# Euroopan unionin L 238/2007

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 238 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 50. vuosikerta11. syyskuu 2007 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 238

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta11. syyskuu 2007

---

| Sisältö | | I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | | Komission asetus (EY) N:o 1036/2007, annettu 10 päivänä syyskuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 1 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 1037/2007, annettu 29 päivänä elokuuta 2007, tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi | 3 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 1038/2007, annettu 7 päivänä syyskuuta 2007, raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta | 23 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 1039/2007, annettu 10 päivänä syyskuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 1898/2005 II ja III luvussa tarkoitettujen pysyvien tarjouskilpailujen keskeyttämisestä | 28 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 1040/2007, annettu 10 päivänä syyskuuta 2007, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisten muutosten hyväksymisestä (Melon du Quercy (SMM)) | 29 |

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 1036/2007, annettu 10 päivänä syyskuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 1037/2007, annettu 29 päivänä elokuuta 2007, tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi

3

*

Komission asetus (EY) N:o 1038/2007, annettu 7 päivänä syyskuuta 2007, raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta

23

*

Komission asetus (EY) N:o 1039/2007, annettu 10 päivänä syyskuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 1898/2005 II ja III luvussa tarkoitettujen pysyvien tarjouskilpailujen keskeyttämisestä

28

*

Komission asetus (EY) N:o 1040/2007, annettu 10 päivänä syyskuuta 2007, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisten muutosten hyväksymisestä (Melon du Quercy (SMM))

29

| | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista |
| --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | | Komissio |
| | | 2007/605/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 7 päivänä elokuuta 2007, yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamiseksi tarpeellisten tietojen keruusta ja hallinnasta eräille jäsenvaltioille vuonna 2007 aiheutuvien menojen tukikelpoisuudesta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3737) | 34 |

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

2007/605/EY

*

Komission päätös, tehty 7 päivänä elokuuta 2007, yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamiseksi tarpeellisten tietojen keruusta ja hallinnasta eräille jäsenvaltioille vuonna 2007 aiheutuvien menojen tukikelpoisuudesta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3737)

(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3737)

34

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

ASETUKSET

| 11.9.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/1

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1036/2007,

annettu 10 päivänä syyskuuta 2007,

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.

| (2) | Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, |
| --- | --- |

(2)

Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä syyskuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 2007.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 756/2007 (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 41).

1

---

LIITE

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 10 päivänä syyskuuta 2007 annettuun komission asetukseen

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmannen maan koodi (1) | Tuonnin kiinteä arvo |
| 0702 00 00 | MK | 28,3 |
| XS | 30,0 |
| ZZ | 29,2 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 90 70 | TR | 94,9 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 50 10 | AR | 60,3 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 59,5 |
| ZZ | 60,3 |
| 0806 10 10 | IL | 217,7 |
| TR | 94,7 |
| ZZ | 156,2 |
| 0808 10 80 | AR | 53,0 |
| CL | 70,4 |
| CN | 89,9 |
| NZ | 92,5 |
| US | 99,6 |
| ZA | 90,5 |
| ZZ | 82,7 |
| 0808 20 50 | CN | 66,4 |
| TR | 120,3 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 90,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 145,6 |
| US | 210,8 |
| ZZ | 178,2 |
| 0809 40 05 | BA | 45,7 |
| IL | 53,0 |
| MK | 45,7 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 60,4 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmannen maan koodi (1)

Tuonnin kiinteä arvo

0702 00 00

MK

28,3

XS

30,0

ZZ

29,2

0707 00 05

JO

162,5

TR

117,2

ZZ

139,9

0709 90 70

TR

94,9

ZZ

94,9

0805 50 10

AR

60,3

UY

61,2

ZA

59,5

ZZ

60,3

0806 10 10

IL

217,7

TR

94,7

ZZ

156,2

0808 10 80

AR

53,0

CL

70,4

CN

89,9

NZ

92,5

US

99,6

ZA

90,5

ZZ

82,7

0808 20 50

CN

66,4

TR

120,3

ZA

85,4

ZZ

90,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

145,6

US

210,8

ZZ

178,2

0809 40 05

BA

45,7

IL

53,0

MK

45,7

TR

97,1

ZZ

60,4

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 11.9.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/3

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1037/2007,

annettu 29 päivänä elokuuta 2007,

tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan,

on kuullut tieteellistä tarkasteluryhmää,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komissio voi asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdan nojalla rajoittaa tiettyjen lajien tuontia yhteisöön kyseisen kohdan a–d alakohdassa säädetyin edellytyksin. Lisäksi luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 4 päivänä toukokuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 865/2006 (2) säädetään kyseisten rajoitusten täytäntöönpanotoimenpiteistä. |
| --- | --- |

(1)

Komissio voi asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdan nojalla rajoittaa tiettyjen lajien tuontia yhteisöön kyseisen kohdan a–d alakohdassa säädetyin edellytyksin. Lisäksi luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 4 päivänä toukokuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 865/2006 (2) säädetään kyseisten rajoitusten täytäntöönpanotoimenpiteistä.

| (2) | Luettelo lajeista, joiden tuonti yhteisöön on kielletty toistaiseksi, on viimeksi vahvistettu tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi 25 päivänä helmikuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 349/2003 (3). |
| --- | --- |

(2)

Luettelo lajeista, joiden tuonti yhteisöön on kielletty toistaiseksi, on viimeksi vahvistettu tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi 25 päivänä helmikuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 349/2003 (3).

| (3) | Euroopan unionin laajentuminen 1 päivänä tammikuuta 2007 käsittämään 27 jäsenvaltiota edellyttää, että kyseisestä luettelosta poistetaan kohdat, joiden perusteella on kielletty toistaiseksi tiettyjen uusista jäsenvaltioista peräisin olevien lajien tuonti. |
| --- | --- |

(3)

Euroopan unionin laajentuminen 1 päivänä tammikuuta 2007 käsittämään 27 jäsenvaltiota edellyttää, että kyseisestä luettelosta poistetaan kohdat, joiden perusteella on kielletty toistaiseksi tiettyjen uusista jäsenvaltioista peräisin olevien lajien tuonti.

| (4) | Viimeaikaisten tietojen perusteella tieteellinen tarkasteluryhmä on todennut, että tiettyjen neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A ja B lueteltujen lajien suojelun taso on vakavasti uhattuna, mikäli niiden tuontia tietyistä maista yhteisöön ei kielletä toistaiseksi. Tämän vuoksi olisi kiellettävä toistaiseksi seuraavien lajien tuonti yhteisöön: Capra falconeri Uzbekistanista (metsästysmuistot); Manis temminckii Kongon demokraattisesta tasavallasta; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri ja Chamaeleo montium Kamerunista; Torgos tracheliotus Kamerunista ja Sudanista; Coracopsis vasa Madagaskarista; Otus leucotis Guineasta; Geochelone sulcata Togosta (tarhatut yksilöt); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix ja H. spinosissimus Indonesiasta; Strombus gigas Grenadasta; Agaricia agaricites Haitilta; Platygyra sinensis Tongasta; Dendrobium bellatulum, D. wardianum ja Phalaenopsis parishii Vietnamista. |
| --- | --- |

(4)

Viimeaikaisten tietojen perusteella tieteellinen tarkasteluryhmä on todennut, että tiettyjen neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A ja B lueteltujen lajien suojelun taso on vakavasti uhattuna, mikäli niiden tuontia tietyistä maista yhteisöön ei kielletä toistaiseksi. Tämän vuoksi olisi kiellettävä toistaiseksi seuraavien lajien tuonti yhteisöön: Capra falconeri Uzbekistanista (metsästysmuistot); Manis temminckii Kongon demokraattisesta tasavallasta; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri ja Chamaeleo montium Kamerunista; Torgos tracheliotus Kamerunista ja Sudanista; Coracopsis vasa Madagaskarista; Otus leucotis Guineasta; Geochelone sulcata Togosta (tarhatut yksilöt); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix ja H. spinosissimus Indonesiasta; Strombus gigas Grenadasta; Agaricia agaricites Haitilta; Platygyra sinensis Tongasta; Dendrobium bellatulum, D. wardianum ja Phalaenopsis parishii Vietnamista.

| (5) | Tieteellinen tarkasteluryhmä on myös päätellyt, että tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen perusteella ei ole enää tarpeen kieltää seuraavien lajien tuontia yhteisöön: Kinixys erosa Togosta; Phelsuma minuthi ja Furcifer pardalis (tarhatut yksilöt) Madagaskarista; Chamaeleo gracilis (tarhatut yksilöt, joiden pituus kuonosta peräaukkoon on alle 8 cm), Chamaeleo senegalensis (tarhatut yksilöt, joiden pituus kuonosta peräaukkoon on alle 6 cm) ja Varanus exanthematicus (tarhatut yksilöt, joiden pituus on alle 35 cm) Togosta; Strombus gigas Antiguasta ja Barbudasta, Barbadoksesta, Dominicasta, Trinidad ja Tobagosta; Galanthus nivalis Bulgariasta; Pericopsis elata Keski-Afrikan tasavallasta ja Kongon tasavallasta; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea ja O. simia Romaniasta. |
| --- | --- |

(5)

Tieteellinen tarkasteluryhmä on myös päätellyt, että tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen perusteella ei ole enää tarpeen kieltää seuraavien lajien tuontia yhteisöön: Kinixys erosa Togosta; Phelsuma minuthi ja Furcifer pardalis (tarhatut yksilöt) Madagaskarista; Chamaeleo gracilis (tarhatut yksilöt, joiden pituus kuonosta peräaukkoon on alle 8 cm), Chamaeleo senegalensis (tarhatut yksilöt, joiden pituus kuonosta peräaukkoon on alle 6 cm) ja Varanus exanthematicus (tarhatut yksilöt, joiden pituus on alle 35 cm) Togosta; Strombus gigas Antiguasta ja Barbudasta, Barbadoksesta, Dominicasta, Trinidad ja Tobagosta; Galanthus nivalis Bulgariasta; Pericopsis elata Keski-Afrikan tasavallasta ja Kongon tasavallasta; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea ja O. simia Romaniasta.

| (6) | Kaikkien niiden lajien alkuperämaita, joita tässä asetuksessa säädettävät uudet yhteisöön tuontia koskevat rajoitukset koskevat, on kuultu asiasta. |
| --- | --- |

(6)

Kaikkien niiden lajien alkuperämaita, joita tässä asetuksessa säädettävät uudet yhteisöön tuontia koskevat rajoitukset koskevat, on kuultu asiasta.

| (7) | Edellä mainitun vuoksi olisi muutettava luetteloa lajeista, joiden tuonti yhteisöön on kielletty toistaiseksi. Kun otetaan huomioon aiempien muutosten määrä, asetus (EY) N:o 349/2003 olisi selkeyden vuoksi korvattava. |
| --- | --- |

(7)

Edellä mainitun vuoksi olisi muutettava luetteloa lajeista, joiden tuonti yhteisöön on kielletty toistaiseksi. Kun otetaan huomioon aiempien muutosten määrä, asetus (EY) N:o 349/2003 olisi selkeyden vuoksi korvattava.

| (8) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, |
| --- | --- |

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaisia,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Jollei asetuksen (EY) N:o 865/2006 71 artiklan säännöksistä muuta johdu, kielletään toistaiseksi tämän asetuksen liitteessä lueteltujen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden tuonti yhteisöön.

2 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 349/2003.

Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä elokuuta 2007.

Komission puolesta

Stavros DIMAS

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1332/2005 (EUVL L 215, 19.8.2005, s. 1).

1

(2)  EUVL L 166, 19.6.2006, s. 1.

2

(3)  EUVL L 51, 26.2.2003, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1792/2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 1).

3

---

LIITE

Asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A mainitut lajit, joiden yksilöiden tuonti yhteisöön kielletään toistaiseksi

| Laji | Alkuperä(t) | Yksilö(t) | Alkuperämaat | Oikeusperustana oleva 4 artiklan 6 kohdan alakohta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Luonnonvarainen | Metsästysmuistot | Valko-Venäjä, Kirgisia, Turkki | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Luonnonvarainen | Metsästysmuistot | Brittiläinen Kolumbia (Kanada) | a |
| Ursus thibetanus | Luonnonvarainen | Metsästysmuistot | Venäjän federaatio | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Luonnonvarainen | Metsästysmuistot | Azerbaidžan, Moldovan tasavalta, Ukraina | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Luonnonvarainen | Metsästysmuistot | Uzbekistan | a |
| Ovis ammon nigrimontana | Luonnonvarainen | Metsästysmuistot | Kazakstan | a |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Luonnonvarainen | Kaikki | Ecuador, Peru | a |

Laji

Alkuperä(t)

Yksilö(t)

Alkuperämaat

Oikeusperustana oleva 4 artiklan 6 kohdan alakohta

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Luonnonvarainen

Metsästysmuistot

Valko-Venäjä, Kirgisia, Turkki

a

Ursidae

Ursus arctos

Luonnonvarainen

Metsästysmuistot

Brittiläinen Kolumbia (Kanada)

a

Ursus thibetanus

Luonnonvarainen

Metsästysmuistot

Venäjän federaatio

a

Felidae

Lynx lynx

Luonnonvarainen

Metsästysmuistot

Azerbaidžan, Moldovan tasavalta, Ukraina

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Luonnonvarainen

Metsästysmuistot

Uzbekistan

a

Ovis ammon nigrimontana

Luonnonvarainen

Metsästysmuistot

Kazakstan

a

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador, Peru

a

Asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä B mainitut lajit, joiden yksilöiden tuonti yhteisöön kielletään toistaiseksi

| Laji | Alkuperä(t) | Yksilö(t) | Alkuperämaat | Oikeusperustana oleva 4 artiklan 6 kohdan alakohta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Luonnonvarainen | Kaikki | Keski-Afrikan tasavalta, Gabon | b |
| Arctocebus calabarensis | Luonnonvarainen | Kaikki | Nigeria | b |
| Nycticebus pygmaeus | Luonnonvarainen | Kaikki | Kambodža, Laon demokraattinen kansantasavalta | b |
| Perodicticus potto | Luonnonvarainen | Kaikki | Togo | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (synonyymi Galago elegantulus pallidus) | Luonnonvarainen | Kaikki | Nigeria | b |
| Galago matschiei (synonyymi G. inustus) | Luonnonvarainen | Kaikki | Ruanda | b |
| Galagoides demidoff (synonyymi Galago demidovii) | Luonnonvarainen | Kaikki | Burkina Faso, Keski-Afrikan tasavalta | b |
| Galagoides zanzibaricus (synonyymi Galago zanzibaricus) | Luonnonvarainen | Kaikki | Malawi | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix geoffroyi (synonyymi C. jacchus geoffroyi) | Luonnonvarainen | Kaikki | Brasilia | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Alouatta seniculus | Luonnonvarainen | Kaikki | Trinidad ja Tobago | b |
| Ateles belzebuth | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Ateles fusciceps | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Ateles geoffroyi | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Ateles paniscus | Luonnonvarainen | Kaikki | Peru | b |
| Cebus capucinus | Luonnonvarainen | Kaikki | Belize | b |
| Chiropotes satanas | Luonnonvarainen | Kaikki | Brasilia, Guyana | b |
| Lagothrix lagotricha | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Pithecia pithecia | Luonnonvarainen | Kaikki | Guyana | b |
| Cercopithecidae |
| Cercocebus torquatus | Luonnonvarainen | Kaikki | Ghana | b |
| Cercopithecus ascanius | Luonnonvarainen | Kaikki | Burundi | b |
| Cercopithecus cephus | Luonnonvarainen | Kaikki | Keski-Afrikan tasavalta | b |
| Cercopithecus dryas mukaan luettuna C. salongo) | Luonnonvarainen | Kaikki | Kongon demokraattinen tasavalta | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Cercopithecus erythrotis | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Cercopithecus hamlyni | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Cercopithecus mona | Luonnonvarainen | Kaikki | Togo | b |
| Cercopithecus petaurista | Luonnonvarainen | Kaikki | Togo | b |
| Cercopithecus pogonias | Luonnonvarainen | Kaikki | Kamerun, Päiväntasaajan Guinea, Nigeria | b |
| Cercopithecus preussi (synonyymi C. lhoesti preussi) | Luonnonvarainen | Kaikki | Kamerun, Päiväntasaajan Guinea, Nigeria | b |
| Colobus polykomos | Luonnonvarainen | Kaikki | Norsunluurannikko, Ghana, Nigeria, Togo | b |
| Lophocebus albigena (synonyymi Cercocebus albigena) | Luonnonvarainen | Kaikki | Nigeria | b |
| Macaca arctoides | Luonnonvarainen | Kaikki | Intia, Malesia, Thaimaa | b |
| Macaca assamensis | Luonnonvarainen | Kaikki | Nepal | b |
| Macaca cyclopis | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Macaca fascicularis | Luonnonvarainen | Kaikki | Bangladesh, Intia | b |
| Macaca maura | Luonnonvarainen | Kaikki | Indonesia | b |
| Macaca nemestrina | Luonnonvarainen | Kaikki | Kiina | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Luonnonvarainen | Kaikki | Indonesia | b |
| Macaca nigra | Luonnonvarainen | Kaikki | Indonesia | b |
| Macaca ochreata | Luonnonvarainen | Kaikki | Indonesia | b |
| Macaca sylvanus | Luonnonvarainen | Kaikki | Algeria, Marokko | b |
| Papio hamadryas | Luonnonvarainen | Kaikki | Guinea-Bissau, Libya | b |
| Procolobus badius (synonyymi Colobus badius) | Luonnonvarainen | Kaikki | Kaikki | b |
| Procolobus verus (synonyymi Colobus verus) | Luonnonvarainen | Kaikki | Benin, Norsunluurannikko, Ghana, Sierra Leone, Togo | b |
| Trachypithecus phayrei (synonyymi Presbytis phayrei) | Luonnonvarainen | Kaikki | Kambodža, Kiina, Intia | b |
| Trachypithecus vetulus (synonyymi Presbytis senex) | Luonnonvarainen | Kaikki | Sri Lanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Luonnonvarainen | Kaikki | Belize, Uruguay | b |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Luonnonvarainen | Kaikki | Kongon demokraattinen tasavalta | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Luonnonvarainen | Kaikki | Singapore | b |
| Ratufa bicolor | Luonnonvarainen | Kaikki | Kiina | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Luonnonvarainen | Kaikki | Bolivia, Peru | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Luonnonvarainen | Kaikki | Tansania | b |
| Viverridae |
| Cryptoprocta ferox | Luonnonvarainen | Kaikki | Madagaskar | b |
| Cynogale bennettii | Luonnonvarainen | Kaikki | Brunei, Kiina, Indonesia, Malesia, Thaimaa | b |
| Eupleres goudotii | Luonnonvarainen | Kaikki | Madagaskar | b |
| Fossa fossana | Luonnonvarainen | Kaikki | Madagaskar | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Luonnonvarainen | Kaikki | Algeria | b |
| Oncifelis colocolo | Luonnonvarainen | Kaikki | Chile | b |
| Panthera leo | Luonnonvarainen | Kaikki | Etiopia | b |
| Prionailurus bengalensis | Luonnonvarainen | Kaikki | Macao | b |
| Profelis aurata | Luonnonvarainen | Kaikki | Togo | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Luonnonvarainen | Kaikki | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (synonyymi Choeropsis liberiensis) | Luonnonvarainen | Kaikki | Norsunluurannikko, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone | b |
| Hippopotamus amphibius | Luonnonvarainen | Kaikki | Kongon demokraattinen tasavalta, Gambia, Malawi, Niger, Nigeria, Ruanda, Sierra Leone, Togo | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Luonnonvarainen | Kaikki, paitsi:






  — | yksilöt, jotka kuuluvat Argentiinassa rekisteröityyn eläinkantaan, edellyttäen, että sihteeristö vahvistaa luvat ennen kuin tuontijäsenvaltio hyväksyy ne, ja |

Laji

Alkuperä(t)

Yksilö(t)

Alkuperämaat

Oikeusperustana oleva 4 artiklan 6 kohdan alakohta

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Luonnonvarainen

Kaikki

Keski-Afrikan tasavalta, Gabon

b

Arctocebus calabarensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Nigeria

b

Nycticebus pygmaeus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kambodža, Laon demokraattinen kansantasavalta

b

Perodicticus potto

Luonnonvarainen

Kaikki

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (synonyymi Galago elegantulus pallidus)

Luonnonvarainen

Kaikki

Nigeria

b

Galago matschiei (synonyymi G. inustus)

Luonnonvarainen

Kaikki

Ruanda

b

Galagoides demidoff (synonyymi Galago demidovii)

Luonnonvarainen

Kaikki

Burkina Faso, Keski-Afrikan tasavalta

b

Galagoides zanzibaricus (synonyymi Galago zanzibaricus)

Luonnonvarainen

Kaikki

Malawi

b

Callitrichidae

Callithrix geoffroyi (synonyymi C. jacchus geoffroyi)

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Cebidae

Alouatta fusca

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Alouatta seniculus

Luonnonvarainen

Kaikki

Trinidad ja Tobago

b

Ateles belzebuth

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Ateles fusciceps

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Ateles geoffroyi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Ateles paniscus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Cebus capucinus

Luonnonvarainen

Kaikki

Belize

b

Chiropotes satanas

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia, Guyana

b

Lagothrix lagotricha

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Pithecia pithecia

Luonnonvarainen

Kaikki

Guyana

b

Cercopithecidae

Cercocebus torquatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Ghana

b

Cercopithecus ascanius

Luonnonvarainen

Kaikki

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Luonnonvarainen

Kaikki

Keski-Afrikan tasavalta

b

Cercopithecus dryas mukaan luettuna C. salongo)

Luonnonvarainen

Kaikki

Kongon demokraattinen tasavalta

b

Cercopithecus erythrogaster

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Cercopithecus erythrotis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Cercopithecus hamlyni

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Cercopithecus mona

Luonnonvarainen

Kaikki

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Luonnonvarainen

Kaikki

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun, Päiväntasaajan Guinea, Nigeria

b

Cercopithecus preussi (synonyymi C. lhoesti preussi)

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun, Päiväntasaajan Guinea, Nigeria

b

Colobus polykomos

Luonnonvarainen

Kaikki

Norsunluurannikko, Ghana, Nigeria, Togo

b

Lophocebus albigena (synonyymi Cercocebus albigena)

Luonnonvarainen

Kaikki

Nigeria

b

Macaca arctoides

Luonnonvarainen

Kaikki

Intia, Malesia, Thaimaa

b

Macaca assamensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Nepal

b

Macaca cyclopis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Macaca fascicularis

Luonnonvarainen

Kaikki

Bangladesh, Intia

b

Macaca maura

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Macaca nemestrina

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Macaca nemestrina pagensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Macaca nigra

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Macaca ochreata

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Macaca sylvanus

Luonnonvarainen

Kaikki

Algeria, Marokko

b

Papio hamadryas

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea-Bissau, Libya

b

Procolobus badius (synonyymi Colobus badius)

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Procolobus verus (synonyymi Colobus verus)

Luonnonvarainen

Kaikki

Benin, Norsunluurannikko, Ghana, Sierra Leone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (synonyymi Presbytis phayrei)

Luonnonvarainen

Kaikki

Kambodža, Kiina, Intia

b

Trachypithecus vetulus (synonyymi Presbytis senex)

Luonnonvarainen

Kaikki

Sri Lanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Luonnonvarainen

Kaikki

Belize, Uruguay

b

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Luonnonvarainen

Kaikki

Kongon demokraattinen tasavalta

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Luonnonvarainen

Kaikki

Singapore

b

Ratufa bicolor

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Luonnonvarainen

Kaikki

Bolivia, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Viverridae

Cryptoprocta ferox

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Cynogale bennettii

Luonnonvarainen

Kaikki

Brunei, Kiina, Indonesia, Malesia, Thaimaa

b

Eupleres goudotii

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Fossa fossana

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Felidae

Leptailurus serval

Luonnonvarainen

Kaikki

Algeria

b

Oncifelis colocolo

Luonnonvarainen

Kaikki

Chile

b

Panthera leo

Luonnonvarainen

Kaikki

Etiopia

b

Prionailurus bengalensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Macao

b

Profelis aurata

Luonnonvarainen

Kaikki

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Luonnonvarainen

Kaikki

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (synonyymi Choeropsis liberiensis)

Luonnonvarainen

Kaikki

Norsunluurannikko, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone

b

Hippopotamus amphibius

Luonnonvarainen

Kaikki

Kongon demokraattinen tasavalta, Gambia, Malawi, Niger, Nigeria, Ruanda, Sierra Leone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Luonnonvarainen

Kaikki, paitsi:

—

yksilöt, jotka kuuluvat Argentiinassa rekisteröityyn eläinkantaan, edellyttäen, että sihteeristö vahvistaa luvat ennen kuin tuontijäsenvaltio hyväksyy ne, ja

| — | tuotteet, jotka on saatu hyväksytyn hoitosuunnitelman mukaisesti kerittyjen elävien eläinten villasta ja jotka on asianmukaisesti merkitty ja rekisteröity, ja |
| --- | --- |

—

tuotteet, jotka on saatu hyväksytyn hoitosuunnitelman mukaisesti kerittyjen elävien eläinten villasta ja jotka on asianmukaisesti merkitty ja rekisteröity, ja

| — | muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin tarkoitettujen pienten villaerien vienti teollisia kokeita varten; enintään 500 kiloa vuodessa |
| --- | --- |

—

muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin tarkoitettujen pienten villaerien vienti teollisia kokeita varten; enintään 500 kiloa vuodessa

Argentiina

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Moschus chrysogaster

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Moschus fuscus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Moschus moschiferus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina, Venäjän federaatio

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Luonnonvarainen

Kaikki

Uzbekistan

b

Bovidae

Saiga tatarica

Luonnonvarainen

Kaikki

Kazakhstan, Venäjän federaatio

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania, Sambia

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Oxyura jamaicensis

Kaikki

Elävät

Kaikki

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea

b

Accipiter gundlachi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kuuba

b

Accipiter imitator

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea, Salomonsaaret

b

Accipiter melanoleucus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Accipiter ovampensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Aviceda cuculoides

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Buteo albonotatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Buteo galapagoensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Buteo platypterus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Buteo ridgwayi

Luonnonvarainen

Kaikki

Dominikaaninen tasavalta, Haiti

b

Erythrotriorchis radiatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Australia

b

Gyps bengalensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Gyps coprotheres

Luonnonvarainen

Kaikki

Mosambik, Namibia, Swazimaa

b

Gyps indicus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Gyps rueppellii

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Harpyopsis novaeguineae

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia, Papua-Uusi-Guinea

b

Hieraaetus ayresii

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun, Guinea

b

Hieraaetus spilogaster

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Leucopternis lacernulata

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Lophoictinia isura

Luonnonvarainen

Kaikki

Australia

b

Macheiramphus alcinus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Polemaetus bellicosus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun, Guinea

b

Spizaetus africanus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Spizaetus bartelsi

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Stephanoaetus coronatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Terathopius ecaudatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Torgos tracheliotus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun, Sudan

b

Trigonoceps occipitalis

Luonnonvarainen

Kaikki

Norsunluurannikko, Guinea

b

Urotriorchis macrourus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Falconidae

Falco chicquera

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Falco deiroleucus

Luonnonvarainen

Kaikki

Belize, Guatemala

b

Falco fasciinucha

Luonnonvarainen

Kaikki

Botswana, Etiopia, Kenia, Malawi, Mosambik, Etelä-Afrikka, Sudan, Tansania, Sambia, Zimbabwe

b

Falco hypoleucos

Luonnonvarainen

Kaikki

Australia, Papua-Uusi-Guinea

b

Micrastur plumbeus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia, Ecuador

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun, Guinea, Togo

b

GALLEIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia, Malesia

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea, Mali

b

Balearica regulorum

Luonnonvarainen

Kaikki

Angola, Botswana, Burundi, Kongon demokraattinen tasavalta, Kenia, Lesotho, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Etelä-Afrikka, Swazimaa, Uganda, Sambia, Zimbabwe

b

Grus carunculatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Etelä-Afrikka, Tansania

b

Grus virgo

Luonnonvarainen

Kaikki

Sudan

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Goura scheepmakeri

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Goura victoria

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Tarhattu

Kaikki

Mosambik

b

Agapornis lilianae

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Agapornis nigrigenis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Agapornis pullarius

Luonnonvarainen

Kaikki

Angola, Kongon demokraattinen tasavalta, Guinea, Kenia, Mali, Togo

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Amazona agilis

Luonnonvarainen

Kaikki

Jamaika

b

Amazona autumnalis

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Amazona collaria

Luonnonvarainen

Kaikki

Jamaika

b

Amazona mercenaria

Luonnonvarainen

Kaikki

Venezuela

b

Amazona xanthops

Luonnonvarainen

Kaikki

Bolivia, Paraguay

b

Ara chloroptera

Luonnonvarainen

Kaikki

Argentiina, Panama

b

Ara severa

Luonnonvarainen

Kaikki

Guyana

b

Aratinga acuticaudata

Luonnonvarainen

Kaikki

Uruguay

b

Aratinga aurea

Luonnonvarainen

Kaikki

Argentiina

b

Aratinga auricapilla

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Aratinga erythrogenys

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Aratinga euops

Luonnonvarainen

Kaikki

Kuuba

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia

b

Cacatua sanguinea

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Charmosyna amabilis

Luonnonvarainen

Kaikki

Fidži

b

Charmosyna diadema

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Coracopsis vasa

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Cyanoliseus patagonus

Luonnonvarainen

Kaikki

Chile, Uruguay

b

Deroptyus accipitrinus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru, Surinam

b

Eclectus roratus

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Forpus xanthops

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Hapalopsittaca fuertesi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Leptosittaca branickii

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Lorius domicella

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Nannopsittaca panychlora

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Pionus chalcopterus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Poicephalus gulielmi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun, Norsunluurannikko, Kongo

b

Poicephalus meyeri

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Poicephalus robustus

Luonnonvarainen

Kaikki

Botswana, Kongon demokraattinen tasavalta, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Senegal, Etelä-Afrikka, Swazimaa, Togo, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Polytelis alexandrae

Luonnonvarainen

Kaikki

Australia

b

Prioniturus luconensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Psittacula alexandri

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Psittacula finschii

Luonnonvarainen

Kaikki

Bangladesh, Kambodža

b

Psittacula roseata

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Psittacus erithacus

Luonnonvarainen

Kaikki

Benin, Burundi, Liberia, Mali, Nigeria, Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea, Guinea-Bissau

b

Psittrichas fulgidus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Pyrrhura albipectus

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Pyrrhura calliptera

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia

b

Pyrrhura leucotis

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Pyrrhura orcesi

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Pyrrhura picta

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia

b

Pyrrhura viridicata

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia

b

Tanygnathus gramineus

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Touit melanonota

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Touit surda

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Trichoglossus johnstoniae

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Triclaria malachitacea

Luonnonvarainen

Kaikki

Argentiina, Brasilia

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Luonnonvarainen

Kaikki

Uganda

b

Tauraco corythaix

Luonnonvarainen

Kaikki

Mosambik

b

Tauraco fischeri

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Tauraco macrorhynchus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Luonnonvarainen

Kaikki

Kongon demokraattinen tasavalta

b

Tyto aurantia

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea

b

Tyto inexspectata

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Tyto manusi

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea

b

Tyto nigrobrunnea

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Tyto sororcula

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Strigidae

Asio capensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Asio clamator

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Bubo lacteus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Bubo philippensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Bubo poensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Bubo vosseleri

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Glaucidium albertinum

Luonnonvarainen

Kaikki

Kongon demokraattinen tasavalta, Ruanda

b

Glaucidium perlatum

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun, Guinea

b

Ketupa blakistoni

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina, Japani, Venäjän federaatio

b

Ketupa ketupu

Luonnonvarainen

Kaikki

Singapore

b

Nesasio solomonensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea, Salomonsaaret

b

Ninox affinis

Luonnonvarainen

Kaikki

Intia

b

Ninox rudolfi

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Otus angelinae

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Otus fuliginosus

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Otus leucotis

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Otus longicornis

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Otus magicus

Luonnonvarainen

Kaikki

Seychellit

b

Otus mindorensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Otus mirus

Luonnonvarainen

Kaikki

Filippiinit

b

Otus pauliani

Luonnonvarainen

Kaikki

Komorit

b

Otus roboratus

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Otus rutilus

Luonnonvarainen

Kaikki

Komorit

b

Pulsatrix melanota

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Scotopelia bouvieri

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun

b

Scotopelia peli

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Scotopelia ussheri

Luonnonvarainen

Kaikki

Norsunluurannikko, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone

b

Strix davidi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Strix woodfordii

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Luonnonvarainen

Kaikki

Thaimaa

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki, Vietnamia lukuun ottamatta

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Luonnonvarainen

Kaikki

Malesia

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Chrysemys picta

Kaikki

Elävät

Kaikki

d

Cuora amboinensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Malesia

b

Cuora galbinifrons

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Heosemys spinosa

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Leucocephalon yuwonoi

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Siebenrockiella crassicollis

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Trachemys scripta elegans

Kaikki

Elävät

Kaikki

d

Testudinidae

Geochelone denticulata

Luonnonvarainen

Kaikki

Bolivia, Ecuador

b

Geochelone elegans

Luonnonvarainen

Kaikki

Pakistan

b

Geochelone gigantea

Luonnonvarainen

Kaikki

Seychellit

b

Geochelone pardalis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kongon demokraattinen tasavalta, Mosambik, Uganda, Tansania

b

Tarhattu

Kaikki

Mosambik, Sambia

b

Alkuperä ”F” (1)

Kaikki

Sambia

b

Geochelone platynota

Luonnonvarainen

Kaikki

Myanmar

b

Geochelone sulcata

Tarhattu

Kaikki

Togo

b

Gopherus agassizii

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Gopherus berlandieri

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Gopherus polyphemus

Luonnonvarainen

Kaikki

Yhdysvallat

b

Indotestudo elongata

Luonnonvarainen

Kaikki

Bangladesh, Kiina, Intia

b

Indotestudo forstenii

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Kinixys belliana

Luonnonvarainen

Kaikki

Mosambik

b

Tarhattu

Kaikki

Benin

b

Kinixys homeana

Luonnonvarainen

Kaikki

Benin

b

Manouria emys

Luonnonvarainen

Kaikki

Bangladesh, Intia, Indonesia, Myanmar ja Thaimaa

b

Manouria impressa

Luonnonvarainen

Kaikki

Vietnam

b

Testudo horsfieldii

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina, Kazakstan, Pakistan

b

Trionychidae

Pelochelys cantorii

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagaskariensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Podocnemis erythrocephala

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia, Venezuela

b

Podocnemis expansa

Luonnonvarainen

Kaikki

Kolumbia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad ja Tobago, Venezuela

b

Podocnemis lewyana

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

Podocnemis sextuberculata

Luonnonvarainen

Kaikki

Peru

b

Podocnemis unifilis

Luonnonvarainen

Kaikki

Suriname

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Luonnonvarainen

Kaikki

El Salvador, Guatemala, Meksiko

b

Palaeosuchus trigonatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Guyana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma antanosy

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma barbouri

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma befotakensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma breviceps

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma chekei

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma comorensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Komorit

b

Phelsuma dubia

Luonnonvarainen

Kaikki

Komorit, Madagaskar

b

Phelsuma flavigularis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma guttata

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma klemmeri

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma laticauda

Luonnonvarainen

Kaikki

Komorit

b

Phelsuma leiogaster

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma modesta

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma mutabilis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma pronki

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma pusilla

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma seippi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma serraticauda

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma standingi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Phelsuma v-nigra

Luonnonvarainen

Kaikki

Komorit

b

Agamidae

Uromastyx aegyptia

Alkuperä ”F” (1)

Kaikki

Egypti

b

Uromastyx dispar

Luonnonvarainen

Kaikki

Algeria, Mali, Sudan

b

Uromastyx geyri

Luonnonvarainen

Kaikki

Mali, Niger

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma brevicornis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma capuroni

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma cucullata

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma fallax

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma furcifer

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma gallus

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma gastrotaenia

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma globifer

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma guibei

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma hilleniusi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma linota

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma malthe

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma nasuta

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma oshaughnessyi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma parsonii

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma peyrierasi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Calumma tsaratananensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Chamaeleo deremensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Chamaeleo eisentrauti

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun

b

Chamaeleo ellioti

Luonnonvarainen

Kaikki

Burundi

b

Chamaeleo feae

Luonnonvarainen

Kaikki

Päiväntasaajan Guinea

b

Chamaeleo fuelleborni

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Chamaeleo gracilis

Luonnonvarainen

Kaikki

Benin

b

Tarhattu

Kaikki

Benin

b

Tarhattu

Pituus kuonosta peräaukkoon yli 8 cm

Togo

b

Chamaeleo montium

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun

b

Chamaeleo pfefferi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun

b

Chamaeleo senegalensis

Tarhattu

Pituus kuonosta peräaukkoon yli 6 cm

Togo

b

Chamaeleo werneri

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Chamaeleo wiedersheimi

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun

b

Furcifer angeli

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer antimena

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer balteatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer belalandaensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer bifidus

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer campani

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer labordi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer minor

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer monoceras

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer petteri

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer rhinoceratus

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer tuzetae

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Furcifer willsii

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Conolophus subcristatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Ecuador

b

Iguana iguana

Luonnonvarainen

Kaikki

El Salvador

b

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Luonnonvarainen

Kaikki

Mosambik

b

Cordylus tropidosternum

Luonnonvarainen

Kaikki

Mosambik

b

Cordylus vittifer

Luonnonvarainen

Kaikki

Mosambik

b

Scincidae

Corucia zebrata

Luonnonvarainen

Kaikki

Salomonsaaret

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Luonnonvarainen

Kaikki

Guatemala, Meksiko

b

Heloderma suspectum

Luonnonvarainen

Kaikki

Meksiko, Yhdysvallat

b

Varanidae

Varanus bogerti

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea

b

Varanus dumerilii

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Varanus exanthematicus

Luonnonvarainen

Kaikki

Benin, Togo

b

Tarhattu

Kaikki

Benin

b

Tarhattu

Pituus yli 35 cm

Togo

b

Varanus jobiensis (synonyymi V. karlschmidti)

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Varanus niloticus

Luonnonvarainen

Kaikki

Burundi, Mosambik

b

Tarhattu

Kaikki

Benin, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Varanus salvadorii

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Varanus salvator

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina, Intia, Singapore

b

Varanus telenesetes

Luonnonvarainen

Kaikki

Papua-Uusi-Guinea

b

Varanus teriae

Luonnonvarainen

Kaikki

Australia

b

Varanus yemenensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Kaikki

b

SERPENTES

Pythonidae

Liasis fuscus

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Morelia boeleni

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Python molurus

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Python regius

Luonnonvarainen

Kaikki

Guinea

b

Python reticulatus

Luonnonvarainen

Kaikki

Intia, Malesia (manner-), Singapore

b

Python sebae

Luonnonvarainen

Kaikki

Mauritania, Mosambik

b

Tarhattu

Kaikki

Mosambik

b

Boidae

Boa constrictor

Luonnonvarainen

Kaikki

El Salvador, Honduras

b

Calabaria reinhardtii

Tarhattu

Kaikki

Benin, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Luonnonvarainen

Kaikki

Brasilia

b

Eunectes murinus

Luonnonvarainen

Kaikki

Paraguay

b

Gongylophis colubrinus

Luonnonvarainen

Kaikki

Tansania

b

Elapidae

Naja atra

Luonnonvarainen

Kaikki

Laon demokraattinen kansantasavalta

b

Naja kaouthia

Luonnonvarainen

Kaikki

Laon demokraattinen kansantasavalta

b

Naja siamensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Laon demokraattinen kansantasavalta

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Luonnonvarainen

Kaikki

Nicaragua

b

Dendrobates pumilio

Luonnonvarainen

Kaikki

Nicaragua

b

Tarhattu

Kaikki

Nicaragua

b

Dendrobates tinctorius

Luonnonvarainen

Kaikki

Surinam

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella baroni (syn. Phrynomantis maculatus)

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella aff. baroni

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella bernhardi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella cowani

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella crocea

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella expectata

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella haraldmeieri (syn. M. madagascariensis haraldmeieri)

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella laevigata

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella madagascariensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella manery

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella nigricans (syn. M. cowani nigricans)

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella pulchra

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Mantella viridis

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Ranidae

Conraua goliath

Luonnonvarainen

Kaikki

Kamerun

b

Rana catesbeiana

Kaikki

Elävät

Kaikki

d

ACTINOPTERYGII

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Hippocampus comes

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Hippocampus histrix

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Hippocampus spinosissimus

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Luonnonvarainen

Kaikki

Nicaragua

b

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Ornithoptera tithonus

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Ornithoptera urvillianus

Luonnonvarainen

Kaikki

Salomonsaaret

b

Ornithoptera victoriae

Luonnonvarainen

Kaikki

Salomonsaaret

b

Troides andromache

Luonnonvarainen

Kaikki

Indonesia

b

Tarhattu

Kaikki

Indonesia

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Luonnonvarainen

Kaikki

Uusi-Kaledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna crocea

Luonnonvarainen

Kaikki

Fidži, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna derasa

Luonnonvarainen

Kaikki

Fidži, Uusi-Kaledonia, Filippiinit, Palau, Tonga, Vanuatu

b

Tridacna gigas

Luonnonvarainen

Kaikki

Fidži, Indonesia, Marshallinsaaret, Mikronesia, Palau, Papua-Uusi-Guinea, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna maxima

Luonnonvarainen

Kaikki

Mikronesia, Fidži, Marshallinsaaret, Mosambik, Uusi-Kaledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna squamosa

Luonnonvarainen

Kaikki

Fidži, Mosambik, Uusi-Kaledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna tevoroa

Luonnonvarainen

Kaikki

Tonga

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Luonnonvarainen

Kaikki

Grenada, Haiti

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Luonnonvarainen

Kaikki

Tonga

b

Agariciidae

Agaricia agaricites

Luonnonvarainen

Kaikki

Haiti

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvialustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Catalaphyllia jardinei

Luonnonvarainen

Kaikki

Salomonsaaret

b

Euphyllia cristata

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvialustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Euphyllia divisa

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvialustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Euphyllia fimbriata

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvialustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Plerogyra spp.

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvialustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Faviidae

Platygyra sinensis

Luonnonvarainen

Kaikki

Tonga

b

Merulinidae

Hydnophora microconos

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvialustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvialustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Cynarina lacrymalis

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvialustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Scolymia vitiensis

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvialustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Luonnonvarainen

Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvialustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä

Indonesia

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Luonnonvarainen

Kaikki

Bosnia ja Hertsegovina, Sveitsi, Ukraina

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Pachypodium rosulatum

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Euphorbiaceae

Euphorbia banae

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Euphorbia bulbispina

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Euphorbia guillauminiana

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Euphorbia kondoi

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Euphorbia millotii

Luonnonvarainen

Kaikki

Madagaskar

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi, Turkki

b

Barlia robertiana

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Cephalanthera rubra

Luonnonvarainen

Kaikki

Norja

b

Cypripedium japonicum

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina, Korean kansantasavalta, Japani, Korean tasavalta

b

Cypripedium macranthos

Luonnonvarainen

Kaikki

Korean tasavalta, Venäjän federaatio

b

Cypripedium margaritaceum

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Cypripedium micranthum

Luonnonvarainen

Kaikki

Kiina

b

Dactylorhiza latifolia

Luonnonvarainen

Kaikki

Norja

b

Dactylorhiza romana

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Dactylorhiza russowii

Luonnonvarainen

Kaikki

Norja

b

Dactylorhiza traunsteineri

Luonnonvarainen

Kaikki

Liechtenstein

b

Dendrobium bellatulum

Luonnonvarainen

Kaikki

Vietnam

b

Dendrobium wardianum

Luonnonvarainen

Kaikki

Vietnam

b

Himantoglossum hircinum

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi

b

Nigritella nigra

Luonnonvarainen

Kaikki

Norja

b

Ophrys holoserica

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Ophrys insectifera

Luonnonvarainen

Kaikki

Liechtenstein, Norja

b

Ophrys pallida

Luonnonvarainen

Kaikki

Algeria

b

Ophrys sphegodes

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi

b

Ophrys tenthredinifera

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Ophrys umbilicata

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Orchis coriophora

Luonnonvarainen

Kaikki

Venäjän federaatio, Sveitsi

b

Orchis italica

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Orchis laxiflora

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi

b

Orchis mascula

Luonnonvarainen/Tarhattu

Kaikki

Albania

b

Orchis morio

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Orchis pallens

Luonnonvarainen

Kaikki

Venäjän federaatio

b

Orchis provincialis

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi

b

Orchis punctulata

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Orchis purpurea

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi, Turkki

b

Orchis simia

Luonnonvarainen

Kaikki

Bosnia ja Hertsegovina, Kroatia, Makedonia, Sveitsi, Turkki

b

Orchis tridentata

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Orchis ustulata

Luonnonvarainen

Kaikki

Venäjän federaatio

b

Phalaenopsis parishii

Luonnonvarainen

Kaikki

Vietnam

b

Serapias cordigera

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Serapias parviflora

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Serapias vomeracea

Luonnonvarainen

Kaikki

Sveitsi, Turkki

b

Spiranthes spiralis

Luonnonvarainen

Kaikki

Liechtenstein, Sveitsi

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Cyclamen mirabile

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Cyclamen pseudibericum

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

Cyclamen trochopteranthum

Luonnonvarainen

Kaikki

Turkki

b

---

(1)  Vankeudessa syntyneet eläimet, joiden osalta asetuksen (EY) N:o 865/2006 XIII luvun säännösten edellytykset eivät kuitenkaan täyty, ja niiden osat ja niistä peräisin olevat osat ja johdannaiset.

---

| 11.9.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/23

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1038/2007,

annettu 7 päivänä syyskuuta 2007,

raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2368/2002 (1) ja erityisesti sen 19 ja 20 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän puheenjohtaja antoi 13 päivänä elokuuta 2007 ilmoituksen päätöksestään lisätä Turkki osanottajien luetteloon 14 päivästä elokuuta 2007 alkaen. |
| --- | --- |

(1)

Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän puheenjohtaja antoi 13 päivänä elokuuta 2007 ilmoituksen päätöksestään lisätä Turkki osanottajien luetteloon 14 päivästä elokuuta 2007 alkaen.

| (2) | Venezuela on ilmoittanut komissiolle sen toimivaltaista viranomaista koskevien tietojen muutoksista. |
| --- | --- |

(2)

Venezuela on ilmoittanut komissiolle sen toimivaltaista viranomaista koskevien tietojen muutoksista.

| (3) | Liitettä II olisi muutettava, |
| --- | --- |

(3)

Liitettä II olisi muutettava,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liite II tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 14 päivästä elokuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 2007.

Komission puolesta

Benita FERRERO-WALDNER

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 358, 31.12.2002, s. 28. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 613/2007 (EUVL L 141, 2.6.2007, s. 56).

1

---

LIITE

”LIITE II

Luettelo Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän osanottajista ja näiden nimeämistä toimivaltaisista viranomaisista, joihin viitataan 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 ja 20 artiklassa

AMERIKAN YHDYSVALLAT

| U.S. Department of State |
| --- |
| 2201 C St., N.W. |
| Washington D.C. |
| United States of America |

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington D.C.

United States of America

ANGOLA

| Ministry of Geology and Mines |
| --- |
| Rua Hochi Min |
| Luanda |
| Angola |

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

Angola

ARMENIA

| Department of Gemstones and Jewellery |
| --- |
| Ministry of Trade and Economic Development |
| Yerevan |
| Armenia |

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

AUSTRALIA

| Community Protection Section |
| --- |
| Australian Customs Section |
| Customs House, 5 Constitution Avenue |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue

Canberra ACT 2601

Australia

| Minerals Development Section |
| --- |
| Department of Industry, Tourism and Resources |
| GPO Box 9839 |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Australia

BANGLADESH

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Export Promotion Bureau |
| Dhaka |
| Bangladesh |

Ministry of Commerce

Export Promotion Bureau

Dhaka

Bangladesh

BOTSWANA

| Ministry of Minerals, Energy & Water Resources |
| --- |
| PI Bag 0018 |
| Gaborone |
| Botswana |

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BRASILIA

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Esplanada dos Ministérios — Bloco ’U’ — 3o andar |
| 70065 — 900 Brasilia — DF |
| Brazil |

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministérios — Bloco ’U’ — 3o andar

70065 — 900 Brasilia — DF

Brazil

ETELÄ-AFRIKKA

| South African Diamond Board |
| --- |
| 240 Commissioner Street |
| Johannesburg |
| South Africa |

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

South Africa

EUROOPAN YHTEISÖ

| European Commission |
| --- |
| DG External Relations/A/2 |
| B-1049 Brussels |
| Belgium |

European Commission

DG External Relations/A/2

B-1049 Brussels

Belgium

GHANA

| Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) |
| --- |
| Diamond House, |
| Kinbu Road, |
| P.O. Box M. 108 |
| Accra |
| Ghana |

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

Diamond House,

Kinbu Road,

P.O. Box M. 108

Accra

Ghana

GUINEA

| Ministry of Mines and Geology |
| --- |
| BP 2696 |
| Conakry |
| Guinea |

Ministry of Mines and Geology

BP 2696

Conakry

Guinea

GUYANA

| Geology and Mines Commission |
| --- |
| P O Box 1028 |
| Upper Brickdam |
| Stabroek |
| Georgetown |
| Guyana |

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Guyana

INDONESIA

| Directorate-General of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Trade |
| JI M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Blok I Iantai 4 |
| Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
| Jakarta |
| Indonesia |

Directorate-General of Foreign Trade

Ministry of Trade

JI M.I. Ridwan Rais No 5

Blok I Iantai 4

Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

Jakarta

Indonesia

INTIA

| The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
| --- |
| Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg |
| Mumbai 400 004 |
| India |

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Mumbai 400 004

India

ISRAEL

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| P.O. Box 3007 |
| 52130 Ramat Gan |
| Israel |

Ministry of Industry and Trade

P.O. Box 3007

52130 Ramat Gan

Israel

JAPANI

| United Nations Policy Division |
| --- |
| Foreign Policy Bureau |
| Ministry of Foreign Affairs |
| 2-11-1, Shibakoen Minato-ku |
| 105-8519 Tokyo |
| Japan |

United Nations Policy Division

Foreign Policy Bureau

Ministry of Foreign Affairs

2-11-1, Shibakoen Minato-ku

105-8519 Tokyo

Japan

| Mineral and Natural Resources Division |
| --- |
| Agency for Natural Resources and Energy |
| Ministry of Economy, Trade and Industry |
| 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| 100-8901 Tokyo |
| Japan |

Mineral and Natural Resources Division

Agency for Natural Resources and Energy

Ministry of Economy, Trade and Industry

1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

100-8901 Tokyo

Japan

KANADA

| | Kansainväliset asiat:





  Department of Foreign Affairs and International Trade |
| --- | --- |
| Peace Building and Human Security Division |
| Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 |
| 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 |
| Canada |

Kansainväliset asiat:

Department of Foreign Affairs and International Trade

Peace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120

125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada

| | Kanadan KP-sertifikaatin malli:





  Stewardship Division |
| --- | --- |
| International and Domestic Market Policy Division |
| Mineral and Metal Policy Branch |
| Minerals and Metals Sector |
| Natural Resources Canada |
| 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Kanadan KP-sertifikaatin malli:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

| | Yleiset kyselyt:





  Kimberley Process Office |
| --- | --- |
| Minerals and Metals Sector (MMS) |
| Natural Resources Canada (NRCan) |
| 10th Floor, Area A-7 |
| 580 Booth Street |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Yleiset kyselyt:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

KESKI-AFRIKAN TASAVALTA

| Independent Diamond Valuators (IDV) |
| --- |
| Immeuble SOCIM, 2ème étage |
| BP 1613 Bangui |
| Central African Republic |

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613 Bangui

Central African Republic

KIINAN KANSANTASAVALTA

| Department of Inspection and Quarantine Clearance |
| --- |
| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District, Beijing |
| People’s Republic of China |

Department of Inspection and Quarantine Clearance

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District, Beijing

People’s Republic of China

HONGKONG, Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Hong Kong Special Administrative Region |
| Peoples Republic of China |
| Room 703, Trade and Industry Tower |
| 700 Nathan Road |
| Kowloon |
| Hong Kong |
| China |

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

Peoples Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

China

KONGON DEMOKRAATTINEN TASAVALTA

| Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) |
| --- |
| 17th floor, BCDC Tower |
| 30th June Avenue |
| Kinshasa |
| Democratic Republic of Congo |

Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasa

Democratic Republic of Congo

KOREAN TASAVALTA

| UN Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Government Complex Building |
| 77 Sejong-ro, Jongro-gu |
| Seoul |
| Korea |

UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul

Korea

| Trade Policy Division |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Enterprise |
| 1 Joongang-dong, Kwacheon-City |
| Kyunggi-do |
| Korea |

Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise

1 Joongang-dong, Kwacheon-City

Kyunggi-do

Korea

KROATIA

| Ministry of Economy |
| --- |
| Zagreb |
| Republic of Croatia |

Ministry of Economy

Zagreb

Republic of Croatia

LAOSIN DEMOKRAATTINEN KANSANTASAVALTA

| Department of Foreign Trade, |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Vientiane |
| Laos |

Department of Foreign Trade,

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

LESOTHO

| Commission of Mines and Geology |
| --- |
| P.O. Box 750 |
| Maseru 100 |
| Lesotho |

Commission of Mines and Geology

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

LIBANON

| Ministry of Economy and Trade |
| --- |
| Beirut |
| Lebanon |

Ministry of Economy and Trade

Beirut

Lebanon

LIBERIA

| Government Diamond Office |
| --- |
| Ministry of Lands, Mines and Energy |
| Capitol Hill |
| P.O. Box 10-9024 |
| 1000 Monrovia 10 |
| Liberia |

Government Diamond Office

Ministry of Lands, Mines and Energy

Capitol Hill

P.O. Box 10-9024

1000 Monrovia 10

Liberia

MALESIA

| Ministry of International Trade and Industry |
| --- |
| Blok 10 |
| Komplek Kerajaan Jalan Duta |
| 50622 Kuala Lumpur |
| Malaysia |

Ministry of International Trade and Industry

Blok 10

Komplek Kerajaan Jalan Duta

50622 Kuala Lumpur

Malaysia

MAURITIUS

| Ministry of Commerce and Co-operatives |
| --- |
| Import Division |
| 2nd Floor, Anglo-Mauritius House |
| Intendance Street |
| Port Louis |
| Mauritius |

Ministry of Commerce and Co-operatives

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Intendance Street

Port Louis

Mauritius

NAMIBIA

| Diamond Commission |
| --- |
| Ministry of Mines and Energy |
| Private Bag 13297 |
| Windhoek |
| Namibia |

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namibia

NORJA

| Section for Public International Law |
| --- |
| Department for Legal Affairs |
| Royal Ministry of Foreign Affairs |
| P.O. Box 8114 |
| 0032 Oslo |
| Norway |

Section for Public International Law

Department for Legal Affairs

Royal Ministry of Foreign Affairs

P.O. Box 8114

0032 Oslo

Norway

NORSUNLUURANNIKKO

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| BP V 91 |
| Abidjan |
| Côte d’Ivoire |

Ministry of Mines and Energy

BP V 91

Abidjan

Côte d’Ivoire

SIERRA LEONE

| Ministry of Mineral Resources |
| --- |
| Youyi Building |
| Brookfields |
| Freetown |
| Sierra Leone |

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

SINGAPORE

| Ministry of Trade and Industry |
| --- |
| 100 High Street |
| #0901, The Treasury, |
| Singapore 179434 |

Ministry of Trade and Industry

100 High Street

# 0901, The Treasury,

Singapore 179434

SRI LANKA

| Trade Information Service |
| --- |
| Sri Lanka Export Development Board |
| 42 Nawam Mawatha |
| Colombo 2 |
| Sri Lanka |

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

SVEITSI

| State Secretariat for Economic Affairs |
| --- |
| Export Control Policy and Sanctions |
| Effingerstrasse 1 |
| 3003 Berne |
| Switzerland |

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

3003 Berne

Switzerland

TAIWANIN, PENGHUN, KINMENIN JA MATSUN ERILLINEN TULLIALUE

| Export/Import Administration Division |
| --- |
| Bureau of Foreign Trade |
| Ministry of Economic Affairs |
| Taiwan |

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

Taiwan

TANSANIA

| Commission for Minerals |
| --- |
| Ministry of Energy and Minerals |
| PO Box 2000 |
| Dar es Salaam |
| Tanzania |

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

THAIMAA

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Department of Foreign Trade |
| 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi |
| Muang District |
| Nonthaburi 11000 |
| Thailand |

Ministry of Commerce

Department of Foreign Trade

44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi

Muang District

Nonthaburi 11000

Thailand

TOGO

| Directorate General — Mines and Geology |
| --- |
| B.P. 356 |
| 216, Avenue Sarakawa |
| Lomé |
| Togo |

Directorate General — Mines and Geology

B.P. 356

216, Avenue Sarakawa

Lomé

Togo

TURKKI

| Foreign Exchange Department |
| --- |
| Undersecretariat of Treasury |
| Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu |
| İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek |
| Ankara |
| Turkey |

Foreign Exchange Department

Undersecretariat of Treasury

Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu

İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek

Ankara

Turkey

UKRAINA

| Ministry of Finance |
| --- |
| State Gemological Center |
| Degtyarivska St. 38-44 |
| Kiev |
| 04119 Ukraine |

Ministry of Finance

State Gemological Center

Degtyarivska St. 38-44

Kiev

04119 Ukraine

| International Department |
| --- |
| Diamond Factory ’Kristall’ |
| 600 Letiya Street 21 |
| 21100 Vinnitsa |
| Ukraine |

International Department

Diamond Factory ’Kristall’

600 Letiya Street 21

21100 Vinnitsa

Ukraine

UUSI-SEELANTI

| | Sertifikaattien myöntämisestä vastaava viranomainen:





  Middle East and Africa Division |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Private Bag 18 901 |
| Wellington |
| New Zealand |

Sertifikaattien myöntämisestä vastaava viranomainen:

Middle East and Africa Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Private Bag 18 901

Wellington

New Zealand

| | Tuonnista ja viennistä vastaava viranomainen:





  New Zealand Customs Service |
| --- | --- |
| PO Box 2218 |
| Wellington |
| New Zealand |

Tuonnista ja viennistä vastaava viranomainen:

New Zealand Customs Service

PO Box 2218

Wellington

New Zealand

VALKO-VENÄJÄ

| Department of Finance |
| --- |
| Sovetskaja Str., 7 |
| 220010 Minsk |
| Republic of Belarus |

Department of Finance

Sovetskaja Str., 7

220010 Minsk

Republic of Belarus

VENEZUELA

| Ministry of Basic Industries and Mines |
| --- |
| Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9 |
| Caracas |
| Venezuela |

Ministry of Basic Industries and Mines

Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9

Caracas

Venezuela

VENÄJÄN FEDERAATIO

| Gokhran of Russia |
| --- |
| 14, 1812 Goda St. |
| 121170 Moscow |
| Russia |

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moscow

Russia

YHDISTYNEET ARABIEMIIRIKUNNAT

| Dubai Metals and Commodities Centre |
| --- |
| PO Box 63 |
| Dubai |
| United Arab Emirates |

Dubai Metals and Commodities Centre

PO Box 63

Dubai

United Arab Emirates

VIETNAM

| Export-Import Management Department |
| --- |
| Ministry of Trade of Vietnam |
| 31 Trang Tien |
| Hanoi 10.000 |
| Vietnam |

Export-Import Management Department

Ministry of Trade of Vietnam

31 Trang Tien

Hanoi 10.000

Vietnam

ZIMBABWE

| Principal Minerals Development Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Mining Development |
| Private Bag 7709, Causeway |
| Harare |
| Zimbabwe”. |

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare

Zimbabwe”.

---

| 11.9.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/28

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1039/2007,

annettu 10 päivänä syyskuuta 2007,

asetuksen (EY) N:o 1898/2005 II ja III luvussa tarkoitettujen pysyvien tarjouskilpailujen keskeyttämisestä

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1) ja erityisesti sen 10 ja 15 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kerman, voin ja voiöljyn myyntiä yhteisön markkinoilla koskevien toimenpiteiden osalta 9 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/2005 (2) mukaisesti interventioelimet myyvät tarjouskilpailulla alennettuun hintaan tiettyjä määriä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettua interventiovoita. Ne myöntävät myös tukea konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle voille, voiöljylle ja kermalle sekä suoraan kulutukseen yhteisössä tarkoitetulle voiöljylle. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kerman, voin ja voiöljyn myyntiä yhteisön markkinoilla koskevien toimenpiteiden osalta 9 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/2005 (2) mukaisesti interventioelimet myyvät tarjouskilpailulla alennettuun hintaan tiettyjä määriä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettua interventiovoita. Ne myöntävät myös tukea konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle voille, voiöljylle ja kermalle sekä suoraan kulutukseen yhteisössä tarkoitetulle voiöljylle.

| (2) | Tämänhetkinen markkinatilanne yhteisössä ja erityisesti voin ylijäämien ja julkisten varastojen puuttuminen johtavat siihen, että kyseiset tarjouskilpailumenettelyt jätetään ratkaisematta. Tilanteen odotetaan jatkuvan muuttumattomana jonkin aikaa. Toimenpiteiden hallinnoinnin yksinkertaistamiseksi on aiheellista keskeyttää asetuksen (EY) N:o 1898/2005 1 artiklan a alakohdassa tarkoitettu myynti sekä b alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitettujen tukien myöntäminen. |
| --- | --- |

(2)

Tämänhetkinen markkinatilanne yhteisössä ja erityisesti voin ylijäämien ja julkisten varastojen puuttuminen johtavat siihen, että kyseiset tarjouskilpailumenettelyt jätetään ratkaisematta. Tilanteen odotetaan jatkuvan muuttumattomana jonkin aikaa. Toimenpiteiden hallinnoinnin yksinkertaistamiseksi on aiheellista keskeyttää asetuksen (EY) N:o 1898/2005 1 artiklan a alakohdassa tarkoitettu myynti sekä b alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitettujen tukien myöntäminen.

| (3) | Jotta ei aiheutettaisi häiriöitä tarjouskilpailujen toiminnalle, on aiheellista soveltaa tätä asetusta tiettyä yksittäistä tarjouskilpailua koskevien tarjousten jättämiselle vahvistetun määräajan alkamisesta lähtien. |
| --- | --- |

(3)

Jotta ei aiheutettaisi häiriöitä tarjouskilpailujen toiminnalle, on aiheellista soveltaa tätä asetusta tiettyä yksittäistä tarjouskilpailua koskevien tarjousten jättämiselle vahvistetun määräajan alkamisesta lähtien.

| (4) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(4)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Keskeytetään asetuksen (EY) N:o 1898/2005 II luvun 5 jaksossa ja III luvun 2 jaksossa tarkoitetut tarjouskilpailut.

Ilmoitus pysyvien tarjouskilpailujen keskeyttämisestä julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 12 päivästä syyskuuta 2007.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 2007.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).

1

(2)  EUVL L 308, 25.11.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 96/2007 (EUVL L 25, 1.2.2007, s. 6).

2

---

| 11.9.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/29

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1040/2007,

annettu 10 päivänä syyskuuta 2007,

erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisten muutosten hyväksymisestä (Melon du Quercy (SMM))

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komissio on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja kyseisen asetuksen 17 artiklan 2 kohdan nojalla tutkinut Ranskan pyynnön muuttaa komission asetuksella (EY) N:o 1165/2004 (2) rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Melon du Quercy” eritelmää. |
| --- | --- |

(1)

Komissio on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja kyseisen asetuksen 17 artiklan 2 kohdan nojalla tutkinut Ranskan pyynnön muuttaa komission asetuksella (EY) N:o 1165/2004 (2) rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Melon du Quercy” eritelmää.

| (2) | Hakemuksen tarkoituksena on muuttaa eritelmän sitä osaa, joka koskee Melon du Quercyn maantieteelliseen alueeseen kuuluvien kuntien nimiä, sillä siirrettäessä asianomaisia kantoneja ja kuntia kartalta luetteloon viisi kuntaa jäi vahingossa siirtämättä. |
| --- | --- |

(2)

Hakemuksen tarkoituksena on muuttaa eritelmän sitä osaa, joka koskee Melon du Quercyn maantieteelliseen alueeseen kuuluvien kuntien nimiä, sillä siirrettäessä asianomaisia kantoneja ja kuntia kartalta luetteloon viisi kuntaa jäi vahingossa siirtämättä.

| (3) | Komissio on tutkinut kyseessä olevan muutoksen ja katsonut sen olevan perusteltu. Koska muutos on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan mukaisesti vähäinen, komissio voi hyväksyä sen ilman kyseisen asetuksen 5, 6 ja 7 artiklassa kuvattua menettelyä, |
| --- | --- |

(3)

Komissio on tutkinut kyseessä olevan muutoksen ja katsonut sen olevan perusteltu. Koska muutos on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan mukaisesti vähäinen, komissio voi hyväksyä sen ilman kyseisen asetuksen 5, 6 ja 7 artiklassa kuvattua menettelyä,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan maantieteellisen merkinnän ”Melon du Quercy” eritelmä tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

2 artikla

Tiivistelmälomake, joka sisältää eritelmän tärkeimmät kohdat, on tämän asetuksen liitteessä II.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 2007.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 952/2007 (EUVL L 210, 10.8.2007, s. 26).

1

(2)  EUVL L 224, 25.6.2004, s. 16.

2

---

LIITE I

Hyväksytään maantieteellisen merkinnän ”Melon du Quercy” (Ranska) eritelmän muutokset seuraavasti:

”Maantieteellinen alue”:

lisätään kohdassa ”Seuraavien kantonien seuraavat kunnat”

| — | olevan ensimmäisen luetelmakohdan ”Tarn et Garonne” toiseen luetelmakohtaan






  — | ”Valence d’Agen”
  seuraavan kunnan nimi:
  ”Perville”, |
| --- | --- | --- |

—

olevan ensimmäisen luetelmakohdan ”Tarn et Garonne” toiseen luetelmakohtaan

—

”Valence d’Agen”

seuraavan kunnan nimi:

”Perville”,

| — | olevaan toiseen luetelmakohtaan ”Lot”
  neljäs luetelmakohta, jossa on seuraavien kuntien nimet:






  — | Cahors Sud: ”Labastide-Marnhac”, ”Le Montat”, |
| --- | --- | --- |

—

olevaan toiseen luetelmakohtaan ”Lot”

neljäs luetelmakohta, jossa on seuraavien kuntien nimet:

—

Cahors Sud: ”Labastide-Marnhac”, ”Le Montat”,

| — | olevan toisen luetelmakohdan ”Lot”






  — | luetelmakohtaan Luzech:
  seuraavan kunnan nimi:
  ”Cambayrac”, |
| --- | --- | --- |

—

olevan toisen luetelmakohdan ”Lot”

—

luetelmakohtaan Luzech:

seuraavan kunnan nimi:

”Cambayrac”,

| — | luetelmakohtaan Puy l’Évêque:
  seuraava kunnan nimi:
  ”Floressas”. |
| --- | --- |

—

luetelmakohtaan Puy l’Évêque:

seuraava kunnan nimi:

”Floressas”.

---

LIITE II

YHTEENVETO

Maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annettu neuvoston asetus (EY) N:o 510/2006

MELON DU QUERCY

EY nro: FR/IGP/105/0086/30.12.2005

SAN ( ) SMM (X)

Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessa.

1.   Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen

| Nimi | : | Institut national des appellations d’origine |
| --- | --- | --- |
| Osoite | : | 51 rue d’Anjou – F-75008 Paris |
| Puhelin | : | (33) 153 89 80 00 |
| Faksi | : | (33) 142 25 57 97 |
| Sähköposti | : | info@inao.gouv.fr |

Nimi

:

Institut national des appellations d’origine

Osoite

:

51 rue d’Anjou – F-75008 Paris

Puhelin

:

(33) 153 89 80 00

Faksi

:

(33) 142 25 57 97

Sähköposti

:

info@inao.gouv.fr

2.   Ryhmittymä

| Nimi | : | Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy |
| --- | --- | --- |
| Osoite | : | 29, avenue du Général de Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier |
| Puhelin | : | (33) (0)5 65 21 96 83 |
| Faksi | : | (33) (0)5 65 21 88 15 |
| Sähköposti | : | melon-du-quercy@wanadoo.fr |
| Kokoonpano | : | Tuottaja/jalostaja (X) muu ( ) |

Nimi

:

Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy

Osoite

:

29, avenue du Général de Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier

Puhelin

:

(33) (0)5 65 21 96 83

Faksi

:

(33) (0)5 65 21 88 15

Sähköposti

:

melon-du-quercy@wanadoo.fr

Kokoonpano

:

Tuottaja/jalostaja (X) muu ( )

3.   Tuotelaji

| Luokka 1.6 | – | Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina |
| --- | --- | --- |

Luokka 1.6

–

Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina

4.   Tuote-eritelmä

(yhteenveto asetuksen (EY) N:o 510/2006 4 artiklan 2 kohdan mukaisista vaatimuksista)

4.1.   Nimi

Melon du Quercy

4.2.   Tuotteen kuvaus

Meloni, jonka kuori on sileä tai lievästi taikka vahvasti kohokuvioinen, hedelmäliha oranssi, kuoren väri vihertävästä kellertävään, paino 450 grammasta yli 1 300 grammaan.

4.3.   Maantieteellinen alue

Melon de Quercyn SMM-alue:

| | Seuraavat kantonit:






  — | Tarn et Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Montpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban. |
| --- | --- | --- |

Seuraavat kantonit:

—

Tarn et Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Montpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban.

| — | Lot: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque. |
| --- | --- |

—

Lot: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque.

| — | Lot et Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol. |
| --- | --- |

—

Lot et Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol.

| | Seuraavien kantonien seuraavat kunnat:






  — | Tarn et Garonne:






  — | Caylus: Mouillac. |
| --- | --- | --- | --- |

Seuraavien kantonien seuraavat kunnat:

—

Tarn et Garonne:

—

Caylus: Mouillac.

| — | Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen. |
| --- | --- |

—

Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen.

| — | Lot:






  — | Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat. |
| --- | --- | --- |

—

Lot:

—

Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat.

| — | Limogne: Concots. |
| --- | --- |

—

Limogne: Concots.

| — | Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet. |
| --- | --- |

—

Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet.

| — | Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux. |
| --- | --- |

—

Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux.

4.4.   Alkuperätodisteet

Melon du Quercya on viljelty Quercyssä 1600-luvulta alkaen. Meloninviljely kehittyi vuonna 1930 erityisesti kun viljelyalat lisääntyivät ja Melon du Quercy ilmaantui paikallisille markkinoille. Tuotanto lisääntyi vuosina 1940–1945. Vuodesta 1960 alkaen Melon du Quercyn tuotanto kehittyi, koska sitä pystyttiin viemään alueen ulkopuolelle.

Tänä päivänä Melon du Quercyn maine on vakiintunut; pelkästään lukuisat käytetyt merkit ovat oiva osoitus melonin ja Quercyn välisestä tärkeästä yhteydestä.

Kunkin markkinointivuoden alussa varmennuselimen hyväksymä tekninen henkilöstö vahvistaa kunkin viljelijän lohkot (maantieteellinen alue ja hyväksyttävä pinta-ala). Jokaisesta lohkosta merkitään Melon du Quercyn viljelyrekisteriin seuraavat tiedot: kunta, maarekisteriala ja -numero, pinta-ala aareina.

Tiedot sisältävän asiakirjan yksi kappale säilytetään viljelijän viljelyrekisterissä, yksi toimitetaan hedelmäasemalle ja yksi lähetetään Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercyyn.

Näin jokaisen hedelmäasemalle lähetetyn erän osalta voidaan tunnistaa ja rekisteröidä viljelijän nimi, lajike ja lohkot. Hedelmäasemalla yhdistetään usealta viljelijältä tulleet erät. Varmennetut erät pidetään erillään varmentamattomista eristä asemalle tulovaiheesta aina kauppakunnostus-, etiketöinti- ja kaupanpitämisvaiheeseen.

4.5.   Valmistusmenetelmä

Melon du Quercya on useita valikoituja lajikkeita. Ne korjataan täyskypsinä päivittäin mahdollisuuksien mukaan ennen kello 13.00, minkä jälkeen ne pakataan suoraan puulavoille tai muovilaatikoihin yhteen kerrokseen tiiviisti mutta ahtamatta.

Korjatut melonit pidetään suojassa auringolta ja säänvaihteluilta ja viedään hedelmäasemalle korjuupäivänä. Siellä melonierät tarkastetaan ja hyväksytään ulkomuodon ja sokeripitoisuuden mukaan. Melonit lajitellaan, punnitaan ja pakataan pakkauskennoihin ja/tai käärepapereihin painon ja värin mukaan.

4.6.   Yhteys maantieteelliseen alkuperään

Quercy sopii oivasti melonin viljelyyn maaperänsä ja ilmastonsa vuoksi. Ilmastossa vaihtelevat Atlantin (raikas ja kostea) ja Välimeren (lämmin ja kuiva) virtaukset saavat aikaan päivittäin suuret lämpötilanvaihtelut, jolloin kasvilla on parhaat mahdolliset kasvuolosuhteet (lämpö ja kosteus).

Lisäksi Quercyn maaperä on savi- ja kalkkipitoinen. Maaperän savi koostuu pääasiassa illiitistä ja montmorilloniitista, jotka sitovat kaliumhydroksidia. Tällaisessa maaperässä kasvin kaliumhydroksidin saaminen on säänneltyä, jolloin tuote saa erityisen aromin ja ainutlaatuiset ominaisuudet. Koska Quercyn savi- ja kalkkipitoisella maaperällä on hyvä vedensitomiskyky, kasvi saa säännöllisesti vettä.

4.7.   Valvontaelin:

| Nimi | : | Qualisud |
| --- | --- | --- |
| Osoite | : | 15, avenue de Bayonne, F-40500 Saint-Sever |
| Puhelin | : | (33) (0)558 06 53 30 |
| Faksi | : | (33) (0)562 88 13 91 |
| Sähköposti | : | qualisud@wanadoo.fr |

Nimi

:

Qualisud

Osoite

:

15, avenue de Bayonne, F-40500 Saint-Sever

Puhelin

:

(33) (0)558 06 53 30

Faksi

:

(33) (0)562 88 13 91

Sähköposti

:

qualisud@wanadoo.fr

4.8.   Merkintä

| — | Tuotteen nimi: Melon du Quercy. |
| --- | --- |

—

Tuotteen nimi: Melon du Quercy.

| — | Varmennetut ominaisuudet: Viljelty Quercyssa, korjattu täyskypsänä. |
| --- | --- |

—

Varmennetut ominaisuudet: Viljelty Quercyssa, korjattu täyskypsänä.

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

| 11.9.2007 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 238/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 238/34

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 7 päivänä elokuuta 2007,

yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamiseksi tarpeellisten tietojen keruusta ja hallinnasta eräille jäsenvaltioille vuonna 2007 aiheutuvien menojen tukikelpoisuudesta

(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3737)

(2007/605/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitustoimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 861/2006 säädetään edellytykset, joilla jäsenvaltiot voivat saada yhteisön rahoitusosuuden menoihin, jotka ovat aiheutuneet tietojen keruuta ja hallintaa koskevista kansallisista ohjelmista. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 861/2006 säädetään edellytykset, joilla jäsenvaltiot voivat saada yhteisön rahoitusosuuden menoihin, jotka ovat aiheutuneet tietojen keruuta ja hallintaa koskevista kansallisista ohjelmista.

| (2) | Ohjelmat laaditaan yhteisön puitteista yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruulle ja hallinnalle 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1543/2000 (2) ja yhteisön kalastusalan tietojenkeruun vähimmäisohjelmista ja laajoista ohjelmista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1543/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1639/2001 (3) mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Ohjelmat laaditaan yhteisön puitteista yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruulle ja hallinnalle 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1543/2000 (2) ja yhteisön kalastusalan tietojenkeruun vähimmäisohjelmista ja laajoista ohjelmista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1543/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1639/2001 (3) mukaisesti.

| (3) | Belgia, Tanska, Saksa, Viro, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Alankomaat, Puola, Portugali, Suomi, Slovenia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimittaneet kansalliset ohjelmansa vuodelle 2007. Nämä jäsenvaltiot ovat myös jättäneet hakemukset yhteisön rahoitusosuuden saamiseksi. |
| --- | --- |

(3)

Belgia, Tanska, Saksa, Viro, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Alankomaat, Puola, Portugali, Suomi, Slovenia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimittaneet kansalliset ohjelmansa vuodelle 2007. Nämä jäsenvaltiot ovat myös jättäneet hakemukset yhteisön rahoitusosuuden saamiseksi.

| (4) | Komissio on tutkinut jäsenvaltioiden ohjelmat ja arvioinut menojen tukikelpoisuuden. |
| --- | --- |

(4)

Komissio on tutkinut jäsenvaltioiden ohjelmat ja arvioinut menojen tukikelpoisuuden.

| (5) | Neuvoston päätös 2000/439/EY (4) kumottiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 861/2006. Viimeksi mainitun asetuksen 16 artiklan mukaan perustietojen keruusta aiheutuvat yhteisön rahoitustoimenpiteet voivat olla enintään 50 prosenttia saman asetuksen (861/2006) 23 artiklan 1 kohdassa säädetyn ohjelman toteuttamisesta jäsenvaltioille aiheutuneista tukikelpoisista menoista. Neuvoston asetuksen 24 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetään, että rahoitusosuuden määrä vahvistetaan komission päätöksissä. Asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artiklan mukaisesti säädetään, että jäsenvaltioille tietojen keruusta aiheutuvia menoja koskevissa päätöksissä sovelletaan vähimmäisohjelman osalta 50 prosentin ja laajan ohjelman osalta 35 prosentin rahoitusosuutta. |
| --- | --- |

(5)

Neuvoston päätös 2000/439/EY (4) kumottiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 861/2006. Viimeksi mainitun asetuksen 16 artiklan mukaan perustietojen keruusta aiheutuvat yhteisön rahoitustoimenpiteet voivat olla enintään 50 prosenttia saman asetuksen (861/2006) 23 artiklan 1 kohdassa säädetyn ohjelman toteuttamisesta jäsenvaltioille aiheutuneista tukikelpoisista menoista. Neuvoston asetuksen 24 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetään, että rahoitusosuuden määrä vahvistetaan komission päätöksissä. Asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artiklan mukaisesti säädetään, että jäsenvaltioille tietojen keruusta aiheutuvia menoja koskevissa päätöksissä sovelletaan vähimmäisohjelman osalta 50 prosentin ja laajan ohjelman osalta 35 prosentin rahoitusosuutta.

| (6) | Ensimmäinen erä olisi maksettava jäsenvaltioille. Toinen erä olisi maksettava vuonna 2008 sen jälkeen, kun komissiolle on toimitettu rahoituskertomus ja tekninen toimintakertomus, jossa selvitetään yksityiskohtaisesti vähimmäisohjelman ja laajan ohjelman laatimishetkellä asetettujen tavoitteiden täyttymisen tilanne, ja kun komissio on ne hyväksynyt. |
| --- | --- |

(6)

Ensimmäinen erä olisi maksettava jäsenvaltioille. Toinen erä olisi maksettava vuonna 2008 sen jälkeen, kun komissiolle on toimitettu rahoituskertomus ja tekninen toimintakertomus, jossa selvitetään yksityiskohtaisesti vähimmäisohjelman ja laajan ohjelman laatimishetkellä asetettujen tavoitteiden täyttymisen tilanne, ja kun komissio on ne hyväksynyt.

| (7) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Tässä päätöksessä vahvistetaan kunkin jäsenvaltion osalta vuoden 2007 tukikelpoisten menojen määrä ja yhteisön rahoitusosuudet yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruuseen ja hallintaan.

2 artikla

Liitteessä I esitettyihin menoihin, jotka aiheutuvat yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruusta ja hallinnasta, voidaan myöntää rahoitusosuus, joka on enintään 50 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artiklassa säädetyn vähimmäisohjelman tukikelpoisista menoista.

3 artikla

Liitteessä II esitettyihin menoihin, jotka aiheutuvat yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruusta ja hallinnasta, voidaan myöntää yhteisön rahoitusosuus, joka on enintään 35 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artiklassa säädetyn laajan ohjelman tukikelpoisista menoista.

4 artikla

1.   Yhteisö maksaa ensimmäisen erän, joka on 50 prosenttia liitteissä I ja II vahvistetusta yhteisön rahoitusosuudesta.

2.   Toinen erä maksetaan vuonna 2008 rahoituskertomuksen ja teknisen raportin toimittamisen ja hyväksymisen jälkeen.

5 artikla

1.   Tämän päätöksen mukaisesti tukikelpoisten määrien laskemisessa käytettävä euron vaihtokurssi on toukokuussa 2006 voimassa ollut vaihtokurssi.

2.   Niiden jäsenvaltioiden kansallisena valuuttana tekemät menoilmoitukset ja ennakkohakemukset, jotka eivät osallistu talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen, muunnetaan euroiksi siinä kuussa voimassa olevaan euron kurssiin, jonka kuluessa komissio on nämä ilmoitukset ja hakemukset vastaanottanut.

6 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 2007.

Komission puolesta

Joe BORG

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1.

1

(2)  EYVL L 176, 15.7.2000, s. 1.

2

(3)  EYVL L 222, 17.8.2001, s. 53. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1581/2004 (EUVL L 289, 10.9.2004, s. 6).

3

(4)  EYVL L 176, 15.7.2000, s. 42. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2005/703/EY (EUVL L 267, 12.10.2005, s. 26).

4

---

LIITE I

Vähimmäisohjelma

| (EUR) |
| --- |
| Jäsenvaltio | Tukikelpoiset kustannukset | Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä |
| BELGIA | 1 039 161 | 519 581 |
| TANSKA | 5 723 552 | 2 861 776 |
| SAKSA | 3 927 965 | 1 963 982 |
| VIRO | 516 054 | 258 027 |
| KREIKKA | 1 781 330 | 890 665 |
| ESPANJA | 8 887 744 | 4 443 872 |
| RANSKA | 7 019 156 | 3 509 578 |
| IRLANTI | 4 821 622 | 2 410 811 |
| ITALIA | 3 927 432 | 1 963 716 |
| KYPROS | 597 228 | 298 614 |
| LATVIA | 412 174 | 206 087 |
| LIETTUA | 141 947 | 70 973,5 |
| MALTA | 449 853 | 224 927 |
| ALANKOMAAT | 3 537 657 | 1 768 829 |
| PUOLA | 662 847 | 331 424 |
| PORTUGALI | 3 253 056 | 1 626 528 |
| SLOVENIA | 250 225 | 125 113 |
| SUOMI | 1 307 541 | 653 771 |
| RUOTSI | 3 082 718 | 1 541 359 |
| YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA | 7 757 951 | 3 878 975 |
| Yhteensä | 59 097 212 | 29 548 606 |

(EUR)

Jäsenvaltio

Tukikelpoiset kustannukset

Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä

BELGIA

1 039 161

519 581

TANSKA

5 723 552

2 861 776

SAKSA

3 927 965

1 963 982

VIRO

516 054

258 027

KREIKKA

1 781 330

890 665

ESPANJA

8 887 744

4 443 872

RANSKA

7 019 156

3 509 578

IRLANTI

4 821 622

2 410 811

ITALIA

3 927 432

1 963 716

KYPROS

597 228

298 614

LATVIA

412 174

206 087

LIETTUA

141 947

70 973,5

MALTA

449 853

224 927

ALANKOMAAT

3 537 657

1 768 829

PUOLA

662 847

331 424

PORTUGALI

3 253 056

1 626 528

SLOVENIA

250 225

125 113

SUOMI

1 307 541

653 771

RUOTSI

3 082 718

1 541 359

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

7 757 951

3 878 975

Yhteensä

59 097 212

29 548 606

---

LIITE II

Laaja ohjelma

| (EUR) |
| --- |
| Jäsenvaltio | Tukikelpoiset kustannukset | Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä |
| BELGIA | | |
| TANSKA | | |
| SAKSA | 626 510 | 219 279 |
| VIRO | 29 661 | 10 381 |
| IRLANTI | 426 553 | 149 294 |
| KREIKKA | 231 600 | 81 060 |
| ESPANJA | 1 276 056 | 446 620 |
| RANSKA | 342 409 | 119 843 |
| ITALIA | 566 008 | 198 103 |
| KYPROS | | |
| LATVIA | 5 742 | 2 010 |
| LIETTUA | | |
| MALTA | | |
| ALANKOMAAT | 450 538 | 157 688 |
| PUOLA | | |
| PORTUGALI | 305 456 | 106 910 |
| SLOVENIA | | |
| SUOMI | 154 691 | 54 142 |
| RUOTSI | 60 647 | 21 226 |
| YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA | 1 132 625 | 396 419 |
| Yhteensä | 5 608 495 | 1 962 973 |

(EUR)

Jäsenvaltio

Tukikelpoiset kustannukset

Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä

BELGIA

TANSKA

SAKSA

626 510

219 279

VIRO

29 661

10 381

IRLANTI

426 553

149 294

KREIKKA

231 600

81 060

ESPANJA

1 276 056

446 620

RANSKA

342 409

119 843

ITALIA

566 008

198 103

KYPROS

LATVIA

5 742

2 010

LIETTUA

MALTA

ALANKOMAAT

450 538

157 688

PUOLA

PORTUGALI

305 456

106 910

SLOVENIA

SUOMI

154 691

54 142

RUOTSI

60 647

21 226

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

1 132 625

396 419

Yhteensä

5 608 495

1 962 973

---