# Jurnalul Oficial L 218/2007

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 218 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5023 august 2007 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 218

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5023 august 2007

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 983/2007 al Comisiei din 22 august 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 984/2007 al Comisiei din 22 august 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 961/2007 de stabilire a taxelor la import în sectorul cerealelor de la 16 august 2007 | 3 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 985/2007 al Comisiei din 22 august 2007 de stabilire a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe aplicat în perioada 13-17 august 2007 produselor de import din zahăr în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale | 6 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 983/2007 al Comisiei din 22 august 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

Regulamentul (CE) nr. 984/2007 al Comisiei din 22 august 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 961/2007 de stabilire a taxelor la import în sectorul cerealelor de la 16 august 2007

3

Regulamentul (CE) nr. 985/2007 al Comisiei din 22 august 2007 de stabilire a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe aplicat în perioada 13-17 august 2007 produselor de import din zahăr în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale

6

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | Comisie |
| | | 2007/571/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 21 august 2007 de modificare a Deciziei 2005/307/CE privind autorizarea unei metode de clasificare a carcaselor de porc în Letonia
  [notificată cu numărul C(2007) 3915] | 10 |
| | | 2007/572/CE |
| | * | Decizia nr. 2/2007 a Comitetului mixt CE-Elveția din 26 iulie 2007 de rectificare a prețului intern de referință elvețian al laptelui praf integral | 14 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

2007/571/CE

*

Decizia Comisiei din 21 august 2007 de modificare a Deciziei 2005/307/CE privind autorizarea unei metode de clasificare a carcaselor de porc în Letonia
  [notificată cu numărul C(2007) 3915]

[notificată cu numărul C(2007) 3915]

10

2007/572/CE

*

Decizia nr. 2/2007 a Comitetului mixt CE-Elveția din 26 iulie 2007 de rectificare a prețului intern de referință elvețian al laptelui praf integral

14

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 23.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 218/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 218/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 983/2007 AL COMISIEI

din 22 august 2007

de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import pentru fructe și legume (1), în special articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

| (2) | În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 23 august 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 august 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 756/2007 (JO L 172, 30.6.2007, p. 41).

1

---

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 22 august 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| (Cod NC) | Codul țărilor terțe (1) | Suma forfetară la import |
| 0702 00 00 | MK | 28,3 |
| TR | 53,3 |
| XK | 48,8 |
| XS | 35,8 |
| ZZ | 41,6 |
| 0707 00 05 | TR | 90,4 |
| ZZ | 90,4 |
| 0709 90 70 | TR | 88,2 |
| ZZ | 88,2 |
| 0805 50 10 | AR | 64,9 |
| UY | 57,9 |
| ZA | 62,5 |
| ZZ | 61,8 |
| 0806 10 10 | EG | 236,6 |
| TR | 96,6 |
| US | 164,8 |
| ZZ | 166,0 |
| 0808 10 80 | AR | 43,7 |
| BR | 77,5 |
| CL | 78,4 |
| CN | 72,8 |
| NZ | 89,1 |
| US | 97,3 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 77,7 |
| 0808 20 50 | AR | 44,1 |
| CN | 21,3 |
| NZ | 109,7 |
| TR | 112,5 |
| ZA | 92,7 |
| ZZ | 76,1 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 142,3 |
| US | 172,7 |
| ZA | 80,5 |
| ZZ | 131,8 |
| 0809 40 05 | BA | 43,7 |
| IL | 153,7 |
| ZZ | 98,7 |

(EUR/100 kg)

(Cod NC)

Codul țărilor terțe (1)

Suma forfetară la import

0702 00 00

MK

28,3

TR

53,3

XK

48,8

XS

35,8

ZZ

41,6

0707 00 05

TR

90,4

ZZ

90,4

0709 90 70

TR

88,2

ZZ

88,2

0805 50 10

AR

64,9

UY

57,9

ZA

62,5

ZZ

61,8

0806 10 10

EG

236,6

TR

96,6

US

164,8

ZZ

166,0

0808 10 80

AR

43,7

BR

77,5

CL

78,4

CN

72,8

NZ

89,1

US

97,3

ZA

85,4

ZZ

77,7

0808 20 50

AR

44,1

CN

21,3

NZ

109,7

TR

112,5

ZA

92,7

ZZ

76,1

0809 30 10, 0809 30 90

TR

142,3

US

172,7

ZA

80,5

ZZ

131,8

0809 40 05

BA

43,7

IL

153,7

ZZ

98,7

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 23.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 218/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 218/3

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 984/2007 AL COMISIEI

din 22 august 2007

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 961/2007 de stabilire a taxelor la import în sectorul cerealelor de la 16 august 2007

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1249/96 al Comisiei din 28 iunie 1996 privind normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului în ceea ce privește taxele la import în sectorul cerealelor (2), în special articolul 2 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Taxele la import în sectorul cerealelor, aplicabile de la 16 august 2007, au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 961/2007 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(1)

Taxele la import în sectorul cerealelor, aplicabile de la 16 august 2007, au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 961/2007 al Comisiei (3).

| (2) | Având în vedere că media calculată a taxelor la import prezintă o diferență de 5 EUR/t față de taxa stabilită, trebuie să se efectueze ajustarea corespunzătoare a taxelor la import stabilite de Regulamentul (CE) nr. 961/2007. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere că media calculată a taxelor la import prezintă o diferență de 5 EUR/t față de taxa stabilită, trebuie să se efectueze ajustarea corespunzătoare a taxelor la import stabilite de Regulamentul (CE) nr. 961/2007.

| (3) | Este necesar să se modifice în consecință Regulamentul (CE) nr. 961/2007, |
| --- | --- |

(3)

Este necesar să se modifice în consecință Regulamentul (CE) nr. 961/2007,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexele I și II la Regulamentul (CE) nr. 961/2007 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 23 august 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 august 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 270, 29.9.2003, p. 78. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 735/2007 (JO L 169, 29.6.2007, p. 6).

1

(2)  JO L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1110/2003 (JO L 158, 27.6.2003, p. 12).

2

(3)  JO L 213, 15.8.2007, p. 3.

3

---

ANEXĂ

ANEXA I

Taxe la import pentru produsele prevăzute la articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003, aplicabile de la 23 august 2007

| Cod NC | Descrierea mărfurilor | Taxa la import (1)

  (în EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | GRÂU dur de calitate superioară | 0,00 |
| de calitate medie | 0,00 |
| de calitate inferioară | 0,00 |
| 1001 90 91 | GRÂU comun pentru sămânță | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | GRÂU comun de calitate superioară, altul decât pentru sămânță | 0,00 |
| 1002 00 00 | SECARĂ | 0,00 |
| 1005 10 90 | PORUMB destinat însământarii, altul decât hibrid | 4,13 |
| 1005 90 00 | PORUMB, altul decât cel pentru sămânță (2) | 4,13 |
| 1007 00 90 | SORG cu boabe, altul decât hibrid, destinat însămânțării | 0,00 |

Cod NC

Descrierea mărfurilor

Taxa la import (1)

(în EUR/t)

1001 10 00

GRÂU dur de calitate superioară

0,00

de calitate medie

0,00

de calitate inferioară

0,00

1001 90 91

GRÂU comun pentru sămânță

0,00

ex 1001 90 99

GRÂU comun de calitate superioară, altul decât pentru sămânță

0,00

1002 00 00

SECARĂ

0,00

1005 10 90

PORUMB destinat însământarii, altul decât hibrid

4,13

1005 90 00

PORUMB, altul decât cel pentru sămânță (2)

4,13

1007 00 90

SORG cu boabe, altul decât hibrid, destinat însămânțării

0,00

ANEXA II

Elemente pentru calcularea taxelor stabilite în anexa I

15.8.2007-21.8.2007

| 1. | Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Grâu comun (3) | Porumb | Grâu dur, calitate superioară | Grâu dur, calitate medie (4) | Grâu dur, calitate inferioară (5) | Orz |
| Bursă | Minneapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Cotație | 188,54 | 96,39 | — | — | — | — |
| Preț FOB USA | — | — | 215,82 | 205,82 | 185,82 | 121,21 |
| Primă pentru Golf | — | 19,46 | — | — | — | — |
| Primă pentru Marile Lacuri | 5,16 | — | — | — | — | — |

1.

Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96:

(EUR/t)

Grâu comun (3)

Porumb

Grâu dur, calitate superioară

Grâu dur, calitate medie (4)

Grâu dur, calitate inferioară (5)

Orz

Bursă

Minneapolis

Chicago

—

—

—

—

Cotație

188,54

96,39

—

—

—

—

Preț FOB USA

—

—

215,82

205,82

185,82

121,21

Primă pentru Golf

—

19,46

—

—

—

—

Primă pentru Marile Lacuri

5,16

—

—

—

—

—

| 2. | Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96:






  Costuri de navlu: Golful Mexic–Rotterdam: | 42,04 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Costuri de navlu: Marile Lacuri–Rotterdam: | 45,08 EUR/t |

2.

Valori medii pentru perioada de referință menționată la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96:

Costuri de navlu: Golful Mexic–Rotterdam:

42,04 EUR/t

Costuri de navlu: Marile Lacuri–Rotterdam:

45,08 EUR/t

---

(1)  Pentru mărfurile care intră în Comunitate prin Oceanul Atlantic sau prin Canalul de Suez, importatorul poate beneficia, în în conformitate eu articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96 al Comisiei, de o reducere a taxelor în valoare de:

1

| — | 3 EUR/t, dacă portul de descărcare a mărfurilor se află la Marea Mediterană, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, dacă portul de descărcare a mărfurilor se află la Marea Mediterană,

| — | 2 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Danemarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit sau pe coasta atlantică a Peninsulei Iberice. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, dacă portul de descărcare se află în Danemarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit sau pe coasta atlantică a Peninsulei Iberice.

(2)  Importatorul poate beneficia de o reducere forfetară de 24 EUR/t atunci când sunt îndeplinite condițiile stabilite la articolul 2 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96 al Comisiei.

2

(3)  Primă pozitivă de 14 EUR/t [articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96].

3

(4)  Primă negativă de 10 EUR/t [articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96].

4

(5)  Primă negativă de 30 EUR/t [articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1249/96].

5

---

| 23.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 218/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 218/6

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 985/2007 AL COMISIEI

din 22 august 2007

de stabilire a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe aplicat în perioada 13-17 august 2007 produselor de import din zahăr în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, privind importul și rafinarea produselor din zahăr în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale (2), în special articolul 5 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Cererile de licențe de import au fost depuse la autoritatea competentă în perioada 13-17 august 2007, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 950/2006 sau Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 al Comisiei din 13 decembrie 2006 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului în vederea aderării Bulgariei și a României (3), pentru o cantitate totală mai mare sau egală cu cantitatea disponibilă pentru numărul de ordine 09.4332 (2006/2007). |
| --- | --- |

(1)

Cererile de licențe de import au fost depuse la autoritatea competentă în perioada 13-17 august 2007, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 950/2006 sau Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 al Comisiei din 13 decembrie 2006 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului în vederea aderării Bulgariei și a României (3), pentru o cantitate totală mai mare sau egală cu cantitatea disponibilă pentru numărul de ordine 09.4332 (2006/2007).

| (2) | În aceste condiții, Comisia trebuie să stabilească un coeficient de atribuire pentru a elibera licențe proporțional cu cantitatea disponibilă și să informeze statele membre că limita stabilită a fost atinsă, |
| --- | --- |

(2)

În aceste condiții, Comisia trebuie să stabilească un coeficient de atribuire pentru a elibera licențe proporțional cu cantitatea disponibilă și să informeze statele membre că limita stabilită a fost atinsă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Licențele se vor elibera în limitele cantitative stabilite în anexa la prezentul regulament pentru cererile de licențe de import depuse în perioada 13-17 august 2007 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 sau cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1832/2006.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 august 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 58, 28.2.2006, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2006/2006 (JO L 379, 28.12.2006, p. 95).

2

(3)  JO L 354, 14.12.2006, p. 8.

3

---

ANEXĂ

Zahăr preferențial ACP-India

Capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

Anul de comercializare 2006-2007

| Nr. de ordine | Țara | Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbados | 100 | |
| 09.4332 | Belize | 100 | Atinsă |
| 09.4333 | Coasta de Fildeș | 0 | Atinsă |
| 09.4334 | Republica Congo | 0 | Atinsă |
| 09.4335 | Fiji | 100 | |
| 09.4336 | Guyana | 100 | |
| 09.4337 | India | 0 | Atinsă |
| 09.4338 | Jamaica | 100 | |
| 09.4339 | Kenya | 0 | Atinsă |
| 09.4340 | Madagascar | 0 | Atinsă |
| 09.4341 | Malawi | 100 | |
| 09.4342 | Maurițius | 100 | |
| 09.4343 | Mozambic | 0 | Atinsă |
| 09.4344 | Sf. Kitts și Nevis | — | |
| 09.4345 | Surinam | — | |
| 09.4346 | Swaziland | 0 | Atinsă |
| 09.4347 | Tanzania | 0 | Atinsă |
| 09.4348 | Trinidad și Tobago | 0 | Atinsă |
| 09.4349 | Uganda | — | |
| 09.4350 | Zambia | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabwe | 100 | |

Nr. de ordine

Țara

Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat

Limită

09.4331

Barbados

100

09.4332

Belize

100

Atinsă

09.4333

Coasta de Fildeș

0

Atinsă

09.4334

Republica Congo

0

Atinsă

09.4335

Fiji

100

09.4336

Guyana

100

09.4337

India

0

Atinsă

09.4338

Jamaica

100

09.4339

Kenya

0

Atinsă

09.4340

Madagascar

0

Atinsă

09.4341

Malawi

100

09.4342

Maurițius

100

09.4343

Mozambic

0

Atinsă

09.4344

Sf. Kitts și Nevis

—

09.4345

Surinam

—

09.4346

Swaziland

0

Atinsă

09.4347

Tanzania

0

Atinsă

09.4348

Trinidad și Tobago

0

Atinsă

09.4349

Uganda

—

09.4350

Zambia

100

09.4351

Zimbabwe

100

Zahăr preferențial ACP-India

Capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

Anul de comercializare 2007-2008

| Nr. de ordine | Țara | Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbados | 100 | |
| 09.4332 | Belize | 100 | |
| 09.4333 | Coasta de Fildeș | 100 | |
| 09.4334 | Republica Congo | 100 | |
| 09.4335 | Fiji | 100 | |
| 09.4336 | Guyana | 100 | |
| 09.4337 | India | 0 | Atinsă |
| 09.4338 | Jamaica | 100 | |
| 09.4339 | Kenya | 100 | |
| 09.4340 | Madagascar | 100 | |
| 09.4341 | Malawi | 100 | |
| 09.4342 | Maurițius | 100 | |
| 09.4343 | Mozambic | 0 | Atinsă |
| 09.4344 | Sf. Kitts și Nevis | — | |
| 09.4345 | Surinam | — | |
| 09.4346 | Swaziland | 100 | |
| 09.4347 | Tanzania | 100 | |
| 09.4348 | Trinidad și Tobago | 100 | |
| 09.4349 | Uganda | — | |
| 09.4350 | Zambia | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabwe | 100 | |

Nr. de ordine

Țara

Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat

Limită

09.4331

Barbados

100

09.4332

Belize

100

09.4333

Coasta de Fildeș

100

09.4334

Republica Congo

100

09.4335

Fiji

100

09.4336

Guyana

100

09.4337

India

0

Atinsă

09.4338

Jamaica

100

09.4339

Kenya

100

09.4340

Madagascar

100

09.4341

Malawi

100

09.4342

Maurițius

100

09.4343

Mozambic

0

Atinsă

09.4344

Sf. Kitts și Nevis

—

09.4345

Surinam

—

09.4346

Swaziland

100

09.4347

Tanzania

100

09.4348

Trinidad și Tobago

100

09.4349

Uganda

—

09.4350

Zambia

100

09.4351

Zimbabwe

100

Zahăr complementar

Capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

Anul de comercializare 2006-2007

| Nr. de ordine | Țara | Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4315 | India | 100 | |
| 09.4316 | Țările semnatare ale Protocolului ACP | 100 | |

Nr. de ordine

Țara

Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat

Limită

09.4315

India

100

09.4316

Țările semnatare ale Protocolului ACP

100

Zahăr concesii CXL

Capitolul VI din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

Anul de comercializare 2006-2007

| Nr. de ordine | Țara | Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Australia | 0 | Atinsă |
| 09.4318 | Brazilia | 0 | Atinsă |
| 09.4319 | Cuba | 0 | Atinsă |
| 09.4320 | Alte țări terțe | 0 | Atinsă |

Nr. de ordine

Țara

Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat

Limită

09.4317

Australia

0

Atinsă

09.4318

Brazilia

0

Atinsă

09.4319

Cuba

0

Atinsă

09.4320

Alte țări terțe

0

Atinsă

Zahăr Balcani

Capitolul VII din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

Anul de comercializare 2006-2007

| Nr. de ordine | Țara | Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Albania | 100 | |
| 09.4325 | Bosnia-Herțegovina | 0 | Atinsă |
| 09.4326 | Serbia, Muntenegru și Kosovo | 100 | |
| 09.4327 | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei | 100 | |
| 09.4328 | Croația | 100 | |

Nr. de ordine

Țara

Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat

Limită

09.4324

Albania

100

09.4325

Bosnia-Herțegovina

0

Atinsă

09.4326

Serbia, Muntenegru și Kosovo

100

09.4327

Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

100

09.4328

Croația

100

Zahăr import excepțional și industrial

Capitolul VIII din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

Anul de comercializare 2006-2007

| Nr. de ordine | Tip | Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Excepțional | — | |
| 09.4390 | Industrial | 100 | |

Nr. de ordine

Tip

Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat

Limită

09.4380

Excepțional

—

09.4390

Industrial

100

Importuri de zahăr în cadrul contingentelor tarifare tranzitorii deschise pentru Bulgaria și România

Capitolul 1 secțiunea 2 din Regulamentul (CE) nr. 1832/2006

Anul de comercializare 2006-2007

| Nr. de ordine | Tip | Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4365 | Bulgaria | 0 | Atinsă |
| 09.4366 | România | 0 | Atinsă |

Nr. de ordine

Tip

Săptămâna 13.8.2007-17.8.2007: procent din cantitatea solicitată care urmează să fie eliberat

Limită

09.4365

Bulgaria

0

Atinsă

09.4366

România

0

Atinsă

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

| 23.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 218/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 218/10

---

DECIZIA COMISIEI

din 21 august 2007

de modificare a Deciziei 2005/307/CE privind autorizarea unei metode de clasificare a carcaselor de porc în Letonia

[notificată cu numărul C(2007) 3915]

(Numai textul în limba letonă este autentic)

(2007/571/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3220/84 al Consiliului din 13 noiembrie 1984 de stabilire a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de porc (1), în special articolul 5 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Decizia 2005/307/CE a Comisiei (2) autorizează o metodă de clasificare a carcaselor de porc în Letonia. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2005/307/CE a Comisiei (2) autorizează o metodă de clasificare a carcaselor de porc în Letonia.

| (2) | Guvernul leton a solicitat Comisiei să aprobe folosirea unei noi formule pentru metoda autorizată și, de asemenea, să aprobe două noi metode de clasificare a carcaselor de porc și a prezentat rezultatele probelor de tranșare în partea a doua a protocolului prevăzut la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2967/85 al Comisiei din 24 octombrie 1985 privind stabilirea modalităților de aplicare a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de porc (3). |
| --- | --- |

(2)

Guvernul leton a solicitat Comisiei să aprobe folosirea unei noi formule pentru metoda autorizată și, de asemenea, să aprobe două noi metode de clasificare a carcaselor de porc și a prezentat rezultatele probelor de tranșare în partea a doua a protocolului prevăzut la articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2967/85 al Comisiei din 24 octombrie 1985 privind stabilirea modalităților de aplicare a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de porc (3).

| (3) | Din examinarea acestei cereri reiese că sunt îndeplinite condițiile de autorizare a noilor metode de clasificare. |
| --- | --- |

(3)

Din examinarea acestei cereri reiese că sunt îndeplinite condițiile de autorizare a noilor metode de clasificare.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2005/307/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 1
  În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3220/84, în Letonia sunt autorizate următoarele metode de clasificare a carcaselor de porc:






  — | metoda manuală (ZP) și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea 1 din anexă; |
| --- | --- | --- |

1.

Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

În conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3220/84, în Letonia sunt autorizate următoarele metode de clasificare a carcaselor de porc:

—

metoda manuală (ZP) și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea 1 din anexă;

| — | aparatul numit «Intrascope (Optical Probe)» și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea 2 din anexă; |
| --- | --- |

—

aparatul numit «Intrascope (Optical Probe)» și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea 2 din anexă;

| — | aparatul numit «PG 200 (Pork Grader)» și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea 3 din anexă. |
| --- | --- |

—

aparatul numit «PG 200 (Pork Grader)» și metodele de evaluare aferente, ale căror detalii sunt prezentate în partea 3 din anexă.

Metoda manuală (ZP) poate fi aplicată numai în abatoarele în care nu se sacrifică mai mult de 200 de porci pe săptămână.”

| 2. | Anexa la Decizia 2005/307/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. |
| --- | --- |

2.

Anexa la Decizia 2005/307/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Republicii Letone.

Adoptată la Bruxelles, 21 august 2007.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 301, 20.11.1984, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 3513/93 (JO L 320, 22.12.1993, p. 5).

1

(2)  JO L 98, 16.4.2005, p. 42.

2

(3)  JO L 285, 25.10.1985, p. 39. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1197/2006 (JO L 217, 8.8.2006, p. 6).

3

---

ANEXĂ

„ANEXĂ

METODE DE CLASIFICARE A CARCASELOR DE PORC ÎN LETONIA

PARTEA 1

Metoda manuală (ZP)

| 1. | Clasificarea carcaselor de porc se efectuează prin metoda manuală (ZP). |
| --- | --- |

1.

Clasificarea carcaselor de porc se efectuează prin metoda manuală (ZP).

| 2. | Metoda poate fi aplicată utilizând o riglă, clasificarea fiind făcută pe baza ecuației de predicție. Metoda se bazează pe măsurarea manuală în secțiunea longitudinală mediană a carcasei a grosimii grăsimii și a grosimii mușchiului. |
| --- | --- |

2.

Metoda poate fi aplicată utilizând o riglă, clasificarea fiind făcută pe baza ecuației de predicție. Metoda se bazează pe măsurarea manuală în secțiunea longitudinală mediană a carcasei a grosimii grăsimii și a grosimii mușchiului.

| 3. | Conținutul de carne macră al carcasei se calculează după formula următoare:


  = 61,689 – 0,658x1 + 0,109x2


  unde: | = | procentul estimat de carne macră în carcasă; |
| --- | --- | --- | --- |
| x1 | = | grosimea grăsimii vizibile pe secțiunea longitudinală mediană a carcasei măsurată în punctul G – partea cea mai subțire deasupra mușchiului gluteus medius (în milimetri); |
| x2 | = | grosimea mușchiului vizibil pe secțiunea longitudinală mediană a carcasei, măsurată în punctul M – distanța dintre marginea craniană a mușchiului gluteus medius și marginea dorsală a canalului rahidian (în milimetri). |

3.

Conținutul de carne macră al carcasei se calculează după formula următoare:

Image = 61,689 – 0,658x1 + 0,109x2

unde:

Image

=

procentul estimat de carne macră în carcasă;

x1

=

grosimea grăsimii vizibile pe secțiunea longitudinală mediană a carcasei măsurată în punctul G – partea cea mai subțire deasupra mușchiului gluteus medius (în milimetri);

x2

=

grosimea mușchiului vizibil pe secțiunea longitudinală mediană a carcasei, măsurată în punctul M – distanța dintre marginea craniană a mușchiului gluteus medius și marginea dorsală a canalului rahidian (în milimetri).

Formula este valabilă pentru carcasele având o greutate cuprinsă între 50 și 100 de kilograme.

PARTEA 2

Intrascope (Optical Probe)

| 1. | Clasificarea carcaselor de porc se realizează cu ajutorul unui aparat numit «Intrascope (Optical Probe)», fabricat de firma SFK din Danemarca. |
| --- | --- |

1.

Clasificarea carcaselor de porc se realizează cu ajutorul unui aparat numit «Intrascope (Optical Probe)», fabricat de firma SFK din Danemarca.

| 2. | Aparatul este echipat cu o sondă de formă hexagonală având o lățime maximă de 12 milimetri (și de 19 milimetri la lama din vârful sondei), înzestrată cu o fereastră-vizor având o sursă de lumină și cu un tambur culisant calibrat în milimetri, care poate opera pe distanțe cuprinse între 8 și 50 milimetri. |
| --- | --- |

2.

Aparatul este echipat cu o sondă de formă hexagonală având o lățime maximă de 12 milimetri (și de 19 milimetri la lama din vârful sondei), înzestrată cu o fereastră-vizor având o sursă de lumină și cu un tambur culisant calibrat în milimetri, care poate opera pe distanțe cuprinse între 8 și 50 milimetri.

| 3. | Conținutul de carne macră al carcasei se calculează după formula următoare:


  = 71,964 – 0,756x

  unde: | = | procentul estimat de carne macră în carcasă; |
| --- | --- | --- | --- |
| x | = | grosimea grăsimii dorsale în milimetri, măsurată pe partea stângă a carcasei, în spatele ultimei coaste, la 6 cm de secțiunea longitudinală mediană a carcasei. |

3.

Conținutul de carne macră al carcasei se calculează după formula următoare:

Image = 71,964 – 0,756x

unde:

Image

=

procentul estimat de carne macră în carcasă;

x

=

grosimea grăsimii dorsale în milimetri, măsurată pe partea stângă a carcasei, în spatele ultimei coaste, la 6 cm de secțiunea longitudinală mediană a carcasei.

Formula este valabilă pentru carcasele având o greutate cuprinsă între 50 și 100 de kilograme.

PARTEA 3

PG 200 (Pork Grader)

| 1. | Clasificarea carcaselor de porc se realizează cu ajutorul unui aparat numit «PG 200 (Pork grader)», fabricat de firma SFK din Danemarca. |
| --- | --- |

1.

Clasificarea carcaselor de porc se realizează cu ajutorul unui aparat numit «PG 200 (Pork grader)», fabricat de firma SFK din Danemarca.

| 2. | Aparatul este echipat cu: 1. un dispozitiv manual de măsurare, care poate opera pe distanțe cuprinse între 9 și 150 milimetri; și 2. o conexiune la un calculator, care înregistrează datele și calculează conținutul de carne macră din carcasă. |
| --- | --- |

2.

Aparatul este echipat cu: 1. un dispozitiv manual de măsurare, care poate opera pe distanțe cuprinse între 9 și 150 milimetri; și 2. o conexiune la un calculator, care înregistrează datele și calculează conținutul de carne macră din carcasă.

| 3. | Conținutul de carne macră al carcasei se calculează după formula următoare:


  = 71,938 – 0,928x1 + 0,013x2


  unde: | = | procentul estimat de carne macră în carcasă; |
| --- | --- | --- | --- |
| x1 | = | grosimea slăninii dorsale în milimetri, măsurată pe partea stângă a carcasei, în spatele ultimei coaste, la 7 cm de secțiunea longitudinală mediană a carcasei; |
| x2 | = | grosimea mușchiului în milimetri, măsurată pe partea stângă a carcasei, în spatele ultimei coaste, la 7 cm de la secțiunea longitudinală mediană a carcasei. |

3.

Conținutul de carne macră al carcasei se calculează după formula următoare:

Image = 71,938 – 0,928x1 + 0,013x2

unde:

Image

=

procentul estimat de carne macră în carcasă;

x1

=

grosimea slăninii dorsale în milimetri, măsurată pe partea stângă a carcasei, în spatele ultimei coaste, la 7 cm de secțiunea longitudinală mediană a carcasei;

x2

=

grosimea mușchiului în milimetri, măsurată pe partea stângă a carcasei, în spatele ultimei coaste, la 7 cm de la secțiunea longitudinală mediană a carcasei.

Formula este valabilă pentru carcasele având o greutate cuprinsă între 50 și 100 de kilograme.”

---

| 23.8.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 218/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 218/14

---

DECIZIA NR. 2/2007 A COMITETULUI MIXT CE-ELVEȚIA

din 26 iulie 2007

de rectificare a prețului intern de referință elvețian al laptelui praf integral

(2007/572/CE)

COMITETUL MIXT,

având în vedere Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 22 iulie 1972, denumit în continuare „acord”, astfel cum a fost modificat prin Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană care modifică acordul în ceea ce privește dispozițiile aplicabile produselor agricole transformate, semnat la Luxemburg la 26 octombrie 2004, și Protocolul nr. 2 la acesta, în special articolul 7,

întrucât, pentru punerea în aplicare a Protocolului nr. 2 la acord, prețurile interne de referință sunt stabilite pentru părțile contractante de către Comitetul mixt,

întrucât a fost necesară rectificarea prețului intern de referință elvețian al laptelui praf integral,

DECIDE:

Articolul 1

Prețul intern de referință elvețian al laptelui praf integral, fixat la 653,33 CHF/100 kg net în tabelul III din Decizia nr. 1/2007 a Comitetului mixt CE-Elveția (1), este înlocuit cu prețul de referință de 586,90 CHF/100 kg net.

Diferența dintre prețurile de referință elvețian și comunitar indicată în tabelul III este adaptată în consecință și se ridică la 232,60 CHF/100 kg net.

Suma de bază aplicată de la intrarea în vigoare, stabilită la 269,00 CHF/100 kg net în tabelul IV, este înlocuită cu suma de 209,00 CHF/100 kg net.

Suma de bază aplicată după trei ani de la intrarea în vigoare, stabilită la 254,00 CHF/100 kg net în tabelul IV, este înlocuită cu suma de 198,00 CHF/100 kg net.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Produce efecte juridice de la 1 februarie 2007.

Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2007.

Pentru Comitetul mixt

Președintele

Alan SEATTER

---

(1)  JO L 35, 8.2.2007, p. 29.

1

---