# Publicatieblad C 423/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 423 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang23 november 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 423

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang23 november 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 423/01 | Statuten van het Systeem voor de observatie van de Europese plaat — Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (EPOS ERIC) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 423/01

Statuten van het Systeem voor de observatie van de Europese plaat — Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (EPOS ERIC)

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 423/02 | Wisselkoersen van de euro | 17 |
| | Rekenkamer |
| 2018/C 423/03 | Speciaal verslag nr. 25/2018 — Overstromingsrichtlijn: vooruitgang bij de beoordeling van risico’s, maar planning en uitvoering moeten beter | 18 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 423/04 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 19 |
| 2018/C 423/05 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 19 |
| 2018/C 423/06 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 20 |
| 2018/C 423/07 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 20 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 423/02

Wisselkoersen van de euro

17

Rekenkamer

2018/C 423/03

Speciaal verslag nr. 25/2018 — Overstromingsrichtlijn: vooruitgang bij de beoordeling van risico’s, maar planning en uitvoering moeten beter

18

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 423/04

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

19

2018/C 423/05

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

19

2018/C 423/06

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

20

2018/C 423/07

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

20

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 423/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9217 — Engie/EDPR/Repsol/Windplus) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 21 |
| 2018/C 423/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9166 — Santander Group/Hyundai Motor Company Group/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 23 |
| 2018/C 423/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9152 — BC Partners/United Group) (
  1
  ) | 24 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 423/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9217 — Engie/EDPR/Repsol/Windplus) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

21

2018/C 423/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9166 — Santander Group/Hyundai Motor Company Group/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

23

2018/C 423/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9152 — BC Partners/United Group) (
  1
  )

1

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 23.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 423/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 423/1

---

Statuten van het Systeem voor de observatie van de Europese plaat — Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (EPOS ERIC)

(2018/C 423/01)

Inhoudsopgave

| PREAMBULE | 2 |
| --- | --- |

| HOOFDSTUK 1 — ALGEMENE BEPALINGEN | 2 |
| --- | --- |

| Artikel 1 — Definities | 2 |
| --- | --- |

| Artikel 2 — Naam, zetel, locatie en werktaal | 3 |
| --- | --- |

| Artikel 3 — Taak en activiteiten | 3 |
| --- | --- |

| HOOFDSTUK 2 — LIDMAATSCHAP | 4 |
| --- | --- |

| Artikel 4 — Lidmaatschap en vertegenwoordigende entiteit | 4 |
| --- | --- |

| Artikel 5 — Voorwaarden voor lidmaatschap of waarnemerschap | 4 |
| --- | --- |

| Artikel 6 — Uittreding van een lid of waarnemer/beëindiging van het lidmaatschap of van de status van waarnemer | 4 |
| --- | --- |

| HOOFDSTUK 3 — RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE LEDEN EN WAARNEMERS | 5 |
| --- | --- |

| Artikel 7 — Leden | 5 |
| --- | --- |

| Artikel 8 — Waarnemers | 5 |
| --- | --- |

| Artikel 9 — Bijdragen | 6 |
| --- | --- |

| HOOFDSTUK 4 — BESTUUR | 6 |
| --- | --- |

| Artikel 10 — Algemene vergadering | 6 |
| --- | --- |

| Artikel 11 — Externe adviesraden | 7 |
| --- | --- |

| Artikel 12 — Uitvoerend directeur | 8 |
| --- | --- |

| Artikel 13 — Comité voor de coördinatie van de diensten | 8 |
| --- | --- |

| HOOFDSTUK 5 — VERSLAGLEGGING AAN DE COMMISSIE | 9 |
| --- | --- |

| Artikel 14 — Verslaglegging aan de Commissie | 9 |
| --- | --- |

| HOOFDSTUK 6 — FINANCIËN, AANSPRAKELIJKHEID | 9 |
| --- | --- |

| Artikel 15 — Middelen | 9 |
| --- | --- |

| Artikel 16 — Begrotingsbeginselen, boekhouding en controles | 9 |
| --- | --- |

| Artikel 17 — Vrijstellingen van belasting en van accijnzen | 9 |
| --- | --- |

| Artikel 18 — Aansprakelijkheid en verzekering | 10 |
| --- | --- |

| HOOFDSTUK 7 — BELEID | 10 |
| --- | --- |

| Artikel 19 — Toegangsbeleid | 10 |
| --- | --- |

| Artikel 20 — Beleid inzake wetenschappelijke evaluatie | 10 |
| --- | --- |

| Artikel 21 — Verspreidingsbeleid | 10 |
| --- | --- |

| Artikel 22 — Beleid inzake intellectuele-eigendomsrechten | 10 |
| --- | --- |

| Artikel 23 — Personeelsbeleid | 11 |
| --- | --- |

| Artikel 24 — Aanbestedingsbeleid | 11 |
| --- | --- |

| Artikel 25 — Beleid inzake gegevens | 11 |
| --- | --- |

| HOOFDSTUK 8 — BEPALINGEN INZAKE DUUR, ONTBINDING, GESCHILLEN EN OPRICHTING | 11 |
| --- | --- |

| Artikel 26 — Duur | 11 |
| --- | --- |

| Artikel 27 — Ontbinding | 11 |
| --- | --- |

| Artikel 28 — Toepasselijk recht | 12 |
| --- | --- |

| Artikel 29 — Geschillen | 12 |
| --- | --- |

| Artikel 30 — Actualisering en beschikbaarheid van de statuten | 12 |
| --- | --- |

| Artikel 31 — Oprichtingsbepalingen | 12 |
| --- | --- |

| BIJLAGE I — LIJST VAN LEDEN, WAARNEMERS EN VERTEGENWOORDIGENDE ENTITEITEN | 13 |
| --- | --- |

| BIJLAGE II — BEGROTINGSBIJDRAGEN | 14 |
| --- | --- |

PREAMBULE

Het Koninkrijk België

Het Koninkrijk Denemarken

De Franse Republiek

De Italiaanse Republiek

Het Koninkrijk der Nederlanden

Het Koninkrijk Noorwegen

De Portugese Republiek

De Republiek Slovenië

Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

hierna „de stichtende leden” genoemd,

en

De Helleense Republiek

IJsland

De Zwitserse Bondsstaat

hierna „de stichtende waarnemers” genoemd,

ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:

HOOFDSTUK 1

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

Definities

In deze statuten wordt onder de onderstaande termen in hoofdletters het volgende verstaan:

EPOS: Systeem voor de observatie van de Europese plaat (European Plate Observing System).

ECO: uitvoerend coördinatiebureau (Executive Coordination Office), gevestigd in het Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (Rome, Italië). Dit is het hoofdkantoor van EPOS ERIC dat de statutaire zetel van EPOS ERIC vertegenwoordigt; het heeft de centrale rol de gehele infrastructuur te coördineren met inbegrip van de werking van de geïntegreerde (ICS) en thematische (TCS) kerndiensten.

ICS: geïntegreerde kerndiensten (Integrated Core Services); deze staan voor de nieuwe, centrale e-infrastructuur die het mogelijk zal maken dat verschillende belanghebbenden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de wetenschappelijke gemeenschap van EPOS, multidisciplinaire gegevens, producten en diensten kunnen opzoeken, er toegang toe kunnen krijgen en ze kunnen downloaden, verwerken en analyseren.

TCS: thematische kerndiensten (Thematic Core Services); deze zijn bedoeld als bestuurskader voor elke specifieke wetenschappelijke gemeenschap die technisch met de ICS en strategisch met EPOS ERIC is verbonden. Zij vertegenwoordigen transnationale bestuurskaders waar gegevens, producten en diensten worden verstrekt om wetenschappelijke vragen te beantwoorden.

EPOS kerndiensten: bestaan zowel uit de thematische kerndiensten (TCS) als de geïntegreerde kerndiensten (ICS).

ICS-C: de centrale hub van de geïntegreerde kerndiensten, het knooppunt waar de gegevens en producten worden geïntegreerd en dat binnen de perimeter van EPOS ERIC wordt opgebouwd, beheerd en onderhouden.

ICS-D: de gedistribueerde, geïntegreerde kerndiensten, bestaande visualiserings- en computerhulpmiddelen (bv. nationale centra voor high-performance computing) die door ICS-C worden gebruikt en waarvoor een passend aanbestedingsbeleid vereist is.

Artikel 2

Naam, zetel, locatie en werktaal

1.   Het Systeem voor de observatie van de Europese plaat wordt uit hoofde van Verordening (EG) nr. 723/2009 van de Raad (1) opgericht als een Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur (ERIC) onder de naam „EPOS ERIC”.

2.   EPOS is een gedistribueerde onderzoeksinfrastructuur in lidstaten die lid zijn van EPOS ERIC, alsook in andere landen waar EPOS ERIC overeenkomsten heeft gesloten.

3.   De statutaire zetel van EPOS ERIC bevindt zich in Rome, Italië.

4.   De werktaal van EPOS ERIC is het Engels.

Artikel 3

Taak en activiteiten

1.   De hoofdtaak van EPOS ERIC is de oprichting en exploitatie van het gedistribueerde Systeem voor de observatie van de Europese plaat en het bieden van een doeltreffend bestuurskader om de integratie en coördinatie van de thematische kerndiensten te sturen en het beheer van de geïntegreerde kerndiensten op te bouwen en te voeren.

2.   EPOS ERIC zal de volgende activiteiten uitvoeren:

| a) | uitvoeren van de thematische kerndiensten voor de verschillende gemeenschappen die tot EPOS bijdragen; |
| --- | --- |

a)

uitvoeren van de thematische kerndiensten voor de verschillende gemeenschappen die tot EPOS bijdragen;

| b) | waarborgen van de coördinatie van de thematische kerndiensten binnen EPOS, wat de juridische, bestuurlijke en financiële aspecten betreft, en van de technische verbinding met de geïntegreerde kerndiensten; |
| --- | --- |

b)

waarborgen van de coördinatie van de thematische kerndiensten binnen EPOS, wat de juridische, bestuurlijke en financiële aspecten betreft, en van de technische verbinding met de geïntegreerde kerndiensten;

| c) | ontwikkelen van de geïntegreerde kerndiensten om interoperabiliteit, gegevensbeheer en toegang tot diensten te bieden; |
| --- | --- |

c)

ontwikkelen van de geïntegreerde kerndiensten om interoperabiliteit, gegevensbeheer en toegang tot diensten te bieden;

| d) | in overeenstemming brengen van de uitvoering van EPOS met nationale prioriteiten en strategieën; |
| --- | --- |

d)

in overeenstemming brengen van de uitvoering van EPOS met nationale prioriteiten en strategieën;

| e) | integreren van EPOS in de wereldwijde wetenschappelijke gemeenschap om de EPOS-diensten te versterken; |
| --- | --- |

e)

integreren van EPOS in de wereldwijde wetenschappelijke gemeenschap om de EPOS-diensten te versterken;

| f) | waarborgen van de volledige benutting van de voltooiing van de nieuwe onderzoeksinfrastructuur; |
| --- | --- |

f)

waarborgen van de volledige benutting van de voltooiing van de nieuwe onderzoeksinfrastructuur;

| g) | bevorderen van opleiding, voorlichting en internationale samenwerking; |
| --- | --- |

g)

bevorderen van opleiding, voorlichting en internationale samenwerking;

| h) | deelnemen aan door de EU gefinancierde projecten; |
| --- | --- |

h)

deelnemen aan door de EU gefinancierde projecten;

| i) | alle andere activiteiten die voor het bereiken van de doelstellingen nodig kunnen zijn. |
| --- | --- |

i)

alle andere activiteiten die voor het bereiken van de doelstellingen nodig kunnen zijn.

3.   EPOS ERIC zal zijn hoofdtaak op niet-economische basis uitvoeren. EPOS ERIC mag beperkte economische activiteiten uitoefenen op voorwaarde dat die nauw verbonden zijn met zijn hoofdtaak en dat de verrichting daarvan niet in gevaar wordt gebracht.

4.   EPOS ERIC boekt de kosten en ontvangsten van zijn economische activiteiten afzonderlijk en vraagt daarvoor marktprijzen dan wel, wanneer deze niet kunnen worden vastgesteld, de volledige kosten plus een redelijke marge. Deze activiteiten vallen niet onder belastingvrijstellingen.

HOOFDSTUK 2

LIDMAATSCHAP

LIDMAATSCHAP

Artikel 4

Lidmaatschap en vertegenwoordigende entiteit

1.   De volgende entiteiten kunnen lid, of waarnemer zonder stemrechten, van EPOS ERIC worden:

| a) | lidstaten van de Unie; |
| --- | --- |

a)

lidstaten van de Unie;

| b) | geassocieerde landen; |
| --- | --- |

b)

geassocieerde landen;

| c) | derde landen die geen geassocieerd land zijn; |
| --- | --- |

c)

derde landen die geen geassocieerd land zijn;

| d) | intergouvernementele organisaties. |
| --- | --- |

d)

intergouvernementele organisaties.

2.   De voorwaarden om lid of waarnemer worden, worden in artikel 5 van deze statuten omschreven.

3.   EPOS ERIC heeft ten minste één lidstaat en twee andere landen die ofwel een lidstaat, ofwel een geassocieerd land zijn, onder zijn leden.

4.   Lidstaten en geassocieerde landen hebben gezamenlijk de meerderheid van de stemmen in de algemene vergadering. De algemene vergadering wijzigt zo nodig de stemrechten om te waarborgen dat EPOS ERIC steeds aan dit voorschrift voldoet.

5.   In lid 1, onder a) tot en met c), bedoelde leden of waarnemers kunnen zich laten vertegenwoordigen door een publiekrechtelijke of een privaatrechtelijke entiteit met een openbaredienstverleningstaak die zij hebben gekozen en overeenkomstig hun eigen regels en procedures hebben aangewezen. Leden of waarnemers informeren de voorzitter van de algemene vergadering schriftelijk over wijzigingen in de vertegenwoordigende entiteit, de specifieke rechten en verplichtingen die aan die entiteit zijn gedelegeerd, en alle andere mogelijk relevante wijzigingen.

6.   De leden, waarnemers en hun vertegenwoordigende entiteiten staan vermeld in bijlage I bij de statuten. Bijlage I wordt actueel gehouden door de voorzitter van de algemene vergadering of een door hem gemachtigde persoon.

Artikel 5

Voorwaarden voor lidmaatschap of waarnemerschap

1.   De in artikel 4, lid 1, van de statuten bedoelde entiteiten die lid van EPOS ERIC willen worden, dienen daartoe schriftelijk een aanvraag in bij de voorzitter van de algemene vergadering. In de aanvraag beschrijft de entiteit hoe zij tot de taak en de activiteiten van EPOS ERIC als beschreven in artikel 3 van de statuten zal bijdragen en hoe zij aan de verplichtingen als bedoeld in artikel 7 van de statuten zal voldoen. Voor de toelating van entiteiten als lid is de goedkeuring van een meerderheid van driekwart van de stemmen in de algemene vergadering overeenkomstig artikel 10, lid 9, onder b), van de statuten noodzakelijk.

2.   De in artikel 4, lid 1, van de statuten bedoelde entiteiten die bereid zijn tot EPOS ERIC bij te dragen, maar nog niet in aanmerking komen om als lid te worden toegelaten, kunnen een verzoek indienen om als waarnemer te worden toegelaten. Aanvragers richten een schriftelijk verzoek aan de voorzitter van de algemene vergadering. In het verzoek beschrijft de aanvrager hoe hij tot de taak en de activiteiten van EPOS ERIC als beschreven in artikel 3 van de statuten zal bijdragen en hoe hij aan de verplichtingen als bedoeld in artikel 8 van de statuten zal voldoen. Voor de toelating of hernieuwde toelating van waarnemers is de goedkeuring van een meerderheid van driekwart van de stemmen in de algemene vergadering overeenkomstig artikel 10, lid 9, onder b), van de statuten noodzakelijk.

Artikel 6

Uittreding van een lid of waarnemer/beëindiging van het lidmaatschap of van de status van waarnemer

1.   In de eerste vijf jaar na de oprichting van EPOS ERIC mag een lid niet uittreden, tenzij het zich het recht heeft voorbehouden dit te doen door een hogere jaarlijkse bijdrage te betalen als vastgelegd in bijlage II bij de statuten.

2.   Na de eerste vijf jaar na de oprichting van EPOS ERIC mag een lid aan het einde van een begrotingsjaar uittreden, mits het kennis geeft van zijn voornemen om uit te treden door zes maanden van tevoren een officieel verzoek te richten tot de voorzitter van de algemene vergadering.

3.   Waarnemers mogen aan het einde van een begrotingsjaar uittreden, mits zij kennis geven van hun voornemen om uit te treden door zes maanden van tevoren een officieel verzoek te richten tot de voorzitter van de algemene vergadering.

4.   Leden en waarnemers moeten aan alle financiële en andere verplichtingen voldoen, alvorens hun terugtreding van kracht kan worden.

5.   Als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan, mag de algemene vergadering het lidmaatschap of de status van waarnemer beëindigen:

| a) | het lid of de waarnemer schiet ernstig tekort in de nakoming van een of meer van zijn verplichtingen op grond van deze statuten; |
| --- | --- |

a)

het lid of de waarnemer schiet ernstig tekort in de nakoming van een of meer van zijn verplichtingen op grond van deze statuten;

| b) | het lid of de waarnemer heeft nagelaten een dergelijke tekortkoming recht te zetten binnen zes maanden nadat hij door de voorzitter van de algemene vergadering schriftelijk van de tekortkoming in kennis is gesteld. |
| --- | --- |

b)

het lid of de waarnemer heeft nagelaten een dergelijke tekortkoming recht te zetten binnen zes maanden nadat hij door de voorzitter van de algemene vergadering schriftelijk van de tekortkoming in kennis is gesteld.

6.   Het lid dat of de waarnemer die in lid 5 wordt bedoeld, heeft het recht om aan de algemene vergadering zijn standpunt uit te leggen voordat de algemene vergadering over de kwestie een beslissing neemt.

7.   Een lid dat uittreedt of waarvan het lidmaatschap wordt beëindigd, heeft geen recht op teruggaaf of terugbetaling van de betaalde bijdragen, noch heeft hij recht op enige vordering op de activa van EPOS ERIC.

8.   Het lidmaatschap van een entiteit eindigt automatisch wanneer die ophoudt te bestaan of niet langer onder een van de categorieën van artikel 4 van de statuten valt.

HOOFDSTUK 3

RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE LEDEN EN WAARNEMERS

RECHTEN EN VERPLICHTINGEN VAN DE LEDEN EN WAARNEMERS

Artikel 7

Leden

1.   Leden hebben de volgende rechten:

| a) | het recht om aan de algemene vergadering deel te nemen en daar hun stem uit te brengen; |
| --- | --- |

a)

het recht om aan de algemene vergadering deel te nemen en daar hun stem uit te brengen;

| b) | het recht om hun onderzoeksgemeenschap aan evenementen van EPOS ERIC, zoals workshops, conferenties en opleidingen, te laten deelnemen; |
| --- | --- |

b)

het recht om hun onderzoeksgemeenschap aan evenementen van EPOS ERIC, zoals workshops, conferenties en opleidingen, te laten deelnemen;

| c) | het recht op toegang, voor hun onderzoeksgemeenschap, tot ondersteuning door EPOS ERIC bij het ontwikkelen van relevante systemen, processen en diensten; |
| --- | --- |

c)

het recht op toegang, voor hun onderzoeksgemeenschap, tot ondersteuning door EPOS ERIC bij het ontwikkelen van relevante systemen, processen en diensten;

| d) | het recht overeenkomstig artikel 4 van de statuten een of meer vertegenwoordigende entiteiten te benoemen. |
| --- | --- |

d)

het recht overeenkomstig artikel 4 van de statuten een of meer vertegenwoordigende entiteiten te benoemen.

2.   Ieder lid is verplicht:

| a) | de jaarlijkse bijdrage overeenkomstig artikel 9 van de statuten te verstrekken; |
| --- | --- |

a)

de jaarlijkse bijdrage overeenkomstig artikel 9 van de statuten te verstrekken;

| b) | in zijn relevante wetenschappelijke gemeenschappen de toepassing van relevante normen te bevorderen; |
| --- | --- |

b)

in zijn relevante wetenschappelijke gemeenschappen de toepassing van relevante normen te bevorderen;

| c) | de technische infrastructuur ter beschikking te stellen die nodig is om toegang mogelijk te maken; |
| --- | --- |

c)

de technische infrastructuur ter beschikking te stellen die nodig is om toegang mogelijk te maken;

| d) | het gebruik van de diensten door onderzoekers in zijn land te bevorderen en feedback en behoeften van gebruikers te verzamelen; |
| --- | --- |

d)

het gebruik van de diensten door onderzoekers in zijn land te bevorderen en feedback en behoeften van gebruikers te verzamelen;

| e) | centra in de lidstaat ondersteuning te bieden door de integratie in nationale en andere relevante infrastructuren te vergemakkelijken. |
| --- | --- |

e)

centra in de lidstaat ondersteuning te bieden door de integratie in nationale en andere relevante infrastructuren te vergemakkelijken.

Artikel 8

Waarnemers

1.   Waarnemers hebben de volgende rechten:

| a) | het recht aan de algemene vergadering deel te nemen zonder stemrecht; |
| --- | --- |

a)

het recht aan de algemene vergadering deel te nemen zonder stemrecht;

| b) | het recht om hun onderzoeksgemeenschap aan evenementen van EPOS ERIC, zoals workshops, conferenties en opleidingen, te laten deelnemen; |
| --- | --- |

b)

het recht om hun onderzoeksgemeenschap aan evenementen van EPOS ERIC, zoals workshops, conferenties en opleidingen, te laten deelnemen;

| c) | het recht op toegang, voor hun onderzoeksgemeenschap, tot ondersteuning door EPOS ERIC bij het ontwikkelen van relevante systemen, processen en diensten; |
| --- | --- |

c)

het recht op toegang, voor hun onderzoeksgemeenschap, tot ondersteuning door EPOS ERIC bij het ontwikkelen van relevante systemen, processen en diensten;

| d) | het recht overeenkomstig artikel 4 van de statuten één vertegenwoordigende entiteit te benoemen. |
| --- | --- |

d)

het recht overeenkomstig artikel 4 van de statuten één vertegenwoordigende entiteit te benoemen.

2.   Iedere waarnemer is verplicht:

| a) | in zijn relevante wetenschappelijke gemeenschappen de toepassing van relevante normen te bevorderen; |
| --- | --- |

a)

in zijn relevante wetenschappelijke gemeenschappen de toepassing van relevante normen te bevorderen;

| b) | de technische infrastructuur ter beschikking te stellen die nodig is om toegang mogelijk te maken; |
| --- | --- |

b)

de technische infrastructuur ter beschikking te stellen die nodig is om toegang mogelijk te maken;

| c) | het gebruik van de diensten door onderzoekers in zijn land te bevorderen en feedback en behoeften van gebruikers te verzamelen; |
| --- | --- |

c)

het gebruik van de diensten door onderzoekers in zijn land te bevorderen en feedback en behoeften van gebruikers te verzamelen;

| d) | centra in zijn land ondersteuning te bieden door de integratie in nationale en andere relevante infrastructuren te vergemakkelijken. |
| --- | --- |

d)

centra in zijn land ondersteuning te bieden door de integratie in nationale en andere relevante infrastructuren te vergemakkelijken.

3.   Een waarnemer kan voor een termijn van maximaal drie jaar worden toegelaten. De algemene vergadering kan die eerste termijn op verzoek van de waarnemer eenmaal met een jaar verlengen. In uitzonderlijke gevallen kan de algemene vergadering meer dan één verlenging van de status van waarnemer aanvaarden.

4.   Aan een entiteit die verwacht blijvend deel te nemen aan EPOS ERIC, maar die om redenen van binnenlandse aard geen lid kan worden, kan in uitzonderlijke gevallen de status van permanente waarnemer worden toegekend. Permanente waarnemers hebben dezelfde rechten en verplichtingen als leden zoals vastgelegd in artikel 7, leden 1 en 2, van de statuten, met uitzondering van stemrecht tijdens de algemene vergadering.

Artikel 9

Bijdragen

1.   De jaarlijkse bijdragen aan EPOS ERIC en de methoden voor de berekening daarvan worden in bijlage II van de statuten gespecificeerd. Wijzigingen betreffende de bijdragen van de leden of permanente waarnemers worden overeenkomstig artikel 10, lid 9, onder d), door de algemene vergadering goedgekeurd.

2.   Leden die zich bij EPOS ERIC hebben aangesloten en die zich het recht voorbehouden om voor het einde van de eerste vijf jaar na de oprichting van EPOS ERIC uit te treden, betalen een hogere jaarlijkse bijdrage zoals omschreven in bijlage II van de statuten.

HOOFDSTUK 4

BESTUUR

BESTUUR

Artikel 10

Algemene vergadering

1.   De algemene vergadering is het bestuurslichaam van EPOS ERIC en is samengesteld uit vertegenwoordigers van de leden en waarnemers van EPOS ERIC.

2.   Ieder lid benoemd maximaal twee officiële vertegenwoordigers. Iedere waarnemer benoemd één officiële vertegenwoordiger met rechten die geen stemrecht zijn. Daarnaast kan ieder lid en iedere waarnemer zich laten vergezellen door deskundigen. Elke delegatie mag uit maximaal vier personen bestaan.

3.   Een lid mag door een ander lid worden vertegenwoordigd, mits dit voorafgaand aan de zitting van de algemene vergadering schriftelijk aan de voorzitter is meegedeeld. Een lid mag niet meer dan één ander lid vertegenwoordigen.

4.   Het algemene beginsel van ieder lid één stem is van toepassing, op voorwaarde dat de nominale lidmaatschapsbijdrage overeenkomstig bijlage II van de statuten is betaald; afwijkingen van de nominale lidmaatschapsbijdrage worden behandeld door de stemrechten aan te passen aan de verstrekte lidmaatschapsbijdrage zoals gespecificeerd in bijlage II van de statuten.

5.   De algemene vergadering komt ten minste twee keer per jaar bijeen en is verantwoordelijk voor de algemene leiding van en het toezicht op EPOS ERIC. De algemene vergadering kan geldig vergaderen wanneer twee derde van de leden op de zitting is vertegenwoordigd. De algemene vergadering:

| a) | benoemt, schorst, ontslaat de uitvoerend directeur van EPOS ERIC; |
| --- | --- |

a)

benoemt, schorst, ontslaat de uitvoerend directeur van EPOS ERIC;

| b) | benoemt de leden van de externe adviesraden; |
| --- | --- |

b)

benoemt de leden van de externe adviesraden;

| c) | keurt de jaarlijkse begroting goed; |
| --- | --- |

c)

keurt de jaarlijkse begroting goed;

| d) | keurt de toelating van nieuwe leden/waarnemers, de verlenging van de status van waarnemer en de uittreding van leden of waarnemers goed; |
| --- | --- |

d)

keurt de toelating van nieuwe leden/waarnemers, de verlenging van de status van waarnemer en de uittreding van leden of waarnemers goed;

| e) | stelt de uitvoeringsvoorschriften van EPOS ERIC vast; |
| --- | --- |

e)

stelt de uitvoeringsvoorschriften van EPOS ERIC vast;

| f) | neemt besluiten over bijdragen; |
| --- | --- |

f)

neemt besluiten over bijdragen;

| g) | richt, indien nodig geacht, adviesorganen op; |
| --- | --- |

g)

richt, indien nodig geacht, adviesorganen op;

| h) | beslist over het valideringsproces van de diensten; |
| --- | --- |

h)

beslist over het valideringsproces van de diensten;

| i) | besluit over alle andere zaken die voor de vervulling van de taak van EPOS ERIC noodzakelijk zijn. |
| --- | --- |

i)

besluit over alle andere zaken die voor de vervulling van de taak van EPOS ERIC noodzakelijk zijn.

6.   Voor een termijn van twee jaar, die eenmaal kan worden verlengd, kiest de algemene vergadering uit de vertegenwoordigers met tweederdemeerderheid van de stemmen een voorzitter en twee vicevoorzitters. De vicevoorzitters vervangen de voorzitter tijdens zijn/haar afwezigheid en in geval van belangenconflicten.

7.   De zittingen van de algemene vergadering worden door de voorzitter bijeengeroepen. Een algemene vergadering kan worden bijeengeroepen op verzoek van ten minste de helft van de leden, op verzoek van de voorzitter en de vicevoorzitters of op verzoek van de uitvoerend directeur van EPOS ERIC.

8.   De algemene vergadering stelt alles in het werk om bij alle besluiten consensus te bereiken. Wanneer geen consensus wordt bereikt, volstaat een gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen om een besluit te nemen, behalve voor de in de leden 9 en 10 bedoelde besluiten.

9.   Voor de volgende besluiten is een meerderheid van driekwart van de stemmen vereist:

| a) | voorstellen tot wijziging van de statuten; |
| --- | --- |

a)

voorstellen tot wijziging van de statuten;

| b) | goedkeuring van nieuwe leden en waarnemers en verlenging van de status van waarnemer; |
| --- | --- |

b)

goedkeuring van nieuwe leden en waarnemers en verlenging van de status van waarnemer;

| c) | beëindiging van lidmaatschap of van de status van waarnemer (de entiteit/entiteiten waarvoor de beëindiging geldt, mag/mogen niet stemmen); |
| --- | --- |

c)

beëindiging van lidmaatschap of van de status van waarnemer (de entiteit/entiteiten waarvoor de beëindiging geldt, mag/mogen niet stemmen);

| d) | goedkeuring van besluiten over bijdragen als bepaald in artikel 9 van de statuten en over middelen als bepaald in artikel 15 van de statuten. |
| --- | --- |

d)

goedkeuring van besluiten over bijdragen als bepaald in artikel 9 van de statuten en over middelen als bepaald in artikel 15 van de statuten.

10.   Voor de volgende besluiten is een meerderheid van twee derde van de stemmen vereist:

| a) | goedkeuring van de uitvoeringsvoorschriften; |
| --- | --- |

a)

goedkeuring van de uitvoeringsvoorschriften;

| b) | goedkeuring van het jaarlijkse activiteiten- en financieel verslag en van het jaarlijkse werkprogramma van EPOS ERIC; |
| --- | --- |

b)

goedkeuring van het jaarlijkse activiteiten- en financieel verslag en van het jaarlijkse werkprogramma van EPOS ERIC;

| c) | goedkeuring van de jaarlijkse begroting, met inbegrip van het verslag over het financieel en begrotingsbeheer; |
| --- | --- |

c)

goedkeuring van de jaarlijkse begroting, met inbegrip van het verslag over het financieel en begrotingsbeheer;

| d) | benoeming, schorsing of ontslag van de uitvoerend directeur; |
| --- | --- |

d)

benoeming, schorsing of ontslag van de uitvoerend directeur;

| e) | verkiezing van de voorzitter en vicevoorzitter(s) van de algemene vergadering; |
| --- | --- |

e)

verkiezing van de voorzitter en vicevoorzitter(s) van de algemene vergadering;

| f) | oprichting en benoeming van adviesorganen; |
| --- | --- |

f)

oprichting en benoeming van adviesorganen;

| g) | verlenging van de tijdsduur van EPOS ERIC; |
| --- | --- |

g)

verlenging van de tijdsduur van EPOS ERIC;

| h) | beëindiging van EPOS ERIC. |
| --- | --- |

h)

beëindiging van EPOS ERIC.

Artikel 11

Externe adviesraden

1.   De algemene vergadering richt met een tweederdemeerderheid een wetenschappelijke adviesraad, een ethische commissie en andere adviesraden of commissies op om advies te geven over de activiteiten in het kader van EPOS ERIC en de bereikte resultaten, hierop toe te zien en deze te evalueren.

2.   De wetenschappelijke raad:

| a) | houdt toezicht op de wetenschappelijke kwaliteit van de activiteiten van EPOS ERIC; |
| --- | --- |

a)

houdt toezicht op de wetenschappelijke kwaliteit van de activiteiten van EPOS ERIC;

| b) | geeft feedback aan de algemene vergadering en doet aanbevelingen voor de ontwikkeling van activiteiten in het kader van EPOS ERIC; |
| --- | --- |

b)

geeft feedback aan de algemene vergadering en doet aanbevelingen voor de ontwikkeling van activiteiten in het kader van EPOS ERIC;

| c) | komt jaarlijks met de algemene vergadering bijeen en doet jaarlijks aanbevelingen. |
| --- | --- |

c)

komt jaarlijks met de algemene vergadering bijeen en doet jaarlijks aanbevelingen.

De wetenschappelijke adviesraad bestaat uit wetenschappers van topklasse. Het aantal leden van de wetenschappelijke adviesraad wordt door de algemene vergadering vastgesteld. Dit aantal bedraagt ten minste vijf en ten hoogste tien. De leden van de wetenschappelijke adviesraad worden door de algemene vergadering benoemd voor een termijn van drie jaar. Op voorstel van de uitvoerend directeur mag de algemene vergadering hun benoeming één keer met dezelfde duur verlengen. De voorzitter van de wetenschappelijke adviesraad wordt uit haar midden verkozen. Het reglement van orde van de wetenschappelijke adviesraad wordt door de algemene vergadering vastgesteld.

3.   De ethische commissie:

| a) | ziet erop toe dat in het kader van de activiteiten van EPOS ERIC ethische beginselen en daarmee verband houdende wetgeving worden nageleefd; |
| --- | --- |

a)

ziet erop toe dat in het kader van de activiteiten van EPOS ERIC ethische beginselen en daarmee verband houdende wetgeving worden nageleefd;

| b) | geeft feedback aan de algemene vergadering en doet aanbevelingen over deze vraagstukken aan EPOS ERIC; |
| --- | --- |

b)

geeft feedback aan de algemene vergadering en doet aanbevelingen over deze vraagstukken aan EPOS ERIC;

| c) | komt jaarlijks met de algemene vergadering bijeen en doet jaarlijks aanbevelingen. |
| --- | --- |

c)

komt jaarlijks met de algemene vergadering bijeen en doet jaarlijks aanbevelingen.

De ethische commissie bestaat uit bekende deskundigen op het gebied van ethische vraagstukken. Het aantal leden van de ethische commissie wordt door de algemene vergadering vastgesteld. Dit aantal bedraagt ten minste drie en ten hoogste zes.

De leden van de ethische commissie worden door de algemene vergadering benoemd voor een termijn van drie jaar. Op voorstel van de uitvoerend directeur mag de algemene vergadering hun benoeming één keer met dezelfde duur verlengen. De voorzitter van de ethische commissie wordt uit haar midden verkozen. Het reglement van orde van de ethische commissie wordt door de algemene vergadering vastgesteld.

Artikel 12

Uitvoerend directeur

1.   De algemene vergadering stelt de uitvoerend directeur aan overeenkomstig de goedgekeurde procedure. Het mandaat van de uitvoerend directeur duurt drie jaar en kan één keer met dezelfde periode worden verlengd.

2.   De uitvoerend directeur is de wettelijke vertegenwoordiger van EPOS ERIC.

3.   De uitvoerend directeur:

| a) | stelt de uitvoeringsvoorschriften op die door de algemene vergadering moeten worden goedgekeurd; |
| --- | --- |

a)

stelt de uitvoeringsvoorschriften op die door de algemene vergadering moeten worden goedgekeurd;

| b) | voert met de nodige zorgvuldigheid en overeenkomstig deze statuten, de uitvoeringsvoorschriften, de instructies en resoluties van de algemene vergadering en overeenkomstig de toepasselijke wettelijke eisen het dagelijks beheer van EPOS ERIC; |
| --- | --- |

b)

voert met de nodige zorgvuldigheid en overeenkomstig deze statuten, de uitvoeringsvoorschriften, de instructies en resoluties van de algemene vergadering en overeenkomstig de toepasselijke wettelijke eisen het dagelijks beheer van EPOS ERIC;

| c) | benoemt het uitvoerend coördinatiebureau en de leden daarvan, overeenkomstig artikel 23 van de statuten; |
| --- | --- |

c)

benoemt het uitvoerend coördinatiebureau en de leden daarvan, overeenkomstig artikel 23 van de statuten;

| d) | is verantwoordelijk voor de uitvoering van de besluiten van de algemene vergadering; |
| --- | --- |

d)

is verantwoordelijk voor de uitvoering van de besluiten van de algemene vergadering;

| e) | bereid strategische, technische, wetenschappelijke, juridische, budgettaire en bestuurlijke besluiten voor de algemene vergadering voor en dient deze bij haar in; |
| --- | --- |

e)

bereid strategische, technische, wetenschappelijke, juridische, budgettaire en bestuurlijke besluiten voor de algemene vergadering voor en dient deze bij haar in;

| f) | stelt het jaarlijkse activiteiten- en financieel verslag voor de algemene vergadering op. |
| --- | --- |

f)

stelt het jaarlijkse activiteiten- en financieel verslag voor de algemene vergadering op.

4.   De standplaats van de uitvoerend directeur is de statutaire zetel van EPOS ERIC en de uitvoerend directeur is verantwoordelijk voor het beheer van het uitvoerend coördinatiebureau en de activiteiten daarvan overeenkomstig de door de algemene vergadering goedgekeurde begroting en voorschriften.

Artikel 13

Comité voor de coördinatie van de diensten

1.   Het comité voor de coördinatie van de diensten ondersteunt de uitvoerend directeur bij de uitvoering van zijn/haar taken.

2.   Het comité voor de coördinatie van de diensten bestaat uit één vertegenwoordiger van elke EPOS-kerndienst en wordt door de uitvoerend directeur benoemd uit een reeks van door elke kerndienst voorgestelde kandidaten. Een lid van het comité voor de coördinatie van de diensten mag niet tegelijkertijd de officiële vertegenwoordiger van een lid of een waarnemer in de algemene vergadering zijn, noch lid van een externe adviesraad.

3.   De uitvoerend directeur roept ten minste twee keer per jaar een vergadering van het comité voor de coördinatie van de diensten bijeen. Om een buitengewone vergadering van het comité voor de coördinatie van de diensten bijeen te roepen, is een verzoek van ten minste de helft van de leden nodig.

4.   De uitvoerend directeur raadpleegt het comité voor de coördinatie van de diensten over alle algemene aangelegenheden, onder meer over het opstellen van voorstellen voor de algemene vergadering tot vaststelling en wijziging van jaarlijkse werkprogramma’s, teneinde de consistentie, de samenhang en de stabiliteit van de werking van de onderzoeksinfrastructuur te waarborgen.

5.   Het comité voor de coördinatie van de diensten stelt zijn eigen reglement van orde vast, dat door de algemene vergadering wordt goedgekeurd.

HOOFDSTUK 5

VERSLAGLEGGING AAN DE COMMISSIE

VERSLAGLEGGING AAN DE COMMISSIE

Artikel 14

Verslaglegging aan de Commissie

1.   EPOS ERIC brengt een jaarlijks activiteitenverslag uit waarin met name de wetenschappelijke, operationele en financiële aspecten van zijn activiteiten worden behandeld. Het verslag wordt goedgekeurd door de algemene vergadering en wordt binnen zes maanden na afloop van het overeenkomstige begrotingsjaar bij de Commissie en de betrokken overheidsinstanties ingediend. Het verslag wordt openbaar gemaakt.

2.   EPOS ERIC stelt de Europese Commissie in kennis van alle omstandigheden die de verwezenlijking van de taken van EPOS ERIC ernstig in gevaar dreigen te brengen of EPOS ERIC belemmeren bij de naleving van de voorschriften die zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. 723/2009.

HOOFDSTUK 6

FINANCIËN, AANSPRAKELIJKHEID

FINANCIËN, AANSPRAKELIJKHEID

Artikel 15

Middelen

De middelen van EPOS ERIC bestaan uit:

| a) | financiële bijdragen van leden en permanente waarnemers overeenkomstig bijlage II van de statuten, hierna „lidmaatschapsbijdragen” genoemd; |
| --- | --- |

a)

financiële bijdragen van leden en permanente waarnemers overeenkomstig bijlage II van de statuten, hierna „lidmaatschapsbijdragen” genoemd;

| b) | bijdragen van het gastland van leden en permanente waarnemers; |
| --- | --- |

b)

bijdragen van het gastland van leden en permanente waarnemers;

| c) | bijdragen in natura overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van EPOS ERIC; |
| --- | --- |

c)

bijdragen in natura overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van EPOS ERIC;

| d) | extra vrijwillige bijdragen overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van EPOS ERIC; |
| --- | --- |

d)

extra vrijwillige bijdragen overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van EPOS ERIC;

| e) | subsidies in overeenstemming met de grenzen en voorwaarden die door de algemene vergadering zijn vastgesteld; |
| --- | --- |

e)

subsidies in overeenstemming met de grenzen en voorwaarden die door de algemene vergadering zijn vastgesteld;

| f) | andere middelen in overeenstemming met de grenzen en voorwaarden die door de algemene vergadering zijn vastgesteld. |
| --- | --- |

f)

andere middelen in overeenstemming met de grenzen en voorwaarden die door de algemene vergadering zijn vastgesteld.

Artikel 16

Begrotingsbeginselen, jaarrekening en controles

1.   Het begrotingsjaar van EPOS ERIC valt samen met het kalenderjaar.

2.   De rekeningen van EPOS ERIC gaan vergezeld van een — door de uitvoerend directeur vastgesteld — verslag over het beheer op financieel en begrotingsgebied in het betrokken begrotingsjaar.

3.   Wat de opstelling, neerlegging, controle en openbaarmaking van de jaarrekening betreft, moet EPOS ERIC zich houden aan de voorschriften van het recht van het land waar het zijn statutaire zetel heeft.

Artikel 17

Vrijstellingen van belasting en van accijnzen

1.   Btw-vrijstellingen op basis van artikel 143, lid 1, onder g), en artikel 151, lid 1, onder b), van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad (2) en overeenkomstig de artikelen 50 en 51 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 282/2011 van de Raad (3) zijn beperkt tot aankopen door EPOS ERIC en zijn leden voor officieel en exclusief gebruik door EPOS ERIC, op voorwaarde dat dergelijke aankopen uitsluitend in het kader van de niet-economische activiteiten van EPOS ERIC worden gedaan in overeenstemming met zijn activiteiten.

2.   Btw-vrijstellingen zijn beperkt tot aankopen met een waarde van meer dan 300 EUR.

3.   Vrijstellingen van accijnsrechten op basis van artikel 12 van Richtlijn 2008/118/EG van de Raad (4) zijn beperkt tot aankopen door EPOS ERIC voor officieel en exclusief gebruik door EPOS ERIC, op voorwaarde dat dergelijke aankopen uitsluitend in het kader van de niet-economische activiteiten van EPOS ERIC worden gedaan, in overeenstemming met zijn activiteiten, en dat de waarde van de aankoop meer dan 300 EUR bedraagt.

Artikel 18

Aansprakelijkheid en verzekeringen

1.   EPOS ERIC is aansprakelijk voor zijn schulden.

2.   De leden zijn niet hoofdelijk aansprakelijk voor de schulden van EPOS ERIC. De financiële aansprakelijkheid van de leden en permanente waarnemers voor de schulden van EPOS ERIC blijft beperkt tot hun respectieve bijdrage aan EPOS ERIC, zoals in artikel 9 van de statuten gespecificeerd.

3.   EPOS ERIC sluit de nodige verzekeringen af ter dekking van alle aan de opbouw en de werking van EPOS ERIC inherente risico’s.

HOOFDSTUK 7

BELEID

BELEID

Artikel 19

Toegangsbeleid

1.   Het beleid van EPOS ERIC inzake toegang tot gegevens stemt overeen met de beste internationale praktijken voor overheidsgegevens, zoals die van de Europese Unie, en erkent de rechten van de eigenaren van de gegevens.

2.   EPOS ERIC maakt onderzoek mogelijk en stimuleert in principe vrije toegang tot onderzoeksgegevens, gegevensproducten, diensten en software, alsmede onderzoeksfaciliteiten op basis van de FAIR-beginselen.

3.   Bij verschillen tussen het beleid inzake gegevensuitwisseling en het beleid inzake fysieke toegangsregels stimuleert EPOS ERIC een cultuur van openheid en uitwisseling tussen publieke onderzoeksgemeenschappen en tussen leden, waarnemers en anderen buiten die kring. De toegang is gebaseerd op de beginselen van vrije toegang aan de hand van de criteria, procedure en voorwaarden die in de uitvoeringsbepalingen van EPOS ERIC zijn vastgesteld.

4.   De procedures en de beoordelingscriteria zijn op de website van EPOS ERIC openbaar toegankelijk.

Artikel 20

Beleid inzake wetenschappelijke evaluatie

De activiteiten van EPOS ERIC worden elke vijf jaar geëvalueerd door een onafhankelijk panel van internationale externe beoordelaars van de hoogste kwaliteit, die door de algemene vergadering worden aangewezen en aan haar verslag uitbrengen; het panel voert wetenschappelijke evaluaties van de activiteiten van EPOS ERIC uit.

Artikel 21

Verspreidingsbeleid

1.   EPOS ERIC stimuleert onderzoekers om hun resultaten ook via EPOS ERIC openbaar beschikbaar te stellen.

2.   Om zijn doelpubliek te bereiken, maakt EPOS ERIC gebruik van diverse kanalen, zoals een internetportaal, nieuwsbrief, workshops, aanwezigheid op conferenties, artikelen in tijdschriften en nieuwsmedia.

Artikel 22

Beleid inzake intellectuele-eigendomsrechten

1.   Intellectuele eigendom wordt verstaan in de betekenis zoals gedefinieerd in artikel 2 van het Verdrag tot oprichting van de Wereldorganisatie voor intellectuele eigendom, gesloten op 14 juli 1967.

2.   De intellectuele-eigendomsrechten van EPOS ERIC-gegevens en andere kennis die in het kader van de activiteiten van EPOS ERIC is geproduceerd en ontwikkeld, zijn het eigendom van de entiteit(en) of de persoon (personen) die deze gegevens of kennis heeft (hebben) gegenereerd.

3.   Op de uitwisseling en integratie van intellectuele eigendom tussen en van leden of vertegenwoordigende entiteiten zijn de door de algemene vergadering goedgekeurde uitvoeringsbepalingen van toepassing. In de uitvoeringsbepalingen wordt ook de vertrouwelijkheid van de uitgewisselde gegevens geregeld.

4.   Intellectuele eigendom die als resultaat van uitsluitend door EPOS ERIC gefinancierde activiteiten wordt gegenereerd, wordt het eigendom van EPOS ERIC.

5.   EPOS ERIC moet aan de geldende wetgeving inzake de bescherming van gegevens en privacy voldoen.

Artikel 23

Personeelsbeleid

1.   Op het personeelsbeleid van EPOS ERIC is de wetgeving van toepassing van het land waarin het personeel werkzaam is en gewoonlijk zijn werkzaamheden uitvoert.

2.   De selectieprocedures, de aanwerving en indienstneming voor functies bij EPOS ERIC zijn transparant en niet-discriminerend en waarborgen gelijke kansen. Alle functies bij EPOS ERIC worden openbaar aangekondigd.

Artikel 24

Aanbestedingsbeleid

1.   EPOS ERIC behandelt gegadigden voor en inschrijvers op aanbestedingsprocedures gelijk en zonder hen te discrimineren. In het aanbestedingsbeleid van EPOS ERIC worden de beginselen inzake transparantie, niet-discriminatie en mededinging in acht genomen. In de uitvoeringsbepalingen worden gedetailleerde regels voor aanbestedingsprocedures en -criteria vastgelegd.

2.   Bij aanbestedingen door leden en waarnemers met betrekking tot de activiteiten van EPOS ERIC wordt voldoende rekening gehouden met de behoeften van EPOS ERIC en de door de desbetreffende instanties aangegeven technische vereisten en specificaties.

Artikel 25

Beleid inzake gegevens

1.   EPOS ERIC is voorstander van en stimuleert de beginselen van open source en open toegang.

2.   EPOS ERIC verschaft onderzoekers richtsnoeren om te waarborgen dat onderzoek waarin via EPOS ERIC beschikbaar gesteld materiaal wordt gebruikt, wordt uitgevoerd binnen een kader waarin de rechten van de eigenaren van gegevens en de persoonlijke levenssfeer van individuele personen worden geëerbiedigd.

3.   EPOS ERIC ziet erop toe dat gebruikers instemmen met de voorwaarden inzake toegang tot gegevens en diensten en dat geschikte beveiligingsmaatregelen worden getroffen inzake interne opslag en verwerking.

4.   EPOS ERIC voorziet in regelingen voor het onderzoeken van vermeende beveiligingslekken en schending van geheimhoudingsverplichtingen van onderzoeksgegevens.

HOOFDSTUK 8

BEPALINGEN INZAKE DUUR, ONTBINDING, GESCHILLEN EN OPRICHTING

BEPALINGEN INZAKE DUUR, ONTBINDING, GESCHILLEN EN OPRICHTING

Artikel 26

Duur

EPOS ERIC wordt opgericht voor een eerste periode van twintig jaar. Die periode kan bij een besluit van een tweederdemeerderheid van de algemene vergadering worden verlengd.

Artikel 27

Ontbinding

1.   Er wordt overgegaan tot ontbinding van EPOS ERIC na een besluit van de algemene vergadering overeenkomstig artikel 10 van de statuten.

2.   EPOS ERIC stelt de Europese Commissie onverwijld en uiterlijk tien dagen na de vaststelling van het besluit tot ontbinding van EPOS ERIC van dit besluit in kennis.

3.   Activa die resteren na betaling van de schulden van EPOS ERIC, worden verdeeld over de leden naar rato van hun totale jaarlijkse bijdrage aan EPOS ERIC op grond van artikel 9 van de statuten.

4.   EPOS ERIC stelt de Commissie onverwijld en uiterlijk tien dagen na het voltooien van het ontbindingsproces hiervan in kennis.

5.   EPOS ERIC houdt op te bestaan op de dag van bekendmaking door de Europese Commissie van de passende kennisgeving daarvan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 28

Toepasselijk recht

Op de interne werking van EPOS ERIC is het volgende recht van toepassing:

| a) | het recht van de Unie, met name Verordening (EG) nr. 723/2009, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1261/2013 van de Raad (5), en de in artikel 6, lid 1, onder a), en artikel 11, lid 1, van de verordening bedoelde beschikkingen, respectievelijk besluiten; |
| --- | --- |

a)

het recht van de Unie, met name Verordening (EG) nr. 723/2009, zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1261/2013 van de Raad (5), en de in artikel 6, lid 1, onder a), en artikel 11, lid 1, van de verordening bedoelde beschikkingen, respectievelijk besluiten;

| b) | het recht van de staat waar EPOS ERIC zijn statutaire zetel heeft, voor kwesties die niet of slechts gedeeltelijk worden geregeld door de onder a) bedoelde rechtshandelingen; |
| --- | --- |

b)

het recht van de staat waar EPOS ERIC zijn statutaire zetel heeft, voor kwesties die niet of slechts gedeeltelijk worden geregeld door de onder a) bedoelde rechtshandelingen;

| c) | deze statuten en de bijbehorende uitvoeringsvoorschriften. |
| --- | --- |

c)

deze statuten en de bijbehorende uitvoeringsvoorschriften.

Artikel 29

Geschillen

1.   Het Hof van Justitie van de Europese Unie is bevoegd voor geschillen tussen de leden betreffende EPOS ERIC, voor geschillen tussen de leden en EPOS ERIC, alsmede voor alle geschillen waarbij de Unie partij is.

2.   De wetgeving van de Unie inzake rechterlijke bevoegdheid is van toepassing op geschillen tussen EPOS ERIC en derden. Voor geschillen die niet onder de wetgeving van de Unie vallen, wordt overeenkomstig het recht van de staat waar EPOS ERIC zijn statutaire zetel heeft, bepaald welk gerecht bevoegd is voor de beslechting van het geschil in kwestie.

Artikel 30

Actualisering en beschikbaarheid van de statuten

1.   Voorstellen tot wijziging van de statuten worden overeenkomstig artikel 10, lid 9, onder a), van de statuten door de algemene vergadering aangenomen en overeenkomstig artikel 11 van de verordening aan de Commissie voorgelegd. Indien de door de algemene vergadering goedgekeurde wijzigingen uitsluitend bestaan uit actualisering van de bijlagen bij deze statuten, worden deze actualiseringen door de uitvoerend directeur verricht.

2.   De statuten worden actueel gehouden en worden op de website van EPOS ERIC en op zijn statutaire zetel openbaar toegankelijk gesteld. Elke wijziging van de statuten wordt duidelijk aangegeven met een toelichting waarin wordt vermeld of de wijziging een essentieel of niet-essentieel onderdeel van de statuten betreft overeenkomstig artikel 11 van de verordening en de voor goedkeuring gevolgde procedure.

Artikel 31

Oprichtingsbepalingen

1.   Zo snel mogelijk na de inwerkingtreding van besluit van de Commissie tot oprichting van EPOS ERIC roept het land waar EPOS ERIC zijn statutaire zetel heeft, de eerste bijeenkomst van de algemene vergadering bijeen.

2.   Voordat de eerste vergadering wordt gehouden en uiterlijk vijfenveertig kalenderdagen na de inwerkingtreding van het besluit van de Commissie tot oprichting van EPOS ERIC stelt het desbetreffende land de leden, permanente waarnemers en waarnemers in kennis van eventuele specifieke urgente juridische stappen die namens EPOS ERIC moeten worden ondernomen. Tenzij een lid of permanente waarnemer binnen vijf werkdagen na ontvangst van de desbetreffende kennisgeving hiertegen bezwaar maakt, wordt de juridische handeling uitgevoerd door een persoon die daartoe naar behoren door het desbetreffende land is gemachtigd.

---

(1)  PB L 206 van 8.8.2009, blz. 1.

1

(2)  PB L 347 van 11.12.2006, blz. 1.

2

(3)  PB L 77 van 23.3.2011, blz. 1.

3

(4)  PB L 9 van 14.1.2009, blz. 12.

4

(5)  PB L 326 van 6.12.2013, blz. 1.

5

---

BIJLAGE I

LIJST VAN LEDEN, WAARNEMERS EN VERTEGENWOORDIGENDE ENTITEITEN

| Land of intergouvernementele organisatie | Vertegenwoordigende entiteit |
| --- | --- |
| Italië | Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV) |
| België | — | Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid (BELSPO) — federale autoriteit |

Land of intergouvernementele organisatie

Vertegenwoordigende entiteit

Italië

Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV)

België

—

Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid (BELSPO) — federale autoriteit

| — | Departement Economie, Wetenschap en Innovatie (EWI) — Vlaamse overheid |
| --- | --- |

—

Departement Economie, Wetenschap en Innovatie (EWI) — Vlaamse overheid

| — | Service public de Wallonie — Direction générale opérationnelle de l’Économie, de l’Emploi & de la Recherche (DGO6) — Waals gewest |
| --- | --- |

—

Service public de Wallonie — Direction générale opérationnelle de l’Économie, de l’Emploi & de la Recherche (DGO6) — Waals gewest

Denemarken

Danish Agency for Science and Higher Education (DAFSHE)

Frankrijk

Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Noorwegen

Research Council of Norway (RCN)

Portugal

Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT)

Slovenië

Ministerie van onderwijs, wetenschap en sport (MIZS)

Nederland

Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO)

Verenigd Koninkrijk

United Kingdom Research and Innovation (UKRI)

Permanente waarnemers

| Land of intergouvernementele organisatie | Vertegenwoordigende entiteit |
| --- | --- |
| | |
| | |
| | |

Land of intergouvernementele organisatie

Vertegenwoordigende entiteit

Waarnemers

| Land of intergouvernementele organisatie | Vertegenwoordigende entiteit |
| --- | --- |
| Griekenland | National Observatory of Athens (NOA) |
| Zwitserland | Swiss Seismological Service (SED)/ETH Zurich |
| IJsland | The Icelandic Meteorological Office (IMO) |

Land of intergouvernementele organisatie

Vertegenwoordigende entiteit

Griekenland

National Observatory of Athens (NOA)

Zwitserland

Swiss Seismological Service (SED)/ETH Zurich

IJsland

The Icelandic Meteorological Office (IMO)

---

BIJLAGE II

BEGROTINGSBIJDRAGEN

| 1. | De totale begroting voor de activiteiten van EPOS ERIC bestaat uit de volgende onderdelen:
  EPOS ERIC-begroting = ECO + ICS-C + STF + ICS-D +TCS
  waarbij de individuele kosten worden gemaakt voor:
  —   ECO: het uitvoerend coördinatiebureau
  —   ICS-C: de centrale hub van de geïntegreerde kerndiensten
  —   STF: het stuurfonds voor strategische activiteiten
  —   ICS-D: de gedistribueerde infrastructuur voor ICS
  —   TCS: de operationele kosten van de thematische kerndiensten |
| --- | --- |

1.

De totale begroting voor de activiteiten van EPOS ERIC bestaat uit de volgende onderdelen:

EPOS ERIC-begroting = ECO + ICS-C + STF + ICS-D +TCS

waarbij de individuele kosten worden gemaakt voor:

—   ECO: het uitvoerend coördinatiebureau

—   ICS-C: de centrale hub van de geïntegreerde kerndiensten

—   STF: het stuurfonds voor strategische activiteiten

—   ICS-D: de gedistribueerde infrastructuur voor ICS

—   TCS: de operationele kosten van de thematische kerndiensten

| 2. | De nominale jaarlijkse totale lidmaatschapsbijdrage (Nominal annual Total Membership Fee, NMTF) die in contanten door de leden en permanente waarnemers van EPOS ERIC worden gedekt, is:
  NTMF = ECO - HPECO + ICS-C - HPICS-C + STF + ICS-D + β(TCS)
  waarbij:






  — | HPECO de extra bijdrage van het gastland voor het ECO is en HPICS-C de extra bijdrage van het gastland voor de ICS-C is (in totaal 2 276 000 EUR per jaar); |
| --- | --- | --- |

2.

De nominale jaarlijkse totale lidmaatschapsbijdrage (Nominal annual Total Membership Fee, NMTF) die in contanten door de leden en permanente waarnemers van EPOS ERIC worden gedekt, is:

NTMF = ECO - HPECO + ICS-C - HPICS-C + STF + ICS-D + β(TCS)

waarbij:

—

HPECO de extra bijdrage van het gastland voor het ECO is en HPICS-C de extra bijdrage van het gastland voor de ICS-C is (in totaal 2 276 000 EUR per jaar);

| — | β (TCS) de fractie van de operationele kosten van de TCS is die door EPOS ERIC wordt gedekt. |
| --- | --- |

—

β (TCS) de fractie van de operationele kosten van de TCS is die door EPOS ERIC wordt gedekt.

| 3. | De nominale lidmaatschapsbijdrage (nmfi, nominal membership fee, tabel 1) van ieder lid en iedere permanente waarnemer van EPOS ERIC wordt op basis van de volgende methode in euro berekend:

  waarbij:






  — | GDPi het bruto binnenlands product voor het land i in euro is; |
| --- | --- | --- |

3.

De nominale lidmaatschapsbijdrage (nmfi, nominal membership fee, tabel 1) van ieder lid en iedere permanente waarnemer van EPOS ERIC wordt op basis van de volgende methode in euro berekend:

waarbij:

—

GDPi het bruto binnenlands product voor het land i in euro is;

| — | NN het totale aantal leden en permanente waarnemers van EPOS ERIC is; |
| --- | --- |

—

NN het totale aantal leden en permanente waarnemers van EPOS ERIC is;

| — | NTMF hier op 4,4 miljoen EUR per jaar tegen de prijzen van 2017 wordt geraamd. |
| --- | --- |

—

NTMF hier op 4,4 miljoen EUR per jaar tegen de prijzen van 2017 wordt geraamd.

De minimumlidmaatschapsbijdrage wordt op 50 000 EUR per jaar vastgesteld. Extra bijdragen boven de nominale lidmaatschapsbijdrage zijn mogelijk.

Mocht een lid vóór het einde van de eerste periode van vijf jaar willen uittreden (artikel 6 van de statuten), dan wordt zijn jaarlijkse bijdrage met 30 % verhoogd.

| 4. | Tijdens de eerste periode van vijf jaar van EPOS ERIC, wanneer de bijdragen zijn vastgesteld zoals vermeld in tabel 1, zullen de stemrechten van de landen die meer of minder dan hun nominale lidmaatschapsbijdrage betalen, worden aangepast naar rato van de betaalde lidmaatschapsbijdrage (mfi, tabel 1) in verhouding tot de nominale lidmaatschapsbijdrage (nmfi, tabel 1), met voor de laatste een maximum van 200 000 EUR per jaar voor de berekening van de stemrechten. Volledig stemrecht komt overeen met 1 (één) stem. In tabel 1 zijn de jaarlijks betaalde lidmaatschapsbijdragen en de stemmen voor ieder lid weergegeven.

  Tabel 1


  Lidmaatschapsbijdrage per land
   (1)











  Lid/
  permanente waarnemer | Bbp
  (miljard EUR) | Bbp
  (%) | Lidmaatschapsbijdrage
  (000 EUR) | Aantal stemmen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | Nominaal (mfi) | Betaald | |
| Albanië | 10 | 0,1 | 64 | | |
| Oostenrijk | 340 | 2,0 | 108 | | |
| België | 410 | 2,5 | 117 | 80 | 0,7 |
| Bulgarije | 46 | 0,3 | 69 | | |
| Kroatië | 44 | 0,3 | 69 | | |
| Cyprus | 18 | 0,1 | 65 | | |
| Tsjechië | 167 | 1,0 | 85 | 85 | 1 |
| Denemarken | 266 | 1,6 | 98 | 50 | 0,5 |
| Estland | 20 | 0,1 | 66 | | |
| Finland | 209 | 1,3 | 91 | 90 | 1 |
| Frankrijk | 2 181 | 13,1 | 350 | 200 | 1 |
| Duitsland | 3 033 | 18,2 | 462 | 200 | 1 |
| Griekenland | 176 | 1,1 | 86 | | |
| Hongarije | 110 | 0,7 | 77 | | |
| IJsland | 15 | 0,1 | 65 | | |
| Ierland | 256 | 1,5 | 97 | 97 | 1 |
| Italië | 1 642 | 9,8 | 279 | 200 | 1 |
| Letland | 24 | 0,1 | 66 | | |
| Litouwen | 37 | 0,2 | 68 | | |
| Luxemburg | 51 | 0,3 | 70 | | |
| Macedonië | 9 | 0,1 | 64 | | |
| Montenegro | 4 | 0,0 | 63 | | |
| Nederland | 677 | 4,1 | 152 | 152 | 1 |
| Noorwegen | 348 | 2,1 | 110 | 109 | 1 |
| Polen | 430 | 2,6 | 121 | 119 | 1 |
| Portugal | 180 | 1,1 | 87 | 80 | 0,9 |
| Roemenië | 160 | 1,0 | 84 | 84 | 1 |
| Servië | 34 | 0,2 | 67 | | |
| Slowakije | 79 | 0,5 | 73 | | |
| Slovenië | 39 | 0,2 | 68 | 50 | 0,7 |
| Spanje | 1 076 | 6,4 | 205 | 100 | 0,5 |
| Zweden | 447 | 2,7 | 122 | | |
| Zwitserland | 605 | 3,6 | 144 | 142 | |
| Turkije | 645 | 3,9 | 148 | | |
| Verenigd Koninkrijk | 2 577 | 15,4 | 402 | 200 | 1 |
| TOTAAL | 16 363 | 100,0 | 4 400 | | |

4.

Tijdens de eerste periode van vijf jaar van EPOS ERIC, wanneer de bijdragen zijn vastgesteld zoals vermeld in tabel 1, zullen de stemrechten van de landen die meer of minder dan hun nominale lidmaatschapsbijdrage betalen, worden aangepast naar rato van de betaalde lidmaatschapsbijdrage (mfi, tabel 1) in verhouding tot de nominale lidmaatschapsbijdrage (nmfi, tabel 1), met voor de laatste een maximum van 200 000 EUR per jaar voor de berekening van de stemrechten. Volledig stemrecht komt overeen met 1 (één) stem. In tabel 1 zijn de jaarlijks betaalde lidmaatschapsbijdragen en de stemmen voor ieder lid weergegeven.

Tabel 1

Lidmaatschapsbijdrage per land
   (1)

Lid/

permanente waarnemer

Bbp

(miljard EUR)

Bbp

(%)

Lidmaatschapsbijdrage

(000 EUR)

Aantal stemmen

Nominaal (mfi)

Betaald

Albanië

10

0,1

64

Oostenrijk

340

2,0

108

België

410

2,5

117

80

0,7

Bulgarije

46

0,3

69

Kroatië

44

0,3

69

Cyprus

18

0,1

65

Tsjechië

167

1,0

85

85

1

Denemarken

266

1,6

98

50

0,5

Estland

20

0,1

66

Finland

209

1,3

91

90

1

Frankrijk

2 181

13,1

350

200

1

Duitsland

3 033

18,2

462

200

1

Griekenland

176

1,1

86

Hongarije

110

0,7

77

IJsland

15

0,1

65

Ierland

256

1,5

97

97

1

Italië

1 642

9,8

279

200

1

Letland

24

0,1

66

Litouwen

37

0,2

68

Luxemburg

51

0,3

70

Macedonië

9

0,1

64

Montenegro

4

0,0

63

Nederland

677

4,1

152

152

1

Noorwegen

348

2,1

110

109

1

Polen

430

2,6

121

119

1

Portugal

180

1,1

87

80

0,9

Roemenië

160

1,0

84

84

1

Servië

34

0,2

67

Slowakije

79

0,5

73

Slovenië

39

0,2

68

50

0,7

Spanje

1 076

6,4

205

100

0,5

Zweden

447

2,7

122

Zwitserland

605

3,6

144

142

Turkije

645

3,9

148

Verenigd Koninkrijk

2 577

15,4

402

200

1

TOTAAL

16 363

100,0

4 400

---

(1)  Gebaseerd op berekeningen met behulp van het bbp tegen lopende prijzen van 2015 uit de macro-economische databank Ameco.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 23.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 423/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 423/17

---

Wisselkoersen van de euro (1)

22 november 2018

(2018/C 423/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1403 |
| JPY | Japanse yen | 128,80 |
| DKK | Deense kroon | 7,4616 |
| GBP | Pond sterling | 0,88598 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3035 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1351 |
| ISK | IJslandse kroon | 141,20 |
| NOK | Noorse kroon | 9,7398 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,990 |
| HUF | Hongaarse forint | 321,52 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3004 |
| RON | Roemeense leu | 4,6593 |
| TRY | Turkse lira | 6,0336 |
| AUD | Australische dollar | 1,5721 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5074 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,9299 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6744 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5652 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 287,51 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,7042 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9052 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4285 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 584,00 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7801 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,749 |
| RUB | Russische roebel | 74,7458 |
| THB | Thaise baht | 37,607 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3368 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,0660 |
| INR | Indiase roepie | 80,6045 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1403

JPY

Japanse yen

128,80

DKK

Deense kroon

7,4616

GBP

Pond sterling

0,88598

SEK

Zweedse kroon

10,3035

CHF

Zwitserse frank

1,1351

ISK

IJslandse kroon

141,20

NOK

Noorse kroon

9,7398

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,990

HUF

Hongaarse forint

321,52

PLN

Poolse zloty

4,3004

RON

Roemeense leu

4,6593

TRY

Turkse lira

6,0336

AUD

Australische dollar

1,5721

CAD

Canadese dollar

1,5074

HKD

Hongkongse dollar

8,9299

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6744

SGD

Singaporese dollar

1,5652

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 287,51

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,7042

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9052

HRK

Kroatische kuna

7,4285

IDR

Indonesische roepia

16 584,00

MYR

Maleisische ringgit

4,7801

PHP

Filipijnse peso

59,749

RUB

Russische roebel

74,7458

THB

Thaise baht

37,607

BRL

Braziliaanse real

4,3368

MXN

Mexicaanse peso

23,0660

INR

Indiase roepie

80,6045

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 23.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 423/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 423/18

---

Speciaal verslag nr. 25/2018

„Overstromingsrichtlijn: vooruitgang bij de beoordeling van risico’s, maar planning en uitvoering moeten beter”

(2018/C 423/03)

De Europese Rekenkamer deelt u mee dat Speciaal verslag nr. 25/2018 „Overstromingsrichtlijn: vooruitgang bij de beoordeling van risico’s, maar planning en uitvoering moeten beter” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 23.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 423/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 423/19

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2018/C 423/04)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 27.9.2018 |
| --- | --- |
| Duur | 27.9.2018-31.12.2018 |
| Lidstaat | Spanje |
| Bestand of groep bestanden | POK/56-14 |
| Soort | Zwarte koolvis (Pollachius virens) |
| Gebied | 6; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b, 12 en 14 |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 26/TQ120 |

Datum en tijdstip van sluiting

27.9.2018

Duur

27.9.2018-31.12.2018

Lidstaat

Spanje

Bestand of groep bestanden

POK/56-14

Soort

Zwarte koolvis (Pollachius virens)

Gebied

6; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b, 12 en 14

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

26/TQ120

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 23.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 423/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 423/19

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2018/C 423/05)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 27.9.2018 |
| --- | --- |
| Duur | 27.9.2018-31.12.2018 |
| Lidstaat | Spanje |
| Bestand of groep bestanden | RJU/8-C. |
| Soort | Golfrog (Raja undulata) |
| Gebied | Wateren van de Unie van 8 |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 27/TQ120 |

Datum en tijdstip van sluiting

27.9.2018

Duur

27.9.2018-31.12.2018

Lidstaat

Spanje

Bestand of groep bestanden

RJU/8-C.

Soort

Golfrog (Raja undulata)

Gebied

Wateren van de Unie van 8

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

27/TQ120

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 23.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 423/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 423/20

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2018/C 423/06)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 27.9.2018 |
| --- | --- |
| Duur | 27.9.2018-31.12.2018 |
| Lidstaat | Spanje |
| Bestand of groep bestanden | RJU/9-C. |
| Soort | Golfrog (Raja undulata) |
| Gebied | Wateren van de Unie van 9 |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 28/TQ120 |

Datum en tijdstip van sluiting

27.9.2018

Duur

27.9.2018-31.12.2018

Lidstaat

Spanje

Bestand of groep bestanden

RJU/9-C.

Soort

Golfrog (Raja undulata)

Gebied

Wateren van de Unie van 9

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

28/TQ120

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 23.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 423/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 423/20

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2018/C 423/07)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 28.9.2018 |
| --- | --- |
| Duur | 28.9.2018-31.12.2018 |
| Lidstaat | Denemarken |
| Bestand of groep bestanden | LIN/03A. |
| Soort | Leng (Molva molva) |
| Gebied | Wateren van de Unie van 3a |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 29/TQ120 |

Datum en tijdstip van sluiting

28.9.2018

Duur

28.9.2018-31.12.2018

Lidstaat

Denemarken

Bestand of groep bestanden

LIN/03A.

Soort

Leng (Molva molva)

Gebied

Wateren van de Unie van 3a

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

29/TQ120

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 23.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 423/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 423/21

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9217 — Engie/EDPR/Repsol/Windplus)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 423/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Engie S.A. („Engie”, Frankrijk); |
| --- | --- |

—

Engie S.A. („Engie”, Frankrijk);

| — | EDP Renewables, SGPS, S.A. („EDPR”, Portugal), die onder zeggenschap staat van EDP -Energias de Portugal S.A. („EDP”, Portugal); |
| --- | --- |

—

EDP Renewables, SGPS, S.A. („EDPR”, Portugal), die onder zeggenschap staat van EDP -Energias de Portugal S.A. („EDP”, Portugal);

| — | Repsol Nuevas Energías S.A. („Repsol”, Spanje), die onder zeggenschap staat van Repsol S.A. (Spanje); |
| --- | --- |

—

Repsol Nuevas Energías S.A. („Repsol”, Spanje), die onder zeggenschap staat van Repsol S.A. (Spanje);

| — | Windplus S.A. („Windplus”, Portugal), die momenteel onder zeggenschap staat van EDPR en Repsol. |
| --- | --- |

—

Windplus S.A. („Windplus”, Portugal), die momenteel onder zeggenschap staat van EDPR en Repsol.

Engie, EDPR en Repsol verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Windplus.

De concentratie komt tot stand door een beheerscontract of op elke andere wijze.

2.

—   Engie: internationaal energiebedrijf dat actief is in de gehele waardeketen;

—   EDPR: houdt zich bezig met de opwekking van hernieuwbare energie en staat onder uiteindelijke zeggenschap van EDP, een nutsbedrijf dat zich toelegt op de opwekking, de distributie en de levering van elektriciteit in Portugal en Spanje;

—   Repsol: houdt zich bezig met hernieuwbare energie en staat onder zeggenschap van Repsol S.A., een geïntegreerd energiebedrijf in de olie- en gasindustrie;

—   Windplus: zal een offshore-windproject ontwikkelen en uitbouwen voor de opwekking van en de groothandel in elektriciteit in Portugal.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9217 — Engie/EDPR/Repsol/Windplus

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 23.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 423/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 423/23

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9166 — Santander Group/Hyundai Motor Company Group/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 423/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Santander Consumer Bank AG („SCB”, Spanje), die onder uitsluitende zeggenschap staat van Santander Banco Santander, SA („Santander”, Spanje); |
| --- | --- |

—

Santander Consumer Bank AG („SCB”, Spanje), die onder uitsluitende zeggenschap staat van Santander Banco Santander, SA („Santander”, Spanje);

| — | Hyundai Capital Services Inc. („HCS”, Zuid-Korea), die onder uitsluitende zeggenschap staat van Hyundai Motor Company („HCM”, Zuid-Korea). |
| --- | --- |

—

Hyundai Capital Services Inc. („HCS”, Zuid-Korea), die onder uitsluitende zeggenschap staat van Hyundai Motor Company („HCM”, Zuid-Korea).

De voorgenomen concentratie bestaat uit de verwerving van gezamenlijke zeggenschap door Santander, via haar dochteronderneming SCB, en HCM, via haar dochteronderneming HCS, over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming („JV”).

De transactie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Santander: retailbanking, vermogensbeheer, bankdiensten voor particulieren en ondernemingen, treasury en verzekeringen. Santander is actief in Europa, alsook in de Verenigde Staten, Latijns-Amerika en Azië;

—   HCM: fabrikant van motorvoertuigen. HCM biedt ook financiële diensten aan via haar dochteronderneming HCS;

—   JV: zal financiële diensten aanbieden voor de automerknamen Hyundai en Kia in Europa, alsook aanverwante diensten, zoals verzekeringen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9166 — Santander Group/Hyundai Motor Company Group/JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 23.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 423/24 |
| --- | --- | --- | --- |

23.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 423/24

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9152 — BC Partners/United Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 423/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | BC European Capital Management X Limited, die uiteindelijk wordt geadviseerd door BC Partners LLP (Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

BC European Capital Management X Limited, die uiteindelijk wordt geadviseerd door BC Partners LLP (Verenigd Koninkrijk);

| — | United Group BV (Nederland). |
| --- | --- |

—

United Group BV (Nederland).

BC Partners LLP verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van United Group BV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   BC Partners LLP: private-equityfonds;

—   United Group BV: aanbieder van telecommunicatie- en mediadiensten.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9152 — BC Partners/United Group

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

---