# Официален вестник C 15/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 15 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6214 януари 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 15

Издание на български език

Информация и известия

Година 6214 януари 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 15/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 15/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 15/02 | Обменен курс на еврото | 2 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 15/02

Обменен курс на еврото

2

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 15/03 | Известие относно действащите антисубсидийни мерки спрямо вноса на определена дъгова пъстърва с произход от Турция: промяна на наименованието на дружество, към което се прилага ставка на изравнителното мито за невключените в извадката оказали съдействие дружества | 3 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

2019/C 15/03

Известие относно действащите антисубсидийни мерки спрямо вноса на определена дъгова пъстърва с произход от Турция: промяна на наименованието на дружество, към което се прилага ставка на изравнителното мито за невключените в извадката оказали съдействие дружества

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 14.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 15/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 15/01)

На 4 декември 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9186. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9186. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 14.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 15/2

---

Обменен курс на еврото (1)

11 януари 2019 година

(2019/C 15/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1533 |
| JPY | японска йена | 124,91 |
| DKK | датска крона | 7,4643 |
| GBP | лира стерлинг | 0,90015 |
| SEK | шведска крона | 10,2338 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1327 |
| ISK | исландска крона | 138,10 |
| NOK | норвежка крона | 9,7578 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,606 |
| HUF | унгарски форинт | 321,60 |
| PLN | полска злота | 4,2973 |
| RON | румънска лея | 4,6763 |
| TRY | турска лира | 6,3024 |
| AUD | австралийски долар | 1,5970 |
| CAD | канадски долар | 1,5247 |
| HKD | хонконгски долар | 9,0427 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6873 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5584 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 289,16 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 15,9614 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7922 |
| HRK | хърватска куна | 7,4320 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 246,02 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7170 |
| PHP | филипинско песо | 60,206 |
| RUB | руска рубла | 77,3679 |
| THB | тайландски бат | 36,825 |
| BRL | бразилски реал | 4,2849 |
| MXN | мексиканско песо | 22,0758 |
| INR | индийска рупия | 81,3475 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1533

JPY

японска йена

124,91

DKK

датска крона

7,4643

GBP

лира стерлинг

0,90015

SEK

шведска крона

10,2338

CHF

швейцарски франк

1,1327

ISK

исландска крона

138,10

NOK

норвежка крона

9,7578

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,606

HUF

унгарски форинт

321,60

PLN

полска злота

4,2973

RON

румънска лея

4,6763

TRY

турска лира

6,3024

AUD

австралийски долар

1,5970

CAD

канадски долар

1,5247

HKD

хонконгски долар

9,0427

NZD

новозеландски долар

1,6873

SGD

сингапурски долар

1,5584

KRW

южнокорейски вон

1 289,16

ZAR

южноафрикански ранд

15,9614

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7922

HRK

хърватска куна

7,4320

IDR

индонезийска рупия

16 246,02

MYR

малайзийски рингит

4,7170

PHP

филипинско песо

60,206

RUB

руска рубла

77,3679

THB

тайландски бат

36,825

BRL

бразилски реал

4,2849

MXN

мексиканско песо

22,0758

INR

индийска рупия

81,3475

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

| 14.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 15/3

---

Известие относно действащите антисубсидийни мерки спрямо вноса на определена дъгова пъстърва с произход от Турция: промяна на наименованието на дружество, към което се прилага ставка на изравнителното мито за невключените в извадката оказали съдействие дружества

(2019/C 15/03)

Вносът на определена дъгова пъстърва с произход от Турция е предмет на окончателно изравнително мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/309 на Комисията (1).

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş., с допълнителен код по ТАРИК (2)B968, дружество — предмет на изравнително мито за невключените в извадката оказали съдействие дружества в размер на 7,6 %, уведоми Комисията, че е променило наименованието си на Lezita Balik A.Ş.

Дружеството поиска Комисията да потвърди, че промяната на наименованието не засяга правото му да се ползва от митническата ставка, прилагана за него под предишното му наименование.

Комисията разгледа предоставената информация и стигна до заключението, че промяната в наименованието по никакъв начин не засяга констатациите в Регламент за изпълнение (EС) 2015/309.

Поради това позоваването в приложението към Регламент (ЕС) 2015/309 на:

| Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş.

B968

следва да се чете:

| Lezita Balik A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Lezita Balik A.Ş.

B968

Допълнителният код по ТАРИК B968, преди това определен за невключеното в извадката оказало съдействие дружество Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş., се прилага за Lezita Balik A.Ş..

---

(1)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/309 на Комисията от 26 февруари 2015 г. за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на определена дъгова пъстърва с произход от Турция (ОВ L 56, 27.2.2015 г., стр. 12).

(2)  Интегрирана тарифа на Европейския съюз.

---