# Az Európai Unió C 14/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 14 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. január 11. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 14

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. január 11.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 14/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 14/02 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  ) | 8 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2019/C 14/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

2019/C 14/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |
| | (2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

(2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket.

2

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 11.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 14/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 14/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.10.31 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.44678 (2018/N) |
| Tagállam | Litvánia |
| Régió | Lithuania | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania |
| Jogalap | The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;
  The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;
  The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;
  The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 „On the Order of Natural Gas supply diversification approval” amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;
  The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 „On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector” amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;
  The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 „On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier”. |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | UAB LITGAS |
| Célkitűzés | Általános gazdasági érdekű szolgáltatások, Energia-infrastruktúra |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 277 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 31 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2016.01.01 – 2024.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter – the „Ministry”). |
| Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.10.31

Támogatás száma

SA.44678 (2018/N)

Tagállam

Litvánia

Régió

Lithuania

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania

Jogalap

The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;

The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;

The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;

The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 „On the Order of Natural Gas supply diversification approval” amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;

The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 „On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector” amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;

The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 „On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier”.

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

UAB LITGAS

Célkitűzés

Általános gazdasági érdekű szolgáltatások, Energia-infrastruktúra

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 277 (millió)

Éves költségvetés: EUR 31 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2016.01.01 – 2024.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter – the „Ministry”).

Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.07.26 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.46874 (2017/N) |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | MANCHE | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard) |
| Jogalap | Programme des investissements d'avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action „Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique” / article L-314-1 du code de l'énergie pour le contrat de rachat |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc támogatás | OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S. |
| Célkitűzés | Megújuló energia, Kutatás, fejlesztés és innováció |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás, Visszatérítendő előleg |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 83.2733 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 50 % |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) |
| 20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01 |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.07.26

Támogatás száma

SA.46874 (2017/N)

Tagállam

Franciaország

Régió

MANCHE

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard)

Jogalap

Programme des investissements d'avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action „Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique” / article L-314-1 du code de l'énergie pour le contrat de rachat

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S.

Célkitűzés

Megújuló energia, Kutatás, fejlesztés és innováció

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Visszatérítendő előleg

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 83.2733 (millió)

Támogatás intenzitása

50 %

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME)

20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.12.03 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.49554 (2018/N) |
| Tagállam | Ciprus |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia) |
| Jogalap | — |
| Az intézkedés típusa | Program | Banks and NPE management companies in Cyprus |
| Célkitűzés | KKV-k, Szociális támogatás egyéni fogyasztóknak |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 815 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 33 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | — |
| Gazdasági ágazat | Pénzügyi közvetítés; kivéve: biztosítási; nyugdíjpénztári tevékenység |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministry of Finance |
| 1439 Nicosia – Cyprus |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.12.03

Támogatás száma

SA.49554 (2018/N)

Tagállam

Ciprus

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia)

Jogalap

—

Az intézkedés típusa

Program

Banks and NPE management companies in Cyprus

Célkitűzés

KKV-k, Szociális támogatás egyéni fogyasztóknak

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás/Kamattámogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 815 (millió)

Éves költségvetés: EUR 33 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

—

Gazdasági ágazat

Pénzügyi közvetítés; kivéve: biztosítási; nyugdíjpénztári tevékenység

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministry of Finance

1439 Nicosia – Cyprus

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.11.09 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.50217 (2018/N) |
| Tagállam | Svédország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Sveriges Ekobonussystem |
| Jogalap | 8 kap. 7 § regeringsformen |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: SEK 150 (millió)
  Éves költségvetés: SEK 50 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 30 % |
| Időtartam | 2018.11.09 – 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Tengeri áruszállítás, Belvízi áruszállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.11.09

Támogatás száma

SA.50217 (2018/N)

Tagállam

Svédország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Sveriges Ekobonussystem

Jogalap

8 kap. 7 § regeringsformen

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: SEK 150 (millió)

Éves költségvetés: SEK 50 (millió)

Támogatás intenzitása

30 %

Időtartam

2018.11.09 – 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Tengeri áruszállítás, Belvízi áruszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Trafikverket

781 89 Borlänge

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.08.13 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.50305 (2018/N) |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Mazowieckie | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock. |
| Jogalap | Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.) |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás | Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. |
| Célkitűzés | Energiahatékonyság, Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Egyéb |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2018.08.13 – 2018.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Villamosenergia-termelés, Gőzellátás; légkondicionálás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Urząd Regulacji Energetyki |
| Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.08.13

Támogatás száma

SA.50305 (2018/N)

Tagállam

Lengyelország

Régió

Mazowieckie

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock.

Jogalap

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.)

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

Célkitűzés

Energiahatékonyság, Környezetvédelem

Támogatás formája

Egyéb

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2018.08.13 – 2018.12.31

Gazdasági ágazat

Villamosenergia-termelés, Gőzellátás; légkondicionálás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Urząd Regulacji Energetyki

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.07.06 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.50877 (2018/N) |
| Tagállam | Szlovákia |
| Régió | Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu |
| Jogalap | 1. | Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.07.06

Támogatás száma

SA.50877 (2018/N)

Tagállam

Szlovákia

Régió

Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu

Jogalap

1.

Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Egyéb

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 193 (millió)

Éves költségvetés: EUR 8.8 (millió)

Támogatás intenzitása

75 %

Időtartam

2019.01.01 – 2028.12.31

Gazdasági ágazat

Kőolaj-feldolgozás, Vas-; acél-; vasötvözet-alapanyag gyártása, Alumíniumgyártás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Ministerstvo hospodárstva SR |
| --- |
| Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava |

Ministerstvo hospodárstva SR

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.11.14 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.51450 (2018/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | DEUTSCHLAND | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV
  im Öffentlichen Personennahverkehr |
| Jogalap | § § 23, 44 BHO |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 107 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 36 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 80 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Városi; elővárosi; város-térségi szárazföldi személyszállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schlossplatz 9, 26603 Aurich |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.11.14

Támogatás száma

SA.51450 (2018/N)

Tagállam

Németország

Régió

DEUTSCHLAND

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV

im Öffentlichen Personennahverkehr

Jogalap

§ § 23, 44 BHO

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 107 (millió)

Éves költségvetés: EUR 36 (millió)

Támogatás intenzitása

80 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Városi; elővárosi; város-térségi szárazföldi személyszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schlossplatz 9, 26603 Aurich

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.12.10 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.51956 (2018/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | DEUTSCHLAND | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Jogalap | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | A szállítás összehangolása, Környezetvédelem |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 1 750 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 350 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | -ig 2023.06.30 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstr. 6, 53175 Bonn |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.12.10

Támogatás száma

SA.51956 (2018/N)

Tagállam

Németország

Régió

DEUTSCHLAND

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Jogalap

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A szállítás összehangolása, Környezetvédelem

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 1 750 (millió)

Éves költségvetés: EUR 350 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

-ig 2023.06.30

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstr. 6, 53175 Bonn

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 11.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 14/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 14/8

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket)

(2019/C 14/02)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.10.26 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.44848 (2017/N) |
| Tagállam | Hollandia |
| Régió | NEDERLAND | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus) |
| Jogalap | Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten. |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | A Natura 2000 területekkel és a víz-keretirányelvvel kapcsolatos hátrányok leküzdéséhez nyújtott támogatás, A mezőgazdasági ágazatban megvalósuló tudástranszferhez és tájékoztatási tevékenységekhez nyújtott támogatás, A mezőgazdasági üzemek területén található kulturális és természeti örökség megőrzésére irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás, Az állatok, növények vagy emberek egészségével kapcsolatos, higiéniai, etikai vagy környezeti okokból történő kapacitásmegszüntetéshez nyújtott támogatás, Olyan egyedi erdészeti intézkedésekhez és beavatkozásokhoz nyújtott támogatás, amelyek elsődleges célja az erdei ökoszisztéma és a biológiai sokféleség vagy a hagyományos táj fenntartása vagy helyreállítása, A talaj minőségének fenntartásához és javításához, valamint a fák kiegyensúlyozott és egészséges növekedésének biztosításához nyújtott támogatás az erdészeti ágazatban, A természetes ösvények, tájképi elemek és jellemzők, valamint az állatok természetes élőhelyeinek helyreállítása és fenntartása az erdészeti ágazatban, Agrár-környezetvédelmi és éghajlattal kapcsolatos kötelezettségvállalások teljesítéséhez nyújtott támogatás, Az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, tárgyi eszközökre és immateriális javakra irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 480 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 120 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2021.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | BIJ12 |
| Leidseveer 2 |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.10.26

Támogatás száma

SA.44848 (2017/N)

Tagállam

Hollandia

Régió

NEDERLAND

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus)

Jogalap

Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten.

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A Natura 2000 területekkel és a víz-keretirányelvvel kapcsolatos hátrányok leküzdéséhez nyújtott támogatás, A mezőgazdasági ágazatban megvalósuló tudástranszferhez és tájékoztatási tevékenységekhez nyújtott támogatás, A mezőgazdasági üzemek területén található kulturális és természeti örökség megőrzésére irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás, Az állatok, növények vagy emberek egészségével kapcsolatos, higiéniai, etikai vagy környezeti okokból történő kapacitásmegszüntetéshez nyújtott támogatás, Olyan egyedi erdészeti intézkedésekhez és beavatkozásokhoz nyújtott támogatás, amelyek elsődleges célja az erdei ökoszisztéma és a biológiai sokféleség vagy a hagyományos táj fenntartása vagy helyreállítása, A talaj minőségének fenntartásához és javításához, valamint a fák kiegyensúlyozott és egészséges növekedésének biztosításához nyújtott támogatás az erdészeti ágazatban, A természetes ösvények, tájképi elemek és jellemzők, valamint az állatok természetes élőhelyeinek helyreállítása és fenntartása az erdészeti ágazatban, Agrár-környezetvédelmi és éghajlattal kapcsolatos kötelezettségvállalások teljesítéséhez nyújtott támogatás, Az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, tárgyi eszközökre és immateriális javakra irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 480 (millió)

Éves költségvetés: EUR 120 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2021.12.31

Gazdasági ágazat

Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

BIJ12

Leidseveer 2

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.10.23 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.49710 (2017/N) |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Zlepšení životních podmínek v chovu kachen |
| Jogalap | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Állatjóléti kötelezettségvállalások teljesítéséhez nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: CZK 60 (millió)
  Éves költségvetés: CZK 20 (millió) |
| Támogatás intenzitása | % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Állattenyésztés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.10.23

Támogatás száma

SA.49710 (2017/N)

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Zlepšení životních podmínek v chovu kachen

Jogalap

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Állatjóléti kötelezettségvállalások teljesítéséhez nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: CZK 60 (millió)

Éves költségvetés: CZK 20 (millió)

Támogatás intenzitása

%

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Állattenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.10.24 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.50709 (2018/N) |
| Tagállam | Írország |
| Régió | IRELAND | Vegyes |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Teagasc Joint Pig Programme |
| Jogalap | An Bord Bia Act 1994 |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | A mezőgazdasági ágazatban megvalósuló tudástranszferhez és tájékoztatási tevékenységekhez nyújtott támogatás, A mezőgazdasági ágazatban nyújtott kutatási-fejlesztési támogatás |
| Támogatás formája | Támogatott szolgáltatások |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 0.875 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 0.35 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2 |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.10.24

Támogatás száma

SA.50709 (2018/N)

Tagállam

Írország

Régió

IRELAND

Vegyes

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Teagasc Joint Pig Programme

Jogalap

An Bord Bia Act 1994

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A mezőgazdasági ágazatban megvalósuló tudástranszferhez és tájékoztatási tevékenységekhez nyújtott támogatás, A mezőgazdasági ágazatban nyújtott kutatási-fejlesztési támogatás

Támogatás formája

Támogatott szolgáltatások

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 0.875 (millió)

Éves költségvetés: EUR 0.35 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.10.31 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.51221 (2018/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Jogalap | Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Védett állatok által okozott károk ellentételezésére nyújtott támogatás, Az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, tárgyi eszközökre és immateriális javakra irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 0.8 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 0.24 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2021.06.30 |
| Gazdasági ágazat | Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt |
| Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.10.31

Támogatás száma

SA.51221 (2018/N)

Tagállam

Németország

Régió

DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Jogalap

Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Védett állatok által okozott károk ellentételezésére nyújtott támogatás, Az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, tárgyi eszközökre és immateriális javakra irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 0.8 (millió)

Éves költségvetés: EUR 0.24 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2021.06.30

Gazdasági ágazat

Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt

Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.10.31 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.51258 (2018/N) |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou |
| Jogalap | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Állatbetegségek és növénykárosítóval való fertőzöttség megelőzésének és felszámolásának költségeihez nyújtott támogatás és állatbetegségek és növénykárosítók által okozott károk orvoslásához nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: CZK 70 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2024.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Sertéstenyésztés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerstvo zemědělství ČR |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.10.31

Támogatás száma

SA.51258 (2018/N)

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou

Jogalap

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Állatbetegségek és növénykárosítóval való fertőzöttség megelőzésének és felszámolásának költségeihez nyújtott támogatás és állatbetegségek és növénykárosítók által okozott károk orvoslásához nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: CZK 70 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2024.12.31

Gazdasági ágazat

Sertéstenyésztés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstvo zemědělství ČR

Těšnov 65/17, 110 00 Praha

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.10.26 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.51395 (2018/N) |
| Tagállam | Portugália |
| Régió | MADEIRA | 107. cikk (3) bekezdés a) pont |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Medida 16 – Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM) |
| Jogalap | Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 – Cooperação do PRODERAM |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Az erdészeti ágazatban folytatott együttműködés céljából nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 0.375 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 75 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Erdőgazdálkodás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 |
| Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.10.26

Támogatás száma

SA.51395 (2018/N)

Tagállam

Portugália

Régió

MADEIRA

107. cikk (3) bekezdés a) pont

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Medida 16 – Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM)

Jogalap

Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 – Cooperação do PRODERAM

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Az erdészeti ágazatban folytatott együttműködés céljából nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 0.375 (millió)

Támogatás intenzitása

75 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Erdőgazdálkodás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020

Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---