# Amtsblatt C 20/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 20 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang16. Januar 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 20

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang16. Januar 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 20/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8905 — AXA Group/Roland) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9194 — Sharp/Skytec UMC) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 20/04 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  ) | 2 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 20/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.8905 — AXA Group/Roland) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9194 — Sharp/Skytec UMC) (
  1
  )

1

2

2019/C 20/04

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 20/05 | Euro-Wechselkurs | 3 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 20/05

Euro-Wechselkurs

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 20/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 20/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 20/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 20/09 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 20/10 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8941 — EQT/Widex/JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 20/11 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 11 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2019/C 20/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

4

2019/C 20/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

6

2019/C 20/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

7

2019/C 20/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

9

2019/C 20/10

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8941 — EQT/Widex/JV) (
  1
  )

1

10

2019/C 20/11

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 16.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 20/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.8905 — AXA Group/Roland)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 20/01)

Am 26. Juli 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden; |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden;

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M8905 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M8905 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 16.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 20/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 20/02)

Am 30. November 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden; |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden;

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9156 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9156 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 16.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 20/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9194 — Sharp/Skytec UMC)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 20/03)

Am 4. Dezember 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden; |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden;

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9194 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9194 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 16.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 20/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 20/04)

Am 4. Januar 2019 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden; |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden;

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9173 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9173 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 16.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 20/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 20/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

15. Januar 2019

(2019/C 20/05)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1424 |
| JPY | Japanischer Yen | 124,02 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4638 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,89025 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,2403 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1266 |
| ISK | Isländische Krone | 138,50 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,7615 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,572 |
| HUF | Ungarischer Forint | 322,80 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2930 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6831 |
| TRY | Türkische Lira | 6,2280 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5884 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5154 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,9594 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6757 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5474 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 283,26 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,7877 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,7230 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4265 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 135,26 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6765 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,519 |
| RUB | Russischer Rubel | 76,6722 |
| THB | Thailändischer Baht | 36,443 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,2370 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,7315 |
| INR | Indische Rupie | 81,2310 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1424

JPY

Japanischer Yen

124,02

DKK

Dänische Krone

7,4638

GBP

Pfund Sterling

0,89025

SEK

Schwedische Krone

10,2403

CHF

Schweizer Franken

1,1266

ISK

Isländische Krone

138,50

NOK

Norwegische Krone

9,7615

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,572

HUF

Ungarischer Forint

322,80

PLN

Polnischer Zloty

4,2930

RON

Rumänischer Leu

4,6831

TRY

Türkische Lira

6,2280

AUD

Australischer Dollar

1,5884

CAD

Kanadischer Dollar

1,5154

HKD

Hongkong-Dollar

8,9594

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6757

SGD

Singapur-Dollar

1,5474

KRW

Südkoreanischer Won

1 283,26

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,7877

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,7230

HRK

Kroatische Kuna

7,4265

IDR

Indonesische Rupiah

16 135,26

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6765

PHP

Philippinischer Peso

59,519

RUB

Russischer Rubel

76,6722

THB

Thailändischer Baht

36,443

BRL

Brasilianischer Real

4,2370

MXN

Mexikanischer Peso

21,7315

INR

Indische Rupie

81,2310

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 16.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 20/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 20/4

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 20/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Japan), |
| --- | --- |

—

Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Japan),

| — | Mahindra Agri Solutions Limited („Mahindra“, Indien), Teil der Mahindra Group (Indien), und |
| --- | --- |

—

Mahindra Agri Solutions Limited („Mahindra“, Indien), Teil der Mahindra Group (Indien), und

| — | ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen („JV“, Indien). |
| --- | --- |

—

ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen („JV“, Indien).

Sumitomo und Mahindra übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das neu gegründete Gemeinschaftsunternehmen.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   Sumitomo: Handels- und Investmentgesellschaft mit Tätigkeiten in folgenden Bereichen: Metallhandel, Transport- und Bausysteme, Umwelt und Infrastruktur, Chemikalien und Elektronik, Medien, Netze und Lifestyle-Güter, mineralische Rohstoffe und Biowissenschaften,

—   Mahindra: technologisches und landwirtschaftliches Know-how sowie landwirtschaftliche Betriebsmittel (Saatgut, Pflanzenpflege, Saatkartoffeln und Mikrobewässerung), landwirtschaftliche Erzeugnisse (Frischobst, Hülsenfrüchte und Speiseöle) und Beratung für die Milchwirtschaft,

—   JV: Herstellung, Formulierung, Vertrieb, Verkauf, Kauf, Vermarktung, Ein- und Ausfuhr agrochemischer Erzeugnisse vor allem in Indien sowie in Nigeria und Tansania. Mahindra wird dem JV seine Agrochemiesparte übertragen.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 16.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 20/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 20/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 20/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Air France-KLM S.A. („AFKL“, Frankreich), |
| --- | --- |

—

Air France-KLM S.A. („AFKL“, Frankreich),

| — | Delta Air Lines, Inc. („Delta“, Vereinigte Staaten) |
| --- | --- |

—

Delta Air Lines, Inc. („Delta“, Vereinigte Staaten)

| — | Virgin Group (Virgin British Islands) |
| --- | --- |

—

Virgin Group (Virgin British Islands)

| — | Virgin Atlantic Limited („VAL“, Vereinigtes Königreich). |
| --- | --- |

—

Virgin Atlantic Limited („VAL“, Vereinigtes Königreich).

AFKL, Delta und Virgin Group übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von VAL, das derzeit unter der gemeinsamen Kontrolle von Delta und Virgin Group steht.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   AFKL: Erbringung von Luftverkehrsdienstleistungen für Passagiere und Fracht sowie Erbringung von Wartungs-, Reparatur- und Überholungsdienstleistungen,

—   Delta: Erbringung von Luftverkehrsdienstleistungen für Passagiere und für Fracht durch Nutzung des verfügbaren Gepäckraums bei Passagierflügen sowie Erbringung von Wartungs-, Reparatur- und Überholungsdienstleistungen;

—   Virgin Group: Holdinggesellschaft einer Gruppe von Unternehmen, darunter VAL, die weltweit eine große Bandbreite an Produkten und Dienstleistungen anbieten;

—   VAL: Holdinggesellschaft von Virgin Holidays, das als Reiseveranstalter tätig ist, und von Virgin Altantic, einem Luftfahrtunternehmen, das Luftverkehrsdienstleistungen für Passagiere und Fracht erbringt.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

| 16.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 20/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 20/08)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited („DTC“, Vereinigtes Königreich), kontrolliert von Mitsubishi Corporation („MC“, Japan), |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited („DTC“, Vereinigtes Königreich), kontrolliert von Mitsubishi Corporation („MC“, Japan),

| — | Infrared Capital Partners Limited („IRCP“, Vereinigtes Königreich), kontrolliert von InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Vereinigtes Königreich), |
| --- | --- |

—

Infrared Capital Partners Limited („IRCP“, Vereinigtes Königreich), kontrolliert von InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Vereinigtes Königreich),

| — | Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited („Zielunternehmen“, Vereinigtes Königreich), derzeit unter der alleinigen Kontrolle von DTC. |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited („Zielunternehmen“, Vereinigtes Königreich), derzeit unter der alleinigen Kontrolle von DTC.

DTC und IRCP übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit des Zielunternehmens.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | DTC ist eine Holdinggesellschaft für die Investitionstätigkeiten von MC im Stromübertragungssektor. |
| --- | --- |

—

DTC ist eine Holdinggesellschaft für die Investitionstätigkeiten von MC im Stromübertragungssektor.

| — | IRCP ist eine auf Infrastruktur spezialisierte Investmentgesellschaft, die Finanzberatung durchführt und im Auftrag von Investmentfonds Anlagen verwaltet. |
| --- | --- |

—

IRCP ist eine auf Infrastruktur spezialisierte Investmentgesellschaft, die Finanzberatung durchführt und im Auftrag von Investmentfonds Anlagen verwaltet.

| — | Das Zielunternehmen ist die Holdinggesellschaft ihrer 100 %igen Tochtergesellschaft Diamond Transmission Partners RB Limited, die Eigentümerin des in britischen Hoheitsgewässern in der Nordsee gelegenen Offshore-Windparks Race Bank ist. Sie ist im Bereich der Übertragung von Strom aus diesem Windpark zum britischen Stromübertragungsnetz (NETS) auf dem Festland tätig. |
| --- | --- |

—

Das Zielunternehmen ist die Holdinggesellschaft ihrer 100 %igen Tochtergesellschaft Diamond Transmission Partners RB Limited, die Eigentümerin des in britischen Hoheitsgewässern in der Nordsee gelegenen Offshore-Windparks Race Bank ist. Sie ist im Bereich der Übertragung von Strom aus diesem Windpark zum britischen Stromübertragungsnetz (NETS) auf dem Festland tätig.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 16.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 20/9

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 20/09)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Stena Rederi AB („Stena Rederi“, Schweden), kontrolliert von Stena AB (Schweden), Teil der Stena Sphere (bestehend aus Stena AB, Stena Sessan AB und Stena Metall AB); |
| --- | --- |

—

Stena Rederi AB („Stena Rederi“, Schweden), kontrolliert von Stena AB (Schweden), Teil der Stena Sphere (bestehend aus Stena AB, Stena Sessan AB und Stena Metall AB);

| — | Glovis Europe GmbH („Glovis Europe“, Deutschland), kontrolliert von Hyundai Glovis CO., LTD („Hyundai Glovis“, Südkorea). |
| --- | --- |

—

Glovis Europe GmbH („Glovis Europe“, Deutschland), kontrolliert von Hyundai Glovis CO., LTD („Hyundai Glovis“, Südkorea).

Stena Rederi und Glovis Europe erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen, das hauptsächlich Kurzstreckenseeverkehrsleistungen in Fahrzeugen des Typs „Pure Car and Truck Carrier“ (PCTC) in Europa betreibt.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an dem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

—   Stena Rederi: unterstützt die Schifffahrtsdienstleistungen der Stena AB durch die Bereitstellung von Schiffbau-, Besatzungs- und technischen Dienstleistungen;

—   Glovis Europe: erbringt Logistikdienste für fertige Fahrzeuge und Teile und unterstützt die weltweite Tiefseesparte ihrer Muttergesellschaft Hyundai Glovis, einer integrierten globalen Logistik- und Vertriebsgesellschaft.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 16.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 20/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 20/10

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8941 — EQT/Widex/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 20/10)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos“, Singapur), kontrolliert von EQT VI Limited und EQT Fund Management S.à r.l. (zusammen „EQT“); |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos“, Singapur), kontrolliert von EQT VI Limited und EQT Fund Management S.à r.l. (zusammen „EQT“);

| — | Widex A/S („Widex“, Dänemark), kontrolliert von Widex Holding A/S („Widex Holding“); |
| --- | --- |

—

Widex A/S („Widex“, Dänemark), kontrolliert von Widex Holding A/S („Widex Holding“);

| — | MergeCo A/S, ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen („JV“, Dänemark). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen („JV“, Dänemark).

Die Unternehmen Widex Holding und EQT übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das Gemeinschaftsunternehmen, in dem die Tätigkeiten von Widex und Sivantos zusammengeführt werden.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

Eine Anmeldung dieses Zusammenschlusses war bereits am 4. Oktober 2018 bei der Kommission eingegangen, wurde jedoch am 30. Oktober 2018 zurückgezogen.

2.

—   Sivantos: weltweit tätiger Hersteller und Lieferant von Hörhilfen und Hörzubehör;

—   Widex: weltweit tätiger Hersteller und Lieferant von Hörhilfen und Hörzubehör;

—   Gemeinschaftsunternehmen (JV): weltweit tätiger Hersteller und Lieferant von Hörhilfen und Hörzubehör.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8941 — EQT/Widex/JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

| 16.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 20/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 20/11

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 20/11)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | OMERS Infrastructure European Holdings B.V. („OMERS Infrastructure“, Niederlande), kontrolliert von OMERS Administration Corporation („OMERS“), |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure European Holdings B.V. („OMERS Infrastructure“, Niederlande), kontrolliert von OMERS Administration Corporation („OMERS“),

| — | Altice France S.A. („Altice“, Frankreich), kontrolliert von Altice Europe N.V., |
| --- | --- |

—

Altice France S.A. („Altice“, Frankreich), kontrolliert von Altice Europe N.V.,

| — | SFR FTTH (Frankreich), derzeit kontrolliert von Altice. |
| --- | --- |

—

SFR FTTH (Frankreich), derzeit kontrolliert von Altice.

OMERS und Altice übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von SFR FTTH.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | OMERS Infrastructure tätigt als Infrastruktursparte von OMERS, das den Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan in Kanada verwaltet, weltweit Infrastruktur- und Private-Equity-Investitionen. |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure tätigt als Infrastruktursparte von OMERS, das den Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan in Kanada verwaltet, weltweit Infrastruktur- und Private-Equity-Investitionen.

| — | Altice erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Telekommunikation, Inhalte, Medien, Unterhaltung und Werbung. |
| --- | --- |

—

Altice erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Telekommunikation, Inhalte, Medien, Unterhaltung und Werbung.

| — | SFR FTTH, die Glasfasernetzsparte des unter der alleinigen Kontrolle von Altice stehenden Anbieters elektronischer Kommunikationsdienste, SFR S.A., ist in Frankreich in bestimmten außerhalb der Ballungsräume gelegenen Gebieten tätig, die von der französischen Regulierungsbehörde für Telekommunikation (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes) festgelegt wurden. |
| --- | --- |

—

SFR FTTH, die Glasfasernetzsparte des unter der alleinigen Kontrolle von Altice stehenden Anbieters elektronischer Kommunikationsdienste, SFR S.A., ist in Frankreich in bestimmten außerhalb der Ballungsräume gelegenen Gebieten tätig, die von der französischen Regulierungsbehörde für Telekommunikation (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes) festgelegt wurden.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---