# Uradni list L 238/2007

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 238 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5011. september 2007 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 238

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5011. september 2007

---

| Vsebina | | I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 1036/2007 z dne 10. septembra 2007 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave | 1 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1037/2007 z dne 29. avgusta 2007 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost | 3 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1038/2007 z dne 7. septembra 2007 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti | 23 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1039/2007 z dne 10. septembra 2007 o ustavitvi stalnih javnih razpisov iz poglavij II in III Uredbe (ES) št. 1898/2005 | 28 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 1040/2007 z dne 10. septembra 2007 o odobritvi manjših sprememb specifikacije za ime, registrirano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Melon du Quercy (ZGO)) | 29 |

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (ES) št. 1036/2007 z dne 10. septembra 2007 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

1

*

Uredba Komisije (ES) št. 1037/2007 z dne 29. avgusta 2007 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost

3

*

Uredba Komisije (ES) št. 1038/2007 z dne 7. septembra 2007 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti

23

*

Uredba Komisije (ES) št. 1039/2007 z dne 10. septembra 2007 o ustavitvi stalnih javnih razpisov iz poglavij II in III Uredbe (ES) št. 1898/2005

28

*

Uredba Komisije (ES) št. 1040/2007 z dne 10. septembra 2007 o odobritvi manjših sprememb specifikacije za ime, registrirano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Melon du Quercy (ZGO))

29

| | | II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna |
| --- | --- | --- |
| | | ODLOČBE/SKLEPI |
| | | Komisija |
| | | 2007/605/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 7. avgusta 2007 o upravičenosti izdatkov, ki so jih imele nekatere države članice leta 2007 pri zbiranju in upravljanju podatkov, potrebnih za vodenje skupne ribiške politike
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 3737) | 34 |

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

2007/605/ES

*

Odločba Komisije z dne 7. avgusta 2007 o upravičenosti izdatkov, ki so jih imele nekatere države članice leta 2007 pri zbiranju in upravljanju podatkov, potrebnih za vodenje skupne ribiške politike
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 3737)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 3737)

34

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

I Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

UREDBE

| 11.9.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/1

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1036/2007

z dne 10. septembra 2007

o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 3223/94 z dne 21. decembra 1994 o podrobnih pravilih za uporabo uvoznega režima za sadje in zelenjavo (1), in zlasti člena 4(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 3223/94 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 3223/94 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi.

| (2) | V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi – |
| --- | --- |

(2)

V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 4 Uredbe (ES) št. 3223/94 so določene v Prilogi k Uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 11. septembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. septembra 2007

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 337, 24.12.1994, str. 66. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 756/2007 (UL L 172, 30.6.2007, str. 41).

1

---

PRILOGA

k Uredbi Komisije z dne 10. septembra 2007 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Tarifna oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | MK | 28,3 |
| XS | 30,0 |
| ZZ | 29,2 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 90 70 | TR | 94,9 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 50 10 | AR | 60,3 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 59,5 |
| ZZ | 60,3 |
| 0806 10 10 | IL | 217,7 |
| TR | 94,7 |
| ZZ | 156,2 |
| 0808 10 80 | AR | 53,0 |
| CL | 70,4 |
| CN | 89,9 |
| NZ | 92,5 |
| US | 99,6 |
| ZA | 90,5 |
| ZZ | 82,7 |
| 0808 20 50 | CN | 66,4 |
| TR | 120,3 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 90,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 145,6 |
| US | 210,8 |
| ZZ | 178,2 |
| 0809 40 05 | BA | 45,7 |
| IL | 53,0 |
| MK | 45,7 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 60,4 |

(EUR/100 kg)

Tarifna oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

MK

28,3

XS

30,0

ZZ

29,2

0707 00 05

JO

162,5

TR

117,2

ZZ

139,9

0709 90 70

TR

94,9

ZZ

94,9

0805 50 10

AR

60,3

UY

61,2

ZA

59,5

ZZ

60,3

0806 10 10

IL

217,7

TR

94,7

ZZ

156,2

0808 10 80

AR

53,0

CL

70,4

CN

89,9

NZ

92,5

US

99,6

ZA

90,5

ZZ

82,7

0808 20 50

CN

66,4

TR

120,3

ZA

85,4

ZZ

90,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

145,6

US

210,8

ZZ

178,2

0809 40 05

BA

45,7

IL

53,0

MK

45,7

TR

97,1

ZZ

60,4

---

(1)  Nomenklatura držav je določena z Uredbo Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ pomeni „drugega porekla“.

---

| 11.9.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/3

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1037/2007

z dne 29. avgusta 2007

o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (1) in zlasti člena 19(2) Uredbe,

po posvetovanju s Skupino za strokovno presojo,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 4(6) Uredbe (ES) št. 338/97 določa, da lahko Komisija določi omejitve za vnos nekaterih vrst v Skupnost v skladu s pogoji iz točk (a) do (d) Uredbe. Poleg tega so bili določeni izvedbeni ukrepi za takšne omejitve z Uredbo Komisije (ES) št. 865/2006 z dne 4. maja 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (2). |
| --- | --- |

(1)

Člen 4(6) Uredbe (ES) št. 338/97 določa, da lahko Komisija določi omejitve za vnos nekaterih vrst v Skupnost v skladu s pogoji iz točk (a) do (d) Uredbe. Poleg tega so bili določeni izvedbeni ukrepi za takšne omejitve z Uredbo Komisije (ES) št. 865/2006 z dne 4. maja 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (2).

| (2) | Seznam vrst, katerih vnos v Skupnost je začasno ustavljen, je bil določen z Uredbo Komisije (ES) št. 349/2003 z dne 25. februarja 2003 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost (3). |
| --- | --- |

(2)

Seznam vrst, katerih vnos v Skupnost je začasno ustavljen, je bil določen z Uredbo Komisije (ES) št. 349/2003 z dne 25. februarja 2003 o začasni ustavitvi vnosa osebkov nekaterih prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst v Skupnost (3).

| (3) | Širitev Evropske unije na 27 držav članic z dne 1. januarja 2007 zahteva, da je treba črtati z navedenega seznama vse obstoječe začasne ustavitve vnosa za vrste s poreklom iz novih držav članic. |
| --- | --- |

(3)

Širitev Evropske unije na 27 držav članic z dne 1. januarja 2007 zahteva, da je treba črtati z navedenega seznama vse obstoječe začasne ustavitve vnosa za vrste s poreklom iz novih držav članic.

| (4) | Na podlagi najnovejših podatkov je Skupina za strokovno presojo sklenila, da bo ohranitveno stanje nekaterih vrst iz prilog A in B k Uredbi (ES) št. 338/97 resno ogroženo, če se njihovega vnosa v Skupnost iz nekaterih držav porekla začasno ne ustavi. Vrste, katerih vnos je zato treba začasno ustaviti: Capra falconeri iz Uzbekistana (lovske trofeje); Manis temminckii iz Demokratične republike Kongo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri in Chamaeleo montium iz Kameruna; Torgos tracheliotus iz Kameruna in Sudana; Coracopsis vasa z Madagaskarja; Otus leucotis iz Gvineje; Geochelone sulcata iz Toga (osebki iz farmske gojitve); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix in H. spinosissimus iz Indonezije; Strombus gigas iz Grenade; Agaricia agaricites iz Haitija; Platygyra sinensis iz Tonge; Dendrobium bellatulum, D. wardianum in Phalaenopsis parishii iz Vietnama. |
| --- | --- |

(4)

Na podlagi najnovejših podatkov je Skupina za strokovno presojo sklenila, da bo ohranitveno stanje nekaterih vrst iz prilog A in B k Uredbi (ES) št. 338/97 resno ogroženo, če se njihovega vnosa v Skupnost iz nekaterih držav porekla začasno ne ustavi. Vrste, katerih vnos je zato treba začasno ustaviti: Capra falconeri iz Uzbekistana (lovske trofeje); Manis temminckii iz Demokratične republike Kongo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri in Chamaeleo montium iz Kameruna; Torgos tracheliotus iz Kameruna in Sudana; Coracopsis vasa z Madagaskarja; Otus leucotis iz Gvineje; Geochelone sulcata iz Toga (osebki iz farmske gojitve); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix in H. spinosissimus iz Indonezije; Strombus gigas iz Grenade; Agaricia agaricites iz Haitija; Platygyra sinensis iz Tonge; Dendrobium bellatulum, D. wardianum in Phalaenopsis parishii iz Vietnama.

| (5) | Skupina za strokovno presojo je na podlagi najnovejših razpoložljivih podatkov tudi sklenila, da začasna ustavitev vnosa naslednjih vrst v Skupnost ni več potrebna: Kinixys erosa iz Toga; Phelsuma minuthi in Furcifer pardalis (osebki iz farmske gojitve) z Madagaskarja; Chamaeleo gracilis (osebki iz farmske gojitve z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine manj kot 8 cm), Chamaeleo senegalensis (osebki iz farmske gojitve z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine manj kot 6 cm) in Varanus exanthematicus (osebki iz farmske gojitve, ki merijo v dolžino manj kot 35 cm) iz Toga; Strombus gigas iz Antigve in Barbude, Barbadosa, Dominike, Trinidada in Tobaga; Galanthus nivalis iz Bolgarije; Pericopsis elata iz Centralnoafriške republike in republike Kongo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea in O. simia iz Romunije. |
| --- | --- |

(5)

Skupina za strokovno presojo je na podlagi najnovejših razpoložljivih podatkov tudi sklenila, da začasna ustavitev vnosa naslednjih vrst v Skupnost ni več potrebna: Kinixys erosa iz Toga; Phelsuma minuthi in Furcifer pardalis (osebki iz farmske gojitve) z Madagaskarja; Chamaeleo gracilis (osebki iz farmske gojitve z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine manj kot 8 cm), Chamaeleo senegalensis (osebki iz farmske gojitve z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine manj kot 6 cm) in Varanus exanthematicus (osebki iz farmske gojitve, ki merijo v dolžino manj kot 35 cm) iz Toga; Strombus gigas iz Antigve in Barbude, Barbadosa, Dominike, Trinidada in Tobaga; Galanthus nivalis iz Bolgarije; Pericopsis elata iz Centralnoafriške republike in republike Kongo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea in O. simia iz Romunije.

| (6) | Posvetovanja so bila opravljena z vsemi državami porekla teh vrst, ki jih zadevajo nove omejitve za vnos v Skupnost v skladu s to uredbo. |
| --- | --- |

(6)

Posvetovanja so bila opravljena z vsemi državami porekla teh vrst, ki jih zadevajo nove omejitve za vnos v Skupnost v skladu s to uredbo.

| (7) | Seznam vrst, katerih vnos v Skupnost je začasno ustavljen, je zato treba spremeniti. Zaradi številnih prejšnjih sprememb je treba Uredbo (ES) št. 349/2003 zaradi jasnosti nadomestiti. |
| --- | --- |

(7)

Seznam vrst, katerih vnos v Skupnost je začasno ustavljen, je zato treba spremeniti. Zaradi številnih prejšnjih sprememb je treba Uredbo (ES) št. 349/2003 zaradi jasnosti nadomestiti.

| (8) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za trgovino s prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami – |
| --- | --- |

(8)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za trgovino s prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ob upoštevanju določb člena 71 Uredbe (ES) št. 865/2006 se vnos osebkov prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst, navedenih v Prilogi k tej uredbi, v Skupnost začasno ustavi.

Člen 2

Uredba (ES) št. 349/2003 se razveljavi.

Sklicevanja na razveljavljeno uredbo se štejejo za sklicevanja na to uredbo.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. avgusta 2007

Za Komisijo

Stavros DIMAS

Član Komisije

---

(1)  UL L 61, 3.3.1997, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1332/2005 (UL L 215, 19.8.2005, str. 1).

1

(2)  UL L 166, 19.6.2006, str. 1.

2

(3)  UL L 51, 26.2.2003, str. 3. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1792/2006 (UL L 362, 20.12.2006, str. 1).

3

---

PRILOGA

Osebki vrst iz Priloge A k Uredbi (ES) št. 338/97, za katere se začasno ustavi vnos v Skupnost

| Vrsta | Vir(-i) | Osebek(-ki) | Države porekla | Podlaga je člen 4(6), točka: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Prosto živeče | Lovske trofeje | Belorusija, Kirgizistan, Turčija | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Prosto živeče | Lovske trofeje | Britanska Kolumbija | a |
| Ursus thibetanus | Prosto živeče | Lovske trofeje | Ruska federacija | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Prosto živeče | Lovske trofeje | Azerbaijan, Moldavija, Ukrajina | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Prosto živeče | Lovske trofeje | Uzbekistan | a |
| Ovis ammon nigrimontana | Prosto živeče | Lovske trofeje | Kazahstan | a |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Prosto živeče | Vsi | Ekvador, Peru | a |

Vrsta

Vir(-i)

Osebek(-ki)

Države porekla

Podlaga je člen 4(6), točka:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Prosto živeče

Lovske trofeje

Belorusija, Kirgizistan, Turčija

a

Ursidae

Ursus arctos

Prosto živeče

Lovske trofeje

Britanska Kolumbija

a

Ursus thibetanus

Prosto živeče

Lovske trofeje

Ruska federacija

a

Felidae

Lynx lynx

Prosto živeče

Lovske trofeje

Azerbaijan, Moldavija, Ukrajina

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Prosto živeče

Lovske trofeje

Uzbekistan

a

Ovis ammon nigrimontana

Prosto živeče

Lovske trofeje

Kazahstan

a

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Prosto živeče

Vsi

Ekvador, Peru

a

Osebki vrst iz Priloge B k Uredbi (ES) št. 338/97, za katere se začasno ustavi vnos v Skupnost

| Vrsta | Vir(-i) | Osebek(-ki) | Države porekla | Podlaga je člen 4(6), točka: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Prosto živeče | Vsi | Vse | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Prosto živeče | Vsi | Centralnoafriška republika, Gabon | b |
| Arctocebus calabarensis | Prosto živeče | Vsi | Nigerija | b |
| Nycticebus pygmaeus | Prosto živeče | Vsi | Kambodža, Ljudska demokratična republika Laos | b |
| Perodicticus potto | Prosto živeče | Vsi | Togo | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus) | Prosto živeče | Vsi | Nigerija | b |
| Galago matschiei (sinonim G. inustus) | Prosto živeče | Vsi | Ruanda | b |
| Galagoides demidoff (sinonim Galago demidovii) | Prosto živeče | Vsi | Burkina Faso, Centralnoafriška republika | b |
| Galagoides zanzibaricus (sinonim Galago zanzibaricus) | Prosto živeče | Vsi | Malavi | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix geoffroyi (sinonim C. jacchus geoffroyi) | Prosto živeče | Vsi | Brazilija | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Prosto živeče | Vsi | Vse | b |
| Alouatta seniculus | Prosto živeče | Vsi | Trinidad in Tobago | b |
| Ateles belzebuth | Prosto živeče | Vsi | Vse | b |
| Ateles fusciceps | Prosto živeče | Vsi | Vse | b |
| Ateles geoffroyi | Prosto živeče | Vsi | Vse | b |
| Ateles paniscus | Prosto živeče | Vsi | Peru | b |
| Cebus capucinus | Prosto živeče | Vsi | Belize | b |
| Chiropotes satanas | Prosto živeče | Vsi | Brazilija, Gvajana | b |
| Lagothrix lagotricha | Prosto živeče | Vsi | Vse | b |
| Pithecia pithecia | Prosto živeče | Vsi | Gvajana | b |
| Cercopithecidae |
| Cercocebus torquatus | Prosto živeče | Vsi | Gana | b |
| Cercopithecus ascanius | Prosto živeče | Vsi | Burundi | b |
| Cercopithecus cephus | Prosto živeče | Vsi | Centralnoafriška republika | b |
| Cercopithecus dryas vključno C. salongo) | Prosto živeče | Vsi | Demokratična republika Kongo | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Prosto živeče | Vsi | Vse | b |
| Cercopithecus erythrotis | Prosto živeče | Vsi | Vse | b |
| Cercopithecus hamlyni | Prosto živeče | Vsi | Vse | b |
| Cercopithecus mona | Prosto živeče | Vsi | Togo | b |
| Cercopithecus petaurista | Prosto živeče | Vsi | Togo | b |
| Cercopithecus pogonias | Prosto živeče | Vsi | Kamerun, Ekvatorialna Gvineja, Nigerija | b |
| Cercopithecus preussi (sinonim C. lhoesti preussi) | Prosto živeče | Vsi | Kamerun, Ekvatorialna Gvineja, Nigerija | b |
| Colobus polykomos | Prosto živeče | Vsi | Slonokoščena obala, Gana, Nigerija, Togo | b |
| Lophocebus albigena (sinonim Cercocebus albigena) | Prosto živeče | Vsi | Nigerija | b |
| Macaca arctoides | Prosto živeče | Vsi | Indija, Malezija, Tajska | b |
| Macaca assamensis | Prosto živeče | Vsi | Nepal | b |
| Macaca cyclopis | Prosto živeče | Vsi | Vse | b |
| Macaca fascicularis | Prosto živeče | Vsi | Bangladeš, Indija | b |
| Macaca maura | Prosto živeče | Vsi | Indonezija | b |
| Macaca nemestrina | Prosto živeče | Vsi | Kitajska | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Prosto živeče | Vsi | Indonezija | b |
| Macaca nigra | Prosto živeče | Vsi | Indonezija | b |
| Macaca ochreata | Prosto živeče | Vsi | Indonezija | b |
| Macaca sylvanus | Prosto živeče | Vsi | Alžirija, Maroko | b |
| Papio hamadryas | Prosto živeče | Vsi | Gvineja Bissau, Libija | b |
| Procolobus badius (sinonim Colobus badius) | Prosto živeče | Vsi | Vse | b |
| Procolobus verus (sinonim Colobus verus) | Prosto živeče | Vsi | Benin, Slonokoščena obala, Gana, Sierra Leone, Togo | b |
| Trachypithecus phayrei (sinonim Presbytis phayrei) | Prosto živeče | Vsi | Kambodža, Kitajska, Indija | b |
| Trachypithecus vetulus (sinonim Presbytis senex) | Prosto živeče | Vsi | Sri Lanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Prosto živeče | Vsi | Belize, Urugvaj | b |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Prosto živeče | Vsi | Demokratična republika Kongo | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Prosto živeče | Vsi | Singapur | b |
| Ratufa bicolor | Prosto živeče | Vsi | Kitajska | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Prosto živeče | Vsi | Bolivija, Peru | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Prosto živeče | Vsi | Združena republika Tanzanija | b |
| Viverridae |
| Cryptoprocta ferox | Prosto živeče | Vsi | Madagaskar | b |
| Cynogale bennettii | Prosto živeče | Vsi | Brunei, Kitajska, Indonezija, Malezija, Tajska | b |
| Eupleres goudotii | Prosto živeče | Vsi | Madagaskar | b |
| Fossa fossana | Prosto živeče | Vsi | Madagaskar | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Prosto živeče | Vsi | Alžirija | b |
| Oncifelis colocolo | Prosto živeče | Vsi | Čile | b |
| Panthera leo | Prosto živeče | Vsi | Etiopija | b |
| Prionailurus bengalensis | Prosto živeče | Vsi | Makao | b |
| Profelis aurata | Prosto živeče | Vsi | Togo | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Prosto živeče | Vsi | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (sinonim Choeropsis liberiensis) | Prosto živeče | Vsi | Slonokoščena obala, Gvineja, Gvineja Bissau, Nigerija, Sierra Leone | b |
| Hippopotamus amphibius | Prosto živeče | Vsi | Demokratična republika Kongo, Gambija, Malavi, Niger, Nigerija, Ruanda, Sierra Leone, Togo | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Prosto živeče | Vsi razen:






  — | osebkov, ki tvorijo del zaloge živali, registriranih v Argentini, pod pogojem, da dovoljenja potrdi Sekretariat pred sprejetjem države članice uvoza, |

Vrsta

Vir(-i)

Osebek(-ki)

Države porekla

Podlaga je člen 4(6), točka:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Prosto živeče

Vsi

Centralnoafriška republika, Gabon

b

Arctocebus calabarensis

Prosto živeče

Vsi

Nigerija

b

Nycticebus pygmaeus

Prosto živeče

Vsi

Kambodža, Ljudska demokratična republika Laos

b

Perodicticus potto

Prosto živeče

Vsi

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus)

Prosto živeče

Vsi

Nigerija

b

Galago matschiei (sinonim G. inustus)

Prosto živeče

Vsi

Ruanda

b

Galagoides demidoff (sinonim Galago demidovii)

Prosto živeče

Vsi

Burkina Faso, Centralnoafriška republika

b

Galagoides zanzibaricus (sinonim Galago zanzibaricus)

Prosto živeče

Vsi

Malavi

b

Callitrichidae

Callithrix geoffroyi (sinonim C. jacchus geoffroyi)

Prosto živeče

Vsi

Brazilija

b

Cebidae

Alouatta fusca

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Alouatta seniculus

Prosto živeče

Vsi

Trinidad in Tobago

b

Ateles belzebuth

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Ateles fusciceps

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Ateles geoffroyi

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Ateles paniscus

Prosto živeče

Vsi

Peru

b

Cebus capucinus

Prosto živeče

Vsi

Belize

b

Chiropotes satanas

Prosto živeče

Vsi

Brazilija, Gvajana

b

Lagothrix lagotricha

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Pithecia pithecia

Prosto živeče

Vsi

Gvajana

b

Cercopithecidae

Cercocebus torquatus

Prosto živeče

Vsi

Gana

b

Cercopithecus ascanius

Prosto živeče

Vsi

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Prosto živeče

Vsi

Centralnoafriška republika

b

Cercopithecus dryas vključno C. salongo)

Prosto živeče

Vsi

Demokratična republika Kongo

b

Cercopithecus erythrogaster

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Cercopithecus erythrotis

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Cercopithecus hamlyni

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Cercopithecus mona

Prosto živeče

Vsi

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Prosto živeče

Vsi

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Prosto živeče

Vsi

Kamerun, Ekvatorialna Gvineja, Nigerija

b

Cercopithecus preussi (sinonim C. lhoesti preussi)

Prosto živeče

Vsi

Kamerun, Ekvatorialna Gvineja, Nigerija

b

Colobus polykomos

Prosto živeče

Vsi

Slonokoščena obala, Gana, Nigerija, Togo

b

Lophocebus albigena (sinonim Cercocebus albigena)

Prosto živeče

Vsi

Nigerija

b

Macaca arctoides

Prosto živeče

Vsi

Indija, Malezija, Tajska

b

Macaca assamensis

Prosto živeče

Vsi

Nepal

b

Macaca cyclopis

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Macaca fascicularis

Prosto živeče

Vsi

Bangladeš, Indija

b

Macaca maura

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Macaca nemestrina

Prosto živeče

Vsi

Kitajska

b

Macaca nemestrina pagensis

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Macaca nigra

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Macaca ochreata

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Macaca sylvanus

Prosto živeče

Vsi

Alžirija, Maroko

b

Papio hamadryas

Prosto živeče

Vsi

Gvineja Bissau, Libija

b

Procolobus badius (sinonim Colobus badius)

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Procolobus verus (sinonim Colobus verus)

Prosto živeče

Vsi

Benin, Slonokoščena obala, Gana, Sierra Leone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (sinonim Presbytis phayrei)

Prosto živeče

Vsi

Kambodža, Kitajska, Indija

b

Trachypithecus vetulus (sinonim Presbytis senex)

Prosto živeče

Vsi

Sri Lanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Prosto živeče

Vsi

Belize, Urugvaj

b

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Prosto živeče

Vsi

Demokratična republika Kongo

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Prosto živeče

Vsi

Singapur

b

Ratufa bicolor

Prosto živeče

Vsi

Kitajska

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Prosto živeče

Vsi

Bolivija, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija

b

Viverridae

Cryptoprocta ferox

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Cynogale bennettii

Prosto živeče

Vsi

Brunei, Kitajska, Indonezija, Malezija, Tajska

b

Eupleres goudotii

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Fossa fossana

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Felidae

Leptailurus serval

Prosto živeče

Vsi

Alžirija

b

Oncifelis colocolo

Prosto živeče

Vsi

Čile

b

Panthera leo

Prosto živeče

Vsi

Etiopija

b

Prionailurus bengalensis

Prosto živeče

Vsi

Makao

b

Profelis aurata

Prosto živeče

Vsi

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Prosto živeče

Vsi

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (sinonim Choeropsis liberiensis)

Prosto živeče

Vsi

Slonokoščena obala, Gvineja, Gvineja Bissau, Nigerija, Sierra Leone

b

Hippopotamus amphibius

Prosto živeče

Vsi

Demokratična republika Kongo, Gambija, Malavi, Niger, Nigerija, Ruanda, Sierra Leone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Prosto živeče

Vsi razen:

—

osebkov, ki tvorijo del zaloge živali, registriranih v Argentini, pod pogojem, da dovoljenja potrdi Sekretariat pred sprejetjem države članice uvoza,

| — | proizvodov, ki se pridobijo pri striženju živih živali, ki se opravi pod odobrenim vodstvenim programom, ustrezno označenih in registriranih, |
| --- | --- |

—

proizvodov, ki se pridobijo pri striženju živih živali, ki se opravi pod odobrenim vodstvenim programom, ustrezno označenih in registriranih,

| — | nekomercialnega izvoza omejenih količin volne za industrijsko testiranje, letno do 500 kg. |
| --- | --- |

—

nekomercialnega izvoza omejenih količin volne za industrijsko testiranje, letno do 500 kg.

Argentina

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Prosto živeče

Vsi

Kitajska

b

Moschus chrysogaster

Prosto živeče

Vsi

Kitajska

b

Moschus fuscus

Prosto živeče

Vsi

Kitajska

b

Moschus moschiferus

Prosto živeče

Vsi

Kitajska, Ruska federacija

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Prosto živeče

Vsi

Usbekistan

b

Bovidae

Saiga tatarica

Prosto živeče

Vsi

Kazakhstan, Ruska federacija

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija, Zambija

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Oxyura jamaicensis

Vsi

Živi

Vse

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Prosto živeče

Vsi

Papua Nova Gvineja

b

Accipiter gundlachi

Prosto živeče

Vsi

Kuba

b

Accipiter imitator

Prosto živeče

Vsi

Papua Nova Gvineja, Salomonovi otoki

b

Accipiter melanoleucus

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Accipiter ovampensis

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Aviceda cuculoides

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Buteo albonotatus

Prosto živeče

Vsi

Peru

b

Buteo galapagoensis

Prosto živeče

Vsi

Ekvador

b

Buteo platypterus

Prosto živeče

Vsi

Peru

b

Buteo ridgwayi

Prosto živeče

Vsi

Dominikanska republika, Haiti

b

Erythrotriorchis radiatus

Prosto živeče

Vsi

Avstralija

b

Gyps bengalensis

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Gyps coprotheres

Prosto živeče

Vsi

Mozambik, Namibija, Svazi

b

Gyps indicus

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Gyps rueppellii

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Harpyopsis novaeguineae

Prosto živeče

Vsi

Indonezija, Papua Nova Gvineja

b

Hieraaetus ayresii

Prosto živeče

Vsi

Kamerun, Gvineja

b

Hieraaetus spilogaster

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Leucopternis lacernulata

Prosto živeče

Vsi

Brazilija

b

Lophoictinia isura

Prosto živeče

Vsi

Avstralija

b

Macheiramphus alcinus

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Polemaetus bellicosus

Prosto živeče

Vsi

Kamerun, Gvineja

b

Spizaetus africanus

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Spizaetus bartelsi

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Stephanoaetus coronatus

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Terathopius ecaudatus

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Torgos tracheliotus

Prosto živeče

Vsi

Kamerun, Sudan

b

Trigonoceps occipitalis

Prosto živeče

Vsi

Slonokoščena obala, Gvineja

b

Urotriorchis macrourus

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Falconidae

Falco chicquera

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Falco deiroleucus

Prosto živeče

Vsi

Belize, Gvatemala

b

Falco fasciinucha

Prosto živeče

Vsi

Bocvana, Etiopija, Kenija, Malavi, Mozambik, Republika Južna Afrika, Sudan, Združena republika Tanzanija, Zambija, Zimbabve

b

Falco hypoleucos

Prosto živeče

Vsi

Avstralija, Papua Nova Gvineja

b

Micrastur plumbeus

Prosto živeče

Vsi

Kolumbija, Ekvador

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Prosto živeče

Vsi

Kamerun, Gvineja, Togo

b

GALLEIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Prosto živeče

Vsi

Indonezija, Malezija

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Prosto živeče

Vsi

Gvineja, Mali

b

Balearica regulorum

Prosto živeče

Vsi

Angola, Bocvana, Burundi, Demokratična republika Kongo, Kenija, Lesoto, Malavi, Mozambik, Namibija, Ruanda, Republika Južna Afrika, Svazi, Uganda, Zambija, Zimbabve

b

Grus carunculatus

Prosto živeče

Vsi

Republika Južna Afrika, Združena republika Tanzanija

b

Grus virgo

Prosto živeče

Vsi

Sudan

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Goura scheepmakeri

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Goura victoria

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija

b

Gojene

Vsi

Mozambik

b

Agapornis lilianae

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija

b

Agapornis nigrigenis

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Agapornis pullarius

Prosto živeče

Vsi

Angola, Demokratična republika Kongo, Gvineja, Kenija, Mali, Togo

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Amazona agilis

Prosto živeče

Vsi

Jamajka

b

Amazona autumnalis

Prosto živeče

Vsi

Ekvador

b

Amazona collaria

Prosto živeče

Vsi

Jamajka

b

Amazona mercenaria

Prosto živeče

Vsi

Venezuela

b

Amazona xanthops

Prosto živeče

Vsi

Bolivija, Paragvaj

b

Ara chloroptera

Prosto živeče

Vsi

Argentina, Panama

b

Ara severa

Prosto živeče

Vsi

Gvajana

b

Aratinga acuticaudata

Prosto živeče

Vsi

Urugvaj

b

Aratinga aurea

Prosto živeče

Vsi

Argentina

b

Aratinga auricapilla

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Aratinga erythrogenys

Prosto živeče

Vsi

Peru

b

Aratinga euops

Prosto živeče

Vsi

Kuba

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Prosto živeče

Vsi

Kolumbija

b

Cacatua sanguinea

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Charmosyna amabilis

Prosto živeče

Vsi

Fidži

b

Charmosyna diadema

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Coracopsis vasa

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Cyanoliseus patagonus

Prosto živeče

Vsi

Čile, Urugvaj

b

Deroptyus accipitrinus

Prosto živeče

Vsi

Peru, Surinam

b

Eclectus roratus

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Forpus xanthops

Prosto živeče

Vsi

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Hapalopsittaca fuertesi

Prosto živeče

Vsi

Kolumbija

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Leptosittaca branickii

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Lorius domicella

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Nannopsittaca panychlora

Prosto živeče

Vsi

Brazilija

b

Pionus chalcopterus

Prosto živeče

Vsi

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija

b

Poicephalus gulielmi

Prosto živeče

Vsi

Kamerun, Slonokoščena obala, Kongo

b

Poicephalus meyeri

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija

b

Poicephalus robustus

Prosto živeče

Vsi

Bocvana, Demokratična republika Kongo, Gambija, Gvineja, Mali, Namibija, Nigerija, Senegal, Republika Južna Afrika, Svazi, Togo, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija

b

Polytelis alexandrae

Prosto živeče

Vsi

Avstralija

b

Prioniturus luconensis

Prosto živeče

Vsi

Filipini

b

Psittacula alexandri

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Psittacula finschii

Prosto živeče

Vsi

Bangladeš, Kambodža

b

Psittacula roseata

Prosto živeče

Vsi

Kitajska

b

Psittacus erithacus

Prosto živeče

Vsi

Benin, Burundi, Liberija, Mali, Nigerija, Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Prosto živeče

Vsi

Gvineja, Gvineja Bissau

b

Psittrichas fulgidus

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Pyrrhura albipectus

Prosto živeče

Vsi

Ekvador

b

Pyrrhura calliptera

Prosto živeče

Vsi

Kolumbija

b

Pyrrhura leucotis

Prosto živeče

Vsi

Brazilija

b

Pyrrhura orcesi

Prosto živeče

Vsi

Ekvador

b

Pyrrhura picta

Prosto živeče

Vsi

Kolumbija

b

Pyrrhura viridicata

Prosto živeče

Vsi

Kolumbija

b

Tanygnathus gramineus

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Touit melanonota

Prosto živeče

Vsi

Brazilija

b

Touit surda

Prosto živeče

Vsi

Brazilija

b

Trichoglossus johnstoniae

Prosto živeče

Vsi

Filipini

b

Triclaria malachitacea

Prosto živeče

Vsi

Argentina, Brazilija

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Prosto živeče

Vsi

Uganda

b

Tauraco corythaix

Prosto živeče

Vsi

Mozambik

b

Tauraco fischeri

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija

b

Tauraco macrorhynchus

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Prosto živeče

Vsi

Demokratična republika Kongo

b

Tyto aurantia

Prosto živeče

Vsi

Papua Nova Gvineja

b

Tyto inexspectata

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Tyto manusi

Prosto živeče

Vsi

Papua Nova Gvineja

b

Tyto nigrobrunnea

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Tyto sororcula

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Strigidae

Asio capensis

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Asio clamator

Prosto živeče

Vsi

Peru

b

Bubo lacteus

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Bubo philippensis

Prosto živeče

Vsi

Filipini

b

Bubo poensis

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Bubo vosseleri

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija

b

Glaucidium albertinum

Prosto živeče

Vsi

Demokratična republika Kongo, Ruanda

b

Glaucidium perlatum

Prosto živeče

Vsi

Kamerun, Gvineja

b

Ketupa blakistoni

Prosto živeče

Vsi

Kitajska, Japonska, Ruska federacija

b

Ketupa ketupu

Prosto živeče

Vsi

Singapur

b

Nesasio solomonensis

Prosto živeče

Vsi

Papua Nova Gvineja, Salomonovi otoki

b

Ninox affinis

Prosto živeče

Vsi

Indija

b

Ninox rudolfi

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Otus angelinae

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Otus fuliginosus

Prosto živeče

Vsi

Filipini

b

Otus leucotis

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Otus longicornis

Prosto živeče

Vsi

Filipini

b

Otus magicus

Prosto živeče

Vsi

Sejšeli

b

Otus mindorensis

Prosto živeče

Vsi

Filipini

b

Otus mirus

Prosto živeče

Vsi

Filipini

b

Otus pauliani

Prosto živeče

Vsi

Komori

b

Otus roboratus

Prosto živeče

Vsi

Peru

b

Otus rutilus

Prosto živeče

Vsi

Komori

b

Pulsatrix melanota

Prosto živeče

Vsi

Peru

b

Scotopelia bouvieri

Prosto živeče

Vsi

Kamerun

b

Scotopelia peli

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Scotopelia ussheri

Prosto živeče

Vsi

Slonokoščena obala, Gana, Gvineja, Liberija, Sierra Leone

b

Strix davidi

Prosto živeče

Vsi

Kitajska

b

Strix woodfordii

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Prosto živeče

Vsi

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Prosto živeče

Vsi

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Prosto živeče

Vsi

Tajska

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Prosto živeče

Vsi

Vse (razen Vietnama)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Prosto živeče

Vsi

Malezija

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Chrysemys picta

Vsi

Živi

Vse

d

Cuora amboinensis

Prosto živeče

Vsi

Malezija

b

Cuora galbinifrons

Prosto živeče

Vsi

Kitajska

b

Heosemys spinosa

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Leucocephalon yuwonoi

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Siebenrockiella crassicollis

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Trachemys scripta elegans

Vsi

Živi

Vse

d

Testudinidae

Geochelone denticulata

Prosto živeče

Vsi

Bolivija, Ekvador

b

Geochelone elegans

Prosto živeče

Vsi

Pakistan

b

Geochelone gigantea

Prosto živeče

Vsi

Sejšeli

b

Geochelone pardalis

Prosto živeče

Vsi

Demokratična republika Kongo, Mozambik, Uganda, Združena republika Tanzanija

b

Gojene

Vsi

Mosambik, Zambija

b

Vir „F“ (1)

Vsi

Zambija

b

Geochelone platynota

Prosto živeče

Vsi

Mjanmar

b

Geochelone sulcata

Gojene

Vsi

Togo

b

Gopherus agassizii

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Gopherus berlandieri

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Gopherus polyphemus

Prosto živeče

Vsi

Združene države Amerike

b

Indotestudo elongata

Prosto živeče

Vsi

Bangladeš, Kitajska, Indija

b

Indotestudo forstenii

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Kinixys belliana

Prosto živeče

Vsi

Mozambik

b

Gojene

Vsi

Benin

b

Kinixys homeana

Prosto živeče

Vsi

Benin

b

Manouria emys

Prosto živeče

Vsi

Bangladeš, Indija, Indonezija, Mjanmar, Tajska

b

Manouria impressa

Prosto živeče

Vsi

Vietnam

b

Testudo horsfieldii

Prosto živeče

Vsi

Kitajska, Kazahstan, Pakistan

b

Trionychidae

Pelochelys cantorii

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagaskariensis

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Podocnemis erythrocephala

Prosto živeče

Vsi

Kolumbija, Venezuela

b

Podocnemis expansa

Prosto živeče

Vsi

Kolumbija, Ekvador, Gvajana, Peru, Trinidad in Tobago, Venezuela

b

Podocnemis lewyana

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

Podocnemis sextuberculata

Prosto živeče

Vsi

Peru

b

Podocnemis unifilis

Prosto živeče

Vsi

Surinam

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Prosto živeče

Vsi

Salvador, Gvatemala, Mehika

b

Palaeosuchus trigonatus

Prosto živeče

Vsi

Gvajana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma antanosy

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma barbouri

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma befotakensis

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma breviceps

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma chekei

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma comorensis

Prosto živeče

Vsi

Komori

b

Phelsuma dubia

Prosto živeče

Vsi

Komori, Madagaskar

b

Phelsuma flavigularis

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma guttata

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma klemmeri

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma laticauda

Prosto živeče

Vsi

Komori

b

Phelsuma leiogaster

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma modesta

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma mutabilis

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma pronki

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma pusilla

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma seippi

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma serraticauda

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma standingi

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Phelsuma v-nigra

Prosto živeče

Vsi

Komori

b

Agamidae

Uromastyx aegyptia

Vir „F“ (1)

Vsi

Egipt

b

Uromastyx dispar

Prosto živeče

Vsi

Alžirija, Mali, Sudan

b

Uromastyx geyri

Prosto živeče

Vsi

Mali, Niger

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma brevicornis

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma capuroni

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma cucullata

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma fallax

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma furcifer

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma gallus

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma gastrotaenia

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma globifer

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma guibei

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma hilleniusi

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma linota

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma malthe

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma nasuta

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma oshaughnessyi

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma parsonii

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma peyrierasi

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Calumma tsaratananensis

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Chamaeleo deremensis

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija

b

Chamaeleo eisentrauti

Prosto živeče

Vsi

Kamerun

b

Chamaeleo ellioti

Prosto živeče

Vsi

Burundi

b

Chamaeleo feae

Prosto živeče

Vsi

Ekvatorialna Gvineja

b

Chamaeleo fuelleborni

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija

b

Chamaeleo gracilis

Prosto živeče

Vsi

Benin

b

Gojene

Vsi

Benin

b

Gojene

Z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine več kot 8 cm

Togo

b

Chamaeleo montium

Prosto živeče

Vsi

Kamerun

b

Chamaeleo pfefferi

Prosto živeče

Vsi

Kamerun

b

Chamaeleo senegalensis

Gojene

Z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine več kot 6 cm

Togo

b

Chamaeleo werneri

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija

b

Chamaeleo wiedersheimi

Prosto živeče

Vsi

Kamerun

b

Furcifer angeli

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer antimena

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer balteatus

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer belalandaensis

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer bifidus

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer campani

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer labordi

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer minor

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer monoceras

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer petteri

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer rhinoceratus

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer tuzetae

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Furcifer willsii

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Prosto živeče

Vsi

Ekvador

b

Conolophus subcristatus

Prosto živeče

Vsi

Ekvador

b

Iguana iguana

Prosto živeče

Vsi

Salvador

b

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Prosto živeče

Vsi

Mozambik

b

Cordylus tropidosternum

Prosto živeče

Vsi

Mozambik

b

Cordylus vittifer

Prosto živeče

Vsi

Mozambik

b

Scincidae

Corucia zebrata

Prosto živeče

Vsi

Salomonovi otoki

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Prosto živeče

Vsi

Gvatemala, Mehika

b

Heloderma suspectum

Prosto živeče

Vsi

Mehika, Združene države Amerike

b

Varanidae

Varanus bogerti

Prosto živeče

Vsi

Papua Nova Gvineja

b

Varanus dumerilii

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Varanus exanthematicus

Prosto živeče

Vsi

Benin, Togo

b

Gojene

Vsi

Benin

b

Gojene

Daljše od 35 cm v dolžino

Togo

b

Varanus jobiensis (sinonim V. karlschmidti)

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Varanus niloticus

Prosto živeče

Vsi

Burundi, Mozambik

b

Gojene

Vsi

Benin, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Varanus salvadorii

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Varanus salvator

Prosto živeče

Vsi

Kitajska, Indija, Singapur

b

Varanus telenesetes

Prosto živeče

Vsi

Papua Nova Gvineja

b

Varanus teriae

Prosto živeče

Vsi

Avstralija

b

Varanus yemenensis

Prosto živeče

Vsi

Vse

b

SERPENTES

Pythonidae

Liasis fuscus

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Morelia boeleni

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Python molurus

Prosto živeče

Vsi

Kitajska

b

Python regius

Prosto živeče

Vsi

Gvineja

b

Python reticulatus

Prosto živeče

Vsi

Indija, Malezija (polotok), Singapur

b

Python sebae

Prosto živeče

Vsi

Mavritanija, Mozambik

b

Gojene

Vsi

Mozambik

b

Boidae

Boa constrictor

Prosto živeče

Vsi

Salvador, Honduras

b

Calabaria reinhardtii

Gojene

Vsi

Benin, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Prosto živeče

Vsi

Brazilija

b

Eunectes murinus

Prosto živeče

Vsi

Paragvaj

b

Gongylophis colubrinus

Prosto živeče

Vsi

Združena republika Tanzanija

b

Elapidae

Naja atra

Prosto živeče

Vsi

Ljudska demokratična republika Laos

b

Naja kaouthia

Prosto živeče

Vsi

Ljudska demokratična republika Laos

b

Naja siamensis

Prosto živeče

Vsi

Ljudska demokratična republika Laos

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Prosto živeče

Vsi

Nikaragva

b

Dendrobates pumilio

Prosto živeče

Vsi

Nikaragva

b

Gojene

Vsi

Nikaragva

b

Dendrobates tinctorius

Prosto živeče

Vsi

Surinam

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella baroni (sin. Phrynomantis maculatus)

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella aff. baroni

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella bernhardi

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella cowani

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella crocea

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella expectata

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella haraldmeieri (sin. M. madagascariensis haraldmeieri)

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella laevigata

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella madagascariensis

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella manery

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella milotympanum (sin. M. aurantiaca milotympanum)

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella nigricans (sin. M. cowani nigricans)

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella pulchra

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Mantella viridis

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Ranidae

Conraua goliath

Prosto živeče

Vsi

Kamerun

b

Rana catesbeiana

Vsi

Živi

Vse

d

ACTINOPTERYGII

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Hippocampus comes

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Hippocampus histrix

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Hippocampus spinosissimus

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Prosto živeče

Vsi

Nikaragva

b

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Ornithoptera tithonus

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Ornithoptera urvillianus

Prosto živeče

Vsi

Salomonovi otoki

b

Ornithoptera victoriae

Prosto živeče

Vsi

Salomonovi otoki

b

Troides andromache

Prosto živeče

Vsi

Indonezija

b

Gojene

Vsi

Indonezija

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Prosto živeče

Vsi

Nova Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna crocea

Prosto živeče

Vsi

Fidži, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna derasa

Prosto živeče

Vsi

Fidži, Nova Kaledonija, Filipini, Palau, Tonga, Vanuatu

b

Tridacna gigas

Prosto živeče

Vsi

Fidži, Indonezija, Marshallovi otoki, Federativne države Mikronezije, Palau, Papua Nova Gvineja, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna maxima

Prosto živeče

Vsi

Federativne države Mikronezije, Fidži, Marshallovi otoki, Mozambik, Nova Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna squamosa

Prosto živeče

Vsi

Fidži, Mozambik, Nova Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna tevoroa

Prosto živeče

Vsi

Tonga

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Prosto živeče

Vsi

Grenada, Haiti

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Prosto živeče

Vsi

Tonga

b

Agariciidae

Agaricia agaricites

Prosto živeče

Vsi

Haiti

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Prosto živeče

Vsi, razen marikulturnih osebkov vezanih na umetne substrate

Indonezija

b

Catalaphyllia jardinei

Prosto živeče

Vsi

Salomonovi otoki

b

Euphyllia cristata

Prosto živeče

Vsi, razen marikulturnih osebkov vezanih na umetne substrate

Indonezija

b

Euphyllia divisa

Prosto živeče

Vsi, razen marikulturnih osebkov vezanih na umetne substrate

Indonezija

b

Euphyllia fimbriata

Prosto živeče

Vsi, razen marikulturnih osebkov vezanih na umetne substrate

Indonezija

b

Plerogyra spp.

Prosto živeče

Vsi, razen marikulturnih osebkov vezanih na umetne substrate

Indonezija

b

Faviidae

Platygyra sinensis

Prosto živeče

Vsi

Tonga

b

Merulinidae

Hydnophora microconos

Prosto živeče

Vsi, razen marikulturnih osebkov vezanih na umetne substrate

Indonezija

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Prosto živeče

Vsi, razen marikulturnih osebkov vezanih na umetne substrate

Indonezija

b

Cynarina lacrymalis

Prosto živeče

Vsi, razen marikulturnih osebkov vezanih na umetne substrate

Indonezija

b

Scolymia vitiensis

Prosto živeče

Vsi, razen marikulturnih osebkov vezanih na umetne substrate

Indonezija

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Prosto živeče

Vsi, razen marikulturnih osebkov vezanih na umetne substrate

Indonezija

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Prosto živeče

Vsi

Bosna in Hercegovina, Švica, Ukrajina

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Pachypodium rosulatum

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Euphorbiaceae

Euphorbia banae

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Euphorbia bulbispina

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Euphorbia guillauminiana

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Euphorbia kondoi

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Euphorbia millotii

Prosto živeče

Vsi

Madagaskar

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Prosto živeče

Vsi

Švica, Turčija

b

Barlia robertiana

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Cephalanthera rubra

Prosto živeče

Vsi

Norveška

b

Cypripedium japonicum

Prosto živeče

Vsi

Kitajska, Demokratična ljudska republika Koreja, Japonska, Republika Koreja

b

Cypripedium macranthos

Prosto živeče

Vsi

Republika Koreja, Ruska federacija

b

Cypripedium margaritaceum

Prosto živeče

Vsi

Kitajska

b

Cypripedium micranthum

Prosto živeče

Vsi

Kitajska

b

Dactylorhiza latifolia

Prosto živeče

Vsi

Norveška

b

Dactylorhiza romana

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Dactylorhiza russowii

Prosto živeče

Vsi

Norveška

b

Dactylorhiza traunsteineri

Prosto živeče

Vsi

Lihtenštajn

b

Dendrobium bellatulum

Prosto živeče

Vsi

Vietnam

b

Dendrobium wardianum

Prosto živeče

Vsi

Vietnam

b

Himantoglossum hircinum

Prosto živeče

Vsi

Švica

b

Nigritella nigra

Prosto živeče

Vsi

Norveška

b

Ophrys holoserica

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Ophrys insectifera

Prosto živeče

Vsi

Lihtenštajn, Norveška

b

Ophrys pallida

Prosto živeče

Vsi

Alžirija

b

Ophrys sphegodes

Prosto živeče

Vsi

Švica

b

Ophrys tenthredinifera

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Ophrys umbilicata

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Orchis coriophora

Prosto živeče

Vsi

Ruska federacija, Švica

b

Orchis italica

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Orchis laxiflora

Prosto živeče

Vsi

Švica

b

Orchis mascula

Prosto živeče/Gojene

Vsi

Albanija

b

Orchis morio

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Orchis pallens

Prosto živeče

Vsi

Ruska federacija

b

Orchis provincialis

Prosto živeče

Vsi

Švica

b

Orchis punctulata

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Orchis purpurea

Prosto živeče

Vsi

Švica, Turčija

b

Orchis simia

Prosto živeče

Vsi

Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Makedonija, Švica, Turčija

b

Orchis tridentata

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Orchis ustulata

Prosto živeče

Vsi

Ruska federacija

b

Phalaenopsis parishii

Prosto živeče

Vsi

Vietnam

b

Serapias cordigera

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Serapias parviflora

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Serapias vomeracea

Prosto živeče

Vsi

Švica, Turčija

b

Spiranthes spiralis

Prosto živeče

Vsi

Lihtenštajn, Švica

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Cyclamen mirabile

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Cyclamen pseudibericum

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

Cyclamen trochopteranthum

Prosto živeče

Vsi

Turčija

b

---

(1)  Tj. živali, ki so rojene v ujetništvu, toda za katere niso izpolnjena merila iz poglavja XIII Uredbe (ES) št. 865/2006, in tudi deli ter proizvodi teh živali.

---

| 11.9.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/23

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1038/2007

z dne 7. septembra 2007

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2368/2002 z dne 20. decembra 2002 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley za mednarodno trgovino s surovimi diamanti (1) in zlasti členov 19 in 20 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Predsednik sistema potrjevanja procesa Kimberley se je, s predsedniškim obvestilom z dne 13. avgusta 2007, odločil dodati Turčijo na seznam udeležencev od 14. avgusta 2007 dalje. |
| --- | --- |

(1)

Predsednik sistema potrjevanja procesa Kimberley se je, s predsedniškim obvestilom z dne 13. avgusta 2007, odločil dodati Turčijo na seznam udeležencev od 14. avgusta 2007 dalje.

| (2) | Venezuela je uradno obvestila Komisijo o spremembi podatkov svojega pristojnega organa. |
| --- | --- |

(2)

Venezuela je uradno obvestila Komisijo o spremembi podatkov svojega pristojnega organa.

| (3) | Prilogo II je zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Uredbi (ES) št. 2368/2002 se nadomesti z besedilom v Prilogi I k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se z učinkom od 14. avgusta 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. septembra 2007

Za Komisijo

Benita FERRERO-WALDNER

Članica Komisije

---

(1)  UL L 358, 31.12.2002, str. 28. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 613/2007 (UL L 141, 2.6.2007, str. 56).

1

---

PRILOGA

„PRILOGA II

Seznam udeležencev sistema potrjevanja procesa Kimberley in njihovi ustrezno imenovani pristojni organi, ki so navedeni v členih 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 in 20

ANGOLA

| Ministry of Geology and Mines |
| --- |
| Rua Hochi Min |
| Luanda |
| Angola |

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

Angola

ARMENIJA

| Department of Gemstones and Jewellery |
| --- |
| Ministry of Trade and Economic Development |
| Yerevan |
| Armenia |

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

AVSTRALIJA

| Community Protection Section |
| --- |
| Australian Customs Section |
| Customs House, 5 Constitution Avenue |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue

Canberra ACT 2601

Australia

| Minerals Development Section |
| --- |
| Department of Industry, Tourism and Resources |
| GPO Box 9839 |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Australia

BANGLADEŠ

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Export Promotion Bureau |
| Dhaka |
| Bangladesh |

Ministry of Commerce

Export Promotion Bureau

Dhaka

Bangladesh

BELORUSIJA

| Department of Finance |
| --- |
| Sovetskaja Str., 7 |
| 220010 Minsk |
| Republic of Belarus |

Department of Finance

Sovetskaja Str., 7

220010 Minsk

Republic of Belarus

BOCVANA

| Ministry of Minerals, Energy & Water Resources |
| --- |
| PI Bag 0018 |
| Gaborone |
| Botswana |

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BRAZILIJA

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Esplanada dos Ministérios — Bloco ‚U‘ — 3o andar |
| 70065 — 900 Brasilia — DF |
| Brazil |

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministérios — Bloco ‚U‘ — 3o andar

70065 — 900 Brasilia — DF

Brazil

KANADA

| | Mednarodno:





  Department of Foreign Affairs and International Trade |
| --- | --- |
| Peace Building and Human Security Division |
| Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 |
| 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 |
| Canada |

Mednarodno:

Department of Foreign Affairs and International Trade

Peace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120

125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada

| | Za pridobitev kanadskega potrdila PK:





  Stewardship Division |
| --- | --- |
| International and Domestic Market Policy Division |
| Mineral and Metal Policy Branch |
| Minerals and Metals Sector |
| Natural Resources Canada |
| 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Za pridobitev kanadskega potrdila PK:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

| | Splošna vprašanja:





  Kimberley Process Office |
| --- | --- |
| Minerals and Metals Sector (MMS) |
| Natural Resources Canada (NRCan) |
| 10th Floor, Area A-7 |
| 580 Booth Street |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Splošna vprašanja:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA

| Independent Diamond Valuators (IDV) |
| --- |
| Immeuble SOCIM, 2ème étage |
| BP 1613 Bangui |
| Central African Republic |

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613 Bangui

Central African Republic

KITAJSKA, Ljudska republika Kitajska

| Department of Inspection and Quarantine Clearance |
| --- |
| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District, Beijing |
| People’s Republic of China |

Department of Inspection and Quarantine Clearance

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District, Beijing

People’s Republic of China

HONGKONG, Posebna upravna regija Ljudske republike Kitajske Hongkong

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Hong Kong Special Administrative Region |
| Peoples Republic of China |
| Room 703, Trade and Industry Tower |
| 700 Nathan Road |
| Kowloon |
| Hong Kong |
| China |

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

Peoples Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

China

KONGO, Demokratična republika Kongo

| Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) |
| --- |
| 17th floor, BCDC Tower |
| 30th June Avenue |
| Kinshasa |
| Democratic Republic of Congo |

Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasa

Democratic Republic of Congo

SLONOKOŠČENA OBALA

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| BP V 91 |
| Abidjan |
| Côte d’Ivoire |

Ministry of Mines and Energy

BP V 91

Abidjan

Côte d’Ivoire

HRVAŠKA

| Ministry of Economy |
| --- |
| Zagreb |
| Republic of Croatia |

Ministry of Economy

Zagreb

Republic of Croatia

EVROPSKA SKUPNOST

| European Commission |
| --- |
| DG External Relations/A/2 |
| B-1049 Brussels |
| Belgium |

European Commission

DG External Relations/A/2

B-1049 Brussels

Belgium

GANA

| Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) |
| --- |
| Diamond House, |
| Kinbu Road, |
| P.O. Box M. 108 |
| Accra |
| Ghana |

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

Diamond House,

Kinbu Road,

P.O. Box M. 108

Accra

Ghana

GVINEJA

| Ministry of Mines and Geology |
| --- |
| BP 2696 |
| Conakry |
| Guinea |

Ministry of Mines and Geology

BP 2696

Conakry

Guinea

GVAJANA

| Geology and Mines Commission |
| --- |
| P O Box 1028 |
| Upper Brickdam |
| Stabroek |
| Georgetown |
| Guyana |

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Guyana

INDIJA

| The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
| --- |
| Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg |
| Mumbai 400 004 |
| India |

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Mumbai 400 004

India

INDONEZIJA

| Directorate-General of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Trade |
| JI M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Blok I Iantai 4 |
| Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
| Jakarta |
| Indonesia |

Directorate-General of Foreign Trade

Ministry of Trade

JI M.I. Ridwan Rais No 5

Blok I Iantai 4

Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

Jakarta

Indonesia

IZRAEL

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| P.O. Box 3007 |
| 52130 Ramat Gan |
| Israel |

Ministry of Industry and Trade

P.O. Box 3007

52130 Ramat Gan

Israel

JAPONSKA

| United Nations Policy Division |
| --- |
| Foreign Policy Bureau |
| Ministry of Foreign Affairs |
| 2-11-1, Shibakoen Minato-ku |
| 105-8519 Tokyo |
| Japan |

United Nations Policy Division

Foreign Policy Bureau

Ministry of Foreign Affairs

2-11-1, Shibakoen Minato-ku

105-8519 Tokyo

Japan

| Mineral and Natural Resources Division |
| --- |
| Agency for Natural Resources and Energy |
| Ministry of Economy, Trade and Industry |
| 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| 100-8901 Tokyo |
| Japan |

Mineral and Natural Resources Division

Agency for Natural Resources and Energy

Ministry of Economy, Trade and Industry

1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

100-8901 Tokyo

Japan

KOREJA, Republika Koreja

| UN Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Government Complex Building |
| 77 Sejong-ro, Jongro-gu |
| Seoul |
| Korea |

UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul

Korea

| Trade Policy Division |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Enterprise |
| 1 Joongang-dong, Kwacheon-City |
| Kyunggi-do |
| Korea |

Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise

1 Joongang-dong, Kwacheon-City

Kyunggi-do

Korea

LAOS, Laoška ljudska demokratična republika

| Department of Foreign Trade, |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Vientiane |
| Laos |

Department of Foreign Trade,

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

LIBANON

| Ministry of Economy and Trade |
| --- |
| Beirut |
| Lebanon |

Ministry of Economy and Trade

Beirut

Lebanon

LESOTO

| Commission of Mines and Geology |
| --- |
| P.O. Box 750 |
| Maseru 100 |
| Lesotho |

Commission of Mines and Geology

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

LIBERIJA

| Government Diamond Office |
| --- |
| Ministry of Lands, Mines and Energy |
| Capitol Hill |
| P.O. Box 10-9024 |
| 1000 Monrovia 10 |
| Liberia |

Government Diamond Office

Ministry of Lands, Mines and Energy

Capitol Hill

P.O. Box 10-9024

1000 Monrovia 10

Liberia

MALEZIJA

| Ministry of International Trade and Industry |
| --- |
| Blok 10 |
| Komplek Kerajaan Jalan Duta |
| 50622 Kuala Lumpur |
| Malaysia |

Ministry of International Trade and Industry

Blok 10

Komplek Kerajaan Jalan Duta

50622 Kuala Lumpur

Malaysia

MAURITIUS

| Ministry of Commerce and Co-operatives |
| --- |
| Import Division |
| 2nd Floor, Anglo-Mauritius House |
| Intendance Street |
| Port Louis |
| Mauritius |

Ministry of Commerce and Co-operatives

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Intendance Street

Port Louis

Mauritius

NAMIBIJA

| Diamond Commission |
| --- |
| Ministry of Mines and Energy |
| Private Bag 13297 |
| Windhoek |
| Namibia |

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namibia

NORVEŠKA

| Section for Public International Law |
| --- |
| Department for Legal Affairs |
| Royal Ministry of Foreign Affairs |
| P.O. Box 8114 |
| 0032 Oslo |
| Norway |

Section for Public International Law

Department for Legal Affairs

Royal Ministry of Foreign Affairs

P.O. Box 8114

0032 Oslo

Norway

NOVA ZELANDIJA

| | Pristojni organ za izdajo potrdil:





  Middle East and Africa Division |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Private Bag 18 901 |
| Wellington |
| New Zealand |

Pristojni organ za izdajo potrdil:

Middle East and Africa Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Private Bag 18 901

Wellington

New Zealand

| | Pristojni organ za uvoz in izvoz:





  New Zealand Customs Service |
| --- | --- |
| PO Box 2218 |
| Wellington |
| New Zealand |

Pristojni organ za uvoz in izvoz:

New Zealand Customs Service

PO Box 2218

Wellington

New Zealand

RUSKA FEDERACIJA

| Gokhran of Russia |
| --- |
| 14, 1812 Goda St. |
| 121170 Moscow |
| Russia |

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moscow

Russia

SIERRA LEONE

| Ministry of Mineral Resources |
| --- |
| Youyi Building |
| Brookfields |
| Freetown |
| Sierra Leone |

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

SINGAPUR

| Ministry of Trade and Industry |
| --- |
| 100 High Street |
| #0901, The Treasury, |
| Singapore 179434 |

Ministry of Trade and Industry

100 High Street

# 0901, The Treasury,

Singapore 179434

JUŽNA AFRIKA

| South African Diamond Board |
| --- |
| 240 Commissioner Street |
| Johannesburg |
| South Africa |

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

South Africa

ŠRI LANKA

| Trade Information Service |
| --- |
| Sri Lanka Export Development Board |
| 42 Nawam Mawatha |
| Colombo 2 |
| Sri Lanka |

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

ŠVICA

| State Secretariat for Economic Affairs |
| --- |
| Export Control Policy and Sanctions |
| Effingerstrasse 1 |
| 3003 Berne |
| Switzerland |

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

3003 Berne

Switzerland

TAJVAN, PENGHU, KINMEN IN MATSU, ločeno carinsko območje

| Export/Import Administration Division |
| --- |
| Bureau of Foreign Trade |
| Ministry of Economic Affairs |
| Taiwan |

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

Taiwan

TANZANIJA

| Commission for Minerals |
| --- |
| Ministry of Energy and Minerals |
| PO Box 2000 |
| Dar es Salaam |
| Tanzania |

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

TAJSKA

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Department of Foreign Trade |
| 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi |
| Muang District |
| Nonthaburi 11000 |
| Thailand |

Ministry of Commerce

Department of Foreign Trade

44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi

Muang District

Nonthaburi 11000

Thailand

TOGO

| Directorate General — Mines and Geology |
| --- |
| B.P. 356 |
| 216, Avenue Sarakawa |
| Lomé |
| Togo |

Directorate General — Mines and Geology

B.P. 356

216, Avenue Sarakawa

Lomé

Togo

TURČIJA

| Foreign Exchange Department |
| --- |
| Undersecretariat of Treasury |
| Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu |
| İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek |
| Ankara |
| Turkey |

Foreign Exchange Department

Undersecretariat of Treasury

Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu

İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek

Ankara

Turkey

UKRAJINA

| Ministry of Finance |
| --- |
| State Gemological Center |
| Degtyarivska St. 38-44 |
| Kiev |
| 04119 Ukraine |

Ministry of Finance

State Gemological Center

Degtyarivska St. 38-44

Kiev

04119 Ukraine

| International Department |
| --- |
| Diamond Factory ‚Kristall‘ |
| 600 Letiya Street 21 |
| 21100 Vinnitsa |
| Ukraine |

International Department

Diamond Factory ‚Kristall‘

600 Letiya Street 21

21100 Vinnitsa

Ukraine

ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI

| Dubai Metals and Commodities Centre |
| --- |
| PO Box 63 |
| Dubai |
| United Arab Emirates |

Dubai Metals and Commodities Centre

PO Box 63

Dubai

United Arab Emirates

ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE

| U.S. Department of State |
| --- |
| 2201 C St., N.W. |
| Washington D.C. |
| United States of America |

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington D.C.

United States of America

VENEZUELA

| Ministry of Basic Industries and Mines |
| --- |
| Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9 |
| Caracas |
| Venezuela |

Ministry of Basic Industries and Mines

Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9

Caracas

Venezuela

VIETNAM

| Export-Import Management Department |
| --- |
| Ministry of Trade of Vietnam |
| 31 Trang Tien |
| Hanoi 10.000 |
| Vietnam |

Export-Import Management Department

Ministry of Trade of Vietnam

31 Trang Tien

Hanoi 10.000

Vietnam

ZIMBABVE

| Principal Minerals Development Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Mining Development |
| Private Bag 7709, Causeway |
| Harare |
| Zimbabwe“. |

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare

Zimbabwe“.

---

| 11.9.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/28

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1039/2007

z dne 10. septembra 2007

o ustavitvi stalnih javnih razpisov iz poglavij II in III Uredbe (ES) št. 1898/2005

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1) in zlasti členov 10 in 15 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1898/2005 z dne 9. novembra 2005 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999, kar zadeva ukrepe za prodajo smetane, masla in zgoščenega masla na trgu Skupnosti (2), lahko intervencijske agencije preko javnega razpisa po znižani ceni prodajo določene količine masla iz intervencijskih zalog, namenjenega izdelavi peciva, sladoleda in drugih živil. Intervencijske agencije prav tako dodeljujejo pomoč za uporabo masla, zgoščenega masla in smetane, namenjenih izdelavi peciva, sladoleda in drugih živil, ter zgoščenega masla, namenjenega neposredni porabi v Skupnosti. |
| --- | --- |

(1)

V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1898/2005 z dne 9. novembra 2005 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999, kar zadeva ukrepe za prodajo smetane, masla in zgoščenega masla na trgu Skupnosti (2), lahko intervencijske agencije preko javnega razpisa po znižani ceni prodajo določene količine masla iz intervencijskih zalog, namenjenega izdelavi peciva, sladoleda in drugih živil. Intervencijske agencije prav tako dodeljujejo pomoč za uporabo masla, zgoščenega masla in smetane, namenjenih izdelavi peciva, sladoleda in drugih živil, ter zgoščenega masla, namenjenega neposredni porabi v Skupnosti.

| (2) | Glede na trenutno stanje na trgu Skupnosti ter zlasti zaradi odsotnosti presežkov in javnih zalog masla v okviru navedenih razpisnih postopkov ni izbran noben ponudnik. To stanje se predvidoma še nekaj časa ne bo spremenilo. Za poenostavitev upravljanja teh ukrepov je treba ustaviti prodajo iz točke (a) in dodeljevanje pomoči iz točke (b)(i) in (ii) člena 1 Uredbe (ES) št. 1898/2005. |
| --- | --- |

(2)

Glede na trenutno stanje na trgu Skupnosti ter zlasti zaradi odsotnosti presežkov in javnih zalog masla v okviru navedenih razpisnih postopkov ni izbran noben ponudnik. To stanje se predvidoma še nekaj časa ne bo spremenilo. Za poenostavitev upravljanja teh ukrepov je treba ustaviti prodajo iz točke (a) in dodeljevanje pomoči iz točke (b)(i) in (ii) člena 1 Uredbe (ES) št. 1898/2005.

| (3) | Da se ne bi posegalo v potek javnih razpisov, je treba določiti, da se ta uredba uporablja od začetka obdobja za oddajo ponudb za posamezni javni razpis. |
| --- | --- |

(3)

Da se ne bi posegalo v potek javnih razpisov, je treba določiti, da se ta uredba uporablja od začetka obdobja za oddajo ponudb za posamezni javni razpis.

| (4) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke – |
| --- | --- |

(4)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Javni razpisi iz oddelka 5 poglavja II in oddelka 2 poglavja III Uredbe (ES) št. 1898/2005 se ustavijo.

Obvestilo o ustavitvi stalnih javnih razpisov se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 12. septembra 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. septembra 2007

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).

1

(2)  UL L 308, 25.11.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 96/2007 (UL L 25, 1.2.2007, str. 6).

2

---

| 11.9.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/29

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1040/2007

z dne 10. septembra 2007

o odobritvi manjših sprememb specifikacije za ime, registrirano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Melon du Quercy (ZGO))

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (1) ter zlasti drugega stavka člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s prvim pododstavkom člena 9(1) in členom 17(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je Komisija pregledala zahtevek Francije za odobritev spremembe elementov v specifikaciji zaščitene geografske označbe „Melon du Quercy“, registrirane z Uredbo Komisije (ES) št. 1165/2004 (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s prvim pododstavkom člena 9(1) in členom 17(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je Komisija pregledala zahtevek Francije za odobritev spremembe elementov v specifikaciji zaščitene geografske označbe „Melon du Quercy“, registrirane z Uredbo Komisije (ES) št. 1165/2004 (2).

| (2) | Namen zahtevka je sprememba specifikacije v zvezi z imeni občin, ki so del geografskega območja „Melon du Quercy“, saj je bilo pet občin pri izpisu zadevnih okrožij in občin z zemljevida pomotoma izpuščenih s seznama. |
| --- | --- |

(2)

Namen zahtevka je sprememba specifikacije v zvezi z imeni občin, ki so del geografskega območja „Melon du Quercy“, saj je bilo pet občin pri izpisu zadevnih okrožij in občin z zemljevida pomotoma izpuščenih s seznama.

| (3) | Komisija je zadevno spremembo preučila in sklenila, da je upravičena. Ker gre v smislu člena 9 Uredbe (ES) št. 510/2006 za manjšo spremembo, jo lahko Komisija odobri brez uporabe postopka iz členov 5, 6 in 7 navedene uredbe – |
| --- | --- |

(3)

Komisija je zadevno spremembo preučila in sklenila, da je upravičena. Ker gre v smislu člena 9 Uredbe (ES) št. 510/2006 za manjšo spremembo, jo lahko Komisija odobri brez uporabe postopka iz členov 5, 6 in 7 navedene uredbe –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Specifikacija zaščitene geografske označbe „Melon du Quercy“ se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.

Člen 2

Povzetek z navedbo glavnih elementov specifikacije je v Prilogi II k tej uredbi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. septembra 2007

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 93, 31.3.2006, str. 12. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 952/2007 (UL L 210, 10.8.2007, str. 26).

1

(2)  UL L 224, 25.6.2004, str. 16.

2

---

PRILOGA I

V specifikaciji zaščitene geografske označbe „Melon du Quercy“ (Francija) se odobrijo naslednje spremembe:

„Geografsko območje“:

V odstavku „Občine naslednjih okrožij“

| — | se v prvi alinei „v departmaju Tarn et Garonne“ pri drugi podalinei






  — | „Canton de Valence d’Agen“
  doda ime naslednje občine:
  „Perville“ |
| --- | --- | --- |

—

se v prvi alinei „v departmaju Tarn et Garonne“ pri drugi podalinei

—

„Canton de Valence d’Agen“

doda ime naslednje občine:

„Perville“

| — | se v drugi alinei „v departmaju Lot“
  doda četrta podalinea z imeni naslednjih občin:






  — | Canton de Cahors Sud: „Labastide-Marnhac“, „Le Montat“ |
| --- | --- | --- |

—

se v drugi alinei „v departmaju Lot“

doda četrta podalinea z imeni naslednjih občin:

—

Canton de Cahors Sud: „Labastide-Marnhac“, „Le Montat“

| — | se v drugi alinei „v departmaju Lot“






  — | pri podalinei Canton de Luzech

  doda ime naslednje občine:
  „Cambayrac“ |
| --- | --- | --- |

—

se v drugi alinei „v departmaju Lot“

—

pri podalinei Canton de Luzech

doda ime naslednje občine:

„Cambayrac“

| — | pri podalinei Canton de Puy l’Evêque

  doda ime naslednje občine:
  „Floressas“. |
| --- | --- |

—

pri podalinei Canton de Puy l’Evêque

doda ime naslednje občine:

„Floressas“.

---

PRILOGA II

POVZETEK

Uredba Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

„MELON DU QUERCY“

ES št.: FR/IGP/105/0086/30.12.2005

ZOP ( ) ZGO (X)

Ta povzetek zajema glavne elemente specifikacije proizvoda za informativne namene.

1.   Pristojna služba v državi članici:

| Naziv | : | Institut national des appellations d’origine |
| --- | --- | --- |
| Naslov | : | 51, rue d’Anjou – F-75008 Pariz |
| Telefon | : | (33) 153 89 80 00 |
| Telefaks | : | (33) 142 25 57 97 |
| E-naslov | : | info@inao.gouv.fr |

Naziv

:

Institut national des appellations d’origine

Naslov

:

51, rue d’Anjou – F-75008 Pariz

Telefon

:

(33) 153 89 80 00

Telefaks

:

(33) 142 25 57 97

E-naslov

:

info@inao.gouv.fr

2.   Vlagatelj:

| Naziv | : | Syndicat interprofessionnel du melon du Quercy |
| --- | --- | --- |
| Naslov | : | 29, avenue du Général-de-Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier |
| Telefon | : | (33) (0)565 21 96 83 |
| Telefaks | : | (33) (0)565 21 88 15 |
| E-naslov | : | melon-du-quercy@wanadoo.fr |
| Sestava | : | Proizvajalci/predelovalci (X) Drugo ( ) |

Naziv

:

Syndicat interprofessionnel du melon du Quercy

Naslov

:

29, avenue du Général-de-Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier

Telefon

:

(33) (0)565 21 96 83

Telefaks

:

(33) (0)565 21 88 15

E-naslov

:

melon-du-quercy@wanadoo.fr

Sestava

:

Proizvajalci/predelovalci (X) Drugo ( )

3.   Vrsta proizvoda:

| Razred 1.6 | : | Sveže ali predelano sadje, zelenjava in žito |
| --- | --- | --- |

Razred 1.6

:

Sveže ali predelano sadje, zelenjava in žito

4.   Specifikacija

(Povzetek zahtev v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 510/2006)

4.1   Ime

„Melon du Quercy“

4.2   Opis

Melona z gladko ali vzorčasto lupino zeleno-sive do rumenkaste barve z oranžastim mesom, teže od 450 g do 1 300 g ali več.

4.3   Geografsko območje:

Območje ZGO „Melon du Quercy“ zajema:

| | naslednja okrožja:






  — | v departmaju Tarn et Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban, |
| --- | --- | --- |

naslednja okrožja:

—

v departmaju Tarn et Garonne: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban,

| — | v departmaju Lot: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque, |
| --- | --- |

—

v departmaju Lot: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque,

| — | v departmaju Lot et Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol; |
| --- | --- |

—

v departmaju Lot et Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol;

| | občine naslednjih okrožij:






  — | v departmaju Tarn et Garonne:






  — | Canton de Caylus: Mouillac, |
| --- | --- | --- | --- |

občine naslednjih okrožij:

—

v departmaju Tarn et Garonne:

—

Canton de Caylus: Mouillac,

| — | Canton de Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen, |
| --- | --- |

—

Canton de Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen,

| — | v departmaju Lot:






  — | Canton de Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat, |
| --- | --- | --- |

—

v departmaju Lot:

—

Canton de Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat,

| — | Canton de Limogne: Concots, |
| --- | --- |

—

Canton de Limogne: Concots,

| — | Canton de Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet, |
| --- | --- |

—

Canton de Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet,

| — | Canton de Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux. |
| --- | --- |

—

Canton de Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux.

4.4   Dokazilo o poreklu

Melone se v Quercyju pridelujejo od 16. stoletja. Leta 1930 se je proizvodnja melone razširila zlasti zaradi povečanja obdelanih površin in prisotnosti melone na lokalnih trgih. Proizvodnja se je v letih 1940–1945 še povečevala. Od leta 1960 je možnost prevoza še dodatno omogočila razvoj proizvodnje melon.

Danes je sloves melone iz Quercyja že uveljavljen; število uporabljenih znamk samo zase priča o pomenu povezave med melono in območjem Quercy.

Na začetku vsakega tržnega leta strokovnjaki, ki jih pooblasti certifikacijski organ, potrdijo parcele posameznega proizvajalca (geografsko območje in upravičeno zemljišče). Vsaka parcela se registrira v gojitveni register „Melon du Quercy“: občine, odseki in katastrske številke ter površina v arih.

En izvod s podatki ostane v gojitvenem registru proizvajalca, drugega se pošlje v pakirnico sadja in tretjega sindikatu „Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy“.

Tako so za vsako pošiljko, poslano v pakirnico sadja, označeni in evidentirani ime proizvajalca, sorta in parcele. V pakirnici se pošiljke različnih proizvajalcev združijo. Certificirane pošiljke se že takoj ob prihodu v pakirnico ločijo od necertificiranih ter se pakirajo, etiketirajo in tržijo ločeno.

4.5   Metoda pridobivanja

Melona iz Quercyja se proizvaja iz izbranih sort; pobira se ob najboljši zrelosti pred 13. uro vsak dan, če je možno. Melone se nato v enojni plasti naložijo neposredno v lesene ali plastične zaboje; melone so ena ob drugi, vendar niso preveč stisnjene.

Po pobiranju se melone zavaruje pred soncem in neugodnim vremenom. V pakirnico se jih dostavi še istega dne. Pošiljke melon se nato preveri in odobri glede na videz in vsebnost sladkorja. Prebere se jih, sortira po velikosti in zapakira v zaboje z vdolbinami in/ali v papir glede na težo in barvo.

4.6   Povezava

Področja Quercy je primerno za proizvodnjo melon zaradi svoje zemlje in podnebja. Za podnebje značilno menjavanje oceanskih (svežih in vlažnih) in sredozemskih (vročih in suhih) vplivov dnevno povzroča razlike v temperaturi. Rastlinam zagotavlja optimalne podnebne pogoje (temperatura in vlaga) za razvoj.

Drugi dejavnik je ilovnato-apnenčasta zemlja področja Quercy, v kateri je ilovica v glavnem sestavljena iz ilita in montmorilonita, ki zadržujeta kalij. S tem se uravnava oskrba rastline s kalijem. Tako rastlina pridobi za zemljišče značilna vonj in okus. Ilovnato-apnenčasto zemljišče področja Quercy dobro zadržuje vodo in s tem omogoča redno oskrbo rastline z vodo.

4.7   Nadzorni organ

| Naziv | : | Qualisud |
| --- | --- | --- |
| Naslov | : | 15, avenue de Bayonne – F-40500 Saint-Sever |
| Telefon | : | (33) (0)558 06 53 30 |
| Telefaks | : | (33) (0)562 88 13 91 |
| E-naslov | : | qualisud@wanadoo.fr |

Naziv

:

Qualisud

Naslov

:

15, avenue de Bayonne – F-40500 Saint-Sever

Telefon

:

(33) (0)558 06 53 30

Telefaks

:

(33) (0)562 88 13 91

E-naslov

:

qualisud@wanadoo.fr

4.8   Označevanje

| — | Ime proizvoda: Melon du Quercy. |
| --- | --- |

—

Ime proizvoda: Melon du Quercy.

| — | Certificirane lastnosti: Pridelano v Quercyju, obrano ob najboljši zrelosti. |
| --- | --- |

—

Certificirane lastnosti: Pridelano v Quercyju, obrano ob najboljši zrelosti.

---

II Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

| 11.9.2007 | SL | Uradni list Evropske unije | L 238/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

SL

Uradni list Evropske unije

L 238/34

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 7. avgusta 2007

o upravičenosti izdatkov, ki so jih imele nekatere države članice leta 2007 pri zbiranju in upravljanju podatkov, potrebnih za vodenje skupne ribiške politike

(notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 3737)

(2007/605/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava (1) in zlasti člena 24(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 861/2006 določa pogoje, pod katerimi države članice lahko prejmejo prispevek Skupnosti za izdatke, ki so nastali z izvajanjem nacionalnih programov za zbiranje in upravljanje podatkov. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 861/2006 določa pogoje, pod katerimi države članice lahko prejmejo prispevek Skupnosti za izdatke, ki so nastali z izvajanjem nacionalnih programov za zbiranje in upravljanje podatkov.

| (2) | Navedene programe je treba sestaviti v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1543/2000 z dne 29. junija 2000 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za zbiranje in upravljanje podatkov, ki so potrebni za vodenje skupne ribiške politike (2), in Uredbo Komisije (ES) št. 1639/2001 z dne 25. julija 2001 o uvedbi minimalnih in razširjenih programov Skupnosti za zbiranje podatkov v ribiškem sektorju ter določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1543/2000 (3). |
| --- | --- |

(2)

Navedene programe je treba sestaviti v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1543/2000 z dne 29. junija 2000 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za zbiranje in upravljanje podatkov, ki so potrebni za vodenje skupne ribiške politike (2), in Uredbo Komisije (ES) št. 1639/2001 z dne 25. julija 2001 o uvedbi minimalnih in razširjenih programov Skupnosti za zbiranje podatkov v ribiškem sektorju ter določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1543/2000 (3).

| (3) | Belgija, Danska, Nemčija, Estonija, Grčija, Španija, Francija, Irska, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Finska, Slovenija, Švedska in Združeno kraljestvo so predložili nacionalne programe za leto 2007. Navedene države članice so tudi predložile zahtevek za finančni prispevek Skupnosti. |
| --- | --- |

(3)

Belgija, Danska, Nemčija, Estonija, Grčija, Španija, Francija, Irska, Italija, Ciper, Latvija, Litva, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Finska, Slovenija, Švedska in Združeno kraljestvo so predložili nacionalne programe za leto 2007. Navedene države članice so tudi predložile zahtevek za finančni prispevek Skupnosti.

| (4) | Komisija je pregledala programe držav članic in ocenila upravičenost izdatkov. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je pregledala programe držav članic in ocenila upravičenost izdatkov.

| (5) | Odločba Sveta 2000/439/ES (4) je bila razveljavljena z Uredbo (ES) št. 861/2006. Člen 16 slednje uredbe določa, da finančni ukrepi Skupnosti pri zbiranju osnovnih podatkov ne smejo preseči 50 % stroškov, ki jih ima država članica pri izvajanju programa, kakor je določeno v členu 23(1) iste uredbe ((ES) št. 861/2006). Člen 24(3)(b) Uredbe Sveta določa, da Komisija z odločbo določi stopnjo finančnega prispevka. V skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 1543/2000 je predvideno, da odločbe o izdatkih, ki jih imajo države članice pri zbiranju podatkov, upoštevajo stopnji 50 % za minimalni program in 35 % za razširjeni program. |
| --- | --- |

(5)

Odločba Sveta 2000/439/ES (4) je bila razveljavljena z Uredbo (ES) št. 861/2006. Člen 16 slednje uredbe določa, da finančni ukrepi Skupnosti pri zbiranju osnovnih podatkov ne smejo preseči 50 % stroškov, ki jih ima država članica pri izvajanju programa, kakor je določeno v členu 23(1) iste uredbe ((ES) št. 861/2006). Člen 24(3)(b) Uredbe Sveta določa, da Komisija z odločbo določi stopnjo finančnega prispevka. V skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 1543/2000 je predvideno, da odločbe o izdatkih, ki jih imajo države članice pri zbiranju podatkov, upoštevajo stopnji 50 % za minimalni program in 35 % za razširjeni program.

| (6) | Prvi obrok je treba predložiti zadevni državi članici. Drugi obrok je treba izplačati leta 2008, potem ko Komisija prejme in odobri finančno in tehnično poročilo dejavnosti, ki podrobno navaja, koliko so izpolnjeni cilji, določeni ob oblikovanju minimalnega in razširjenega programa. |
| --- | --- |

(6)

Prvi obrok je treba predložiti zadevni državi članici. Drugi obrok je treba izplačati leta 2008, potem ko Komisija prejme in odobri finančno in tehnično poročilo dejavnosti, ki podrobno navaja, koliko so izpolnjeni cilji, določeni ob oblikovanju minimalnega in razširjenega programa.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Ta odločba določa znesek upravičenih izdatkov za vsako državo članico in stopnje finančnih prispevkov Skupnosti za leto 2007 za zbiranje in upravljanje podatkov, potrebnih za vodenje skupne ribiške politike.

Člen 2

Izdatki, nastali pri zbiranju in upravljanju podatkov, ki so potrebni za vodenje skupne ribiške politike, kakor je določeno v Prilogi I, izpolnjujejo pogoje za finančni prispevek Skupnosti, ki ne presega 50 % upravičenih izdatkov za minimalni program, kakor je predvideno v členu 5 Uredbe (ES) št. 1543/2000.

Člen 3

Izdatki, nastali pri zbiranju in upravljanju podatkov, ki so potrebni za vodenje skupne ribiške politike, kakor je določeno v Prilogi II, izpolnjujejo pogoje za finančni prispevek Skupnosti, ki ne presega 35 % upravičenih izdatkov za razširjeni program, kakor je predvideno v členu 5 Uredbe (ES) št. 1543/2000.

Člen 4

1.   Skupnost izplača prvi obrok v višini 50 % finančnega prispevka Skupnosti, določenega v prilogah I in II.

2.   Drugi obrok se izplača v letu 2008, po prejemu in odobritvi finančnega in tehničnega poročila.

Člen 5

1.   Menjalni tečaj eura, ki se uporablja za izračun zneskov, upravičenih po tej odločbi, je tečaj, ki je veljal maja 2006.

2.   Izjave o izdatkih in vloge za predplačila v nacionalni valuti, prejete od držav članic, ki ne sodelujejo v tretji stopnji ekonomske in monetarne unije, se preračunajo v eure po tečaju, ki je veljal v mesecu, ko je Komisija prejela navedene izjave in vloge.

Člen 6

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 7. avgusta 2007

Za Komisijo

Joe BORG

Član Komisije

---

(1)  UL L 160, 14.6.2006, str. 1.

1

(2)  UL L 176, 15.7.2000, str. 1.

2

(3)  UL L 222, 17.8.2001, str. 53. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1581/2004 (UL L 289, 10.9.2004, str. 6).

3

(4)  UL L 176, 15.7.2000, str. 42. Odločba, kakor je bila spremenjena z Odločbo 2005/703/ES (UL L 267, 12.10.2005, str. 26).

4

---

PRILOGA I

Minimalni program

| (v EUR) |
| --- |
| Država članica | Upravičeni izdatki | Največji prispevek Skupnosti |
| BELGIJA | 1 039 161 | 519 581 |
| DANSKA | 5 723 552 | 2 861 776 |
| NEMČIJA | 3 927 965 | 1 963 982 |
| ESTONIJA | 516 054 | 258 027 |
| IRSKA | 4 821 622 | 2 410 811 |
| GRČIJA | 1 781 330 | 890 665 |
| ŠPANIJA | 8 887 744 | 4 443 872 |
| FRANCIJA | 7 019 156 | 3 509 578 |
| ITALIJA | 3 927 432 | 1 963 716 |
| CIPER | 597 228 | 298 614 |
| LATVIJA | 412 174 | 206 087 |
| LITVA | 141 947 | 70 973,5 |
| MALTA | 449 853 | 224 927 |
| NIZOZEMSKA | 3 537 657 | 1 768 829 |
| POLJSKA | 662 847 | 331 424 |
| PORTUGALSKA | 3 253 056 | 1 626 528 |
| SLOVENIJA | 250 225 | 125 113 |
| FINSKA | 1 307 541 | 653 771 |
| ŠVEDSKA | 3 082 718 | 1 541 359 |
| ZDRUŽENO KRALJESTVO | 7 757 951 | 3 878 975 |
| Skupaj | 59 097 212 | 29 548 606 |

(v EUR)

Država članica

Upravičeni izdatki

Največji prispevek Skupnosti

BELGIJA

1 039 161

519 581

DANSKA

5 723 552

2 861 776

NEMČIJA

3 927 965

1 963 982

ESTONIJA

516 054

258 027

IRSKA

4 821 622

2 410 811

GRČIJA

1 781 330

890 665

ŠPANIJA

8 887 744

4 443 872

FRANCIJA

7 019 156

3 509 578

ITALIJA

3 927 432

1 963 716

CIPER

597 228

298 614

LATVIJA

412 174

206 087

LITVA

141 947

70 973,5

MALTA

449 853

224 927

NIZOZEMSKA

3 537 657

1 768 829

POLJSKA

662 847

331 424

PORTUGALSKA

3 253 056

1 626 528

SLOVENIJA

250 225

125 113

FINSKA

1 307 541

653 771

ŠVEDSKA

3 082 718

1 541 359

ZDRUŽENO KRALJESTVO

7 757 951

3 878 975

Skupaj

59 097 212

29 548 606

---

PRILOGA II

Razširjeni program

| (EUR) |
| --- |
| Država članica | Upravičeni izdatki | Največji prispevek Skupnosti |
| BELGIJA | | |
| DANSKA | | |
| NEMČIJA | 626 510 | 219 279 |
| ESTONIJA | 29 661 | 10 381 |
| IRSKA | 426 553 | 149 294 |
| GRČIJA | 231 600 | 81 060 |
| ŠPANIJA | 1 276 056 | 446 620 |
| FRANCIJA | 342 409 | 119 843 |
| ITALIJA | 566 008 | 198 103 |
| CIPER | | |
| LATVIJA | 5 742 | 2 010 |
| LITVA | | |
| MALTA | | |
| NIZOZEMSKA | 450 538 | 157 688 |
| POLJSKA | | |
| PORTUGALSKA | 305 456 | 106 910 |
| SLOVENIJA | | |
| FINSKA | 154 691 | 54 142 |
| ŠVEDSKA | 60 647 | 21 226 |
| ZDRUŽENO KRALJESTVO | 1 132 625 | 396 419 |
| Skupaj | 5 608 495 | 1 962 973 |

(EUR)

Država članica

Upravičeni izdatki

Največji prispevek Skupnosti

BELGIJA

DANSKA

NEMČIJA

626 510

219 279

ESTONIJA

29 661

10 381

IRSKA

426 553

149 294

GRČIJA

231 600

81 060

ŠPANIJA

1 276 056

446 620

FRANCIJA

342 409

119 843

ITALIJA

566 008

198 103

CIPER

LATVIJA

5 742

2 010

LITVA

MALTA

NIZOZEMSKA

450 538

157 688

POLJSKA

PORTUGALSKA

305 456

106 910

SLOVENIJA

FINSKA

154 691

54 142

ŠVEDSKA

60 647

21 226

ZDRUŽENO KRALJESTVO

1 132 625

396 419

Skupaj

5 608 495

1 962 973

---