitud elukohta vahetama.

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse. Endine punkt 1 2 1 1 — Toetus sisseseadmiseks ja ümberasumiseks.

1 1 8 3   Kolimiskulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 112 500 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

112 500

—

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artiklid 20 ja 71 ja VII lisa juurde kuuluv artikkel 9, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 11, 22, 81 ja 92.

Need eraldised katavad kolimiskulutused neile töötajatele, kes on sunnitud elukohta vahetama.

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse. Endine punkt 1 2 1 2 — Kolimiskulutused.

1 1 8 4   Ajutine päevane elatustasu

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 500 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

66 500

—

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artiklid 20 ja 71 ja VII lisa juurde kuuluv artikkel 10, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 11, 22, 81 ja 92.

Need eraldised katavad päevaseid elatuskulusid töötajatele, kes on sunnitud elukohta vahetama teenistusse asumisel.

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse. Endine punkt 1 2 1 3 — Päevane elatustasu.

1 1 9   Eraldised ametnike ja teiste töötajate vahelise tasu erinevuse reguleerimiseks

1 1 9 0   Palgakoefitsendid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | 110 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

553 000

110 000

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikkel 64, VII lisa juurde kuuluva artikli 17 lõige 2 ja XIII lisa juurde kuuluv artikkel 17, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artikli 20 lõige 1 ja artikkel 92.

Need eraldised katavad palgakoefitsente, vastavalt töötajate tasustamisele ja ületunnitöö kompenseerimisele.

1 1 9 1   Ajutised toetused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

—

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikkel 65, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artikli 20 lõige 1 ja artikkel 92.

Need eraldised katavad jooksva finantsaasta jooksul tehtavate töötasude muutuste poolt tekitatud mõju eelarvele. Need eraldised on vaid provisoorsed ja nende kasutamine on võimalik alles siis, kui need on üle kantud teiste kulugruppide alla vastavalt finantsregulatsioonile.

See artikkel on lisatud 2007. a. eelarvesse.

PEATÜKK 1 2 —   KULUTUSED TÖÖJÕU VÄRBAMISELE

Märkused

See peatükk on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see peatükis 1 1 — Tegevpersonal.

1 2 0   Reisikulud kandidaatide intervjueerimiseks

Märkused

See artikkel on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see artiklis 1 1 8 — Toetused ja kulud teenistusse asumisel ja teenistusest lahkumisel ja üleminekul ühelt ametipostilt teisele.

1 2 0 0   Reisikulud kandidaatide intervjueerimiseks

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

75 000

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see punktis 1 1 8 0 — Kulutused töötajate värbamisele.

1 2 1   Tööle asumise, töölt lahkumise ja töövahetuse kulutused

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see artiklis 1 1 8 — Toetused ja kulud teenistusse asumisel ja teenistusest lahkumisel ja üleminekul ühelt ametipostilt teisele.

1 2 1 0   Kulutused uuele töökohale asumisel ja lepingu lõppemisel

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

90 000

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see punktis 1 1 8 1 — Reisikulud (kaasa arvatud kulud pereliikmetele).

1 2 1 1   Toetus sisseseadmiseks ja ümberasumiseks

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 170 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

170 000

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see punktis 1 1 8 2 — Sisseseadmis- ja ümberasumise kulutused.

1 2 1 2   Kolimiskulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 165 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

165 000

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see punktis 1 1 8 3 — Kolimiskulutused.

1 2 1 3   Päevane elatustasu

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 92 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

92 000

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see punktis 1 1 8 4 — Ajutine päevane elatustasu.

PEATÜKK 1 3 —   LÄHETUSED JA TEENISTUSEGA SEOTUD REISIMINE

1 3 0   Administratiivsete lähetustega seotud lähetus-, reisi- ja muud kulud

1 3 0 0   Administratiivsete lähetustega seotud lähetus-, reisi- ja muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

40 000

40 000

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikkel 71 ja sellega seotud VII lisa artiklid 11–13, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 22 ja 92.

Need eraldised katavad kulutusi transpordile, lähetuse päevatasusid ja muid abi- või erakorralisi kulusid, mis on tekkinud seoses tööteenistusega.

PEATÜKK 1 4 —   SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0   Meditsiiniline teenus

1 4 0 0   Meditsiiniline teenus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

15 000

5 000

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikkel 59 ja selle juurde kuuluva II lisa artikkel 8, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 16 ja 91.

Need eraldised katavad eelkõige kulutusi meditsiinilistele läbivaatustele aga ka kulutusi töövahenditele, mis on vajalikud Euroopa Politseikolledži meditsiinivahendite ostimise jaoks.

1 4 1   Tööalane õpe

1 4 1 0   Keelekursused ja muu õpe

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

5 000

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see punktis 1 1 2 0 — Edasiõpe, keelekursused ja personali ümberõpe.

PEATÜKK 1 5 —   AJUTINE ABI

Märkused

See peatükk on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see peatükis 1 1 — Tegevpersonal.

1 5 0   Euroopa Komisjoni juhtimiskulud

Märkused

See artikkel on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see artiklis 1 1 7 — Lisateenused.

1 5 0 0   Euroopa Komisjoni (EK) juhtimiskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

6 000

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see punktis 1 1 7 4 — Maksed haldusabi eest ühenduse teistele asutustele.

1 5 1   Ajutine abi

Märkused

See artikkel on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see artiklis 1 1 7 — Lisateenused.

1 5 1 0   Juhuteenused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 351 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

351 000

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see punktis 1 1 7 5 — Muud teenused ja alltööettevõttelepingu alusel tehtud tööd.

1 5 1 1   Konsultandid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 45 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

45 000

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see punktis 1 1 7 5 — Muud teenused ja alltööettevõttelepingu alusel tehtud tööd.

PEATÜKK 1 6 —   SOTSIAALHOOLEKANNE

1 6 0   Erakorralised abitoetused

1 6 0 0   Erakorralised abitoetused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa Ühenduse ametnike personalieeskirjad, eriti selle artikkel 76, ja Euroopa Ühenduse teiste töötajate töötingimused, eriti selle artiklid 30 ja 98.

Need eraldised katavad kulusid, kus töötaja leiab ennast erakorraliselt keerulistes tingimustes.

1 6 1   Töötajatevahelised kontaktid

Märkused

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse.

1 6 1 0   Töötajatevahelised suhted

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

5 000

—

Märkused

Need eraldised katavad kulusid, mis on seotud töötajatevaheliste suhetega.

1 6 2   Muud hoolekandekulud

1 6 2 0   Muud hoolekandekulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

5 000

Märkused

Need eraldised katavad muid hoolekandekulusid.

1 6 4   Lisaabi puuetega inimestele

Märkused

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse.

1 6 4 0   Lisaabi puuetega inimestele

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised hüvitavad eelarve järgi olemasolevate resursside piires selliseid kulusid, mis on seotud mittemeditsiinilise korra kohaselt ärapõhjendatud puudest tuleneva vajaliku kulutusega, pärast seda, kui igasuguseid päritolu- või elukohariigi poolt pakutavad riiklikud toetused on ammendatud.

PEATÜKK 1 7 —   MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD

1 7 0   Meelelahutus- ja esinduskulud

Märkused

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse. Endine punkt 3 6 1 0 — Meelelahutus- ja esinduskulud.

1 7 0 0   Meelelahutus- ja esinduskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

10 000

—

Märkused

Need eraldised katavad kulusid, mille kohustused lasuvad Euroopa Politseikolledžil meelelahutus- ja esinduskulude kujul.

PEATÜKK 1 8 —   SISEKONTROLLIVÕIME

Märkused

See peatükk on eemaldatud 2007. a eelarvest.

1 8 1   Sisekontrollivõime

Märkused

See artikkel on eemaldatud 2007. a eelarvest.

1 8 1 0   Sisekontrollivõime

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

p.m.

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest.

JAOTIS 2

EHITISED, SISSESEADED JA MUUD KULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Üür |
| 2 0 0 1 | Koosolekuruumide üürikulud | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Elamispinna üürikulud | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 0 3 | Kontoripinna üürikulud | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 1 |
| Kindlustus |
| 2 0 1 0 | Kindlustus | 4 000 | 5 000 | |
| | Artikkel 2 0 1 — Kogusumma | 4 000 | 5 000 | |
| 2 0 2 |
| Vesi, gaas, elekter ja küte |
| 2 0 2 0 | Vesi, gaas, elekter ja küte | 16 000 | 11 500 | |
| | Artikkel 2 0 2 — Kogusumma | 16 000 | 11 500 | |
| 2 0 3 |
| Koristamine ja hooldamine |
| 2 0 3 0 | Koristamine ja hooldamine | 18 500 | 30 000 | |
| | Artikkel 2 0 3 — Kogusumma | 18 500 | 30 000 | |
| 2 0 4 |
| Valduste sisseseadmine |
| 2 0 4 0 | Valduste sisseseadmine | 5 000 | 2 000 | |
| | Artikkel 2 0 4 — Kogusumma | 5 000 | 2 000 | |
| 2 0 5 |
| Ehitiste turvalisus ja valve |
| 2 0 5 0 | Ehitiste turvalisus ja valve | 4 000 | 4 000 | |
| | Artikkel 2 0 5 — Kogusumma | 4 000 | 4 000 | |
| 2 0 8 |
| Muud ehitise omandamise, ehitamise ja sisseseadmisega seotud eelkulutused |
| 2 0 8 0 | Muud ehitise omandamise, ehitamise ja sisseseadmisega seotud eelkulutused | p.m. | — | |
| | Artikkel 2 0 8 — Kogusumma | p.m. | — | |
| 2 0 9 |
| Muud ehitistega seotud kulutused |
| 2 0 9 0 | Muud ehitistega seotud kulutused | p.m. | 7 000 | |
| | Artikkel 2 0 9 — Kogusumma | p.m. | 7 000 | |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 62 500 | 74 500 | |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Arvutisüsteemidega seotud sisseseade-, haldus- ja teeninduskulud |
| 2 1 0 0 | Sisseseade ja tarkvara omandamine | 95 000 | 12 000 | |
| 2 1 0 2 | Sisseseade ja tarkvara haldamine | p.m. | p.m. | |
| 2 1 0 3 | Telefon, telegraaf, telex ja televisioon | 71 000 | 45 000 | |
| 2 1 0 4 | Välisiabi analüüsiks, programmeerimiseks ja arvutisüsteemide haldamiseks | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 2 1 0 — Kogusumma | 166 000 | 57 000 | |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 166 000 | 57 000 | |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Kontoriseadmed |
| 2 2 0 0 | Kontoriseadmete ost ja asendamine | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Kontoriseadmete liisimine, haldus ja parandus | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 2 2 0 — Kogusumma | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Mööbli ostmine ja asendamine | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 1 2 | Mööbli liisimine, haldamine ja parandus | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 2 2 1 — Kogusumma | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 2 |
| Tehniline varustus ja installeerimine |
| 2 2 2 0 | Tehnilise varustuse ning installeerimise ostmine ja asendamine | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 2 2 | Tehnilise varustuse ja installatsiooni liisimine, haldamine ja parandus | p.m. | p.m. | |
| 2 2 2 4 | Välisabi tehnilise varustuse ja installatsioonide analüüsiks ja kasutamiseks | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 2 2 2 — Kogusumma | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 |
| Sõidukid |
| 2 2 3 0 | Sõidukite ostmine ja asendamine | 20 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 2 | Sõidukite liising, haldamine, kasutamine ja parandamine | 35 000 | 20 000 | |
| | Artikkel 2 2 3 — Kogusumma | 55 000 | 60 000 | |
| 2 2 5 |
| Raamatukogu kulude dokumentatsioon |
| 2 2 5 0 | Raamatute ja muude paber- ja elektroonilises formaadis väljaannete ostmine | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Erivarustus raamatukogu, dokumenteerimise ja paljundamise jaoks | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 2 | Ajalehtede ja ajakirjade tellimused (s.h nii paber- kui elektroonilises formaadis) | 1 500 | 1 500 | |
| 2 2 5 4 | Dokumentide säilitamine | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 2 2 5 — Kogusumma | 4 500 | 4 500 | |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 84 500 | 139 500 | |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kontoritarbed |
| 2 3 0 0 | Kontoritarbed | 12 000 | 8 000 | |
| | Artikkel 2 3 0 — Kogusumma | 12 000 | 8 000 | |
| 2 3 2 |
| Finantskulutused |
| 2 3 2 0 | Pangalõivud | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 2 1 | Valuutakursi muutusest tulenevad kaotused | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 9 | Muud finantstasud | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 2 3 2 — Kogusumma | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 3 |
| Juriidilised kulud |
| 2 3 3 0 | Juriidilised kulud | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 2 3 3 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |
| 2 3 4 |
| Kahjutasud ja kompensatsioonid |
| 2 3 4 0 | Kahjutasud ja kompensatsioonid | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 2 3 4 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Muud halduskulud |
| 2 3 5 0 | Mitmesugune kindlustus | 28 000 | 6 000 | |
| 2 3 5 2 | Mitmesugused kulutused asustuse sisesteks kohtumisteks | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 5 3 | Osakondade kolimised ja muu sisseseadete transport | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 9 | Muud halduskulud | 1 000 | 1 000 | |
| | Artikkel 2 3 5 — Kogusumma | 31 500 | 9 500 | |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 55 500 | 28 500 | |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Posti- ja saatekulud |
| 2 4 0 0 | Posti- ja saatekulud | 3 000 | 2 000 | |
| | Artikkel 2 4 0 — Kogusumma | 3 000 | 2 000 | |
| | PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA | 3 000 | 2 000 | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 371 500 | 301 500 | |
| PEATÜKK 2 0 — | INVESTEERINGUD PÕHIVARASSE, EHITISTE ÜÜRIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Üür

2 0 0 1

Koosolekuruumide üürikulud

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Elamispinna üürikulud

15 000

15 000

2 0 0 3

Kontoripinna üürikulud

p.m.

p.m.

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

15 000

15 000

2 0 1

Kindlustus

2 0 1 0

Kindlustus

4 000

5 000

Artikkel 2 0 1 — Kogusumma

4 000

5 000

2 0 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

2 0 2 0

Vesi, gaas, elekter ja küte

16 000

11 500

Artikkel 2 0 2 — Kogusumma

16 000

11 500

2 0 3

Koristamine ja hooldamine

2 0 3 0

Koristamine ja hooldamine

18 500

30 000

Artikkel 2 0 3 — Kogusumma

18 500

30 000

2 0 4

Valduste sisseseadmine

2 0 4 0

Valduste sisseseadmine

5 000

2 000

Artikkel 2 0 4 — Kogusumma

5 000

2 000

2 0 5

Ehitiste turvalisus ja valve

2 0 5 0

Ehitiste turvalisus ja valve

4 000

4 000

Artikkel 2 0 5 — Kogusumma

4 000

4 000

2 0 8

Muud ehitise omandamise, ehitamise ja sisseseadmisega seotud eelkulutused

2 0 8 0

Muud ehitise omandamise, ehitamise ja sisseseadmisega seotud eelkulutused

p.m.

—

Artikkel 2 0 8 — Kogusumma

p.m.

—

2 0 9

Muud ehitistega seotud kulutused

2 0 9 0

Muud ehitistega seotud kulutused

p.m.

7 000

Artikkel 2 0 9 — Kogusumma

p.m.

7 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

62 500

74 500

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Arvutisüsteemidega seotud sisseseade-, haldus- ja teeninduskulud

2 1 0 0

Sisseseade ja tarkvara omandamine

95 000

12 000

2 1 0 2

Sisseseade ja tarkvara haldamine

p.m.

p.m.

2 1 0 3

Telefon, telegraaf, telex ja televisioon

71 000

45 000

2 1 0 4

Välisiabi analüüsiks, programmeerimiseks ja arvutisüsteemide haldamiseks

p.m.

p.m.

Artikkel 2 1 0 — Kogusumma

166 000

57 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

166 000

57 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Kontoriseadmed

2 2 0 0

Kontoriseadmete ost ja asendamine

10 000

15 000

2 2 0 2

Kontoriseadmete liisimine, haldus ja parandus

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 0 — Kogusumma

10 000

15 000

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Mööbli ostmine ja asendamine

10 000

20 000

2 2 1 2

Mööbli liisimine, haldamine ja parandus

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 1 — Kogusumma

10 000

20 000

2 2 2

Tehniline varustus ja installeerimine

2 2 2 0

Tehnilise varustuse ning installeerimise ostmine ja asendamine

5 000

40 000

2 2 2 2

Tehnilise varustuse ja installatsiooni liisimine, haldamine ja parandus

p.m.

p.m.

2 2 2 4

Välisabi tehnilise varustuse ja installatsioonide analüüsiks ja kasutamiseks

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 2 — Kogusumma

5 000

40 000

2 2 3

Sõidukid

2 2 3 0

Sõidukite ostmine ja asendamine

20 000

40 000

2 2 3 2

Sõidukite liising, haldamine, kasutamine ja parandamine

35 000

20 000

Artikkel 2 2 3 — Kogusumma

55 000

60 000

2 2 5

Raamatukogu kulude dokumentatsioon

2 2 5 0

Raamatute ja muude paber- ja elektroonilises formaadis väljaannete ostmine

3 000

3 000

2 2 5 1

Erivarustus raamatukogu, dokumenteerimise ja paljundamise jaoks

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Ajalehtede ja ajakirjade tellimused (s.h nii paber- kui elektroonilises formaadis)

1 500

1 500

2 2 5 4

Dokumentide säilitamine

p.m.

p.m.

Artikkel 2 2 5 — Kogusumma

4 500

4 500

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

84 500

139 500

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kontoritarbed

2 3 0 0

Kontoritarbed

12 000

8 000

Artikkel 2 3 0 — Kogusumma

12 000

8 000

2 3 2

Finantskulutused

2 3 2 0

Pangalõivud

12 000

11 000

2 3 2 1

Valuutakursi muutusest tulenevad kaotused

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Muud finantstasud

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 2 — Kogusumma

12 000

11 000

2 3 3

Juriidilised kulud

2 3 3 0

Juriidilised kulud

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

2 3 4

Kahjutasud ja kompensatsioonid

2 3 4 0

Kahjutasud ja kompensatsioonid

p.m.

p.m.

Artikkel 2 3 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

2 3 5

Muud halduskulud

2 3 5 0

Mitmesugune kindlustus

28 000

6 000

2 3 5 2

Mitmesugused kulutused asustuse sisesteks kohtumisteks

2 500

2 500

2 3 5 3

Osakondade kolimised ja muu sisseseadete transport

p.m.

p.m.

2 3 5 9

Muud halduskulud

1 000

1 000

Artikkel 2 3 5 — Kogusumma

31 500

9 500

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

55 500

28 500

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Posti- ja saatekulud

2 4 0 0

Posti- ja saatekulud

3 000

2 000

Artikkel 2 4 0 — Kogusumma

3 000

2 000

PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA

3 000

2 000

Jaotis 2 — Kogusumma

371 500

301 500

PEATÜKK 2 0 —

INVESTEERINGUD PÕHIVARASSE, EHITISTE ÜÜRIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

| PEATÜKK 2 1 — | INFOTEHNOLOOGIA- JA KOMMUNIKATSIOONIKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

INFOTEHNOLOOGIA- JA KOMMUNIKATSIOONIKULUD

| PEATÜKK 2 2 — | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 4 — | POSTIKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 4 —

POSTIKULUD

PEATÜKK 2 0 —   INVESTEERINGUD PÕHIVARASSE, EHITISTE ÜÜRIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 0 0   Üür

2 0 0 1   Koosolekuruumide üürikulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad koosolekuruumide üürikuludega seotud kulutusi.

2 0 0 2   Elamispinna üürikulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

15 000

15 000

Märkused

Need eraldised katavad ealmispinna üürikuludega seotud kulusid, näiteks juhul kui Euroopa Politseikolledž peab pakkuma vaba tuba.

2 0 0 3   Kontoripinna üürikulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad kulusid, mis on seotud ehitiste või ehitise osade üürimisega.

2 0 1   Kindlustus

2 0 1 0   Kindlustus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

4 000

5 000

Märkused

Need eraldised katavad kulutusi kindlustuslepingumaksetele, mis on seotud Euroopa Politseikolledži poolt hõivatava ehitisega.

2 0 2   Vesi, gaas, elekter ja küte

2 0 2 0   Vesi, gaas, elekter ja küte

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 11 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

16 000

11 500

Märkused

Need eraldised katavad kulutusi veele, gaasile, elektrile ja küttele vastavuses teenistuslepinguga Euroopa Politseikolledži ja CENTREX’i vahel.

2 0 3   Koristamine ja hooldamine

2 0 3 0   Koristamine ja hooldamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | 30 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

18 500

30 000

Märkused

Need eraldised katavad koristus- ja hoolduskulusid vastavalt teenistuslepingule Euroopa Politseikolledži ja CENTREX’i vahel.

2 0 4   Valduste sisseseadmine

2 0 4 0   Valduste sisseseadmine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 2 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

5 000

2 000

Märkused

Need eraldised katavad pindade sisse seadmisega seotud kulusid.

2 0 5   Ehitiste turvalisus ja valve

2 0 5 0   Ehitiste turvalisus ja valve

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

4 000

4 000

Märkused

Need eraldised katavad igas kujus esinevaid kulusid, mis on seotud isikute ja vara füüsilise ja materiaalse turvalisuse garanteerimisega, väljaspool juba CENTREX’i poolt pakutavaid teenistusi vastavalt teenistuslepingule Euroopa Politseikolledži ja CENTREX’i vahel.

2 0 8   Muud ehitise omandamise, ehitamise ja sisseseadmisega seotud eelkulutused

Märkused

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse.

2 0 8 0   Muud ehitise omandamise, ehitamise ja sisseseadmisega seotud eelkulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

—

Märkused

Need eraldised katavad tööpindade sisseseadmiskulusid, näiteks plaatide paigaldust.

2 0 9   Muud ehitistega seotud kulutused

2 0 9 0   Muud ehitistega seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 7 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

7 000

Märkused

Need eraldised katavad ehitistega seotud jooksvaid kulusid, mis pole kaetud selle peatüki teistes artiklites.

PEATÜKK 2 1 —   INFOTEHNOLOOGIA- JA KOMMUNIKATSIOONIKULUD

2 1 0   Arvutisüsteemidega seotud sisseseade-, haldus- ja teeninduskulud

2 1 0 0   Sisseseade ja tarkvara omandamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 12 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

95 000

12 000

Märkused

Need eraldised katavad kulusid, mis on seotud kas arvuti riistvara ja süsteemide või tarkvara ostmise või liisimisega.

2 1 0 2   Sisseseade ja tarkvara haldamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad sisseseade ja süsteemide ning tarkvaraga seotud halduskulusid.

2 1 0 3   Telefon, telegraaf, telex ja televisioon

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 45 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

71 000

45 000

Märkused

Need eraldised katavad kommunikatsiiooni ja andmete saatmisega seotud kulusid ja kulutusi telegraafi ja telexi ühendusele vastavalt teenistuslepingule Euroopa Politseikolledži ja CENTREX’i vahel.

2 1 0 4   Välisiabi analüüsiks, programmeerimiseks ja arvutisüsteemide haldamiseks

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad arvutikonsultantatsioonifirmade poolt osutatava abi ja väljaõppekulusid, eesmärgiga arvutisüsteeme ja -rakendusi hallata ja arendada, kaasa arvatud selleks, et pakkuda abi kasutajatele.

PEATÜKK 2 2 —   VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 2 0   Kontoriseadmed

2 2 0 0   Kontoriseadmete ost ja asendamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

10 000

15 000

Märkused

Need eraldised katavad kontoriseadmetele tehtavaid kulusid.

2 2 0 2   Kontoriseadmete liisimine, haldus ja parandus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad kontoriseadmete liisimise, haldamise ja parandusega seotud kulusid.

2 2 1   Mööbel

2 2 1 0   Mööbli ostmine ja asendamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

10 000

20 000

Märkused

Need eraldised katavad mööblile ja erimööblile tehtavaid kulusid, kaasa arvatud ära kulunud ja kasutuskõlbmatu mööbli asendamiskulusid.

2 2 1 2   Mööbli liisimine, haldamine ja parandus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad mööbli liisimise, haldamise ja paranduskulusid.

2 2 2   Tehniline varustus ja installeerimine

2 2 2 0   Tehnilise varustuse ning installeerimise ostmine ja asendamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 40 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

5 000

40 000

Märkused

Need eraldised katavad mitmesuguste püsi- ja liikuva tehnilise varustuse ja installatsiooni ostu- ja asenduskulusid, eriti neid, mis on seotud paljunduse/levituse, arhiveerimise ja telekommunikatsiooniga.

2 2 2 2   Tehnilise varustuse ja installatsiooni liisimine, haldamine ja parandus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad tehnilise varustuse ja installeerimisega seotud liisingu-, haldus- ja paranduskulusid.

2 2 2 4   Välisabi tehnilise varustuse ja installatsioonide analüüsiks ja kasutamiseks

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad kulusid, mis on seotud tehnilise abiga ja paljundamise/levitamise, arhiveerimise ja telekommunikatsioonide järelevalvega.

2 2 3   Sõidukid

2 2 3 0   Sõidukite ostmine ja asendamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 40 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

20 000

40 000

Märkused

Need eraldised katavad sõidukite ostu- ja asenduskulusid.

2 2 3 2   Sõidukite liising, haldamine, kasutamine ja parandamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 20 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

35 000

20 000

Märkused

Need eraldised katavad kulusid, mis katavad näiteks autode üüri ja sõidukite haldamist ja parandust (bensiini ja autorehvide ost).

2 2 5   Raamatukogu kulude dokumentatsioon

2 2 5 0   Raamatute ja muude paber- ja elektroonilises formaadis väljaannete ostmine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

3 000

3 000

Märkused

Need eraldised katavad raamatukogu jaoks tehtud raamatute ja teiste paber- ja elektroonilises formaadis väljaannete ostukulusid ja kulusid, mis kaasnevad dokumentide ja statistilistele andebaasidele ligipääsu hankimisega.

2 2 5 1   Erivarustus raamatukogu, dokumenteerimise ja paljundamise jaoks

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad raamatukogu erivarustuse hankekulusid.

2 2 5 2   Ajalehtede ja ajakirjade tellimused (s.h nii paber- kui elektroonilises formaadis)

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | 1 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1 500

1 500

Märkused

Need eraldised katavad raamatukogu jaoks tehtavaid kulutusi ajalehtede ja ajakirjade tellimusetele (s.h nii paber- kui elektroonilises formaadis).

2 2 5 4   Dokumentide säilitamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad selliseid kulusid, nagu raamatute köitmine, ja teisi kulusid, mis on olulised kirjanduse ja ajakirjanduse säilitamiseks.

PEATÜKK 2 3 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0   Kontoritarbed

2 3 0 0   Kontoritarbed

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 8 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

12 000

8 000

Märkused

Need eraldised katavad kulutusi paberile ja kontoritarvetele, posti- ja trükimaterjalikulusid ja kulutusi kohtumiste salvetamise jaoks kasutatavatele tarvetele.

2 3 2   Finantskulutused

2 3 2 0   Pangalõivud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 11 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

12 000

11 000

Märkused

Need eraldised katavad pangalõivudele tehtavaid kulutusi.

2 3 2 1   Valuutakursi muutusest tulenevad kaotused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad Euroopa Politseikolledži poolt kantud valuutakursi muutusest tulenevaid kaotusi, mis kaasnevad eelarve juhtimisega, sedavõrd kuivõrd neid kaotusi pole võimalik tasaarveldada valuutakursi muutusest tulenevate kasumitega.

2 3 2 9   Muud finantstasud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad muid finantskulusid.

2 3 3   Juriidilised kulud

2 3 3 0   Juriidilised kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad kulusid, mida võidaks mõista Euroopa Politseikolledži vastu, ning juristide ja teiste ekspertide teenustele tehtavaid kulutusi.

2 3 4   Kahjutasud ja kompensatsioonid

2 3 4 0   Kahjutasud ja kompensatsioonid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad Euroopa Politseikolledži kohustusi kahjutasude ja kompensatsioonide maksmiseks. Nad katavad ka muid kulutusi, mis on seotud nende kahjutasude ja kompensatsioonidega.

2 3 5   Muud halduskulud

2 3 5 0   Mitmesugune kindlustus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 6 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

28 000

6 000

Märkused

Need eraldised katavad hoonekindlustusest erinevaid kindlustuskulusid; hoonetega seotud kindlustuse eest tasutakse vastavalt artiklile 2 0 1.

2 3 5 2   Mitmesugused kulutused asustuse sisesteks kohtumisteks

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

2 500

2 500

Märkused

Need eraldised katavad kulutusi jookidele ja suupistetele, mida pakutakse kohtumiste ajal ja teisi kulutusi, mis on seotud asutuse siseste kohtumistega, ja mida ei kata ükski eelmise artikli punkt jaotisest 2.

2 3 5 3   Osakondade kolimised ja muu sisseseadete transport

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad sisseseade kolimise- ja transpordikulusid, kaasa arvatud sisseseadete asutuse sisest käsitlemist tulenevaid kulusid.

2 3 5 9   Muud halduskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1 000

1 000

Märkused

Need eraldised katavad muid jooksvaid kulusid, mida pole konkreetselt mainitud eelnevates punktides.

PEATÜKK 2 4 —   POSTIKULUD

2 4 0   Posti- ja saatekulud

2 4 0 0   Posti- ja saatekulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

3 000

2 000

Märkused

Need eraldised katavad posti- ja saatekulusid.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Juhtkond |
| 3 0 0 0 | Osalejate reisikulude hüvitamine | 143 000 | 170 000 | |
| 3 0 0 1 | Organisatoorsed kulud | 68 000 | 52 000 | |
| 3 0 0 2 | Presidentuuri üleminekuga seotud kohtumised | 10 000 | 4 000 | |
| 3 0 0 9 | Muud juhtkonnaga seotud kulutused | p.m. | 3 000 | |
| | Artikkel 3 0 0 — Kogusumma | 221 000 | 229 000 | |
| 3 0 1 |
| Strateegiakomisjon |
| 3 0 1 0 | Reisikulutuste hüvitamine | 26 000 | 20 000 | |
| 3 0 1 1 | Organisatoorsed kulud | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 1 9 | Muud strateegiakomisjoniga seotud kulutused | 2 000 | 500 | |
| | Artikkel 3 0 1 — Kogusumma | 34 000 | 25 000 | |
| 3 0 2 |
| Eelarve- ja halduskomisjon |
| 3 0 2 0 | Reisikulutuste hüvitamine | 31 500 | 15 500 | |
| 3 0 2 1 | Organisatoorsed kulud | 7 500 | 4 500 | |
| 3 0 2 9 | Muud eelarve- ja halduskomisjoniga seotud kulutused | 2 000 | 500 | |
| | Artikkel 3 0 2 — Kogusumma | 41 000 | 20 500 | |
| 3 0 3 |
| Aastaprogrammi komisjon |
| 3 0 3 0 | Reisikulutuste hüvitamine | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 3 1 | Organisatoorsed kulud | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 3 9 | Muud aastaprogrammi komisjoniga seotud kulutused | 2 000 | 500 | |
| | Artikkel 3 0 3 — Kogusumma | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 4 |
| Koolitus- ja teaduskomisjon |
| 3 0 4 0 | Reisikulutuste hüvitamine | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 4 1 | Organisatoorsed kulud | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 4 9 | Muud koolitus- ja teaduskomisjoniga seotud kulutused | 2 000 | 500 | |
| | Artikkel 3 0 4 — Kogusumma | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 5 |
| Muud ametite ja organitega seotud kulutused |
| 3 0 5 0 | Muud ametite ja organitega seotud kulutused | 10 000 | 20 000 | |
| | Artikkel 3 0 5 — Kogusumma | 10 000 | 20 000 | |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 374 000 | 335 500 | |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 0 |
| Väliseksperdid ja õpetajad |
| 3 1 0 0 | Reisi- ja majutuskulutuste hüvitamine | 575 000 | 255 000 | |
| 3 1 0 1 | Reisi- ja majutuskulutuste hüvitamine | 92 000 | 35 000 | |
| 3 1 0 9 | Muud välisekpertide ja õpetajatega soetud kulutused | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 3 1 0 — Kogusumma | 667 000 | 290 000 | |
| 3 1 1 |
| Osalejad |
| 3 1 1 0 | Majutuskulutuste hüvitamine | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 1 9 | Muud osalejatega seotud kulutused | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 3 1 1 — Kogusumma | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 2 |
| Õppetunnid |
| 3 1 2 0 | Ettevalmistus | 184 500 | 105 000 | |
| 3 1 2 1 | Tõlkimine | 110 000 | 53 000 | |
| 3 1 2 2 | Loengu ja teadusmaterjalid | 57 000 | 12 000 | |
| 3 1 2 9 | Muud õppetundidega seotud kulutused | p.m. | 12 000 | |
| | Artikkel 3 1 2 — Kogusumma | 351 500 | 182 000 | |
| 3 1 3 |
| Kaugõppemoodulid |
| 3 1 3 0 | Kaugõppemoodulite väljatöötamine | 66 000 | 2 000 | |
| 3 1 3 1 | Kaugõppemoodulite levitamine | 10 000 | p.m. | |
| 3 1 3 9 | Muud kaugõppemoodulitega seotud kulutused | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 3 1 3 — Kogusumma | 76 000 | 2 000 | |
| 3 1 9 |
| Muud jooksvad kulud |
| 3 1 9 0 | Organisatoorsed- ja halduskulud | 190 000 | 134 000 | |
| 3 1 9 1 | Kohalik transport | 87 500 | 71 500 | |
| 3 1 9 9 | Muud jooksvad kulud | 204 000 | 20 000 | |
| | Artikkel 3 1 9 — Kogusumma | 481 500 | 225 500 | |
| | PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Ühine õppekava |
| 3 2 0 0 | Ühise õppekava välja töötamine | 62 000 | 25 000 | |
| 3 2 0 1 | Ühise õppekava levitamine | 6 000 | 30 000 | |
| 3 2 0 2 | Vanempolitseinike koolitusstandardid | — | 5 000 | |
| 3 2 0 3 | Ühise õppekava uuendamine | 78 000 | — | |
| 3 2 0 4 | Ühise õppekava tõlkimine | 60 000 | — | |
| 3 2 0 5 | Seminar kursuse organiseerijatele | 15 000 | — | |
| 3 2 0 9 | Muud õppekava harmoniseerimiseks tehtavad kulutused | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 3 2 0 — Kogusumma | 221 000 | 60 000 | |
| 3 2 1 |
| Teadustööd ja head tavad |
| 3 2 1 0 | Euroopa politsei teaduskonverents | 47 500 | 28 000 | |
| 3 2 1 1 | Riiklikud korrespondendid | 31 000 | 15 000 | |
| 3 2 1 2 | Politseiteaduse töögrupp | 40 000 | 12 000 | |
| 3 2 1 3 | Koostöö teadusinstituutidega | 5 000 | 5 000 | |
| 3 2 1 4 | Uurimise ja teaduse teabeseminar) | 30 000 | — | |
| 3 2 1 9 | Muud heade tavade ja teadustöödega seotud kulutused | 5 000 | p.m. | |
| | Artikkel 3 2 1 — Kogusumma | 158 500 | 60 000 | |
| 3 2 2 |
| Elektrooniline võrk |
| 3 2 2 0 | Elektroonilise võrgu ja e-Doc’iga seotud sisseseaded, halduskulud ja teenused | 301 000 | 110 000 | |
| 3 2 2 1 | Elektroonilise võrgu ja e-Doc’iga seotud konsultanditeenused | p.m. | 45 000 | |
| 3 2 2 2 | Riiklikud koordinaatorid | — | 10 000 | |
| 3 2 2 3 | Elektroonilise võrgu töögrupp | 40 000 | 15 000 | |
| 3 2 2 4 | Teabeseminar | — | 5 000 | |
| 3 2 2 5 | Alagrupid | 18 000 | — | |
| 3 2 2 9 | Muud elektroonilise võrguga seotud kulutused | p.m. | 155 000 | |
| | Artikkel 3 2 2 — Kogusumma | 359 000 | 340 000 | |
| 3 2 3 |
| Õppemeetodid |
| 3 2 3 0 | Töögrupp | 40 000 | 25 000 | |
| 3 2 3 1 | Alagrupid | 27 000 | 15 000 | |
| 3 2 3 9 | Muud õppemeetoditega seotud kulutused | p.m. | 5 000 | |
| | Artikkel 3 2 3 — Kogusumma | 67 000 | 45 000 | |
| 3 2 4 |
| Vahetused |
| 3 2 4 0 | Vahetused | 15 000 | 60 000 | |
| | Artikkel 3 2 4 — Kogusumma | 15 000 | 60 000 | |
| 3 2 5 |
| Välissuhted |
| 3 2 5 0 | Koostöö mitteliikmesriikidega | 10 000 | 10 000 | |
| 3 2 5 1 | Välissuhete töögrupp | 28 000 | — | |
| 3 2 5 9 | Muud välissuhetega seotud kulutused | p.m. | — | |
| | Artikkel 3 2 5 — Kogusumma | 38 000 | 10 000 | |
| | PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA | 858 500 | 575 000 | |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 0 |
| ACTA töögrupp |
| 3 3 0 0 | ACTA töögrupp | 40 000 | 10 000 | |
| | Artikkel 3 3 0 — Kogusumma | 40 000 | 10 000 | |
| 3 3 9 |
| Muud hindamisega seotud kulutused |
| 3 3 9 0 | Muud hindamisega seotud kulutused | p.m. | — | |
| | Artikkel 3 3 9 — Kogusumma | p.m. | — | |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | 40 000 | 10 000 | |
| PEATÜKK 3 5 |
| 3 5 1 |
| Lähetused |
| 3 5 1 0 | Organisatoorsed ja välissuhtete lähetused | 100 000 | 115 000 | |
| 3 5 1 1 | Programmi eesmärgilised lähetused | 50 000 | 55 000 | |
| | Artikkel 3 5 1 — Kogusumma | 150 000 | 170 000 | |
| | PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA | 150 000 | 170 000 | |
| PEATÜKK 3 6 |
| 3 6 1 |
| Meelelahutus ja esindus |
| 3 6 1 0 | Meelelahutus ja esindus | — | 10 000 | |
| | Artikkel 3 6 1 — Kogusumma | — | 10 000 | |
| | PEATÜKK 3 6 — KOGUSUMMA | — | 10 000 | |
| PEATÜKK 3 7 |
| 3 7 1 |
| Reklaami ja teabematerjalid |
| 3 7 1 0 | Reklaami ja teabematerjalid | 5 000 | p.m. | |
| | Artikkel 3 7 1 — Kogusumma | 5 000 | p.m. | |
| 3 7 2 |
| Suulise ja kirjaliku tõlke teenused |
| 3 7 2 0 | Tõlkekeskuse teenused | 55 000 | 55 000 | |
| 3 7 2 1 | Suuline tõlketeenus | p.m. | p.m. | |
| 3 7 2 2 | Muud kulutused | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 3 7 2 — Kogusumma | 55 000 | 55 000 | |
| | PEATÜKK 3 7 — KOGUSUMMA | 60 000 | 55 000 | |
| PEATÜKK 3 8 |
| 3 8 1 |
| MEDA II Projekt |
| 3 8 1 0 | MEDA II Projekt | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 3 8 1 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |
| 3 8 2 |
| AGISe vahetusprogrammi projekt |
| 3 8 2 0 | AGISe vahetusprogrammi projekt | p.m. | p.m. | |
| | Artikkel 3 8 2 — Kogusumma | p.m. | p.m. | |
| | PEATÜKK 3 8 — KOGUSUMMA | p.m. | p.m. | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| PEATÜKK 3 0 — | AMETID JA ORGANID |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Juhtkond

3 0 0 0

Osalejate reisikulude hüvitamine

143 000

170 000

3 0 0 1

Organisatoorsed kulud

68 000

52 000

3 0 0 2

Presidentuuri üleminekuga seotud kohtumised

10 000

4 000

3 0 0 9

Muud juhtkonnaga seotud kulutused

p.m.

3 000

Artikkel 3 0 0 — Kogusumma

221 000

229 000

3 0 1

Strateegiakomisjon

3 0 1 0

Reisikulutuste hüvitamine

26 000

20 000

3 0 1 1

Organisatoorsed kulud

6 000

4 500

3 0 1 9

Muud strateegiakomisjoniga seotud kulutused

2 000

500

Artikkel 3 0 1 — Kogusumma

34 000

25 000

3 0 2

Eelarve- ja halduskomisjon

3 0 2 0

Reisikulutuste hüvitamine

31 500

15 500

3 0 2 1

Organisatoorsed kulud

7 500

4 500

3 0 2 9

Muud eelarve- ja halduskomisjoniga seotud kulutused

2 000

500

Artikkel 3 0 2 — Kogusumma

41 000

20 500

3 0 3

Aastaprogrammi komisjon

3 0 3 0

Reisikulutuste hüvitamine

26 000

15 500

3 0 3 1

Organisatoorsed kulud

6 000

4 500

3 0 3 9

Muud aastaprogrammi komisjoniga seotud kulutused

2 000

500

Artikkel 3 0 3 — Kogusumma

34 000

20 500

3 0 4

Koolitus- ja teaduskomisjon

3 0 4 0

Reisikulutuste hüvitamine

26 000

15 500

3 0 4 1

Organisatoorsed kulud

6 000

4 500

3 0 4 9

Muud koolitus- ja teaduskomisjoniga seotud kulutused

2 000

500

Artikkel 3 0 4 — Kogusumma

34 000

20 500

3 0 5

Muud ametite ja organitega seotud kulutused

3 0 5 0

Muud ametite ja organitega seotud kulutused

10 000

20 000

Artikkel 3 0 5 — Kogusumma

10 000

20 000

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

374 000

335 500

PEATÜKK 3 1

3 1 0

Väliseksperdid ja õpetajad

3 1 0 0

Reisi- ja majutuskulutuste hüvitamine

575 000

255 000

3 1 0 1

Reisi- ja majutuskulutuste hüvitamine

92 000

35 000

3 1 0 9

Muud välisekpertide ja õpetajatega soetud kulutused

p.m.

p.m.

Artikkel 3 1 0 — Kogusumma

667 000

290 000

3 1 1

Osalejad

3 1 1 0

Majutuskulutuste hüvitamine

1 255 500

750 000

3 1 1 9

Muud osalejatega seotud kulutused

p.m.

p.m.

Artikkel 3 1 1 — Kogusumma

1 255 500

750 000

3 1 2

Õppetunnid

3 1 2 0

Ettevalmistus

184 500

105 000

3 1 2 1

Tõlkimine

110 000

53 000

3 1 2 2

Loengu ja teadusmaterjalid

57 000

12 000

3 1 2 9

Muud õppetundidega seotud kulutused

p.m.

12 000

Artikkel 3 1 2 — Kogusumma

351 500

182 000

3 1 3

Kaugõppemoodulid

3 1 3 0

Kaugõppemoodulite väljatöötamine

66 000

2 000

3 1 3 1

Kaugõppemoodulite levitamine

10 000

p.m.

3 1 3 9

Muud kaugõppemoodulitega seotud kulutused

p.m.

p.m.

Artikkel 3 1 3 — Kogusumma

76 000

2 000

3 1 9

Muud jooksvad kulud

3 1 9 0

Organisatoorsed- ja halduskulud

190 000

134 000

3 1 9 1

Kohalik transport

87 500

71 500

3 1 9 9

Muud jooksvad kulud

204 000

20 000

Artikkel 3 1 9 — Kogusumma

481 500

225 500

PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA

2 831 500

1 449 500

PEATÜKK 3 2

3 2 0

Ühine õppekava

3 2 0 0

Ühise õppekava välja töötamine

62 000

25 000

3 2 0 1

Ühise õppekava levitamine

6 000

30 000

3 2 0 2

Vanempolitseinike koolitusstandardid

—

5 000

3 2 0 3

Ühise õppekava uuendamine

78 000

—

3 2 0 4

Ühise õppekava tõlkimine

60 000

—

3 2 0 5

Seminar kursuse organiseerijatele

15 000

—

3 2 0 9

Muud õppekava harmoniseerimiseks tehtavad kulutused

p.m.

p.m.

Artikkel 3 2 0 — Kogusumma

221 000

60 000

3 2 1

Teadustööd ja head tavad

3 2 1 0

Euroopa politsei teaduskonverents

47 500

28 000

3 2 1 1

Riiklikud korrespondendid

31 000

15 000

3 2 1 2

Politseiteaduse töögrupp

40 000

12 000

3 2 1 3

Koostöö teadusinstituutidega

5 000

5 000

3 2 1 4

Uurimise ja teaduse teabeseminar)

30 000

—

3 2 1 9

Muud heade tavade ja teadustöödega seotud kulutused

5 000

p.m.

Artikkel 3 2 1 — Kogusumma

158 500

60 000

3 2 2

Elektrooniline võrk

3 2 2 0

Elektroonilise võrgu ja e-Doc’iga seotud sisseseaded, halduskulud ja teenused

301 000

110 000

3 2 2 1

Elektroonilise võrgu ja e-Doc’iga seotud konsultanditeenused

p.m.

45 000

3 2 2 2

Riiklikud koordinaatorid

—

10 000

3 2 2 3

Elektroonilise võrgu töögrupp

40 000

15 000

3 2 2 4

Teabeseminar

—

5 000

3 2 2 5

Alagrupid

18 000

—

3 2 2 9

Muud elektroonilise võrguga seotud kulutused

p.m.

155 000

Artikkel 3 2 2 — Kogusumma

359 000

340 000

3 2 3

Õppemeetodid

3 2 3 0

Töögrupp

40 000

25 000

3 2 3 1

Alagrupid

27 000

15 000

3 2 3 9

Muud õppemeetoditega seotud kulutused

p.m.

5 000

Artikkel 3 2 3 — Kogusumma

67 000

45 000

3 2 4

Vahetused

3 2 4 0

Vahetused

15 000

60 000

Artikkel 3 2 4 — Kogusumma

15 000

60 000

3 2 5

Välissuhted

3 2 5 0

Koostöö mitteliikmesriikidega

10 000

10 000

3 2 5 1

Välissuhete töögrupp

28 000

—

3 2 5 9

Muud välissuhetega seotud kulutused

p.m.

—

Artikkel 3 2 5 — Kogusumma

38 000

10 000

PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA

858 500

575 000

PEATÜKK 3 3

3 3 0

ACTA töögrupp

3 3 0 0

ACTA töögrupp

40 000

10 000

Artikkel 3 3 0 — Kogusumma

40 000

10 000

3 3 9

Muud hindamisega seotud kulutused

3 3 9 0

Muud hindamisega seotud kulutused

p.m.

—

Artikkel 3 3 9 — Kogusumma

p.m.

—

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

40 000

10 000

PEATÜKK 3 5

3 5 1

Lähetused

3 5 1 0

Organisatoorsed ja välissuhtete lähetused

100 000

115 000

3 5 1 1

Programmi eesmärgilised lähetused

50 000

55 000

Artikkel 3 5 1 — Kogusumma

150 000

170 000

PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA

150 000

170 000

PEATÜKK 3 6

3 6 1

Meelelahutus ja esindus

3 6 1 0

Meelelahutus ja esindus

—

10 000

Artikkel 3 6 1 — Kogusumma

—

10 000

PEATÜKK 3 6 — KOGUSUMMA

—

10 000

PEATÜKK 3 7

3 7 1

Reklaami ja teabematerjalid

3 7 1 0

Reklaami ja teabematerjalid

5 000

p.m.

Artikkel 3 7 1 — Kogusumma

5 000

p.m.

3 7 2

Suulise ja kirjaliku tõlke teenused

3 7 2 0

Tõlkekeskuse teenused

55 000

55 000

3 7 2 1

Suuline tõlketeenus

p.m.

p.m.

3 7 2 2

Muud kulutused

p.m.

p.m.

Artikkel 3 7 2 — Kogusumma

55 000

55 000

PEATÜKK 3 7 — KOGUSUMMA

60 000

55 000

PEATÜKK 3 8

3 8 1

MEDA II Projekt

3 8 1 0

MEDA II Projekt

p.m.

p.m.

Artikkel 3 8 1 — Kogusumma

p.m.

p.m.

3 8 2

AGISe vahetusprogrammi projekt

3 8 2 0

AGISe vahetusprogrammi projekt

p.m.

p.m.

Artikkel 3 8 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 8 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

4 314 000

2 605 000

KÕIK KOGUSUMMA

7 439 000

5 000 000

PEATÜKK 3 0 —

AMETID JA ORGANID

| PEATÜKK 3 1 — | KURSUSED JA SEMINARID |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 1 —

KURSUSED JA SEMINARID

| PEATÜKK 3 2 — | MUUD TEGEVKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 2 —

MUUD TEGEVKULUD

| PEATÜKK 3 3 — | HINDAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 3 —

HINDAMINE

| PEATÜKK 3 5 — | LÄHETUSED |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 5 —

LÄHETUSED

| PEATÜKK 3 6 — | MEELELAHUTUS JA ESINDUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 6 —

MEELELAHUTUS JA ESINDUS

| PEATÜKK 3 7 — | MUUD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 7 —

MUUD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 3 8 — | PROJEKTI TEGEVUSED |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 8 —

PROJEKTI TEGEVUSED

PEATÜKK 3 0 —   AMETID JA ORGANID

Märkused

Nõukogu otsuse 2005/681/JSK artikkel 10.

3 0 0   Juhtkond

3 0 0 0   Osalejate reisikulude hüvitamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 143 000 | 170 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

143 000

170 000

Märkused

Need eraldised katavad neile osalejate reisikulude hüvitamiseks tehtavaid kulusid, kellel on õigus hüvitusele.

3 0 0 1   Organisatoorsed kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 52 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

68 000

52 000

Märkused

Need eraldised katavad organisatoorseid kulusid, nagu näiteks koosolekutubade, tehnilise varustuse ja toitlustamisega seotud kulusid.

3 0 0 2   Presidentuuri üleminekuga seotud kohtumised

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 4 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

10 000

4 000

Märkused

Need eraldised katavad eelnevate, praeguste ja tulevaste presidentuuridega seotud kulusid.

3 0 0 9   Muud juhtkonnaga seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

3 000

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 0 1   Strateegiakomisjon

3 0 1 0   Reisikulutuste hüvitamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 20 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

26 000

20 000

Märkused

Need eraldised katavad neile osalejate reisikulude hüvitamiseks tehtavaid kulusid, kellel on õigus hüvitusele.

3 0 1 1   Organisatoorsed kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

6 000

4 500

Märkused

Need eraldised katavad organisatoorseid kulusid, nagu näiteks koosolekutubade, tehnilise varustuse ja toitlustamisega seotud kulusid.

3 0 1 9   Muud strateegiakomisjoniga seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

2 000

500

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 0 2   Eelarve- ja halduskomisjon

3 0 2 0   Reisikulutuste hüvitamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 500 | 15 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

31 500

15 500

Märkused

Need eraldised katavad neile osalejate reisikulude hüvitamiseks tehtavaid kulusid, kellel on õigus hüvitusele.

3 0 2 1   Organisatoorsed kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 4 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

7 500

4 500

Märkused

Need eraldised katavad organisatoorseid kulusid, nagu näiteks koosolekutubade, tehnilise varustuse ja toitlustamisega seotud kulusid.

3 0 2 9   Muud eelarve- ja halduskomisjoniga seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

2 000

500

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 0 3   Aastaprogrammi komisjon

3 0 3 0   Reisikulutuste hüvitamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

26 000

15 500

Märkused

Need eraldised katavad neile osalejate reisikulude hüvitamiseks tehtavaid kulusid, kellel on õigus hüvitusele.

3 0 3 1   Organisatoorsed kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

6 000

4 500

Märkused

Need eraldised katavad organisatoorseid kulusid, nagu näiteks koosolekutubade, tehnilise varustuse ja toitlustamisega seotud kulusid.

3 0 3 9   Muud aastaprogrammi komisjoniga seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

2 000

500

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 0 4   Koolitus- ja teaduskomisjon

3 0 4 0   Reisikulutuste hüvitamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

26 000

15 500

Märkused

Need eraldised katavad neile osalejate reisikulude ja majutuse hüvitamiseks tehtavaid kulusid, kellel on õigus hüvitusele.

3 0 4 1   Organisatoorsed kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

6 000

4 500

Märkused

Need eraldised katavad organisatoorseid kulusid, nagu näiteks koosolekutubade, tehnilise varustuse ja toitlustamisega seotud kulusid.

3 0 4 9   Muud koolitus- ja teaduskomisjoniga seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

2 000

500

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 0 5   Muud ametite ja organitega seotud kulutused

3 0 5 0   Muud ametite ja organitega seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

10 000

20 000

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle peatüki punktides.

PEATÜKK 3 1 —   KURSUSED JA SEMINARID

Märkused

Nõukogu otsuse 2005/681/JSK artikli 7 lõiked a, c, e, f ja i.

3 1 0   Väliseksperdid ja õpetajad

3 1 0 0   Reisi- ja majutuskulutuste hüvitamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 575 000 | 255 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

575 000

255 000

Märkused

Need eraldised katavad kulutusi reisi-, majutus- toitlustamiskulude ja päevatasudele hüvitamisele.

Arvutus on tehtud eeldades üht õpetajat organiseerivast kolledžist ja üht väliseksperti päeva kohta.

3 1 0 1   Reisi- ja majutuskulutuste hüvitamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 35 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

92 000

35 000

Märkused

Need eraldised katavad väliseksperte saatnud organisatsioonide poolt tehtud kulutusi palga kompenseerimiseks.

Arvutus on tehtud eeldades üht õpetajat organiseerivast kolledžist ja üht väliseksperti päeva kohta.

3 1 0 9   Muud välisekpertide ja õpetajatega soetud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 1 1   Osalejad

3 1 1 0   Majutuskulutuste hüvitamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 255 500 | 750 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1 255 500

750 000

Märkused

Need eraldised katavad kursusel/seminaril osalejate majutuse- ja toitlustamiskulude hüvitamiseks tehtavaid kulusid.

3 1 1 9   Muud osalejatega seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 1 2   Õppetunnid

3 1 2 0   Ettevalmistus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 184 500 | 105 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

184 500

105 000

Märkused

Need eraldised katavad ettevalmistavate kohtumiste jooksul tekkinud kulusid.

3 1 2 1   Tõlkimine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 53 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

110 000

53 000

Märkused

Need eraldised katavad tõlkekulusid, mis tekivad seoses sobivate kursuste/seminaride või kursuse/seminaripäevade organiseerimisega.

3 1 2 2   Loengu ja teadusmaterjalid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 12 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

57 000

12 000

Märkused

Need eraldised katavad kulusid, nagu näiteks loengu- ja teadusmaterjalide ning litsensidega seotud kulud.

3 1 2 9   Muud õppetundidega seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 12 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

12 000

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 1 3   Kaugõppemoodulid

3 1 3 0   Kaugõppemoodulite väljatöötamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 000 | 2 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

66 000

2 000

Märkused

Need eraldised katavad kuue kaugõppemooduli väljatöötamisega seotud kulusid.

3 1 3 1   Kaugõppemoodulite levitamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

10 000

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad kaugõppemoodulite levitamisega seotud kulusid.

3 1 3 9   Muud kaugõppemoodulitega seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 1 9   Muud jooksvad kulud

3 1 9 0   Organisatoorsed- ja halduskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 134 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

190 000

134 000

Märkused

Need eraldised katavad kursuste/seminaride organiseerimisega seotud kulusid, kaasa arvatud haldus- ja sisekulusid.

3 1 9 1   Kohalik transport

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 500 | 71 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

87 500

71 500

Märkused

Need eraldised katavad kohalikule transpordile tehtavaid kulutusid.

3 1 9 9   Muud jooksvad kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 20 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

204 000

20 000

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

PEATÜKK 3 2 —   MUUD TEGEVKULUD

3 2 0   Ühine õppekava

Märkused

Nõukogu otsuse 2005/681/JSK artikli 7 lõige b.

3 2 0 0   Ühise õppekava välja töötamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 25 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

62 000

25 000

Märkused

Need eraldised katavad ühise õppekava välja töötamise ja uuendamisega seotud kulusid.

3 2 0 1   Ühise õppekava levitamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 30 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

6 000

30 000

Märkused

Need eraldised katavad ühise õppekava levitamisega seotud kulusid.

3 2 0 2   Vanempolitseinike koolitusstandardid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

5 000

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest.

3 2 0 3   Ühise õppekava uuendamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 78 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

78 000

—

Märkused

Need eraldised katavad ühise õppekava uuendamisega seotud kulusid.

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse.

3 2 0 4   Ühise õppekava tõlkimine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

60 000

—

Märkused

Need eraldised katavad ühise õppekava tõlkimisega seotud kulusid.

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse.

3 2 0 5   Seminar kursuse organiseerijatele

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

15 000

—

Märkused

Need eraldised katavad ühise õppekava valdkonnas kursuse organiseerijate joaks korraldatud seminaride kulusid.

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse.

3 2 0 9   Muud õppekava harmoniseerimiseks tehtavad kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 2 1   Teadustööd ja head tavad

Märkused

Nõukogu otsuse 2005/681/JSK artikli 7 lõige d.

3 2 1 0   Euroopa politsei teaduskonverents

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 500 | 28 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

47 500

28 000

Märkused

Need eraldised katavad Euroopa politsei teaduskonverentsi korraldamiseks tehtavaid kulutusi.

3 2 1 1   Riiklikud korrespondendid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 15 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

31 000

15 000

Märkused

Need eraldised katavad riiklike korrespondentide kohtumistele tehtavaid kulutusi.

3 2 1 2   Politseiteaduse töögrupp

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 12 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

40 000

12 000

Märkused

Need eraldised katavad politseiteadusega seotud kulusid.

3 2 1 3   Koostöö teadusinstituutidega

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

5 000

5 000

Märkused

Need eraldised katavad teadusinstituutidega koostööks tehtavaid kulutusi.

3 2 1 4   Uurimise ja teaduse teabeseminar)

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

30 000

—

Märkused

Need eraldised katavad teabeseminariga seotud kulusid.

See artikkel on lisatud 2007. a eelarvesse.

3 2 1 9   Muud heade tavade ja teadustöödega seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

5 000

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 2 2   Elektrooniline võrk

Märkused

Nõukogu otsuse 2005/681/JSK artikli 7 lõige h.

3 2 2 0   Elektroonilise võrgu ja e-Doc’iga seotud sisseseaded, halduskulud ja teenused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 110 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

301 000

110 000

Märkused

Need eraldised katavad sisseseade hanke-, haldus- ja teenindamiskulusid.

3 2 2 1   Elektroonilise võrgu ja e-Doc’iga seotud konsultanditeenused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 45 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

45 000

Märkused

Need eraldised katavad konsultatsiooniteenuse kulusid.

3 2 2 2   Riiklikud koordinaatorid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

10 000

Märkused

Need eraldised katavad riiklike koordinaatorite kohtumiste peale tehtavaid kulutusi.

See punkt on eemaldatud 2007. a. eelarvest.

3 2 2 3   Elektroonilise võrgu töögrupp

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 15 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

40 000

15 000

Märkused

Need eraldised katavad töögruppide kohtumiste peale tehtavaid kulutusi.

3 2 2 4   Teabeseminar

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

5 000

Märkused

See punkt on eemaldatud 2007. a eelarvest.

3 2 2 5   Alagrupid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

18 000

—

Märkused

Need eraldised katavad töögruppide juurde määratud alagruppidele tehtavaid kulutusi.

See punkt on lisatud 2007. a eelarvesse.

3 2 2 9   Muud elektroonilise võrguga seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 155 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

155 000

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 2 3   Õppemeetodid

Märkused

Nõukogu otsuse 2005/681/JSK artikli 7 lõige d.

3 2 3 0   Töögrupp

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 25 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

40 000

25 000

Märkused

Need eraldised katavad töögruppide kohtumistele tehtavaid kulutusi.

3 2 3 1   Alagrupid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 15 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

27 000

15 000

Märkused

Need eraldised katavad alagruppide kohtumistele tehtavaid kulutusi.

3 2 3 9   Muud õppemeetoditega seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

5 000

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

3 2 4   Vahetused

Märkused

Nõukogu otsuse 2005/681/JSK artikli 7 lõige g.

3 2 4 0   Vahetused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

15 000

60 000

Märkused

Need eraldised katavad vahetuskulusid, niivõrd kuivõrd Euroopa Politseikolledž on kohustatud neid kulutusi katma.

3 2 5   Välissuhted

Märkused

Nõukogu otsuse 2005/681/JSK artikkel 8.

3 2 5 0   Koostöö mitteliikmesriikidega

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

10 000

10 000

Märkused

Need eraldised katavad mitteliikmesriikidega koostööle tehtavaid kulutusi.

See punkt on lisatud 2007. a eelarvesse.

3 2 5 1   Välissuhete töögrupp

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

28 000

—

Märkused

Need eraldised katavad välissuhete töögrupi poolt kohtumistele tehtavaid kulutusi.

See punkt on lisatud 2007. a eelarvesse.

3 2 5 9   Muud välissuhetega seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

—

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

See punkt on lisatud 2007. a eelarvesse.

PEATÜKK 3 3 —   HINDAMINE

3 3 0   ACTA töögrupp

3 3 0 0   ACTA töögrupp

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 10 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

40 000

10 000

Märkused

Need eraldised katavad hindamiskulusid.

3 3 9   Muud hindamisega seotud kulutused

3 3 9 0   Muud hindamisega seotud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

—

Märkused

Need eraldised katavad muid kulusid, mida pole eraldi välja toodud selle artikli punktides.

See punkt on lisatud 2007. a eelarvesse.

PEATÜKK 3 5 —   LÄHETUSED

3 5 1   Lähetused

3 5 1 0   Organisatoorsed ja välissuhtete lähetused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 115 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

100 000

115 000

Märkused

Need eraldised katavad suhetekorraldusega seotud lähetuskulusid.

3 5 1 1   Programmi eesmärgilised lähetused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 55 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

50 000

55 000

Märkused

Need eraldised katavad programmi tegevusega seotud lähetuskulusid.

PEATÜKK 3 6 —   MEELELAHUTUS JA ESINDUS

Märkused

See peatükk on eemaldatud 2007. a eelarvest.

3 6 1   Meelelahutus ja esindus

Märkused

See artikkel on eemaldatud 2007. a eelarvest. Nüüd paikneb see artiklis 1 7 0 — Meelelahutus- ja esinduskulud.

3 6 1 0   Meelelahutus ja esindus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

—

10 000

Märkused

See punkt on eemaldatud.

PEATÜKK 3 7 —   MUUD HALDUSKULUD

3 7 1   Reklaami ja teabematerjalid

3 7 1 0   Reklaami ja teabematerjalid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

5 000

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad reklaami- ja teabematerjalidega seotud kulutusi.

3 7 2   Suulise ja kirjaliku tõlke teenused

3 7 2 0   Tõlkekeskuse teenused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 55 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

55 000

55 000

Märkused

Need eraldised katavad Luxembourgis paikneva tõlkekeskuse kulusid.

3 7 2 1   Suuline tõlketeenus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad suulisele tõlketeenusele tehtavaid kulutusi.

3 7 2 2   Muud kulutused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad igasuguseid muid kirjalikule ja suulisele tõlkele tehtavaid kulutusi.

PEATÜKK 3 8 —   PROJEKTI TEGEVUSED

3 8 1   MEDA II Projekt

3 8 1 0   MEDA II Projekt

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad MEDA II Projekti potentsiaalse rakendamisega seotud kulutusi.

3 8 2   AGISe vahetusprogrammi projekt

3 8 2 0   AGISe vahetusprogrammi projekt

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Need eraldised katavad AGISe vahetusprogrammi projekti potentsiaalse rakendamisega seotud kulutusi.

Asutamisplaan 2007. aastaks

| Kategooria ja teenistustase | Alalised tööpostid | Ajutised tööpostid |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 5 |
| Osa-summa AD | — | — | — | — | — | 10 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | 1,5 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 9 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Osa-summa AST | — | — | — | — | — | 12,5 |
| Kokku | — | — | — | — | — | 22,5 |

Kategooria ja teenistustase

Alalised tööpostid

Ajutised tööpostid

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

2

AD 9

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

—

2

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

5

Osa-summa AD

—

—

—

—

—

10

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

1,5

AST 4

—

—

—

—

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

9

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Osa-summa AST

—

—

—

—

—

12,5

Kokku

—

—

—

—

—

22,5

---