# Europeiska unionens C 21/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 21 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången17 januari 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 21

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången17 januari 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden |
| | REKOMMENDATIONER |
| | Europeiska centralbanken |
| 2019/C 21/01 ECB/2018/36 | Europeiska centralbankens rekommendation av den 7 december 2018 om RIAD-databasen (Register of Institutions and Affiliates Data) (ECB/2018/36) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska centralbanken

2019/C 21/01 ECB/2018/36

Europeiska centralbankens rekommendation av den 7 december 2018 om RIAD-databasen (Register of Institutions and Affiliates Data) (ECB/2018/36)

1

---

| | II   Meddelanden |
| --- | --- |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 21/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 21/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 21/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9202 – Bain Capital/Oscar Holding) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 21/05 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9191 – SoftwareONE/Comparex) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 21/06 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9201 – Siemens/TUTPL/SPC JV) (
  1
  ) | 5 |

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 21/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  )

1

3

2019/C 21/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (
  1
  )

1

3

2019/C 21/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9202 – Bain Capital/Oscar Holding) (
  1
  )

1

4

2019/C 21/05

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9191 – SoftwareONE/Comparex) (
  1
  )

1

4

2019/C 21/06

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9201 – Siemens/TUTPL/SPC JV) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 21/07 | Eurons växelkurs | 6 |
| | Revisionsrätten |
| 2019/C 21/08 | Särskild rapport nr 2/2019 – Kemiska faror i våra livsmedel: EU:s politik för livsmedelssäkerhet skyddar oss, men står inför utmaningar | 7 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 21/07

Eurons växelkurs

6

Revisionsrätten

2019/C 21/08

Särskild rapport nr 2/2019 – Kemiska faror i våra livsmedel: EU:s politik för livsmedelssäkerhet skyddar oss, men står inför utmaningar

Kemiska faror i våra livsmedel: EU:s politik för livsmedelssäkerhet skyddar oss, men står inför utmaningar

7

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 21/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9268 – Macquarie/JERA Power International/Ørsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 8 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 21/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9268 – Macquarie/JERA Power International/Ørsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska centralbanken

| 17.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/1

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS REKOMMENDATION

av den 7 december 2018

om RIAD-databasen (Register of Institutions and Affiliates Data)

(ECB/2018/36)

(2019/C 21/01)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 och 127.5, och artikel 132.1 tredje strecksatsen,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 5.1, och

av följande skäl:

| (1) | RIAD-databasen (Register of Institutions and Affiliates Data) är en delad uppsättning data för referensuppgifter om rättsliga och andra statistiska institutionella enheter som samlas in för att stödja verksamhetsprocesser inom Eurosystemet samt utförandet av de uppgifter som faller under Europeiska centralbankssystemet (ECBS) och den gemensamma tillsynsmekanismen (SSM). Informationen som registreras i RIAD tillhandahålls av Eurosystemets medlemmar och av nationella centralbanker i medlemsstater som inte har euron som valuta men som frivilligt deltar i driften av RIAD. |
| --- | --- |

(1)

RIAD-databasen (Register of Institutions and Affiliates Data) är en delad uppsättning data för referensuppgifter om rättsliga och andra statistiska institutionella enheter som samlas in för att stödja verksamhetsprocesser inom Eurosystemet samt utförandet av de uppgifter som faller under Europeiska centralbankssystemet (ECBS) och den gemensamma tillsynsmekanismen (SSM). Informationen som registreras i RIAD tillhandahålls av Eurosystemets medlemmar och av nationella centralbanker i medlemsstater som inte har euron som valuta men som frivilligt deltar i driften av RIAD.

| (2) | Nationella centralbanker i medlemsstater som inte har euron som valuta men deltar i driften av RIAD bör samarbeta med varandra, med nationella centralbanker i Eurosystemet samt med Europeiska centralbanken för att tillhandahålla, uppdatera och validera referensuppgifter för enheter i RIAD i enlighet med Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) (1) samt inbördes utbyta uppgifter om sina inhemska enheter. |
| --- | --- |

(2)

Nationella centralbanker i medlemsstater som inte har euron som valuta men deltar i driften av RIAD bör samarbeta med varandra, med nationella centralbanker i Eurosystemet samt med Europeiska centralbanken för att tillhandahålla, uppdatera och validera referensuppgifter för enheter i RIAD i enlighet med Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) (1) samt inbördes utbyta uppgifter om sina inhemska enheter.

| (3) | I syfte att uppnå ett nära och effektivt samarbete inom ECBS kring styrningen av RIAD, och i linje med skäl 9 i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16), bör en rekommendation antas som komplement till den riktlinjen. |
| --- | --- |

(3)

I syfte att uppnå ett nära och effektivt samarbete inom ECBS kring styrningen av RIAD, och i linje med skäl 9 i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16), bör en rekommendation antas som komplement till den riktlinjen.

| (4) | RIAD-data som delas omfattas av ECBS sekretessregler eller, om det gäller icke-statistisk RIAD-data, av andra sekretessregler, och när uppgifter delas mellan medlemsstater som inte har euron som valuta kan detta omfattas av ytterligare rättsliga begränsningar på nationell nivå. |
| --- | --- |

(4)

RIAD-data som delas omfattas av ECBS sekretessregler eller, om det gäller icke-statistisk RIAD-data, av andra sekretessregler, och när uppgifter delas mellan medlemsstater som inte har euron som valuta kan detta omfattas av ytterligare rättsliga begränsningar på nationell nivå.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

I.   Definition

I denna rekommendation har termen enhet samma betydelse som enligt definitionen i artikel 2.1 i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16).

II.   Tillhandahållande av statistisk information

Denna rekommendations adressater bör tillämpa de bestämmelser i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) som riktar sig till de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta.

III.   Slutbestämmelse

Denna rekommendation riktar sig till de nationella centralbankerna i de medlemsstater som inte har euron som valuta.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 7 december 2018.

Mario DRAGHI

ECB:s ordförande

---

(1)  Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2018/876 av den 1 juni 2018 om RIAD-data (ECB/2018/16) (EUT L 154, 18.6.2018, s. 3).

1

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 17.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 21/02)

Kommissionen beslutade den 16 oktober 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9046. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9046. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8951 – Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 21/03)

Kommissionen beslutade den 29 november 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b jämförd med artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8951. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8951. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/4

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9202 – Bain Capital/Oscar Holding)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 21/04)

Kommissionen beslutade den 8 januari 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9202. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9202. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/4

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9191 – SoftwareONE/Comparex)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 21/05)

Kommissionen beslutade den 8 januari 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9191. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9191. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/5

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9201 – Siemens/TUTPL/SPC JV)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 21/06)

Kommissionen beslutade den 9 januari 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9201. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9201. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 17.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/6

---

Eurons växelkurs (1)

16 januari 2019

(2019/C 21/07)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1389 |
| JPY | japansk yen | 123,91 |
| DKK | dansk krona | 7,4642 |
| GBP | pund sterling | 0,88590 |
| SEK | svensk krona | 10,2488 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1269 |
| ISK | isländsk krona | 138,50 |
| NOK | norsk krona | 9,7358 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,564 |
| HUF | ungersk forint | 321,58 |
| PLN | polsk zloty | 4,2877 |
| RON | rumänsk leu | 4,6850 |
| TRY | turkisk lira | 6,1166 |
| AUD | australisk dollar | 1,5874 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5101 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,9338 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6817 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5439 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 278,36 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,6086 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,7018 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4268 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 115,87 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6803 |
| PHP | filippinsk peso | 59,468 |
| RUB | rysk rubel | 75,9175 |
| THB | thailändsk baht | 36,115 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2271 |
| MXN | mexikansk peso | 21,6380 |
| INR | indisk rupie | 81,0055 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1389

JPY

japansk yen

123,91

DKK

dansk krona

7,4642

GBP

pund sterling

0,88590

SEK

svensk krona

10,2488

CHF

schweizisk franc

1,1269

ISK

isländsk krona

138,50

NOK

norsk krona

9,7358

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,564

HUF

ungersk forint

321,58

PLN

polsk zloty

4,2877

RON

rumänsk leu

4,6850

TRY

turkisk lira

6,1166

AUD

australisk dollar

1,5874

CAD

kanadensisk dollar

1,5101

HKD

Hongkongdollar

8,9338

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6817

SGD

singaporiansk dollar

1,5439

KRW

sydkoreansk won

1 278,36

ZAR

sydafrikansk rand

15,6086

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,7018

HRK

kroatisk kuna

7,4268

IDR

indonesisk rupiah

16 115,87

MYR

malaysisk ringgit

4,6803

PHP

filippinsk peso

59,468

RUB

rysk rubel

75,9175

THB

thailändsk baht

36,115

BRL

brasiliansk real

4,2271

MXN

mexikansk peso

21,6380

INR

indisk rupie

81,0055

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Revisionsrätten

| 17.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/7

---

Särskild rapport nr 2/2019

Kemiska faror i våra livsmedel: EU:s politik för livsmedelssäkerhet skyddar oss, men står inför utmaningar

(2019/C 21/08)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 02/2019 Kemiska faror i våra livsmedel: EU:s politik för livsmedelssäkerhet skyddar oss, men står inför utmaningar just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 17.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 21/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 21/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9268 – Macquarie/JERA Power International/Ørsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 21/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (Australien) (nedan kallat Macquarie). |
| --- | --- |

—

Macquarie Corporate Holdings Pty Limited (Australien) (nedan kallat Macquarie).

| — | Ørsted InvestCo Ltd (Danmark) (nedan kallat Ørsted). |
| --- | --- |

—

Ørsted InvestCo Ltd (Danmark) (nedan kallat Ørsted).

| — | Swancor Ind. Co. Ltd (Taiwan) (nedan kallat Swancor). |
| --- | --- |

—

Swancor Ind. Co. Ltd (Taiwan) (nedan kallat Swancor).

| — | JERA Power International B.V. (Japan) (nedan kallat JERA). |
| --- | --- |

—

JERA Power International B.V. (Japan) (nedan kallat JERA).

| — | Formosa I International Investment Co., Ltd (Taiwan) (nedan kallat Formosa I), som kontrollerar Formosa I Wind Power Co., Ltd och som för närvarande kontrolleras gemensamt av Macquarie, Ørsted och Swancor. |
| --- | --- |

—

Formosa I International Investment Co., Ltd (Taiwan) (nedan kallat Formosa I), som kontrollerar Formosa I Wind Power Co., Ltd och som för närvarande kontrolleras gemensamt av Macquarie, Ørsted och Swancor.

Macquarie, Ørsted, Swancor och JERA förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Formosa I.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Macquarie är verksamt inom många olika branscher, inbegripet investeringar i ett brett spektrum av sektorer, inklusive resurser och råvaror, energi, finansinstitut, infrastruktur och fastigheter. |
| --- | --- |

—

Macquarie är verksamt inom många olika branscher, inbegripet investeringar i ett brett spektrum av sektorer, inklusive resurser och råvaror, energi, finansinstitut, infrastruktur och fastigheter.

| — | Ørsted är verksamt inom utveckling, konstruktion och drift av havsbaserade vindkraftsparker, bioenergianläggningar och innovativa lösningar för omvandling av avfall till energi. Vidare tillhandahåller företaget smarta energiprodukter till sina kunder. Till detta kommer att företaget köper, producerar, distribuerar och handlar med energi och därmed relaterade produkter i norra Europa. |
| --- | --- |

—

Ørsted är verksamt inom utveckling, konstruktion och drift av havsbaserade vindkraftsparker, bioenergianläggningar och innovativa lösningar för omvandling av avfall till energi. Vidare tillhandahåller företaget smarta energiprodukter till sina kunder. Till detta kommer att företaget köper, producerar, distribuerar och handlar med energi och därmed relaterade produkter i norra Europa.

| — | Swancor är en producent och distributör av material för specialkemikalier, inklusive rostskyddshartser för användning i tankar och rörledningar inom olika branscher, skorstenar för kraftverk, fritidsbåtar och simbassänger samt epoxihartssystem för rotorblad till vindturbiner. |
| --- | --- |

—

Swancor är en producent och distributör av material för specialkemikalier, inklusive rostskyddshartser för användning i tankar och rörledningar inom olika branscher, skorstenar för kraftverk, fritidsbåtar och simbassänger samt epoxihartssystem för rotorblad till vindturbiner.

| — | JERA är verksamt inom investeringar i bränslen i tidiga led samt bränsleupphandling, handel och transporter. Företaget är också verksamt inom utveckling och drift av kraftverk. |
| --- | --- |

—

JERA är verksamt inom investeringar i bränslen i tidiga led samt bränsleupphandling, handel och transporter. Företaget är också verksamt inom utveckling och drift av kraftverk.

| — | Formosa I är ett projekt avseende en havsbaserad vindkraftpark som utvecklas, konstrueras och drivs nära Miaoli, Taiwan. |
| --- | --- |

—

Formosa I är ett projekt avseende en havsbaserad vindkraftpark som utvecklas, konstrueras och drivs nära Miaoli, Taiwan.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9268 – Macquarie/JERA Power International/Ørsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---