# Publicatieblad L 292/2007

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 292 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 50e jaargang9 november 2007 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 292

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang9 november 2007

---

| Inhoud | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BEGROTINGEN |
| | | 2007/694/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2007 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 1 |
| | | 2007/695/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2007 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 9 |
| | | 2007/696/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart voor het begrotingsjaar 2007 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 39 |

Inhoud

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

Bladzijde

BEGROTINGEN

2007/694/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2007 — Gewijzigde begroting nr. 2

1

2007/695/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2007 — Gewijzigde begroting nr. 2

9

2007/696/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart voor het begrotingsjaar 2007 — Gewijzigde begroting nr. 1

39

In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BEGROTINGEN

| 9.11.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 292/1

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2007 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2007/694/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | Totaal van titel 1 | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| 2 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 2 | 976 532 | | 976 532 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA)

33 751 632

92 060

33 843 692

Totaal van titel 1

33 751 632

92 060

33 843 692

2

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 2

976 532

976 532

TOTAAL-GENERAAL

34 691 532

92 060

34 783 592

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 1 0 |
| 1 0 1 | Bijdrage EVA-landen | 568 000 | 92 060 | 660 060 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0 | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | Totaal van titel 1 | 33 751 632 | 92 060 | 33 843 692 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| HOOFDSTUK 1 0 — | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) |

Artikel

Post

Omschrijving

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 1 0

1 0 1

Bijdrage EVA-landen

568 000

92 060

660 060

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0

33 751 632

92 060

33 843 692

Totaal van titel 1

33 751 632

92 060

33 843 692

TOTAAL-GENERAAL

34 691 532

92 060

34 783 592

HOOFDSTUK 1 0 —

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA)

HOOFDSTUK 1 0 —   SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA)

1 0 1   Bijdrage EVA-landen

| Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 568 000 | 92 060 | 660 060 |

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

568 000

92 060

660 060

Toelichting

Bijdrage uit de bijdragen van de EVA-landen in het kader van de EER-overeenkomst.

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| | Totaal van titel 1 | 18 535 500 | | 18 535 500 |
| 2 |
| HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 2 | 3 164 310 | | 3 164 310 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 3 | MIDDELEN | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| 3 6 | STRATEGISCHE ACTIES (SA) | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | Totaal van titel 3 | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

Totaal van titel 1

18 535 500

18 535 500

2

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Totaal van titel 2

3 164 310

3 164 310

3

BELEIDSUITGAVEN

3 3

MIDDELEN

10 187 632

80 000

10 267 632

3 6

STRATEGISCHE ACTIES (SA)

2 804 090

12 060

2 816 150

Totaal van titel 3

12 991 722

92 060

13 083 782

TOTAAL-GENERAAL

34 691 532

92 060

34 783 592

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 3 3 |
| 3 3 1 |
| Operationele ondersteuning |
| 3 3 1 2 | Vergaderingen (1) (4) (5) | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | Totaal van artikel 3 3 1 | 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3 | 10 187 632 | 80 000 | 10 267 632 |
| HOOFDSTUK 3 6 |
| 3 6 1 |
| Strategische acties 10-11 |
| 3 6 1 1 | Activiteiten van het Europees Milieuagentschap (*) | 200 390 | 12 060 | 212 450 |
| | Totaal van artikel 3 6 1 | 428 081 | 12 060 | 440 141 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 6 | 2 804 090 | 12 060 | 2 816 150 |
| | Totaal van titel 3 | 12 991 722 | 92 060 | 13 083 782 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 34 691 532 | 92 060 | 34 783 592 |
| HOOFDSTUK 3 3 — | MIDDELEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 3 3

3 3 1

Operationele ondersteuning

3 3 1 2

Vergaderingen (1) (4) (5)

995 200

80 000

1 075 200

Totaal van artikel 3 3 1

995 200

80 000

1 075 200

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3

10 187 632

80 000

10 267 632

HOOFDSTUK 3 6

3 6 1

Strategische acties 10-11

3 6 1 1

Activiteiten van het Europees Milieuagentschap (*)

200 390

12 060

212 450

Totaal van artikel 3 6 1

428 081

12 060

440 141

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 6

2 804 090

12 060

2 816 150

Totaal van titel 3

12 991 722

92 060

13 083 782

TOTAAL-GENERAAL

34 691 532

92 060

34 783 592

HOOFDSTUK 3 3 —

MIDDELEN

| HOOFDSTUK 3 6 — | STRATEGISCHE ACTIES (SA) |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 6 —

STRATEGISCHE ACTIES (SA)

HOOFDSTUK 3 3 —   MIDDELEN

3 3 1   Operationele ondersteuning

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

3 3 1 2   Vergaderingen (1) (4) (5)

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 995 200 | 80 000 | 1 075 200 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

995 200

80 000

1 075 200

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vergaderingen van deskundigen die door het Milieuagentschap worden georganiseerd met het oog op de uitvoering van de projecten die in het jaarlijkse werkprogramma van het Milieuagentschap zijn opgenomen. Vóór 1999 viel dit krediet onder post 2 5 0 2.

HOOFDSTUK 3 6 —   STRATEGISCHE ACTIES (SA)

3 6 1   Strategische acties 10-11

3 6 1 1   Activiteiten van het Europees Milieuagentschap (*)

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 200 390 | 12 060 | 212 450 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

200 390

12 060

212 450

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met activiteiten binnen de elfde strategische actie van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Milieuagentschap.

Opmerkingen:

De volgende bedragen zijn opgenomen als onderdeel van de totale kredieten voor de respectieve begrotingslijnen:

2007:

1. Begroting Europe Aid 4: 1 1 1 8 – 72 000 EUR, 3 3 1 2 – 145 200 EUR, 3 3 3 1 – 59 300 EUR, 3 3 3 2 – 27 900 EUR, 3 3 3 3 – 27 900 EUR, 3 3 3 4 – 267 000 EUR, 3 3 3 5 – 27 900 EUR, 3 6 0 1 – 32 700 EUR, 3 6 0 3 – 60 000 EUR.

2006:

2. Begroting Tacis: 1 1 1 8 – 294 000 EUR, 1 3 0 0 – 30 260 EUR, 2 1 2 0 – 2 000 EUR, 2 3 0 0 – 630 EUR, 2 3 1 1 – 4 090 EUR, 3 3 1 2 – 73 595 EUR, 3 3 2 4 – 7 015 EUR, 3 3 3 5 – 18 935 EUR, 3 6 0 2 – 140 000 EUR, 3 6 0 4 – 229 475 EUR, 3 6 0 6 – 200 000 EUR.

3. Begroting Corine Land Cover: 3 6 0 1 – 3 200 000 EUR.

2005:

4. Begroting X-compliance: 3 3 1 1 – 200 000 EUR, 3 3 1 2 – 50 000 EUR, 3 5 7 0 – 250 000 EUR.

5. Begroting Biodiversiteit: 3 3 1 2 – 150 000 EUR, 3 5 5 0 – 150 000 EUR.

(*) Incl. 7de overdracht 2007.

---

| 9.11.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 292/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 292/9

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2007 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2007/695/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 2 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Totaal van titel 2 | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| 5 |
| ONTVANGSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| | Totaal van titel 5 | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

2

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

13 595 200

404 800

14 000 000

Totaal van titel 2

13 595 200

404 800

14 000 000

5

ONTVANGSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

Totaal van titel 5

p.m.

p.m.

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 9

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

13 595 200

404 800

14 000 000

TITEL 2

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Bijdrage van de Europese Gemeenschap |
| 2 0 0 0 | Bijdrage van de Europese Gemeenschap | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 0 | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | Totaal van titel 2 | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| HOOFDSTUK 2 0 — | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |

Artikel

Post

Omschrijving

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 2 0

2 0 0

Bijdrage van de Europese Gemeenschap

2 0 0 0

Bijdrage van de Europese Gemeenschap

13 595 200

404 800

14 000 000

Totaal van artikel 2 0 0

13 595 200

404 800

14 000 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0

13 595 200

404 800

14 000 000

Totaal van titel 2

13 595 200

404 800

14 000 000

TOTAAL-GENERAAL

13 595 200

404 800

14 000 000

HOOFDSTUK 2 0 —

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 2 0 —   BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0 0   Bijdrage van de Europese Gemeenschap

2 0 0 0   Bijdrage van de Europese Gemeenschap

| Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

13 595 200

404 800

14 000 000

Toelichting

Onder deze post valt de financiering van Phare-projecten van het Waarnemingscentrum.

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| 1 5 | MOBILITEIT, UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| 1 9 | RESERVE VOOR TITEL 1 | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Totaal van titel 1 | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| 2 1 | INFORMATIEVERWERKING | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| 2 6 | STUDIES, ENQUÊTES, ADVIEZEN | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| 2 9 | RESERVE VOOR TITEL 2 | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Totaal van titel 2 | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 1 | NETWERKEN | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| 3 2 | ONDERZOEK EN STUDIES | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| 3 3 | VOORLICHTING EN COMMUNICATIE | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| 3 4 | COMMUNAUTAIRE BETREKKINGEN | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| 3 9 | RESERVE VOOR TITEL 3 | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Totaal van titel 3 | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

3 967 000

415 000

4 382 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

219 000

19 000

238 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

17 000

–1 000

16 000

1 5

MOBILITEIT, UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN

102 000

54 000

156 000

1 6

SOCIALE DIENST

74 000

1 000

75 000

1 9

RESERVE VOOR TITEL 1

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Totaal van titel 1

5 471 000

– 591 000

4 880 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

281 000

876 000

1 157 000

2 1

INFORMATIEVERWERKING

231 000

527 000

758 000

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

15 000

181 000

196 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

39 000

132 000

171 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

81 000

74 000

155 000

2 6

STUDIES, ENQUÊTES, ADVIEZEN

80 000

14 000

94 000

2 9

RESERVE VOOR TITEL 2

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Totaal van titel 2

1 733 000

798 000

2 531 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 1

NETWERKEN

1 992 000

850 000

2 842 000

3 2

ONDERZOEK EN STUDIES

500 000

1 300 000

1 800 000

3 3

VOORLICHTING EN COMMUNICATIE

765 000

391 000

1 156 000

3 4

COMMUNAUTAIRE BETREKKINGEN

600 000

191 000

791 000

3 9

RESERVE VOOR TITEL 3

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Totaal van titel 3

6 391 200

197 800

6 589 000

TOTAAL-GENERAAL

13 595 200

404 800

14 000 000

TITEL 1

PERSONEEL

| Artikel
  Post | Omschrijving | Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personeel vervullende een functie opgenomen in de lijst van het aantal ambten |
| 1 1 0 0 | Basissalarissen | 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |
| 1 1 0 1 | Gezinstoelagen | 212 000 | 12 000 | 224 000 |
| 1 1 0 2 | Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland | 283 000 | 15 000 | 298 000 |
| 1 1 0 3 | Secretariaatstoelagen | 11 000 | 1 000 | 12 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 0 | 2 634 000 | 206 500 | 2 840 500 |
| 1 1 1 |
| Andere personeelsleden |
| 1 1 1 3 | Stagiair(e)s | 74 000 | 32 000 | 106 000 |
| 1 1 1 5 | Arbeidscontractanten | 298 000 | – 107 000 | 191 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 1 | 372 000 | –75 000 | 297 000 |
| 1 1 2 |
| Bij- en nascholing van het personeel |
| 1 1 2 0 | Bij- en nascholing van het personeel | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 2 | 148 008 | –43 008 | 105 000 |
| 1 1 3 |
| Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid |
| 1 1 3 0 | Ziektekostenverzekering | 75 000 | 3 000 | 78 000 |
| 1 1 3 2 | Werkloosheidsverzekering | 36 000 | 1 000 | 37 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 3 | 131 000 | 4 000 | 135 000 |
| 1 1 4 |
| Diverse toelagen en vergoedingen |
| 1 1 4 1 | Reiskosten voor jaarlijks verlof | 54 000 | –16 500 | 37 500 |
| | Totaal van artikel 1 1 4 | 55 000 | –16 500 | 38 500 |
| 1 1 7 |
| Werk door derden |
| 1 1 7 5 | Uitzendkrachten | 77 992 | 85 008 | 163 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 7 | 116 992 | 85 008 | 202 000 |
| 1 1 8 |
| Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding en overplaatsing |
| 1 1 8 0 | Diverse uitgaven voor aanwerving | 216 000 | 89 000 | 305 000 |
| 1 1 8 1 | Reiskosten | 14 000 | 5 000 | 19 000 |
| 1 1 8 2 | Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst | 31 000 | 96 000 | 127 000 |
| 1 1 8 3 | Verhuiskosten | 59 000 | 29 000 | 88 000 |
| 1 1 8 4 | Tijdelijke dagvergoedingen | 37 000 | 29 000 | 66 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 8 | 357 000 | 248 000 | 605 000 |
| 1 1 9 |
| Aanpassingen van de bezoldigingen |
| 1 1 9 0 | Aanpassingscoëfficiënten | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 9 | 153 000 | 6 000 | 159 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 | 3 967 000 | 415 000 | 4 382 000 |
| HOOFDSTUK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Dienstreizen, vervoer en andere bijkomende uitgaven |
| 1 3 0 0 | Dienstreizen, vervoer en andere bijkomende uitgaven | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | Totaal van artikel 1 3 0 | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 3 | 219 000 | 19 000 | 238 000 |
| HOOFDSTUK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restaurants en kantines |
| 1 4 0 0 | Restaurants en kantines | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | Totaal van artikel 1 4 0 | 13 000 | –1 000 | 12 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 4 | 17 000 | –1 000 | 16 000 |
| HOOFDSTUK 1 5 |
| 1 5 2 |
| Mobiliteit, uitwisseling van ambtenaren en deskundigen |
| 1 5 2 0 | Mobiliteit van personeel | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | Totaal van artikel 1 5 2 | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 5 | 102 000 | 54 000 | 156 000 |
| HOOFDSTUK 1 6 |
| 1 6 3 |
| Kinderopvangcentra — kinderdagverblijven |
| 1 6 3 0 | Kinderopvangcentra — kinderdagverblijven | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | Totaal van artikel 1 6 3 | 30 000 | 1 000 | 31 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 6 | 74 000 | 1 000 | 75 000 |
| HOOFDSTUK 1 9 |
| 1 9 0 |
| Reserve voor titel 1 |
| 1 9 0 0 | Reserve voor titel 1 | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Totaal van artikel 1 9 0 | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 9 | 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |
| | Totaal van titel 1 | 5 471 000 | – 591 000 | 4 880 000 |
| HOOFDSTUK 1 1 — | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST |

Artikel

Post

Omschrijving

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 1 1

1 1 0

Personeel vervullende een functie opgenomen in de lijst van het aantal ambten

1 1 0 0

Basissalarissen

2 128 000

178 500

2 306 500

1 1 0 1

Gezinstoelagen

212 000

12 000

224 000

1 1 0 2

Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

283 000

15 000

298 000

1 1 0 3

Secretariaatstoelagen

11 000

1 000

12 000

Totaal van artikel 1 1 0

2 634 000

206 500

2 840 500

1 1 1

Andere personeelsleden

1 1 1 3

Stagiair(e)s

74 000

32 000

106 000

1 1 1 5

Arbeidscontractanten

298 000

– 107 000

191 000

Totaal van artikel 1 1 1

372 000

–75 000

297 000

1 1 2

Bij- en nascholing van het personeel

1 1 2 0

Bij- en nascholing van het personeel

148 008

–43 008

105 000

Totaal van artikel 1 1 2

148 008

–43 008

105 000

1 1 3

Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

1 1 3 0

Ziektekostenverzekering

75 000

3 000

78 000

1 1 3 2

Werkloosheidsverzekering

36 000

1 000

37 000

Totaal van artikel 1 1 3

131 000

4 000

135 000

1 1 4

Diverse toelagen en vergoedingen

1 1 4 1

Reiskosten voor jaarlijks verlof

54 000

–16 500

37 500

Totaal van artikel 1 1 4

55 000

–16 500

38 500

1 1 7

Werk door derden

1 1 7 5

Uitzendkrachten

77 992

85 008

163 000

Totaal van artikel 1 1 7

116 992

85 008

202 000

1 1 8

Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding en overplaatsing

1 1 8 0

Diverse uitgaven voor aanwerving

216 000

89 000

305 000

1 1 8 1

Reiskosten

14 000

5 000

19 000

1 1 8 2

Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst

31 000

96 000

127 000

1 1 8 3

Verhuiskosten

59 000

29 000

88 000

1 1 8 4

Tijdelijke dagvergoedingen

37 000

29 000

66 000

Totaal van artikel 1 1 8

357 000

248 000

605 000

1 1 9

Aanpassingen van de bezoldigingen

1 1 9 0

Aanpassingscoëfficiënten

153 000

6 000

159 000

Totaal van artikel 1 1 9

153 000

6 000

159 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1

3 967 000

415 000

4 382 000

HOOFDSTUK 1 3

1 3 0

Dienstreizen, vervoer en andere bijkomende uitgaven

1 3 0 0

Dienstreizen, vervoer en andere bijkomende uitgaven

219 000

19 000

238 000

Totaal van artikel 1 3 0

219 000

19 000

238 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 3

219 000

19 000

238 000

HOOFDSTUK 1 4

1 4 0

Restaurants en kantines

1 4 0 0

Restaurants en kantines

13 000

–1 000

12 000

Totaal van artikel 1 4 0

13 000

–1 000

12 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 4

17 000

–1 000

16 000

HOOFDSTUK 1 5

1 5 2

Mobiliteit, uitwisseling van ambtenaren en deskundigen

1 5 2 0

Mobiliteit van personeel

102 000

54 000

156 000

Totaal van artikel 1 5 2

102 000

54 000

156 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 5

102 000

54 000

156 000

HOOFDSTUK 1 6

1 6 3

Kinderopvangcentra — kinderdagverblijven

1 6 3 0

Kinderopvangcentra — kinderdagverblijven

30 000

1 000

31 000

Totaal van artikel 1 6 3

30 000

1 000

31 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 6

74 000

1 000

75 000

HOOFDSTUK 1 9

1 9 0

Reserve voor titel 1

1 9 0 0

Reserve voor titel 1

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Totaal van artikel 1 9 0

1 079 000

–1 079 000

p.m.

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 9

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Totaal van titel 1

5 471 000

– 591 000

4 880 000

HOOFDSTUK 1 1 —

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

| HOOFDSTUK 1 3 — | DIENSTREIZEN EN VERVOER |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 1 3 —

DIENSTREIZEN EN VERVOER

| HOOFDSTUK 1 4 — | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 1 4 —

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

| HOOFDSTUK 1 5 — | MOBILITEIT, UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 1 5 —

MOBILITEIT, UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN

| HOOFDSTUK 1 6 — | SOCIALE DIENST |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 1 6 —

SOCIALE DIENST

| HOOFDSTUK 1 9 — | RESERVE VOOR TITEL 1 |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 1 9 —

RESERVE VOOR TITEL 1

HOOFDSTUK 1 1 —   PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0   Personeel vervullende een functie opgenomen in de lijst van het aantal ambten

1 1 0 0   Basissalarissen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 2 128 000 | 178 500 | 2 306 500 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

2 128 000

178 500

2 306 500

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 66.

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen van de tijdelijke functionarissen.

1 1 0 1   Gezinstoelagen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 212 000 | 12 000 | 224 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

212 000

12 000

224 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62, 67 en 68, alsmede bijlage VII, afdeling I.

Dit krediet dient ter dekking van de kostwinnerstoelage, de kindertoelage en de toelage voor schoolgaande kinderen van ambtenaren en tijdelijke functionarissen.

1 1 0 2   Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 283 000 | 15 000 | 298 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

283 000

15 000

298 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 69, alsmede bijlage VII, artikel 4.

Dit krediet dient ter dekking van de ontheemdingstoelagen en de toelagen voor verblijf in het buitenland van ambtenaren en tijdelijke functionarissen.

1 1 0 3   Secretariaatstoelagen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | 1 000 | 12 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

11 000

1 000

12 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikel 4 bis.

Dit krediet dient ter dekking van de vaste toelage voor tijdelijke C*-functionarissen die de functie uitoefenen van stenotypist of typist(e), telexist(e), machineschrijver/machineschrijfster, directiesecretaris/directiesecretaresse of hoofdsecretaris/hoofdsecretaresse.

1 1 1   Andere personeelsleden

1 1 1 3   Stagiair(e)s

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 74 000 | 32 000 | 106 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

74 000

32 000

106 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met praktijkcursussen op het gebied van bestuur voor jonge studenten.

Onder deze uitgaven vallen toelagen en socialezekerheidsbijdragen voor stagiair(e)s, reiskosten aan het begin, tijdens en aan het einde van de cursus.

1 1 1 5   Arbeidscontractanten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 298 000 | – 107 000 | 191 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

298 000

– 107 000

191 000

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 3a en titel IV.

Dit krediet dient ter dekking van het basissalaris van arbeidscontractanten.

1 1 2   Bij- en nascholing van het personeel

1 1 2 0   Bij- en nascholing van het personeel

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 148 008 | –43 008 | 105 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

148 008

–43 008

105 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 24, derde alinea.

Dit krediet dient ter dekking van introductiecursussen voor nieuw personeel, cursussen voor de bijscholing van het personeel, omscholing, cursussen voor het gebruik van moderne technieken, seminars, voorlichtingssessies inzake EU-aangelegenheden, enz.

Tevens dient het ter dekking van de aankoop van materiaal en documentatie en het aantrekken van deskundigen voor de organisatie van de cursussen.

1 1 3   Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

1 1 3 0   Ziektekostenverzekering

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 3 000 | 78 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

75 000

3 000

78 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 72.

Regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 23.

Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdrage voor de ziektekostenverzekering (3,4 % van het basissalaris); de bijdrage van de functionarissen beloopt 1,7 % van het basissalaris.

1 1 3 2   Werkloosheidsverzekering

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 36 000 | 1 000 | 37 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

36 000

1 000

37 000

Toelichting

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2799/85 van de Raad van 27 september 1985 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (PB L 265 van 8.10.1985, blz. 1).

Dit krediet dient ter dekking van de werkloosheidsrisico's voor tijdelijke functionarissen.

Toegepast percentage: 0,8 % van de basissalarissen.

1 1 4   Diverse toelagen en vergoedingen

1 1 4 1   Reiskosten voor jaarlijks verlof

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | –16 500 | 37 500 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

54 000

–16 500

37 500

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikel 8.

Dit krediet dient ter dekking van de forfaitaire betaling van de reiskosten van de tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst, zulks volgens onderstaande regels:

| — | eenmaal per kalenderjaar, indien de afstand per spoor meer dan 50 en minder dan 725 km bedraagt, |
| --- | --- |

—

eenmaal per kalenderjaar, indien de afstand per spoor meer dan 50 en minder dan 725 km bedraagt,

| — | tweemaal per kalenderjaar, indien de afstand per spoor 725 km of meer bedraagt. |
| --- | --- |

—

tweemaal per kalenderjaar, indien de afstand per spoor 725 km of meer bedraagt.

1 1 7   Werk door derden

1 1 7 5   Uitzendkrachten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 77 992 | 85 008 | 163 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

77 992

85 008

163 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor:

| — | tijdelijk personeel, met name telefonisten, administratief en secretariaatspersoneel; |
| --- | --- |

—

tijdelijk personeel, met name telefonisten, administratief en secretariaatspersoneel;

| — | reproductie- en typewerkzaamheden die door derden worden verricht, omdat het Waarnemingscentrum ze niet kan uitvoeren; |
| --- | --- |

—

reproductie- en typewerkzaamheden die door derden worden verricht, omdat het Waarnemingscentrum ze niet kan uitvoeren;

| — | de kosten van het computerzetwerk van verklarende en ondersteunende documenten voor het Waarnemingscentrum zelf en voor indiening bij de begrotingsautoriteit; |
| --- | --- |

—

de kosten van het computerzetwerk van verklarende en ondersteunende documenten voor het Waarnemingscentrum zelf en voor indiening bij de begrotingsautoriteit;

| — | de beurs voor kinderen van personeelsleden in het kader van een programma om werkervaring op te doen; |
| --- | --- |

—

de beurs voor kinderen van personeelsleden in het kader van een programma om werkervaring op te doen;

| — | de terugbetaling van de uitgaven van de Commissie voor de administratieve ondersteuning die zij het Waarnemingscentrum heeft verleend. |
| --- | --- |

—

de terugbetaling van de uitgaven van de Commissie voor de administratieve ondersteuning die zij het Waarnemingscentrum heeft verleend.

1 1 8   Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding en overplaatsing

1 1 8 0   Diverse uitgaven voor aanwerving

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 216 000 | 89 000 | 305 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

216 000

89 000

305 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 27 tot en met 31 en artikel 33, alsmede bijlage III.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de aanwervingsprocedures, zoals:

| — | publicatiekosten, reis- en verblijfskosten alsmede de ongevallenverzekering van voor examens en gesprekken opgeroepen kandidaten, kosten die rechtstreeks voortvloeien uit de organisatie van aanwervingsexamens voor groepen kandidaten (huur van zalen, meubilair, machines en allerlei materiaal, honoraria voor de voorbereiding en de correctie van toetsen, enz.); |
| --- | --- |

—

publicatiekosten, reis- en verblijfskosten alsmede de ongevallenverzekering van voor examens en gesprekken opgeroepen kandidaten, kosten die rechtstreeks voortvloeien uit de organisatie van aanwervingsexamens voor groepen kandidaten (huur van zalen, meubilair, machines en allerlei materiaal, honoraria voor de voorbereiding en de correctie van toetsen, enz.);

| — | kosten van medisch onderzoek vóór indiensttreding. |
| --- | --- |

—

kosten van medisch onderzoek vóór indiensttreding.

1 1 8 1   Reiskosten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 5 000 | 19 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

14 000

5 000

19 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 2 en 71, alsmede bijlage VII, artikel 7.

Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten van functionarissen (inclusief gezinsleden) bij indiensttreding of beëindiging van de dienst.

1 1 8 2   Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 96 000 | 127 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

31 000

96 000

127 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelen 5 en 6.

Dit krediet dient ter dekking van de inrichtingsvergoedingen van functionarissen die bij indiensttreding of beëindiging van de dienst van woonplaats (moeten) veranderen.

1 1 8 3   Verhuiskosten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 59 000 | 29 000 | 88 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

59 000

29 000

88 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede bijlage VII, artikel 9.

Dit krediet dient ter dekking van de verhuiskosten van functionarissen die bij indiensttreding, verandering van standplaats of beëindiging van de dienst van woonplaats (moeten) veranderen.

1 1 8 4   Tijdelijke dagvergoedingen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 29 000 | 66 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

37 000

29 000

66 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71 en bijlage VII, artikel 10.

Dit krediet dient ter dekking van de tijdelijke dagvergoedingen aan functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding (of verandering van standplaats) van woonplaats moeten veranderen.

1 1 9   Aanpassingen van de bezoldigingen

1 1 9 0   Aanpassingscoëfficiënten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 153 000 | 6 000 | 159 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

153 000

6 000

159 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 64 en 65.

Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van de ambtenaren en de tijdelijke functionarissen, alsmede op de overuren.

HOOFDSTUK 1 3 —   DIENSTREIZEN EN VERVOER

1 3 0   Dienstreizen, vervoer en andere bijkomende uitgaven

1 3 0 0   Dienstreizen, vervoer en andere bijkomende uitgaven

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 219 000 | 19 000 | 238 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

219 000

19 000

238 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelen 11 tot en met 13.

Dit krediet dient ter dekking van vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen, inclusief externe vergaderingen, voor het onder het statuut vallende personeel van het Waarnemingscentrum en voor de nationale of internationale deskundigen of ambtenaren die bij de diensten van het Waarnemingscentrum zijn gedetacheerd.

HOOFDSTUK 1 4 —   INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

1 4 0   Restaurants en kantines

1 4 0 0   Restaurants en kantines

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | –1 000 | 12 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

13 000

–1 000

12 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten van de restaurants en kantines, met inbegrip van onderhoud.

Dit krediet dient ook ter dekking van de gewone uitgaven voor de vervanging van bestaand materiaal en de aanschaf van nieuw materiaal, voor zover deze niet bij de lopende uitgaven kunnen worden opgenomen, evenals uitgaven in verband met advisering.

HOOFDSTUK 1 5 —   MOBILITEIT, UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN

1 5 2   Mobiliteit, uitwisseling van ambtenaren en deskundigen

1 5 2 0   Mobiliteit van personeel

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 102 000 | 54 000 | 156 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

102 000

54 000

156 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de detachering of de tijdelijke aanstelling voor korte duur van ambtenaren of andere functionarissen van het Waarnemingscentrum bij nationale overheidsinstanties, ter intensivering van informatie-uitwisseling.

HOOFDSTUK 1 6 —   SOCIALE DIENST

1 6 3   Kinderopvangcentra — kinderdagverblijven

1 6 3 0   Kinderopvangcentra — kinderdagverblijven

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 1 000 | 31 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

30 000

1 000

31 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiële deelneming van het Waarnemingscentrum in de kosten voor de opvang van de kinderen van het personeel van het Waarnemingscentrum die in niet door de Commissie beheerde crèches zijn geplaatst.

HOOFDSTUK 1 9 —   RESERVE VOOR TITEL 1

1 9 0   Reserve voor titel 1

1 9 0 0   Reserve voor titel 1

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1 079 000 | –1 079 000 | p.m. |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1 079 000

–1 079 000

p.m.

Toelichting

Reserve voor titel 1.

TITEL 2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Huur van gebouwen en bijkomende kosten |
| 2 0 0 0 | Huur | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 0 | 87 000 | 416 000 | 503 000 |
| 2 0 1 |
| Verzekeringen |
| 2 0 1 0 | Verzekeringen | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 1 | 3 000 | 10 000 | 13 000 |
| 2 0 2 |
| Water, gas, elektriciteit en verwarming |
| 2 0 2 0 | Water, gas, elektriciteit en verwarming | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 2 | 41 000 | 39 000 | 80 000 |
| 2 0 3 |
| Schoonmaken en onderhoud |
| 2 0 3 0 | Schoonmaken en onderhoud | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 3 | 35 000 | 23 000 | 58 000 |
| 2 0 4 |
| Inrichting van dienstruimten |
| 2 0 4 0 | Inrichting van dienstruimten | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 4 | 5 000 | 83 000 | 88 000 |
| 2 0 5 |
| Veiligheid van en toezicht op de gebouwen |
| 2 0 5 0 | Veiligheid van en toezicht op de gebouwen | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 5 | 110 000 | 163 000 | 273 000 |
| 2 0 9 |
| Overige uitgaven in verband met de gebouwen |
| 2 0 9 0 | Overige uitgaven in verband met de gebouwen | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 9 | p.m. | 142 000 | 142 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 | 281 000 | 876 000 | 1 157 000 |
| HOOFDSTUK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Informatieverwerking |
| 2 1 0 0 | Gegevensverwerkende apparatuur | 75 000 | 358 000 | 433 000 |
| 2 1 0 1 | Softwareontwikkeling | 156 000 | 49 000 | 205 000 |
| 2 1 0 2 | Overige freelance werkzaamheden voor informatieverwerking | p.m. | 120 000 | 120 000 |
| | Totaal van artikel 2 1 0 | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1 | 231 000 | 527 000 | 758 000 |
| HOOFDSTUK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Technisch materieel en technische installaties |
| 2 2 0 0 | Eerste aanschaf van materieel en installaties | p.m. | 100 000 | 100 000 |
| | Totaal van artikel 2 2 0 | 13 000 | 100 000 | 113 000 |
| 2 2 1 |
| Meubilair |
| 2 2 1 0 | Eerste aanschaf van meubilair | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| | Totaal van artikel 2 2 1 | p.m. | 80 000 | 80 000 |
| 2 2 3 |
| Vervoermiddelen |
| 2 2 3 0 | Huur van vervoermiddelen | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | Totaal van artikel 2 2 3 | 2 000 | 1 000 | 3 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2 | 15 000 | 181 000 | 196 000 |
| HOOFDSTUK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Papier en kantoorbenodigdheden |
| 2 3 0 0 | Papier en kantoorbenodigdheden | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| | Totaal van artikel 2 3 0 | 30 000 | 2 000 | 32 000 |
| 2 3 2 |
| Financiële lasten |
| 2 3 2 0 | Bankkosten | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| | Totaal van artikel 2 3 2 | 8 000 | 12 000 | 20 000 |
| 2 3 3 |
| Proceskosten |
| 2 3 3 0 | Proceskosten | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | Totaal van artikel 2 3 3 | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 2 3 5 |
| Overige huishoudelijke uitgaven |
| 2 3 5 3 | Interne verhuizingen en aanverwant intern transport | 1 000 | 89 000 | 90 000 |
| 2 3 5 5 | Publicaties en reproductie van documenten | p.m. | 9 000 | 9 000 |
| | Totaal van artikel 2 3 5 | 1 000 | 98 000 | 99 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3 | 39 000 | 132 000 | 171 000 |
| HOOFDSTUK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Porto en telecommunicatie |
| 2 4 0 0 | Porto en verzendkosten | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| | Totaal van artikel 2 4 0 | 30 000 | 19 000 | 49 000 |
| 2 4 1 |
| Telecommunicatie |
| 2 4 1 0 | Uitgaven voor telecommunicatie | 51 000 | 35 000 | 86 000 |
| 2 4 1 1 | Uitrusting voor telecommunicatie | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| | Totaal van artikel 2 4 1 | 51 000 | 55 000 | 106 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 4 | 81 000 | 74 000 | 155 000 |
| HOOFDSTUK 2 6 |
| 2 6 0 |
| Studies, enquêtes, adviezen |
| 2 6 0 0 | Studies, enquêtes, adviezen | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | Totaal van artikel 2 6 0 | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 6 | 80 000 | 14 000 | 94 000 |
| HOOFDSTUK 2 9 |
| 2 9 0 |
| Reserve voor titel 2 |
| 2 9 0 0 | Reserve voor title 2 | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Totaal van artikel 2 9 0 | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 9 | 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |
| | Totaal van titel 2 | 1 733 000 | 798 000 | 2 531 000 |
| HOOFDSTUK 2 0 — | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 2 0

2 0 0

Huur van gebouwen en bijkomende kosten

2 0 0 0

Huur

87 000

416 000

503 000

Totaal van artikel 2 0 0

87 000

416 000

503 000

2 0 1

Verzekeringen

2 0 1 0

Verzekeringen

3 000

10 000

13 000

Totaal van artikel 2 0 1

3 000

10 000

13 000

2 0 2

Water, gas, elektriciteit en verwarming

2 0 2 0

Water, gas, elektriciteit en verwarming

41 000

39 000

80 000

Totaal van artikel 2 0 2

41 000

39 000

80 000

2 0 3

Schoonmaken en onderhoud

2 0 3 0

Schoonmaken en onderhoud

35 000

23 000

58 000

Totaal van artikel 2 0 3

35 000

23 000

58 000

2 0 4

Inrichting van dienstruimten

2 0 4 0

Inrichting van dienstruimten

5 000

83 000

88 000

Totaal van artikel 2 0 4

5 000

83 000

88 000

2 0 5

Veiligheid van en toezicht op de gebouwen

2 0 5 0

Veiligheid van en toezicht op de gebouwen

110 000

163 000

273 000

Totaal van artikel 2 0 5

110 000

163 000

273 000

2 0 9

Overige uitgaven in verband met de gebouwen

2 0 9 0

Overige uitgaven in verband met de gebouwen

p.m.

142 000

142 000

Totaal van artikel 2 0 9

p.m.

142 000

142 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0

281 000

876 000

1 157 000

HOOFDSTUK 2 1

2 1 0

Informatieverwerking

2 1 0 0

Gegevensverwerkende apparatuur

75 000

358 000

433 000

2 1 0 1

Softwareontwikkeling

156 000

49 000

205 000

2 1 0 2

Overige freelance werkzaamheden voor informatieverwerking

p.m.

120 000

120 000

Totaal van artikel 2 1 0

231 000

527 000

758 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1

231 000

527 000

758 000

HOOFDSTUK 2 2

2 2 0

Technisch materieel en technische installaties

2 2 0 0

Eerste aanschaf van materieel en installaties

p.m.

100 000

100 000

Totaal van artikel 2 2 0

13 000

100 000

113 000

2 2 1

Meubilair

2 2 1 0

Eerste aanschaf van meubilair

p.m.

80 000

80 000

Totaal van artikel 2 2 1

p.m.

80 000

80 000

2 2 3

Vervoermiddelen

2 2 3 0

Huur van vervoermiddelen

2 000

1 000

3 000

Totaal van artikel 2 2 3

2 000

1 000

3 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2

15 000

181 000

196 000

HOOFDSTUK 2 3

2 3 0

Papier en kantoorbenodigdheden

2 3 0 0

Papier en kantoorbenodigdheden

30 000

2 000

32 000

Totaal van artikel 2 3 0

30 000

2 000

32 000

2 3 2

Financiële lasten

2 3 2 0

Bankkosten

8 000

12 000

20 000

Totaal van artikel 2 3 2

8 000

12 000

20 000

2 3 3

Proceskosten

2 3 3 0

Proceskosten

p.m.

20 000

20 000

Totaal van artikel 2 3 3

p.m.

20 000

20 000

2 3 5

Overige huishoudelijke uitgaven

2 3 5 3

Interne verhuizingen en aanverwant intern transport

1 000

89 000

90 000

2 3 5 5

Publicaties en reproductie van documenten

p.m.

9 000

9 000

Totaal van artikel 2 3 5

1 000

98 000

99 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3

39 000

132 000

171 000

HOOFDSTUK 2 4

2 4 0

Porto en telecommunicatie

2 4 0 0

Porto en verzendkosten

30 000

19 000

49 000

Totaal van artikel 2 4 0

30 000

19 000

49 000

2 4 1

Telecommunicatie

2 4 1 0

Uitgaven voor telecommunicatie

51 000

35 000

86 000

2 4 1 1

Uitrusting voor telecommunicatie

p.m.

20 000

20 000

Totaal van artikel 2 4 1

51 000

55 000

106 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 4

81 000

74 000

155 000

HOOFDSTUK 2 6

2 6 0

Studies, enquêtes, adviezen

2 6 0 0

Studies, enquêtes, adviezen

80 000

14 000

94 000

Totaal van artikel 2 6 0

80 000

14 000

94 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 6

80 000

14 000

94 000

HOOFDSTUK 2 9

2 9 0

Reserve voor titel 2

2 9 0 0

Reserve voor title 2

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Totaal van artikel 2 9 0

1 006 000

–1 006 000

p.m.

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 9

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Totaal van titel 2

1 733 000

798 000

2 531 000

HOOFDSTUK 2 0 —

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

| HOOFDSTUK 2 1 — | INFORMATIEVERWERKING |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 2 1 —

INFORMATIEVERWERKING

| HOOFDSTUK 2 2 — | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 2 2 —

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

| HOOFDSTUK 2 3 — | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 2 3 —

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

| HOOFDSTUK 2 4 — | PORTO EN TELECOMMUNICATIE |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 2 4 —

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

| HOOFDSTUK 2 6 — | STUDIES, ENQUÊTES, ADVIEZEN |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 2 6 —

STUDIES, ENQUÊTES, ADVIEZEN

| HOOFDSTUK 2 9 — | RESERVE VOOR TITEL 2 |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 2 9 —

RESERVE VOOR TITEL 2

HOOFDSTUK 2 0 —   HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 0 0   Huur van gebouwen en bijkomende kosten

2 0 0 0   Huur

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | 416 000 | 503 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

87 000

416 000

503 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huur voor de door het Waarnemingscentrum gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van vergaderzalen, magazijnen, garages en parkeerruimten.

2 0 1   Verzekeringen

2 0 1 0   Verzekeringen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 10 000 | 13 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

3 000

10 000

13 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de verzekeringspremies voor door het Waarnemingscentrum gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede voor de inboedel, wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid.

2 0 2   Water, gas, elektriciteit en verwarming

2 0 2 0   Water, gas, elektriciteit en verwarming

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 39 000 | 80 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

41 000

39 000

80 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor water, gas, elektriciteit en verwarming.

2 0 3   Schoonmaken en onderhoud

2 0 3 0   Schoonmaken en onderhoud

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 23 000 | 58 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

35 000

23 000

58 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het onderhoud van lokalen, liften, centrale verwarming, installaties voor airconditioning, enz. Het betreft hier periodieke schoonmaakbeurten, de aankoop van producten voor het onderhoud of voor het wassen, stomen, enz. Tevens betreft het uitgaven in verband met schilderwerk, reparaties en materialen.

Het dient tevens ter dekking van de aankoop, de huur en het onderhoud van installaties.

2 0 4   Inrichting van dienstruimten

2 0 4 0   Inrichting van dienstruimten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 83 000 | 88 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

5 000

83 000

88 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden zoals het plaatsen van tussenwanden in de gebouwen, het aanbrengen van veranderingen aan technische installaties en andere gespecialiseerde verrichtingen met betrekking tot sloten, elektriciteit, sanitair, schilderwerk, vloerbedekking, enz.

Het dekt ook de noodzakelijke benodigdheden voor deze werkzaamheden.

2 0 5   Veiligheid van en toezicht op de gebouwen

2 0 5 0   Veiligheid van en toezicht op de gebouwen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 163 000 | 273 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

110 000

163 000

273 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de diverse uitgaven inzake de veiligheid van de gebouwen, met name de contracten voor het toezicht op de gebouwen, de huur en het opnieuw vullen van de brandblussers, de aankoop en het onderhoud van het brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren en van andere functionarissen die deel uitmaken van de vrijwillige brandweerdienst, en de kosten van wettelijke controles.

2 0 9   Overige uitgaven in verband met de gebouwen

2 0 9 0   Overige uitgaven in verband met de gebouwen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 142 000 | 142 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

p.m.

142 000

142 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de overige lopende uitgaven in verband met gebouwen waarin niet speciaal is voorzien, zoals de beheerskosten anders dan voor water, gas en elektriciteit, en onderhoud, gemeentebelastingen en de bijkomende kosten.

HOOFDSTUK 2 1 —   INFORMATIEVERWERKING

2 1 0   Informatieverwerking

2 1 0 0   Gegevensverwerkende apparatuur

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 358 000 | 433 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

75 000

358 000

433 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aankoop of de huur van informatica-uitrusting, de ontwikkeling van programmatuur, de kosten voor het onderhoud van apparatuur en programmatuur, divers klein materiaal voor de informatieverwerking, enz.

2 1 0 1   Softwareontwikkeling

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | 49 000 | 205 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

156 000

49 000

205 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor externe deskundigheid op het gebied van operationele gegevens en systemen.

2 1 0 2   Overige freelance werkzaamheden voor informatieverwerking

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 120 000 | 120 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

p.m.

120 000

120 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor externe informaticadeskundigen (operators, werkvoorbereiders, systeemingenieurs, enz.).

HOOFDSTUK 2 2 —   ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 2 0   Technisch materieel en technische installaties

2 2 0 0   Eerste aanschaf van materieel en installaties

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 000 | 100 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

p.m.

100 000

100 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de eerste aanschaf van materieel voor de opslag van documentatie en archieven, en voor de postverwerking.

Tevens dient het ter dekking van de uitgaven voor installaties en materieel voor gehandicapte ambtenaren.

2 2 1   Meubilair

2 2 1 0   Eerste aanschaf van meubilair

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 80 000 | 80 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

p.m.

80 000

80 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de aankoop van kantoormeubilair en speciaal meubilair, met name ergonomisch meubilair, rekken voor de archieven, enz.

2 2 3   Vervoermiddelen

2 2 3 0   Huur van vervoermiddelen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 1 000 | 3 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

2 000

1 000

3 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huur van auto's op korte of lange termijn.

HOOFDSTUK 2 3 —   LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 3 0   Papier en kantoorbenodigdheden

2 3 0 0   Papier en kantoorbenodigdheden

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 2 000 | 32 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

30 000

2 000

32 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproductiewerkplaatsen, alsmede voor de uitbesteding van drukwerk.

2 3 2   Financiële lasten

2 3 2 0   Bankkosten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 12 000 | 20 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

8 000

12 000

20 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten en de kosten in verband met het interbancaire telecommunicatienetwerk.

2 3 3   Proceskosten

2 3 3 0   Proceskosten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

p.m.

20 000

20 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aan procedures voorafgaande uitgaven en van uitgaven voor de bijstand van advocaten of andere deskundigen.

2 3 5   Overige huishoudelijke uitgaven

2 3 5 3   Interne verhuizingen en aanverwant intern transport

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 89 000 | 90 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1 000

89 000

90 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van verhuizingen van afdelingen en interne transportkosten (ontvangst, opslag, plaatsing) ten aanzien van materieel, meubilair en kantoorbenodigdheden.

2 3 5 5   Publicaties en reproductie van documenten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 9 000 | 9 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

p.m.

9 000

9 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor officiële publicaties en publicatie van aanbestedingen, alsook voor de reproductie van documenten in verband met het functioneren van het Waarnemingscentrum.

HOOFDSTUK 2 4 —   PORTO EN TELECOMMUNICATIE

2 4 0   Porto en telecommunicatie

2 4 0 0   Porto en verzendkosten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 19 000 | 49 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

30 000

19 000

49 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van porto en verzendkosten, inclusief de verzending van postpakketten.

2 4 1   Telecommunicatie

2 4 1 0   Uitgaven voor telecommunicatie

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 35 000 | 86 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

51 000

35 000

86 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vaste huurlasten, de kosten van gesprekken, onderhoudskosten, reparatie en onderhoud van de apparatuur, abonnementskosten, de kosten van gesprekken (telefoon, telex, telegraaf, televisie, audio- en videoconferenties, inclusief datatransmissie).

Het dient tevens ter dekking van de aankoop van allerlei adressenbestanden.

2 4 1 1   Uitrusting voor telecommunicatie

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

p.m.

20 000

20 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de uitrusting van gebouwen op het gebied van telecommunicatie, met name aankoop, huur, installatie en onderhoud van kabels.

Het dient tevens ter dekking van de aankoop van mobiele telefoontoestellen en accessoires en tevens van de uitgaven voor technische ondersteuning.

HOOFDSTUK 2 6 —   STUDIES, ENQUÊTES, ADVIEZEN

2 6 0   Studies, enquêtes, adviezen

2 6 0 0   Studies, enquêtes, adviezen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 14 000 | 94 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

80 000

14 000

94 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor gespecialiseerde studies die bij contract worden toevertrouwd aan deskundigen of adviseurs voor zover het personeel van het Waarnemingscentrum niet beschikt over de relevante deskundigheid.

HOOFDSTUK 2 9 —   RESERVE VOOR TITEL 2

2 9 0   Reserve voor titel 2

2 9 0 0   Reserve voor title 2

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1 006 000 | –1 006 000 | p.m. |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1 006 000

–1 006 000

p.m.

Toelichting

Reserve voor titel 2.

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 3 1 |
| 3 1 0 |
| Netwerken |
| 3 1 0 0 | Gegevensverzameling en netwerken | 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |
| | Totaal van artikel 3 1 0 | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 1 | 1 992 000 | 850 000 | 2 842 000 |
| HOOFDSTUK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Onderzoek en studies |
| 3 2 0 0 | Onderzoek en studies | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | Totaal van artikel 3 2 0 | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 2 | 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |
| HOOFDSTUK 3 3 |
| 3 3 1 |
| Documentatie |
| 3 3 1 0 | Documentatie | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| | Totaal van artikel 3 3 1 | 16 000 | 1 000 | 17 000 |
| 3 3 4 |
| Rondetafelbijeenkomsten |
| 3 3 4 0 | Samenwerkingsactiviteiten | 160 000 | 310 000 | 470 000 |
| 3 3 4 4 | Ontwikkeling van beleid | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| | Totaal van artikel 3 3 4 | 310 000 | 360 000 | 670 000 |
| 3 3 5 |
| Publicaties en informatie |
| 3 3 5 0 | Publicaties | 115 000 | 125 000 | 240 000 |
| 3 3 5 4 | Publieksvoorlichting, media en communicatie | 324 000 | –95 000 | 229 000 |
| | Totaal van artikel 3 3 5 | 439 000 | 30 000 | 469 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3 | 765 000 | 391 000 | 1 156 000 |
| HOOFDSTUK 3 4 |
| 3 4 0 |
| Betrekkingen met de raad van bestuur en de lidstaten |
| 3 4 0 0 | Raad van bestuur en administratieve structuren | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| | Totaal van artikel 3 4 0 | 200 000 | 15 000 | 215 000 |
| 3 4 1 |
| Ondersteuning |
| 3 4 1 0 | Vertaling en vertolking | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | Totaal van artikel 3 4 1 | 400 000 | 176 000 | 576 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 4 | 600 000 | 191 000 | 791 000 |
| HOOFDSTUK 3 9 |
| 3 9 0 |
| Reserve voor titel 3 |
| 3 9 0 0 | Reserve voor titel 3 | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Totaal van artikel 3 9 0 | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 9 | 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |
| | Totaal van titel 3 | 6 391 200 | 197 800 | 6 589 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 13 595 200 | 404 800 | 14 000 000 |
| HOOFDSTUK 3 1 — | NETWERKEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 3 1

3 1 0

Netwerken

3 1 0 0

Gegevensverzameling en netwerken

1 867 000

850 000

2 717 000

Totaal van artikel 3 1 0

1 992 000

850 000

2 842 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 1

1 992 000

850 000

2 842 000

HOOFDSTUK 3 2

3 2 0

Onderzoek en studies

3 2 0 0

Onderzoek en studies

500 000

1 300 000

1 800 000

Totaal van artikel 3 2 0

500 000

1 300 000

1 800 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 2

500 000

1 300 000

1 800 000

HOOFDSTUK 3 3

3 3 1

Documentatie

3 3 1 0

Documentatie

16 000

1 000

17 000

Totaal van artikel 3 3 1

16 000

1 000

17 000

3 3 4

Rondetafelbijeenkomsten

3 3 4 0

Samenwerkingsactiviteiten

160 000

310 000

470 000

3 3 4 4

Ontwikkeling van beleid

150 000

50 000

200 000

Totaal van artikel 3 3 4

310 000

360 000

670 000

3 3 5

Publicaties en informatie

3 3 5 0

Publicaties

115 000

125 000

240 000

3 3 5 4

Publieksvoorlichting, media en communicatie

324 000

–95 000

229 000

Totaal van artikel 3 3 5

439 000

30 000

469 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3

765 000

391 000

1 156 000

HOOFDSTUK 3 4

3 4 0

Betrekkingen met de raad van bestuur en de lidstaten

3 4 0 0

Raad van bestuur en administratieve structuren

200 000

15 000

215 000

Totaal van artikel 3 4 0

200 000

15 000

215 000

3 4 1

Ondersteuning

3 4 1 0

Vertaling en vertolking

400 000

176 000

576 000

Totaal van artikel 3 4 1

400 000

176 000

576 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 4

600 000

191 000

791 000

HOOFDSTUK 3 9

3 9 0

Reserve voor titel 3

3 9 0 0

Reserve voor titel 3

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Totaal van artikel 3 9 0

2 534 200

–2 534 200

p.m.

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 9

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Totaal van titel 3

6 391 200

197 800

6 589 000

TOTAAL-GENERAAL

13 595 200

404 800

14 000 000

HOOFDSTUK 3 1 —

NETWERKEN

| HOOFDSTUK 3 2 — | ONDERZOEK EN STUDIES |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 2 —

ONDERZOEK EN STUDIES

| HOOFDSTUK 3 3 — | VOORLICHTING EN COMMUNICATIE |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 3 —

VOORLICHTING EN COMMUNICATIE

| HOOFDSTUK 3 4 — | COMMUNAUTAIRE BETREKKINGEN |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 4 —

COMMUNAUTAIRE BETREKKINGEN

| HOOFDSTUK 3 9 — | RESERVE VOOR TITEL 3 |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 9 —

RESERVE VOOR TITEL 3

HOOFDSTUK 3 1 —   NETWERKEN

3 1 0   Netwerken

3 1 0 0   Gegevensverzameling en netwerken

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | 850 000 | 2 717 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1 867 000

850 000

2 717 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van gegevensverzameling en rapportage door de EUMC-netwerken, waaronder Raxen, de daarop betrekking hebbende analyse en de evaluatie van de resultaten. Het vervangt de kredieten 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3, en 3 1 0 4.

HOOFDSTUK 3 2 —   ONDERZOEK EN STUDIES

3 2 0   Onderzoek en studies

3 2 0 0   Onderzoek en studies

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 1 300 000 | 1 800 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

500 000

1 300 000

1 800 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van onderzoek, studies en enquêtes (kwantitatief en kwalitatief), alsmede ontwikkeling van wetenschappelijke indicatoren en methodes. Het vervangt de kredieten 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7, en 3 2 1 1.

HOOFDSTUK 3 3 —   VOORLICHTING EN COMMUNICATIE

3 3 1   Documentatie

3 3 1 0   Documentatie

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 1 000 | 17 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

16 000

1 000

17 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van ontwikkeling en instandhouding van een documentatiecentrum, voor het publiek en voor intern gebruik, zoals boeken, tijdschriften en ander bibliotheekmateriaal. Het vervangt de kredieten 3 3 1 1, 3 3 1 2, en 3 3 1 3.

3 3 4   Rondetafelbijeenkomsten

3 3 4 0   Samenwerkingsactiviteiten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 310 000 | 470 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

160 000

310 000

470 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van activiteiten van samenwerking met de instellingen van de Europese Unie en haar adviesorganen, regeringen van lidstaten, intergouvernementele organisaties. En, op Europees en nationaal niveau, met ter zake gespecialiseerde organen, adviesorganen, maatschappelijke organisaties, sociale partners en netwerken die geen overeenkomst met het EUMC hebben. Hieronder vallen de bijeenkomsten van de contactpersonen voor samenwerking met regeringen, bijeenkomsten van diverse agentschappen met de Raad van Europa, organen van de Verenigde Naties, de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa, het nationale en Europese rondetafelprogramma, projecten die niet gerelateerd zijn aan beleid, gemeenschappelijke en gezamenlijke initiatieven met andere organisaties en samenwerking met het EU-voorzitterschap. Hieronder vallen tevens projecten die in een eerder stadium werden gefinancierd door de kredieten 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3, en 3 4 0 3.

3 3 4 4   Ontwikkeling van beleid

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 50 000 | 200 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

150 000

50 000

200 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van activiteiten die verband houden met de ontwikkeling van beleid, waaronder de vervaardiging van beleidsdocumenten, bijeenkomsten met beleidsdeskundigen, ter zake dienende werkgroepen en projecten. Hieronder vallen tevens documenten die bijdragen aan herziening en evaluatie van beleid, bijeenkomsten en activiteiten gericht op verbetering van de vergelijkbaarheid van de gegevens. Het omvat projecten die in een eerder stadium werden gefinancierd door de kredieten 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1, en 3 4 0 3.

3 3 5   Publicaties en informatie

3 3 5 0   Publicaties

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 125 000 | 240 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

115 000

125 000

240 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de productie in elektronische en/of andere vorm (waaronder editing, ontwerp, opmaak, publicatie, foto’s en afdrukken) en verspreiding van publicaties van het Waarnemingscentrum. Hieronder valt tevens de vervaardiging van de jaarverslagen, het tijdschrift en het bulletin van het Waarnemingscentrum. Het omvat projecten die in een eerder stadium werden gefinancierd door de kredieten 3 3 3 0, 3 3 5 1, en 3 3 5 2.

3 3 5 4   Publieksvoorlichting, media en communicatie

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | –95 000 | 229 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

324 000

–95 000

229 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van voorlichting over (de activiteiten van) het Waarnemingscentrum. Het omvat kosten in verband met publieksvoorlichting, communicatiemateriaal en evenementen, activiteiten waarbij de media zijn betrokken, en ontwerpwerkzaamheden voor het Waarnemingscentrum en zijn website. Het omvat tevens de kosten in verband met monitoringevenementen in de lidstaten en abonnementen op kranten, tijdschriften en online-informatiediensten. Het omvat projecten die in een eerder stadium werden gefinancierd door de kredieten 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3, en 3 3 6 1.

HOOFDSTUK 3 4 —   COMMUNAUTAIRE BETREKKINGEN

3 4 0   Betrekkingen met de raad van bestuur en de lidstaten

3 4 0 0   Raad van bestuur en administratieve structuren

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 15 000 | 215 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

200 000

15 000

215 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met de bijeenkomsten van de raad van bestuur en administratieve structuren van het Waarnemingscentrum, zoals de raad van bestuur, het dagelijks bestuur, de werkgroepen en/of comités van de raad van bestuur. Het omvat reis- en verblijfskosten, alsmede bijkomende kosten van de leden van de raad van bestuur en het dagelijks bestuur wanneer zij ter zake dienende vergaderingen en bijeenkomsten van werkgroepen bijwonen. Het omvat projecten die in een eerder stadium werden gefinancierd door de kredieten 3 4 0 1 en 3 4 0 2.

3 4 1   Ondersteuning

3 4 1 0   Vertaling en vertolking

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 176 000 | 576 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

400 000

176 000

576 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met vertalingen door het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie van alle teksten die rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van de verplichtingen en het werkprogramma van het Waarnemingscentrum. Het omvat de vergoedingen voor de diensten van freelancetolken en conferentietechnici, waaronder de vergoeding van de tolken van de Commissie, voor alle vergaderingen met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het werkprogramma. Het omvat projecten die in een eerder stadium werden gefinancierd door de kredieten 3 4 1 1 en 3 4 1 2.

HOOFDSTUK 3 9 —   RESERVE VOOR TITEL 3

3 9 0   Reserve voor titel 3

3 9 0 0   Reserve voor titel 3

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 2 534 200 | –2 534 200 | p.m. |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

2 534 200

–2 534 200

p.m.

Toelichting

Reserve voor titel 3.

Lijst van het aantal ambten

| Categorie en rang | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Categorie en rang (2005) | 2005 |
| AD16 | — | — | — | — | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | 1 | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | 1 | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | — | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 11 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| Totaal AD | — | — | — | 23 | 15 | Totaal A* | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 1 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 9 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 1 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 9 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| Totaal AST | — | — | — | 23 | 22 | Totaal B* | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | Totaal C* | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | Totaal D* | — |
| Totaal-generaal | — | — | — | 46 | 37 | Totaal-generaal | 37 |

Categorie en rang

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

2007

2006

2005

2007

2006

Categorie en rang (2005)

2005

AD16

—

—

—

—

—

A*16

—

AD15

—

—

—

1

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

1

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

—

—

A*11

—

AD10

—

—

—

11

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

3

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

Totaal AD

—

—

—

23

15

Totaal A*

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

1

1

B*8

1

AST7

—

—

—

9

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

1

1

B*5

—

AST4

—

—

—

9

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

Totaal AST

—

—

—

23

22

Totaal B*

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

Totaal C*

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

Totaal D*

—

Totaal-generaal

—

—

—

46

37

Totaal-generaal

37

---

| 9.11.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 292/39 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 292/39

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart voor het begrotingsjaar 2007 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2007/696/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN |
| 1 0 | ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | Totaal van titel 1 | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | Totaal van titel 2 | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| 3 |
| BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN |
| 3 0 | BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | Totaal van titel 3 | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| 4 |
| ANDERE BIJDRAGEN |
| | Totaal van titel 4 | 336 000 | | 336 000 |
| 5 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| | Totaal van titel 5 | 418 000 | | 418 000 |
| 6 |
| ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN |
| 6 0 | ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | Totaal van titel 6 | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| 7 |
| CORRECTIE VOOR BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN |
| | Totaal van titel 7 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

1 0

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

34 500 000

8 300 000

42 800 000

Totaal van titel 1

34 500 000

8 300 000

42 800 000

2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

24 440 000

2 090 000

26 530 000

Totaal van titel 2

24 440 000

2 090 000

26 530 000

3

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

3 0

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

450 000

954 000

1 404 000

Totaal van titel 3

450 000

954 000

1 404 000

4

ANDERE BIJDRAGEN

Totaal van titel 4

336 000

336 000

5

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

Totaal van titel 5

418 000

418 000

6

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

6 0

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

p.m.

57 000

57 000

Totaal van titel 6

p.m.

57 000

57 000

7

CORRECTIE VOOR BEGROTINGSONEVENWICHTIGHEDEN

Totaal van titel 7

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

60 144 000

11 401 000

71 545 000

TITEL 1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 1 0 |
| 1 0 0 | Ontvangsten uit vergoedingen | 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |
| 1 0 2 | Gemeenschappelijke Commissie voor evaluatie van operaties (Joint Operations Evaluation Board — JOEB) | 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0 | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| | Totaal van titel 1 | 34 500 000 | 8 300 000 | 42 800 000 |
| HOOFDSTUK 1 0 — | ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 1 0

1 0 0

Ontvangsten uit vergoedingen

34 500 000

6 800 000

41 300 000

1 0 2

Gemeenschappelijke Commissie voor evaluatie van operaties (Joint Operations Evaluation Board — JOEB)

0

1 500 000

1 500 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 0

34 500 000

8 300 000

42 800 000

Totaal van titel 1

34 500 000

8 300 000

42 800 000

HOOFDSTUK 1 0 —

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

HOOFDSTUK 1 0 —   ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

1 0 0   Ontvangsten uit vergoedingen

| Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 34 500 000 | 6 800 000 | 41 300 000 |

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

34 500 000

6 800 000

41 300 000

Toelichting

Verwachte eigen middelen als gevolg van door het Agentschap verleende certificatiewerkzaamheden (exclusief „losse” POA’s).

1 0 2   Gemeenschappelijke Commissie voor evaluatie van operaties (Joint Operations Evaluation Board — JOEB)

| Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 0 | 1 500 000 | 1 500 000 |

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

0

1 500 000

1 500 000

Toelichting

Kaderovereenkomst voor dienstverlening EASA-2006-C39 — Verwachte ontvangsten als gevolg van activiteiten op het gebied van vliegvergunningen en standaardisering van het luchtverkeer.

TITEL 2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 2 0 |
| 2 0 0 | Subsidie van de Europese Gemeenschap | 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| | Totaal van titel 2 | 24 440 000 | 2 090 000 | 26 530 000 |
| HOOFDSTUK 2 0 — | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |

Artikel

Post

Omschrijving

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 2 0

2 0 0

Subsidie van de Europese Gemeenschap

22 440 000

2 090 000

24 530 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0

24 440 000

2 090 000

26 530 000

Totaal van titel 2

24 440 000

2 090 000

26 530 000

HOOFDSTUK 2 0 —

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

HOOFDSTUK 2 0 —   SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0 0   Subsidie van de Europese Gemeenschap

| Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 22 440 000 | 2 090 000 | 24 530 000 |

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

22 440 000

2 090 000

24 530 000

Toelichting

Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (PB L 240 van 7.9.2002, blz. 1).

TITEL 3

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 3 0 |
| 3 0 0 | Bijdrage van derde landen | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0 | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| | Totaal van titel 3 | 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |
| HOOFDSTUK 3 0 — | BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 3 0

3 0 0

Bijdrage van derde landen

450 000

954 000

1 404 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0

450 000

954 000

1 404 000

Totaal van titel 3

450 000

954 000

1 404 000

HOOFDSTUK 3 0 —

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

HOOFDSTUK 3 0 —   BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

3 0 0   Bijdrage van derde landen

| Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 954 000 | 1 404 000 |

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

450 000

954 000

1 404 000

Toelichting

AELE-overeenkomst (2 % van EG-subsidie).

Besluit nr. 3/2006 van het Comité luchtvervoer Gemeenschap/Zwitserland van 27 oktober 2006 tot wijziging van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake luchtvervoer (PB L 318 van 17.11.2006, blz. 31).

TITEL 6

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 6 0 |
| 6 0 0 | Ontvangsten uit en vergoedingen van onder bezwarende titel verrichte diensten | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 6 0 | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | Totaal van titel 6 | p.m. | 57 000 | 57 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |
| HOOFDSTUK 6 0 — | ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 6 0

6 0 0

Ontvangsten uit en vergoedingen van onder bezwarende titel verrichte diensten

p.m.

57 000

57 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 6 0

p.m.

57 000

57 000

Totaal van titel 6

p.m.

57 000

57 000

TOTAAL-GENERAAL

60 144 000

11 401 000

71 545 000

HOOFDSTUK 6 0 —

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

HOOFDSTUK 6 0 —   ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

6 0 0   Ontvangsten uit en vergoedingen van onder bezwarende titel verrichte diensten

| Begroting 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 57 000 | 57 000 |

Begroting 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

p.m.

57 000

57 000

Toelichting

Inkomsten uit tegen vergoeding geleverde standaardiseringsdiensten aan de gezamenlijke luchtvaartautoriteiten (JAA).

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| 1 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| 1 7 | ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Totaal van titel 1 | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT) | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | Totaal van titel 2 | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| 3 1 | S(TANDAARDISERINGS)WERKZAAMHEDEN | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| 3 2 | OPZET VAN EEN GEGEVENSBANK | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| 3 3 | VOORLICHTING EN PUBLICATIES | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| 3 4 | VERGADERINGEN | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| 3 5 | VERTALING EN VERTOLKING | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| 3 6 | REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| 3 7 | UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN, ONTVANGSTEN EN REPRESENTATIE | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| 3 9 | WERKZAAMHEDEN VAN DE DIRECTIE | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | Totaal van titel 3 | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| 4 |
| PROGRAMMA’S VOOR SPECIALE OPERATIES |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

30 509 000

731 000

31 240 000

1 2

UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING

890 000

690 000

1 580 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

845 000

–70 000

775 000

1 7

ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN

10 000

40 000

50 000

Totaal van titel 1

32 354 000

1 391 000

33 745 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

4 874 000

476 000

5 350 000

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

2 844 000

– 179 000

2 665 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

230 000

286 000

516 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

866 000

–23 000

843 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

786 000

– 206 000

580 000

Totaal van titel 2

9 600 000

354 000

9 954 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN

9 220 000

8 661 000

17 881 000

3 1

S(TANDAARDISERINGS)WERKZAAMHEDEN

680 000

20 000

700 000

3 2

OPZET VAN EEN GEGEVENSBANK

2 970 000

– 240 000

2 730 000

3 3

VOORLICHTING EN PUBLICATIES

250 000

–45 000

205 000

3 4

VERGADERINGEN

450 000

240 000

690 000

3 5

VERTALING EN VERTOLKING

700 000

20 000

720 000

3 6

REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN

1 100 000

– 200 000

900 000

3 7

UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN, ONTVANGSTEN EN REPRESENTATIE

2 300 000

930 000

3 230 000

3 9

WERKZAAMHEDEN VAN DE DIRECTIE

240 000

270 000

510 000

Totaal van titel 3

18 190 000

9 656 000

27 846 000

4

PROGRAMMA’S VOOR SPECIALE OPERATIES

Totaal van titel 4

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

60 144 000

11 401 000

71 545 000

TITEL 1

PERSONEEL

| Artikel
  Post | Omschrijving | Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personeelsleden die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen |
| 1 1 0 0 | Basissalarissen | 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |
| 1 1 0 1 | Gezinstoelagen | 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |
| 1 1 0 2 | Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland | 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |
| 1 1 0 3 | Secretariaatstoelagen | 4 000 | 1 000 | 5 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 0 | 26 774 000 | 591 000 | 27 365 000 |
| 1 1 1 |
| Andere personeelsleden |
| 1 1 1 0 | Hulpfunctionarissen | 280 000 | –35 000 | 245 000 |
| 1 1 1 1 | Detachering van nationale deskundigen | 0 | 45 000 | 45 000 |
| 1 1 1 2 | Tijdelijk ondersteunend personeel (uitzendkrachten) | 360 000 | 110 000 | 470 000 |
| 1 1 1 3 | Arbeidscontractanten | 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 1 | 1 800 000 | –20 000 | 1 780 000 |
| 1 1 3 |
| Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid |
| 1 1 3 0 | Ziektekostenverzekering | 738 000 | 22 000 | 760 000 |
| 1 1 3 1 | Ongevallen- en beroepsziekteverzekering | 189 000 | –29 000 | 160 000 |
| 1 1 3 2 | Werkloosheidsverzekering | 286 000 | 9 000 | 295 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 3 | 1 213 000 | 2 000 | 1 215 000 |
| 1 1 4 |
| Diverse toelagen en vergoedingen |
| 1 1 4 0 | Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden | 3 000 | 2 000 | 5 000 |
| 1 1 4 1 | Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof | 186 000 | 39 000 | 225 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 4 | 189 000 | 41 000 | 230 000 |
| 1 1 5 |
| Overuren |
| 1 1 5 0 | Overuren | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 5 | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| 1 1 7 |
| Werk door derden |
| 1 1 7 2 | Administratieve bijstand van EU-instellingen | 166 000 | 9 000 | 175 000 |
| 1 1 7 3 | Externe diensten | 10 000 | 90 000 | 100 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 7 | 176 000 | 99 000 | 275 000 |
| 1 1 9 |
| Aanpassingscoëfficiënten |
| 1 1 9 0 | Aanpassingscoëfficiënten | 57 000 | –22 000 | 35 000 |
| 1 1 9 1 | Aanpassing van de bezoldigingen | 295 000 | 25 000 | 320 000 |
| | Totaal van artikel 1 1 9 | 352 000 | 3 000 | 355 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 | 30 509 000 | 731 000 | 31 240 000 |
| HOOFDSTUK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Diverse uitgaven in verband met indiensttreding en overplaatsing van personeel |
| 1 2 0 0 | Diverse uitgaven in verband met aanwerving | 0 | 185 000 | 185 000 |
| 1 2 0 1 | Reiskosten | 20 000 | 15 000 | 35 000 |
| 1 2 0 2 | Inrichtingsvergoeding bij aanstelling, overplaatsing of beëindiging van de dienst | 350 000 | 210 000 | 560 000 |
| 1 2 0 3 | Verhuiskosten | 200 000 | 200 000 | 400 000 |
| 1 2 0 4 | Tijdelijke dagvergoedingen | 320 000 | 80 000 | 400 000 |
| | Totaal van artikel 1 2 0 | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 2 | 890 000 | 690 000 | 1 580 000 |
| HOOFDSTUK 1 4 |
| 1 4 1 |
| Medische dienst |
| 1 4 1 0 | Medische dienst | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| | Totaal van artikel 1 4 1 | 115 000 | 15 000 | 130 000 |
| 1 4 3 |
| Sociale voorzieningen |
| 1 4 3 0 | Sociale voorzieningen | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | Totaal van artikel 1 4 3 | 330 000 | –85 000 | 245 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 4 | 845 000 | –70 000 | 775 000 |
| HOOFDSTUK 1 7 |
| 1 7 0 |
| Ontvangsten en evenementen |
| 1 7 0 0 | Ontvangsten en evenementen | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Totaal van artikel 1 7 0 | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 7 | 10 000 | 40 000 | 50 000 |
| | Totaal van titel 1 | 32 354 000 | 1 391 000 | 33 745 000 |
| HOOFDSTUK 1 1 — | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST |

Artikel

Post

Omschrijving

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 1 1

1 1 0

Personeelsleden die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen

1 1 0 0

Basissalarissen

21 680 000

430 000

22 110 000

1 1 0 1

Gezinstoelagen

2 010 000

240 000

2 250 000

1 1 0 2

Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

3 080 000

–80 000

3 000 000

1 1 0 3

Secretariaatstoelagen

4 000

1 000

5 000

Totaal van artikel 1 1 0

26 774 000

591 000

27 365 000

1 1 1

Andere personeelsleden

1 1 1 0

Hulpfunctionarissen

280 000

–35 000

245 000

1 1 1 1

Detachering van nationale deskundigen

0

45 000

45 000

1 1 1 2

Tijdelijk ondersteunend personeel (uitzendkrachten)

360 000

110 000

470 000

1 1 1 3

Arbeidscontractanten

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Totaal van artikel 1 1 1

1 800 000

–20 000

1 780 000

1 1 3

Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

1 1 3 0

Ziektekostenverzekering

738 000

22 000

760 000

1 1 3 1

Ongevallen- en beroepsziekteverzekering

189 000

–29 000

160 000

1 1 3 2

Werkloosheidsverzekering

286 000

9 000

295 000

Totaal van artikel 1 1 3

1 213 000

2 000

1 215 000

1 1 4

Diverse toelagen en vergoedingen

1 1 4 0

Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden

3 000

2 000

5 000

1 1 4 1

Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof

186 000

39 000

225 000

Totaal van artikel 1 1 4

189 000

41 000

230 000

1 1 5

Overuren

1 1 5 0

Overuren

5 000

15 000

20 000

Totaal van artikel 1 1 5

5 000

15 000

20 000

1 1 7

Werk door derden

1 1 7 2

Administratieve bijstand van EU-instellingen

166 000

9 000

175 000

1 1 7 3

Externe diensten

10 000

90 000

100 000

Totaal van artikel 1 1 7

176 000

99 000

275 000

1 1 9

Aanpassingscoëfficiënten

1 1 9 0

Aanpassingscoëfficiënten

57 000

–22 000

35 000

1 1 9 1

Aanpassing van de bezoldigingen

295 000

25 000

320 000

Totaal van artikel 1 1 9

352 000

3 000

355 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1

30 509 000

731 000

31 240 000

HOOFDSTUK 1 2

1 2 0

Diverse uitgaven in verband met indiensttreding en overplaatsing van personeel

1 2 0 0

Diverse uitgaven in verband met aanwerving

0

185 000

185 000

1 2 0 1

Reiskosten

20 000

15 000

35 000

1 2 0 2

Inrichtingsvergoeding bij aanstelling, overplaatsing of beëindiging van de dienst

350 000

210 000

560 000

1 2 0 3

Verhuiskosten

200 000

200 000

400 000

1 2 0 4

Tijdelijke dagvergoedingen

320 000

80 000

400 000

Totaal van artikel 1 2 0

890 000

690 000

1 580 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 2

890 000

690 000

1 580 000

HOOFDSTUK 1 4

1 4 1

Medische dienst

1 4 1 0

Medische dienst

115 000

15 000

130 000

Totaal van artikel 1 4 1

115 000

15 000

130 000

1 4 3

Sociale voorzieningen

1 4 3 0

Sociale voorzieningen

330 000

–85 000

245 000

Totaal van artikel 1 4 3

330 000

–85 000

245 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 4

845 000

–70 000

775 000

HOOFDSTUK 1 7

1 7 0

Ontvangsten en evenementen

1 7 0 0

Ontvangsten en evenementen

10 000

40 000

50 000

Totaal van artikel 1 7 0

10 000

40 000

50 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 7

10 000

40 000

50 000

Totaal van titel 1

32 354 000

1 391 000

33 745 000

HOOFDSTUK 1 1 —

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

| HOOFDSTUK 1 2 — | UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 1 2 —

UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING

| HOOFDSTUK 1 4 — | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 1 4 —

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

| HOOFDSTUK 1 7 — | ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 1 7 —

ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN

HOOFDSTUK 1 1 —   PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0   Personeelsleden die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen

1 1 0 0   Basissalarissen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 21 680 000 | 430 000 | 22 110 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

21 680 000

430 000

22 110 000

Toelichting

Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 66.

1 1 0 1   Gezinstoelagen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 2 010 000 | 240 000 | 2 250 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2 010 000

240 000

2 250 000

Toelichting

Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62, 67 en 68.

1 1 0 2   Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 3 080 000 | –80 000 | 3 000 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

3 080 000

–80 000

3 000 000

Toelichting

Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 69.

1 1 0 3   Secretariaatstoelagen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 1 000 | 5 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

4 000

1 000

5 000

Toelichting

Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 4a, van bijlage VII.

1 1 1   Andere personeelsleden

1 1 1 0   Hulpfunctionarissen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –35 000 | 245 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

280 000

–35 000

245 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen en alle toelagen van hulpfunctionarissen tot eind 2007.

1 1 1 1   Detachering van nationale deskundigen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 0 | 45 000 | 45 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

0

45 000

45 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de toelagen van gedetacheerde nationale deskundigen.

1 1 1 2   Tijdelijk ondersteunend personeel (uitzendkrachten)

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | 110 000 | 470 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

360 000

110 000

470 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor tijdelijk ondersteunend personeel (uitzendkrachten).

1 1 1 3   Arbeidscontractanten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1 160 000 | – 140 000 | 1 020 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1 160 000

– 140 000

1 020 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen en alle toelagen van arbeidscontractanten.

1 1 3   Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

1 1 3 0   Ziektekostenverzekering

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 738 000 | 22 000 | 760 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

738 000

22 000

760 000

Toelichting

Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 72 en 73.

1 1 3 1   Ongevallen- en beroepsziekteverzekering

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | –29 000 | 160 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

189 000

–29 000

160 000

Toelichting

Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 73.

1 1 3 2   Werkloosheidsverzekering

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 286 000 | 9 000 | 295 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

286 000

9 000

295 000

Toelichting

Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen.

1 1 4   Diverse toelagen en vergoedingen

1 1 4 0   Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | 5 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

3 000

2 000

5 000

Toelichting

Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 74 en 75.

1 1 4 1   Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 186 000 | 39 000 | 225 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

186 000

39 000

225 000

Toelichting

Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 8.

1 1 5   Overuren

1 1 5 0   Overuren

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 20 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

5 000

15 000

20 000

Toelichting

Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 46.

1 1 7   Werk door derden

1 1 7 2   Administratieve bijstand van EU-instellingen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 166 000 | 9 000 | 175 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

166 000

9 000

175 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van door het Bureau betalingen (PMO) verleende bijstand, voor de salarisadministratie van de personeelsleden van het EASA.

1 1 7 3   Externe diensten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 90 000 | 100 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

10 000

90 000

100 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van externe en specifieke diensten (consultancy en onderzoeken) op het gebied van human resources.

1 1 9   Aanpassingscoëfficiënten

1 1 9 0   Aanpassingscoëfficiënten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | –22 000 | 35 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

57 000

–22 000

35 000

Toelichting

Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 64 en 65.

Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van de aanpassingscoëfficiënten op basis van een correctiecoëfficiënt van toepassing op de bezoldiging van tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten bij het EASA.

1 1 9 1   Aanpassing van de bezoldigingen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 295 000 | 25 000 | 320 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

295 000

25 000

320 000

Toelichting

Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 65.

Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van het jaarlijkse indexeringspercentage (gemiddeld 2 %) van toepassing op de bezoldiging van tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten bij het EASA.

HOOFDSTUK 1 2 —   UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING

1 2 0   Diverse uitgaven in verband met indiensttreding en overplaatsing van personeel

1 2 0 0   Diverse uitgaven in verband met aanwerving

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 0 | 185 000 | 185 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

0

185 000

185 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 27 tot en met 31 en 33, alsmede bijlage VII.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanwervingsprocedures van het EASA voor het werven van de benodigde tijdelijke functionarissen, inclusief reiskosten en vergoedingen voor sollicitatiegesprekken en medische onderzoeken.

1 2 0 1   Reiskosten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 15 000 | 35 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

20 000

15 000

35 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede bijlage VII, artikel 7.

Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten van tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten bij indiensttreding of beëindiging van de dienst, inclusief hun gezinsleden.

1 2 0 2   Inrichtingsvergoeding bij aanstelling, overplaatsing of beëindiging van de dienst

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 350 000 | 210 000 | 560 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

350 000

210 000

560 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelen 5 en 6.

Dit krediet dient ter dekking van de inrichtingsvergoeding voor tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten die bij indiensttreding gedwongen zijn van woonplaats te veranderen of zich na beëindiging van de dienst elders gaan vestigen.

1 2 0 3   Verhuiskosten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 200 000 | 400 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

200 000

200 000

400 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede bijlage VII, artikel 9.

Dit krediet dient ter dekking van de verhuiskosten van tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten die bij indiensttreding, verandering van standplaats, of beëindiging van de dienst van woonplaats (moeten) veranderen.

1 2 0 4   Tijdelijke dagvergoedingen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 80 000 | 400 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

320 000

80 000

400 000

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede bijlage VII, artikel 10, en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 25 en 67.

Dit krediet dient ter dekking van de tijdelijke dagvergoedingen voor tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten die bij indiensttreding moeten verhuizen, inclusief verplaatsingskosten.

HOOFDSTUK 1 4 —   INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

1 4 1   Medische dienst

1 4 1 0   Medische dienst

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 15 000 | 130 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

115 000

15 000

130 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van medische diensten, inclusief medische consulten, de jaarlijkse medische controles, preventieve medische onderzoeken en het aanstellen van een raadgevende arts.

1 4 3   Sociale voorzieningen

1 4 3 0   Sociale voorzieningen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | –85 000 | 245 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

330 000

–85 000

245 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Agentschap voor sociale voorzieningen voor zijn personeel, inclusief werktijdbonnen, verplaatsingskosten en bijscholingscursussen.

HOOFDSTUK 1 7 —   ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN

1 7 0   Ontvangsten en evenementen

1 7 0 0   Ontvangsten en evenementen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 40 000 | 50 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

10 000

40 000

50 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de officiële, met Agentschappen verband houdende recepties voor personeelsleden en de kosten van officiële evenementen, inclusief alle personeels- en afdelingsbijeenkomsten.

TITEL 2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Huur |
| 2 0 0 0 | Huur | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 0 | 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |
| 2 0 1 |
| Verzekeringen |
| 2 0 1 0 | Verzekeringen | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 1 | 30 000 | –15 000 | 15 000 |
| 2 0 3 |
| Reiniging en onderhoud |
| 2 0 3 0 | Reiniging en onderhoud | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 3 | 144 000 | 26 000 | 170 000 |
| 2 0 4 |
| Inrichting van de dienstruimten |
| 2 0 4 0 | Inrichting van de dienstruimten | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 4 | 30 000 | 55 000 | 85 000 |
| 2 0 5 |
| Veiligheid en toezicht op de gebouwen |
| 2 0 5 0 | Veiligheid en toezicht op de gebouwen | 855 000 | – 355 000 | 500 000 |
| 2 0 5 1 | Overige uitgaven voor gebouwen | 15 000 | –5 000 | 10 000 |
| | Totaal van artikel 2 0 5 | 870 000 | – 360 000 | 510 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 | 4 874 000 | 476 000 | 5 350 000 |
| HOOFDSTUK 2 1 |
| 2 1 0 |
| ICT-voorzieningen |
| 2 1 0 0 | ICT-benodigdheden (aankoop van hardware en software) | 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |
| 2 1 0 1 | IT-systeem | 300 000 | 600 000 | 900 000 |
| 2 1 0 2 | Ontwikkeling administratieve software | 763 000 | – 238 000 | 525 000 |
| 2 1 0 3 | ICT-onderhoud | 164 000 | 76 000 | 240 000 |
| 2 1 0 4 | ICT-opleidingen | 117 000 | –57 000 | 60 000 |
| 2 1 0 5 | Overige ICT-uitgaven | 500 000 | – 300 000 | 200 000 |
| | Totaal van artikel 2 1 0 | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1 | 2 844 000 | – 179 000 | 2 665 000 |
| HOOFDSTUK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Technisch materieel en technische installaties |
| 2 2 0 0 | Technisch materieel en technische installaties | 30 000 | 300 000 | 330 000 |
| 2 2 0 3 | Onderhoud en reparatie van technisch(e) materiaal/installaties | 25 000 | 25 000 | 50 000 |
| | Totaal van artikel 2 2 0 | 65 000 | 325 000 | 390 000 |
| 2 2 1 |
| Aanschaf van meubilair |
| 2 2 1 1 | Onderhoud en reparatie | 25 000 | –24 000 | 1 000 |
| | Totaal van artikel 2 2 1 | 125 000 | –24 000 | 101 000 |
| 2 2 5 |
| Documentatie en bibliotheek |
| 2 2 5 0 | Bibliotheekbenodigdheden, aanschaf en onderhoud van boeken | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 2 2 5 1 | Speciaal materieel voor bibliotheek, documentatie en reproductie | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 5 2 | Abonnementen op dagbladen en tijdschriften | 25 000 | –1 000 | 24 000 |
| | Totaal van artikel 2 2 5 | 40 000 | –15 000 | 25 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2 | 230 000 | 286 000 | 516 000 |
| HOOFDSTUK 2 3 |
| 2 3 2 |
| Financiële kosten |
| 2 3 2 0 | Bankkosten | 44 000 | –4 000 | 40 000 |
| 2 3 2 9 | Overige financiële kosten | 44 000 | –19 000 | 25 000 |
| | Totaal van artikel 2 3 2 | 88 000 | –23 000 | 65 000 |
| 2 3 5 |
| Overige beleidsuitgaven |
| 2 3 5 1 | Vergaderingen van de raad van bestuur en andere interne vergaderingen | 110 000 | –12 000 | 98 000 |
| 2 3 5 4 | Representatiekosten | 28 000 | 12 000 | 40 000 |
| | Totaal van artikel 2 3 5 | 248 000 | 0 | 248 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3 | 866 000 | –23 000 | 843 000 |
| HOOFDSTUK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Porto en verzendkosten |
| 2 4 0 0 | Porto en verzendkosten | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| | Totaal van artikel 2 4 0 | 300 000 | –50 000 | 250 000 |
| 2 4 1 |
| Telecommunicatie |
| 2 4 1 0 | Telefoon-, radio- en televisieabonnementen en kosten | 336 000 | –56 000 | 280 000 |
| 2 4 1 1 | Telecommunicatieapparatuur en -installaties | 150 000 | – 100 000 | 50 000 |
| | Totaal van artikel 2 4 1 | 486 000 | – 156 000 | 330 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 4 | 786 000 | – 206 000 | 580 000 |
| | Totaal van titel 2 | 9 600 000 | 354 000 | 9 954 000 |
| HOOFDSTUK 2 0 — | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 2 0

2 0 0

Huur

2 0 0 0

Huur

3 600 000

770 000

4 370 000

Totaal van artikel 2 0 0

3 600 000

770 000

4 370 000

2 0 1

Verzekeringen

2 0 1 0

Verzekeringen

30 000

–15 000

15 000

Totaal van artikel 2 0 1

30 000

–15 000

15 000

2 0 3

Reiniging en onderhoud

2 0 3 0

Reiniging en onderhoud

144 000

26 000

170 000

Totaal van artikel 2 0 3

144 000

26 000

170 000

2 0 4

Inrichting van de dienstruimten

2 0 4 0

Inrichting van de dienstruimten

30 000

55 000

85 000

Totaal van artikel 2 0 4

30 000

55 000

85 000

2 0 5

Veiligheid en toezicht op de gebouwen

2 0 5 0

Veiligheid en toezicht op de gebouwen

855 000

– 355 000

500 000

2 0 5 1

Overige uitgaven voor gebouwen

15 000

–5 000

10 000

Totaal van artikel 2 0 5

870 000

– 360 000

510 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0

4 874 000

476 000

5 350 000

HOOFDSTUK 2 1

2 1 0

ICT-voorzieningen

2 1 0 0

ICT-benodigdheden (aankoop van hardware en software)

1 000 000

– 260 000

740 000

2 1 0 1

IT-systeem

300 000

600 000

900 000

2 1 0 2

Ontwikkeling administratieve software

763 000

– 238 000

525 000

2 1 0 3

ICT-onderhoud

164 000

76 000

240 000

2 1 0 4

ICT-opleidingen

117 000

–57 000

60 000

2 1 0 5

Overige ICT-uitgaven

500 000

– 300 000

200 000

Totaal van artikel 2 1 0

2 844 000

– 179 000

2 665 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1

2 844 000

– 179 000

2 665 000

HOOFDSTUK 2 2

2 2 0

Technisch materieel en technische installaties

2 2 0 0

Technisch materieel en technische installaties

30 000

300 000

330 000

2 2 0 3

Onderhoud en reparatie van technisch(e) materiaal/installaties

25 000

25 000

50 000

Totaal van artikel 2 2 0

65 000

325 000

390 000

2 2 1

Aanschaf van meubilair

2 2 1 1

Onderhoud en reparatie

25 000

–24 000

1 000

Totaal van artikel 2 2 1

125 000

–24 000

101 000

2 2 5

Documentatie en bibliotheek

2 2 5 0

Bibliotheekbenodigdheden, aanschaf en onderhoud van boeken

5 000

–4 000

1 000

2 2 5 1

Speciaal materieel voor bibliotheek, documentatie en reproductie

10 000

–10 000

p.m.

2 2 5 2

Abonnementen op dagbladen en tijdschriften

25 000

–1 000

24 000

Totaal van artikel 2 2 5

40 000

–15 000

25 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2

230 000

286 000

516 000

HOOFDSTUK 2 3

2 3 2

Financiële kosten

2 3 2 0

Bankkosten

44 000

–4 000

40 000

2 3 2 9

Overige financiële kosten

44 000

–19 000

25 000

Totaal van artikel 2 3 2

88 000

–23 000

65 000

2 3 5

Overige beleidsuitgaven

2 3 5 1

Vergaderingen van de raad van bestuur en andere interne vergaderingen

110 000

–12 000

98 000

2 3 5 4

Representatiekosten

28 000

12 000

40 000

Totaal van artikel 2 3 5

248 000

0

248 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3

866 000

–23 000

843 000

HOOFDSTUK 2 4

2 4 0

Porto en verzendkosten

2 4 0 0

Porto en verzendkosten

300 000

–50 000

250 000

Totaal van artikel 2 4 0

300 000

–50 000

250 000

2 4 1

Telecommunicatie

2 4 1 0

Telefoon-, radio- en televisieabonnementen en kosten

336 000

–56 000

280 000

2 4 1 1

Telecommunicatieapparatuur en -installaties

150 000

– 100 000

50 000

Totaal van artikel 2 4 1

486 000

– 156 000

330 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 4

786 000

– 206 000

580 000

Totaal van titel 2

9 600 000

354 000

9 954 000

HOOFDSTUK 2 0 —

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

| HOOFDSTUK 2 1 — | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT) |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 2 1 —

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

| HOOFDSTUK 2 2 — | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 2 2 —

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

| HOOFDSTUK 2 3 — | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 2 3 —

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

| HOOFDSTUK 2 4 — | PORTO EN TELECOMMUNICATIE |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 2 4 —

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

HOOFDSTUK 2 0 —   HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 0 0   Huur

2 0 0 0   Huur

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 3 600 000 | 770 000 | 4 370 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

3 600 000

770 000

4 370 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de gebouwen die door het Agentschap worden gebruikt zoals vastgelegd in de huurovereenkomsten. De betreffende kosten omvatten huur, bijkomende kosten en de extra huurkosten voor de gebouwen en parkeerplaatsen.

2 0 1   Verzekeringen

2 0 1 0   Verzekeringen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –15 000 | 15 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

30 000

–15 000

15 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de polispremies van de verzekering voor elektronische apparatuur, meubilair en de aansprakelijkheidsverzekering met betrekking tot de gebouwen en delen van gebouwen die door het Agentschap worden gebruikt. Deze post omvat ook de verzekeringen voor de inventaris.

2 0 3   Reiniging en onderhoud

2 0 3 0   Reiniging en onderhoud

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 144 000 | 26 000 | 170 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

144 000

26 000

170 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor schoonmaakdiensten, reinigingsproducten en het schoonhouden van de bedrijfsterreinen die door het Agentschap worden gebruikt, inclusief alle verdiepingen die in gebruik zijn.

2 0 4   Inrichting van de dienstruimten

2 0 4 0   Inrichting van de dienstruimten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 55 000 | 85 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

30 000

55 000

85 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de noodzakelijke werkzaamheden om de dienstruimten in te richten in overeenstemming met de vooraf vastgelegde vereisten en om, met het oog op een optimale functionaliteit, de noodzakelijke reparaties uit te voeren in en aan de gebouwen die door het Agentschap worden gebruikt.

2 0 5   Veiligheid en toezicht op de gebouwen

2 0 5 0   Veiligheid en toezicht op de gebouwen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 855 000 | – 355 000 | 500 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

855 000

– 355 000

500 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven voor het EASA-gebouw die verband houden met de veiligheid en het toezicht, met name met betrekking tot de overeenkomsten voor het toezicht op het gebouw, de verbetering van het netwerk van veiligheidscamera’s en de aankoop van veiligheidsapparatuur, de huur en het onderhoud van brandblussers, de aankoop en het onderhoud van brandbestrijdingapparatuur, het vervangen van het materiaal voor personeelsleden die actief zijn bij de vrijwillige bedrijfsbrandweer en de kosten voor het uitvoeren van de wettelijk verplichte inspecties.

2 0 5 1   Overige uitgaven voor gebouwen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | –5 000 | 10 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

15 000

–5 000

10 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van uitgaven die niet specifiek in de artikelen in hoofdstuk 2 0 zijn voorzien.

HOOFDSTUK 2 1 —   INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

2 1 0   ICT-voorzieningen

2 1 0 0   ICT-benodigdheden (aankoop van hardware en software)

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 260 000 | 740 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1 000 000

– 260 000

740 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor softwarelicenties en aankoop van hardware voor officiële activiteiten van het Agentschap. Deze post omvat de hardware-investeringen voor computers, printers, laptops, servers, kopieerapparaten, scanners en andere randapparatuur.

2 1 0 1   IT-systeem

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 600 000 | 900 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

300 000

600 000

900 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de ontwikkeling en technische invoering van systemen voor gevensopslag en IT-beveiliging.

2 1 0 2   Ontwikkeling administratieve software

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 763 000 | – 238 000 | 525 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

763 000

– 238 000

525 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de ontwikkeling en technische implementatie van de gegevensopslag en IT-beveiliging van het Agentschap.

2 1 0 3   ICT-onderhoud

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 164 000 | 76 000 | 240 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

164 000

76 000

240 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het onderhoud van de ICT-infrastructuur van het Agentschap, inclusief het onderhoud van software, faxen, kopieerapparaten, laptops en printers.

2 1 0 4   ICT-opleidingen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 117 000 | –57 000 | 60 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

117 000

–57 000

60 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de behoeften aan gespecialiseerde ICT-opleidingen voor IT-personeel en IT- consultants van het Agentschap.

2 1 0 5   Overige ICT-uitgaven

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | – 300 000 | 200 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

500 000

– 300 000

200 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de ICT-kosten, inclusief investeringen voor materiaal voor videoconferencing om op langere termijn de missiekosten van het Agentschap terug te dringen.

HOOFDSTUK 2 2 —   ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 2 0   Technisch materieel en technische installaties

2 2 0 0   Technisch materieel en technische installaties

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 300 000 | 330 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

30 000

300 000

330 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de behoeften van het Agentschap aan stoffering, keukenapparatuur en –installaties, inclusief elektrische kabels en contactdozen, lampen, beamers, beamerlampen, camcorders en lasermeters.

2 2 0 3   Onderhoud en reparatie van technisch(e) materiaal/installaties

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 25 000 | 50 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

25 000

25 000

50 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het onderhoud en de reparatie van het technisch materieel en de technische installaties van het Agentschap.

2 2 1   Aanschaf van meubilair

2 2 1 1   Onderhoud en reparatie

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –24 000 | 1 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

25 000

–24 000

1 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het onderhoud en de reparatie van het meubilair van het Agentschap, inclusief schilderwerk en overige reparaties.

2 2 5   Documentatie en bibliotheek

2 2 5 0   Bibliotheekbenodigdheden, aanschaf en onderhoud van boeken

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

5 000

–4 000

1 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van gespecialiseerde bibliotheekbenodigdheden en boeken, inclusief IT-boeken en juridische boeken die bestemd zijn voor de officiële activiteiten van het Agentschap.

2 2 5 1   Speciaal materieel voor bibliotheek, documentatie en reproductie

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

10 000

–10 000

p.m.

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van gespecialiseerde apparatuur en voor het inbinden en bijhouden van de boeken en tijdschriften van het Agentschap, inclusief rekken, laden, planken en omslagen.

2 2 5 2   Abonnementen op dagbladen en tijdschriften

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –1 000 | 24 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

25 000

–1 000

24 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de aanschaf van publicaties en abonnementen op informatiediensten die noodzakelijk zijn voor de werkzaamheden van het Agentschap.

Deze post omvat boeken en andere publicaties, dagbladen, tijdschriften, officiële publicaties en andere onlineabonnementen.

HOOFDSTUK 2 3 —   LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 3 2   Financiële kosten

2 3 2 0   Bankkosten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –4 000 | 40 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

44 000

–4 000

40 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van bankkosten, de kosten van de aansluiting op het interbancaire telecommunicatienetwerk en de huur van een bankkluis in verband met de officiële activiteiten van het Agentschap.

2 3 2 9   Overige financiële kosten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | –19 000 | 25 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

44 000

–19 000

25 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de overige financiële kosten van het Agentschap, inclusief achterstandsrente.

2 3 5   Overige beleidsuitgaven

2 3 5 1   Vergaderingen van de raad van bestuur en andere interne vergaderingen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | –12 000 | 98 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

110 000

–12 000

98 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de vergaderingen van de raad van bestuur van het Agentschap en van andere interne vergaderingen met een officieel doel, inclusief de kosten van tolkdiensten, catering, huur van vergaderruimten, reiskosten en vergoedingen voor de leden van de raad van bestuur en andere externe deelnemers.

2 3 5 4   Representatiekosten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 12 000 | 40 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

28 000

12 000

40 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de representatiekosten van de uitvoerend directeur en de directeuren van de operationele afdelingen van het Agentschap, inclusief zakenlunches, diners en catering in het belang van de dienstverlening van het Agentschap.

HOOFDSTUK 2 4 —   PORTO EN TELECOMMUNICATIE

2 4 0   Porto en verzendkosten

2 4 0 0   Porto en verzendkosten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | –50 000 | 250 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

300 000

–50 000

250 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de officiële porto- en verzendkosten van het Agentschap, inclusief het versturen van pakketten per post en het per expres en aangetekend verzenden van pakketten of brieven.

2 4 1   Telecommunicatie

2 4 1 0   Telefoon-, radio- en televisieabonnementen en kosten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 336 000 | –56 000 | 280 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

336 000

–56 000

280 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor telefoonabonnementen en telefoonverkeer, mobiele-telefoondiensten, faxverkeer, conference calls, internetdiensten en datatransmissie.

2 4 1 1   Telecommunicatieapparatuur en -installaties

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | – 100 000 | 50 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

150 000

– 100 000

50 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van apparatuur en installaties voor telecommunicatie, inclusief de aankoop van mobiele telefoons en andere mobiele apparatuur, en de aanschaf van andere netwerkcomponenten.

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

| Artikel
  Post | Omschrijving | Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| HOOFDSTUK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Certificatiewerkzaamheden |
| 3 0 0 0 | Certificatiewerkzaamheden | 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |
| 3 0 0 1 | Standaards voor het vliegverkeer | p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |
| 3 0 0 2 | Operationele apparatuur | | 10 000 | 10 000 |
| | Totaal van artikel 3 0 0 | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0 | 9 220 000 | 8 661 000 | 17 881 000 |
| HOOFDSTUK 3 1 |
| 3 1 0 |
| S(tandaardisering)werkzaamheden |
| 3 1 0 0 | Inspecties op het gebied van standaardisering | 500 000 | 50 000 | 550 000 |
| 3 1 0 1 | Studies op het gebied van standaardisering | 130 000 | –30 000 | 100 000 |
| | Totaal van artikel 3 1 0 | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 1 | 680 000 | 20 000 | 700 000 |
| HOOFDSTUK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Thematische gegevensbank |
| 3 2 0 0 | Ontwikkeling van bedrijfsapplicaties | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | Totaal van artikel 3 2 0 | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 2 | 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |
| HOOFDSTUK 3 3 |
| 3 3 0 |
| Voorlichting en publicaties |
| 3 3 0 0 | Voorlichting en publicaties | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | Totaal van artikel 3 3 0 | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3 | 250 000 | –45 000 | 205 000 |
| HOOFDSTUK 3 4 |
| 3 4 0 |
| Vergaderingen |
| 3 4 0 0 | Organisatie van deskundigenvergaderingen | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | Totaal van artikel 3 4 0 | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 4 | 450 000 | 240 000 | 690 000 |
| HOOFDSTUK 3 5 |
| 3 5 0 |
| Kosten van vertaling en vertolking |
| 3 5 0 0 | Vertaling van studies, verslagen en andere werkdocumenten | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | Totaal van artikel 3 5 0 | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 5 | 700 000 | 20 000 | 720 000 |
| HOOFDSTUK 3 6 |
| 3 6 0 |
| Regelgevingswerkzaamheden |
| 3 6 0 0 | Uitbesteding van regelgevingswerkzaamheden | 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |
| | Totaal van artikel 3 6 0 | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 6 | 1 100 000 | – 200 000 | 900 000 |
| HOOFDSTUK 3 7 |
| 3 7 0 |
| Uitgaven voor dienstreizen en ontvangst- en representatiekosten |
| 3 7 0 0 | Uitgaven voor dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | Totaal van artikel 3 7 0 | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 7 | 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |
| HOOFDSTUK 3 9 |
| 3 9 0 |
| Werkzaamheden van de directie |
| 3 9 0 1 | Externe evaluatie van het Agentschap | p.m. | 270 000 | 270 000 |
| | Totaal van artikel 3 9 0 | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 9 | 240 000 | 270 000 | 510 000 |
| | Totaal van titel 3 | 18 190 000 | 9 656 000 | 27 846 000 |
| HOOFDSTUK 3 0 — | CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN |

Artikel

Post

Omschrijving

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

HOOFDSTUK 3 0

3 0 0

Certificatiewerkzaamheden

3 0 0 0

Certificatiewerkzaamheden

9 220 000

7 451 000

16 671 000

3 0 0 1

Standaards voor het vliegverkeer

p.m.

1 200 000

1 200 000

3 0 0 2

Operationele apparatuur

10 000

10 000

Totaal van artikel 3 0 0

9 220 000

8 661 000

17 881 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0

9 220 000

8 661 000

17 881 000

HOOFDSTUK 3 1

3 1 0

S(tandaardisering)werkzaamheden

3 1 0 0

Inspecties op het gebied van standaardisering

500 000

50 000

550 000

3 1 0 1

Studies op het gebied van standaardisering

130 000

–30 000

100 000

Totaal van artikel 3 1 0

680 000

20 000

700 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 1

680 000

20 000

700 000

HOOFDSTUK 3 2

3 2 0

Thematische gegevensbank

3 2 0 0

Ontwikkeling van bedrijfsapplicaties

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Totaal van artikel 3 2 0

2 970 000

– 240 000

2 730 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 2

2 970 000

– 240 000

2 730 000

HOOFDSTUK 3 3

3 3 0

Voorlichting en publicaties

3 3 0 0

Voorlichting en publicaties

250 000

–45 000

205 000

Totaal van artikel 3 3 0

250 000

–45 000

205 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3

250 000

–45 000

205 000

HOOFDSTUK 3 4

3 4 0

Vergaderingen

3 4 0 0

Organisatie van deskundigenvergaderingen

450 000

240 000

690 000

Totaal van artikel 3 4 0

450 000

240 000

690 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 4

450 000

240 000

690 000

HOOFDSTUK 3 5

3 5 0

Kosten van vertaling en vertolking

3 5 0 0

Vertaling van studies, verslagen en andere werkdocumenten

700 000

20 000

720 000

Totaal van artikel 3 5 0

700 000

20 000

720 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 5

700 000

20 000

720 000

HOOFDSTUK 3 6

3 6 0

Regelgevingswerkzaamheden

3 6 0 0

Uitbesteding van regelgevingswerkzaamheden

1 000 000

– 200 000

800 000

Totaal van artikel 3 6 0

1 100 000

– 200 000

900 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 6

1 100 000

– 200 000

900 000

HOOFDSTUK 3 7

3 7 0

Uitgaven voor dienstreizen en ontvangst- en representatiekosten

3 7 0 0

Uitgaven voor dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven

2 300 000

930 000

3 230 000

Totaal van artikel 3 7 0

2 300 000

930 000

3 230 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 7

2 300 000

930 000

3 230 000

HOOFDSTUK 3 9

3 9 0

Werkzaamheden van de directie

3 9 0 1

Externe evaluatie van het Agentschap

p.m.

270 000

270 000

Totaal van artikel 3 9 0

240 000

270 000

510 000

TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 9

240 000

270 000

510 000

Totaal van titel 3

18 190 000

9 656 000

27 846 000

HOOFDSTUK 3 0 —

CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN

| HOOFDSTUK 3 1 — | S(TANDAARDISERINGS)WERKZAAMHEDEN |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 1 —

S(TANDAARDISERINGS)WERKZAAMHEDEN

| HOOFDSTUK 3 2 — | OPZET VAN EEN GEGEVENSBANK |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 2 —

OPZET VAN EEN GEGEVENSBANK

| HOOFDSTUK 3 3 — | VOORLICHTING EN PUBLICATIES |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 3 —

VOORLICHTING EN PUBLICATIES

| HOOFDSTUK 3 4 — | VERGADERINGEN |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 4 —

VERGADERINGEN

| HOOFDSTUK 3 5 — | VERTALING EN VERTOLKING |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 5 —

VERTALING EN VERTOLKING

| HOOFDSTUK 3 6 — | REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 6 —

REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN

| HOOFDSTUK 3 7 — | UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN, ONTVANGSTEN EN REPRESENTATIE |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 7 —

UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN, ONTVANGSTEN EN REPRESENTATIE

| HOOFDSTUK 3 9 — | WERKZAAMHEDEN VAN DE DIRECTIE |
| --- | --- |

HOOFDSTUK 3 9 —

WERKZAAMHEDEN VAN DE DIRECTIE

HOOFDSTUK 3 0 —   CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN

3 0 0   Certificatiewerkzaamheden

3 0 0 0   Certificatiewerkzaamheden

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 9 220 000 | 7 451 000 | 16 671 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

9 220 000

7 451 000

16 671 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de uitbesteding van technische certificeringsdiensten aan de nationale luchtvaartautoriteiten (NAA’s) op verzoek van het EASA (met uitzondering van PAO Airbus).

3 0 0 1   Standaards voor het vliegverkeer

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 200 000 | 1 200 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

p.m.

1 200 000

1 200 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor technische certificeringsdiensten die relevant zijn voor de standaards voor het vliegverkeer en die door het EASA aan NAA’s zijn uitbesteed, inclusief de activiteiten van de Gemeenschappelijke Commissie voor evaluatie van operaties, cabinepersoneel en in verband met de ‘Master Minimum Equipment List’.

Deze post omvat ook de reiskosten van het NAA-personeel.

3 0 0 2   Operationele apparatuur

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

10 000

10 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van operationele apparatuur (bijv. veiligheidsapparatuur) die door het operationele personeel van het EASA wordt gebruikt bij de uitvoering van hun technische taken.

HOOFDSTUK 3 1 —   S(TANDAARDISERINGS)WERKZAAMHEDEN

3 1 0   S(tandaardisering)werkzaamheden

3 1 0 0   Inspecties op het gebied van standaardisering

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 50 000 | 550 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

500 000

50 000

550 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de inspectieactiviteiten betreffende de standaardisering die het Agentschap in de lidstaten en aangesloten landen uitvoert, inclusief het intensieve programma in verband met de standaardiseringinspectie.

3 1 0 1   Studies op het gebied van standaardisering

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –30 000 | 100 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

130 000

–30 000

100 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de standaardiseringstudies die door het Agentschap worden uitgevoerd, inclusief de opdrachtverlening voor een studie voor de uitvoering van een performanceoptimalisatie van systemen met het oog op het waarborgen van een continu toezicht op de standaardisering- en goedkeuringsprocessen.

HOOFDSTUK 3 2 —   OPZET VAN EEN GEGEVENSBANK

3 2 0   Thematische gegevensbank

3 2 0 0   Ontwikkeling van bedrijfsapplicaties

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 2 970 000 | – 240 000 | 2 730 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2 970 000

– 240 000

2 730 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de operationele systemen van het EASA voor regelgeving (CRT), voor de certificering (AWD), voor de veiligheidsanalyse en de planning van de bedrijfsmiddelen (ERP) en voor andere operationele ontwikkelingen.

HOOFDSTUK 3 3 —   VOORLICHTING EN PUBLICATIES

3 3 0   Voorlichting en publicaties

3 3 0 0   Voorlichting en publicaties

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –45 000 | 205 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

250 000

–45 000

205 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor voorlichting en communicatie in verband met de publieksgerichte activiteiten van het EASA, inclusief uitnodigingen, advertenties, conferenties, voorlichtingsbijeenkomsten en presentaties, foto’s en promotiemateriaal.

HOOFDSTUK 3 4 —   VERGADERINGEN

3 4 0   Vergaderingen

3 4 0 0   Organisatie van deskundigenvergaderingen

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 240 000 | 690 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

450 000

240 000

690 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van organisatiebijeenkomsten van de directeuren van operationele afdelingen van het Agentschap en voor de vergoeding van deskundigen en andere functionele kosten, inclusief de huur van vergaderruimten, catering, reiskosten en dagvergoedingen.

HOOFDSTUK 3 5 —   VERTALING EN VERTOLKING

3 5 0   Kosten van vertaling en vertolking

3 5 0 0   Vertaling van studies, verslagen en andere werkdocumenten

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 20 000 | 720 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

700 000

20 000

720 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van bedrijfsmatige vertalingen en van publicaties van studies, verslagen en andere officiële werkdocumenten, inclusief jaarverslagen, begrotingen en activiteitenrapporten in de context van de officiële doelstelling van het Agentschap. De betreffende kosten worden in rekening gebracht door het Vertaalbureau voor de Organen van de Europese Unie in Luxemburg, het Publicatiebureau en andere vertaalcentra.

HOOFDSTUK 3 6 —   REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN

3 6 0   Regelgevingswerkzaamheden

3 6 0 0   Uitbesteding van regelgevingswerkzaamheden

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | – 200 000 | 800 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1 000 000

– 200 000

800 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de studies die het Agentschap uitvoert in verband met de regelgeving (inclusief de uitbesteding aan externe deskundigen) en van de kosten in verband met onderzoek naar de regelgevingwerkzaamheden.

HOOFDSTUK 3 7 —   UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN, ONTVANGSTEN EN REPRESENTATIE

3 7 0   Uitgaven voor dienstreizen en ontvangst- en representatiekosten

3 7 0 0   Uitgaven voor dienstreizen, lokaal vervoer en bijkomende uitgaven

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| 2 300 000 | 930 000 | 3 230 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2 300 000

930 000

3 230 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van dienstreizen, reisverzekeringen, vervoerskosten, dagvergoedingen in verband met dienstreizen en andere bijkomende of buitengewone kosten die gemaakt zijn door officiële medewerkers van de operationele directoraten van het Agentschap in het belang van de dienstverlening van het Agentschap en in overeenstemming met het Personeelsstatuut van het EASA en de „Missions Guide”.

HOOFDSTUK 3 9 —   WERKZAAMHEDEN VAN DE DIRECTIE

3 9 0   Werkzaamheden van de directie

3 9 0 1   Externe evaluatie van het Agentschap

| Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 270 000 | 270 000 |

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

p.m.

270 000

270 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de externe evaluatie van het Agentschap met betrekking tot de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1592/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (PB L 240 van 7.9.2002, blz. 1).

Deze post omvat ook de benoeming van de onafhankelijke externe beoordelaar door de raad van bestuur met het oog op het onderzoek naar de effectiviteit van het Agentschap bij de uitvoering van zijn missie.

TITEL 4

PROGRAMMA’S VOOR SPECIALE OPERATIES

| Artikel
  Post | Omschrijving | Kredieten 2007 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 60 144 000 | 11 401 000 | 71 545 000 |

Artikel

Post

Omschrijving

Kredieten 2007

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Totaal van titel 4

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

60 144 000

11 401 000

71 545 000

---