# Den Europæiske Unions L 228/2007

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 228 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 50. årgang31. august 2007 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 228

Dansk udgave

Retsforskrifter

50. årgang31. august 2007

---

| Indhold | | II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | | 2007/573/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1 | 1 |
| | | 2007/574/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 2 | 7 |
| | | 2007/575/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1 | 35 |
| | | 2007/576/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1 | 47 |
| | | 2007/577/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Folkesundhedsprogrammet for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1 | 105 |
| | | 2007/578/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed (GSA) for regnskabsåret 2007 | 125 |
| | | 2007/579/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2007 | 149 |

Indhold

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Side

BUDGETTER

2007/573/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

1

2007/574/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 2

7

2007/575/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

35

2007/576/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

47

2007/577/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Folkesundhedsprogrammet for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

105

2007/578/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed (GSA) for regnskabsåret 2007

125

2007/579/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2007

149

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

BUDGETTER

| 31.8.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

(2007/573/EF)

UDGIFTER

| Afsnit | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALE | 4 797 295 | | 4 797 295 |
| 2 | EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER | 1 683 008 | | 1 683 008 |
| 3 | DRIFTSUDGIFTER | 8 230 180 | | 8 230 180 |
| | Udgifter D — I alt | 14 710 483 | | 14 710 483 |

Afsnit

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

4 797 295

4 797 295

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

1 683 008

1 683 008

3

DRIFTSUDGIFTER

8 230 180

8 230 180

Udgifter D — I alt

14 710 483

14 710 483

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER | 6 150 000 | | 6 150 000 |
| 3 1 | SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV) | | | |
| 3 2 | PHARE-PROGRAMMET | | | |
| 3 3 | INITIATIVET OM SUNDE ARBEJDSPLADSER | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | PHARE- PROGRAM IV (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER) | 148 080 | | 148 080 |
| 3 5 | NYT OSH ERA | 57 000 | | 57 000 |
| 3 6 | CARDS REGIONALE PROGRAM FOR 2005 | 325 100 | | 325 100 |
| | Afsnit 3 — I alt | 8 230 180 | | 8 230 180 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 0

ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER

6 150 000

6 150 000

3 1

SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)

3 2

PHARE-PROGRAMMET

3 3

INITIATIVET OM SUNDE ARBEJDSPLADSER

1 550 000

1 550 000

3 4

PHARE- PROGRAM IV (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER)

148 080

148 080

3 5

NYT OSH ERA

57 000

57 000

3 6

CARDS REGIONALE PROGRAM FOR 2005

325 100

325 100

Afsnit 3 — I alt

8 230 180

8 230 180

KAPITEL 3 0 —ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 0 |
| Knudepunkternes aktiviteter, herunder ekspertgruppens aktiviteter, møder og tolkeomkostninger |
| 3 0 0 0 | Informationsforespørgsler og andre omkostninger | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Støtte til knudepunkterne | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Knudepunkternes møder | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Ekstern evaluering af agenturet og netværket af knudepunkter | | | | |
| | Artikel 3 0 0 — Tilsammen | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Etablering og styring af informationsnettet på internettet |
| 3 0 1 0 | Etablering og styring af informationsnettet på internettet | | 200 000 | | 200 000 |
| | Artikel 3 0 1 — Tilsammen | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Informationsprojekter og -ordninger/temacentre og eksterne kontrahenter |
| 3 0 2 0 | Observatoriet for risikoovervågning | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Arbejdsmiljø | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | Artikel 3 0 2 — Tilsammen | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Konferencer, seminarer, workshopper og offentlige arrangementer, fremstød, ad hoc-møder osv. |
| 3 0 3 0 | Konferencer, seminarer, workshopper, offentlige arrangementer, fremstød osv. | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Andre møder | | 66 690 | | 66 690 |
| | Artikel 3 0 3 — Tilsammen | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Redigering, offentliggørelse og formidling af informationsmateriale og andre aktiviteter |
| 3 0 4 0 | Offentliggørelse og formidling af undersøgelsesresultater, anden oplysningsvirksomhed og agenturets egne produkter | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Redigering | | 51 250 | | 51 250 |
| | Artikel 3 0 4 — Tilsammen | | 431 250 | | 431 250 |
| 3 0 6 |
| Oversættelse og tolkning |
| 3 0 6 0 | Oversættelse af undersøgelser, rapporter og arbejdsdokumenter | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 6 1 | Tolkning | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 0 6 — Tilsammen | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 7 |
| Forberedelse, tilrettelæggelse og ledelse af en europæisk arbejdsmiljøuge |
| 3 0 7 2 | Forberedelse, tilrettelæggelse og ledelse af en europæisk arbejdsmiljøuge | | 480 000 | | 480 000 |
| | Artikel 3 0 7 — Tilsammen | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 8 |
| Bestyrelses- og forretningsudvalgsmøder |
| 3 0 8 0 | Bestyrelses- og forretningsudvalgsmøder | | 271 202 | | 271 202 |
| | Artikel 3 0 8 — Tilsammen | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Udgifter til tjenesterejser, receptioner og repræsentation |
| 3 0 9 1 | Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Receptions- og repræsentationsudgifter | | 8 696 | | 8 696 |
| | Artikel 3 0 9 — Tilsammen | | 228 047 | | 228 047 |
| | Kapitel 3 0 — I alt | | 6 150 000 | | 6 150 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 0

ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER

3 0 0

Knudepunkternes aktiviteter, herunder ekspertgruppens aktiviteter, møder og tolkeomkostninger

3 0 0 0

Informationsforespørgsler og andre omkostninger

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Støtte til knudepunkterne

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Knudepunkternes møder

88 500

88 500

3 0 0 3

Ekstern evaluering af agenturet og netværket af knudepunkter

Artikel 3 0 0 — Tilsammen

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Etablering og styring af informationsnettet på internettet

3 0 1 0

Etablering og styring af informationsnettet på internettet

200 000

200 000

Artikel 3 0 1 — Tilsammen

200 000

200 000

3 0 2

Informationsprojekter og -ordninger/temacentre og eksterne kontrahenter

3 0 2 0

Observatoriet for risikoovervågning

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Arbejdsmiljø

1 140 000

1 140 000

Artikel 3 0 2 — Tilsammen

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Konferencer, seminarer, workshopper og offentlige arrangementer, fremstød, ad hoc-møder osv.

3 0 3 0

Konferencer, seminarer, workshopper, offentlige arrangementer, fremstød osv.

480 000

480 000

3 0 3 2

Andre møder

66 690

66 690

Artikel 3 0 3 — Tilsammen

546 690

546 690

3 0 4

Redigering, offentliggørelse og formidling af informationsmateriale og andre aktiviteter

3 0 4 0

Offentliggørelse og formidling af undersøgelsesresultater, anden oplysningsvirksomhed og agenturets egne produkter

380 000

380 000

3 0 4 4

Redigering

51 250

51 250

Artikel 3 0 4 — Tilsammen

431 250

431 250

3 0 6

Oversættelse og tolkning

3 0 6 0

Oversættelse af undersøgelser, rapporter og arbejdsdokumenter

705 811

705 811

3 0 6 1

Tolkning

p.m.

p.m.

Artikel 3 0 6 — Tilsammen

705 811

705 811

3 0 7

Forberedelse, tilrettelæggelse og ledelse af en europæisk arbejdsmiljøuge

3 0 7 2

Forberedelse, tilrettelæggelse og ledelse af en europæisk arbejdsmiljøuge

480 000

480 000

Artikel 3 0 7 — Tilsammen

480 000

480 000

3 0 8

Bestyrelses- og forretningsudvalgsmøder

3 0 8 0

Bestyrelses- og forretningsudvalgsmøder

271 202

271 202

Artikel 3 0 8 — Tilsammen

271 202

271 202

3 0 9

Udgifter til tjenesterejser, receptioner og repræsentation

3 0 9 1

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

219 351

219 351

3 0 9 2

Receptions- og repræsentationsudgifter

8 696

8 696

Artikel 3 0 9 — Tilsammen

228 047

228 047

Kapitel 3 0 — I alt

6 150 000

6 150 000

3 0 0Knudepunkternes aktiviteter, herunder ekspertgruppens aktiviteter, møder og tolkeomkostninger

3 0 0 1Støtte til knudepunkterne

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 030 000

1 030 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække støtten til de aktiviteter, der udføres af agenturets netværk af knudepunkter for at sikre en effektiv formidling af agenturets informationer og kampagnebudskaber på medlemsstatsplan.

---

| 31.8.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/7

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 2

(2007/574/EF)

Overordnede mål

Præambel

I overensstemmelse med budgetmyndighedens afgørelse om at frigøre de beløb, der er opført i reserven (282 000 euro under afsnit I og II og 254 000 euro under afsnit III), tildeles Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur i 2007 fællesskabsstøtte svarende til et beløb på 6 300 000 og 7 700 000 euro hhv. under afsnit I, II og III.

Med hensyn til de formålsbestemte udgifter (navnlig under kapitel 3 4) skal det bemærkes, at de beløb, der er opført under »oprindelige bevillinger 2007«, modsvarer de udgifter, der indgår i PHARE IV-aftalerne (kapitel 3 4). Beløbene under »bevillinger i alt 2007« modsvarer de anslåede udgifter i år, som er baseret på indtægterne for 2006 (EUR 236 540), og mulige budgetindtægter i 2007 (EUR 213 460) for et samlet beløb på EUR 450 000.

Med hensyn til de formålsbestemte udgifter (navnlig under kapitel 3 6) afspejler beløbene under »bevillinger i alt 2007« det vedtagne retsgrundlag for AESS-budgettet for 2007 — i alt 227 100 euro.

INDTÆGTER

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |
| | Afsnit 1 — I alt | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

14 473 180

–32 620

14 440 560

Afsnit 1 — I alt

14 473 180

–32 620

14 440 560

KAPITEL 1 0 —TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 0 | Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| | Artikel 1 0 0 — Tilsammen | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| 1 0 1 | Phare-program III (formålsbestemte midler) | 0 | | 0 |
| | Artikel 1 0 1 — Tilsammen | 0 | | 0 |
| 1 0 2 | Phare-program IV (formålsbestemte midler) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | Artikel 1 0 2 — Tilsammen | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 1 0 3 | Cards Regionale Program for 2005 (formålsbestemte midler) | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | Artikel 1 0 3 — Tilsammen | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | Kapitel 1 0 — I alt | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

14 000 000

14 000 000

Artikel 1 0 0 — Tilsammen

14 000 000

14 000 000

1 0 1

Phare-program III (formålsbestemte midler)

0

0

Artikel 1 0 1 — Tilsammen

0

0

1 0 2

Phare-program IV (formålsbestemte midler)

148 080

65 380

213 460

Artikel 1 0 2 — Tilsammen

148 080

65 380

213 460

1 0 3

Cards Regionale Program for 2005 (formålsbestemte midler)

325 100

–98 000

227 100

Artikel 1 0 3 — Tilsammen

325 100

–98 000

227 100

Kapitel 1 0 — I alt

14 473 180

–32 620

14 440 560

1 0 2Phare-program IV (formålsbestemte midler)

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

148 080

65 380

213 460

Anmærkninger

Denne artikel er bestemt til Phare-indtægter og omfatter finansieringsmidler til et Phare IV -program, hvorom der er indgået aftale med EF, og som løber i perioden 2006-2007 for et samlet beløb på 450 000 EUR. Aktiviteterne under Phare IV er forbundet med det godkendte arbejdsprogram med formålsbestemte indtægter og udgifter.

1 0 3Cards Regionale Program for 2005 (formålsbestemte midler)

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 325 100 | –98 000 | 227 100 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

325 100

–98 000

227 100

Anmærkninger

Denne artikel er bestemt til CARDS-indtægter og omfatter finansieringsmidler til Cards regionale program for 2005, som løber frem til 2008 for et samlet beløb på 410 000 euro. Tallene afspejler de aktuelle skøn for 2007.

AFSNIT 2

ANDRE TILSKUD

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ANDRE TILSKUD | 237 303 | –30 101 | 207 202 |
| | Afsnit 2 — I alt | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2 0

ANDRE TILSKUD

237 303

–30 101

207 202

Afsnit 2 — I alt

237 303

–30 101

207 202

KAPITEL 2 0 —ANDRE TILSKUD

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| ANDRE TILSKUD |
| 2 0 0 | Tilskud fra de baskiske regionale myndigheder | 60 101 | | 60 101 |
| | Artikel 2 0 0 — Tilsammen | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 1 | Tilskud fra Biscaya-regionens myndigheder | 60 101 | –60 101 | — |
| | Artikel 2 0 1 — Tilsammen | 60 101 | –60 101 | — |
| 2 0 2 | Tilskud fra de spanske myndigheder | 60 101 | | 60 101 |
| | Artikel 2 0 2 — Tilsammen | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 3 | Andre tilskud | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | Artikel 2 0 3 — Tilsammen | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | Kapitel 2 0 — I alt | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2 0

ANDRE TILSKUD

2 0 0

Tilskud fra de baskiske regionale myndigheder

60 101

60 101

Artikel 2 0 0 — Tilsammen

60 101

60 101

2 0 1

Tilskud fra Biscaya-regionens myndigheder

60 101

–60 101

—

Artikel 2 0 1 — Tilsammen

60 101

–60 101

—

2 0 2

Tilskud fra de spanske myndigheder

60 101

60 101

Artikel 2 0 2 — Tilsammen

60 101

60 101

2 0 3

Andre tilskud

57 000

30 000

87 000

Artikel 2 0 3 — Tilsammen

57 000

30 000

87 000

Kapitel 2 0 — I alt

237 303

–30 101

207 202

2 0 1Tilskud fra Biscaya-regionens myndigheder

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 60 101 | –60 101 | — |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

60 101

–60 101

—

Anmærkninger

Dette tilskud er bestemt til at finansiere løbende udgifter.

2 0 3Andre tilskud

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 30 000 | 87 000 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

57 000

30 000

87 000

Anmærkninger

Indtægter i form af andre tilskud: 57 000 euro fra FIOH (formålsbestemte midler) og 30 000 euro fra det tyske formandskab.

AFSNIT 5

DIVERSE INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DIVERSE DISPONIBLE UUDNYTTEDE INDTÆGTER TIL GENANVENDELSE | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| 5 9 | ANDRE INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 5 — I alt | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

5 0

INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

p.m.

p.m.

5 2

AFKAST AF INVESTERET KAPITAL OG UDLÅNSKAPITAL, BANKRENTER OG ANDRE RENTER

p.m.

p.m.

5 4

DIVERSE DISPONIBLE UUDNYTTEDE INDTÆGTER TIL GENANVENDELSE

p.m.

279 941

279 941

5 9

ANDRE INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

p.m.

p.m.

Afsnit 5 — I alt

p.m.

279 941

279 941

KAPITEL 5 4 —DIVERSE DISPONIBLE UUDNYTTEDE INDTÆGTER TIL GENANVENDELSE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 4 |
| DIVERSE DISPONIBLE UUDNYTTEDE INDTÆGTER TIL GENANVENDELSE |
| 5 4 0 | Diverse disponible uudnyttede indtægter til genanvendelse | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | Artikel 5 4 0 — Tilsammen | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | Kapitel 5 4 — I alt | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

5 4

DIVERSE DISPONIBLE UUDNYTTEDE INDTÆGTER TIL GENANVENDELSE

5 4 0

Diverse disponible uudnyttede indtægter til genanvendelse

p.m.

279 941

279 941

Artikel 5 4 0 — Tilsammen

p.m.

279 941

279 941

Kapitel 5 4 — I alt

p.m.

279 941

279 941

5 4 0Diverse disponible uudnyttede indtægter til genanvendelse

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 279 941 | 279 941 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

p.m.

279 941

279 941

Anmærkninger

Diverse disponible uudnyttede indtægter til genanvendelse.

UDGIFTER

| Afsnit | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALE | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |
| 2 | EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |
| 3 | DRIFTSUDGIFTER | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |
| | Udgifter D-I alt | 14 710 483 | 270 720 | 14 981 203 |

Afsnit

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

4 797 295

–18 500

4 778 795

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

1 683 008

–60 101

1 622 907

3

DRIFTSUDGIFTER

8 230 180

349 321

8 579 501

Udgifter D-I alt

14 710 483

270 720

14 981 203

AFSNIT 1

PERSONALE

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |
| 1 4 | INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART | 26 350 | 6 500 | 32 850 |
| 1 5 | MOBILITET | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| 1 6 | VELFÆRD | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGULARISERING AF AKKUMULEREDE TAB | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 1 — I alt | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 4

INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

26 350

6 500

32 850

1 5

MOBILITET

p.m.

2 500

2 500

1 6

VELFÆRD

p.m.

p.m.

1 8

REGULARISERING AF AKKUMULEREDE TAB

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONER OG UDTRÆDELSESPENGE

p.m.

p.m.

Afsnit 1 — I alt

4 797 295

–18 500

4 778 795

KAPITEL 1 1 —TJENESTEGØRENDE PERSONALE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| TJENESTEGØRENDE PERSONALE |
| 1 1 0 |
| Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen |
| 1 1 0 0 | Grundlønninger | | 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |
| 1 1 0 1 | Familietillæg | | 273 415 | | 273 415 |
| 1 1 0 2 | Udlandstillæg og særligt udlandstillæg | | 364 568 | | 364 568 |
| 1 1 0 3 | Sekretariatstillæg | | 3 906 | | 3 906 |
| | Artikel 1 1 0 — Tilsammen | | 3 052 392 | – 167 500 | 2 884 892 |
| 1 1 1 |
| Øvrige ansatte |
| 1 1 1 0 | Hjælpeansatte | | 207 600 | 15 000 | 222 600 |
| 1 1 1 2 | Lokalt ansatte | | 70 255 | | 70 255 |
| 1 1 1 3 | Kontraktansatte | | 441 019 | | 441 019 |
| | Artikel 1 1 1 — Tilsammen | | 718 874 | 15 000 | 733 874 |
| 1 1 2 |
| Faglig efter- og videreuddannelse af personalet |
| 1 1 2 0 | Faglig efter- og videreuddannelse af personalet | | 47 450 | | 47 450 |
| | Artikel 1 1 2 — Tilsammen | | 47 450 | | 47 450 |
| 1 1 3 |
| Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning |
| 1 1 3 0 | Sygeforsikring | | 87 118 | | 87 118 |
| 1 1 3 1 | Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme | | 24 513 | | 24 513 |
| 1 1 3 2 | Arbejdsløshedsforsikring | | 34 102 | | 34 102 |
| 1 1 3 3 | Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 1 3 — Tilsammen | | 145 733 | | 145 733 |
| 1 1 4 |
| Diverse tillæg og godtgørelser |
| 1 1 4 0 | Ydelse ved barnefødsel og ved død | | 828 | | 828 |
| 1 1 4 1 | Godtgørelse af årlige rejseudgifter | | 76 245 | | 76 245 |
| 1 1 4 3 | Faste tjenestegodtgørelser | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 1 4 — Tilsammen | | 77 073 | | 77 073 |
| 1 1 5 | Overarbejde | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 1 5 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Andre ydelser |
| 1 1 7 5 | Vikarer | | 100 000 | 125 000 | 225 000 |
| 1 1 7 6 | Udstationerede tjenestemænd fra medlemsstaterne | | 113 900 | | 113 900 |
| 1 1 7 7 | Administrativ støtte fra Generaldirektoratet for Administration | | 48 350 | | 48 350 |
| | Artikel 1 1 7 — Tilsammen | | 262 250 | 125 000 | 387 250 |
| 1 1 8 |
| Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse |
| 1 1 8 0 | Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden | | 66 550 | | 66 550 |
| 1 1 8 1 | Rejseudgifter | | 18 050 | | 18 050 |
| 1 1 8 2 | Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse | | 121 254 | | 121 254 |
| 1 1 8 3 | Flytteudgifter | | 107 100 | | 107 100 |
| 1 1 8 4 | Midlertidige dagpenge | | 87 380 | | 87 380 |
| | Artikel 1 1 8 — Tilsammen | | 400 334 | | 400 334 |
| 1 1 9 |
| Justeringskoefficienter — Tilpasninger af vederlag |
| 1 1 9 0 | Justeringskoefficienter | | 66 839 | | 66 839 |
| 1 1 9 1 | Tilpasninger af vederlag | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 1 9 — Tilsammen | | 66 839 | | 66 839 |
| | Kapitel 1 1 — I alt | | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0

Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0

Grundlønninger

2 410 503

– 167 500

2 243 003

1 1 0 1

Familietillæg

273 415

273 415

1 1 0 2

Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

364 568

364 568

1 1 0 3

Sekretariatstillæg

3 906

3 906

Artikel 1 1 0 — Tilsammen

3 052 392

– 167 500

2 884 892

1 1 1

Øvrige ansatte

1 1 1 0

Hjælpeansatte

207 600

15 000

222 600

1 1 1 2

Lokalt ansatte

70 255

70 255

1 1 1 3

Kontraktansatte

441 019

441 019

Artikel 1 1 1 — Tilsammen

718 874

15 000

733 874

1 1 2

Faglig efter- og videreuddannelse af personalet

1 1 2 0

Faglig efter- og videreuddannelse af personalet

47 450

47 450

Artikel 1 1 2 — Tilsammen

47 450

47 450

1 1 3

Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0

Sygeforsikring

87 118

87 118

1 1 3 1

Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

24 513

24 513

1 1 3 2

Arbejdsløshedsforsikring

34 102

34 102

1 1 3 3

Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 3 — Tilsammen

145 733

145 733

1 1 4

Diverse tillæg og godtgørelser

1 1 4 0

Ydelse ved barnefødsel og ved død

828

828

1 1 4 1

Godtgørelse af årlige rejseudgifter

76 245

76 245

1 1 4 3

Faste tjenestegodtgørelser

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 4 — Tilsammen

77 073

77 073

1 1 5

Overarbejde

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 5 — Tilsammen

p.m.

p.m.

1 1 7

Andre ydelser

1 1 7 5

Vikarer

100 000

125 000

225 000

1 1 7 6

Udstationerede tjenestemænd fra medlemsstaterne

113 900

113 900

1 1 7 7

Administrativ støtte fra Generaldirektoratet for Administration

48 350

48 350

Artikel 1 1 7 — Tilsammen

262 250

125 000

387 250

1 1 8

Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse

1 1 8 0

Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden

66 550

66 550

1 1 8 1

Rejseudgifter

18 050

18 050

1 1 8 2

Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse

121 254

121 254

1 1 8 3

Flytteudgifter

107 100

107 100

1 1 8 4

Midlertidige dagpenge

87 380

87 380

Artikel 1 1 8 — Tilsammen

400 334

400 334

1 1 9

Justeringskoefficienter — Tilpasninger af vederlag

1 1 9 0

Justeringskoefficienter

66 839

66 839

1 1 9 1

Tilpasninger af vederlag

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 9 — Tilsammen

66 839

66 839

Kapitel 1 1 — I alt

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 1 0Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0Grundlønninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2 410 503

– 167 500

2 243 003

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 66, og artikel 2 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte.

Denne bevilling er bestemt til at dække grundlønninger til fastansatte tjenestemænd og midlertidigt ansatte.

1 1 1Øvrige ansatte

1 1 1 0Hjælpeansatte

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 207 600 | 15 000 | 222 600 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

207 600

15 000

222 600

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 3 og afsnit III.

1 1 5Overarbejde

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 og bilag VI.

Denne artikel er bestemt til at dække faste godtgørelser og godtgørelser på timebasis i forbindelse med overarbejde, som ydes af lokalt ansatte og øvrige ansatte, og som ikke har kunnet kompenseres ved afspadsering ifølge de gældende bestemmelser.

1 1 7Andre ydelser

1 1 7 5Vikarer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 125 000 | 225 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

100 000

125 000

225 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække anvendelsen af vikartjenester, navnlig maskinskrivere. Det er nødvendigt at gøre brug af vikartjenester for på fleksibel måde at tilpasse sig forskellige ad hoc-behov.

KAPITEL 1 4 —INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART |
| 1 4 1 | Lægetjeneste | | 19 850 | | 19 850 |
| | Artikel 1 4 1 — Tilsammen | | 19 850 | | 19 850 |
| 1 4 2 | Andre sociale foranstaltninger | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | Artikel 1 4 2 — Tilsammen | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | Kapitel 1 4 — I alt | | 26 350 | 6 500 | 32 850 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1 4

INFRASTRUKTUR AF SOCIOMEDICINSK ART

1 4 1

Lægetjeneste

19 850

19 850

Artikel 1 4 1 — Tilsammen

19 850

19 850

1 4 2

Andre sociale foranstaltninger

6 500

6 500

13 000

Artikel 1 4 2 — Tilsammen

6 500

6 500

13 000

Kapitel 1 4 — I alt

26 350

6 500

32 850

1 4 2Andre sociale foranstaltninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 6 500 | 13 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

6 500

6 500

13 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med sociale foranstaltninger for agenturets ansatte.

KAPITEL 1 5 —MOBILITET

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| MOBILITET |
| 1 5 2 |
| Mobilitet |
| 1 5 2 0 | Udveksling af personale | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 1 | Ansatte fra agenturet, der udstationeres ved nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige institutioner eller virksomheder | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 2 | Praktikanter | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | Artikel 1 5 2 — Tilsammen | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | Kapitel 1 5 — I alt | | p.m. | 2 500 | 2 500 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1 5

MOBILITET

1 5 2

Mobilitet

1 5 2 0

Udveksling af personale

p.m.

p.m.

1 5 2 1

Ansatte fra agenturet, der udstationeres ved nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige institutioner eller virksomheder

p.m.

p.m.

1 5 2 2

Praktikanter

p.m.

2 500

2 500

Artikel 1 5 2 — Tilsammen

p.m.

2 500

2 500

Kapitel 1 5 — I alt

p.m.

2 500

2 500

1 5 2Mobilitet

1 5 2 2Praktikanter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 500 | 2 500 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

p.m.

2 500

2 500

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med praktikanter.

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 940 723 | 1 000 | 941 723 |
| 2 1 | INFORMATIONSTEKNOLOGI | 390 435 | –25 401 | 365 034 |
| 2 2 | OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED LØSØRE | 47 388 | | 47 388 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 107 541 | –35 700 | 71 841 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 196 921 | | 196 921 |
| | Afsnit 2 — I alt | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

940 723

1 000

941 723

2 1

INFORMATIONSTEKNOLOGI

390 435

–25 401

365 034

2 2

OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED LØSØRE

47 388

47 388

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

107 541

–35 700

71 841

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

196 921

196 921

Afsnit 2 — I alt

1 683 008

–60 101

1 622 907

KAPITEL 2 0 —LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| 2 0 0 |
| Leje |
| 2 0 0 0 | Leje | | 664 488 | | 664 488 |
| | Artikel 2 0 0 — Tilsammen | | 664 488 | | 664 488 |
| 2 0 1 |
| Forsikringer |
| 2 0 1 0 | Forsikringer | | 11 485 | | 11 485 |
| | Artikel 2 0 1 — Tilsammen | | 11 485 | | 11 485 |
| 2 0 2 |
| Vand, gas, elektricitet og opvarmning |
| 2 0 2 0 | Vand, gas, elektricitet og opvarmning | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| | Artikel 2 0 2 — Tilsammen | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| 2 0 3 |
| Rengøring og vedligeholdelse |
| 2 0 3 0 | Rengøring og vedligeholdelse | | 56 370 | | 56 370 |
| | Artikel 2 0 3 — Tilsammen | | 56 370 | | 56 370 |
| 2 0 4 |
| Indretning af lokaler |
| 2 0 4 0 | Indretning af lokaler | | 56 000 | | 56 000 |
| | Artikel 2 0 4 — Tilsammen | | 56 000 | | 56 000 |
| 2 0 5 |
| Sikring af og tilsyn med ejendomme |
| 2 0 5 0 | Sikring af og tilsyn med ejendomme | | 65 000 | | 65 000 |
| | Artikel 2 0 5 — Tilsammen | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 0 9 |
| Administrationsudgifter, skatter og afgifter |
| 2 0 9 0 | Administrationsudgifter, skatter og afgifter | | 5 000 | | 5 000 |
| | Artikel 2 0 9 — Tilsammen | | 5 000 | | 5 000 |
| | Kapitel 2 0 — I alt | | 940 723 | 1 000 | 941 723 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 0 0

Leje

2 0 0 0

Leje

664 488

664 488

Artikel 2 0 0 — Tilsammen

664 488

664 488

2 0 1

Forsikringer

2 0 1 0

Forsikringer

11 485

11 485

Artikel 2 0 1 — Tilsammen

11 485

11 485

2 0 2

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 0 2 0

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

82 380

1 000

83 380

Artikel 2 0 2 — Tilsammen

82 380

1 000

83 380

2 0 3

Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0

Rengøring og vedligeholdelse

56 370

56 370

Artikel 2 0 3 — Tilsammen

56 370

56 370

2 0 4

Indretning af lokaler

2 0 4 0

Indretning af lokaler

56 000

56 000

Artikel 2 0 4 — Tilsammen

56 000

56 000

2 0 5

Sikring af og tilsyn med ejendomme

2 0 5 0

Sikring af og tilsyn med ejendomme

65 000

65 000

Artikel 2 0 5 — Tilsammen

65 000

65 000

2 0 9

Administrationsudgifter, skatter og afgifter

2 0 9 0

Administrationsudgifter, skatter og afgifter

5 000

5 000

Artikel 2 0 9 — Tilsammen

5 000

5 000

Kapitel 2 0 — I alt

940 723

1 000

941 723

2 0 2Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 0 2 0Vand, gas, elektricitet og opvarmning

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 82 380 | 1 000 | 83 380 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

82 380

1 000

83 380

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække de løbende udgifter til forbrug.

KAPITEL 2 1 —INFORMATIONSTEKNOLOGI

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| INFORMATIONSTEKNOLOGI |
| 2 1 0 |
| Udgifter til it-drift |
| 2 1 0 0 | Udgifter til it-drift | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| | Artikel 2 1 0 — Tilsammen | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| 2 1 2 |
| Arbejde udført af it-personale |
| 2 1 2 0 | Arbejde udført af it-personale | | 106 629 | | 106 629 |
| | Artikel 2 1 2 — Tilsammen | | 106 629 | | 106 629 |
| 2 1 3 |
| Tekniske installationer og elektronisk kontorudstyr |
| 2 1 3 0 | Førstegangsanskaffelser og fornyelser | | 73 114 | | 73 114 |
| 2 1 3 2 | Leje | | 6 294 | | 6 294 |
| 2 1 3 3 | Vedligeholdelse, drift og reparation | | 12 240 | | 12 240 |
| 2 1 3 4 | Elektronisk kontorudstyr | | 1 020 | | 1 020 |
| | Artikel 2 1 3 — Tilsammen | | 92 668 | | 92 668 |
| | Kapitel 2 1 — I alt | | 390 435 | –25 401 | 365 034 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2 1

INFORMATIONSTEKNOLOGI

2 1 0

Udgifter til it-drift

2 1 0 0

Udgifter til it-drift

191 138

–25 401

165 737

Artikel 2 1 0 — Tilsammen

191 138

–25 401

165 737

2 1 2

Arbejde udført af it-personale

2 1 2 0

Arbejde udført af it-personale

106 629

106 629

Artikel 2 1 2 — Tilsammen

106 629

106 629

2 1 3

Tekniske installationer og elektronisk kontorudstyr

2 1 3 0

Førstegangsanskaffelser og fornyelser

73 114

73 114

2 1 3 2

Leje

6 294

6 294

2 1 3 3

Vedligeholdelse, drift og reparation

12 240

12 240

2 1 3 4

Elektronisk kontorudstyr

1 020

1 020

Artikel 2 1 3 — Tilsammen

92 668

92 668

Kapitel 2 1 — I alt

390 435

–25 401

365 034

2 1 0Udgifter til it-drift

2 1 0 0Udgifter til it-drift

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 191 138 | –25 401 | 165 737 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

191 138

–25 401

165 737

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til softwarelicenser, installering, udvikling og vedligeholdelse af informationssystemer og andet edb-udstyr.

KAPITEL 2 3 —LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 3 0 |
| Papirvarer og kontorartikler |
| 2 3 0 0 | Papirvarer og kontorartikler | | 20 400 | | 20 400 |
| | Artikel 2 3 0 — Tilsammen | | 20 400 | | 20 400 |
| 2 3 2 |
| Finansielle udgifter |
| 2 3 2 0 | Bankomkostninger | | 11 131 | | 11 131 |
| 2 3 2 1 | Vekselkurstab | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 9 | Andre finansielle udgifter | | 1 000 | | 1 000 |
| | Artikel 2 3 2 — Tilsammen | | 15 131 | | 15 131 |
| 2 3 3 |
| Eksterne ydelser |
| 2 3 3 0 | Procesomkostninger | | 20 798 | | 20 798 |
| 2 3 3 1 | Intern revision | | 35 700 | –35 700 | — |
| | Artikel 2 3 3 — Tilsammen | | 56 498 | –35 700 | 20 798 |
| 2 3 4 |
| Skadeserstatninger |
| 2 3 4 0 | Skadeserstatninger | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 3 4 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Andre driftsudgifter |
| 2 3 5 0 | Diverse forsikringer | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Udgifter til intern catering | | 9 366 | | 9 366 |
| 2 3 5 3 | Intern flytning af tjenestegrenene | | 5 623 | | 5 623 |
| 2 3 5 9 | Andre udgifter | | 523 | | 523 |
| | Artikel 2 3 5 — Tilsammen | | 15 512 | | 15 512 |
| | Kapitel 2 3 — I alt | | 107 541 | –35 700 | 71 841 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 3 0

Papirvarer og kontorartikler

2 3 0 0

Papirvarer og kontorartikler

20 400

20 400

Artikel 2 3 0 — Tilsammen

20 400

20 400

2 3 2

Finansielle udgifter

2 3 2 0

Bankomkostninger

11 131

11 131

2 3 2 1

Vekselkurstab

3 000

3 000

2 3 2 9

Andre finansielle udgifter

1 000

1 000

Artikel 2 3 2 — Tilsammen

15 131

15 131

2 3 3

Eksterne ydelser

2 3 3 0

Procesomkostninger

20 798

20 798

2 3 3 1

Intern revision

35 700

–35 700

—

Artikel 2 3 3 — Tilsammen

56 498

–35 700

20 798

2 3 4

Skadeserstatninger

2 3 4 0

Skadeserstatninger

p.m.

p.m.

Artikel 2 3 4 — Tilsammen

p.m.

p.m.

2 3 5

Andre driftsudgifter

2 3 5 0

Diverse forsikringer

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Udgifter til intern catering

9 366

9 366

2 3 5 3

Intern flytning af tjenestegrenene

5 623

5 623

2 3 5 9

Andre udgifter

523

523

Artikel 2 3 5 — Tilsammen

15 512

15 512

Kapitel 2 3 — I alt

107 541

–35 700

71 841

2 3 3Eksterne ydelser

2 3 3 1Intern revision

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 35 700 | –35 700 | — |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

35 700

–35 700

—

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække agenturets udgifter til intern revision.

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |
| 3 1 | SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV) | | | |
| 3 2 | PHARE-PROGRAMMET | | | |
| 3 3 | INITIATIVET OM SUNDE ARBEJDSPLADSER | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | PHARE- PROGRAM IV (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 3 5 | NYT OSH ERA | 57 000 | 0 | 57 000 |
| 3 6 | CARDS REGIONALE PROGRAM FOR 2005 | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | Afsnit 3 — I alt | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

3 0

ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER

6 150 000

339 941

6 489 941

3 1

SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER (SMV)

3 2

PHARE-PROGRAMMET

3 3

INITIATIVET OM SUNDE ARBEJDSPLADSER

1 550 000

1 550 000

3 4

PHARE- PROGRAM IV (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER)

148 080

65 380

213 460

3 5

NYT OSH ERA

57 000

0

57 000

3 6

CARDS REGIONALE PROGRAM FOR 2005

325 100

–56 000

269 100

Afsnit 3 — I alt

8 230 180

349 321

8 579 501

KAPITEL 3 0 —ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 0 |
| Knudepunkternes aktiviteter, herunder ekspertgruppens aktiviteter, møder og tolkeomkostninger |
| 3 0 0 0 | Informationsforespørgsler og andre omkostninger | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Støtte til knudepunkterne | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Knudepunkternes møder | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Ekstern evaluering af agenturet og netværket af knudepunkter | | | | |
| | Artikel 3 0 0 — Tilsammen | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Etablering og styring af informationsnettet på internettet |
| 3 0 1 0 | Etablering og styring af informationsnettet på internettet | | 200 000 | | 200 000 |
| | Artikel 3 0 1 — Tilsammen | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Informationsprojekter og -ordninger/temacentre og eksterne kontrahenter |
| 3 0 2 0 | Observatoriet for risikoovervågning | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Arbejdsmiljø | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | Artikel 3 0 2 — Tilsammen | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Konferencer, seminarer, workshopper og offentlige arrangementer, fremstød, ad hoc-møder osv. |
| 3 0 3 0 | Konferencer, seminarer, workshopper, offentlige arrangementer, fremstød osv. | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Andre møder | | 66 690 | | 66 690 |
| | Artikel 3 0 3 — Tilsammen | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Redigering, offentliggørelse og formidling af informationsmateriale og andre aktiviteter |
| 3 0 4 0 | Offentliggørelse og formidling af undersøgelsesresultater, anden oplysningsvirksomhed og agenturets egne produkter | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Redigering | | 51 250 | 30 000 | 81 250 |
| | Artikel 3 0 4 — Tilsammen | | 431 250 | 30 000 | 461 250 |
| 3 0 6 |
| Oversættelse og tolkning |
| 3 0 6 0 | Oversættelse af undersøgelser, rapporter og arbejdsdokumenter | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 6 1 | Tolkning | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 0 6 — Tilsammen | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 7 |
| Forberedelse, tilrettelæggelse og ledelse af en europæisk arbejdsmiljøuge |
| 3 0 7 2 | Forberedelse, tilrettelæggelse og ledelse af en europæisk arbejdsmiljøuge | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| | Artikel 3 0 7 — Tilsammen | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| 3 0 8 |
| Bestyrelses- og forretningsudvalgsmøder |
| 3 0 8 0 | Bestyrelses- og forretningsudvalgsmøder | | 271 202 | | 271 202 |
| | Artikel 3 0 8 — Tilsammen | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Udgifter til tjenesterejser, receptioner og repræsentation |
| 3 0 9 1 | Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Receptions- og repræsentationsudgifter | | 8 696 | | 8 696 |
| | Artikel 3 0 9 — Tilsammen | | 228 047 | | 228 047 |
| | Kapitel 3 0 — I alt | | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

3 0

ALMINDELIGE DRIFTSUDGIFTER

3 0 0

Knudepunkternes aktiviteter, herunder ekspertgruppens aktiviteter, møder og tolkeomkostninger

3 0 0 0

Informationsforespørgsler og andre omkostninger

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Støtte til knudepunkterne

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Knudepunkternes møder

88 500

88 500

3 0 0 3

Ekstern evaluering af agenturet og netværket af knudepunkter

Artikel 3 0 0 — Tilsammen

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Etablering og styring af informationsnettet på internettet

3 0 1 0

Etablering og styring af informationsnettet på internettet

200 000

200 000

Artikel 3 0 1 — Tilsammen

200 000

200 000

3 0 2

Informationsprojekter og -ordninger/temacentre og eksterne kontrahenter

3 0 2 0

Observatoriet for risikoovervågning

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Arbejdsmiljø

1 140 000

1 140 000

Artikel 3 0 2 — Tilsammen

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Konferencer, seminarer, workshopper og offentlige arrangementer, fremstød, ad hoc-møder osv.

3 0 3 0

Konferencer, seminarer, workshopper, offentlige arrangementer, fremstød osv.

480 000

480 000

3 0 3 2

Andre møder

66 690

66 690

Artikel 3 0 3 — Tilsammen

546 690

546 690

3 0 4

Redigering, offentliggørelse og formidling af informationsmateriale og andre aktiviteter

3 0 4 0

Offentliggørelse og formidling af undersøgelsesresultater, anden oplysningsvirksomhed og agenturets egne produkter

380 000

380 000

3 0 4 4

Redigering

51 250

30 000

81 250

Artikel 3 0 4 — Tilsammen

431 250

30 000

461 250

3 0 6

Oversættelse og tolkning

3 0 6 0

Oversættelse af undersøgelser, rapporter og arbejdsdokumenter

705 811

279 941

985 752

3 0 6 1

Tolkning

p.m.

p.m.

Artikel 3 0 6 — Tilsammen

705 811

279 941

985 752

3 0 7

Forberedelse, tilrettelæggelse og ledelse af en europæisk arbejdsmiljøuge

3 0 7 2

Forberedelse, tilrettelæggelse og ledelse af en europæisk arbejdsmiljøuge

480 000

30 000

510 000

Artikel 3 0 7 — Tilsammen

480 000

30 000

510 000

3 0 8

Bestyrelses- og forretningsudvalgsmøder

3 0 8 0

Bestyrelses- og forretningsudvalgsmøder

271 202

271 202

Artikel 3 0 8 — Tilsammen

271 202

271 202

3 0 9

Udgifter til tjenesterejser, receptioner og repræsentation

3 0 9 1

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

219 351

219 351

3 0 9 2

Receptions- og repræsentationsudgifter

8 696

8 696

Artikel 3 0 9 — Tilsammen

228 047

228 047

Kapitel 3 0 — I alt

6 150 000

339 941

6 489 941

3 0 0Knudepunkternes aktiviteter, herunder ekspertgruppens aktiviteter, møder og tolkeomkostninger

3 0 0 1Støtte til knudepunkterne

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1 030 000

1 030 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække støtten til de aktiviteter, der udføres af agenturets netværk af knudepunkter for at sikre en effektiv formidling af agenturets informationer og kampagnebudskaber på medlemsstatsplan.

3 0 4Redigering, offentliggørelse og formidling af informationsmateriale og andre aktiviteter

3 0 4 4Redigering

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 51 250 | 30 000 | 81 250 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

51 250

30 000

81 250

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække redigeringsomkostninger.

3 0 6Oversættelse og tolkning

3 0 6 0Oversættelse af undersøgelser, rapporter og arbejdsdokumenter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 705 811 | 279 941 | 985 752 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

705 811

279 941

985 752

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oversættelse af undersøgelser, rapporter og arbejdsdokumenter til de forskellige EU-sprog for bestyrelsen og forretningsudvalget og til kongresser, seminarer osv. Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourg.

3 0 7Forberedelse, tilrettelæggelse og ledelse af en europæisk arbejdsmiljøuge

3 0 7 2Forberedelse, tilrettelæggelse og ledelse af en europæisk arbejdsmiljøuge

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | 30 000 | 510 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

480 000

30 000

510 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til fremstilling og distribution af kampagnemateriale, tilrettelæggelse og ledelse af konferencer (afslutningsarrangement og uddeling af priser for god praksis), seminarer, udstillinger, offentlige arrangementer, fremstød og evalueringer i forbindelse med den europæiske arbejdsmiljøuge.

KAPITEL 3 4 —PHARE- PROGRAM IV (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER)

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| PHARE- PROGRAM IV (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER) |
| 3 4 0 |
| Phare-program IV (formålsbestemte midler) |
| 3 4 0 0 | Vederlag til udstationeret/internationalt personale | | 81 000 | | 81 000 |
| 3 4 1 0 | Rejseudgifter (internationale) | | 58 680 | –46 080 | 12 600 |
| 3 4 1 1 | Tjenesterejser: udgifter i forbindelse med tjenesterejser for projektansatte i udlandet | | 3 400 | | 3 400 |
| 3 4 1 2 | Udgifter i forbindelse med tjenesterejser for deltagere i seminarer/konferencer | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 3 4 2 0 | Oversættelse/tolke | | | — | — |
| 3 4 3 0 | Workshop i forbindelse med den europæiske arbejdsmiljøuge | | | — | — |
| 3 4 4 0 | Webmastere/assistenter (knudepunkter) | | | 29 700 | 29 700 |
| 3 4 4 1 | Edb-udstyr | | | 4 800 | 4 800 |
| 3 4 5 0 | Møbler | | | 4 000 | 4 000 |
| 3 4 6 0 | Trykning af informationsmateriale | | | 1 410 | 1 410 |
| 3 4 7 0 | Aktiviteter i forbindelse med kampagnen »initiativet om sunde arbejdspladser« | | | 75 550 | 75 550 |
| | Artikel 3 4 0 — Tilsammen | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | Kapitel 3 4 — I alt | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

3 4

PHARE- PROGRAM IV (FORMÅLSBESTEMTE MIDLER)

3 4 0

Phare-program IV (formålsbestemte midler)

3 4 0 0

Vederlag til udstationeret/internationalt personale

81 000

81 000

3 4 1 0

Rejseudgifter (internationale)

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 1

Tjenesterejser: udgifter i forbindelse med tjenesterejser for projektansatte i udlandet

3 400

3 400

3 4 1 2

Udgifter i forbindelse med tjenesterejser for deltagere i seminarer/konferencer

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0

Oversættelse/tolke

—

—

3 4 3 0

Workshop i forbindelse med den europæiske arbejdsmiljøuge

—

—

3 4 4 0

Webmastere/assistenter (knudepunkter)

29 700

29 700

3 4 4 1

Edb-udstyr

4 800

4 800

3 4 5 0

Møbler

4 000

4 000

3 4 6 0

Trykning af informationsmateriale

1 410

1 410

3 4 7 0

Aktiviteter i forbindelse med kampagnen »initiativet om sunde arbejdspladser«

75 550

75 550

Artikel 3 4 0 — Tilsammen

148 080

65 380

213 460

Kapitel 3 4 — I alt

148 080

65 380

213 460

3 4 0Phare-program IV (formålsbestemte midler)

Anmærkninger

Dette kapitel omfatter forberedende foranstaltninger med henblik på deltagelsen i agenturets arbejde af de vestlige Balkan-lande, som er berettiget til støtte fra Phare-programmet. Der er med De Europæiske Fællesskaber indgået aftale om et Phare IV-program, der i alt beløber sig til 450 000 euro, og som løber i perioden 2006-2007. Aktiviteterne under Phare IV er forbundet med det vedtagne arbejdsprogram med formålsbestemte indtægter og udgifter. Tallene er vejledende for aktivitetsniveauet i 2006 og 2007. Uudnyttede restbeløb fremføres til 2007 og tager hensyn til de indgåede indtægter i 2006.

3 4 1 0Rejseudgifter (internationale)

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 58 680 | –46 080 | 12 600 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 2Udgifter i forbindelse med tjenesterejser for deltagere i seminarer/konferencer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0Oversættelse/tolke

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

—

—

3 4 3 0Workshop i forbindelse med den europæiske arbejdsmiljøuge

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

—

—

3 4 4 0Webmastere/assistenter (knudepunkter)

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | 29 700 | 29 700 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

29 700

29 700

3 4 4 1Edb-udstyr

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | 4 800 | 4 800 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

4 800

4 800

3 4 5 0Møbler

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 | 4 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

4 000

4 000

3 4 6 0Trykning af informationsmateriale

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | 1 410 | 1 410 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1 410

1 410

3 4 7 0Aktiviteter i forbindelse med kampagnen »initiativet om sunde arbejdspladser«

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| | 75 550 | 75 550 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

75 550

75 550

KAPITEL 3 5 —NYT OSH ERA

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| NYT OSH ERA |
| 3 5 0 |
| Nyt OSH ERA-projekt (formålsbestemte midler) |
| 3 5 0 0 | Godtgørelser og andre udgifter | | 55 000 | –6 000 | 49 000 |
| 3 5 1 0 | Godtgørelser og andre udgifter | | p.m. | | p.m. |
| 3 5 1 1 | Tjenesterejseudgifter i forbindelse med projekter | | 2 000 | 6 000 | 8 000 |
| 3 5 1 2 | Møder | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 5 0 — Tilsammen | | 57 000 | 0 | 57 000 |
| | Kapitel 3 5 — I alt | | 57 000 | 0 | 57 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

3 5

NYT OSH ERA

3 5 0

Nyt OSH ERA-projekt (formålsbestemte midler)

3 5 0 0

Godtgørelser og andre udgifter

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 0

Godtgørelser og andre udgifter

p.m.

p.m.

3 5 1 1

Tjenesterejseudgifter i forbindelse med projekter

2 000

6 000

8 000

3 5 1 2

Møder

p.m.

p.m.

Artikel 3 5 0 — Tilsammen

57 000

0

57 000

Kapitel 3 5 — I alt

57 000

0

57 000

3 5 0Nyt OSH ERA-projekt (formålsbestemte midler)

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udvikling og forbedring af aktiviteter i forbindelse med det nye OSH ERA-projekt, som løber i 24 måneder frem til 2008. Der er beregnet et samlet beløb på 120 000 EUR for denne periode. Aktiviteterne under det nye OSH ERA- projekt er forbundet med arbejdsprogrammet for observatoriet for risikoovervågning med formålsbestemte indtægter og udgifter.

3 5 0 0Godtgørelser og andre udgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | –6 000 | 49 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 1Tjenesterejseudgifter i forbindelse med projekter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 6 000 | 8 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2 000

6 000

8 000

KAPITEL 3 6 —CARDS REGIONALE PROGRAM FOR 2005

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 6 |
| CARDS REGIONALE PROGRAM FOR 2005 |
| 3 6 0 |
| Cards Regionale Program for 2005 (formålsbestemte midler) |
| 3 6 0 0 | Vederlag for udstationeret/internationalt personale | | 40 800 | 1 800 | 42 600 |
| 3 6 1 0 | Rejseudgifter (internationale) | | 48 000 | | 48 000 |
| 3 6 1 1 | Udgifter i forbindelse med tjenesterejse for projektansatte i udlandet | | 3 300 | | 3 300 |
| 3 6 1 2 | Udgifter i forbindelse med tjenesterejse for deltagere i seminarer/konferencer | | 8 000 | | 8 000 |
| 3 6 2 0 | Oversættelse/tolke | | 48 000 | –24 000 | 24 000 |
| 3 6 3 0 | Workshopper/konferencer | | 25 200 | –9 200 | 16 000 |
| 3 6 4 0 | Webmastere | | 90 000 | –1 800 | 88 200 |
| 3 6 4 1 | Møbler, kontorudstyr | | 6 000 | | 6 000 |
| 3 6 4 2 | Udstyr (computere, printere osv.) | | 21 000 | | 21 000 |
| 3 6 6 0 | Administrative udgifter | | p.m. | | p.m. |
| 3 6 7 0 | Trykning af informationsmateriale | | 34 800 | –22 800 | 12 000 |
| | Artikel 3 6 0 — Tilsammen | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | Kapitel 3 6 — I alt | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

3 6

CARDS REGIONALE PROGRAM FOR 2005

3 6 0

Cards Regionale Program for 2005 (formålsbestemte midler)

3 6 0 0

Vederlag for udstationeret/internationalt personale

40 800

1 800

42 600

3 6 1 0

Rejseudgifter (internationale)

48 000

48 000

3 6 1 1

Udgifter i forbindelse med tjenesterejse for projektansatte i udlandet

3 300

3 300

3 6 1 2

Udgifter i forbindelse med tjenesterejse for deltagere i seminarer/konferencer

8 000

8 000

3 6 2 0

Oversættelse/tolke

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0

Workshopper/konferencer

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0

Webmastere

90 000

–1 800

88 200

3 6 4 1

Møbler, kontorudstyr

6 000

6 000

3 6 4 2

Udstyr (computere, printere osv.)

21 000

21 000

3 6 6 0

Administrative udgifter

p.m.

p.m.

3 6 7 0

Trykning af informationsmateriale

34 800

–22 800

12 000

Artikel 3 6 0 — Tilsammen

325 100

–56 000

269 100

Kapitel 3 6 — I alt

325 100

–56 000

269 100

3 6 0Cards Regionale Program for 2005 (formålsbestemte midler)

Anmærkninger

Dette kapitel omfatter forberedende foranstaltninger med henblik på at øge bevidstheden om arbejdsmiljøspørgsmål og etablere et partnerskab mellem de vestlige Balkan-lande, som er berettiget til støtte fra CARDS-programmet. Udgifterne i forbindelse med finansieringen af CARDS regionale program for 2005, som løber frem til 2008, anslås til i alt 410 000 euro.

3 6 0 0Vederlag for udstationeret/internationalt personale

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 40 800 | 1 800 | 42 600 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

40 800

1 800

42 600

3 6 2 0Oversættelse/tolke

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | –24 000 | 24 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0Workshopper/konferencer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 25 200 | –9 200 | 16 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0Webmastere

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | –1 800 | 88 200 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

90 000

–1 800

88 200

3 6 7 0Trykning af informationsmateriale

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 34 800 | –22 800 | 12 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

34 800

–22 800

12 000

---

| 31.8.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/35

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

(2007/575/EF)

INDTÆGTER

AFSNIT 2

DIVERSE INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | DIVERSE GODTGØRELSER | 719 900 | 220 000 | 939 900 |
| 2 3 | REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | Afsnit 2 — I alt | 719 900 | 256 632 | 976 532 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 0

INDTÆGT VED SALG AF LØSØRE OG FAST EJENDOM

p.m.

p.m.

2 1

INDTÆGTER FRA UDLEJNING AF LØSØRE OG MATERIEL

p.m.

p.m.

2 2

DIVERSE GODTGØRELSER

719 900

220 000

939 900

2 3

REFUSION AF FORSKELLIGE UDGIFTER

p.m.

p.m.

2 4

GAVER OG TESTAMENTARISKE GAVER

p.m.

p.m.

2 5

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

36 632

36 632

Afsnit 2 — I alt

719 900

256 632

976 532

KAPITEL 2 2 —DIVERSE GODTGØRELSER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| DIVERSE GODTGØRELSER |
| 2 2 0 | Godtgørelse X-Compliance/AGRI (R0) (2005-2006) | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 2 0 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 | Godtgørelse Biodiversity (2005-2006) | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 2 1 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 2 2 2 | Godtgørelse Tacis (2006) | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 2 2 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 | Godtgørelse Corine Land Cover (2006) — godtgørelse Europe Aid 4 (2007) | 719 900 | | 719 900 |
| | Artikel 2 2 3 — Tilsammen | 719 900 | | 719 900 |
| 2 2 4 | Godtgørelse »CSS« (2007) | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | Artikel 2 2 4 — Tilsammen | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| 2 2 7 | Godtgørelse fra andre EU-programmer | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 2 7 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 2 2 8 | Godtgørelse fra tredjemand | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 2 8 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 2 2 9 | Indtægter og godtgørelse ved ydelser mod vederlag | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 2 9 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 2 2 — I alt | 719 900 | 220 000 | 939 900 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 2

DIVERSE GODTGØRELSER

2 2 0

Godtgørelse X-Compliance/AGRI (R0) (2005-2006)

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 0 — Tilsammen

p.m.

p.m.

2 2 1

Godtgørelse Biodiversity (2005-2006)

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 1 — Tilsammen

p.m.

p.m.

2 2 2

Godtgørelse Tacis (2006)

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 2 — Tilsammen

p.m.

p.m.

2 2 3

Godtgørelse Corine Land Cover (2006) — godtgørelse Europe Aid 4 (2007)

719 900

719 900

Artikel 2 2 3 — Tilsammen

719 900

719 900

2 2 4

Godtgørelse »CSS« (2007)

p.m.

220 000

220 000

Artikel 2 2 4 — Tilsammen

p.m.

220 000

220 000

2 2 7

Godtgørelse fra andre EU-programmer

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 7 — Tilsammen

p.m.

p.m.

2 2 8

Godtgørelse fra tredjemand

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 8 — Tilsammen

p.m.

p.m.

2 2 9

Indtægter og godtgørelse ved ydelser mod vederlag

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 9 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 2 2 — I alt

719 900

220 000

939 900

2 2 4Godtgørelse »CSS« (2007)

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

220 000

220 000

Anmærkninger

Godtgørelse af medlemsagenturernes udgifter til den fælles supporttjeneste (CSS).

KAPITEL 2 5 —DIVERSE INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 2 5 0 | Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | Artikel 2 5 0 — Tilsammen | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| 2 5 1 | Kursgevinster | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 5 1 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 2 5 — I alt | p.m. | 36 632 | 36 632 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 5

DIVERSE INDTÆGTER

2 5 0

Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter

p.m.

36 632

36 632

Artikel 2 5 0 — Tilsammen

p.m.

36 632

36 632

2 5 1

Kursgevinster

p.m.

p.m.

Artikel 2 5 1 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 2 5 — I alt

p.m.

36 632

36 632

2 5 0Afkast af investeret kapital og udlånskapital, bankrenter og andre renter

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 632 | 36 632 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

36 632

36 632

Anmærkninger

Dette beløb vedrører agenturets bankrenter.

UDGIFTER

| Afsnit | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALE | 18 525 500 | | 18 525 500 |
| 2 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |
| 3 | DRIFTSUDGIFTER | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |
| | Udgifter D — I alt | 34 434 900 | 256 632 | 34 691 532 |

Afsnit

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

18 525 500

18 525 500

2

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

3 461 500

220 000

3 681 500

3

DRIFTSUDGIFTER

12 447 900

36 632

12 484 532

Udgifter D — I alt

34 434 900

256 632

34 691 532

AFSNIT 2

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 2 419 000 | | 2 419 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 275 000 | 220 000 | 495 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 368 000 | | 368 000 |
| 2 4 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 14 500 | | 14 500 |
| 2 5 | EEA'S LEDELSE | 210 000 | | 210 000 |
| 2 6 | AGENTURETS MILJØSTYRING | 150 000 | | 150 000 |
| 2 7 | PUBLIKATIONER OG INFORMATIONSMATERIALE | 25 000 | | 25 000 |
| | Afsnit 2 — I alt | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 1

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 419 000

2 419 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

275 000

220 000

495 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

368 000

368 000

2 4

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

14 500

14 500

2 5

EEA'S LEDELSE

210 000

210 000

2 6

AGENTURETS MILJØSTYRING

150 000

150 000

2 7

PUBLIKATIONER OG INFORMATIONSMATERIALE

25 000

25 000

Afsnit 2 — I alt

3 461 500

220 000

3 681 500

KAPITEL 2 2 —LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| 2 2 0 |
| Kontormaskiner |
| 2 2 0 0 | Kontormaskiner — indkøb | | 60 000 | | 60 000 |
| | Artikel 2 2 0 — Tilsammen | | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 1 |
| Inventar |
| 2 2 1 0 | Inventar — indkøb | | 30 000 | | 30 000 |
| | Artikel 2 2 1 — Tilsammen | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 2 2 |
| Teknisk materiel og tekniske anlæg |
| 2 2 2 0 | Teknisk materiel — indkøb | | 55 000 | | 55 000 |
| | Artikel 2 2 2 — Tilsammen | | 55 000 | | 55 000 |
| 2 2 3 |
| Transportmateriel |
| 2 2 3 0 | Transportmateriel | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 1 | Leje af transportmateriel | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 2 3 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 4 |
| Edb-udgifter til udstyr og drift |
| 2 2 4 0 | Databehandlingsudstyr | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Udvikling af software | | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 2 | Den fælles supporttjeneste (CSS) | | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | Artikel 2 2 4 — Tilsammen | | 65 000 | 220 000 | 285 000 |
| 2 2 5 |
| Udgifter til dokumentation og bibliotek |
| 2 2 5 0 | Udgifter til dokumentation og bibliotek | | 65 000 | | 65 000 |
| | Artikel 2 2 5 — Tilsammen | | 65 000 | | 65 000 |
| | Kapitel 2 2 — I alt | | 275 000 | 220 000 | 495 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0

Kontormaskiner

2 2 0 0

Kontormaskiner — indkøb

60 000

60 000

Artikel 2 2 0 — Tilsammen

60 000

60 000

2 2 1

Inventar

2 2 1 0

Inventar — indkøb

30 000

30 000

Artikel 2 2 1 — Tilsammen

30 000

30 000

2 2 2

Teknisk materiel og tekniske anlæg

2 2 2 0

Teknisk materiel — indkøb

55 000

55 000

Artikel 2 2 2 — Tilsammen

55 000

55 000

2 2 3

Transportmateriel

2 2 3 0

Transportmateriel

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Leje af transportmateriel

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 3 — Tilsammen

p.m.

p.m.

2 2 4

Edb-udgifter til udstyr og drift

2 2 4 0

Databehandlingsudstyr

65 000

65 000

2 2 4 1

Udvikling af software

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4 2

Den fælles supporttjeneste (CSS)

p.m.

220 000

220 000

Artikel 2 2 4 — Tilsammen

65 000

220 000

285 000

2 2 5

Udgifter til dokumentation og bibliotek

2 2 5 0

Udgifter til dokumentation og bibliotek

65 000

65 000

Artikel 2 2 5 — Tilsammen

65 000

65 000

Kapitel 2 2 — I alt

275 000

220 000

495 000

2 2 4Edb-udgifter til udstyr og drift

2 2 4 1Udvikling af software

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til edb-tjenester og konsulentfirmaer, navnlig i forbindelse med:

| — | vedligeholdelse af eksisterende applikationer |
| --- | --- |

—

vedligeholdelse af eksisterende applikationer

| — | udarbejdelse af nye applikationer og udbygning af eksisterende applikationer (gennemførlighedsundersøgelse, analyse, programmering, implementering osv.) |
| --- | --- |

—

udarbejdelse af nye applikationer og udbygning af eksisterende applikationer (gennemførlighedsundersøgelse, analyse, programmering, implementering osv.)

| — | indkøb, leje og vedligeholdelse af programpakker, software osv. |
| --- | --- |

—

indkøb, leje og vedligeholdelse af programpakker, software osv.

2 2 4 2Den fælles supporttjeneste (CSS)

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

220 000

220 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække sikring og opretholdelse af et tæt samarbejde med de deltagende EU-agenturer, centre og udvalg med hensyn til levering og vedligeholdelse af fælles finansielle og administrative systemer.

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 | RESSOURCER | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |
| 3 5 | STRATEGISKE AKTIONER | — | | — |
| 3 6 | STRATEGISKE AKTIONER | 2 592 700 | | 2 592 700 |
| | Afsnit 3 — I alt | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 3

RESSOURCER

9 855 200

36 632

9 891 832

3 5

STRATEGISKE AKTIONER

—

—

3 6

STRATEGISKE AKTIONER

2 592 700

2 592 700

Afsnit 3 — I alt

12 447 900

36 632

12 484 532

KAPITEL 3 3 —RESSOURCER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| RESSOURCER |
| 3 3 1 |
| Operationel støtte |
| 3 3 1 1 | Kontraktansatte (4) | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Møder (1) (4) (5) | | 995 200 | | 995 200 |
| | Artikel 3 3 1 — Tilsammen | | 995 200 | | 995 200 |
| 3 3 2 |
| It og kommunikation |
| 3 3 2 0 | Publicering og grafiske ydelser (herunder støtte til layout, trykning og fremstilling) | | 300 000 | | 300 000 |
| 3 3 2 1 | Almene it-tjenester og multimedieproduktioner | | 950 000 | 36 632 | 986 632 |
| 3 3 2 2 | Drift af websted og multimedieproduktioner | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 2 3 | Virksomhedsanliggender/kommunikation | | 450 000 | | 450 000 |
| 3 3 2 4 | Oversættelse (3) | | 300 000 | | 300 000 |
| | Artikel 3 3 2 — Tilsammen | | 2 500 000 | 36 632 | 2 536 632 |
| 3 3 3 |
| Europæiske temacentre (ETC) |
| 3 3 3 1 | ETC ACC — Luft- og klimaændringer (1) | | 2 259 300 | | 2 259 300 |
| 3 3 3 2 | ETC WTR — Vand (1) | | 977 900 | | 977 900 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB — Naturbeskyttelse og biodiversitet (1) | | 927 900 | | 927 900 |
| 3 3 3 4 | ETC LUSI — Arealudnyttelse og geografisk information (1) | | 1 297 000 | | 1 297 000 |
| 3 3 3 5 | ETC RWM — Ressource- og affaldsforvaltning (1) (3) | | 897 900 | | 897 900 |
| | Artikel 3 3 3 — Tilsammen | | 6 360 000 | | 6 360 000 |
| | Kapitel 3 3 — I alt | | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 3

RESSOURCER

3 3 1

Operationel støtte

3 3 1 1

Kontraktansatte (4)

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Møder (1) (4) (5)

995 200

995 200

Artikel 3 3 1 — Tilsammen

995 200

995 200

3 3 2

It og kommunikation

3 3 2 0

Publicering og grafiske ydelser (herunder støtte til layout, trykning og fremstilling)

300 000

300 000

3 3 2 1

Almene it-tjenester og multimedieproduktioner

950 000

36 632

986 632

3 3 2 2

Drift af websted og multimedieproduktioner

500 000

500 000

3 3 2 3

Virksomhedsanliggender/kommunikation

450 000

450 000

3 3 2 4

Oversættelse (3)

300 000

300 000

Artikel 3 3 2 — Tilsammen

2 500 000

36 632

2 536 632

3 3 3

Europæiske temacentre (ETC)

3 3 3 1

ETC ACC — Luft- og klimaændringer (1)

2 259 300

2 259 300

3 3 3 2

ETC WTR — Vand (1)

977 900

977 900

3 3 3 3

ETC NPB — Naturbeskyttelse og biodiversitet (1)

927 900

927 900

3 3 3 4

ETC LUSI — Arealudnyttelse og geografisk information (1)

1 297 000

1 297 000

3 3 3 5

ETC RWM — Ressource- og affaldsforvaltning (1) (3)

897 900

897 900

Artikel 3 3 3 — Tilsammen

6 360 000

6 360 000

Kapitel 3 3 — I alt

9 855 200

36 632

9 891 832

3 3 2It og kommunikation

Overordnede mål

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til edb-infrastruktur/kvalitetssikring i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige forvaltningsplan.

3 3 2 1Almene it-tjenester og multimedieproduktioner

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 36 632 | 986 632 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

950 000

36 632

986 632

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til et stabilt it-miljø i forbindelse med gennemførelsen af projekterne i agenturets årlige forvaltningsplan.

---

| 31.8.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/47 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/47

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

(2007/576/EF)

INDTÆGTER

AFSNIT 2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Afsnit 2 — I alt | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Afsnit 2 — I alt

8 976 000

4 619 200

13 595 200

KAPITEL 2 0 —TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 2 0 0 |
| Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
| 2 0 0 0 | Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Artikel 2 0 0 — Tilsammen | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Kapitel 2 0 — I alt | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

2 0 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Artikel 2 0 0 — Tilsammen

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Kapitel 2 0 — I alt

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 0 0Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

2 0 0 0Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække centrets tilskud til Phare-projekter.

AFSNIT 5

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 | INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 5 — I alt | p.m. | | p.m. |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

5 2

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

p.m.

p.m.

Afsnit 5 — I alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 5 2 —INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED |
| 5 2 0 |
| Indtægter fra bankrenter |
| 5 2 0 0 | Indtægter fra bankrenter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 5 2 0 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| 5 2 2 |
| Indtægter modtaget på Observationscentrets konti |
| 5 2 2 0 | Indtægter fra salg af publikationer | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 5 2 2 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 5 2 — I alt | p.m. | | p.m. |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

5 2

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

5 2 0

Indtægter fra bankrenter

5 2 0 0

Indtægter fra bankrenter

p.m.

p.m.

Artikel 5 2 0 — Tilsammen

p.m.

p.m.

5 2 2

Indtægter modtaget på Observationscentrets konti

5 2 2 0

Indtægter fra salg af publikationer

p.m.

p.m.

Artikel 5 2 2 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 5 2 — I alt

p.m.

p.m.

5 2 0Indtægter fra bankrenter

5 2 0 0Indtægter fra bankrenter

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

5 2 2Indtægter modtaget på Observationscentrets konti

5 2 2 0Indtægter fra salg af publikationer

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Under denne konto opføres indtægter fra salg af Observationscentrets publikationer af enhver art, herunder ophavsret.

AFSNIT 9

DIVERSE INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | | p.m. |
| | Afsnit 9 — I alt | p.m. | | p.m. |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

Afsnit 9 — I alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 9 0 —DIVERSE INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 0 |
| Diverse indtægter |
| 9 0 0 0 | Diverse indtægter | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 9 0 0 — Tilsammen | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 9 0 — I alt | p.m. | | p.m. |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

9 0 0

Diverse indtægter

9 0 0 0

Diverse indtægter

p.m.

p.m.

Artikel 9 0 0 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 9 0 — I alt

p.m.

p.m.

9 0 0Diverse indtægter

9 0 0 0Diverse indtægter

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Under denne konto opføres diverse uudnyttede indtægter, der kan anvendes på ny.

UDGIFTER

| Afsnit | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALE | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |
| 2 | EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |
| 3 | DRIFTSUDGIFTER | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |
| 4 | ANDRE UDGIFTER | 0 | | 0 |
| | Udgifter D—I alt | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Afsnit

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

3 838 500

1 632 500

5 471 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

751 500

981 500

1 733 000

3

DRIFTSUDGIFTER

4 386 000

2 005 200

6 391 200

4

ANDRE UDGIFTER

0

0

Udgifter D—I alt

8 976 000

4 619 200

13 595 200

AFSNIT 1

PERSONALE

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 6 000 | 11 000 | 17 000 |
| 1 5 | UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 6 | VELFÆRD | 18 000 | 56 000 | 74 000 |
| 1 7 | RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 9 | RESERVE TIL AFSNIT 1 | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Afsnit 1 — I alt | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

3 569 500

397 500

3 967 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

100 000

119 000

219 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

6 000

11 000

17 000

1 5

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

140 000

–38 000

102 000

1 6

VELFÆRD

18 000

56 000

74 000

1 7

RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

5 000

8 000

13 000

1 9

RESERVE TIL AFSNIT 1

p.m.

1 079 000

1 079 000

Afsnit 1 — I alt

3 838 500

1 632 500

5 471 000

KAPITEL 1 1 —TJENESTEGØRENDE PERSONALE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| TJENESTEGØRENDE PERSONALE |
| 1 1 0 |
| Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen |
| 1 1 0 0 | Grundlønninger | | 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |
| 1 1 0 1 | Familietillæg | | 232 000 | –20 000 | 212 000 |
| 1 1 0 2 | Udlandstillæg og særligt udlandstillæg | | 314 000 | –31 000 | 283 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariatstillæg | | 11 000 | | 11 000 |
| | Artikel 1 1 0 — Tilsammen | | 2 900 000 | – 266 000 | 2 634 000 |
| 1 1 1 |
| Hjælpeansatte og lokalt ansatte |
| 1 1 1 0 | Hjælpeansatte | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Lokalt ansatte | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Praktikanter | | 51 000 | 23 000 | 74 000 |
| 1 1 1 4 | Særlige rådgivere | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Kontraktansatte | | 18 000 | 280 000 | 298 000 |
| | Artikel 1 1 1 — Tilsammen | | 69 000 | 303 000 | 372 000 |
| 1 1 2 |
| Faglig efter- og videreuddannelse af personalet |
| 1 1 2 0 | Faglig efter- og videreuddannelse af personalet | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| | Artikel 1 1 2 — Tilsammen | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| 1 1 3 |
| Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning |
| 1 1 3 0 | Sygeforsikring | | 80 000 | –5 000 | 75 000 |
| 1 1 3 1 | Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme | | 20 500 | – 500 | 20 000 |
| 1 1 3 2 | Arbejdsløshedsforsikring | | 38 000 | –2 000 | 36 000 |
| 1 1 3 3 | Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 1 3 — Tilsammen | | 138 500 | –7 500 | 131 000 |
| 1 1 4 |
| Diverse godtgørelser og tillæg |
| 1 1 4 0 | Ydelser ved barnefødsel og ved død | | 500 | 500 | 1 000 |
| 1 1 4 1 | Rejseudgifter i forbindelse med årlig ferie | | 40 000 | 14 000 | 54 000 |
| 1 1 4 5 | Særlig godtgørelse til regnskabsførere og forskudsbestyrere | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Andre godtgørelser og refusioner | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 1 4 — Tilsammen | | 40 500 | 14 500 | 55 000 |
| 1 1 5 |
| Overarbejde |
| 1 1 5 0 | Overarbejde | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 1 5 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Andre ydelser |
| 1 1 7 1 | Freelancetolke | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 5 | Vikarer | | 29 500 | 48 492 | 77 992 |
| 1 1 7 8 | Eksterne ydelser | | 26 000 | 13 000 | 39 000 |
| | Artikel 1 1 7 — Tilsammen | | 55 500 | 61 492 | 116 992 |
| 1 1 8 |
| Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse |
| 1 1 8 0 | Forskellige udgifter ved ansættelse af personale | | 9 500 | 206 500 | 216 000 |
| 1 1 8 1 | Rejseudgifter | | 6 500 | 7 500 | 14 000 |
| 1 1 8 2 | Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse | | 71 000 | –40 000 | 31 000 |
| 1 1 8 3 | Flytteudgifter | | 44 000 | 15 000 | 59 000 |
| 1 1 8 4 | Midlertidige dagpenge | | 37 000 | | 37 000 |
| | Artikel 1 1 8 — Tilsammen | | 168 000 | 189 000 | 357 000 |
| 1 1 9 |
| Justeringskoefficienter |
| 1 1 9 0 | Justeringskoefficienter | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| 1 1 9 1 | Løntilpasninger | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 1 9 — Tilsammen | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| | Kapitel 1 1 — I alt | | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0

Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0

Grundlønninger

2 343 000

– 215 000

2 128 000

1 1 0 1

Familietillæg

232 000

–20 000

212 000

1 1 0 2

Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

314 000

–31 000

283 000

1 1 0 3

Sekretariatstillæg

11 000

11 000

Artikel 1 1 0 — Tilsammen

2 900 000

– 266 000

2 634 000

1 1 1

Hjælpeansatte og lokalt ansatte

1 1 1 0

Hjælpeansatte

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Lokalt ansatte

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Praktikanter

51 000

23 000

74 000

1 1 1 4

Særlige rådgivere

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Kontraktansatte

18 000

280 000

298 000

Artikel 1 1 1 — Tilsammen

69 000

303 000

372 000

1 1 2

Faglig efter- og videreuddannelse af personalet

1 1 2 0

Faglig efter- og videreuddannelse af personalet

20 000

128 008

148 008

Artikel 1 1 2 — Tilsammen

20 000

128 008

148 008

1 1 3

Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0

Sygeforsikring

80 000

–5 000

75 000

1 1 3 1

Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

20 500

– 500

20 000

1 1 3 2

Arbejdsløshedsforsikring

38 000

–2 000

36 000

1 1 3 3

Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 3 — Tilsammen

138 500

–7 500

131 000

1 1 4

Diverse godtgørelser og tillæg

1 1 4 0

Ydelser ved barnefødsel og ved død

500

500

1 000

1 1 4 1

Rejseudgifter i forbindelse med årlig ferie

40 000

14 000

54 000

1 1 4 5

Særlig godtgørelse til regnskabsførere og forskudsbestyrere

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Andre godtgørelser og refusioner

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 4 — Tilsammen

40 500

14 500

55 000

1 1 5

Overarbejde

1 1 5 0

Overarbejde

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 5 — Tilsammen

p.m.

p.m.

1 1 7

Andre ydelser

1 1 7 1

Freelancetolke

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Vikarer

29 500

48 492

77 992

1 1 7 8

Eksterne ydelser

26 000

13 000

39 000

Artikel 1 1 7 — Tilsammen

55 500

61 492

116 992

1 1 8

Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse

1 1 8 0

Forskellige udgifter ved ansættelse af personale

9 500

206 500

216 000

1 1 8 1

Rejseudgifter

6 500

7 500

14 000

1 1 8 2

Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse

71 000

–40 000

31 000

1 1 8 3

Flytteudgifter

44 000

15 000

59 000

1 1 8 4

Midlertidige dagpenge

37 000

37 000

Artikel 1 1 8 — Tilsammen

168 000

189 000

357 000

1 1 9

Justeringskoefficienter

1 1 9 0

Justeringskoefficienter

178 000

–25 000

153 000

1 1 9 1

Løntilpasninger

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 9 — Tilsammen

178 000

–25 000

153 000

Kapitel 1 1 — I alt

3 569 500

397 500

3 967 000

1 1 0Ansatte, der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen

1 1 0 0Grundlønninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 343 000

– 215 000

2 128 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 66.

Denne bevilling er bestemt til at dække grundlønninger til midlertidigt ansatte.

1 1 0 1Familietillæg

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 232 000 | –20 000 | 212 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

232 000

–20 000

212 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62, 67 og 68 samt afdeling I i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække husstandstillæg, børnetilskud og uddannelsestillæg til tjenestemænd og midlertidigt ansatte.

1 1 0 2Udlandstillæg og særligt udlandstillæg

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –31 000 | 283 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

314 000

–31 000

283 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 69 samt artikel 4 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække udlandstillæg og særligt udlandstillæg til tjenestemænd og midlertidigt ansatte.

1 1 0 3Sekretariatstillæg

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | | 11 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

11 000

11 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 4a i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække sekretariatstillægget til midlertidigt ansatte i kategori C med stilling som maskinskriver, stenograf, fjernskriverassistent, typograf, direktionssekretær eller chefsekretær.

1 1 1Hjælpeansatte og lokalt ansatte

1 1 1 0Hjælpeansatte

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 3 og afsnit III.

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (inkl. betaling for overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte.

1 1 1 2Lokalt ansatte

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 4 og afsnit IV.

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag (inkl. betaling for overarbejde) samt arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning for hjælpeansatte.

1 1 1 3Praktikanter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 23 000 | 74 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

51 000

23 000

74 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne i forbindelse med administrative praktikantophold for unge studerende.

Udgifterne omfatter godtgørelsen og sociale bidrag for praktikanten, befordringsudgifter under praktikantopholdet, rejseudgifter i forbindelse med begyndelse af og afslutning på praktikantophold og kurser.

1 1 1 4Særlige rådgivere

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5, 82 og 83.

Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, tjenesterejseudgifter samt arbejdsgiverbidrag til ulykkesforsikring for særlige rådgivere. Til kategorien »særlige rådgivere« hører bl.a.: rådgivende læge, juridisk rådgiver, teknisk rådgiver, osv.

1 1 1 5Kontraktansatte

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 280 000 | 298 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

18 000

280 000

298 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 3a og afsnit IV.

Denne bevilling dækker grundlønnen for alle kontraktansatte.

1 1 2Faglig efter- og videreuddannelse af personalet

1 1 2 0Faglig efter- og videreuddannelse af personalet

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 128 008 | 148 008 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

20 000

128 008

148 008

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24, stk. 3.

Denne bevilling er bestemt til at dække informationskurser ved tiltræden af tjenesten, kurser til forbedring af de faglige kundskaber, omskoling, kurser om anvendelse af moderne metoder, seminarer, informationsmøder om EU-anliggender osv.

Den dækker ligeledes udgifter til indkøb af materiel og dokumentation samt bistand fra rådgivere i organisationsmetoder.

1 1 3Arbejdsgiverbidrag til den sociale sikringsordning

1 1 3 0Sygeforsikring

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –5 000 | 75 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

80 000

–5 000

75 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72.

Sygeforsikringsordningen for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 23.

Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverbidraget til sygeforsikring på 3,4 % af grundlønnen; de ansattes bidrag udgør 1,7 % af grundlønnen.

1 1 3 1Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 20 500 | – 500 | 20 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

20 500

– 500

20 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 73.

Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverbidrag til ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme (0,77 % af grundlønnen).

Et supplement på 2 % af de således beregnede bevillinger (hvorved satsen forøges til 0,7854 %) skal dække udgifter i tilfælde af, at forsikringen ikke dækker (artikel 73 i vedtægten).

1 1 3 2Arbejdsløshedsforsikring

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | –2 000 | 36 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

38 000

–2 000

36 000

Anmærkninger

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 2799/85 af 27. september 1985 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber (EFT L 265 af 8.10.1985, s. 1).

Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte.

Bidragssats: 0,8 % af grundlønnen.

1 1 3 3Stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 42.

Denne bevilling er bestemt til at dække de godtgørelser, som Observationscentret skal yde til midlertidigt ansatte med henblik på stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder i hjemlandet.

1 1 4Diverse godtgørelser og tillæg

1 1 4 0Ydelser ved barnefødsel og ved død

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | 1 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

500

500

1 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 70, 74 og 75.

Denne bevilling er bestemt til at dække:

| — | ydelser ved barnefødsel |
| --- | --- |

—

ydelser ved barnefødsel

| — | i tilfælde af en tjenestemands død afdødes fulde vederlag indtil udgangen af den tredje måned efter den måned, hvori døden indtraf, og udgifter i forbindelse med transport af afdøde til hjemstedet. |
| --- | --- |

—

i tilfælde af en tjenestemands død afdødes fulde vederlag indtil udgangen af den tredje måned efter den måned, hvori døden indtraf, og udgifter i forbindelse med transport af afdøde til hjemstedet.

1 1 4 1Rejseudgifter i forbindelse med årlig ferie

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 14 000 | 54 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

40 000

14 000

54 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 8 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække betalingen af den faste godtgørelse af rejseudgifter for tjenestemænd og midlertidigt ansatte, for disses ægtefæller og personer, over for hvem der består forsørgerpligt, fra tjenestested til hjemsted, efter følgende regler:

| — | en gang pr. kalenderår, dersom afstanden pr. jernbane udgør mere end 50 km, men mindre end 725 km |
| --- | --- |

—

en gang pr. kalenderår, dersom afstanden pr. jernbane udgør mere end 50 km, men mindre end 725 km

| — | to gange pr. kalenderår, dersom afstanden pr. jernbane udgør mindst 725 km. |
| --- | --- |

—

to gange pr. kalenderår, dersom afstanden pr. jernbane udgør mindst 725 km.

1 1 4 5Særlig godtgørelse til regnskabsførere og forskudsbestyrere

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 356 af 31.12.1977, s. 1), senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 762/2001 (EFT L 111 af 20.4.2001, s. 1), særlig artikel 75, stk. 4.

Denne bevilling er bestemt til at dække den særlige godtgørelse, der ydes tjenestemænd, der beklæder en post som regnskabsfører, underordnet regnskabsfører eller forskudsbestyrer.

1 1 4 9Andre godtgørelser og refusioner

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 34.

Denne bevilling er bestemt til at dække:

| — | afskedigelsesgodtgørelse til en tjenestemand på prøve, som afskediges i tilfælde af åbenbar uegnethed |
| --- | --- |

—

afskedigelsesgodtgørelse til en tjenestemand på prøve, som afskediges i tilfælde af åbenbar uegnethed

| — | godtgørelse for Observationscentrets opsigelse af en kontrakt indgået med en midlertidigt ansat. |
| --- | --- |

—

godtgørelse for Observationscentrets opsigelse af en kontrakt indgået med en midlertidigt ansat.

1 1 5Overarbejde

1 1 5 0Overarbejde

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 og bilag VI.

Denne bevilling er bestemt til at dække faste godtgørelser og timebetaling for overarbejde, der er udført af tjenestemænd og hjælpeansatte i kategori C og D samt af lokalt ansatte, og som ikke har kunnet kompenseres ved afspadsering ifølge de gældende bestemmelser.

1 1 7Andre ydelser

1 1 7 1Freelancetolke

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne konto er bestemt til at dække godtgørelse til freelancetolke, der indkaldes til at varetage tolkning på enkeltstående konferencer, i tilfælde af at Kommissionen ikke har været i stand til at stille tolkning til rådighed for Observationscentret.

Godtgørelsen omfatter ud over honoraret også bidrag til livsforsikring og til syge- og ulykkesforsikring, befordringsudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste rejsegodtgørelse.

1 1 7 5Vikarer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 29 500 | 48 492 | 77 992 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

29 500

48 492

77 992

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med:

| — | midlertidigt personale, bl.a. telefonister, assistenter med maskinskrivning og stenografi |
| --- | --- |

—

midlertidigt personale, bl.a. telefonister, assistenter med maskinskrivning og stenografi

| — | reproduktion og skrivearbejde udført uden for agenturet, når dette arbejde ikke kan udføres af agenturets egne tjenestegrene |
| --- | --- |

—

reproduktion og skrivearbejde udført uden for agenturet, når dette arbejde ikke kan udføres af agenturets egne tjenestegrene

| — | edb-udgifter til udarbejdelse af diverse underliggende materiale til Observationscentret eget brug og til forelæggelse for budgetmyndigheden |
| --- | --- |

—

edb-udgifter til udarbejdelse af diverse underliggende materiale til Observationscentret eget brug og til forelæggelse for budgetmyndigheden

| — | tilskud til erhvervsmæssig arbejdserfaring for børn af ansatte |
| --- | --- |

—

tilskud til erhvervsmæssig arbejdserfaring for børn af ansatte

| — | godtgørelse af Kommissionens udgifter til administrativ støtte til Observationscentret. |
| --- | --- |

—

godtgørelse af Kommissionens udgifter til administrativ støtte til Observationscentret.

1 1 7 8Eksterne ydelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 13 000 | 39 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

26 000

13 000

39 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække godtgørelse af Kommissionens udgifter til administrativ bistand til Observationscentret, som for eksempel består i et computerbaseret lønningssystem.

1 1 8Diverse udgifter i forbindelse med tiltræden og forflyttelse

1 1 8 0Forskellige udgifter ved ansættelse af personale

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 206 500 | 216 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

9 500

206 500

216 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27-31 og 33 samt bilag III.

Denne bevilling er bestemt til at dække følgende omkostninger i forbindelse med ansættelsesprocedurer:

| — | annonceringer, rejseudgifter og ulykkesforsikring for ansøgere, der indkaldes til undersøgelser og samtaler, udgifter direkte forbundet med afholdelse af ansættelsesprøver (leje af lokaler, inventar, maskiner og diverse udstyr, honorarer til udarbejdelse og rettelse af prøver mv.) |
| --- | --- |

—

annonceringer, rejseudgifter og ulykkesforsikring for ansøgere, der indkaldes til undersøgelser og samtaler, udgifter direkte forbundet med afholdelse af ansættelsesprøver (leje af lokaler, inventar, maskiner og diverse udstyr, honorarer til udarbejdelse og rettelse af prøver mv.)

| — | lægeundersøgelse før ansættelsen. |
| --- | --- |

—

lægeundersøgelse før ansættelsen.

1 1 8 1Rejseudgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 7 500 | 14 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

6 500

7 500

14 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 7 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække rejseudgifter for ansatte (inkl. familiemedlemmer) ved tiltræden eller udtræden af tjenesten.

1 1 8 2Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | –40 000 | 31 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

71 000

–40 000

31 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 5 og 6 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til af dække bosættelsespenge for ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 3Flytteudgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | 15 000 | 59 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

44 000

15 000

59 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 9 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække flytteudgifter for ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved overflytning til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.

1 1 8 4Midlertidige dagpenge

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | | 37 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

37 000

37 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 og artikel 10 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække dagpenge til ansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten (herunder også ved forflyttelse).

1 1 9Justeringskoefficienter

1 1 9 0Justeringskoefficienter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –25 000 | 153 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

178 000

–25 000

153 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 64 og 65.

Denne bevilling er bestemt til at dække virkningen af de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag for tjenestemænd, midlertidigt ansatte samt for overtidsbetaling.

1 1 9 1Løntilpasninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 65.

Finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (EFT L 356 af 31.12.1977, s. 1), senest ændret ved forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 762/2001 (EFT L 111 af 20.4.2001, s. 1).

Rådets forordning (EKSF, EØF, Euratom) nr. 3830/91af 19. december 1991 om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber for så vidt angår de nærmere regler for tilpasning af vederlagene (EFT L 361 af 31.12.1991, s. 1).

Denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af vederlag, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsåret.

KAPITEL 1 3 —TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| TJENESTEREJSER OG BEFORDRING |
| 1 3 0 |
| Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed |
| 1 3 0 0 | Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | Artikel 1 3 0 — Tilsammen | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | Kapitel 1 3 — I alt | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 3 0

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

1 3 0 0

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

100 000

119 000

219 000

Artikel 1 3 0 — Tilsammen

100 000

119 000

219 000

Kapitel 1 3 — I alt

100 000

119 000

219 000

1 3 0Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

1 3 0 0Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

100 000

119 000

219 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11-13 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til befordring, dagpenge samt diverse udgifter og ekstraordinære udgifter afholdt i forbindelse med tjenesterejser foretaget af det vedtægtsmæssige personale, eksperter og udstationerede nationale og internationale embedsmænd.

KAPITEL 1 4 —SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR |
| 1 4 0 |
| Restauranter og kantiner |
| 1 4 0 0 | Restauranter og kantiner | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | Artikel 1 4 0 — Tilsammen | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 4 1 |
| Lægetjeneste |
| 1 4 1 0 | Lægetjeneste | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | Artikel 1 4 1 — Tilsammen | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | Kapitel 1 4 — I alt | | 6 000 | 11 000 | 17 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 4 0

Restauranter og kantiner

1 4 0 0

Restauranter og kantiner

5 000

8 000

13 000

Artikel 1 4 0 — Tilsammen

5 000

8 000

13 000

1 4 1

Lægetjeneste

1 4 1 0

Lægetjeneste

1 000

3 000

4 000

Artikel 1 4 1 — Tilsammen

1 000

3 000

4 000

Kapitel 1 4 — I alt

6 000

11 000

17 000

1 4 0Restauranter og kantiner

1 4 0 0Restauranter og kantiner

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

5 000

8 000

13 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelse.

Den er ligeledes bestemt til at dække løbende udgifter i forbindelse med udskiftning af materiel og fornyelser af materiel, som ikke henhører under de løbende driftsudgifter, og udgifter til ekspertbistand.

1 4 1Lægetjeneste

1 4 1 0Lægetjeneste

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 3 000 | 4 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 000

3 000

4 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 59 og artikel 8 i bilag II.

Denne bevilling er bestemt til at dække, foruden lægehonorarer, omkostninger i forbindelse med forebyggende lægeundersøgelser (specialundersøgelser, analyser osv.), medicinalvarer (lægemidler, forbindinger osv.), indkøb af specielt udstyr og inventar samt omkostninger i forbindelse med Invaliditetsudvalgets arbejde.

KAPITEL 1 5 —UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER |
| 1 5 2 |
| Udveksling af tjenestemænd og eksperter |
| 1 5 2 0 | Udveksling af tjenestemænd og eksperter | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 5 2 1 | Udstationerede tjenestemænd | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 5 2 — Tilsammen | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| | Kapitel 1 5 — I alt | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 5

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

1 5 2

Udveksling af tjenestemænd og eksperter

1 5 2 0

Udveksling af tjenestemænd og eksperter

140 000

–38 000

102 000

1 5 2 1

Udstationerede tjenestemænd

p.m.

p.m.

Artikel 1 5 2 — Tilsammen

140 000

–38 000

102 000

Kapitel 1 5 — I alt

140 000

–38 000

102 000

1 5 2Udveksling af tjenestemænd og eksperter

1 5 2 0Udveksling af tjenestemænd og eksperter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

140 000

–38 000

102 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udstationering og midlertidig ansættelse i Observationscentret af tjenestemænd eller ansatte fra nationale forvaltninger i et begrænset tidsrum med henblik på at fremme udveksling af ekspertise.

1 5 2 1Udstationerede tjenestemænd

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med udstationering og midlertidig ansættelse af Observationscentrets ansatte i nationale og internationale administrationer.

KAPITEL 1 6 —VELFÆRD

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 6 |
| VELFÆRD |
| 1 6 0 |
| Ekstraordinær hjælp |
| 1 6 0 0 | Ekstraordinær hjælp | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 6 0 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 1 6 1 |
| Aktiviteter til fremme af social kontakt mellem de ansatte |
| 1 6 1 0 | Aktiviteter til fremme af social kontakt mellem de ansatte | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| | Artikel 1 6 1 — Tilsammen | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| 1 6 2 |
| Andre velfærdsudgifter |
| 1 6 2 0 | Andre velfærdsudgifter | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| | Artikel 1 6 2 — Tilsammen | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| 1 6 3 |
| Dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver |
| 1 6 3 0 | Dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| | Artikel 1 6 3 — Tilsammen | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| 1 6 4 |
| Supplerende støtte til handicappede |
| 1 6 4 0 | Supplerende støtte til handicappede | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 6 4 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 1 6 — I alt | | 18 000 | 56 000 | 74 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 6

VELFÆRD

1 6 0

Ekstraordinær hjælp

1 6 0 0

Ekstraordinær hjælp

p.m.

p.m.

Artikel 1 6 0 — Tilsammen

p.m.

p.m.

1 6 1

Aktiviteter til fremme af social kontakt mellem de ansatte

1 6 1 0

Aktiviteter til fremme af social kontakt mellem de ansatte

p.m.

8 000

8 000

Artikel 1 6 1 — Tilsammen

p.m.

8 000

8 000

1 6 2

Andre velfærdsudgifter

1 6 2 0

Andre velfærdsudgifter

p.m.

36 000

36 000

Artikel 1 6 2 — Tilsammen

p.m.

36 000

36 000

1 6 3

Dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver

1 6 3 0

Dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver

18 000

12 000

30 000

Artikel 1 6 3 — Tilsammen

18 000

12 000

30 000

1 6 4

Supplerende støtte til handicappede

1 6 4 0

Supplerende støtte til handicappede

p.m.

p.m.

Artikel 1 6 4 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 1 6 — I alt

18 000

56 000

74 000

1 6 0Ekstraordinær hjælp

1 6 0 0Ekstraordinær hjælp

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække kontanthjælp, der kan ydes til tjenestemænd, forhenværende tjenestemænd eller en afdød tjenestemands ydelsesberettigede pårørende, som befinder sig i en særlig vanskelig situation.

1 6 1Aktiviteter til fremme af social kontakt mellem de ansatte

1 6 1 0Aktiviteter til fremme af social kontakt mellem de ansatte

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 8 000 | 8 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

8 000

8 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til delvis at dække udgifter til personalefoyeren, kulturelle aktiviteter, tilskud til personaleklubber, ledelse af sportsfaciliteter og ekstraudstyr hertil samt udgifter til initiativer til fremme af kontakten mellem ansatte af forskellig nationalitet.

1 6 2Andre velfærdsudgifter

1 6 2 0Andre velfærdsudgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 000 | 36 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

36 000

36 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække familietilskud, udgifter i forbindelse med råd og vejledning til nyansat personale, juridisk bistand, støtte til foreninger for børn og sekretariatsbistand til forældreforeninger.

1 6 3Dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver

1 6 3 0Dagcentre for mindre børn samt andre vuggestuer og børnehaver

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 12 000 | 30 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

18 000

12 000

30 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække Observationscentrets finansielle bidrag til omkostninger i forbindelse med pasning af børn af personale ved Observationscentret i vuggestuer, som ikke administreres af Kommissionen.

1 6 4Supplerende støtte til handicappede

1 6 4 0Supplerende støtte til handicappede

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling skal gøre det muligt inden for budgettets muligheder, og efter at eventuelle nationale rettigheder i enten bopælslandet eller oprindelseslandet er udtømt, at godtgøre andre nødvendige udgifter end lægeudgifter, som er en følge af handicappet, og som er behørigt begrundede.

KAPITEL 1 7 —RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 7 |
| RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER |
| 1 7 0 |
| Receptions- og repræsentationsudgifter |
| 1 7 0 0 | Receptions- og repræsentationsudgifter | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 7 0 3 | Andre udgifter | | | | |
| | Artikel 1 7 0 — Tilsammen | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | Kapitel 1 7 — I alt | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 7

RECEPTIONS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

1 7 0

Receptions- og repræsentationsudgifter

1 7 0 0

Receptions- og repræsentationsudgifter

5 000

8 000

13 000

1 7 0 3

Andre udgifter

Artikel 1 7 0 — Tilsammen

5 000

8 000

13 000

Kapitel 1 7 — I alt

5 000

8 000

13 000

1 7 0Receptions- og repræsentationsudgifter

1 7 0 0Receptions- og repræsentationsudgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

5 000

8 000

13 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med de receptions- og repræsentationsforpligtelser, der påhviler Observationscentret.

Disse udgifter kan afholdes individuelt af de ansatte, når de udøver deres hverv inden for rammerne af Observationscentrets virksomhed, eller som en del af Observationscentrets aktiviteter.

1 7 0 3Andre udgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

KAPITEL 1 9 —RESERVE TIL AFSNIT 1

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 9 |
| RESERVE TIL AFSNIT 1 |
| 1 9 0 |
| Reserve til afsnit 1 |
| 1 9 0 0 | Reserve til afsnit 1 | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Artikel 1 9 0 — Tilsammen | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Kapitel 1 9 — I alt | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 9

RESERVE TIL AFSNIT 1

1 9 0

Reserve til afsnit 1

1 9 0 0

Reserve til afsnit 1

p.m.

1 079 000

1 079 000

Artikel 1 9 0 — Tilsammen

p.m.

1 079 000

1 079 000

Kapitel 1 9 — I alt

p.m.

1 079 000

1 079 000

1 9 0Reserve til afsnit 1

1 9 0 0Reserve til afsnit 1

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

1 079 000

1 079 000

Anmærkninger

Reserve til afsnit 1.

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 280 500 | 500 | 281 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 35 000 | –20 000 | 15 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 41 000 | –2 000 | 39 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER | 81 000 | | 81 000 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 2 6 | UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| 2 9 | RESERVE TIL AFSNIT 2 | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Afsnit 2 — I alt | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

280 500

500

281 000

2 1

DATABEHANDLING

193 000

38 000

231 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

35 000

–20 000

15 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

41 000

–2 000

39 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

81 000

81 000

2 5

UDGIFTER TIL MØDER

5 000

–5 000

p.m.

2 6

UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER

116 000

–36 000

80 000

2 9

RESERVE TIL AFSNIT 2

p.m.

1 006 000

1 006 000

Afsnit 2 — I alt

751 500

981 500

1 733 000

KAPITEL 2 0 —LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER |
| 2 0 0 |
| Leje af ejendomme og dermed forbundne udgifter |
| 2 0 0 0 | Leje | | 87 000 | | 87 000 |
| | Artikel 2 0 0 — Tilsammen | | 87 000 | | 87 000 |
| 2 0 1 |
| Forsikringer |
| 2 0 1 0 | Forsikringer | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| | Artikel 2 0 1 — Tilsammen | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| 2 0 2 |
| Vand, gas, elektricitet og opvarmning |
| 2 0 2 0 | Vand, gas, elektricitet og opvarmning | | 41 000 | | 41 000 |
| | Artikel 2 0 2 — Tilsammen | | 41 000 | | 41 000 |
| 2 0 3 |
| Rengøring og vedligeholdelse |
| 2 0 3 0 | Rengøring og vedligeholdelse | | 35 000 | | 35 000 |
| | Artikel 2 0 3 — Tilsammen | | 35 000 | | 35 000 |
| 2 0 4 |
| Indretning af lokaler |
| 2 0 4 0 | Indretning af lokaler | | 5 000 | | 5 000 |
| | Artikel 2 0 4 — Tilsammen | | 5 000 | | 5 000 |
| 2 0 5 |
| Sikring af og tilsyn med ejendomme |
| 2 0 5 0 | Sikring af og tilsyn med ejendomme | | 110 000 | | 110 000 |
| | Artikel 2 0 5 — Tilsammen | | 110 000 | | 110 000 |
| 2 0 6 |
| Ejendomserhvervelser |
| 2 0 6 0 | Ejendomserhvervelser | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 0 6 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 2 0 9 |
| Andre udgifter |
| 2 0 9 0 | Andre udgifter | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 0 9 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 2 0 — I alt | | 280 500 | 500 | 281 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

2 0 0

Leje af ejendomme og dermed forbundne udgifter

2 0 0 0

Leje

87 000

87 000

Artikel 2 0 0 — Tilsammen

87 000

87 000

2 0 1

Forsikringer

2 0 1 0

Forsikringer

2 500

500

3 000

Artikel 2 0 1 — Tilsammen

2 500

500

3 000

2 0 2

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 0 2 0

Vand, gas, elektricitet og opvarmning

41 000

41 000

Artikel 2 0 2 — Tilsammen

41 000

41 000

2 0 3

Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0

Rengøring og vedligeholdelse

35 000

35 000

Artikel 2 0 3 — Tilsammen

35 000

35 000

2 0 4

Indretning af lokaler

2 0 4 0

Indretning af lokaler

5 000

5 000

Artikel 2 0 4 — Tilsammen

5 000

5 000

2 0 5

Sikring af og tilsyn med ejendomme

2 0 5 0

Sikring af og tilsyn med ejendomme

110 000

110 000

Artikel 2 0 5 — Tilsammen

110 000

110 000

2 0 6

Ejendomserhvervelser

2 0 6 0

Ejendomserhvervelser

p.m.

p.m.

Artikel 2 0 6 — Tilsammen

p.m.

p.m.

2 0 9

Andre udgifter

2 0 9 0

Andre udgifter

p.m.

p.m.

Artikel 2 0 9 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 2 0 — I alt

280 500

500

281 000

2 0 0Leje af ejendomme og dermed forbundne udgifter

2 0 0 0Leje

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | | 87 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

87 000

87 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af bygninger, dele af bygninger, lagre, depoter, garager og parkeringsarealer.

2 0 1Forsikringer

2 0 1 0Forsikringer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 500 | 3 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 500

500

3 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække betaling af forsikringspræmier for de bygninger eller dele af bygninger, som Observationscentret råder over, samt løsøreforsikring, ansvarsforsikring og erhvervsansvar.

2 0 2Vand, gas, elektricitet og opvarmning

2 0 2 0Vand, gas, elektricitet og opvarmning

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | | 41 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

41 000

41 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vand, gas, elektricitet og varme.

2 0 3Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0Rengøring og vedligeholdelse

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | | 35 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

35 000

35 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til lokaler, elevatorer, centralvarmeanlæg, klimaanlæg osv; udgifter til visse periodiske rengøringsarbejder, køb af varer til vedligeholdelse, afvaskning, vaskeri, kemisk rensning osv. og til malerarbejde, istandsættelse og nødvendige leveringer.

Den dækker ligeledes køb, leje og vedligeholdelse af planter.

2 0 4Indretning af lokaler

2 0 4 0Indretning af lokaler

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

5 000

5 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække indretning af lokaler, såsom skillevægsopstillinger i bygningerne, ændringer af elektriske installationer og andre særlige arbejder (låsesmedearbejde, elektricitet, sanitet, maling, gulvbelægning mv.).

Den dækker ligeledes udgifter til nødvendigt udstyr.

2 0 5Sikring af og tilsyn med ejendomme

2 0 5 0Sikring af og tilsyn med ejendomme

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | | 110 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

110 000

110 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække forskellige udgifter til sikring af bygninger, bl.a. kontrakter om tilsyn med bygningerne, leje og opfyldning af brandslukkere, køb og vedligeholdelse af brandbekæmpelsesudstyr, fornyelse af de frivillige brandfolks udstyr og udgifter til lovbestemte kontrolforanstaltninger.

2 0 6Ejendomserhvervelser

2 0 6 0Ejendomserhvervelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til et eventuelt køb af en bygning til Observationscentrets hjemsted.

2 0 9Andre udgifter

2 0 9 0Andre udgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække løbende udgifter til ejendomme, der ikke er opført særskilt i budgettet, f.eks. udgifter til administration (ekskl. forbrug af vand, gas og el), vedligeholdelse, kommunale afgifter og andre tilknyttede omkostninger.

KAPITEL 2 1 —DATABEHANDLING

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| DATABEHANDLING |
| 2 1 0 |
| Databehandling |
| 2 1 0 0 | Edb-udstyr | | 37 000 | 38 000 | 75 000 |
| 2 1 0 1 | Udvikling af software | | 156 000 | | 156 000 |
| 2 1 0 2 | Andre eksterne serviceydelser | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 1 0 — Tilsammen | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| | Kapitel 2 1 — I alt | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 1

DATABEHANDLING

2 1 0

Databehandling

2 1 0 0

Edb-udstyr

37 000

38 000

75 000

2 1 0 1

Udvikling af software

156 000

156 000

2 1 0 2

Andre eksterne serviceydelser

p.m.

p.m.

Artikel 2 1 0 — Tilsammen

193 000

38 000

231 000

Kapitel 2 1 — I alt

193 000

38 000

231 000

2 1 0Databehandling

2 1 0 0Edb-udstyr

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 38 000 | 75 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

37 000

38 000

75 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb og leasing af edb-udstyr, udvikling af software og vedligeholdelse af software/programpakker samt andet edb-udstyr osv.

2 1 0 1Udvikling af software

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | | 156 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

156 000

156 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til ekstern ekspertbistand vedrørende driftsdata og -systemer.

2 1 0 2Andre eksterne serviceydelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til eksternt edb-personale (operatører, driftsplanlæggere, programmører osv.).

KAPITEL 2 2 —LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| 2 2 0 |
| Tekniske installationer og materiel |
| 2 2 0 0 | Førstegangsanskaffelser af tekniske installationer og materiel | | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 2 0 1 | Udskiftning af af tekniske installationer og materiel | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 2 | Leje af tekniske installationer og materiel | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 3 | Vedligeholdelse, drift og reparation | | 13 000 | | 13 000 |
| 2 2 0 4 | Kontorautomatiseringsudstyr | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 2 0 — Tilsammen | | 33 000 | –20 000 | 13 000 |
| 2 2 1 |
| Inventar |
| 2 2 1 0 | Førstegangsanskaffelser af inventar | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 1 | Fornyelse af inventar | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 2 | Leje af inventar | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 3 | Vedligeholdelse, drift og reparation af inventar | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 2 1 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 |
| Leje af køretøjer |
| 2 2 3 0 | Leje af køretøjer | | 2 000 | | 2 000 |
| | Artikel 2 2 3 — Tilsammen | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 2 5 |
| Dokumentation og bibliotek |
| 2 2 5 0 | Bibliotek, boganskaffelser | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 1 | Biblioteksudstyr | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 2 | Abonnementer på aviser og tidsskrifter | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 4 | Udgifter til bogbinderarbejde og vedligeholdelse af bibliotekets bøger | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 2 5 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 2 2 — I alt | | 35 000 | –20 000 | 15 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0

Tekniske installationer og materiel

2 2 0 0

Førstegangsanskaffelser af tekniske installationer og materiel

20 000

–20 000

p.m.

2 2 0 1

Udskiftning af af tekniske installationer og materiel

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Leje af tekniske installationer og materiel

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Vedligeholdelse, drift og reparation

13 000

13 000

2 2 0 4

Kontorautomatiseringsudstyr

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 0 — Tilsammen

33 000

–20 000

13 000

2 2 1

Inventar

2 2 1 0

Førstegangsanskaffelser af inventar

p.m.

p.m.

2 2 1 1

Fornyelse af inventar

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Leje af inventar

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Vedligeholdelse, drift og reparation af inventar

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 1 — Tilsammen

p.m.

p.m.

2 2 3

Leje af køretøjer

2 2 3 0

Leje af køretøjer

2 000

2 000

Artikel 2 2 3 — Tilsammen

2 000

2 000

2 2 5

Dokumentation og bibliotek

2 2 5 0

Bibliotek, boganskaffelser

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Biblioteksudstyr

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Abonnementer på aviser og tidsskrifter

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Udgifter til bogbinderarbejde og vedligeholdelse af bibliotekets bøger

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 5 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 2 2 — I alt

35 000

–20 000

15 000

2 2 0Tekniske installationer og materiel

2 2 0 0Førstegangsanskaffelser af tekniske installationer og materiel

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

20 000

–20 000

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til førstegangsanskaffelse af udstyr til opbevaring af dokumenter, arkiver, postadministration.

Den dækker ligeledes udstyr til tolkning og installationer for handicappede.

2 2 0 1Udskiftning af af tekniske installationer og materiel

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Indkøb af materiel og installationer opført på denne konto er betinget af udskiftning i henhold til gældende procedure af det materiel og de installationer, som disse nyanskaffelser erstatter.

2 2 0 2Leje af tekniske installationer og materiel

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække omkostninger til leje af faxmaskiner, fotokopieringsmaskiner og forskellige tekniske installationer.

2 2 0 3Vedligeholdelse, drift og reparation

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | 13 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

13 000

13 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse og reparation af udstyr.

2 2 0 4Kontorautomatiseringsudstyr

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække uforudsete omkostninger til kontorautomatiseringsudstyr.

2 2 1Inventar

2 2 1 0Førstegangsanskaffelser af inventar

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb af kontormøbler og specielle møbler, herunder ergonomiske møbler, reoler til arkiver osv.

2 2 1 1Fornyelse af inventar

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til fornyelse af inventar.

2 2 1 2Leje af inventar

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af inventar.

2 2 1 3Vedligeholdelse, drift og reparation af inventar

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til reparation og vedligeholdelse af inventar.

2 2 3Leje af køretøjer

2 2 3 0Leje af køretøjer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 000

2 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække lejemål af køretøjer af kortere eller længere varighed.

2 2 5Dokumentation og bibliotek

2 2 5 0Bibliotek, boganskaffelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til anskaffelse af bøger, dokumenter og andre publikationer.

2 2 5 1Biblioteksudstyr

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til specialudstyr til biblioteket.

2 2 5 2Abonnementer på aviser og tidsskrifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække abonnementer på aviser og tidsskrifter i overensstemmelse med Observationscentrets behov.

2 2 5 4Udgifter til bogbinderarbejde og vedligeholdelse af bibliotekets bøger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifter.

KAPITEL 2 3 —LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER |
| 2 3 0 |
| Papirvarer og kontorartikler |
| 2 3 0 0 | Papirvarer og kontorartikler | | 30 000 | | 30 000 |
| | Artikel 2 3 0 — Tilsammen | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 2 |
| Finansielle udgifter |
| 2 3 2 0 | Bankomkostninger | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 2 1 | Kurstab | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Andre finansielle udgifter | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 3 2 — Tilsammen | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 3 |
| Procesomkostninger |
| 2 3 3 0 | Procesomkostninger | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| | Artikel 2 3 3 — Tilsammen | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| 2 3 4 |
| Skadeserstatninger |
| 2 3 4 0 | Skadeserstatninger | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 3 4 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Andre driftsudgifter |
| 2 3 5 0 | Diverse forsikringer | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Diverse udgifter til interne møder | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 3 | Intern transport og flytning af tjenestegrene | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 5 4 | Arkivering af dokumenter | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 3 5 — Tilsammen | | 1 000 | | 1 000 |
| | Kapitel 2 3 — I alt | | 41 000 | –2 000 | 39 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

2 3 0

Papirvarer og kontorartikler

2 3 0 0

Papirvarer og kontorartikler

30 000

30 000

Artikel 2 3 0 — Tilsammen

30 000

30 000

2 3 2

Finansielle udgifter

2 3 2 0

Bankomkostninger

8 000

8 000

2 3 2 1

Kurstab

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Andre finansielle udgifter

p.m.

p.m.

Artikel 2 3 2 — Tilsammen

8 000

8 000

2 3 3

Procesomkostninger

2 3 3 0

Procesomkostninger

2 000

–2 000

p.m.

Artikel 2 3 3 — Tilsammen

2 000

–2 000

p.m.

2 3 4

Skadeserstatninger

2 3 4 0

Skadeserstatninger

p.m.

p.m.

Artikel 2 3 4 — Tilsammen

p.m.

p.m.

2 3 5

Andre driftsudgifter

2 3 5 0

Diverse forsikringer

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Diverse udgifter til interne møder

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Intern transport og flytning af tjenestegrene

1 000

1 000

2 3 5 4

Arkivering af dokumenter

p.m.

p.m.

Artikel 2 3 5 — Tilsammen

1 000

1 000

Kapitel 2 3 — I alt

41 000

–2 000

39 000

2 3 0Papirvarer og kontorartikler

2 3 0 0Papirvarer og kontorartikler

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

30 000

30 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til indkøb af papirvarer, kontorartikler, materialer til reproduktionsafdelingerne samt visse trykkeriarbejder, der udføres uden for Observationscentret.

2 3 2Finansielle udgifter

2 3 2 0Bankomkostninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | | 8 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

8 000

8 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække bankomkostninger og udgifter i forbindelse med telekommunikationsnettet mellem bankerne.

2 3 2 1Kurstab

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække tab i forbindelse med Observationscentrets omvekslingstransaktioner som led i forvaltningen af Observationscentrets budget i det omfang, hvor disse tab ikke opvejes af fortjeneste i forbindelse med omvekslingstransaktioner.

2 3 2 9Andre finansielle udgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække finansielle udgifter, der ikke henhører under konto 2 3 2 1.

2 3 3Procesomkostninger

2 3 3 0Procesomkostninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –2 000 | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 000

–2 000

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med tvister og bistand fra advokater og andre eksperter.

2 3 4Skadeserstatninger

2 3 4 0Skadeserstatninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til skadeserstatning og ved erstatningsansvar over for tredjemand.

2 3 5Andre driftsudgifter

2 3 5 0Diverse forsikringer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til diverse forsikringer (allroundforsikringer, ansvarsforsikringer, tyveriforsikringer, forsikringer for computere samt regnskabsføreres og forskudsbestyreres økonomiske ansvar).

2 3 5 2Diverse udgifter til interne møder

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af interne møder.

2 3 5 3Intern transport og flytning af tjenestegrene

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 000

1 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til flytning og omlægning af tjenestegrene samt håndtering (modtagelse, opbevaring og opstilling) af udstyr, kontorinventar og -artikler.

2 3 5 4Arkivering af dokumenter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til gebyrer i forbindelse med håndtering og søgning af dokumenter i opbevaringsområder, der ligger uden for hovedsædet, og udgifter til opbevaring.

KAPITEL 2 4 —PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 4 |
| PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER |
| 2 4 0 |
| Porto og telekommunikationsgebyrer |
| 2 4 0 0 | Porto og forsendelsesgebyrer | | 30 000 | | 30 000 |
| | Artikel 2 4 0 — Tilsammen | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikation |
| 2 4 1 0 | Telekommunikationsgebyrer | | 51 000 | | 51 000 |
| 2 4 1 1 | Telekommunikationsudstyr | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 4 1 — Tilsammen | | 51 000 | | 51 000 |
| | Kapitel 2 4 — I alt | | 81 000 | | 81 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

2 4 0

Porto og telekommunikationsgebyrer

2 4 0 0

Porto og forsendelsesgebyrer

30 000

30 000

Artikel 2 4 0 — Tilsammen

30 000

30 000

2 4 1

Telekommunikation

2 4 1 0

Telekommunikationsgebyrer

51 000

51 000

2 4 1 1

Telekommunikationsudstyr

p.m.

p.m.

Artikel 2 4 1 — Tilsammen

51 000

51 000

Kapitel 2 4 — I alt

81 000

81 000

2 4 0Porto og telekommunikationsgebyrer

2 4 0 0Porto og forsendelsesgebyrer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

30 000

30 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til frankering og porto, herunder også for postpakker.

2 4 1Telekommunikation

2 4 1 0Telekommunikationsgebyrer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | | 51 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

51 000

51 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække faste abonnementsudgifter og udgifter ved brug af telefon og telefonsvarer, vedligeholdelsesudgifter, udgifter til reparation og vedligeholdelse af udstyr og udgifter til kommunikation (telefon, telex, telegraf, fjernsyn, telekonference, videokonference, inklusive udgifter til datatransmission).

Den dækker ligeledes køb af telefonbøger.

2 4 1 1Telekommunikationsudstyr

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til telekommunikationsudstyr til bygninger, herunder køb, leje, installation og vedligeholdelse af kabler.

Den dækker ligeledes udgifter til køb af mobiltelefoner og tilhørende udstyr samt udgifter til teknisk ekspertbistand.

KAPITEL 2 5 —UDGIFTER TIL MØDER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| UDGIFTER TIL MØDER |
| 2 5 0 |
| Udgifter til møder |
| 2 5 0 0 | Møder og indkaldelser | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| | Artikel 2 5 0 — Tilsammen | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| 2 5 1 |
| Aktioner med fremtidige EF-medlemsstater |
| 2 5 1 0 | Aktioner med fremtidige EF-medlemsstater | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 5 1 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 2 5 5 |
| Diverse udgifter ved afholdelse af og deltagelse i møder |
| 2 5 5 0 | Diverse udgifter ved afholdelse af og deltagelse i møder | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Artikel 2 5 5 — Tilsammen | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Kapitel 2 5 — I alt | | 5 000 | –5 000 | p.m. |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 5

UDGIFTER TIL MØDER

2 5 0

Udgifter til møder

2 5 0 0

Møder og indkaldelser

4 000

–4 000

p.m.

Artikel 2 5 0 — Tilsammen

4 000

–4 000

p.m.

2 5 1

Aktioner med fremtidige EF-medlemsstater

2 5 1 0

Aktioner med fremtidige EF-medlemsstater

p.m.

p.m.

Artikel 2 5 1 — Tilsammen

p.m.

p.m.

2 5 5

Diverse udgifter ved afholdelse af og deltagelse i møder

2 5 5 0

Diverse udgifter ved afholdelse af og deltagelse i møder

1 000

–1 000

p.m.

Artikel 2 5 5 — Tilsammen

1 000

–1 000

p.m.

Kapitel 2 5 — I alt

5 000

–5 000

p.m.

2 5 0Udgifter til møder

2 5 0 0Møder og indkaldelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –4 000 | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

4 000

–4 000

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til befordring og ophold samt andre udgifter i forbindelse hermed for eksterne eksperter, der indkaldes til møder, som ikke har direkte tilknytning til gennemførelsen af Observationscentrets arbejdsprogram.

Den dækker også udgifter i forbindelse med afholdelse af disse møder, når de ikke dækkes af den bestående infrastruktur.

2 5 1Aktioner med fremtidige EF-medlemsstater

2 5 1 0Aktioner med fremtidige EF-medlemsstater

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til møder og aktiviteter med kandidatlande.

2 5 5Diverse udgifter ved afholdelse af og deltagelse i møder

2 5 5 0Diverse udgifter ved afholdelse af og deltagelse i møder

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 000

–1 000

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med afholdelse af eller deltagelse i konferencer og seminarer, når de ikke kan afholdes af Observationscentrets bestående infrastruktur.

KAPITEL 2 6 —UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 6 |
| UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER |
| 2 6 0 |
| Udgifter til konsultationer, studier og undersøgelser |
| 2 6 0 0 | Udgifter til konsultationer, studier og undersøgelser | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | Artikel 2 6 0 — Tilsammen | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | Kapitel 2 6 — I alt | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 6

UDGIFTER TIL KONSULTATIONER, STUDIER OG UNDERSØGELSER

2 6 0

Udgifter til konsultationer, studier og undersøgelser

2 6 0 0

Udgifter til konsultationer, studier og undersøgelser

116 000

–36 000

80 000

Artikel 2 6 0 — Tilsammen

116 000

–36 000

80 000

Kapitel 2 6 — I alt

116 000

–36 000

80 000

2 6 0Udgifter til konsultationer, studier og undersøgelser

2 6 0 0Udgifter til konsultationer, studier og undersøgelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

116 000

–36 000

80 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til specialiserede undersøgelser, som på grundlag af en kontrakt er overdraget til eksperter eller konsulenter, for så vidt som Observationscentret ikke er i besiddelse af den relevante sagkundskab.

KAPITEL 2 9 —RESERVE TIL AFSNIT 2

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 9 |
| RESERVE TIL AFSNIT 2 |
| 2 9 0 |
| Reserve til afsnit 2 |
| 2 9 0 0 | Reserve til afsnit 2 | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Artikel 2 9 0 — Tilsammen | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Kapitel 2 9 — I alt | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 9

RESERVE TIL AFSNIT 2

2 9 0

Reserve til afsnit 2

2 9 0 0

Reserve til afsnit 2

p.m.

1 006 000

1 006 000

Artikel 2 9 0 — Tilsammen

p.m.

1 006 000

1 006 000

Kapitel 2 9 — I alt

p.m.

1 006 000

1 006 000

2 9 0Reserve til afsnit 2

2 9 0 0Reserve til afsnit 2

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

1 006 000

1 006 000

Anmærkninger

Reserve til afsnit 2.

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | NETVÆRK | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 2 | FORSKNING OG UNDERSØGELSER | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 | INFORMATION OG KOMMUNIKATION | 765 000 | | 765 000 |
| 3 4 | FORBINDELSER TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER | 600 000 | | 600 000 |
| 3 9 | RESERVE TIL AFSNIT 3 | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Afsnit 3 — I alt | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 1

NETVÆRK

1 992 000

1 992 000

3 2

FORSKNING OG UNDERSØGELSER

500 000

500 000

3 3

INFORMATION OG KOMMUNIKATION

765 000

765 000

3 4

FORBINDELSER TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER

600 000

600 000

3 9

RESERVE TIL AFSNIT 3

529 000

2 005 200

2 534 200

Afsnit 3 — I alt

4 386 000

2 005 200

6 391 200

KAPITEL 3 1 —NETVÆRK

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| NETVÆRK |
| 3 1 0 |
| Netværk |
| 3 1 0 0 | Dataindsamling og netværk | | 1 867 000 | | 1 867 000 |
| 3 1 0 1 | Indsamling og sammenlignelighed af data | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 2 | Nationale Raxen-knudepunkter | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 3 | Internationale netværk | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 4 | Undersøgelser | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 5 | Møder og konferencer | | 125 000 | | 125 000 |
| | Artikel 3 1 0 — Tilsammen | | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 1 1 |
| Teknisk materiel — Raxen |
| 3 1 1 0 | Teknisk materiel — Raxen | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 1 1 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 3 1 — I alt | | 1 992 000 | | 1 992 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 1

NETVÆRK

3 1 0

Netværk

3 1 0 0

Dataindsamling og netværk

1 867 000

1 867 000

3 1 0 1

Indsamling og sammenlignelighed af data

p.m.

p.m.

3 1 0 2

Nationale Raxen-knudepunkter

p.m.

p.m.

3 1 0 3

Internationale netværk

p.m.

p.m.

3 1 0 4

Undersøgelser

p.m.

p.m.

3 1 0 5

Møder og konferencer

125 000

125 000

Artikel 3 1 0 — Tilsammen

1 992 000

1 992 000

3 1 1

Teknisk materiel — Raxen

3 1 1 0

Teknisk materiel — Raxen

p.m.

p.m.

Artikel 3 1 1 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 3 1 — I alt

1 992 000

1 992 000

3 1 0Netværk

3 1 0 0Dataindsamling og netværk

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | | 1 867 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 867 000

1 867 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække arbejde i forbindelse med dataindsamling, rapportering, analyser inden for området og evaluering af resultater udført af EUMC-netværkerne, herunder Raxen. Denne bevilling erstatter bevillingerne under konto 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3 og 3 1 0 4.

3 1 0 1Indsamling og sammenlignelighed af data

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter i forbindelse med sammenlignelighed af data indsamlet af Observationscentret, herunder udarbejdelse af indikatorer, definitioner og kriterier.

3 1 0 2Nationale Raxen-knudepunkter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til indsamling af data fra de 25 nationale knudepunkter i informationsnettet Raxen og til analyser foretaget inden for området.

Den dækker ligeledes udgifter til de nationale knudepunkters opgaver i forbindelse med hurtig varsling, forberedelse og opfølgning af møder samt evaluering af resultater.

3 1 0 3Internationale netværk

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til koordinering af Observationscentret og tematiske netværk af videnskabsmænd og eksperter på internationalt plan.

3 1 0 4Undersøgelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til specialiserede undersøgelser af udviklingen inden for aktiviteter i informationsnettet Raxen, for så vidt som Observationscentret ikke har egnet personale til rådighed til at udføre disse undersøgelser.

3 1 0 5Møder og konferencer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | | 125 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

125 000

125 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til møder, seminarer og konferencer i forbindelse med forsknings- og dataindsamlingsarbejdet.

3 1 1Teknisk materiel — Raxen

3 1 1 0Teknisk materiel — Raxen

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til teknisk materiel (hardware og software), som skal gøre det muligt at give adgang til Raxen-netværkets resultater.

KAPITEL 3 2 —FORSKNING OG UNDERSØGELSER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| FORSKNING OG UNDERSØGELSER |
| 3 2 0 |
| Forskning og undersøgelser |
| 3 2 0 0 | Forskningsprojekter og undersøgelser | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 0 1 | De politiske partiers charter | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 2 | Information om EU-traktatens artikel 13 | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 3 | Særlige anmodninger fra EU | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 4 | Projekter for minoriteter | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 5 | Tværkulturelle kompetencer | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 6 | Workshop om voldshandlinger af racediskriminerende art | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 7 | Særlige projekter | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 2 0 — Tilsammen | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 1 |
| Arbejdsgrupper |
| 3 2 1 1 | Arbejdsgrupper — centrale emner | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 2 1 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 3 2 — I alt | | 500 000 | | 500 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 2

FORSKNING OG UNDERSØGELSER

3 2 0

Forskning og undersøgelser

3 2 0 0

Forskningsprojekter og undersøgelser

500 000

500 000

3 2 0 1

De politiske partiers charter

p.m.

p.m.

3 2 0 2

Information om EU-traktatens artikel 13

p.m.

p.m.

3 2 0 3

Særlige anmodninger fra EU

p.m.

p.m.

3 2 0 4

Projekter for minoriteter

p.m.

p.m.

3 2 0 5

Tværkulturelle kompetencer

p.m.

p.m.

3 2 0 6

Workshop om voldshandlinger af racediskriminerende art

p.m.

p.m.

3 2 0 7

Særlige projekter

p.m.

p.m.

Artikel 3 2 0 — Tilsammen

500 000

500 000

3 2 1

Arbejdsgrupper

3 2 1 1

Arbejdsgrupper — centrale emner

p.m.

p.m.

Artikel 3 2 1 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 3 2 — I alt

500 000

500 000

3 2 0Forskning og undersøgelser

3 2 0 0Forskningsprojekter og undersøgelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

500 000

500 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til kvantitativ og kvalitativ forskning, projekter og undersøgelser samt udvikling af videnskabelige indikatorer og metoder. Denne bevilling erstatter bevillingerne under konto 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7 og 3 2 1 1.

3 2 0 1De politiske partiers charter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter i forbindelse med opfølgning og overvågning af chartret for de europæiske politiske partier om et ikke-racistisk Europa.

3 2 0 2Information om EU-traktatens artikel 13

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til initiativer i samarbejde med Europa-Kommissionen for at fremme bedste praksis ved gennemførelse af EU-lovgivning, der har EU-traktatens artikel 13 som retsgrundlag.

3 2 0 3Særlige anmodninger fra EU

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter, der foretages af Observationscentret på særlig anmodning fra den Europæiske Unions institutioner.

3 2 0 4Projekter for minoriteter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til projekter til fordel for minoriteter, som Observationscentret gennemfører i samarbejde med Den Europæiske Union eller internationale organisationer.

3 2 0 5Tværkulturelle kompetencer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til initiativer til fremme af den tværkulturelle udvikling.

3 2 0 6Workshop om voldshandlinger af racediskriminerende art

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til arbejdssessioner, der navnlig har til formål at indsamle og analysere oplysninger om og årsager til voldshandlinger af racediskriminerende art.

3 2 0 7Særlige projekter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til undersøgelser, der gives i kontrakt med henblik på at analysere fænomenet racisme inden for de prioriterede områder, der er identificeret i Observationscentrets årlige og flerårige arbejdsprogrammer.

Den dækker ligeledes udgifter til workshopper vedrørende forberedende foranstaltninger og opfølgning af tidligere initiativer.

3 2 1Arbejdsgrupper

3 2 1 1Arbejdsgrupper — centrale emner

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til den særlige arbejdsgruppe, der er nedsat af Observationscentret med henblik på at identificere prioriterede områder, der påkalder sig Fællesskabernes særlige interesse, i samarbejde med den Europæiske Unions øvrige institutioner og organer.

KAPITEL 3 3 —INFORMATION OG KOMMUNIKATION

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| INFORMATION OG KOMMUNIKATION |
| 3 3 1 |
| Dokumentation |
| 3 3 1 0 | Dokumentation | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 1 1 | Dokumentationscenter — oprettelse | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Dokumentation — udstyr | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 3 | Bøger og abonnementer | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 4 | Aviser og tidsskrifter | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 3 1 — Tilsammen | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 3 |
| Årsberetning |
| 3 3 3 0 | Årsberetning | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 3 3 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 |
| Rundborde |
| 3 3 4 0 | Samarbejdsaktiviteter | | 160 000 | | 160 000 |
| 3 3 4 1 | Rundborde | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 2 | Fremme af rundborde | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 3 | Workshopper vedrørende rundborde | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 4 | Strategiudvikling | | 150 000 | | 150 000 |
| | Artikel 3 3 4 — Tilsammen | | 310 000 | | 310 000 |
| 3 3 5 |
| Publikationer og information |
| 3 3 5 0 | Publikationer | | 115 000 | | 115 000 |
| 3 3 5 1 | Publikationer | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 2 | Equal Voices: materiale til medierne | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 3 | Øvrige medieaktiviteter | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 4 | Offentlig information, medier og kommunikation | | 324 000 | | 324 000 |
| | Artikel 3 3 5 — Tilsammen | | 439 000 | | 439 000 |
| 3 3 6 |
| Teknisk udstyr — kommunikation |
| 3 3 6 0 | Teknisk udstyr — kommunikation | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 3 6 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 3 3 — I alt | | 765 000 | | 765 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 3

INFORMATION OG KOMMUNIKATION

3 3 1

Dokumentation

3 3 1 0

Dokumentation

16 000

16 000

3 3 1 1

Dokumentationscenter — oprettelse

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Dokumentation — udstyr

p.m.

p.m.

3 3 1 3

Bøger og abonnementer

p.m.

p.m.

3 3 1 4

Aviser og tidsskrifter

p.m.

p.m.

Artikel 3 3 1 — Tilsammen

16 000

16 000

3 3 3

Årsberetning

3 3 3 0

Årsberetning

p.m.

p.m.

Artikel 3 3 3 — Tilsammen

p.m.

p.m.

3 3 4

Rundborde

3 3 4 0

Samarbejdsaktiviteter

160 000

160 000

3 3 4 1

Rundborde

p.m.

p.m.

3 3 4 2

Fremme af rundborde

p.m.

p.m.

3 3 4 3

Workshopper vedrørende rundborde

p.m.

p.m.

3 3 4 4

Strategiudvikling

150 000

150 000

Artikel 3 3 4 — Tilsammen

310 000

310 000

3 3 5

Publikationer og information

3 3 5 0

Publikationer

115 000

115 000

3 3 5 1

Publikationer

p.m.

p.m.

3 3 5 2

Equal Voices: materiale til medierne

p.m.

p.m.

3 3 5 3

Øvrige medieaktiviteter

p.m.

p.m.

3 3 5 4

Offentlig information, medier og kommunikation

324 000

324 000

Artikel 3 3 5 — Tilsammen

439 000

439 000

3 3 6

Teknisk udstyr — kommunikation

3 3 6 0

Teknisk udstyr — kommunikation

p.m.

p.m.

Artikel 3 3 6 — Tilsammen

p.m.

p.m.

Kapitel 3 3 — I alt

765 000

765 000

3 3 1Dokumentation

3 3 1 0Dokumentation

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | | 16 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

16 000

16 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udvikling og vedligeholdelse af dokumentationsressourcer til offentlig og intern anvendelse, dvs. bøger, aviser og andre biblioteksmaterialer. Den erstatter bevillingerne under konto 3 3 1 1, 3 3 1 2 og 3 3 1 3.

3 3 1 1Dokumentationscenter — oprettelse

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oprettelse og ajourføring af et offentligt dokumentationscenter, der giver adgang til virtuelt materiale via internettet og særlige netværk.

3 3 1 2Dokumentation — udstyr

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til teknisk udstyr til lagring, formidling og håndtering af dokumentationsmateriale.

3 3 1 3Bøger og abonnementer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til anskaffelse af bøger og andre publikationer (undtagen tidsskrifter) samt nye udgaver af disse på anmodning af Observationscentret og dets dokumentationsafdeling.

3 3 1 4Aviser og tidsskrifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til abonnementer på aviser, fagtidsskrifter, officielle tidender, parlamentsdokumenter, særlige statistikker, diverse bulletiner og onlinedatabaser.

3 3 3Årsberetning

3 3 3 0Årsberetning

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til forberedelse, trykning og spredning af forskellige versioner af årsberetningen, herunder en sammenfatning, som Observationscentret skal stille til rådighed.

3 3 4Rundborde

3 3 4 0Samarbejdsaktiviteter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | | 160 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

160 000

160 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til aktiviteter vedrørende samarbejde med EU-institutioner og EU's interne rådgivende organer, medlemsstaters regeringer, mellemstatlige organisationer, internationale organisationer samt specialiserede organer, rådgivende organer, civilsamfundsorganisationer, arbejdsmarkedets parter og netværk, som EUMC ikke har indgået kontrakt med på nationalt og europæisk plan. Heri indgår møder med kontaktpersoner ved statslige myndigheder, møder mellem agenturerne og Europarådet, FN-organer, Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa, det europæiske og nationale rundbordsprogram, projekter, som ikke er af politisk art, fælles initiativer med andre organisationer og samarbejde med EU-formandskabet. Dette omfatter projekter, som tidligere blev finansieret over konto 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3 og 3 4 0 3.

3 3 4 1Rundborde

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tilrettelæggelse af rundborde på europæisk plan med repræsentanter for medlemsstaterne, herunder rejse- og opholdsudgifter for deltagerne.

3 3 4 2Fremme af rundborde

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udveksling og udbredelse af information mellem de nationale rundborde, herunder periodiske nyhedsbreve og elektronisk information.

3 3 4 3Workshopper vedrørende rundborde

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til afholdelse af særlige workshopper for repræsentanter for de nationale rundborde vedrørende henstillinger udarbejdet af Observationscentret.

3 3 4 4Strategiudvikling

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

150 000

150 000

Anmærkninger

Den bevilling er bestemt til at dække aktiviteter vedrørende strategiudvikling, herunder udarbejdelse af strategipapirer, møder med strategiske eksperter, strategiske arbejdsgrupper og projekter. Heri indgår dokumenter, der bidrager til revidering og vurdering af strategier, møder og aktiviteter, der har til formål at forbedre datasammenligneligheden. Dette omfatter projekter, der tidligere blev finansieret af bevillinger under konto 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1 og 3 4 0 3.

3 3 5Publikationer og information

3 3 5 0Publikationer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | | 115 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

115 000

115 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udarbejdelse af observationscentrets publikationer i elektronisk format og/eller andre formater (herunder redigering, udformning, layout, offentliggørelse, fotografier og trykning) og distribution heraf. Heri indgår udarbejdelsen af Observationscentrets årsberetning, tidsskrifter og blade. Dette omfatter projekter, der tidligere blev finansieret af bevillinger under konto 3 3 3 0, 3 3 5 1 og 3 3 5 2.

3 3 5 1Publikationer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til udarbejdelse, redigering og offentliggørelse, i en hvilken som helst form, af beretningen om Observationscentrets aktiviteter og andre publikationer (undtagen årsberetningen og nyhedsbladet »Equal Voices«), som er godkendt af Observationscentrets bestyrelse. Den dækker f.eks. udgifter til papir, skrivning, når det er relevant, kopiering, trykning, reproduktion af dias, fotografier, plakater, distribution og forsendelsesomkostninger, freelanceaktiviteter samt omkostninger til fremme og formidling af Observationscentrets aktiviteter. Den dækker ligeledes udgifter til designaktiviteter i forbindelse med Observationscentrets websted.

3 3 5 2Equal Voices: materiale til medierne

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til forberedelse, trykning og distribution af forskellige versioner af Observationscentrets kvartalstidsskrift.

Den dækker ligeledes udgifter til materiale, i en hvilken som helst form, som Observationscentret skal stille til rådighed for medierne i henhold til de retningslinjer, bestyrelsen har godkendt.

3 3 5 3Øvrige medieaktiviteter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til uforudset og ikke planlagt kommunikationsmateriale, således at Observationscentret kan bidrage til den offentlige debat på specifikke områder.

3 3 5 4Offentlig information, medier og kommunikation

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | | 324 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

324 000

324 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til oplysning om Observationscentret og dets aktiviteter. Dette omfatter udgifter vedrørende offentlig information og kommunikationsmaterialer og arrangementer, aktiviteter med medier samt designaktiviteter for Observationscentret og dets websted. Heri indgår endvidere udgifter i forbindelse med overvågning af begivenheder i medlemsstaterne og abonnementer på aviser, tidsskrifter og onlineinformationstjenester. Dette omfatter projekter, der tidligere blev finansieret af bevillinger under konto 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3 og 3 3 6 1.

3 3 6Teknisk udstyr — kommunikation

3 3 6 0Teknisk udstyr — kommunikation

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til elektroniske forbindelser til web-faciliteter.

KAPITEL 3 4 —FORBINDELSER TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| FORBINDELSER TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |
| 3 4 0 |
| Forbindelser mellem bestyrelsen og medlemsstaterne |
| 3 4 0 0 | Bestyrelsen og administrative strukturer | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 0 1 | Bestyrelsesmøder | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 2 | Direktionsmøder | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 3 | Øvrige møder med medlemsstaterne | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 4 0 — Tilsammen | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 1 |
| Faciliteter og støtte |
| 3 4 1 0 | Oversættelse/tolkning | | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 1 1 | Oversættelse | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 1 2 | Tolkning | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 4 1 — Tilsammen | | 400 000 | | 400 000 |
| | Kapitel 3 4 — I alt | | 600 000 | | 600 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 4

FORBINDELSER TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER

3 4 0

Forbindelser mellem bestyrelsen og medlemsstaterne

3 4 0 0

Bestyrelsen og administrative strukturer

200 000

200 000

3 4 0 1

Bestyrelsesmøder

p.m.

p.m.

3 4 0 2

Direktionsmøder

p.m.

p.m.

3 4 0 3

Øvrige møder med medlemsstaterne

p.m.

p.m.

Artikel 3 4 0 — Tilsammen

200 000

200 000

3 4 1

Faciliteter og støtte

3 4 1 0

Oversættelse/tolkning

400 000

400 000

3 4 1 1

Oversættelse

p.m.

p.m.

3 4 1 2

Tolkning

p.m.

p.m.

Artikel 3 4 1 — Tilsammen

400 000

400 000

Kapitel 3 4 — I alt

600 000

600 000

3 4 0Forbindelser mellem bestyrelsen og medlemsstaterne

3 4 0 0Bestyrelsen og administrative strukturer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

200 000

200 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med møder afholdt af Observationscentrets ledelse og administrative strukturer, såsom bestyrelse og direktion, bestyrelsesarbejdsgrupper og/eller -udvalg. Dette omfatter udgifter til rejse og ophold samt andre udgifter i forbindelse hermed for medlemmer af bestyrelsen og direktionen, som deltager i bestyrelsesmøder og møder i arbejdsgrupper. Dette omfatter projekter, der tidligere blev finansieret af bevillinger under konto 3 4 0 1 og 3 4 0 2.

3 4 0 1Bestyrelsesmøder

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til befordring og dagpenge samt andre udgifter i forbindelse med møder for bestyrelsesmedlemmer og medlemmer af arbejdsudvalg.

Den dækker ligeledes udgifter i forbindelse med afholdelse af disse møder, når de ikke dækkes af den bestående infrastruktur.

3 4 0 2Direktionsmøder

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til befordring og dagpenge samt andre udgifter i forbindelse med møder for medlemmer af direktion og arbejdsudvalg.

Den dækker ligeledes udgifter i forbindelse med afholdelse af disse møder, når de ikke dækkes af den bestående infrastruktur.

3 4 0 3Øvrige møder med medlemsstaterne

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til befordring og dagpenge samt andre udgifter i forbindelse med møder for kontaktpersoner og arbejdsudvalg.

Den dækker ligeledes udgifter i forbindelse med afholdelse af disse møder, når de ikke dækkes af den bestående infrastruktur.

3 4 1Faciliteter og støtte

3 4 1 0Oversættelse/tolkning

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

400 000

400 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til betaling af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions organer for alle tekster, som har direkte tilknytning til gennemførelsen af Observationscentrets forpligtelser og arbejdsprogram. Dette dækker vederlag til freelancetolke og konferenceledere, herunder godtgørelser for ydelser, der præsteres af Kommissionens tolke, i forbindelse med alle møder, der ikke har direkte tilknytning til gennemførelsen af Observationscentrets arbejdsprogram. Dette omfatter projekter, der tidligere blev finansieret af bevillinger under konto 3 4 1 1 og 3 4 1 2.

3 4 1 1Oversættelse

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til betaling af Oversættelsescentret for oversættelse af alle tekster, som har direkte tilknytning til gennemførelsen af Observationscentrets forpligtelser og arbejdsprogrammer.

3 4 1 2Tolkning

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til løn og rejseudgifter for freelancetolke og konferenceledere, herunder godtgørelse for ydelser, der præsteres af Kommissionens tolke, i forbindelse med møder, der har tilknytning til gennemførelsen af Observationscentrets arbejdsprogrammer.

KAPITEL 3 9 —RESERVE TIL AFSNIT 3

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 9 |
| RESERVE TIL AFSNIT 3 |
| 3 9 0 |
| Reserve til afsnit 3 |
| 3 9 0 0 | Reserve til afsnit 3 | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Artikel 3 9 0 — Tilsammen | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Kapitel 3 9 — I alt | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 9

RESERVE TIL AFSNIT 3

3 9 0

Reserve til afsnit 3

3 9 0 0

Reserve til afsnit 3

529 000

2 005 200

2 534 200

Artikel 3 9 0 — Tilsammen

529 000

2 005 200

2 534 200

Kapitel 3 9 — I alt

529 000

2 005 200

2 534 200

3 9 0Reserve til afsnit 3

3 9 0 0Reserve til afsnit 3

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

529 000

2 005 200

2 534 200

Anmærkninger

Reserve til afsnit 3.

Stillingsfortegnelse

| Kategorier og lønklasser | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Kategorier og lønklasser | 2005 |
| AD16 | — | — | — | 1 | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | — | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | — | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | 1 | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 6 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 5 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| I alt AD | — | — | — | 20 | 15 | I alt A* | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 3 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 8 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 5 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 11 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| I alt AST | — | — | — | 30 | 22 | I alt B* | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | I alt C* | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | I alt D* | — |
| I alt | — | — | — | 50 | 37 | I alt | 37 |

Kategorier og lønklasser

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

2007

2006

2005

2007

2006

Kategorier og lønklasser

2005

AD16

—

—

—

1

—

A*16

—

AD15

—

—

—

—

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

—

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

1

—

A*11

—

AD10

—

—

—

6

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

5

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

I alt AD

—

—

—

20

15

I alt A*

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST 9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

3

1

B*8

1

AST7

—

—

—

8

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

5

1

B*5

—

AST4

—

—

—

11

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

I alt AST

—

—

—

30

22

I alt B*

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

I alt C*

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

I alt D*

—

I alt

—

—

—

50

37

I alt

37

---

| 31.8.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/105 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/105

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Folkesundhedsprogrammet for regnskabsåret 2007 — ændringsbudget nr. 1

(2007/577/EF)

INDTÆGTER

AFSNIT 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Afsnit 1 — I alt | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Afsnit 1 — I alt

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

KAPITEL 1 0 —TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 0 |
| Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab |
| 1 0 0 0 | Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Artikel 1 0 0 — Tilsammen | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Kapitel 1 0 — I alt | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

1 0 0 0

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Artikel 1 0 0 — Tilsammen

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Kapitel 1 0 — I alt

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 0 0Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

1 0 0 0Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab

| Budget 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Budget 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Anmærkninger

Der er opført et tilskud til forvaltningsorganet i Den Europæiske Unions almindelige budget. De opførte indtægter svarer til det ydede tilskud i konto 17 01 04 30 i oversigten over udgifter i sektion III »Kommissionen« i det almindelige budget.

UDGIFTER

| Afsnit | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | UDGIFTER TIL PERSONALE MED TILKNYTNING TIL FORVALTNINGSORGANET | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |
| 2 | UDGIFTER TIL CENTRALE STØTTEAKTIVITETER | 846 000 | 115 000 | 961 000 |
| 3 | UDGIFTER I FORBINDELSE MED FORVALTNINGSORGANETS AKTIVITETER | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |
| | Udgifter D — I alt | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Afsnit

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONALE MED TILKNYTNING TIL FORVALTNINGSORGANET

2 594 000

– 441 000

2 153 000

2

UDGIFTER TIL CENTRALE STØTTEAKTIVITETER

846 000

115 000

961 000

3

UDGIFTER I FORBINDELSE MED FORVALTNINGSORGANETS AKTIVITETER

2 360 000

–1 374 000

986 000

Udgifter D — I alt

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

AFSNIT 1

UDGIFTER TIL PERSONALE MED TILKNYTNING TIL FORVALTNINGSORGANET

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |
| 1 2 | UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION | 51 000 | –9 000 | 42 000 |
| 1 3 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| 1 4 | ANDRE YDELSER | 140 000 | | 140 000 |
| | Afsnit 1 — I alt | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION

51 000

–9 000

42 000

1 3

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

121 000

–45 000

76 000

1 4

ANDRE YDELSER

140 000

140 000

Afsnit 1 — I alt

2 594 000

– 441 000

2 153 000

KAPITEL 1 1 —TJENESTEGØRENDE PERSONALE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| TJENESTEGØRENDE PERSONALE |
| 1 1 0 |
| Midlertidigt ansatte |
| 1 1 0 0 | Grundlønninger | | 712 000 | –57 000 | 655 000 |
| 1 1 0 1 | Godtgørelser | | 178 000 | –8 000 | 170 000 |
| | Artikel 1 1 0 — Tilsammen | | 890 000 | –65 000 | 825 000 |
| 1 1 1 |
| Øvrige ansatte |
| 1 1 1 0 | Kontraktansatte medarbejdere | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| | Artikel 1 1 1 — Tilsammen | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| 1 1 2 |
| Arbejdsgiverbidrag |
| 1 1 2 0 | Sygeforsikring, ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme | | 31 000 | –2 000 | 29 000 |
| 1 1 2 1 | Arbejdsløshedsforsikring og stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder | | 9 000 | –1 000 | 8 000 |
| | Artikel 1 1 2 — Tilsammen | | 40 000 | –3 000 | 37 000 |
| | Kapitel 1 1 — I alt | | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

1 1 0

Midlertidigt ansatte

1 1 0 0

Grundlønninger

712 000

–57 000

655 000

1 1 0 1

Godtgørelser

178 000

–8 000

170 000

Artikel 1 1 0 — Tilsammen

890 000

–65 000

825 000

1 1 1

Øvrige ansatte

1 1 1 0

Kontraktansatte medarbejdere

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Artikel 1 1 1 — Tilsammen

1 352 000

– 319 000

1 033 000

1 1 2

Arbejdsgiverbidrag

1 1 2 0

Sygeforsikring, ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

31 000

–2 000

29 000

1 1 2 1

Arbejdsløshedsforsikring og stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder

9 000

–1 000

8 000

Artikel 1 1 2 — Tilsammen

40 000

–3 000

37 000

Kapitel 1 1 — I alt

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 1 0Midlertidigt ansatte

1 1 0 0Grundlønninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 712 000 | –57 000 | 655 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

712 000

–57 000

655 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 66.

Denne bevilling er bestemt til at dække grundlønninger til midlertidigt ansatte.

1 1 0 1Godtgørelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –8 000 | 170 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

178 000

–8 000

170 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 74 og 75 samt afdeling I og II og artikel 8 i bilag VII.

Denne bevilling er bestemt til at dække alle godtgørelser til midlertidigt ansatte, herunder:

| — | husstandstillæg |
| --- | --- |

—

husstandstillæg

| — | børnetilskud |
| --- | --- |

—

børnetilskud

| — | uddannelsestillæg |
| --- | --- |

—

uddannelsestillæg

| — | udlandstillæg og særligt udlandstillæg |
| --- | --- |

—

udlandstillæg og særligt udlandstillæg

| — | boligtilskud |
| --- | --- |

—

boligtilskud

| — | årlige rejseudgifter fra tjenestestedet til hjemstedet |
| --- | --- |

—

årlige rejseudgifter fra tjenestestedet til hjemstedet

| — | ydelse ved barnefødsel |
| --- | --- |

—

ydelse ved barnefødsel

| — | ydelse i tilfælde af en tjenestemands død, betaling af afdødes fulde vederlag indtil udgangen af den tredje måned, som følger efter den måned, hvori døden indtrådte, og udgifter til transport af den afdøde til hjemstedet. |
| --- | --- |

—

ydelse i tilfælde af en tjenestemands død, betaling af afdødes fulde vederlag indtil udgangen af den tredje måned, som følger efter den måned, hvori døden indtrådte, og udgifter til transport af den afdøde til hjemstedet.

1 1 1Øvrige ansatte

1 1 1 0Kontraktansatte medarbejdere

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig afsnit IV, artikel 79.

Denne bevilling er bestemt til at dække alle udgifter til lønninger, social sikring samt godtgørelser og andre udgifter vedrørende disse medarbejdere.

1 1 2Arbejdsgiverbidrag

1 1 2 0Sygeforsikring, ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | –2 000 | 29 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

31 000

–2 000

29 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72 og 73.

1 1 2 1Arbejdsløshedsforsikring og stiftelse eller opretholdelse af pensionsrettigheder

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | –1 000 | 8 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

9 000

–1 000

8 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 28a og artikel 42.

Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte samt udbetalinger, som forvaltningsorganet foretager til fordel for midlertidigt ansatte, for at disse kan opnå eller bevare deres pensionsret i deres hjemland.

KAPITEL 1 2 —UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION |
| 1 2 0 |
| Udgifter ved ansættelse og skift af bopæl |
| 1 2 0 0 | Udgifter ved ansættelse | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 0 1 | Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden, flytteudgifter, dagpenge og rejseudgifter | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 2 0 — Tilsammen | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 1 |
| Administrationsudgifter |
| 1 2 1 0 | Ydelser leveret af forvaltnings- og lønudbetalingskontoret (PMO) | | 24 000 | | 24 000 |
| | Artikel 1 2 1 — Tilsammen | | 24 000 | | 24 000 |
| | Kapitel 1 2 — I alt | | 51 000 | –9 000 | 42 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 2

UDGIFTER VED ANSÆTTELSE OG SKIFT AF BOPÆL SAMT LØNADMINISTRATION

1 2 0

Udgifter ved ansættelse og skift af bopæl

1 2 0 0

Udgifter ved ansættelse

27 000

–9 000

18 000

1 2 0 1

Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden, flytteudgifter, dagpenge og rejseudgifter

p.m.

p.m.

Artikel 1 2 0 — Tilsammen

27 000

–9 000

18 000

1 2 1

Administrationsudgifter

1 2 1 0

Ydelser leveret af forvaltnings- og lønudbetalingskontoret (PMO)

24 000

24 000

Artikel 1 2 1 — Tilsammen

24 000

24 000

Kapitel 1 2 — I alt

51 000

–9 000

42 000

1 2 0Udgifter ved ansættelse og skift af bopæl

1 2 0 0Udgifter ved ansættelse

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | –9 000 | 18 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

27 000

–9 000

18 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 27 til 31 samt 33.

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med ansættelsesprocedurer.

KAPITEL 1 3 —SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE |
| 1 3 0 |
| Sociomedicinsk infrastruktur og uddannelse |
| 1 3 0 0 | Ydelser leveret af GD for Personale og Administration | | 36 000 | | 36 000 |
| 1 3 0 1 | Uddannelse, sprogkurser og videreuddannelse af personale | | 80 000 | –40 000 | 40 000 |
| 1 3 0 2 | Andre infrastrukturer | | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | Artikel 1 3 0 — Tilsammen | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| | Kapitel 1 3 — I alt | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 3

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

1 3 0

Sociomedicinsk infrastruktur og uddannelse

1 3 0 0

Ydelser leveret af GD for Personale og Administration

36 000

36 000

1 3 0 1

Uddannelse, sprogkurser og videreuddannelse af personale

80 000

–40 000

40 000

1 3 0 2

Andre infrastrukturer

5 000

–5 000

p.m.

Artikel 1 3 0 — Tilsammen

121 000

–45 000

76 000

Kapitel 1 3 — I alt

121 000

–45 000

76 000

1 3 0Sociomedicinsk infrastruktur og uddannelse

1 3 0 1Uddannelse, sprogkurser og videreuddannelse af personale

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –40 000 | 40 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

80 000

–40 000

40 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24, tredje afsnit.

1 3 0 2Andre infrastrukturer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

5 000

–5 000

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække forvaltningsorganets tilskud til kultur- og sportsforeningen CAS (Cercle culturel, Cercle sportif) samt til dagcentret for mindre børn og andre vuggestuer og børnehaver (crèche, garderie, centre d’études).

AFSNIT 2

UDGIFTER TIL CENTRALE STØTTEAKTIVITETER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| 2 1 | TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 30 000 | –5 000 | 25 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 35 000 | –6 000 | 29 000 |
| 2 4 | POSTUDGIFTER | 8 000 | | 8 000 |
| 2 5 | ANDRE YDELSER | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | Afsnit 2 — I alt | 846 000 | 115 000 | 961 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 0

BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

470 000

209 000

679 000

2 1

TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE

113 000

27 000

140 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

30 000

–5 000

25 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

35 000

–6 000

29 000

2 4

POSTUDGIFTER

8 000

8 000

2 5

ANDRE YDELSER

190 000

– 110 000

80 000

Afsnit 2 — I alt

846 000

115 000

961 000

KAPITEL 2 0 —BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED |
| 2 0 0 |
| Leje og udgifter i forbindelse hermed |
| 2 0 0 0 | Leje og udgifter i forbindelse hermed: vand, elektricitet og opvarmning, sikkerhed, rengøring | | 355 000 | 40 000 | 395 000 |
| 2 0 0 1 | Øvrige udgifter i forbindelse med bygninger | | 115 000 | 169 000 | 284 000 |
| | Artikel 2 0 0 — Tilsammen | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| | Kapitel 2 0 — I alt | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 0

BYGNINGER OG ANDRE UDGIFTER I FORBINDELSE HERMED

2 0 0

Leje og udgifter i forbindelse hermed

2 0 0 0

Leje og udgifter i forbindelse hermed: vand, elektricitet og opvarmning, sikkerhed, rengøring

355 000

40 000

395 000

2 0 0 1

Øvrige udgifter i forbindelse med bygninger

115 000

169 000

284 000

Artikel 2 0 0 — Tilsammen

470 000

209 000

679 000

Kapitel 2 0 — I alt

470 000

209 000

679 000

2 0 0Leje og udgifter i forbindelse hermed

2 0 0 0Leje og udgifter i forbindelse hermed: vand, elektricitet og opvarmning, sikkerhed, rengøring

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 355 000 | 40 000 | 395 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

355 000

40 000

395 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække leje af bygninger, som forvaltningsorganet benytter, leje af lagerlokaler, garager, oplagringsplads og parkeringspladser samt forsikringspræmier, udgifter til vand, gas, elektricitet og opvarmning samt udgifter til vedligeholdelse af elevatorer i bygningerne, sikkerhed og rengøring af bygningen.

2 0 0 1Øvrige udgifter i forbindelse med bygninger

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 169 000 | 284 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

115 000

169 000

284 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til bygninger, såsom særlig indretning.

KAPITEL 2 1 —TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE |
| 2 1 0 |
| Telekommunikation og computere |
| 2 1 0 0 | Køb og vedligeholdelse af udstyr og software samt brugersupport | | 50 000 | 10 000 | 60 000 |
| 2 1 0 1 | Leje eller leasing af computerudstyr, elektronisk udstyr til kontorbrug | | p.m. | | p.m. |
| 2 1 0 2 | Brugersupport og telekommunikation — DIGIT | | 63 000 | 17 000 | 80 000 |
| | Artikel 2 1 0 — Tilsammen | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| | Kapitel 2 1 — I alt | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 1

TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERE

2 1 0

Telekommunikation og computere

2 1 0 0

Køb og vedligeholdelse af udstyr og software samt brugersupport

50 000

10 000

60 000

2 1 0 1

Leje eller leasing af computerudstyr, elektronisk udstyr til kontorbrug

p.m.

p.m.

2 1 0 2

Brugersupport og telekommunikation — DIGIT

63 000

17 000

80 000

Artikel 2 1 0 — Tilsammen

113 000

27 000

140 000

Kapitel 2 1 — I alt

113 000

27 000

140 000

2 1 0Telekommunikation og computere

2 1 0 0Køb og vedligeholdelse af udstyr og software samt brugersupport

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 10 000 | 60 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

50 000

10 000

60 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække køb af computerudstyr, software samt vedligeholdelse af softwarepakker og brugersupport.

2 1 0 2Brugersupport og telekommunikation — DIGIT

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 17 000 | 80 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

63 000

17 000

80 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til telekommunikation og brugersupport baseret på en serviceniveauaftale indgået med DIGIT.

KAPITEL 2 2 —LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| 2 2 0 |
| Udstyr |
| 2 2 0 0 | Udstyr, installation og vedligeholdelse | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 1 | Leje eller leasing | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 2 0 — Tilsammen | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 |
| Inventar |
| 2 2 1 0 | Køb og vedligeholdelse | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 1 1 | Leje eller leasing | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 2 1 — Tilsammen | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 2 |
| Udgifter til dokumentation og bibliotek |
| 2 2 2 0 | Biblioteksbeholdninger: bøger, aviser, tekniske tidsskrifter | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Artikel 2 2 2 — Tilsammen | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Kapitel 2 2 — I alt | | 30 000 | –5 000 | 25 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0

Udstyr

2 2 0 0

Udstyr, installation og vedligeholdelse

p.m.

p.m.

2 2 0 1

Leje eller leasing

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 0 — Tilsammen

p.m.

p.m.

2 2 1

Inventar

2 2 1 0

Køb og vedligeholdelse

20 000

20 000

2 2 1 1

Leje eller leasing

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 1 — Tilsammen

20 000

20 000

2 2 2

Udgifter til dokumentation og bibliotek

2 2 2 0

Biblioteksbeholdninger: bøger, aviser, tekniske tidsskrifter

10 000

–5 000

5 000

Artikel 2 2 2 — Tilsammen

10 000

–5 000

5 000

Kapitel 2 2 — I alt

30 000

–5 000

25 000

2 2 2Udgifter til dokumentation og bibliotek

2 2 2 0Biblioteksbeholdninger: bøger, aviser, tekniske tidsskrifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –5 000 | 5 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

10 000

–5 000

5 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække køb af bøger, dokumenter samt udgifter til abonnementer på tekniske publikationer.

KAPITEL 2 3 —LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 3 0 |
| Kontorartikler |
| 2 3 0 0 | Kontorartikler | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Artikel 2 3 0 — Tilsammen | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| 2 3 1 |
| Finansielle udgifter |
| 2 3 1 0 | Bankomkostninger | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 1 1 | Valutakurstab | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 1 2 | Øvrige finansielle udgifter | | 1 000 | | 1 000 |
| | Artikel 2 3 1 — Tilsammen | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 |
| Procesomkostninger |
| 2 3 2 0 | Juridisk bistand | | 10 000 | | 10 000 |
| | Artikel 2 3 2 — Tilsammen | | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Andre driftsudgifter |
| 2 3 3 0 | Øvrige forsikringer | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 3 1 | Udgifter i tilknytning til interne møder | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| 2 3 3 2 | Vedligeholdelse og omkostninger i forbindelse med flytning | | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 2 3 3 — Tilsammen | | 2 000 | –1 000 | 1 000 |
| | Kapitel 2 3 — I alt | | 35 000 | –6 000 | 29 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

2 3 0

Kontorartikler

2 3 0 0

Kontorartikler

20 000

–5 000

15 000

Artikel 2 3 0 — Tilsammen

20 000

–5 000

15 000

2 3 1

Finansielle udgifter

2 3 1 0

Bankomkostninger

2 000

2 000

2 3 1 1

Valutakurstab

p.m.

p.m.

2 3 1 2

Øvrige finansielle udgifter

1 000

1 000

Artikel 2 3 1 — Tilsammen

3 000

3 000

2 3 2

Procesomkostninger

2 3 2 0

Juridisk bistand

10 000

10 000

Artikel 2 3 2 — Tilsammen

10 000

10 000

2 3 3

Andre driftsudgifter

2 3 3 0

Øvrige forsikringer

1 000

1 000

2 3 3 1

Udgifter i tilknytning til interne møder

1 000

–1 000

p.m.

2 3 3 2

Vedligeholdelse og omkostninger i forbindelse med flytning

p.m.

p.m.

Artikel 2 3 3 — Tilsammen

2 000

–1 000

1 000

Kapitel 2 3 — I alt

35 000

–6 000

29 000

2 3 0Kontorartikler

2 3 0 0Kontorartikler

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –5 000 | 15 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

20 000

–5 000

15 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække køb af kontorartikler.

2 3 3Andre driftsudgifter

2 3 3 1Udgifter i tilknytning til interne møder

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 000

–1 000

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møder.

KAPITEL 2 5 —ANDRE YDELSER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| ANDRE YDELSER |
| 2 5 0 |
| Andre ydelser |
| 2 5 0 0 | Eksternt oversættelsesarbejde (Oversættelsescentret i Luxembourg) | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 0 1 | Andre ydelser | | 160 000 | – 110 000 | 50 000 |
| | Artikel 2 5 0 — Tilsammen | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | Kapitel 2 5 — I alt | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2 5

ANDRE YDELSER

2 5 0

Andre ydelser

2 5 0 0

Eksternt oversættelsesarbejde (Oversættelsescentret i Luxembourg)

30 000

30 000

2 5 0 1

Andre ydelser

160 000

– 110 000

50 000

Artikel 2 5 0 — Tilsammen

190 000

– 110 000

80 000

Kapitel 2 5 — I alt

190 000

– 110 000

80 000

2 5 0Andre ydelser

2 5 0 1Andre ydelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | – 110 000 | 50 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

160 000

– 110 000

50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække forskellige ydelser: publikationer, konsulentvirksomhed osv.

AFSNIT 3

UDGIFTER I FORBINDELSE MED FORVALTNINGSORGANETS AKTIVITETER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | MØDER OG TJENESTEREJSER | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| 3 2 | OPERATIONEL DATABEHANDLING | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| 3 3 | INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |
| | Afsnit 3 — I alt | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 1

MØDER OG TJENESTEREJSER

1 471 000

– 720 000

751 000

3 2

OPERATIONEL DATABEHANDLING

398 000

– 213 000

185 000

3 3

INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER

491 000

– 441 000

50 000

Afsnit 3 — I alt

2 360 000

–1 374 000

986 000

KAPITEL 3 1 —MØDER OG TJENESTEREJSER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| MØDER OG TJENESTEREJSER |
| 3 1 0 |
| Udgifter til møder, rejser og andre udgifter i forbindelse hermed |
| 3 1 0 0 | Møder og informationsdage | | 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |
| 3 1 0 1 | Tjenesterejser og godtgørelse af eksterne eksperter — evaluering | | 170 000 | | 170 000 |
| 3 1 0 2 | Tjenesterejser | | 170 000 | –90 000 | 80 000 |
| 3 1 0 3 | Repræsentationsudgifter | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Artikel 3 1 0 — Tilsammen | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| | Kapitel 3 1 — I alt | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 1

MØDER OG TJENESTEREJSER

3 1 0

Udgifter til møder, rejser og andre udgifter i forbindelse hermed

3 1 0 0

Møder og informationsdage

1 126 000

– 626 000

500 000

3 1 0 1

Tjenesterejser og godtgørelse af eksterne eksperter — evaluering

170 000

170 000

3 1 0 2

Tjenesterejser

170 000

–90 000

80 000

3 1 0 3

Repræsentationsudgifter

5 000

–4 000

1 000

Artikel 3 1 0 — Tilsammen

1 471 000

– 720 000

751 000

Kapitel 3 1 — I alt

1 471 000

– 720 000

751 000

3 1 0Udgifter til møder, rejser og andre udgifter i forbindelse hermed

3 1 0 0Møder og informationsdage

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1 126 000

– 626 000

500 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med ekspertmøder og informationsdage tilrettelagt af forvaltningsorganet.

3 1 0 2Tjenesterejser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –90 000 | 80 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

170 000

–90 000

80 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække befordringsudgifter, dagpenge samt yderligere eller særlige udgifter i forbindelse med tjenesterejser, som er foretaget af ansatte i tjenestens interesse, i henhold til bestemmelserne i tjenestemandsvedtægten.

3 1 0 3Repræsentationsudgifter

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

5 000

–4 000

1 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække repræsentationsudgifter.

KAPITEL 3 2 —OPERATIONEL DATABEHANDLING

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| OPERATIONEL DATABEHANDLING |
| 3 2 0 |
| Operationel databehandling |
| 3 2 0 0 | It-dataindsamling | | 243 000 | – 138 000 | 105 000 |
| 3 2 0 1 | Særlige it-systemer til driftsformål | | 155 000 | –75 000 | 80 000 |
| | Artikel 3 2 0 — Tilsammen | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| | Kapitel 3 2 — I alt | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 2

OPERATIONEL DATABEHANDLING

3 2 0

Operationel databehandling

3 2 0 0

It-dataindsamling

243 000

– 138 000

105 000

3 2 0 1

Særlige it-systemer til driftsformål

155 000

–75 000

80 000

Artikel 3 2 0 — Tilsammen

398 000

– 213 000

185 000

Kapitel 3 2 — I alt

398 000

– 213 000

185 000

3 2 0Operationel databehandling

3 2 0 0It-dataindsamling

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 243 000 | – 138 000 | 105 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

243 000

– 138 000

105 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med it-dataindsamling.

3 2 0 1Særlige it-systemer til driftsformål

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | –75 000 | 80 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

155 000

–75 000

80 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med it-værktøjer til støtte for aktiviteterne.

KAPITEL 3 3 —INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER

| Afsnit
  Kapitel
  Artikel
  Konto | Tekst | FR | Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER |
| 3 3 0 |
| Information og offentliggørelse |
| 3 3 0 0 | Kommunikation, udgivelser, publikationer, web og konferencer | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| | Artikel 3 3 0 — Tilsammen | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| 3 3 1 |
| Andre ydelser |
| 3 3 1 0 | Udgifter til oversættelse og tolkning | | 40 000 | –30 000 | 10 000 |
| 3 3 1 1 | Undersøgelser, konsulentvirksomhed og andre ydelser | | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Artikel 3 3 1 — Tilsammen | | 140 000 | – 130 000 | 10 000 |
| | Kapitel 3 3 — I alt | | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |

Afsnit

Kapitel

Artikel

Konto

Tekst

FR

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

3 3

INFORMATION, OFFENTLIGGØRELSE OG ANDRE YDELSER

3 3 0

Information og offentliggørelse

3 3 0 0

Kommunikation, udgivelser, publikationer, web og konferencer

351 000

– 311 000

40 000

Artikel 3 3 0 — Tilsammen

351 000

– 311 000

40 000

3 3 1

Andre ydelser

3 3 1 0

Udgifter til oversættelse og tolkning

40 000

–30 000

10 000

3 3 1 1

Undersøgelser, konsulentvirksomhed og andre ydelser

100 000

– 100 000

p.m.

Artikel 3 3 1 — Tilsammen

140 000

– 130 000

10 000

Kapitel 3 3 — I alt

491 000

– 441 000

50 000

3 3 0Information og offentliggørelse

3 3 0 0Kommunikation, udgivelser, publikationer, web og konferencer

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 351 000 | – 311 000 | 40 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

351 000

– 311 000

40 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med udviklingen af websted, udgivelser og publikationer.

3 3 1Andre ydelser

3 3 1 0Udgifter til oversættelse og tolkning

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –30 000 | 10 000 |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

40 000

–30 000

10 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække forvaltningsorganets udgifter til oversættelse og tolkning i forbindelse med dets operationelle aktiviteter.

3 3 1 1Undersøgelser, konsulentvirksomhed og andre ydelser

| Bevillinger 2007 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | p.m. |

Bevillinger 2007

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

100 000

– 100 000

p.m.

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til undersøgelser og forskellige ydelser, som er afholdt af forvaltningsorganet i forbindelse med dets operationelle aktiviteter.

---

| 31.8.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/125 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/125

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed (GSA) for regnskabsåret 2007

(2007/578/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER |
| 2 0 | BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | TILSAMMEN | 421 270 933 | 8 050 000 | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

2

BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

2 0

BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

421 270 933

8 050 000

Afsnit 2 i alt

421 270 933

8 050 000

TILSAMMEN

421 270 933

8 050 000

AFSNIT 2

BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

| Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Betalinger fra institutioner og organer |
| 2 0 0 0 | Driftstilskud fra Kommissionen | 7 599 000 | 8 050 000 | |
| 2 0 0 8 | Driftsmidler fra Kommissionen | 194 500 000 | 0 | |
| 2 0 0 9 | Overførsel fra fællesforetagendet Galileo | 219 171 933 | 0 | |
| | Artikel 2 0 0 i alt | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | TILSAMMEN | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| KAPITEL 2 0 — | BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER |

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

KAPITEL 2 0

2 0 0

Betalinger fra institutioner og organer

2 0 0 0

Driftstilskud fra Kommissionen

7 599 000

8 050 000

2 0 0 8

Driftsmidler fra Kommissionen

194 500 000

0

2 0 0 9

Overførsel fra fællesforetagendet Galileo

219 171 933

0

Artikel 2 0 0 i alt

421 270 933

8 050 000

KAPITEL 2 0 I ALT

421 270 933

8 050 000

Afsnit 2 i alt

421 270 933

8 050 000

TILSAMMEN

421 270 933

8 050 000

KAPITEL 2 0 —

BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

KAPITEL 2 0 —   BETALINGER FRA INSTITUTIONER OG ORGANER

2 0 0   Betalinger fra institutioner og organer

2 0 0 0   Driftstilskud fra Kommissionen

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 599 000 | 8 050 000 | |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

7 599 000

8 050 000

Anmærkninger

Indtægter, der hidrører fra Kommissionens tilskud til Tilsynsmyndigheden på 9 425 000 EUR, eksklusive den af Europa-Parlamentet oprettede reserve på 4 325 000 EUR, som delvis blev frigjort for et beløb på 2 499 000 EUR den 21. marts 2007.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

2 0 0 8   Driftsmidler fra Kommissionen

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| 194 500 000 | 0 | |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

194 500 000

0

Anmærkninger

Indtægter hidrørende fra midler, der overføres fra Kommissionen, vedrørende:

| — | programmets kredsløbsvalideringsfase (TEN-T-midler), afventer underskrivelse af en aftale mellem ESA (Den Europæiske Rumorganisation) og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed |
| --- | --- |

—

programmets kredsløbsvalideringsfase (TEN-T-midler), afventer underskrivelse af en aftale mellem ESA (Den Europæiske Rumorganisation) og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed

| — | programmets etablerings- og ibrugtagningsfase, afventer underskrivelse af koncessionskontrakten |
| --- | --- |

—

programmets etablerings- og ibrugtagningsfase, afventer underskrivelse af koncessionskontrakten

| — | det syvende rammeprogram for forskning og udvikling |
| --- | --- |

—

det syvende rammeprogram for forskning og udvikling

| — | Meda II-programmet, efter underskrivelse af en aftale mellem GD AIDCO og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed i 2006. |
| --- | --- |

—

Meda II-programmet, efter underskrivelse af en aftale mellem GD AIDCO og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed i 2006.

Denne indtægt anvendes i henhold til artikel 19 i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til dækning af de udgifter, som disse indtægter er bestemt til.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

2 0 0 9   Overførsel fra fællesforetagendet Galileo

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| 219 171 933 | 0 | |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

219 171 933

0

Anmærkninger

Indtægter hidrørende fra midler, der overføres fra fællesforetagendet Galileo, vedrørende:

| — | programmets kredsløbsvalideringsfase, afventer underskrivelse af en aftale mellem ESA og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed |
| --- | --- |

—

programmets kredsløbsvalideringsfase, afventer underskrivelse af en aftale mellem ESA og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed

| — | det andet tilskud til Egnos-programmet, afventer underskrivelse af en aftale mellem ESA og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed |
| --- | --- |

—

det andet tilskud til Egnos-programmet, afventer underskrivelse af en aftale mellem ESA og Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed

| — | MATIMOP- og NRSCC-aftalerne, afventer deres underskrivelse. |
| --- | --- |

—

MATIMOP- og NRSCC-aftalerne, afventer deres underskrivelse.

Denne indtægt anvendes i henhold til artikel 19 i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til dækning af de udgifter, som disse indtægter er bestemt til.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | UDGIFTER TIL PERSONALE | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| 1 2 | ANSÆTTELSESUDGIFTER | 136 000 | 957 000 | |
| 1 3 | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING | 277 000 | 180 000 | |
| 1 4 | UDGIFTER TIL UDDANNELSE | 89 000 | 20 000 | |
| 1 7 | UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION | 8 000 | 8 000 | |
| | Afsnit 1 i alt | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 410 000 | 400 000 | |
| 2 1 | UDGIFTER TIL EDB | 240 000 | 350 000 | |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 13 000 | 250 000 | |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER | 115 000 | 85 000 | |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER | 38 000 | 50 000 | |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER | 198 000 | 153 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| 3 2 | UDGIFTER TIL PUBLICERING OG OVERSÆTTELSE | 95 000 | 100 000 | |
| 3 9 | OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1 | 413 671 934 | 0 | |
| | Afsnit 3 i alt | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | TILSAMMEN | 421 270 934 | 8 050 000 | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

1

PERSONALE

1 1

UDGIFTER TIL PERSONALE

3 525 000

2 497 000

1 2

ANSÆTTELSESUDGIFTER

136 000

957 000

1 3

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

277 000

180 000

1 4

UDGIFTER TIL UDDANNELSE

89 000

20 000

1 7

UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION

8 000

8 000

Afsnit 1 i alt

4 035 000

3 662 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

410 000

400 000

2 1

UDGIFTER TIL EDB

240 000

350 000

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

13 000

250 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

115 000

85 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

38 000

50 000

2 5

UDGIFTER TIL MØDER

198 000

153 000

Afsnit 2 i alt

1 014 000

1 288 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER

2 455 000

3 000 000

3 2

UDGIFTER TIL PUBLICERING OG OVERSÆTTELSE

95 000

100 000

3 9

OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1

413 671 934

0

Afsnit 3 i alt

416 221 934

3 100 000

TILSAMMEN

421 270 934

8 050 000

AFSNIT 1

PERSONALE

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Udgifter til personale |
| 1 1 0 0 | Udgifter til personale | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | Artikel 1 1 0 i alt | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | KAPITEL 1 1 I ALT | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 |
| Ansættelsesudgifter |
| 1 2 0 0 | Ansættelsesudgifter | 136 000 | 957 000 | |
| | Artikel 1 2 0 i alt | 136 000 | 957 000 | |
| | KAPITEL 1 2 I ALT | 136 000 | 957 000 | |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 |
| Tjenesterejser og befordring |
| 1 3 0 0 | Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed | 277 000 | 180 000 | |
| | Artikel 1 3 0 i alt | 277 000 | 180 000 | |
| | KAPITEL 1 3 I ALT | 277 000 | 180 000 | |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 |
| Udgifter til uddannelse |
| 1 4 0 0 | Udgifter til uddannelse | 89 000 | 20 000 | |
| | Artikel 1 4 0 i alt | 89 000 | 20 000 | |
| | KAPITEL 1 4 I ALT | 89 000 | 20 000 | |
| KAPITEL 1 7 |
| 1 7 0 |
| Udgifter til repræsentation |
| 1 7 0 0 | Udgifter til repræsentation | 8 000 | 8 000 | |
| | Artikel 1 7 0 i alt | 8 000 | 8 000 | |
| | KAPITEL 1 7 I ALT | 8 000 | 8 000 | |
| | Afsnit 1 i alt | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| KAPITEL 1 1 — | UDGIFTER TIL PERSONALE |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

KAPITEL 1 1

1 1 0

Udgifter til personale

1 1 0 0

Udgifter til personale

3 525 000

2 497 000

Artikel 1 1 0 i alt

3 525 000

2 497 000

KAPITEL 1 1 I ALT

3 525 000

2 497 000

KAPITEL 1 2

1 2 0

Ansættelsesudgifter

1 2 0 0

Ansættelsesudgifter

136 000

957 000

Artikel 1 2 0 i alt

136 000

957 000

KAPITEL 1 2 I ALT

136 000

957 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Tjenesterejser og befordring

1 3 0 0

Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

277 000

180 000

Artikel 1 3 0 i alt

277 000

180 000

KAPITEL 1 3 I ALT

277 000

180 000

KAPITEL 1 4

1 4 0

Udgifter til uddannelse

1 4 0 0

Udgifter til uddannelse

89 000

20 000

Artikel 1 4 0 i alt

89 000

20 000

KAPITEL 1 4 I ALT

89 000

20 000

KAPITEL 1 7

1 7 0

Udgifter til repræsentation

1 7 0 0

Udgifter til repræsentation

8 000

8 000

Artikel 1 7 0 i alt

8 000

8 000

KAPITEL 1 7 I ALT

8 000

8 000

Afsnit 1 i alt

4 035 000

3 662 000

KAPITEL 1 1 —

UDGIFTER TIL PERSONALE

| KAPITEL 1 2 — | ANSÆTTELSESUDGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

ANSÆTTELSESUDGIFTER

| KAPITEL 1 3 — | TJENESTEREJSER OG BEFORDRING |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

| KAPITEL 1 4 — | UDGIFTER TIL UDDANNELSE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

UDGIFTER TIL UDDANNELSE

| KAPITEL 1 7 — | UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION |
| --- | --- |

KAPITEL 1 7 —

UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION

KAPITEL 1 1 —   UDGIFTER TIL PERSONALE

1 1 0   Udgifter til personale

1 1 0 0   Udgifter til personale

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 525 000 | 2 497 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

3 525 000

2 497 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndigheds personale (grundlønninger, tillæg og dertil knyttede udgifter).

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

KAPITEL 1 2 —   ANSÆTTELSESUDGIFTER

1 2 0   Ansættelsesudgifter

1 2 0 0   Ansættelsesudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 136 000 | 957 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

136 000

957 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække ansættelsesudgifter, dvs. alle udgifter i tilknytning til ansættelsesprocessen plus bosættelsespenge og udgifter til flytning for nye medarbejdere og deres familie.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

KAPITEL 1 3 —   TJENESTEREJSER OG BEFORDRING

1 3 0   Tjenesterejser og befordring

1 3 0 0   Tjenesterejse- og befordringsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 277 000 | 180 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

277 000

180 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække befordringsudgifter, dagpenge samt andre udgifter afholdt i tilknytning til en tjenesterejse, som er foretaget af personalet i tjenestens interesse.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

KAPITEL 1 4 —   UDGIFTER TIL UDDANNELSE

1 4 0   Udgifter til uddannelse

1 4 0 0   Udgifter til uddannelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 89 000 | 20 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

89 000

20 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til uddannelse af Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndigheds personale.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

KAPITEL 1 7 —   UDGIFTER TIL REPRÆSENTATION

1 7 0   Udgifter til repræsentation

1 7 0 0   Udgifter til repræsentation

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

8 000

8 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til repræsentation.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

AFSNIT 2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Lejeudgifter |
| 2 0 0 0 | Leje af ejendomme og omkostninger i forbindelse hermed | 410 000 | 400 000 | |
| | Artikel 2 0 0 i alt | 410 000 | 400 000 | |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | 410 000 | 400 000 | |
| KAPITEL 2 1 |
| 2 1 0 |
| Udgifter til edb |
| 2 1 0 0 | Udgifter til edb | 240 000 | 350 000 | |
| | Artikel 2 1 0 i alt | 240 000 | 350 000 | |
| | KAPITEL 2 1 I ALT | 240 000 | 350 000 | |
| KAPITEL 2 2 |
| 2 2 0 |
| Løsøre og omkostninger i forbindelse hermed |
| 2 2 0 0 | Nyanskaffelser | 13 000 | 250 000 | |
| | Artikel 2 2 0 i alt | 13 000 | 250 000 | |
| | KAPITEL 2 2 I ALT | 13 000 | 250 000 | |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 0 |
| Løbende administrationsudgifter |
| 2 3 0 0 | Løbende administrationsudgifter | 115 000 | 85 000 | |
| | Artikel 2 3 0 i alt | 115 000 | 85 000 | |
| | KAPITEL 2 3 I ALT | 115 000 | 85 000 | |
| KAPITEL 2 4 |
| 2 4 0 |
| Porto og telekommunikationsgebyrer |
| 2 4 0 0 | Porto og telekommunikationsgebyrer | 38 000 | 50 000 | |
| | Artikel 2 4 0 i alt | 38 000 | 50 000 | |
| | KAPITEL 2 4 I ALT | 38 000 | 50 000 | |
| KAPITEL 2 5 |
| 2 5 0 |
| Udgifter til møder |
| 2 5 0 0 | Udgifter til møder | 198 000 | 153 000 | |
| | Artikel 2 5 0 i alt | 198 000 | 153 000 | |
| | KAPITEL 2 5 I ALT | 198 000 | 153 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| KAPITEL 2 0 — | INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

KAPITEL 2 0

2 0 0

Lejeudgifter

2 0 0 0

Leje af ejendomme og omkostninger i forbindelse hermed

410 000

400 000

Artikel 2 0 0 i alt

410 000

400 000

KAPITEL 2 0 I ALT

410 000

400 000

KAPITEL 2 1

2 1 0

Udgifter til edb

2 1 0 0

Udgifter til edb

240 000

350 000

Artikel 2 1 0 i alt

240 000

350 000

KAPITEL 2 1 I ALT

240 000

350 000

KAPITEL 2 2

2 2 0

Løsøre og omkostninger i forbindelse hermed

2 2 0 0

Nyanskaffelser

13 000

250 000

Artikel 2 2 0 i alt

13 000

250 000

KAPITEL 2 2 I ALT

13 000

250 000

KAPITEL 2 3

2 3 0

Løbende administrationsudgifter

2 3 0 0

Løbende administrationsudgifter

115 000

85 000

Artikel 2 3 0 i alt

115 000

85 000

KAPITEL 2 3 I ALT

115 000

85 000

KAPITEL 2 4

2 4 0

Porto og telekommunikationsgebyrer

2 4 0 0

Porto og telekommunikationsgebyrer

38 000

50 000

Artikel 2 4 0 i alt

38 000

50 000

KAPITEL 2 4 I ALT

38 000

50 000

KAPITEL 2 5

2 5 0

Udgifter til møder

2 5 0 0

Udgifter til møder

198 000

153 000

Artikel 2 5 0 i alt

198 000

153 000

KAPITEL 2 5 I ALT

198 000

153 000

Afsnit 2 i alt

1 014 000

1 288 000

KAPITEL 2 0 —

INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

| KAPITEL 2 1 — | UDGIFTER TIL EDB |
| --- | --- |

KAPITEL 2 1 —

UDGIFTER TIL EDB

| KAPITEL 2 2 — | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| --- | --- |

KAPITEL 2 2 —

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

| KAPITEL 2 3 — | LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 3 —

LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

| KAPITEL 2 4 — | PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 4 —

PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

| KAPITEL 2 5 — | UDGIFTER TIL MØDER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 5 —

UDGIFTER TIL MØDER

KAPITEL 2 0 —   INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 0 0   Lejeudgifter

2 0 0 0   Leje af ejendomme og omkostninger i forbindelse hermed

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 410 000 | 400 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

410 000

400 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække leje i forbindelse med bygninger og parkeringspladser anvendt af Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

KAPITEL 2 1 —   UDGIFTER TIL EDB

2 1 0   Udgifter til edb

2 1 0 0   Udgifter til edb

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 240 000 | 350 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

240 000

350 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække tilbagevendende it-udgifter såsom outsourcet it-støtte, anskaffelse eller leje af it-hardware og -software samt vedligeholdelse af it-udstyr.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

KAPITEL 2 2 —   LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 2 0   Løsøre og omkostninger i forbindelse hermed

2 2 0 0   Nyanskaffelser

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 250 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

13 000

250 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til kontorudstyr og -møbler.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

KAPITEL 2 3 —   LØBENDE ADMINISTRATIONSUDGIFTER

2 3 0   Løbende administrationsudgifter

2 3 0 0   Løbende administrationsudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 85 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

115 000

85 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække løbende administrationsudgifter og udgifter til midlertidigt ansatte.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

KAPITEL 2 4 —   PORTO OG TELEKOMMUNIKATIONSGEBYRER

2 4 0   Porto og telekommunikationsgebyrer

2 4 0 0   Porto og telekommunikationsgebyrer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 50 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

38 000

50 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække porto og telekommunikationsgebyrer (herunder udgifter til telekommunikationsudstyr).

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

KAPITEL 2 5 —   UDGIFTER TIL MØDER

2 5 0   Udgifter til møder

2 5 0 0   Udgifter til møder

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 153 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

198 000

153 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til møder, navnlig møder i bestyrelsen og de udvalg, der er omfattet af Rådets forordning (EF) nr. 1942/2006 om oprettelse af Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Udgifter til undersøgelser |
| 3 1 0 0 | Udgifter til undersøgelser | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | Artikel 3 1 0 i alt | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | KAPITEL 3 1 I ALT | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| KAPITEL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Udgifter til publicering og oversættelse |
| 3 2 0 0 | Udgifter til publicering og oversættelse | 95 000 | 100 000 | |
| | Artikel 3 2 0 i alt | 95 000 | 100 000 | |
| | KAPITEL 3 2 I ALT | 95 000 | 100 000 | |
| KAPITEL 3 9 |
| 3 9 0 |
| Operationelle aktiviteter — del 1 |
| 3 9 0 0 | Sjette rammeprogram — tredje indkaldelse | 9 669 667 | 0 | |
| 3 9 0 1 | Koncessionsaktiviteter | 4 058 924 | 0 | |
| 3 9 0 2 | Kredsløbsvalideringsfase | 103 150 000 | 0 | |
| 3 9 0 3 | Egnos | 5 759 868 | 0 | |
| 3 9 0 4 | Sjette rammeprogram — anden indkaldelse | 47 190 912 | 0 | |
| 3 9 0 5 | Meda | 2 651 655 | 0 | |
| 3 9 0 6 | GSMC | 699 570 | 0 | |
| 3 9 0 7 | Internationale aktiviteter | 1 256 769 | 0 | |
| 3 9 0 8 | FFC | 63 000 | 0 | |
| 3 9 0 9 | Teknisk støtte, ESA | 4 169 598 | 0 | |
| | Artikel 3 9 0 i alt | 178 669 963 | 0 | |
| 3 9 1 |
| Operationelle aktiviteter — del 2 |
| 3 9 1 0 | Certificeringsaktiviteter | 2 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 1 | MATIMOP | 13 367 027 | 0 | |
| 3 9 1 2 | NRSCC | 65 134 944 | 0 | |
| 3 9 1 3 | Syvende rammeprogram | 40 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 4 | Etablerings- og ibrugtagningsfase for Galileo | 100 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 5 | Egnos — andet tilskud | 10 000 000 | | |
| 3 9 1 6 | Meda II | 4 500 000 | | |
| | Artikel 3 9 1 i alt | 235 001 971 | 0 | |
| | KAPITEL 3 9 I ALT | 413 671 934 | 0 | |
| | Afsnit 3 i alt | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | TILSAMMEN | 421 270 934 | 8 050 000 | |
| KAPITEL 3 1 — | UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

KAPITEL 3 1

3 1 0

Udgifter til undersøgelser

3 1 0 0

Udgifter til undersøgelser

2 455 000

3 000 000

Artikel 3 1 0 i alt

2 455 000

3 000 000

KAPITEL 3 1 I ALT

2 455 000

3 000 000

KAPITEL 3 2

3 2 0

Udgifter til publicering og oversættelse

3 2 0 0

Udgifter til publicering og oversættelse

95 000

100 000

Artikel 3 2 0 i alt

95 000

100 000

KAPITEL 3 2 I ALT

95 000

100 000

KAPITEL 3 9

3 9 0

Operationelle aktiviteter — del 1

3 9 0 0

Sjette rammeprogram — tredje indkaldelse

9 669 667

0

3 9 0 1

Koncessionsaktiviteter

4 058 924

0

3 9 0 2

Kredsløbsvalideringsfase

103 150 000

0

3 9 0 3

Egnos

5 759 868

0

3 9 0 4

Sjette rammeprogram — anden indkaldelse

47 190 912

0

3 9 0 5

Meda

2 651 655

0

3 9 0 6

GSMC

699 570

0

3 9 0 7

Internationale aktiviteter

1 256 769

0

3 9 0 8

FFC

63 000

0

3 9 0 9

Teknisk støtte, ESA

4 169 598

0

Artikel 3 9 0 i alt

178 669 963

0

3 9 1

Operationelle aktiviteter — del 2

3 9 1 0

Certificeringsaktiviteter

2 000 000

0

3 9 1 1

MATIMOP

13 367 027

0

3 9 1 2

NRSCC

65 134 944

0

3 9 1 3

Syvende rammeprogram

40 000 000

0

3 9 1 4

Etablerings- og ibrugtagningsfase for Galileo

100 000 000

0

3 9 1 5

Egnos — andet tilskud

10 000 000

3 9 1 6

Meda II

4 500 000

Artikel 3 9 1 i alt

235 001 971

0

KAPITEL 3 9 I ALT

413 671 934

0

Afsnit 3 i alt

416 221 934

3 100 000

TILSAMMEN

421 270 934

8 050 000

KAPITEL 3 1 —

UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER

| KAPITEL 3 2 — | UDGIFTER TIL PUBLICERING OG OVERSÆTTELSE |
| --- | --- |

KAPITEL 3 2 —

UDGIFTER TIL PUBLICERING OG OVERSÆTTELSE

| KAPITEL 3 9 — | OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 9 —

OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1

KAPITEL 3 1 —   UDGIFTER TIL UNDERSØGELSER

3 1 0   Udgifter til undersøgelser

3 1 0 0   Udgifter til undersøgelser

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 455 000 | 3 000 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 455 000

3 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til undersøgelser og specialiseret ekstern støtte på områderne certificering, sikkerhed, tekniske undersøgelser, kommunikation og pr-aktiviteter, markedsudvikling og internationale aktiviteter.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

KAPITEL 3 2 —   UDGIFTER TIL PUBLICERING OG OVERSÆTTELSE

3 2 0   Udgifter til publicering og oversættelse

3 2 0 0   Udgifter til publicering og oversættelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 100 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

95 000

100 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til publicering og oversættelse fremlagt af Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndigheds personale.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

KAPITEL 3 9 —   OPERATIONELLE AKTIVITETER — DEL 1

3 9 0   Operationelle aktiviteter — del 1

3 9 0 0   Sjette rammeprogram — tredje indkaldelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 669 667 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

9 669 667

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til de resterende forpligtelser, der hidrører fra overførslen af rettigheder og forpligtelser vedrørende tilskudsaftaler under sjette rammeprogram for forsknings tredje forslagsindkaldelse, indgået af fællesforetagendet Galileo.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 9 669 667 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 1   Koncessionsaktiviteter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 058 924 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

4 058 924

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til forhandling og forberedelse af koncessionskontrakten.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 4 058 924 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 2   Kredsløbsvalideringsfase

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 103 150 000 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

103 150 000

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i tilknytning til kredsløbsvalideringen inden for Galileo-programmet.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 103 150 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 3   Egnos

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 759 868 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

5 759 868

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i tilknytning til Egnos-systemet, navnlig kontrol af dokumentet om missionskrav, gennemgang af operationelle kvalifikationer, overvågning af resultater og udvidelse af dækning.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 5 759 868 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 4   Sjette rammeprogram — anden indkaldelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 190 912 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

47 190 912

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til de resterende forpligtelser, der hidrører fra overførslen af rettigheder og forpligtelser vedrørende tilskudsaftaler under det sjette rammeprogram for forsknings anden forslagsindkaldelse, indgået af fællesforetagendet Galileo.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 47 190 912 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 5   Meda

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 651 655 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 651 655

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til internationale aktiviteter i tilknytning til Meda-programmet.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 2 651 655 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 6   GSMC

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 699 570 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

699 570

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til fastlæggelse af specifikationerne for Galileo Security Monitoring Centre.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 699 570 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 7   Internationale aktiviteter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 256 769 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

1 256 769

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til internationale aktiviteter i tilknytning til Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndigheds forbindelser til udenlandske kolleger og til Kommissionens støtte til forhandling og indgåelse af internationale aftaler.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 1 256 769 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 8   FFC

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

63 000

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til Det Fælles Forskningscenters aktiviteter.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 63 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 0 9   Teknisk støtte, ESA

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 169 598 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

4 169 598

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til teknisk støtte, som ESA yder i medfør af aftaler overført af fællesforetagendet Galileo.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 4 169 598 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 1   Operationelle aktiviteter — del 2

3 9 1 0   Certificeringsaktiviteter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 000 000

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til certificeringsaktiviteter for Galileo- og Egnos-systemerne samt til standardisering.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 2 000 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 1   MATIMOP

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 367 027 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

13 367 027

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i tilknytning til overvågning af kontrakter i tilknytning til MATIMOP-aftalen med Israel.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 13 367 027 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 2   NRSCC

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 134 944 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

65 134 944

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i tilknytning til overvågning af kontrakter i tilknytning til NRSCC-aftalen med Kina.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 65 134 944 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 3   Syvende rammeprogram

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 000 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

40 000 000

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til tilskudsaftaler, som skal indgås under det syvende rammeprogram for forskning og udvikling, samt udgifter i tilknytning til gennemførelsen af forslagsindkaldelser og forvaltning af tilskud.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 40 000 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 4   Etablerings- og ibrugtagningsfase for Galileo

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 0 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

100 000 000

0

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til etablering og ibrugtagning af Galileo-systemet, når koncessionskontrakten er underskrevet.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 100 000 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 5   Egnos — andet tilskud

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 000 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i tilknytning til Egnos-systemet, navnlig kontrol af dokumentet om missionskrav, gennemgang af operationelle kvalifikationer, overvågning af resultater og af udvidelse af dækning, der finansieres gennem Europa-Kommissionens andet tilskud.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 10 000 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

3 9 1 6   Meda II

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 500 000 | | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

4 500 000

Anmærkninger

Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til internationale aktiviteter i tilknytning til Meda II-programmet.

Det formålsbestemte beløb anslås i overensstemmelse med artikel 19, stk. 1, litra a) og b), i finansforordningen for Den Europæiske GNSS-Tilsynsmyndighed til 4 500 000 EUR.

Retsgrundlag

Rådets forordning (EF) nr. 1321/2004 af 12. juli 2004 om forvaltningsstrukturerne for de europæiske programmer for satellitbaseret radionavigation (EUT L 246 af 20.7.2004, s. 1), ændret ved forordning (EF) nr. 1942/2006 (EUT L 367 af 22.12.2006, s. 18).

Stillingsfortegnelse

| Kategori og lønklasse | Midlertidige stillinger |
| --- | --- |
| 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 |
| AD 13 | 3 | 3 |
| AD 12 | — | — |
| AD 11 | 3 | 3 |
| AD 10 | 2 | 2 |
| AD 9 | 3 | 3 |
| AD 8 | 12 | 13 |
| AD 7 | 8 | 14 |
| AD 6 | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — |
| AD i alt | 34 | 41 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | 1 | 1 |
| AST 5 | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — |
| AST 3 | 1 | 1 |
| AST 2 | 2 | 2 |
| AST 1 | — | — |
| AST i alt | 5 | 5 |
| Tilsammen | 39 | 46 |

Kategori og lønklasse

Midlertidige stillinger

2006

2007

AD 16

—

—

AD 15

—

—

AD 14

1

1

AD 13

3

3

AD 12

—

—

AD 11

3

3

AD 10

2

2

AD 9

3

3

AD 8

12

13

AD 7

8

14

AD 6

2

2

AD 5

—

—

AD i alt

34

41

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

1

1

AST 5

1

1

AST 4

—

—

AST 3

1

1

AST 2

2

2

AST 1

—

—

AST i alt

5

5

Tilsammen

39

46

---

| 31.8.2007 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 228/149 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 228/149

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2007

(2007/579/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DEN EUROPÆISKE UNIONS TILSKUD |
| 1 0 | DEN EUROPÆISKE UNIONS TILSKUD | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | Afsnit 1 i alt | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| 2 |
| BIDRAG FRA TREDJELANDE |
| 2 0 | BIDRAG FRA TREDJELANDE | p.m. | p.m. | |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | p.m. | |
| 5 |
| INDTÆGTER AKKUMULERET FRA DET EUROPÆISKE POLITIAKADEMIS ADMINISTRERENDE AKTIVITETER |
| 5 0 | INDTÆGTER FRA ADMINISTRERENDE AKTIVITETER | p.m. | p.m. | |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | p.m. | |
| 9 |
| ANDRE INDTÆGTER |
| 9 0 | ANDRE INDTÆGTER | p.m. | p.m. | |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | p.m. | |
| | TILSAMMEN | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

1

DEN EUROPÆISKE UNIONS TILSKUD

1 0

DEN EUROPÆISKE UNIONS TILSKUD

7 439 000

5 000 000

Afsnit 1 i alt

7 439 000

5 000 000

2

BIDRAG FRA TREDJELANDE

2 0

BIDRAG FRA TREDJELANDE

p.m.

p.m.

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

5

INDTÆGTER AKKUMULERET FRA DET EUROPÆISKE POLITIAKADEMIS ADMINISTRERENDE AKTIVITETER

5 0

INDTÆGTER FRA ADMINISTRERENDE AKTIVITETER

p.m.

p.m.

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

9

ANDRE INDTÆGTER

9 0

ANDRE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

7 439 000

5 000 000

AFSNIT 1

DEN EUROPÆISKE UNIONS TILSKUD

| Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 0 | Den Europæiske Unions tilskud | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | KAPITEL 1 0 I ALT | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | Afsnit 1 i alt | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| KAPITEL 1 0 — | DEN EUROPÆISKE UNIONS TILSKUD |

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

KAPITEL 1 0

1 0 0

Den Europæiske Unions tilskud

7 439 000

5 000 000

KAPITEL 1 0 I ALT

7 439 000

5 000 000

Afsnit 1 i alt

7 439 000

5 000 000

KAPITEL 1 0 —

DEN EUROPÆISKE UNIONS TILSKUD

KAPITEL 1 0 —   DEN EUROPÆISKE UNIONS TILSKUD

1 0 0   Den Europæiske Unions tilskud

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 439 000 | 5 000 000 | |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

7 439 000

5 000 000

Anmærkninger

De Europæiske Fællesskabers årlige tilskud.

AFSNIT 2

BIDRAG FRA TREDJELANDE

| Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 | Bidrag fra tredjelande | p.m. | p.m. | |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | p.m. | p.m. | |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | p.m. | |
| KAPITEL 2 0 — | BIDRAG FRA TREDJELANDE |

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

KAPITEL 2 0

2 0 0

Bidrag fra tredjelande

p.m.

p.m.

KAPITEL 2 0 I ALT

p.m.

p.m.

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 2 0 —

BIDRAG FRA TREDJELANDE

KAPITEL 2 0 —   BIDRAG FRA TREDJELANDE

2 0 0   Bidrag fra tredjelande

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Bidrag fra tredjelande.

AFSNIT 5

INDTÆGTER AKKUMULERET FRA DET EUROPÆISKE POLITIAKADEMIS ADMINISTRERENDE AKTIVITETER

| Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 5 0 |
| 5 0 0 | Indtægter fra administrerende aktiviteter | p.m. | p.m. | |
| | KAPITEL 5 0 I ALT | p.m. | p.m. | |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | p.m. | |
| KAPITEL 5 0 — | INDTÆGTER FRA ADMINISTRERENDE AKTIVITETER |

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

KAPITEL 5 0

5 0 0

Indtægter fra administrerende aktiviteter

p.m.

p.m.

KAPITEL 5 0 I ALT

p.m.

p.m.

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 5 0 —

INDTÆGTER FRA ADMINISTRERENDE AKTIVITETER

KAPITEL 5 0 —   INDTÆGTER FRA ADMINISTRERENDE AKTIVITETER

5 0 0   Indtægter fra administrerende aktiviteter

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne artikel inkluderer indtægter fra administrerende aktiviteter.

AFSNIT 9

ANDRE INDTÆGTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 9 0 |
| 9 0 0 | Andre indtægter | p.m. | p.m. | |
| | KAPITEL 9 0 I ALT | p.m. | p.m. | |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | p.m. | |
| | TILSAMMEN | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| KAPITEL 9 0 — | ANDRE INDTÆGTER |

Artikel

Konto

Tekst

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

KAPITEL 9 0

9 0 0

Andre indtægter

p.m.

p.m.

KAPITEL 9 0 I ALT

p.m.

p.m.

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

7 439 000

5 000 000

KAPITEL 9 0 —

ANDRE INDTÆGTER

KAPITEL 9 0 —   ANDRE INDTÆGTER

9 0 0   Andre indtægter

| Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 | Regnskabsåret 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

Regnskabsåret 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Andre indtægter.

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE I AKTIV BESKÆFTIGELSE | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| 1 2 | ANSÆTTELSESUDGIFTER | — | 592 000 | |
| 1 3 | OPGAVE OG PLIGTREJSER | 40 000 | 40 000 | |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 15 000 | 10 000 | |
| 1 5 | MIDLERTIDIG STØTTE | — | 402 000 | |
| 1 6 | BISTANDSHJÆLP | 5 000 | 5 000 | |
| 1 7 | UNDERHOLDNINGS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 10 000 | — | |
| 1 8 | INTERN KONTROLKOMPETENCE | — | p.m. | |
| | Afsnit 1 i alt | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| 2 |
| BYGVÆRK, UDSTYR OG DIVERSE UDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOM OG FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 62 500 | 74 500 | |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGIUDGIFTER | 166 000 | 57 000 | |
| 2 2 | LØSØRE OG FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 84 500 | 139 500 | |
| 2 3 | AKTUELLE ADMINISTRERENDE UDGIFTER | 55 500 | 28 500 | |
| 2 4 | FORSENDELSESOMKOSTNINGER | 3 000 | 2 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 371 500 | 301 500 | |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFT |
| 3 0 | ORGANER | 374 000 | 335 500 | |
| 3 1 | KURSER OG SEMINARER | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| 3 2 | ANDRE AKTIVITETSRELATEREDE OMKOSTNINGER | 858 500 | 575 000 | |
| 3 3 | EVALUERING | 40 000 | 10 000 | |
| 3 5 | OPGAVER | 150 000 | 170 000 | |
| 3 6 | UNDERHOLDNING OG REPRÆSENTATION | — | 10 000 | |
| 3 7 | ANDRE DRIFTAKTIVITETER | 60 000 | 55 000 | |
| 3 8 | PROJEKTAKTIVITETER | p.m. | p.m. | |
| | Afsnit 3 i alt | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | TILSAMMEN | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE I AKTIV BESKÆFTIGELSE

2 683 500

1 044 500

1 2

ANSÆTTELSESUDGIFTER

—

592 000

1 3

OPGAVE OG PLIGTREJSER

40 000

40 000

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

15 000

10 000

1 5

MIDLERTIDIG STØTTE

—

402 000

1 6

BISTANDSHJÆLP

5 000

5 000

1 7

UNDERHOLDNINGS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

10 000

—

1 8

INTERN KONTROLKOMPETENCE

—

p.m.

Afsnit 1 i alt

2 753 500

2 093 500

2

BYGVÆRK, UDSTYR OG DIVERSE UDGIFTER

2 0

INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOM OG FORBUNDNE OMKOSTNINGER

62 500

74 500

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGIUDGIFTER

166 000

57 000

2 2

LØSØRE OG FORBUNDNE OMKOSTNINGER

84 500

139 500

2 3

AKTUELLE ADMINISTRERENDE UDGIFTER

55 500

28 500

2 4

FORSENDELSESOMKOSTNINGER

3 000

2 000

Afsnit 2 i alt

371 500

301 500

3

DRIFTSUDGIFT

3 0

ORGANER

374 000

335 500

3 1

KURSER OG SEMINARER

2 831 500

1 449 500

3 2

ANDRE AKTIVITETSRELATEREDE OMKOSTNINGER

858 500

575 000

3 3

EVALUERING

40 000

10 000

3 5

OPGAVER

150 000

170 000

3 6

UNDERHOLDNING OG REPRÆSENTATION

—

10 000

3 7

ANDRE DRIFTAKTIVITETER

60 000

55 000

3 8

PROJEKTAKTIVITETER

p.m.

p.m.

Afsnit 3 i alt

4 314 000

2 605 000

TILSAMMEN

7 439 000

5 000 000

AFSNIT 1

PERSONALE

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personale i en stilling omfattet af stillingsfortegnelsen |
| 1 1 0 0 | Grundlønninger | 906 000 | 428 000 | |
| 1 1 0 1 | Familieydelser | 156 500 | 90 000 | |
| 1 1 0 2 | Rådighedstillæg for udstationering og bosættelse i udlandet | 138 000 | 69 000 | |
| | Artikel 1 1 0 i alt | 1 200 500 | 587 000 | |
| 1 1 1 |
| Andet personale |
| 1 1 1 5 | Kontraktagenter | 189 000 | 42 000 | |
| 1 1 1 8 | Udstationerede Nationale Eksperter (SNEs) | 146 000 | 262 000 | |
| | Artikel 1 1 1 i alt | 335 000 | 304 000 | |
| 1 1 2 |
| Yderlig træning, sprogkursus og efteruddannelse for personale |
| 1 1 2 0 | Yderlig træning, sprogkursus og efteruddannelse af personale | 20 000 | — | |
| | Artikel 1 1 2 i alt | 20 000 | — | |
| 1 1 3 |
| Forsikring mod sygdom, ulykker, og arbejdsbetinget sygdom og arbejdsløshedsforsikring |
| 1 1 3 0 | Forsikring mod sygdom | 35 000 | 19 500 | |
| 1 1 3 1 | Forsikring mod arbejdsbetinget sygdom og uheld | 9 500 | 5 000 | |
| 1 1 3 2 | Arbejdsløshedsforsikring | 13 500 | 7 500 | |
| 1 1 3 3 | Konstitution eller vedligeholdelse af pensionsrettigheder for kontraktansatte | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 1 1 3 i alt | 58 000 | 32 000 | |
| 1 1 4 |
| Diverse godtgørelser og bevillinger |
| 1 1 4 0 | Godtgørelse ved fødsels- og dødstilfælde | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 1 | Årlige rejseudgifter fra beskæftigelsesstedet til oprindelseslandet | 50 000 | 6 500 | |
| 1 1 4 2 | Godtgørelse for leje og transport | p.m. | 5 000 | |
| 1 1 4 9 | Andre godtgørelser og afholdelser | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 1 1 4 i alt | 50 000 | 11 500 | |
| 1 1 5 |
| Overarbejde |
| 1 1 5 0 | Overarbejde | 5 000 | — | |
| | Artikel 1 1 5 i alt | 5 000 | — | |
| 1 1 7 |
| Supplerende ydelser |
| 1 1 7 4 | Betaling for administrativ assistance fra Fællesskabets Institutioner | 16 500 | — | |
| 1 1 7 5 | Andre ydelser og arbejde til udlicitering | 70 000 | — | |
| | Artikel 1 1 7 i alt | 86 500 | — | |
| 1 1 8 |
| Godtgørelse og udgifter ved tiltrædelse og fratrædelse af tjenesten og ved forflyttelse |
| 1 1 8 0 | Ansættelsesudgifter | 20 000 | — | |
| 1 1 8 1 | Rejseudgifter (inkluderende familiemedlemmer) | 11 500 | — | |
| 1 1 8 2 | Godtgørelse ved anbringelse, genhusning og forflyttelse | 165 000 | — | |
| 1 1 8 3 | Flytteudgifter | 112 500 | — | |
| 1 1 8 4 | Godtgørelse for midlertidigt dagligt underhold | 66 500 | — | |
| | Artikel 1 1 8 i alt | 375 500 | — | |
| 1 1 9 |
| Finansbevillinger til dækning af justeringer for godtgørelse af embedsmænd og andet personale |
| 1 1 9 0 | Justeringskoefficienter | 553 000 | 110 000 | |
| 1 1 9 1 | Provisorisk finansbevilling | p.m. | — | |
| | Artikel 1 1 9 i alt | 553 000 | 110 000 | |
| | KAPITEL 1 1 I ALT | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 |
| Rejseudgifter ved kandidatinterview |
| 1 2 0 0 | Rejseudgifter ved kandidatinterview | — | 75 000 | |
| | Artikel 1 2 0 i alt | — | 75 000 | |
| 1 2 1 |
| Udgifter ved til/fratrædelse og forflyttelse |
| 1 2 1 0 | Udgifter ved tiltrædelse og kontraktudløb | — | 90 000 | |
| 1 2 1 1 | Godtgørelse for anbringelse, genhusning og forflyttelse | — | 170 000 | |
| 1 2 1 2 | Flytteudgifter | — | 165 000 | |
| 1 2 1 3 | Dagligt underhold | — | 92 000 | |
| | Artikel 1 2 1 i alt | — | 517 000 | |
| | KAPITEL 1 2 I ALT | — | 592 000 | |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 |
| Opgaveudgifter, rejseudgifter og påløbende udgifter for administrerende opgaver |
| 1 3 0 0 | Opgaveudgifter, rejseudgifter og påløbende udgifter for administrerende opgaver | 40 000 | 40 000 | |
| | Artikel 1 3 0 i alt | 40 000 | 40 000 | |
| | KAPITEL 1 3 I ALT | 40 000 | 40 000 | |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 |
| Lægelige serviceydelser |
| 1 4 0 0 | Lægelige serviceydelser | 15 000 | 5 000 | |
| | Artikel 1 4 0 i alt | 15 000 | 5 000 | |
| 1 4 1 |
| Træning |
| 1 4 1 0 | Sprogkurser og andre uddannelser | — | 5 000 | |
| | Artikel 1 4 1 i alt | — | 5 000 | |
| | KAPITEL 1 4 I ALT | 15 000 | 10 000 | |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 0 |
| Omkostninger for Europakommissionens ledelse |
| 1 5 0 0 | EU ledelsesomkostninger | — | 6 000 | |
| | Artikel 1 5 0 i alt | — | 6 000 | |
| 1 5 1 |
| Midlertidig assistance |
| 1 5 1 0 | Konstitueret tjenester | — | 351 000 | |
| 1 5 1 1 | Konsulenter | — | 45 000 | |
| | Artikel 1 5 1 i alt | — | 396 000 | |
| | KAPITEL 1 5 I ALT | — | 402 000 | |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 0 |
| Særligt assistent godtgørelse |
| 1 6 0 0 | Særligt assistent godtgørelse | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 1 6 0 i alt | p.m. | p.m. | |
| 1 6 1 |
| Sociale kontakter mellem personale |
| 1 6 1 0 | Sociale kontakter mellem personale | 5 000 | — | |
| | Artikel 1 6 1 i alt | 5 000 | — | |
| 1 6 2 |
| Andre velfærdsudgifter |
| 1 6 2 0 | Andre velfærdsudgifter | p.m. | 5 000 | |
| | Artikel 1 6 2 i alt | p.m. | 5 000 | |
| 1 6 4 |
| Supplerende hjælp for den erhvervsudygtig |
| 1 6 4 0 | Supplerende hjælp for den erhvervsudygtig | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 1 6 4 i alt | p.m. | p.m. | |
| | KAPITEL 1 6 I ALT | 5 000 | 5 000 | |
| KAPITEL 1 7 |
| 1 7 0 |
| Underholdnings- og repræsentationsudgifter |
| 1 7 0 0 | Underholdnings- og repræsentationsudgifter | 10 000 | — | |
| | Artikel 1 7 0 i alt | 10 000 | — | |
| | KAPITEL 1 7 I ALT | 10 000 | — | |
| KAPITEL 1 8 |
| 1 8 1 |
| Intern kontrolkompetence |
| 1 8 1 0 | Intern kontrolkompetence | — | p.m. | |
| | Artikel 1 8 1 i alt | — | p.m. | |
| | KAPITEL 1 8 I ALT | — | p.m. | |
| | Afsnit 1 i alt | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| KAPITEL 1 1 — | PERSONALE I AKTIV BESKÆFTIGELSE |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

KAPITEL 1 1

1 1 0

Personale i en stilling omfattet af stillingsfortegnelsen

1 1 0 0

Grundlønninger

906 000

428 000

1 1 0 1

Familieydelser

156 500

90 000

1 1 0 2

Rådighedstillæg for udstationering og bosættelse i udlandet

138 000

69 000

Artikel 1 1 0 i alt

1 200 500

587 000

1 1 1

Andet personale

1 1 1 5

Kontraktagenter

189 000

42 000

1 1 1 8

Udstationerede Nationale Eksperter (SNEs)

146 000

262 000

Artikel 1 1 1 i alt

335 000

304 000

1 1 2

Yderlig træning, sprogkursus og efteruddannelse for personale

1 1 2 0

Yderlig træning, sprogkursus og efteruddannelse af personale

20 000

—

Artikel 1 1 2 i alt

20 000

—

1 1 3

Forsikring mod sygdom, ulykker, og arbejdsbetinget sygdom og arbejdsløshedsforsikring

1 1 3 0

Forsikring mod sygdom

35 000

19 500

1 1 3 1

Forsikring mod arbejdsbetinget sygdom og uheld

9 500

5 000

1 1 3 2

Arbejdsløshedsforsikring

13 500

7 500

1 1 3 3

Konstitution eller vedligeholdelse af pensionsrettigheder for kontraktansatte

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 3 i alt

58 000

32 000

1 1 4

Diverse godtgørelser og bevillinger

1 1 4 0

Godtgørelse ved fødsels- og dødstilfælde

p.m.

p.m.

1 1 4 1

Årlige rejseudgifter fra beskæftigelsesstedet til oprindelseslandet

50 000

6 500

1 1 4 2

Godtgørelse for leje og transport

p.m.

5 000

1 1 4 9

Andre godtgørelser og afholdelser

p.m.

p.m.

Artikel 1 1 4 i alt

50 000

11 500

1 1 5

Overarbejde

1 1 5 0

Overarbejde

5 000

—

Artikel 1 1 5 i alt

5 000

—

1 1 7

Supplerende ydelser

1 1 7 4

Betaling for administrativ assistance fra Fællesskabets Institutioner

16 500

—

1 1 7 5

Andre ydelser og arbejde til udlicitering

70 000

—

Artikel 1 1 7 i alt

86 500

—

1 1 8

Godtgørelse og udgifter ved tiltrædelse og fratrædelse af tjenesten og ved forflyttelse

1 1 8 0

Ansættelsesudgifter

20 000

—

1 1 8 1

Rejseudgifter (inkluderende familiemedlemmer)

11 500

—

1 1 8 2

Godtgørelse ved anbringelse, genhusning og forflyttelse

165 000

—

1 1 8 3

Flytteudgifter

112 500

—

1 1 8 4

Godtgørelse for midlertidigt dagligt underhold

66 500

—

Artikel 1 1 8 i alt

375 500

—

1 1 9

Finansbevillinger til dækning af justeringer for godtgørelse af embedsmænd og andet personale

1 1 9 0

Justeringskoefficienter

553 000

110 000

1 1 9 1

Provisorisk finansbevilling

p.m.

—

Artikel 1 1 9 i alt

553 000

110 000

KAPITEL 1 1 I ALT

2 683 500

1 044 500

KAPITEL 1 2

1 2 0

Rejseudgifter ved kandidatinterview

1 2 0 0

Rejseudgifter ved kandidatinterview

—

75 000

Artikel 1 2 0 i alt

—

75 000

1 2 1

Udgifter ved til/fratrædelse og forflyttelse

1 2 1 0

Udgifter ved tiltrædelse og kontraktudløb

—

90 000

1 2 1 1

Godtgørelse for anbringelse, genhusning og forflyttelse

—

170 000

1 2 1 2

Flytteudgifter

—

165 000

1 2 1 3

Dagligt underhold

—

92 000

Artikel 1 2 1 i alt

—

517 000

KAPITEL 1 2 I ALT

—

592 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Opgaveudgifter, rejseudgifter og påløbende udgifter for administrerende opgaver

1 3 0 0

Opgaveudgifter, rejseudgifter og påløbende udgifter for administrerende opgaver

40 000

40 000

Artikel 1 3 0 i alt

40 000

40 000

KAPITEL 1 3 I ALT

40 000

40 000

KAPITEL 1 4

1 4 0

Lægelige serviceydelser

1 4 0 0

Lægelige serviceydelser

15 000

5 000

Artikel 1 4 0 i alt

15 000

5 000

1 4 1

Træning

1 4 1 0

Sprogkurser og andre uddannelser

—

5 000

Artikel 1 4 1 i alt

—

5 000

KAPITEL 1 4 I ALT

15 000

10 000

KAPITEL 1 5

1 5 0

Omkostninger for Europakommissionens ledelse

1 5 0 0

EU ledelsesomkostninger

—

6 000

Artikel 1 5 0 i alt

—

6 000

1 5 1

Midlertidig assistance

1 5 1 0

Konstitueret tjenester

—

351 000

1 5 1 1

Konsulenter

—

45 000

Artikel 1 5 1 i alt

—

396 000

KAPITEL 1 5 I ALT

—

402 000

KAPITEL 1 6

1 6 0

Særligt assistent godtgørelse

1 6 0 0

Særligt assistent godtgørelse

p.m.

p.m.

Artikel 1 6 0 i alt

p.m.

p.m.

1 6 1

Sociale kontakter mellem personale

1 6 1 0

Sociale kontakter mellem personale

5 000

—

Artikel 1 6 1 i alt

5 000

—

1 6 2

Andre velfærdsudgifter

1 6 2 0

Andre velfærdsudgifter

p.m.

5 000

Artikel 1 6 2 i alt

p.m.

5 000

1 6 4

Supplerende hjælp for den erhvervsudygtig

1 6 4 0

Supplerende hjælp for den erhvervsudygtig

p.m.

p.m.

Artikel 1 6 4 i alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 6 I ALT

5 000

5 000

KAPITEL 1 7

1 7 0

Underholdnings- og repræsentationsudgifter

1 7 0 0

Underholdnings- og repræsentationsudgifter

10 000

—

Artikel 1 7 0 i alt

10 000

—

KAPITEL 1 7 I ALT

10 000

—

KAPITEL 1 8

1 8 1

Intern kontrolkompetence

1 8 1 0

Intern kontrolkompetence

—

p.m.

Artikel 1 8 1 i alt

—

p.m.

KAPITEL 1 8 I ALT

—

p.m.

Afsnit 1 i alt

2 753 500

2 093 500

KAPITEL 1 1 —

PERSONALE I AKTIV BESKÆFTIGELSE

| KAPITEL 1 2 — | ANSÆTTELSESUDGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

ANSÆTTELSESUDGIFTER

| KAPITEL 1 3 — | OPGAVE OG PLIGTREJSER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

OPGAVE OG PLIGTREJSER

| KAPITEL 1 4 — | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

| KAPITEL 1 5 — | MIDLERTIDIG STØTTE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 5 —

MIDLERTIDIG STØTTE

| KAPITEL 1 6 — | BISTANDSHJÆLP |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

BISTANDSHJÆLP

| KAPITEL 1 7 — | UNDERHOLDNINGS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 7 —

UNDERHOLDNINGS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

| KAPITEL 1 8 — | INTERN KONTROLKOMPETENCE |
| --- | --- |

KAPITEL 1 8 —

INTERN KONTROLKOMPETENCE

KAPITEL 1 1 —   PERSONALE I AKTIV BESKÆFTIGELSE

1 1 0   Personale i en stilling omfattet af stillingsfortegnelsen

1 1 0 0   Grundlønninger

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 906 000 | 428 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

906 000

428 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 66, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 19 og artikel 20, stk. 1.

Denne finansbevilling har til formål at dække grundlønninger for kontraktansatte som følgende: 1 × AD13, 2 × AD10, 2 × AD7, 5 × AD5, 2 × AST5, 1 × AST4, 3 × AST3.

Finansbevillingerne beregnes for den anslåede tid, stillingerne vil være besatte i 2007.

1 1 0 1   Familieydelser

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 156 500 | 90 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

156 500

90 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62, 67 og 68a samt afdeling I i bilag VII, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 19 og artikel 20, stk. 2.

Denne finansbevilling har til formål at dække familieydelser, inkluderende: husholdningsgodtgørelse, børnepenge, uddannelsesgodtgørelse.

1 1 0 2   Rådighedstillæg for udstationering og bosættelse i udlandet

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 138 000 | 69 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

138 000

69 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 62 og 69 samt artikel 4 i bilag VII, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 19 og artikel 20, stk. 2.

Denne finansbevilling har til formål at dække godtgørelse udbetalt til embedsmænd og tjenestepersonale som opfylder de foreskrevne betingelser i de angivne Artikler.

1 1 1   Andet personale

1 1 1 5   Kontraktagenter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | 42 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

189 000

42 000

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 92 og 93.

Denne finansbevilling har til formål at dække grundlønninger, familieydelser og godtgørelse ved udstationering af kontraktansatte som følgende: 4 × II/5, 2 × I/2

Finansbevillingerne beregnes for den anslåede tid, kontraktansatte vil være ansat i 2007.

1 1 1 8   Udstationerede Nationale Eksperter (SNEs)

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 146 000 | 262 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

146 000

262 000

Anmærkninger

Rådets afgørelse 2003/479/EF af 16. juni 2003 om ansættelsesvilkårene for udstationerede nationale eksperter og militærpersoner i Generalsekretariatet for Rådet og om ophævelse af afgørelserne af 25. juni 1997 og 22. marts 1999 samt afgørelse 2001/41/EF og 2001/496/FUSP (EUT L 160 af 28.6.2003, s. 72). Afgørelse nr. 5/2006/GB truffet af Styrelsen for Det Europæiske Politiakademi vedrørende generelle retningslinjer for implementeringen af Rådets afgørelse vedrørende udstationerede nationale eksperter, og afgørelse nr. 6/2006/GB truffet af Styrelsen for Det Europæiske Politiakademi vedrørende retningslinjer for deltidsudstationering af nationale eksperter.

Denne finansbevilling har til formål at dække godtgørelse og administrerende udgifter vedrørende nationale eksperter ved udstationering.

Finansbevillingerne beregnes for den anslåede tid, nationale eksperter udstationeres til Det Europæiske Politiakademi i 2007.

1 1 2   Yderlig træning, sprogkursus og efteruddannelse for personale

Anmærkninger

Denne artikel er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007, tidligere inkluderet som artikel 1 4 1 — Træning.

1 1 2 0   Yderlig træning, sprogkursus og efteruddannelse af personale

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

20 000

—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 24a, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11 og 81.

Denne finansbevilling har til formål at dække yderlig professionel uddannelse og efteruddannelseskurser, inkluderende sprogkurser så vel som tilmeldingsgebyrer for seminarer og konferencer.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Tidligere inkluderet som konto 1 4 1 0 — Sprogkurser og anden Uddannelse.

1 1 3   Forsikring mod sygdom, ulykker, og arbejdsbetinget sygdom og arbejdsløshedsforsikring

1 1 3 0   Forsikring mod sygdom

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 19 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

35 000

19 500

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 72, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 28 og 95.

Denne finansbevilling har til formål at dække arbejdsgiverbidraget.

1 1 3 1   Forsikring mod arbejdsbetinget sygdom og uheld

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 5 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

9 500

5 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 73 samt artikel 15 i bilag VIII, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 28 og 95.

Denne finansbevilling har til formål at dække arbejdsgiverbidraget.

1 1 3 2   Arbejdsløshedsforsikring

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 500 | 7 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

13 500

7 500

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 28a og 96.

Denne finansbevilling har til formål at dække arbejdsgiverbidraget.

1 1 3 3   Konstitution eller vedligeholdelse af pensionsrettigheder for kontraktansatte

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 42 og 112.

Denne finansbevilling har til formål at dække betalinger fra Det Europæiske Politiakademi for at muliggøre, at kontraktansatte kan konstituere eller bevare pensionsrettigheder i deres oprindelsesland.

1 1 4   Diverse godtgørelser og bevillinger

1 1 4 0   Godtgørelse ved fødsels- og dødstilfælde

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 70, 74 og 75, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20, stk. 2, og artikel 29, 92 og 97.

1 1 4 1   Årlige rejseudgifter fra beskæftigelsesstedet til oprindelseslandet

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 6 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

50 000

6 500

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 8 i bilag VII, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 22 og 92.

Embedsmænd er berettiget til godtgørelse af årlige rejseudgifter fra beskæftigelsesstedet til oprindelseslandet for dem selv og deres familie.

1 1 4 2   Godtgørelse for leje og transport

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

5 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

1 1 4 9   Andre godtgørelser og afholdelser

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber.

1 1 5   Overarbejde

1 1 5 0   Overarbejde

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

5 000

—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 56 samt bilag VI, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 16 og 91.

Denne finansbevilling har til formål at dække den fastsatte godtgørelse og timeaflønning for overarbejde af embedsmænd og tjenestepersonale, som det ikke har været muligt at give kompensation i form af afspadsering, i henhold til de pågældende aftaler.

Denne artikel er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

1 1 7   Supplerende ydelser

Anmærkninger

Denne artikel er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Tidligere inkluderet som artikel 1 5 0 — Europæisk Kommissions Ledelsesomkostninger, og artikel 1 5 1 — Midlertidig støtte.

1 1 7 4   Betaling for administrativ assistance fra Fællesskabets Institutioner

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 500 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

16 500

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger som opstår som følge af Serviceaftalen med Kommissionens kasserekontor ved udligning af godtgørelse.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Tidligere inkluderet som konto 1 5 0 0 — EF ledelsesomkostninger.

1 1 7 5   Andre ydelser og arbejde til udlicitering

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

70 000

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække alle ydelser fra personer som ikke er tilknyttet Det Europæiske Politiakademi, navnlig personale som arbejder med Sekretariatet på baggrund af kontrakter med lokale agenturer.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Tidligere inkluderet som konto 1 5 1 0 — Konstitueret Tjenester, og konto 1 5 1 1 — Konsulenter.

1 1 8   Godtgørelse og udgifter ved tiltrædelse og fratrædelse af tjenesten og ved forflyttelse

Anmærkninger

Denne artikel er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Tidligere inkluderet som artikel 1 2 0 — Rejseudgifter ved Kandidatinterview, og artikel 1 2 1 — Udgifter ved tiltrædelse/fratrædelse og forflyttelse.

1 1 8 0   Ansættelsesudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

20 000

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger, der opstår som følge af ansættelsesprocedurerne.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Tidligere inkluderet som konto 1 2 0 0 — Rejseudgifter ved kandidatinterview.

1 1 8 1   Rejseudgifter (inkluderende familiemedlemmer)

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 500 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

11 500

—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 samt artikel 7 i bilag VII, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11, 22, 81 og 92.

Finansbevillingen har til formål at dække betalinger af rejseudgifter, som skyldes at personale tiltræder og fratræder tjenesten. Den dækker også rejseudgifter for deres familiemedlemmer.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Tidligere inkluderet som konto 1 2 1 0 — Udgifter ved tiltrædelse og kontraktudløb.

1 1 8 2   Godtgørelse ved anbringelse, genhusning og forflyttelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

165 000

—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 samt artikel 5 og 6 i bilag VII, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11, 22, 81 og 92.

Finansbevillingen har til formål at dække godtgørelse for anbringelse og genhusning af personale henvist til at skifte opholdssted.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Tidligere inkluderet som konto 1 2 1 1 — Anbringelses-, genhusnings- og forflyttelsesgodtgørelse.

1 1 8 3   Flytteudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 112 500 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

112 500

—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 samt artikel 9 i bilag VII, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11, 22, 81 og 92.

Finansbevillingen har til formål at dække flytteomkostninger for personale henvist til at skifte opholdssted.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Tidligere inkluderet som konto 1 2 1 2 — Flytteudgifter.

1 1 8 4   Godtgørelse for midlertidigt dagligt underhold

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 500 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

66 500

—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20 og 71 samt artikel 10 i bilag VII, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 11, 22, 81 og 92.

Finansbevillingen har til formål at dække godtgørelse for de daglige underhold for personale henvist til at skifte opholdssted efterfølgende tiltrædelse af tjenesten.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Tidligere inkluderet som konto 1 2 1 3 — Dagligt underhold godtgørelse.

1 1 9   Finansbevillinger til dækning af justeringer for godtgørelse af embedsmænd og andet personale

1 1 9 0   Justeringskoefficienter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | 110 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

553 000

110 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 64 samt artikel 17, stk. 2, i bilag VII og artikel 17 i bilag XIII, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20, stk. 1, og artikel 92.

Finansbevillingen har til formål at dække de anvendte justeringskoefficienter for godtgørelse og overarbejdsbetalinger til personale.

1 1 9 1   Provisorisk finansbevilling

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

—

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 65, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 20, stk. 1, og artikel 92.

Denne finansbevilling har til formål at dække påvirkningen af justeringer af godtgørelse som kan træffes af Rådet under regnskabsårets forløb. Denne finansbevilling er udelukkende provisorisk, og kan kun tages i brug efterfølgende dens overdragelse til andre overskrifter i overensstemmelse med finansforordningen.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

KAPITEL 1 2 —   ANSÆTTELSESUDGIFTER

Anmærkninger

Dette kapitel er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet i kapitel 1 1 — Personale i aktiv beskæftigelse.

1 2 0   Rejseudgifter ved kandidatinterview

Anmærkninger

Denne artikel er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet i artikel 1 1 8 — Godtgørelse og udgifter ved tiltrædelse og fratrædelse af tjenesten og ved forflyttelse.

1 2 0 0   Rejseudgifter ved kandidatinterview

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

75 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet som konto 1 1 8 0 — Diverse udgifter ved ansættelse.

1 2 1   Udgifter ved til/fratrædelse og forflyttelse

Anmærkninger

Denne artikel er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet i artikel 1 1 8 — Godtgørelse og udgifter ved tiltrædelse og fratrædelse af tjenesten og ved forflyttelse.

1 2 1 0   Udgifter ved tiltrædelse og kontraktudløb

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

90 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet som konto 1 1 8 1 — Rejseudgifter (inkluderende familiemedlemmer).

1 2 1 1   Godtgørelse for anbringelse, genhusning og forflyttelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 170 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

170 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet som konto 1 1 8 2 — Godtgørelse for Anbringelse, Genhusning og Forflyttelse.

1 2 1 2   Flytteudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 165 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

165 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet som konto 1 1 8 3 — Flytteudgifter.

1 2 1 3   Dagligt underhold

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 92 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

92 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet som konto 1 1 8 4 — Midlertidig daglig godtgørelse for underhold.

KAPITEL 1 3 —   OPGAVE OG PLIGTREJSER

1 3 0   Opgaveudgifter, rejseudgifter og påløbende udgifter for administrerende opgaver

1 3 0 0   Opgaveudgifter, rejseudgifter og påløbende udgifter for administrerende opgaver

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

40 000

40 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 71 samt artikel 11 til 13 i bilag VII, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 22 og 92.

Denne finansbevilling har til formål at dække udgifter for transport, betaling af godtgørelse for daglige opgaver og de tilhørende eller særlige påløbne udgifter af hensyn til tjenesten.

KAPITEL 1 4 —   SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 4 0   Lægelige serviceydelser

1 4 0 0   Lægelige serviceydelser

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

15 000

5 000

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 59 samt artikel 8 i bilag II, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 16 og 91.

Denne finansbevilling har til formål navnlig at dække udgifter en for lægelige kontrol samt udgiften for anskaffelse af arbejdsredskaber, som anses nødvendige som lægeligt udstyr for Det Europæiske Politiakademi.

1 4 1   Træning

1 4 1 0   Sprogkurser og andre uddannelser

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

5 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet som konto 1 1 2 0 — Yderlig træning, sprogkurser og efteruddannelse for personale.

KAPITEL 1 5 —   MIDLERTIDIG STØTTE

Anmærkninger

Dette kapitel er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet i kapitel 1 1 — Personale i aktiv beskæftigelse.

1 5 0   Omkostninger for Europakommissionens ledelse

Anmærkninger

Denne artikel er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet i artikel 1 1 7 — Supplerende ydelser.

1 5 0 0   EU ledelsesomkostninger

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

6 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet som konto 1 1 7 4 — Betaling for administrerende støtte fra Fællesskabets institutioner.

1 5 1   Midlertidig assistance

Anmærkninger

Denne artikel er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet i artikel 1 1 7 — Supplerende ydelser.

1 5 1 0   Konstitueret tjenester

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 351 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

351 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet i konto 1 1 7 5 — Andre tjenester og arbejde til udlicitering.

1 5 1 1   Konsulenter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 45 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

45 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet i konto 1 1 7 5 — Andre tjenester og arbejde til udlicitering.

KAPITEL 1 6 —   BISTANDSHJÆLP

1 6 0   Særligt assistent godtgørelse

1 6 0 0   Særligt assistent godtgørelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 76, og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 30 og 98.

Denne finansbevilling har til formål at dække betalinger for personale i særligt vanskelige omstændigheder.

1 6 1   Sociale kontakter mellem personale

Anmærkninger

Denne artikel er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

1 6 1 0   Sociale kontakter mellem personale

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

5 000

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger i forbindelse med sociale forhold mellem personale.

1 6 2   Andre velfærdsudgifter

1 6 2 0   Andre velfærdsudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

5 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre sociale ydelser.

1 6 4   Supplerende hjælp for den erhvervsudygtig

Anmærkninger

Denne artikel er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

1 6 4 0   Supplerende hjælp for den erhvervsudygtig

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække godtgørelser, indenfor grænserne af de disponible ressourcer under budgettet og efter nationale berettigelser i bopæls- eller oprindelseslandet er blevet udtømt, af lovligt dokumenteret ikke-lægelig udgift anerkendt som nødvendig som følge af inhabiliteten.

KAPITEL 1 7 —   UNDERHOLDNINGS- OG REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

1 7 0   Underholdnings- og repræsentationsudgifter

Anmærkninger

Denne artikel er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Tidligere inkluderet som konto 3 6 1 0 — Underholdning og repræsentationsudgifter.

1 7 0 0   Underholdnings- og repræsentationsudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 000

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække udgifter er vedrørende de forpligtelser, som påhviler Det Europæiske Politiakademi i form af underholdnings- og repræsentationsudgifter.

KAPITEL 1 8 —   INTERN KONTROLKOMPETENCE

Anmærkninger

Dette kapitel er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

1 8 1   Intern kontrolkompetence

Anmærkninger

Denne artikel er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

1 8 1 0   Intern kontrolkompetence

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

p.m.

Anmærkninger

Denne artikel er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

AFSNIT 2

BYGVÆRK, UDSTYR OG DIVERSE UDGIFTER

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 2 0 |
| 2 0 0 |
| Leje |
| 2 0 0 1 | Omkostninger for leje af mødelokaler | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Omkostninger for leje af indkvartering | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 0 3 | Omkostninger for leje af kontorlokaler | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 0 0 i alt | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 1 |
| Forsikring |
| 2 0 1 0 | Forsikring | 4 000 | 5 000 | |
| | Artikel 2 0 1 i alt | 4 000 | 5 000 | |
| 2 0 2 |
| Vand, gas, elektricitet og varme |
| 2 0 2 0 | Vand, gas, elektricitet og varme | 16 000 | 11 500 | |
| | Artikel 2 0 2 i alt | 16 000 | 11 500 | |
| 2 0 3 |
| Rengøring og vedligeholdelse |
| 2 0 3 0 | Rengøring og vedligeholdelse | 18 500 | 30 000 | |
| | Artikel 2 0 3 i alt | 18 500 | 30 000 | |
| 2 0 4 |
| Indretning af præmisser |
| 2 0 4 0 | Indretning af præmisser | 5 000 | 2 000 | |
| | Artikel 2 0 4 i alt | 5 000 | 2 000 | |
| 2 0 5 |
| Bygningssikkerhed og overvågning |
| 2 0 5 0 | Bygningssikkerhed og overvågning | 4 000 | 4 000 | |
| | Artikel 2 0 5 i alt | 4 000 | 4 000 | |
| 2 0 8 |
| Andre indledende udgifter for erhvervelse, konstruktion og indretning af en bygning |
| 2 0 8 0 | Andre indledende udgifter for erhvervelse, konstruktion og indretning af en bygning | p.m. | — | |
| | Artikel 2 0 8 i alt | p.m. | — | |
| 2 0 9 |
| Andre udgifter vedrørende bygninger |
| 2 0 9 0 | Andre udgifter vedrørende bygninger | p.m. | 7 000 | |
| | Artikel 2 0 9 i alt | p.m. | 7 000 | |
| | KAPITEL 2 0 I ALT | 62 500 | 74 500 | |
| KAPITEL 2 1 |
| 2 1 0 |
| Udstyr, driftsudgifter og tjenester i forbindelse med computersystemer |
| 2 1 0 0 | Erhvervelse af udstyr og software | 95 000 | 12 000 | |
| 2 1 0 2 | Vedligeholdelse af udstyr and software | p.m. | p.m. | |
| 2 1 0 3 | Telefon, telegraf, telex og television | 71 000 | 45 000 | |
| 2 1 0 4 | Assistance udefra for analyse, programmering, og drift af computersystemer | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 1 0 i alt | 166 000 | 57 000 | |
| | KAPITEL 2 1 I ALT | 166 000 | 57 000 | |
| KAPITEL 2 2 |
| 2 2 0 |
| Kontormaskiner |
| 2 2 0 0 | Anskaffelse og udskiftning af kontormaskiner | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Leje, vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 2 0 i alt | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 1 |
| Indbo |
| 2 2 1 0 | Anskaffelse og udskiftning af indbo | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 1 2 | Leje, vedligeholdelse og reparation af indbo | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 2 1 i alt | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 2 |
| Teknisk udstyr og installationer |
| 2 2 2 0 | Anskaffelse og udskiftning af teknisk udstyr og installationer | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 2 2 | Leje, vedligeholdelse og reparation af teknisk udstyr og installationer | p.m. | p.m. | |
| 2 2 2 4 | Assistance udefra for analyse og drift af teknisk udstyr og installationer | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 2 2 i alt | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 |
| Køretøjer |
| 2 2 3 0 | Anskaffelse og udskiftning af køretøjer | 20 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 2 | Leje, vedligeholdelse, benyttelse og reparation af køretøjer | 35 000 | 20 000 | |
| | Artikel 2 2 3 i alt | 55 000 | 60 000 | |
| 2 2 5 |
| Dokumentations- og biblioteksudgifter |
| 2 2 5 0 | Anskaffelse af bøger og andre værker i papirudgaver og i elektronisk format | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Specielt biblioteks-, dokumentations- og reproduktionsudstyr | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 2 | Abonnementer på aviser og tidsskrifter, enten i papirudgave eller i elektronisk format | 1 500 | 1 500 | |
| 2 2 5 4 | Bevaring af dokumenter | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 2 5 i alt | 4 500 | 4 500 | |
| | KAPITEL 2 2 I ALT | 84 500 | 139 500 | |
| KAPITEL 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kontorartikler og -forsyninger |
| 2 3 0 0 | Kontorartikler og -forsyninger | 12 000 | 8 000 | |
| | Artikel 2 3 0 i alt | 12 000 | 8 000 | |
| 2 3 2 |
| Finansieringsomkostninger |
| 2 3 2 0 | Bankgebyrer | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 2 1 | Valutatab | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 9 | Andre finansieringsomkostninger | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 3 2 i alt | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 3 |
| Juridiske udgifter |
| 2 3 3 0 | Juridiske udgifter | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 3 3 i alt | p.m. | p.m. | |
| 2 3 4 |
| Erstatninger og kompensation |
| 2 3 4 0 | Erstatninger og kompensation | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 2 3 4 i alt | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Andre driftsudgifter |
| 2 3 5 0 | Diverse forsikringer | 28 000 | 6 000 | |
| 2 3 5 2 | Diverse udgifter for interne møder | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 5 3 | Afdelingsflytninger og anden transport af udstyr | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 9 | Andre driftsudgifter | 1 000 | 1 000 | |
| | Artikel 2 3 5 i alt | 31 500 | 9 500 | |
| | KAPITEL 2 3 I ALT | 55 500 | 28 500 | |
| KAPITEL 2 4 |
| 2 4 0 |
| Forsendelses- og leveringsgebyr |
| 2 4 0 0 | Forsendelses- og leveringsgebyr | 3 000 | 2 000 | |
| | Artikel 2 4 0 i alt | 3 000 | 2 000 | |
| | KAPITEL 2 4 I ALT | 3 000 | 2 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 371 500 | 301 500 | |
| KAPITEL 2 0 — | INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOM OG FORBUNDNE OMKOSTNINGER |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

KAPITEL 2 0

2 0 0

Leje

2 0 0 1

Omkostninger for leje af mødelokaler

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Omkostninger for leje af indkvartering

15 000

15 000

2 0 0 3

Omkostninger for leje af kontorlokaler

p.m.

p.m.

Artikel 2 0 0 i alt

15 000

15 000

2 0 1

Forsikring

2 0 1 0

Forsikring

4 000

5 000

Artikel 2 0 1 i alt

4 000

5 000

2 0 2

Vand, gas, elektricitet og varme

2 0 2 0

Vand, gas, elektricitet og varme

16 000

11 500

Artikel 2 0 2 i alt

16 000

11 500

2 0 3

Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0

Rengøring og vedligeholdelse

18 500

30 000

Artikel 2 0 3 i alt

18 500

30 000

2 0 4

Indretning af præmisser

2 0 4 0

Indretning af præmisser

5 000

2 000

Artikel 2 0 4 i alt

5 000

2 000

2 0 5

Bygningssikkerhed og overvågning

2 0 5 0

Bygningssikkerhed og overvågning

4 000

4 000

Artikel 2 0 5 i alt

4 000

4 000

2 0 8

Andre indledende udgifter for erhvervelse, konstruktion og indretning af en bygning

2 0 8 0

Andre indledende udgifter for erhvervelse, konstruktion og indretning af en bygning

p.m.

—

Artikel 2 0 8 i alt

p.m.

—

2 0 9

Andre udgifter vedrørende bygninger

2 0 9 0

Andre udgifter vedrørende bygninger

p.m.

7 000

Artikel 2 0 9 i alt

p.m.

7 000

KAPITEL 2 0 I ALT

62 500

74 500

KAPITEL 2 1

2 1 0

Udstyr, driftsudgifter og tjenester i forbindelse med computersystemer

2 1 0 0

Erhvervelse af udstyr og software

95 000

12 000

2 1 0 2

Vedligeholdelse af udstyr and software

p.m.

p.m.

2 1 0 3

Telefon, telegraf, telex og television

71 000

45 000

2 1 0 4

Assistance udefra for analyse, programmering, og drift af computersystemer

p.m.

p.m.

Artikel 2 1 0 i alt

166 000

57 000

KAPITEL 2 1 I ALT

166 000

57 000

KAPITEL 2 2

2 2 0

Kontormaskiner

2 2 0 0

Anskaffelse og udskiftning af kontormaskiner

10 000

15 000

2 2 0 2

Leje, vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 0 i alt

10 000

15 000

2 2 1

Indbo

2 2 1 0

Anskaffelse og udskiftning af indbo

10 000

20 000

2 2 1 2

Leje, vedligeholdelse og reparation af indbo

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 1 i alt

10 000

20 000

2 2 2

Teknisk udstyr og installationer

2 2 2 0

Anskaffelse og udskiftning af teknisk udstyr og installationer

5 000

40 000

2 2 2 2

Leje, vedligeholdelse og reparation af teknisk udstyr og installationer

p.m.

p.m.

2 2 2 4

Assistance udefra for analyse og drift af teknisk udstyr og installationer

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 2 i alt

5 000

40 000

2 2 3

Køretøjer

2 2 3 0

Anskaffelse og udskiftning af køretøjer

20 000

40 000

2 2 3 2

Leje, vedligeholdelse, benyttelse og reparation af køretøjer

35 000

20 000

Artikel 2 2 3 i alt

55 000

60 000

2 2 5

Dokumentations- og biblioteksudgifter

2 2 5 0

Anskaffelse af bøger og andre værker i papirudgaver og i elektronisk format

3 000

3 000

2 2 5 1

Specielt biblioteks-, dokumentations- og reproduktionsudstyr

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Abonnementer på aviser og tidsskrifter, enten i papirudgave eller i elektronisk format

1 500

1 500

2 2 5 4

Bevaring af dokumenter

p.m.

p.m.

Artikel 2 2 5 i alt

4 500

4 500

KAPITEL 2 2 I ALT

84 500

139 500

KAPITEL 2 3

2 3 0

Kontorartikler og -forsyninger

2 3 0 0

Kontorartikler og -forsyninger

12 000

8 000

Artikel 2 3 0 i alt

12 000

8 000

2 3 2

Finansieringsomkostninger

2 3 2 0

Bankgebyrer

12 000

11 000

2 3 2 1

Valutatab

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Andre finansieringsomkostninger

p.m.

p.m.

Artikel 2 3 2 i alt

12 000

11 000

2 3 3

Juridiske udgifter

2 3 3 0

Juridiske udgifter

p.m.

p.m.

Artikel 2 3 3 i alt

p.m.

p.m.

2 3 4

Erstatninger og kompensation

2 3 4 0

Erstatninger og kompensation

p.m.

p.m.

Artikel 2 3 4 i alt

p.m.

p.m.

2 3 5

Andre driftsudgifter

2 3 5 0

Diverse forsikringer

28 000

6 000

2 3 5 2

Diverse udgifter for interne møder

2 500

2 500

2 3 5 3

Afdelingsflytninger og anden transport af udstyr

p.m.

p.m.

2 3 5 9

Andre driftsudgifter

1 000

1 000

Artikel 2 3 5 i alt

31 500

9 500

KAPITEL 2 3 I ALT

55 500

28 500

KAPITEL 2 4

2 4 0

Forsendelses- og leveringsgebyr

2 4 0 0

Forsendelses- og leveringsgebyr

3 000

2 000

Artikel 2 4 0 i alt

3 000

2 000

KAPITEL 2 4 I ALT

3 000

2 000

Afsnit 2 i alt

371 500

301 500

KAPITEL 2 0 —

INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOM OG FORBUNDNE OMKOSTNINGER

| KAPITEL 2 1 — | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGIUDGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 1 —

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGIUDGIFTER

| KAPITEL 2 2 — | LØSØRE OG FORBUNDNE OMKOSTNINGER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 2 —

LØSØRE OG FORBUNDNE OMKOSTNINGER

| KAPITEL 2 3 — | AKTUELLE ADMINISTRERENDE UDGIFTER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 3 —

AKTUELLE ADMINISTRERENDE UDGIFTER

| KAPITEL 2 4 — | FORSENDELSESOMKOSTNINGER |
| --- | --- |

KAPITEL 2 4 —

FORSENDELSESOMKOSTNINGER

KAPITEL 2 0 —   INVESTERINGER I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOM OG FORBUNDNE OMKOSTNINGER

2 0 0   Leje

2 0 0 1   Omkostninger for leje af mødelokaler

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostningerne for leje af mødelokaler.

2 0 0 2   Omkostninger for leje af indkvartering

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

15 000

15 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække blandt andet omkostningerne for lejet indkvartering, for eksempel såfremt Det Europæiske Politiakademi er nødsaget til at udfylde en stilling.

2 0 0 3   Omkostninger for leje af kontorlokaler

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostningerne for leje af bygninger eller dele af bygninger.

2 0 1   Forsikring

2 0 1 0   Forsikring

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

4 000

5 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække forsikringspræmier vedrørende den beboede bygning af Det Europæiske Politiakademi.

2 0 2   Vand, gas, elektricitet og varme

2 0 2 0   Vand, gas, elektricitet og varme

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 11 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

16 000

11 500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække vand-, gas-, electricitet- og varmeomkostninger betalbar i overensstemmelse med Serviceaftalen indgået mellem Det Europæiske Politiakademi og CENTREX.

2 0 3   Rengøring og vedligeholdelse

2 0 3 0   Rengøring og vedligeholdelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | 30 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

18 500

30 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække rengørings- og vedligeholdelsesomkostninger betalbar i overensstemmelse med Serviceaftalen indgået mellem Det Europæiske Politiakademi og CENTREX.

2 0 4   Indretning af præmisser

2 0 4 0   Indretning af præmisser

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 2 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

5 000

2 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling er tilsigtet brug for indretning af præmisser.

2 0 5   Bygningssikkerhed og overvågning

2 0 5 0   Bygningssikkerhed og overvågning

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

4 000

4 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække de forskellige former for udgifter vedrørende den fysiske og materielle sikkerhed for personer og ejendom som ikke er dækket af CENTREX i overensstemmelse med Serviceaftalen indgået mellem Det Europæiske Politiakademi og CENTREX.

2 0 8   Andre indledende udgifter for erhvervelse, konstruktion og indretning af en bygning

Anmærkninger

Denne artikel er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

2 0 8 0   Andre indledende udgifter for erhvervelse, konstruktion og indretning af en bygning

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække Indretningsarbejde, blandt andet for tegldækning.

2 0 9   Andre udgifter vedrørende bygninger

2 0 9 0   Andre udgifter vedrørende bygninger

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 7 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

7 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre aktuelle udgifter vedrørende bygningen, som ikke er omfattet af andre artikler i dette kapitel.

KAPITEL 2 1 —   INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGIUDGIFTER

2 1 0   Udstyr, driftsudgifter og tjenester i forbindelse med computersystemer

2 1 0 0   Erhvervelse af udstyr og software

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 12 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

95 000

12 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække udgifter vedrørende anskaffelse eller leje af computerhardware og -systemer og applikationssoftware.

2 1 0 2   Vedligeholdelse af udstyr and software

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække udgifter vedrørende servicering og vedligeholdelse af udstyr og systemer og applikationssoftware.

2 1 0 3   Telefon, telegraf, telex og television

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 45 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

71 000

45 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af kommunikation, dataoverførselsomkostninger og telegraf og telex opkoblinger, navnlig i overensstemmelse med Serviceaftalen indgået af Det Europæiske Politiakademi og CENTREX.

2 1 0 4   Assistance udefra for analyse, programmering, og drift af computersystemer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostningerne for assistance og træning leveret af computer konsulentvirksomheder for drift og udvikling af computersystemer og -applikationer, inkluderende brugersupport.

KAPITEL 2 2 —   LØSØRE OG FORBUNDNE OMKOSTNINGER

2 2 0   Kontormaskiner

2 2 0 0   Anskaffelse og udskiftning af kontormaskiner

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 000

15 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække udgifter vedrørende kontormaskiner.

2 2 0 2   Leje, vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække leje, vedligeholdelse og reparation af kontormaskiner.

2 2 1   Indbo

2 2 1 0   Anskaffelse og udskiftning af indbo

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 000

20 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække anskaffelsen af indbo og specialiseret indbo så vel som udskiftning af indbo, som er medtaget eller ikke kan genbruges.

2 2 1 2   Leje, vedligeholdelse og reparation af indbo

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække leje, vedligeholdelse og reparation af indbo.

2 2 2   Teknisk udstyr og installationer

2 2 2 0   Anskaffelse og udskiftning af teknisk udstyr og installationer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 40 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

5 000

40 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække anskaffelse eller udskiftning af forskelligt fastmonteret og transportabelt teknisk udstyr og installationer, særligt i forbindelse med reproduktion/distribution, opbevaring og telekommunikation.

2 2 2 2   Leje, vedligeholdelse og reparation af teknisk udstyr og installationer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække leje, vedligeholdelse og reparation af teknisk udstyr og installationer.

2 2 2 4   Assistance udefra for analyse og drift af teknisk udstyr og installationer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække udgifter til teknisk assistance og tilsyn for reproduktion/distribution, opbevaring og telekommunikation.

2 2 3   Køretøjer

2 2 3 0   Anskaffelse og udskiftning af køretøjer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 40 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

20 000

40 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække anskaffelse eller udskiftning af køretøjer.

2 2 3 2   Leje, vedligeholdelse, benyttelse og reparation af køretøjer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 20 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

35 000

20 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække blandt andet udgifter til leje af biler og udgifter til vedligeholdelse og reparation af køretøjer (anskaffelse af benzin, dæk, etc.).

2 2 5   Dokumentations- og biblioteksudgifter

2 2 5 0   Anskaffelse af bøger og andre værker i papirudgaver og i elektronisk format

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

3 000

3 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække anskaffelse af bøger og andre værker i papirudgaver og i elektronisk format for biblioteket og omkostningerne for adgang til eksterne skrifter og statistiske databaser.

2 2 5 1   Specielt biblioteks-, dokumentations- og reproduktionsudstyr

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække erhvervelse af specielt udstyr for biblioteker.

2 2 5 2   Abonnementer på aviser og tidsskrifter, enten i papirudgave eller i elektronisk format

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | 1 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

1 500

1 500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostningerne for abonnementer på aviser og tidsskrifter i papirudgave og i elektronisk format til biblioteket.

2 2 5 4   Bevaring af dokumenter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække blandt andet omkostninger af bogbinding og andre omkostninger afgørende for bevaring af værker og tidsskrifter.

KAPITEL 2 3 —   AKTUELLE ADMINISTRERENDE UDGIFTER

2 3 0   Kontorartikler og -forsyninger

2 3 0 0   Kontorartikler og -forsyninger

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 8 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

12 000

8 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostningerne for indkøb af papir, kontorartikler og -forsyninger, forsyninger til afsendelse af post, trykt materiale og forsyninger til optagelser af møder.

2 3 2   Finansieringsomkostninger

2 3 2 0   Bankgebyrer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 11 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

12 000

11 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække bankgebyrer.

2 3 2 1   Valutatab

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække tab af vekselkurs pådraget af Det Europæiske Politiakademi i ledelsen af dets budget, i det omfang at disse tab ikke kan modregnes valutakursvindinger.

2 3 2 9   Andre finansieringsomkostninger

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre finansielle gebyrer.

2 3 3   Juridiske udgifter

2 3 3 0   Juridiske udgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger, som kan blive tildelt Det Europæiske Politiakademi, og omkostninger for ydelser fra advokater og andre eksperter.

2 3 4   Erstatninger og kompensation

2 3 4 0   Erstatninger og kompensation

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække erstatninger og kompensation, for hvilke Det Europæiske Politiakademi kan holdes ansvarlig. Den dækker også omkostninger i forbindelse med erstatninger og kompensation.

2 3 5   Andre driftsudgifter

2 3 5 0   Diverse forsikringer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 6 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

28 000

6 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække forsikringer udover forsikring af bygninger, som vil blive pålignet Artikel 2 0 1.

2 3 5 2   Diverse udgifter for interne møder

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 500

2 500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække udgifter for drinks og lejlighedsvise mellemmåltider serveret under møder og andre omkostninger i forbindelse med interne møder, som ikke pålignes en forestående Artikel af Titel 2.

2 3 5 3   Afdelingsflytninger og anden transport af udstyr

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække udgifter for flytning og transport af udstyr så vel som intern håndtering af udstyr.

2 3 5 9   Andre driftsudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

1 000

1 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre driftsudgifter, som ikke specifikt er omfattet af de forudgående overskrifter.

KAPITEL 2 4 —   FORSENDELSESOMKOSTNINGER

2 4 0   Forsendelses- og leveringsgebyr

2 4 0 0   Forsendelses- og leveringsgebyr

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

3 000

2 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække udgifter for post og levering.

AFSNIT 3

DRIFTSUDGIFT

| Artikel
  Konto | Tekst | Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 |
| Styrelsen |
| 3 0 0 0 | Godtgørelse af rejseudgifter for mødedeltagere | 143 000 | 170 000 | |
| 3 0 0 1 | Organisatoriske udgifter | 68 000 | 52 000 | |
| 3 0 0 2 | Møder for overdragelse af formandskab | 10 000 | 4 000 | |
| 3 0 0 9 | Andre udgifter tilknyttet Styrelsen | p.m. | 3 000 | |
| | Artikel 3 0 0 i alt | 221 000 | 229 000 | |
| 3 0 1 |
| Strategisk udvalg |
| 3 0 1 0 | Godtgørelse af rejseudgifter | 26 000 | 20 000 | |
| 3 0 1 1 | Organisatoriske udgifter | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 1 9 | Andre udgifter tilknyttet det Strategiske Udvalg | 2 000 | 500 | |
| | Artikel 3 0 1 i alt | 34 000 | 25 000 | |
| 3 0 2 |
| Budget- og Forvaltningsudvalg |
| 3 0 2 0 | Godtgørelse af rejseudgifter | 31 500 | 15 500 | |
| 3 0 2 1 | Organisatoriske udgifter | 7 500 | 4 500 | |
| 3 0 2 9 | Andre udgifter tilknyttet Budget- og Forvaltningsudvalget | 2 000 | 500 | |
| | Artikel 3 0 2 i alt | 41 000 | 20 500 | |
| 3 0 3 |
| Årlige Programudvalg |
| 3 0 3 0 | Godtgørelse af rejseudgifter | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 3 1 | Organisatoriske udgifter | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 3 9 | Andre udgifter tilknyttet det Årlige Programudvalg | 2 000 | 500 | |
| | Artikel 3 0 3 i alt | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 4 |
| Træning og Forskningsudvalg |
| 3 0 4 0 | Godtgørelse af rejseudgifter | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 4 1 | Organisatoriske udgifter | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 4 9 | Andre omkostninger forbundet med Træning og Forskningsudvalget | 2 000 | 500 | |
| | Artikel 3 0 4 i alt | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 5 |
| Andre udgifter forbundet med organer |
| 3 0 5 0 | Andre udgifter forbundet med organer | 10 000 | 20 000 | |
| | Artikel 3 0 5 i alt | 10 000 | 20 000 | |
| | KAPITEL 3 0 I ALT | 374 000 | 335 500 | |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Eksterne eksperter og lærere |
| 3 1 0 0 | Godtgørelse af rejseudgifter og indkvartering | 575 000 | 255 000 | |
| 3 1 0 1 | Godtgørelse af rejseudgifter og indkvartering | 92 000 | 35 000 | |
| 3 1 0 9 | Andre udgifter forbundet med eksterne eksperter og lærere | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 3 1 0 i alt | 667 000 | 290 000 | |
| 3 1 1 |
| Deltagere |
| 3 1 1 0 | Godtgørelse af indkvarteringsudgifter | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 1 9 | Andre udgifter tilknyttet deltagere | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 3 1 1 i alt | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 2 |
| Lektioner |
| 3 1 2 0 | Forberedelse | 184 500 | 105 000 | |
| 3 1 2 1 | Tolkning | 110 000 | 53 000 | |
| 3 1 2 2 | Forelæsnings- og forskningsmaterialer | 57 000 | 12 000 | |
| 3 1 2 9 | Andre udgifter forbundet med lektioner | p.m. | 12 000 | |
| | Artikel 3 1 2 i alt | 351 500 | 182 000 | |
| 3 1 3 |
| Fjernundervisningsmoduler |
| 3 1 3 0 | Udvikling af fjernundervisningsmoduler | 66 000 | 2 000 | |
| 3 1 3 1 | Distribution af fjernundervisningsmoduler | 10 000 | p.m. | |
| 3 1 3 9 | Andre udgifter forbundet med fjernundervisningsmoduler | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 3 1 3 i alt | 76 000 | 2 000 | |
| 3 1 9 |
| Andre driftsudgifter |
| 3 1 9 0 | Organisatoriske og administrerende omkostninger | 190 000 | 134 000 | |
| 3 1 9 1 | Lokal transport | 87 500 | 71 500 | |
| 3 1 9 9 | Andre driftsudgifter | 204 000 | 20 000 | |
| | Artikel 3 1 9 i alt | 481 500 | 225 500 | |
| | KAPITEL 3 1 I ALT | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| KAPITEL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Fælles pensum |
| 3 2 0 0 | Udvikling af fælles pensum | 62 000 | 25 000 | |
| 3 2 0 1 | Distribution af fælles pensum | 6 000 | 30 000 | |
| 3 2 0 2 | Standarder for træning af overordnet politibetjente | — | 5 000 | |
| 3 2 0 3 | Opdatering af fælles pensum | 78 000 | — | |
| 3 2 0 4 | Oversættelse af fælles pensum | 60 000 | — | |
| 3 2 0 5 | Seminar for kursusarrangører | 15 000 | — | |
| 3 2 0 9 | Andre udgifter forbundet med det harmoniserede pensum | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 3 2 0 i alt | 221 000 | 60 000 | |
| 3 2 1 |
| Forskning og god skik |
| 3 2 1 0 | Europæisk Politis Forskningskonference | 47 500 | 28 000 | |
| 3 2 1 1 | Nationale korrespondenter | 31 000 | 15 000 | |
| 3 2 1 2 | Arbejdsgruppe for politiforskning | 40 000 | 12 000 | |
| 3 2 1 3 | Samarbejde med forskningsinstitutter | 5 000 | 5 000 | |
| 3 2 1 4 | Forsknings- og Videnskabsinformationsseminar | 30 000 | — | |
| 3 2 1 9 | Andre udgifter forbundet med best practice og forskning | 5 000 | p.m. | |
| | Artikel 3 2 1 i alt | 158 500 | 60 000 | |
| 3 2 2 |
| Elektronisk Netværk |
| 3 2 2 0 | Udstyr, driftsudgifter og tjenester vedrørende det Elektroniske Netværk og e-Doc | 301 000 | 110 000 | |
| 3 2 2 1 | Konsulentbistand forbundet med det Elektroniske Netværk og e-Doc | p.m. | 45 000 | |
| 3 2 2 2 | Nationale koordinatorer | — | 10 000 | |
| 3 2 2 3 | Elektronisk Netværksarbejdsgruppe | 40 000 | 15 000 | |
| 3 2 2 4 | Informationsseminar | — | 5 000 | |
| 3 2 2 5 | Undergrupper | 18 000 | — | |
| 3 2 2 9 | Andre udgifter forbundet med det Elektroniske Netværk | p.m. | 155 000 | |
| | Artikel 3 2 2 i alt | 359 000 | 340 000 | |
| 3 2 3 |
| Indlæringsmetode |
| 3 2 3 0 | Arbejdsgrupper | 40 000 | 25 000 | |
| 3 2 3 1 | Undergrupper | 27 000 | 15 000 | |
| 3 2 3 9 | Andre udgifter forbundet med indlæringsmetoder | p.m. | 5 000 | |
| | Artikel 3 2 3 i alt | 67 000 | 45 000 | |
| 3 2 4 |
| Udvekslinger |
| 3 2 4 0 | Udvekslinger | 15 000 | 60 000 | |
| | Artikel 3 2 4 i alt | 15 000 | 60 000 | |
| 3 2 5 |
| Eksterne forhold |
| 3 2 5 0 | Samarbejde med tredjelande | 10 000 | 10 000 | |
| 3 2 5 1 | Arbejdsgruppe for eksterne forhold | 28 000 | — | |
| 3 2 5 9 | Andre udgifter forbundet med eksterne forhold | p.m. | — | |
| | Artikel 3 2 5 i alt | 38 000 | 10 000 | |
| | KAPITEL 3 2 I ALT | 858 500 | 575 000 | |
| KAPITEL 3 3 |
| 3 3 0 |
| ACTA Arbejdsgruppe |
| 3 3 0 0 | ACTA Arbejdsgruppe | 40 000 | 10 000 | |
| | Artikel 3 3 0 i alt | 40 000 | 10 000 | |
| 3 3 9 |
| Andre udgifter forbundet med evaluering |
| 3 3 9 0 | Andre udgifter forbundet med evaluering | p.m. | — | |
| | Artikel 3 3 9 i alt | p.m. | — | |
| | KAPITEL 3 3 I ALT | 40 000 | 10 000 | |
| KAPITEL 3 5 |
| 3 5 1 |
| Opgaver |
| 3 5 1 0 | Opgaver med formål for organisatoriske og eksterne forhold | 100 000 | 115 000 | |
| 3 5 1 1 | Opgaver for programformål | 50 000 | 55 000 | |
| | Artikel 3 5 1 i alt | 150 000 | 170 000 | |
| | KAPITEL 3 5 I ALT | 150 000 | 170 000 | |
| KAPITEL 3 6 |
| 3 6 1 |
| Underholdning og repræsentation |
| 3 6 1 0 | Underholdning og repræsentation | — | 10 000 | |
| | Artikel 3 6 1 i alt | — | 10 000 | |
| | KAPITEL 3 6 I ALT | — | 10 000 | |
| KAPITEL 3 7 |
| 3 7 1 |
| Udgivelses- og informationsmateriale |
| 3 7 1 0 | Udgivelses- og informationsmateriale | 5 000 | p.m. | |
| | Artikel 3 7 1 i alt | 5 000 | p.m. | |
| 3 7 2 |
| Oversættelses- og tolkningsydelser |
| 3 7 2 0 | Ydelser leveret af Oversættelsescentret i Luxembourg | 55 000 | 55 000 | |
| 3 7 2 1 | Tolkningsydelser | p.m. | p.m. | |
| 3 7 2 2 | Andre udgifter | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 3 7 2 i alt | 55 000 | 55 000 | |
| | KAPITEL 3 7 I ALT | 60 000 | 55 000 | |
| KAPITEL 3 8 |
| 3 8 1 |
| Meda II-projekt |
| 3 8 1 0 | Meda II-projekt | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 3 8 1 i alt | p.m. | p.m. | |
| 3 8 2 |
| Agis udvekslingsprogramprojekt |
| 3 8 2 0 | Agis udvekslingsprogramprojekt | p.m. | p.m. | |
| | Artikel 3 8 2 i alt | p.m. | p.m. | |
| | KAPITEL 3 8 I ALT | p.m. | p.m. | |
| | Afsnit 3 i alt | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | TILSAMMEN | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| KAPITEL 3 0 — | ORGANER |

Artikel

Konto

Tekst

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

KAPITEL 3 0

3 0 0

Styrelsen

3 0 0 0

Godtgørelse af rejseudgifter for mødedeltagere

143 000

170 000

3 0 0 1

Organisatoriske udgifter

68 000

52 000

3 0 0 2

Møder for overdragelse af formandskab

10 000

4 000

3 0 0 9

Andre udgifter tilknyttet Styrelsen

p.m.

3 000

Artikel 3 0 0 i alt

221 000

229 000

3 0 1

Strategisk udvalg

3 0 1 0

Godtgørelse af rejseudgifter

26 000

20 000

3 0 1 1

Organisatoriske udgifter

6 000

4 500

3 0 1 9

Andre udgifter tilknyttet det Strategiske Udvalg

2 000

500

Artikel 3 0 1 i alt

34 000

25 000

3 0 2

Budget- og Forvaltningsudvalg

3 0 2 0

Godtgørelse af rejseudgifter

31 500

15 500

3 0 2 1

Organisatoriske udgifter

7 500

4 500

3 0 2 9

Andre udgifter tilknyttet Budget- og Forvaltningsudvalget

2 000

500

Artikel 3 0 2 i alt

41 000

20 500

3 0 3

Årlige Programudvalg

3 0 3 0

Godtgørelse af rejseudgifter

26 000

15 500

3 0 3 1

Organisatoriske udgifter

6 000

4 500

3 0 3 9

Andre udgifter tilknyttet det Årlige Programudvalg

2 000

500

Artikel 3 0 3 i alt

34 000

20 500

3 0 4

Træning og Forskningsudvalg

3 0 4 0

Godtgørelse af rejseudgifter

26 000

15 500

3 0 4 1

Organisatoriske udgifter

6 000

4 500

3 0 4 9

Andre omkostninger forbundet med Træning og Forskningsudvalget

2 000

500

Artikel 3 0 4 i alt

34 000

20 500

3 0 5

Andre udgifter forbundet med organer

3 0 5 0

Andre udgifter forbundet med organer

10 000

20 000

Artikel 3 0 5 i alt

10 000

20 000

KAPITEL 3 0 I ALT

374 000

335 500

KAPITEL 3 1

3 1 0

Eksterne eksperter og lærere

3 1 0 0

Godtgørelse af rejseudgifter og indkvartering

575 000

255 000

3 1 0 1

Godtgørelse af rejseudgifter og indkvartering

92 000

35 000

3 1 0 9

Andre udgifter forbundet med eksterne eksperter og lærere

p.m.

p.m.

Artikel 3 1 0 i alt

667 000

290 000

3 1 1

Deltagere

3 1 1 0

Godtgørelse af indkvarteringsudgifter

1 255 500

750 000

3 1 1 9

Andre udgifter tilknyttet deltagere

p.m.

p.m.

Artikel 3 1 1 i alt

1 255 500

750 000

3 1 2

Lektioner

3 1 2 0

Forberedelse

184 500

105 000

3 1 2 1

Tolkning

110 000

53 000

3 1 2 2

Forelæsnings- og forskningsmaterialer

57 000

12 000

3 1 2 9

Andre udgifter forbundet med lektioner

p.m.

12 000

Artikel 3 1 2 i alt

351 500

182 000

3 1 3

Fjernundervisningsmoduler

3 1 3 0

Udvikling af fjernundervisningsmoduler

66 000

2 000

3 1 3 1

Distribution af fjernundervisningsmoduler

10 000

p.m.

3 1 3 9

Andre udgifter forbundet med fjernundervisningsmoduler

p.m.

p.m.

Artikel 3 1 3 i alt

76 000

2 000

3 1 9

Andre driftsudgifter

3 1 9 0

Organisatoriske og administrerende omkostninger

190 000

134 000

3 1 9 1

Lokal transport

87 500

71 500

3 1 9 9

Andre driftsudgifter

204 000

20 000

Artikel 3 1 9 i alt

481 500

225 500

KAPITEL 3 1 I ALT

2 831 500

1 449 500

KAPITEL 3 2

3 2 0

Fælles pensum

3 2 0 0

Udvikling af fælles pensum

62 000

25 000

3 2 0 1

Distribution af fælles pensum

6 000

30 000

3 2 0 2

Standarder for træning af overordnet politibetjente

—

5 000

3 2 0 3

Opdatering af fælles pensum

78 000

—

3 2 0 4

Oversættelse af fælles pensum

60 000

—

3 2 0 5

Seminar for kursusarrangører

15 000

—

3 2 0 9

Andre udgifter forbundet med det harmoniserede pensum

p.m.

p.m.

Artikel 3 2 0 i alt

221 000

60 000

3 2 1

Forskning og god skik

3 2 1 0

Europæisk Politis Forskningskonference

47 500

28 000

3 2 1 1

Nationale korrespondenter

31 000

15 000

3 2 1 2

Arbejdsgruppe for politiforskning

40 000

12 000

3 2 1 3

Samarbejde med forskningsinstitutter

5 000

5 000

3 2 1 4

Forsknings- og Videnskabsinformationsseminar

30 000

—

3 2 1 9

Andre udgifter forbundet med best practice og forskning

5 000

p.m.

Artikel 3 2 1 i alt

158 500

60 000

3 2 2

Elektronisk Netværk

3 2 2 0

Udstyr, driftsudgifter og tjenester vedrørende det Elektroniske Netværk og e-Doc

301 000

110 000

3 2 2 1

Konsulentbistand forbundet med det Elektroniske Netværk og e-Doc

p.m.

45 000

3 2 2 2

Nationale koordinatorer

—

10 000

3 2 2 3

Elektronisk Netværksarbejdsgruppe

40 000

15 000

3 2 2 4

Informationsseminar

—

5 000

3 2 2 5

Undergrupper

18 000

—

3 2 2 9

Andre udgifter forbundet med det Elektroniske Netværk

p.m.

155 000

Artikel 3 2 2 i alt

359 000

340 000

3 2 3

Indlæringsmetode

3 2 3 0

Arbejdsgrupper

40 000

25 000

3 2 3 1

Undergrupper

27 000

15 000

3 2 3 9

Andre udgifter forbundet med indlæringsmetoder

p.m.

5 000

Artikel 3 2 3 i alt

67 000

45 000

3 2 4

Udvekslinger

3 2 4 0

Udvekslinger

15 000

60 000

Artikel 3 2 4 i alt

15 000

60 000

3 2 5

Eksterne forhold

3 2 5 0

Samarbejde med tredjelande

10 000

10 000

3 2 5 1

Arbejdsgruppe for eksterne forhold

28 000

—

3 2 5 9

Andre udgifter forbundet med eksterne forhold

p.m.

—

Artikel 3 2 5 i alt

38 000

10 000

KAPITEL 3 2 I ALT

858 500

575 000

KAPITEL 3 3

3 3 0

ACTA Arbejdsgruppe

3 3 0 0

ACTA Arbejdsgruppe

40 000

10 000

Artikel 3 3 0 i alt

40 000

10 000

3 3 9

Andre udgifter forbundet med evaluering

3 3 9 0

Andre udgifter forbundet med evaluering

p.m.

—

Artikel 3 3 9 i alt

p.m.

—

KAPITEL 3 3 I ALT

40 000

10 000

KAPITEL 3 5

3 5 1

Opgaver

3 5 1 0

Opgaver med formål for organisatoriske og eksterne forhold

100 000

115 000

3 5 1 1

Opgaver for programformål

50 000

55 000

Artikel 3 5 1 i alt

150 000

170 000

KAPITEL 3 5 I ALT

150 000

170 000

KAPITEL 3 6

3 6 1

Underholdning og repræsentation

3 6 1 0

Underholdning og repræsentation

—

10 000

Artikel 3 6 1 i alt

—

10 000

KAPITEL 3 6 I ALT

—

10 000

KAPITEL 3 7

3 7 1

Udgivelses- og informationsmateriale

3 7 1 0

Udgivelses- og informationsmateriale

5 000

p.m.

Artikel 3 7 1 i alt

5 000

p.m.

3 7 2

Oversættelses- og tolkningsydelser

3 7 2 0

Ydelser leveret af Oversættelsescentret i Luxembourg

55 000

55 000

3 7 2 1

Tolkningsydelser

p.m.

p.m.

3 7 2 2

Andre udgifter

p.m.

p.m.

Artikel 3 7 2 i alt

55 000

55 000

KAPITEL 3 7 I ALT

60 000

55 000

KAPITEL 3 8

3 8 1

Meda II-projekt

3 8 1 0

Meda II-projekt

p.m.

p.m.

Artikel 3 8 1 i alt

p.m.

p.m.

3 8 2

Agis udvekslingsprogramprojekt

3 8 2 0

Agis udvekslingsprogramprojekt

p.m.

p.m.

Artikel 3 8 2 i alt

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 8 I ALT

p.m.

p.m.

Afsnit 3 i alt

4 314 000

2 605 000

TILSAMMEN

7 439 000

5 000 000

KAPITEL 3 0 —

ORGANER

| KAPITEL 3 1 — | KURSER OG SEMINARER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 1 —

KURSER OG SEMINARER

| KAPITEL 3 2 — | ANDRE AKTIVITETSRELATEREDE OMKOSTNINGER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 2 —

ANDRE AKTIVITETSRELATEREDE OMKOSTNINGER

| KAPITEL 3 3 — | EVALUERING |
| --- | --- |

KAPITEL 3 3 —

EVALUERING

| KAPITEL 3 5 — | OPGAVER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 5 —

OPGAVER

| KAPITEL 3 6 — | UNDERHOLDNING OG REPRÆSENTATION |
| --- | --- |

KAPITEL 3 6 —

UNDERHOLDNING OG REPRÆSENTATION

| KAPITEL 3 7 — | ANDRE DRIFTAKTIVITETER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 7 —

ANDRE DRIFTAKTIVITETER

| KAPITEL 3 8 — | PROJEKTAKTIVITETER |
| --- | --- |

KAPITEL 3 8 —

PROJEKTAKTIVITETER

KAPITEL 3 0 —   ORGANER

Anmærkninger

Rådets afgørelse 2005/681/RIA af 20. september 2005 om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) og om ophævelse af afgørelse 2000/820/RIA (EUT L 256 af 1.10.2005, s. 63), særlig artikel 10.

3 0 0   Styrelsen

3 0 0 0   Godtgørelse af rejseudgifter for mødedeltagere

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 143 000 | 170 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

143 000

170 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække godtgørelse af rejseudgifter for de mødedeltagere, som er berettiget til godtgørelse.

3 0 0 1   Organisatoriske udgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 52 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

68 000

52 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække de organisatoriske omkostninger, blandt andet for mødelokaler, teknisk udstyr, traktement.

3 0 0 2   Møder for overdragelse af formandskab

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 4 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 000

4 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger for møder om forrige, nuværende og tiltrædende formandskaber.

3 0 0 9   Andre udgifter tilknyttet Styrelsen

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

3 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger, som ikke specifikt er omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 0 1   Strategisk udvalg

3 0 1 0   Godtgørelse af rejseudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 20 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

26 000

20 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække godtgørelse af rejseudgifter for mødedeltagere, som er berettiget til godtgørelse.

3 0 1 1   Organisatoriske udgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

6 000

4 500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække organisatoriske omkostninger, blandt andet for mødelokaler, teknisk udstyr, traktement.

3 0 1 9   Andre udgifter tilknyttet det Strategiske Udvalg

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 000

500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 0 2   Budget- og Forvaltningsudvalg

3 0 2 0   Godtgørelse af rejseudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 500 | 15 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

31 500

15 500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække godtgørelse af rejseudgifter for mødedeltagere, som er berettiget til godtgørelse.

3 0 2 1   Organisatoriske udgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 4 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

7 500

4 500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække organisatoriske omkostninger, blandt andet for mødelokaler, teknisk udstyr, traktement.

3 0 2 9   Andre udgifter tilknyttet Budget- og Forvaltningsudvalget

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 000

500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 0 3   Årlige Programudvalg

3 0 3 0   Godtgørelse af rejseudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

26 000

15 500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække godtgørelse af rejseudgifter for de mødedeltagere som er berettiget til godtgørelse.

3 0 3 1   Organisatoriske udgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

6 000

4 500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække organisatoriske omkostninger, blandt andet for mødelokaler, teknisk udstyr, traktement.

3 0 3 9   Andre udgifter tilknyttet det Årlige Programudvalg

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 000

500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 0 4   Træning og Forskningsudvalg

3 0 4 0   Godtgørelse af rejseudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

26 000

15 500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække godtgørelse af rejse- og indkvarteringsudgifter for mødedeltagere, som er berettiget til godtgørelse.

3 0 4 1   Organisatoriske udgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

6 000

4 500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække organisatoriske omkostninger, blandt andet for mødelokaler, teknisk udstyr, traktement.

3 0 4 9   Andre omkostninger forbundet med Træning og Forskningsudvalget

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

2 000

500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 0 5   Andre udgifter forbundet med organer

3 0 5 0   Andre udgifter forbundet med organer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 000

20 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i dette Kapitel.

KAPITEL 3 1 —   KURSER OG SEMINARER

Anmærkninger

Rådets afgørelse 2005/681/RIA af 20. september 2005 om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) og om ophævelse af afgørelse 2000/820/RIA (EUT L 256 af 1.10.2005, s. 63), særlig artikel 7, litra a), c), e), f) og i).

3 1 0   Eksterne eksperter og lærere

3 1 0 0   Godtgørelse af rejseudgifter og indkvartering

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 575 000 | 255 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

575 000

255 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække godtgørelse af rejseudgifter, indkvartering, måltider og godtgørelse for eksterne eksperter.

Udregningen er baseret på 1 lærer fra det tilrettelæggende akademi og 1 ekstern ekspert per dag.

3 1 0 1   Godtgørelse af rejseudgifter og indkvartering

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 35 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

92 000

35 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække godtgørelse af lønkompensation til den afsendende organisation for eksterne eksperter.

Udregningen er baseret på 1 lærer fra det tilrettelæggende akademi og 1 ekstern ekspert per dag.

3 1 0 9   Andre udgifter forbundet med eksterne eksperter og lærere

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 1 1   Deltagere

3 1 1 0   Godtgørelse af indkvarteringsudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 255 500 | 750 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

1 255 500

750 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække godtgørelse af indkvartering og måltider for kursus/seminardeltagere.

3 1 1 9   Andre udgifter tilknyttet deltagere

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 1 2   Lektioner

3 1 2 0   Forberedelse

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 184 500 | 105 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

184 500

105 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger for forberedende møder.

3 1 2 1   Tolkning

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 53 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

110 000

53 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af tolkning for passende kurser/seminarer eller snarere kursus/seminardage.

3 1 2 2   Forelæsnings- og forskningsmaterialer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 12 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

57 000

12 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække blandt andet omkostninger af forelæsnings- og forskningsmateriale og licenser.

3 1 2 9   Andre udgifter forbundet med lektioner

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 12 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

12 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 1 3   Fjernundervisningsmoduler

3 1 3 0   Udvikling af fjernundervisningsmoduler

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 000 | 2 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

66 000

2 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger for udvikling af seks fjernundervisningsmoduler.

3 1 3 1   Distribution af fjernundervisningsmoduler

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 000

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække distributionen af fjernundervisningsmoduler.

3 1 3 9   Andre udgifter forbundet med fjernundervisningsmoduler

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 1 9   Andre driftsudgifter

3 1 9 0   Organisatoriske og administrerende omkostninger

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 134 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

190 000

134 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger for tilrettelæggelse af kurser/seminarer, inkluderende administrerende og interne omkostninger.

3 1 9 1   Lokal transport

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 500 | 71 500 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

87 500

71 500

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af lokal transport.

3 1 9 9   Andre driftsudgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 20 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

204 000

20 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

KAPITEL 3 2 —   ANDRE AKTIVITETSRELATEREDE OMKOSTNINGER

3 2 0   Fælles pensum

Anmærkninger

Rådets afgørelse 2005/681/RIA af 20. september 2005 om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) og om ophævelse af afgørelse 2000/820/RIA (EUT L 256 af 1.10.2005, s. 63), særlig artikel 7, litra b)..

3 2 0 0   Udvikling af fælles pensum

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 25 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

62 000

25 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger for udvikling og opdatering af fælles pensum.

3 2 0 1   Distribution af fælles pensum

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 30 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

6 000

30 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger for distribution af fælles pensum.

3 2 0 2   Standarder for træning af overordnet politibetjente

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

5 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

3 2 0 3   Opdatering af fælles pensum

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 78 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

78 000

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af opdatering af fælles pensum.

Denne artikel er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

3 2 0 4   Oversættelse af fælles pensum

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

60 000

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger for oversættelse af fælles pensum.

Denne artikel er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

3 2 0 5   Seminar for kursusarrangører

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

15 000

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af seminarer for kursusarrangører af fælles pensumkurser.

Denne artikel er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

3 2 0 9   Andre udgifter forbundet med det harmoniserede pensum

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 2 1   Forskning og god skik

Anmærkninger

Rådets afgørelse 2005/681/RIA af 20. september 2005 om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) og om ophævelse af afgørelse 2000/820/RIA (EUT L 256 af 1.10.2005, s. 63), særlig artikel 7, litra d)..

3 2 1 0   Europæisk Politis Forskningskonference

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 500 | 28 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

47 500

28 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger for afholdelse af en forskningskonference for det Europæiske Politi.

3 2 1 1   Nationale korrespondenter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 15 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

31 000

15 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af møder for de nationale korrespondenter.

3 2 1 2   Arbejdsgruppe for politiforskning

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 12 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

40 000

12 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger forbundet med politiforskning.

3 2 1 3   Samarbejde med forskningsinstitutter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

5 000

5 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af samarbejde med forskningsinstitutter.

3 2 1 4   Forsknings- og Videnskabsinformationsseminar

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

30 000

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af et informationsseminar.

Denne artikel er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

3 2 1 9   Andre udgifter forbundet med best practice og forskning

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

5 000

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 2 2   Elektronisk Netværk

Anmærkninger

Rådets afgørelse 2005/681/RIA af 20. september 2005 om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) og om ophævelse af afgørelse 2000/820/RIA (EUT L 256 af 1.10.2005, s. 63), særlig artikel 7, litra h).

3 2 2 0   Udstyr, driftsudgifter og tjenester vedrørende det Elektroniske Netværk og e-Doc

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 110 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

301 000

110 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger til erhvervelse af udstyr og drift og tjenester.

3 2 2 1   Konsulentbistand forbundet med det Elektroniske Netværk og e-Doc

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 45 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

45 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger for konsulentbistand.

3 2 2 2   Nationale koordinatorer

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

10 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af møder for de nationale koordinatorer.

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

3 2 2 3   Elektronisk Netværksarbejdsgruppe

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 15 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

40 000

15 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af møder for arbejdsgrupper.

3 2 2 4   Informationsseminar

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

5 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

3 2 2 5   Undergrupper

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

18 000

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af møder for undergrupper tildelt arbejdsgrupper.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

3 2 2 9   Andre udgifter forbundet med det Elektroniske Netværk

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 155 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

155 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 2 3   Indlæringsmetode

Anmærkninger

Rådets afgørelse 2005/681/RIA af 20. september 2005 om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) og om ophævelse af afgørelse 2000/820/RIA (EUT L 256 af 1.10.2005, s. 63), særlig artikel 7, litra d).

3 2 3 0   Arbejdsgrupper

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 25 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

40 000

25 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af møder for arbejdsgrupper.

3 2 3 1   Undergrupper

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 15 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

27 000

15 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af møder for undergrupper.

3 2 3 9   Andre udgifter forbundet med indlæringsmetoder

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

5 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

3 2 4   Udvekslinger

Anmærkninger

Rådets afgørelse 2005/681/RIA af 20. september 2005 om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) og om ophævelse af afgørelse 2000/820/RIA (EUT L 256 af 1.10.2005, s. 63), særlig artikel 7, litra g).

3 2 4 0   Udvekslinger

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

15 000

60 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger for udvekslinger for så vidt som Det Europæiske Politiakademi er underlagt disse.

3 2 5   Eksterne forhold

Anmærkninger

Rådets afgørelse 2005/681/RIA af 20. september 2005 om oprettelse af Det Europæiske Politiakademi (Cepol) og om ophævelse af afgørelse 2000/820/RIA (EUT L 256 af 1.10.2005, s. 63), særlig artikel 8.

3 2 5 0   Samarbejde med tredjelande

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

10 000

10 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger for samarbejde med tredjelande.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

3 2 5 1   Arbejdsgruppe for eksterne forhold

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

28 000

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af møder for arbejdsgruppen for eksterne forhold

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

3 2 5 9   Andre udgifter forbundet med eksterne forhold

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

KAPITEL 3 3 —   EVALUERING

3 3 0   ACTA Arbejdsgruppe

3 3 0 0   ACTA Arbejdsgruppe

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 10 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

40 000

10 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af evaluering.

3 3 9   Andre udgifter forbundet med evaluering

3 3 9 0   Andre udgifter forbundet med evaluering

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

—

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække andre omkostninger ikke specifikt omfattet af de forudgående overskrifter i denne Artikel.

Denne konto er blevet inkluderet i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

KAPITEL 3 5 —   OPGAVER

3 5 1   Opgaver

3 5 1 0   Opgaver med formål for organisatoriske og eksterne forhold

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 115 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

100 000

115 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger for netværksrelaterede opgaver.

3 5 1 1   Opgaver for programformål

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 55 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

50 000

55 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af aktivitetsrelaterede opgaver.

KAPITEL 3 6 —   UNDERHOLDNING OG REPRÆSENTATION

Anmærkninger

Dette kapitel er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007.

3 6 1   Underholdning og repræsentation

Anmærkninger

Denne artikel er blevet aflyst i henhold til budgettet for regnskabsåret 2007. Nu inkluderet som artikel 1 7 0 — Underholdning og repræsentationsudgifter.

3 6 1 0   Underholdning og repræsentation

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

—

10 000

Anmærkninger

Denne konto er blevet aflyst.

KAPITEL 3 7 —   ANDRE DRIFTAKTIVITETER

3 7 1   Udgivelses- og informationsmateriale

3 7 1 0   Udgivelses- og informationsmateriale

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

5 000

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af udgivelses- og informationsmaterialer.

3 7 2   Oversættelses- og tolkningsydelser

3 7 2 0   Ydelser leveret af Oversættelsescentret i Luxembourg

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 55 000 | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

55 000

55 000

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af ydelser leveret af Translations Centret i Luxembourg.

3 7 2 1   Tolkningsydelser

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af fortolkningsydelser.

3 7 2 2   Andre udgifter

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger af alle andre oversættelses- eller fortolkningsydelser.

KAPITEL 3 8 —   PROJEKTAKTIVITETER

3 8 1   Meda II-projekt

3 8 1 0   Meda II-projekt

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger forbundet med den potentielle implementering af Meda II-projektet.

3 8 2   Agis udvekslingsprogramprojekt

3 8 2 0   Agis udvekslingsprogramprojekt

| Bevillinger 2007 | Bevillinger 2006 | Gennemførelse 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Bevillinger 2007

Bevillinger 2006

Gennemførelse 2005

p.m.

p.m.

Anmærkninger

Denne finansbevilling har til formål at dække omkostninger forbundet med den potentielle implementering af Agis udvekslingsprogramprojektet.

Stillingsfortegnelse for 2007

| Kategori og lønklasse | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 5 |
| Subtotal AD | — | — | — | — | — | 10 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | 1,5 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 9 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Subtotal AST | — | — | — | — | — | 12,5 |
| Total | — | — | — | — | — | 22,5 |

Kategori og lønklasse

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

2

AD 9

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

—

2

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

5

Subtotal AD

—

—

—

—

—

10

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

1,5

AST 4

—

—

—

—

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

9

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Subtotal AST

—

—

—

—

—

12,5

Total

—

—

—

—

—

22,5

---