# Amtsblatt C 7/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 7 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang9. Januar 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 7

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang9. Januar 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2019/C 7/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL) für das Haushaltsjahr 2018 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2019/C 7/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL) für das Haushaltsjahr 2018 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

---

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 9.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 7/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL) für das Haushaltsjahr 2018 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2019/C 7/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2018 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION | 9 216 720 | 1 200 000 | 10 416 720 |
| | Titel 1 — Total | 9 216 720 | 1 200 000 | 10 416 720 |
| 2 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE |
| 3 0 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE | 60 000 | | 60 000 |
| | Titel 3 — Total | 60 000 | | 60 000 |
| 4 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS PROJEKT CT MENA |
| 4 0 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS PROJEKT MENA | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SONSTIGE PROJEKTE |
| 5 1 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION | 6 444 698 | | 6 444 698 |
| 5 2 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS FORTBILDUNGSPROGRAMM FÜR DEN WESTLICHEN BALKAN IM BEREICH FINANZERMITTLUNGEN | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 5 3 | ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR FORTBILDUNGEN IM BEREICH DIGITALE FORENSIK | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | 8 944 698 | | 8 944 698 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 18 221 418 | 1 200 000 | 19 421 418 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2018

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

SUBVENTIONEN DER EUROPÄISCHEN UNION

9 216 720

1 200 000

10 416 720

Titel 1 — Total

9 216 720

1 200 000

10 416 720

2

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN

2 0

BEITRÄGE VON DRITTLÄNDERN

p.m.

p.m.

Titel 2 — Total

p.m.

p.m.

3

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE

3 0

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE WICHTIGSTEN OPERATIVEN PROJEKTE

60 000

60 000

Titel 3 — Total

60 000

60 000

4

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS PROJEKT CT MENA

4 0

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS PROJEKT MENA

p.m.

p.m.

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

5

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR SONSTIGE PROJEKTE

5 1

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DIE PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION

6 444 698

6 444 698

5 2

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR DAS FORTBILDUNGSPROGRAMM FÜR DEN WESTLICHEN BALKAN IM BEREICH FINANZERMITTLUNGEN

2 500 000

2 500 000

5 3

ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN FÜR FORTBILDUNGEN IM BEREICH DIGITALE FORENSIK

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

8 944 698

8 944 698

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

18 221 418

1 200 000

19 421 418

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2018 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | GEHÄLTER UND ZULAGEN | 3 239 000 | – 194 000 | 3 045 000 |
| 1 2 | AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER EINSTELLUNG VON PERSONAL | 40 000 | 15 000 | 55 000 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND BERUFLICHE REISEN | 40 000 | –8 500 | 31 500 |
| 1 4 | SOZIALMEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 371 000 | 80 500 | 451 500 |
| 1 5 | FORTBILDUNG UND SPRACHKURSE FÜR PERSONAL | 40 000 | –21 400 | 18 600 |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN | 185 000 | 128 400 | 313 400 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 4 000 | –3 000 | 1 000 |
| 1 8 | SOCIAL WELFARE | 4 000 | 3 000 | 7 000 |
| | Titel 1 — Total | 3 923 000 | | 3 923 000 |
| 2 | GEBÄUDE, AUSSTATTUNG UND VERSCHIEDENE AUSGABEN |
| 2 0 | INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, ANMIETUNG VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 28 000 | –5 904 | 22 096 |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNIK | 285 000 | 247 514 | 532 514 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 11 500 | –6 463 | 5 037 |
| 2 3 | LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN | 50 000 | –12 924 | 37 076 |
| 2 4 | POSTGEBÜHREN | 8 000 | –4 000 | 4 000 |
| | Titel 2 — Total | 382 500 | 218 223 | 600 723 |
| 3 | BETRIEBSAUSGABEN |
| 3 0 | EINRICHTUNGEN UND ORGANE | 195 000 | –57 108 | 137 892 |
| 3 1 | KURSE UND SEMINARE | 3 720 000 | 466 831 | 4 186 831 |
| 3 2 | SONSTIGE PROGRAMMAKTIVITÄTEN | 736 220 | 347 715 | 1 083 935 |
| 3 3 | BEWERTUNG | — | | — |
| 3 5 | DIENSTREISEN | 150 000 | 72 000 | 222 000 |
| 3 7 | SONSTIGE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT | 110 000 | 152 339 | 262 339 |
| | Titel 3 — Total | 4 911 220 | 981 777 | 5 892 997 |
| 4 | PROJEKT CT MENA |
| 4 1 | AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DAS PROJEKT CT MENA ARBEITEN | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | DIENSTREISEN | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | AUSSTATTUNG UND BÜROBEDARF | p.m. | | p.m. |
| 4 4 | ÖRTLICHES BÜRO | p.m. | | p.m. |
| 4 5 | SONSTIGE KOSTEN, DIENSTE | p.m. | | p.m. |
| 4 6 | SONSTIGES | — | | — |
| 4 7 | INDIREKTE KOSTEN | — | | — |
| 4 8 | RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | STEUERN | — | | — |
| | Titel 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | SONSTIGE PROJEKTE |
| 5 1 | PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | FORTBILDUNGSPROGRAMM FÜR DEN WESTLICHEN BALKAN IM BEREICH FINANZERMITTLUNGEN | p.m. | | p.m. |
| 5 3 | FORTBILDUNG IM BEREICH DIGITALE FORENSIK | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 9 216 720 | 1 200 000 | 10 416 720 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2018

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

PERSONAL

1 1

GEHÄLTER UND ZULAGEN

3 239 000

– 194 000

3 045 000

1 2

AUSGABEN IN ZUSAMMENHANG MIT DER EINSTELLUNG VON PERSONAL

40 000

15 000

55 000

1 3

DIENSTREISEN UND BERUFLICHE REISEN

40 000

–8 500

31 500

1 4

SOZIALMEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

371 000

80 500

451 500

1 5

FORTBILDUNG UND SPRACHKURSE FÜR PERSONAL

40 000

–21 400

18 600

1 6

EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN

185 000

128 400

313 400

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

4 000

–3 000

1 000

1 8

SOCIAL WELFARE

4 000

3 000

7 000

Titel 1 — Total

3 923 000

3 923 000

2

GEBÄUDE, AUSSTATTUNG UND VERSCHIEDENE AUSGABEN

2 0

INVESTITIONEN IN IMMOBILIEN, ANMIETUNG VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

28 000

–5 904

22 096

2 1

AUSGABEN FÜR INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNIK

285 000

247 514

532 514

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

11 500

–6 463

5 037

2 3

LAUFENDE VERWALTUNGSAUSGABEN

50 000

–12 924

37 076

2 4

POSTGEBÜHREN

8 000

–4 000

4 000

Titel 2 — Total

382 500

218 223

600 723

3

BETRIEBSAUSGABEN

3 0

EINRICHTUNGEN UND ORGANE

195 000

–57 108

137 892

3 1

KURSE UND SEMINARE

3 720 000

466 831

4 186 831

3 2

SONSTIGE PROGRAMMAKTIVITÄTEN

736 220

347 715

1 083 935

3 3

BEWERTUNG

—

—

3 5

DIENSTREISEN

150 000

72 000

222 000

3 7

SONSTIGE GESCHÄFTSTÄTIGKEIT

110 000

152 339

262 339

Titel 3 — Total

4 911 220

981 777

5 892 997

4

PROJEKT CT MENA

4 1

AUSGABEN FÜR PERSONEN, DIE FÜR DAS PROJEKT CT MENA ARBEITEN

p.m.

p.m.

4 2

DIENSTREISEN

p.m.

p.m.

4 3

AUSSTATTUNG UND BÜROBEDARF

p.m.

p.m.

4 4

ÖRTLICHES BÜRO

p.m.

p.m.

4 5

SONSTIGE KOSTEN, DIENSTE

p.m.

p.m.

4 6

SONSTIGES

—

—

4 7

INDIREKTE KOSTEN

—

—

4 8

RÜCKSTELLUNG FÜR UNVORHERGESEHENE AUSGABEN

p.m.

p.m.

4 9

STEUERN

—

—

Titel 4 — Total

p.m.

p.m.

5

SONSTIGE PROJEKTE

5 1

PARTNERSCHAFT 2 FÜR DIE AUSBILDUNG IN TERRORISMUSBEKÄMPFUNG ZWISCHEN DER EU UND DER MENA-REGION

p.m.

p.m.

5 2

FORTBILDUNGSPROGRAMM FÜR DEN WESTLICHEN BALKAN IM BEREICH FINANZERMITTLUNGEN

p.m.

p.m.

5 3

FORTBILDUNG IM BEREICH DIGITALE FORENSIK

p.m.

p.m.

Titel 5 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

9 216 720

1 200 000

10 416 720

---