# Europeiska unionens C 14/11 j

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 14 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången11 januari 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 14

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången11 januari 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 14/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 14/02 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  ) | 8 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 14/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

2019/C 14/02

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |
| | (2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

(2)   Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget.

2

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 14/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 14/01)

| Datum för antagande av beslutet | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.44678 (2018/N) |
| Medlemsstat | Litauen |
| Region | Lithuania | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania |
| Rättslig grund | The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;
  The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;
  The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;
  The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 ”On the Order of Natural Gas supply diversification approval” amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;
  The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 ”On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector” amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;
  The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 ”On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier”. |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | UAB LITGAS |
| Syfte | Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse, Energiinfrastruktur |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 277 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 31 (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 01.01.2016 – 31.12.2024 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter – the ”Ministry”). |
| Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania |

Datum för antagande av beslutet

31.10.2018

Stöd nr

SA.44678 (2018/N)

Medlemsstat

Litauen

Region

Lithuania

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania

Rättslig grund

The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;

The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;

The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;

The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 ”On the Order of Natural Gas supply diversification approval” amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;

The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 ”On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector” amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;

The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 ”On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier”.

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

UAB LITGAS

Syfte

Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse, Energiinfrastruktur

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 277 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 31 (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

01.01.2016 – 31.12.2024

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter – the ”Ministry”).

Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 26.07.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.46874 (2017/N) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | MANCHE | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard) |
| Rättslig grund | Programme des investissements d’avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action ”Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique” / article L-314-1 du code de l’énergie pour le contrat de rachat |
| Typ av stödåtgärd | Stöd för särskilda ändamål | OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S. |
| Syfte | Förnybar energi, Forskning, utveckling och innovation |
| Stödform | Bidrag, Lån med återbetalningsskyldighet |
| Budget | Total budget: EUR 83.2733 (i miljoner) |
| Stödnivå | 50 % |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) |
| 20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01 |

Datum för antagande av beslutet

26.07.2018

Stöd nr

SA.46874 (2017/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

MANCHE

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard)

Rättslig grund

Programme des investissements d’avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action ”Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique” / article L-314-1 du code de l’énergie pour le contrat de rachat

Typ av stödåtgärd

Stöd för särskilda ändamål

OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S.

Syfte

Förnybar energi, Forskning, utveckling och innovation

Stödform

Bidrag, Lån med återbetalningsskyldighet

Budget

Total budget: EUR 83.2733 (i miljoner)

Stödnivå

50 %

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME)

20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 03.12.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.49554 (2018/N) |
| Medlemsstat | Cypern |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia) |
| Rättslig grund | — |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | Banks and NPE management companies in Cyprus |
| Syfte | Små och medelstora företag, Socialt stöd till enskilda konsumenter |
| Stödform | Bidrag/Räntesubvention |
| Budget | Total budget: EUR 815 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 33 (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | — |
| Ekonomisk sektor | Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministry of Finance |
| 1439 Nicosia – Cyprus |

Datum för antagande av beslutet

03.12.2018

Stöd nr

SA.49554 (2018/N)

Medlemsstat

Cypern

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia)

Rättslig grund

—

Typ av stödåtgärd

Stödordning

Banks and NPE management companies in Cyprus

Syfte

Små och medelstora företag, Socialt stöd till enskilda konsumenter

Stödform

Bidrag/Räntesubvention

Budget

Total budget: EUR 815 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 33 (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

—

Ekonomisk sektor

Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministry of Finance

1439 Nicosia – Cyprus

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 09.11.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.50217 (2018/N) |
| Medlemsstat | Sverige |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Sveriges Ekobonussystem |
| Rättslig grund | 8 kap. 7 § regeringsformen |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: SEK 150 (i miljoner)
  Årlig budget: SEK 50 (i miljoner) |
| Stödnivå | 30 % |
| Varaktighet | 09.11.2018 – 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Havs- och kustsjöfart; godstrafik, Sjöfart på inre vattenvägar; godstrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Datum för antagande av beslutet

09.11.2018

Stöd nr

SA.50217 (2018/N)

Medlemsstat

Sverige

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Sveriges Ekobonussystem

Rättslig grund

8 kap. 7 § regeringsformen

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: SEK 150 (i miljoner)

Årlig budget: SEK 50 (i miljoner)

Stödnivå

30 %

Varaktighet

09.11.2018 – 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Havs- och kustsjöfart; godstrafik, Sjöfart på inre vattenvägar; godstrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Trafikverket

781 89 Borlänge

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 13.08.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.50305 (2018/N) |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Mazowieckie | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock. |
| Rättslig grund | Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.) |
| Typ av stödåtgärd | enskilt stöd | Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. |
| Syfte | Energieffektivitet, Miljöskydd |
| Stödform | Andra |
| Budget | — |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 13.08.2018 – 31.12.2018 |
| Ekonomisk sektor | Generering av elektricitet, Försörjning av värme och kyla |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Urząd Regulacji Energetyki |
| Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |

Datum för antagande av beslutet

13.08.2018

Stöd nr

SA.50305 (2018/N)

Medlemsstat

Polen

Region

Mazowieckie

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock.

Rättslig grund

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.)

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

Syfte

Energieffektivitet, Miljöskydd

Stödform

Andra

Budget

—

Stödnivå

—

Varaktighet

13.08.2018 – 31.12.2018

Ekonomisk sektor

Generering av elektricitet, Försörjning av värme och kyla

Den beviljande myndighetens namn och adress

Urząd Regulacji Energetyki

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.50877 (2018/N) |
| Medlemsstat | Slovakien |
| Region | Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu |
| Rättslig grund | 1. | Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |

Datum för antagande av beslutet

06.07.2018

Stöd nr

SA.50877 (2018/N)

Medlemsstat

Slovakien

Region

Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu

Rättslig grund

1.

Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Andra

Budget

Total budget: EUR 193 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 8.8 (i miljoner)

Stödnivå

75 %

Varaktighet

01.01.2019 – 31.12.2028

Ekonomisk sektor

Petroleumraffinering, Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar, Framställning av aluminium

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Ministerstvo hospodárstva SR |
| --- |
| Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava |

Ministerstvo hospodárstva SR

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.51450 (2018/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV
  im Öffentlichen Personennahverkehr |
| Rättslig grund | § § 23, 44 BHO |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 107 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 36 (i miljoner) |
| Stödnivå | 80 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Kollektivtrafik |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schlossplatz 9, 26603 Aurich |

Datum för antagande av beslutet

14.11.2018

Stöd nr

SA.51450 (2018/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

DEUTSCHLAND

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV

im Öffentlichen Personennahverkehr

Rättslig grund

§ § 23, 44 BHO

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 107 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 36 (i miljoner)

Stödnivå

80 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Kollektivtrafik

Den beviljande myndighetens namn och adress

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schlossplatz 9, 26603 Aurich

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 10.12.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.51956 (2018/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Rättslig grund | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Samordning av transport, Miljöskydd |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 1 750 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 350 (i miljoner) |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | till den 30.06.2023 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstr. 6, 53175 Bonn |

Datum för antagande av beslutet

10.12.2018

Stöd nr

SA.51956 (2018/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

DEUTSCHLAND

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Rättslig grund

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Samordning av transport, Miljöskydd

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 1 750 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 350 (i miljoner)

Stödnivå

—

Varaktighet

till den 30.06.2023

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstr. 6, 53175 Bonn

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 11.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 14/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 14/8

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES, utom när det gäller produkter som omfattas av bilaga I till fördraget)

(2019/C 14/02)

| Datum för antagande av beslutet | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.44848 (2017/N) |
| Medlemsstat | Nederländerna |
| Region | NEDERLAND | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus) |
| Rättslig grund | Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten. |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för nackdelar i samband med Natura 2000-områden och ramdirektivet för vatten, Stöd för kunskapsöverförings- och informationsåtgärder inom jordbrukssektorn, Stöd för investeringar till förmån för bevarande av kultur- och naturarv på jordbruksföretag, Stöd för nedläggning av kapacitet av skäl som rör djurs, växters eller människors hälsa eller av hygieniska, etiska eller miljömässiga skäl, Stöd för specifika åtgärder och insatser på skogsbruksområdet som har det huvudsakliga syftet att bidra till att bevara eller återställa skogens ekosystem och biologiska mångfald eller traditionella landskap, Stöd för att bevara och förbättra markkvaliteten och säkerställa en balanserad och sund trädtillväxt inom skogsbrukssektorn, Återställande och underhåll av naturliga stigar, landskapselement och naturliga livsmiljöer för djur inom skogsbrukssektorn, Stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk, Stöd för investeringar i materiella och immateriella tillgångar på jordbruksföretag knutna till primär jordbruksproduktion |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 480 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 120 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2021 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | BIJ12 |
| Leidseveer 2 |

Datum för antagande av beslutet

26.10.2018

Stöd nr

SA.44848 (2017/N)

Medlemsstat

Nederländerna

Region

NEDERLAND

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus)

Rättslig grund

Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten.

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för nackdelar i samband med Natura 2000-områden och ramdirektivet för vatten, Stöd för kunskapsöverförings- och informationsåtgärder inom jordbrukssektorn, Stöd för investeringar till förmån för bevarande av kultur- och naturarv på jordbruksföretag, Stöd för nedläggning av kapacitet av skäl som rör djurs, växters eller människors hälsa eller av hygieniska, etiska eller miljömässiga skäl, Stöd för specifika åtgärder och insatser på skogsbruksområdet som har det huvudsakliga syftet att bidra till att bevara eller återställa skogens ekosystem och biologiska mångfald eller traditionella landskap, Stöd för att bevara och förbättra markkvaliteten och säkerställa en balanserad och sund trädtillväxt inom skogsbrukssektorn, Återställande och underhåll av naturliga stigar, landskapselement och naturliga livsmiljöer för djur inom skogsbrukssektorn, Stöd för åtaganden om miljö- och klimatvänligt jordbruk, Stöd för investeringar i materiella och immateriella tillgångar på jordbruksföretag knutna till primär jordbruksproduktion

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 480 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 120 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2021

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

BIJ12

Leidseveer 2

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 23.10.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.49710 (2017/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Zlepšení životních podmínek v chovu kachen |
| Rättslig grund | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för åtaganden om djurens välbefinnande |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: CZK 60 (i miljoner)
  Årlig budget: CZK 20 (i miljoner) |
| Stödnivå | % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Husdjursskötsel |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Datum för antagande av beslutet

23.10.2018

Stöd nr

SA.49710 (2017/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Zlepšení životních podmínek v chovu kachen

Rättslig grund

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för åtaganden om djurens välbefinnande

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: CZK 60 (i miljoner)

Årlig budget: CZK 20 (i miljoner)

Stödnivå

%

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Husdjursskötsel

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.50709 (2018/N) |
| Medlemsstat | Irland |
| Region | IRELAND | Blandade områden |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Teagasc Joint Pig Programme |
| Rättslig grund | An Bord Bia Act 1994 |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för kunskapsöverförings- och informationsåtgärder inom jordbrukssektorn, Stöd till forskning och utveckling inom jordbrukssektorn |
| Stödform | Subventionerade tjänster |
| Budget | Total budget: EUR 0.875 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 0.35 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2 |

Datum för antagande av beslutet

24.10.2018

Stöd nr

SA.50709 (2018/N)

Medlemsstat

Irland

Region

IRELAND

Blandade områden

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Teagasc Joint Pig Programme

Rättslig grund

An Bord Bia Act 1994

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för kunskapsöverförings- och informationsåtgärder inom jordbrukssektorn, Stöd till forskning och utveckling inom jordbrukssektorn

Stödform

Subventionerade tjänster

Budget

Total budget: EUR 0.875 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 0.35 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

JORDBRUK; SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.51221 (2018/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Rättslig grund | Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för att kompensera för skador orsakade av skyddade djur, Stöd för investeringar i materiella och immateriella tillgångar på jordbruksföretag knutna till primär jordbruksproduktion |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 0.8 (i miljoner)
  Årlig budget: EUR 0.24 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 30.06.2021 |
| Ekonomisk sektor | Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt |
| Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau |

Datum för antagande av beslutet

31.10.2018

Stöd nr

SA.51221 (2018/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Rättslig grund

Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för att kompensera för skador orsakade av skyddade djur, Stöd för investeringar i materiella och immateriella tillgångar på jordbruksföretag knutna till primär jordbruksproduktion

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 0.8 (i miljoner)

Årlig budget: EUR 0.24 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 30.06.2021

Ekonomisk sektor

Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt

Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.51258 (2018/N) |
| Medlemsstat | Tjeckien |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou |
| Rättslig grund | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för kostnaderna för förebyggande och utrotning av djursjukdomar och skadegörare på växter och stöd för att avhjälpa skador orsakade av djursjukdomar och skadegörare på växter |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: CZK 70 (i miljoner) |
| Stödnivå | 100 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2024 |
| Ekonomisk sektor | Uppfödning av svin |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Ministerstvo zemědělství ČR |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha |

Datum för antagande av beslutet

31.10.2018

Stöd nr

SA.51258 (2018/N)

Medlemsstat

Tjeckien

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou

Rättslig grund

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för kostnaderna för förebyggande och utrotning av djursjukdomar och skadegörare på växter och stöd för att avhjälpa skador orsakade av djursjukdomar och skadegörare på växter

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: CZK 70 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2024

Ekonomisk sektor

Uppfödning av svin

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ministerstvo zemědělství ČR

Těšnov 65/17, 110 00 Praha

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.51395 (2018/N) |
| Medlemsstat | Portugal |
| Region | MADEIRA | Artikel 107.3 a |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Medida 16 – Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM) |
| Rättslig grund | Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 – Cooperação do PRODERAM |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Stöd för samarbete inom skogsbrukssektorn |
| Stödform | Bidrag |
| Budget | Total budget: EUR 0.375 (i miljoner) |
| Stödnivå | 75 % |
| Varaktighet | till den 31.12.2020 |
| Ekonomisk sektor | Skogsbruk |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 |
| Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal |

Datum för antagande av beslutet

26.10.2018

Stöd nr

SA.51395 (2018/N)

Medlemsstat

Portugal

Region

MADEIRA

Artikel 107.3 a

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Medida 16 – Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM)

Rättslig grund

Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 – Cooperação do PRODERAM

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Stöd för samarbete inom skogsbrukssektorn

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: EUR 0.375 (i miljoner)

Stödnivå

75 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Skogsbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020

Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---