# Euroopan unionin C 368/2018

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 368 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta11. lokakuuta 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 368

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta11. lokakuuta 2018

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 368/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8995 – Magna/Olsa) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 368/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9081 – Cinven / Generali Lebensversicherung) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2018/C 368/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8995 – Magna/Olsa) (
  1
  )

1

1

2018/C 368/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9081 – Cinven / Generali Lebensversicherung) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 368/03 | Euron kurssi | 2 |
| 2018/C 368/04 | Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. marraskuuta 2018 lähtien (Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 ( EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1 ) 10 artiklan mukaisesti) | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2018/C 368/05 | Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (kodifikaatio) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo julkaistun luettelon päivitys | 4 |
| | EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET |
| | EFTAn valvontaviranomainen |
| 2018/C 368/06 | Toimenpide, joka ei ole ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea | 8 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2018/C 368/03

Euron kurssi

2

2018/C 368/04

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. marraskuuta 2018 lähtien (Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 ( EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1 ) 10 artiklan mukaisesti)

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 ( EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1 ) 10 artiklan mukaisesti)

3

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2018/C 368/05

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (kodifikaatio) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo julkaistun luettelon päivitys

4

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

2018/C 368/06

Toimenpide, joka ei ole ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea

8

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO) |
| 2018/C 368/07 | Ilmoitus avoimesta kilpailusta | 9 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 368/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media and Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2018/C 368/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8941 – EQT/WIDEX/JV) (
  1
  ) | 12 |
| 2018/C 368/10 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9105 – Rhône Capital / Maxam) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 13 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

2018/C 368/07

Ilmoitus avoimesta kilpailusta

9

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2018/C 368/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media and Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV) (
  1
  )

1

10

2018/C 368/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8941 – EQT/WIDEX/JV) (
  1
  )

1

12

2018/C 368/10

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9105 – Rhône Capital / Maxam) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 11.10.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 368/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8995 – Magna/Olsa)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 368/01)

Komissio päätti 28. syyskuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8995. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8995. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 11.10.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 368/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 368/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9081 – Cinven / Generali Lebensversicherung)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 368/02)

Komissio päätti 1. lokakuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M9081. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M9081. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 11.10.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 368/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 368/2

---

Euron kurssi (1)

10. lokakuuta 2018

(2018/C 368/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1500 |
| JPY | Japanin jeniä | 130,23 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4601 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87448 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,4800 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1412 |
| ISK | Islannin kruunua | 133,60 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,4468 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,807 |
| HUF | Unkarin forinttia | 325,05 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3096 |
| RON | Romanian leuta | 4,6640 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,9886 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6206 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4907 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,0126 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7792 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5904 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 307,75 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,8243 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,9621 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4100 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 17 483,45 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7760 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 62,307 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 76,1830 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,864 |
| BRL | Brasilian realia | 4,2893 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,9436 |
| INR | Intian rupiaa | 85,3605 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1500

JPY

Japanin jeniä

130,23

DKK

Tanskan kruunua

7,4601

GBP

Englannin puntaa

0,87448

SEK

Ruotsin kruunua

10,4800

CHF

Sveitsin frangia

1,1412

ISK

Islannin kruunua

133,60

NOK

Norjan kruunua

9,4468

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,807

HUF

Unkarin forinttia

325,05

PLN

Puolan zlotya

4,3096

RON

Romanian leuta

4,6640

TRY

Turkin liiraa

6,9886

AUD

Australian dollaria

1,6206

CAD

Kanadan dollaria

1,4907

HKD

Hongkongin dollaria

9,0126

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7792

SGD

Singaporen dollaria

1,5904

KRW

Etelä-Korean wonia

1 307,75

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,8243

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,9621

HRK

Kroatian kunaa

7,4100

IDR

Indonesian rupiaa

17 483,45

MYR

Malesian ringgitiä

4,7760

PHP

Filippiinien pesoa

62,307

RUB

Venäjän ruplaa

76,1830

THB

Thaimaan bahtia

37,864

BRL

Brasilian realia

4,2893

MXN

Meksikon pesoa

21,9436

INR

Intian rupiaa

85,3605

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 11.10.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 368/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 368/3

---

Komission tiedote tämänhetkisistä valtiontuen takaisinperintäkoroista sekä viite- ja diskonttokoroista jokaiselle 28 jäsenvaltiolle 1. marraskuuta 2018 lähtien

(Julkaistu 21. huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) 794/2004 (EUVL L 140, 30.4.2004, s. 1) 10 artiklan mukaisesti)

(2018/C 368/04)

Peruskorot on laskettu viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamista koskevan komission tiedonannon (EUVL C 14, 19.1.2008, s. 6) mukaisesti. Viitekoron käytöstä riippuen tämän tiedonannon mukaisesti määritellyt marginaalit on vielä lisättävä peruskorkoon. Diskonttokoron osalta tämä tarkoittaa sitä, että peruskorkoon on lisättävä 100 peruspisteen marginaali. Asetuksen (EY) N:o 794/2004 muuttamisesta 30. tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 271/2008 säädetään, että erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

Muutetut korot on lihavoitu.

Edellinen taulukko on julkaistu EUVL:ssä C 327, 17.9.2018, s. 13.

| Alkamispäivä | Päättymispäivä | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.11.2018 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,41 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,56 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 1,00 |
| 1.10.2018 | 31.10.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,41 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,49 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 1,00 |
| 1.9.2018 | 30.9.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,37 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.8.2018 | 31.8.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,21 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.7.2018 | 31.7.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.6.2018 | 30.6.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018 | 31.5.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018 | 30.4.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018 | 31.3.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018 | 28.2.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 | 31.1.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Alkamispäivä

Päättymispäivä

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.11.2018

...

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,56

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.10.2018

31.10.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,41

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,49

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

1,00

1.9.2018

30.9.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,37

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.8.2018

31.8.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,21

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.7.2018

31.7.2018

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.6.2018

30.6.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018

31.5.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018

30.4.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018

31.3.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018

28.2.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 11.10.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 368/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 368/4

---

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (kodifikaatio) (1) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/399 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo julkaistun luettelon päivitys

(2018/C 368/05)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/399 (2) 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo julkaistaan niiden tietojen perusteella, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle Schengenin rajasäännöstön 39 artiklan mukaisesti.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

ROMANIA

EUVL:ssä C 242, 23.8.2013, julkaistujen tietojen muuttaminen

RAJANYLITYSPAIKKOJEN LUETTELO

Lentoasemat

| (1) | Henri Coandă Bucharest (*1) |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Cluj-Napoca (*1) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Sibiu (*1) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Traian Vuia Timișoara (*1) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Transilvania Târgu Mureş (*1) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | George Enescu Bacău (*1) |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Mihail Kogălniceanu Constanța (*1) |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Satu Mare (*2) |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Suceava (*2) |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Iaşi (*1) |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Arad (*2) |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Baia Mare (*2) |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Craiova (*1) |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Tulcea (*2) |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (*1) |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Oradea (*2) |
| --- | --- |

(16)

Satamat

| (1) | Constanța |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Constanţa Sud – Agigea |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Mangalia |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Midia |
| --- | --- |

(4)

Tonavan satamat

| (1) | Sulina (*3) |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Tulcea (*3) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Galaţi (*3) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Brăila (*4) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Cernavodă (*4) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Călăraşi |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Olteniţa |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Giurgiu |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Zimnicea |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Turnu Magurele |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Corabia |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Bechet |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Calafat |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Orşova |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Drobeta Turnu Severin |
| --- | --- |

(15)

| (16) | Moldova Veche |
| --- | --- |

(16)

Maarajat

Unkari:

| (1) | Petea, maantie |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Urziceni, maantie |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Carei, maantie |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Valea lui Mihai, rautatie ja maantie |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Săcuieni, maantie |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Borş, maantie |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Episcopia Bihor, maantie |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Salonta, rautatie ja maantie |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Vărşand, maantie |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Curtici, rautatie |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Turnu, maantie |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Nădlac, maantie |
| --- | --- |

(12)

| (13) | Cenad, maantie |
| --- | --- |

(13)

| (14) | Tudor Vladimirescu, maantie (RO-LA) |
| --- | --- |

(14)

| (15) | Nădlac II, moottoritie |
| --- | --- |

(15)

Bulgaria:

| (1) | Giurgiu, rautatie ja maantie |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Ostrov, maantie |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Negru Vodă, rautatie ja maantie |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Vama Veche, maantie |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Calafat, rautatie ja maantie |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Lipnița, maantie |
| --- | --- |

(6)

Serbia:

| (1) | Jimbolia, rautatie ja maantie |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Stamora Moraviţa, rautatie ja maantie |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Naidaş, maantie |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Porţile de Fier I, maantie |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Porţile de Fier II, maantie |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Lunga, maantie (*5) |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Vălcani, maantie (*5) |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Foeni, maantie (*5) |
| --- | --- |

(8)

Moldova:

| (1) | Galați, rautatie ja maantie |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Oancea, maantie |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Fălciu, rautatie (liikenne keskeytetty) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Albiţa, maantie |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Iaşi (Ungheni), rautatie |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Sculeni, maantie |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Stânca, maantie |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Rădăuţi Prut, maantie |
| --- | --- |

(8)

Ukraina:

| (1) | Siret, maantie |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Vicşani, rautatie |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Valea Vişeului, rautatie (liikenne keskeytetty) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Câmpulung la Tisa, rautatie (liikenne keskeytetty) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Halmeu, rautatie ja maantie |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Sighetul Marmației, maantie |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Vicovu de Sus, rautatie (liikenne keskeytetty) |
| --- | --- |

(7)

Aiemmat julkaisut

| | EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1.

| | EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16.

| | EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9.

| | EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10.

| | EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, s. 13. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, s. 13.

| | EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 10. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 10.

| | EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, s. 10. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, s. 10.

| | EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 20. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 20.

| | EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, s. 7. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, s. 7.

| | EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, s. 28. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, s. 28.

| | EUVL:ssä C 263, 5.11.2009, s. 22. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 263, 5.11.2009, s. 22.

| | EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 17. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 17.

| | EUVL:ssä C 74, 24.3.2010, s. 13. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 74, 24.3.2010, s. 13.

| | EUVL:ssä C 326, 3.12.2010, s. 17; |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 326, 3.12.2010, s. 17;

| | EUVL:ssä C 355, 29.12.2010, s. 34. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 355, 29.12.2010, s. 34.

| | EUVL:ssä C 22, 22.1.2011, s. 22. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 22, 22.1.2011, s. 22.

| | EUVL:ssä C 37, 5.2.2011, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 37, 5.2.2011, s. 12.

| | EUVL:ssä C 149, 20.5.2011, s. 8. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 149, 20.5.2011, s. 8.

| | EUVL:ssä C 190, 30.6.2011, s. 17. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 190, 30.6.2011, s. 17.

| | EUVL:ssä C 203, 9.7.2011, s. 14. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 203, 9.7.2011, s. 14.

| | EUVL:ssä C 210, 16.7.2011, s. 30. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 210, 16.7.2011, s. 30.

| | EUVL:ssä C 271, 14.9.2011, s. 18. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 271, 14.9.2011, s. 18.

| | EUVL:ssä C 356, 6.12.2011, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 356, 6.12.2011, s. 12.

| | EUVL:ssä C 111, 18.4.2012, s. 3. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 111, 18.4.2012, s. 3.

| | EUVL:ssä C 183, 23.6.2012, s. 7. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 183, 23.6.2012, s. 7.

| | EUVL:ssä C 313, 17.10.2012, s. 11. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 313, 17.10.2012, s. 11.

| | EUVL:ssä C 394, 20.12.2012, s. 22. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 394, 20.12.2012, s. 22.

| | EUVL:ssä C 51, 22.2.2013, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 51, 22.2.2013, s. 9.

| | EUVL:ssä C 167, 13.6.2013, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 167, 13.6.2013, s. 9.

| | EUVL:ssä C 242, 23.8.2013, s. 2. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 242, 23.8.2013, s. 2.

| | EUVL:ssä C 275, 24.9.2013, s. 7. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 275, 24.9.2013, s. 7.

| | EUVL:ssä C 314, 29.10.2013, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 314, 29.10.2013, s. 5.

| | EUVL:ssä C 324, 9.11.2013, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 324, 9.11.2013, s. 6.

| | EUVL:ssä C 57, 28.2.2014, s. 4. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 57, 28.2.2014, s. 4.

| | EUVL:ssä C 167, 4.6.2014, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 167, 4.6.2014, s. 9.

| | EUVL:ssä C 244, 26.7.2014, s. 22. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 244, 26.7.2014, s. 22.

| | EUVL:ssä C 332, 24.9.2014, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 332, 24.9.2014, s. 12.

| | EUVL:ssä C 420, 22.11.2014, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 420, 22.11.2014, s. 9.

| | EUVL:ssä C 72, 28.2.2015, s. 17. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 72, 28.2.2015, s. 17.

| | EUVL:ssä C 126, 18.4.2015, s. 10. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 126, 18.4.2015, s. 10.

| | EUVL:ssä C 229, 14.7.2015, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 229, 14.7.2015, s. 5.

| | EUVL:ssä C 341, 16.10.2015, s. 19. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 341, 16.10.2015, s. 19.

| | EUVL:ssä C 84, 4.3.2016, s. 2. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 84, 4.3.2016, s. 2.

| | EUVL:ssä C 236, 30.6.2016, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 236, 30.6.2016, s. 6.

| | EUVL:ssä C 278, 30.7.2016, s. 47. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 278, 30.7.2016, s. 47.

| | EUVL:ssä C 331, 9.9.2016, s. 2. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 331, 9.9.2016, s. 2.

| | EUVL:ssä C 401, 29.10.2016, s. 4. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 401, 29.10.2016, s. 4.

| | EUVL:ssä C 484, 24.12.2016, s. 30. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 484, 24.12.2016, s. 30.

| | EUVL:ssä C 32, 1.2.2017, s. 4. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 32, 1.2.2017, s. 4.

| | EUVL:ssä C 74, 10.3.2017, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 74, 10.3.2017, s. 9.

| | EUVL:ssä C 120, 13.4.2017, s. 17. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 120, 13.4.2017, s. 17.

| | EUVL:ssä C 152, 16.5.2017, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 152, 16.5.2017, s. 5.

| | EUVL:ssä C 411, 2.12.2017, s. 10. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 411, 2.12.2017, s. 10.

| | EUVL:ssä C 31, 27.1.2018, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 31, 27.1.2018, s. 12.

| | EUVL:ssä C 261, 25.7.2018, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 261, 25.7.2018, s. 6.

| | EUVL:ssä C 264, 26.7.2018, s. 8. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 264, 26.7.2018, s. 8.

---

(1)  Ks. luettelo aiemmista julkaisuista tämän päivityksen lopussa.

(2)  EUVL L 77, 23.3.2016, s. 1.

(*1)  Vahvistettu kansainväliseksi lentoasemaksi.

(*2)  Vahvistettu kansainväliselle liikenteelle avatuksi lentoasemaksi.

(*3)  Tonavan merisatama

(*4)  Sisä-Tonava

(*5)  auki joka päivä klo 8.00–20.00 (jalankulkijat, pyöräilijät ja alle 3,5 tonnia painavat ajoneuvot)

---

EUROOPAN TALOUSALUEESEEN LIITTYVÄT TIEDOTTEET

EFTAn valvontaviranomainen

| 11.10.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 368/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 368/8

---

Toimenpide, joka ei ole ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea

(2018/C 368/06)

EFTAn valvontaviranomainen katsoo, että ilmoitettu toimenpide ei ole ETA-sopimuksen 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea.

| Päätöksen antamispäivä | : | 16. elokuuta 2018 |
| --- | --- | --- |
| Asian numero | : | 82251 |
| Päätöksen numero | : | 072/18/KOL |
| EFTA-valtio | : | Norja |
| Nimike (ja/tai tuensaajan nimi) | : | Rannikkoreitti Bergenistä Kirkkoniemeen 2021–2030 |
| Oikeusperusta | : | Laki Norjan ammattiliikenteestä (Norwegian Professional Transport Act) |
| Toimenpidetyyppi | : | Tilapäinen |
| Tarkoitus | : | Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut |
| Tuen muoto | : | Julkinen korvaus |
| Budjetti | : | 7 880 miljoonaa Norjan kruunua |
| Kesto | : | 2021–2030 |
| Toimialat | : | Meriliikenne |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | : | Ministry of Transport and Communications |
| Postboks 8010 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORJA |

Päätöksen antamispäivä

:

16. elokuuta 2018

Asian numero

:

82251

Päätöksen numero

:

072/18/KOL

EFTA-valtio

:

Norja

Nimike (ja/tai tuensaajan nimi)

:

Rannikkoreitti Bergenistä Kirkkoniemeen 2021–2030

Oikeusperusta

:

Laki Norjan ammattiliikenteestä (Norwegian Professional Transport Act)

Toimenpidetyyppi

:

Tilapäinen

Tarkoitus

:

Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut

Tuen muoto

:

Julkinen korvaus

Budjetti

:

7 880 miljoonaa Norjan kruunua

Kesto

:

2021–2030

Toimialat

:

Meriliikenne

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

:

Ministry of Transport and Communications

Postboks 8010 Dep

N-0030 Oslo

NORJA

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä EFTAn valvontaviranomaisen verkkosivuilta:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

| 11.10.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 368/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 368/9

---

ILMOITUS AVOIMESTA KILPAILUSTA

(2018/C 368/07)

Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää avoimen kilpailun

EPSO/AD/363/18 – HALLINTOVIRKAMIEHET (AD7) seuraavilla erikoisaloilla:

| 1. | TULLIALA |
| --- | --- |

1.

TULLIALA

| 2. | VEROTUS |
| --- | --- |

2.

VEROTUS

Kilpailuilmoitus julkaistaan 24 kielellä
  Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 368 A, 11. lokakuuta 2018.

Lisätietoja on EPSO:n verkkosivuilla osoitteessa https://epso.europa.eu/

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 11.10.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 368/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 368/10

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media and Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 368/08)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Telenet Group Holding NV (Belgia), joka on yrityksen Liberty Global Plc (Yhdistynyt kuningaskunta) määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Telenet Group Holding NV (Belgia), joka on yrityksen Liberty Global Plc (Yhdistynyt kuningaskunta) määräysvallassa

| — | De Vijver Media NV (Belgia), joka on yritysten Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV ja Waterman&Waterman yhteisessä määräysvallassa |
| --- | --- |

—

De Vijver Media NV (Belgia), joka on yritysten Telenet Group Holding NV, Mediahuis NV ja Waterman&Waterman yhteisessä määräysvallassa

| — | Mediahuis NV (Belgia), joka on yritysten Corelio NV, Concentra NV ja VP Exploitatie NV yhteisessä määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Mediahuis NV (Belgia), joka on yritysten Corelio NV, Concentra NV ja VP Exploitatie NV yhteisessä määräysvallassa

| — | vasta perustettu yhteisyritys (Belgia). |
| --- | --- |

—

vasta perustettu yhteisyritys (Belgia).

Telenet Group Holding NV hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä De Vijver Media NV, jäljempänä ’DVM-liiketoimi’. Lisäksi Telenet Group Holding NV ja Mediahuis NV hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa yhteisyrityksessä, jäljempänä ’yhteisyritystä koskeva liiketoimi’.

DVM-liiketoimi toteutetaan ostamalla osakkeita. Yhteisyritystä koskeva liiketoimi toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

| — | Telenet Group Holding NV on Belgiassa toimiva kaapeliverkko-operaattori, jonka erikoisalaa ovat laajakaistayhteyksien, kiinteän puhelinverkon ja matkapuhelinverkon palvelujen ja kaapelitelevisiopalvelujen tarjoaminen asiakkaille Flanderissa ja Brysselissä. Lisäksi yrityksellä on useita maksullisia televisiokanavia, kuten Sporting Telenet ja PRIME. Telenet on yrityksen Liberty Global Plc määräysvallassa. Kyseinen yritys on johtava kansainvälinen kaapeliyhtiö, jolla on televisio-, laajakaista-, internet- ja puhelinliikennetoimintaa kahdessatoista maassa Euroopassa ja Latinalaisessa Amerikassa. |
| --- | --- |

—

Telenet Group Holding NV on Belgiassa toimiva kaapeliverkko-operaattori, jonka erikoisalaa ovat laajakaistayhteyksien, kiinteän puhelinverkon ja matkapuhelinverkon palvelujen ja kaapelitelevisiopalvelujen tarjoaminen asiakkaille Flanderissa ja Brysselissä. Lisäksi yrityksellä on useita maksullisia televisiokanavia, kuten Sporting Telenet ja PRIME. Telenet on yrityksen Liberty Global Plc määräysvallassa. Kyseinen yritys on johtava kansainvälinen kaapeliyhtiö, jolla on televisio-, laajakaista-, internet- ja puhelinliikennetoimintaa kahdessatoista maassa Euroopassa ja Latinalaisessa Amerikassa.

| — | De Vijver Media NV on belgialainen rahoitusalan holdingyhtiö, jonka omistajayhtiöt toimivat ilmaisten televisiolähetysten ja niihin liittyvien tilausvideopalvelujen, mediamyynnin ja televisiotuotannon aloilla. |
| --- | --- |

—

De Vijver Media NV on belgialainen rahoitusalan holdingyhtiö, jonka omistajayhtiöt toimivat ilmaisten televisiolähetysten ja niihin liittyvien tilausvideopalvelujen, mediamyynnin ja televisiotuotannon aloilla.

| — | Mediahuis NV on multimediayhtiö, joka toimii Belgiassa ja Alankomaissa. |
| --- | --- |

—

Mediahuis NV on multimediayhtiö, joka toimii Belgiassa ja Alankomaissa.

| — | Yhteisyrityksen on tarkoitus toimia videomainonnan myyntipalveluna sekä emoyhtiöilleen että inventaarin omistaville kolmansille osapuolille. Lisäksi yhteisyritys suunnittelee ja myy eri viestintävälineitä yhdistäviä kampanjoita. |
| --- | --- |

—

Yhteisyrityksen on tarkoitus toimia videomainonnan myyntipalveluna sekä emoyhtiöilleen että inventaarin omistaville kolmansille osapuolille. Lisäksi yhteisyritys suunnittelee ja myy eri viestintävälineitä yhdistäviä kampanjoita.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8944 – Liberty Global / De Vijver Media and Liberty Global (SBS) / Mediahuis / JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

| 11.10.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 368/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 368/12

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8941 – EQT/WIDEX/JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 368/09)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Sivantos Pte. Ltd. (Sivantos, Singapore), joka on yritysten EQT VI Limited ja EQT Fund Management S.à r.l. (yhdessä ’EQT’) määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd. (Sivantos, Singapore), joka on yritysten EQT VI Limited ja EQT Fund Management S.à r.l. (yhdessä ’EQT’) määräysvallassa

| — | Widex A/S (Widex, Tanska), joka on yrityksen Widex Holding A/S (Widex Holding) määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Widex A/S (Widex, Tanska), joka on yrityksen Widex Holding A/S (Widex Holding) määräysvallassa

| — | MergeCo A/S, joka on uusi tanskalainen yhteisyritys. |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, joka on uusi tanskalainen yhteisyritys.

Widex Holding ja EQT hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä yhdistämällä Widexin ja Sivantosin toiminnot.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

—   Sivantos: valmistaa ja toimittaa maailmanlaajuisesti kuulokojeita ja niihin liittyviä apuvälineitä

—   Widex: valmistaa ja toimittaa maailmanlaajuisesti kuulokojeita ja niihin liittyviä apuvälineitä

—   yhteisyritys: valmistaa ja toimittaa maailmanlaajuisesti kuulokojeita ja niihin liittyviä apuvälineitä.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8941 – EQT/WIDEX/JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

| 11.10.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 368/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.10.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 368/13

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9105 – Rhône Capital / Maxam)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 368/10)

1.

Komissio vastaanotti 4. lokakuuta 2018 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Rhône Capital L.L.C. (Rhône Capital) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan espanjalaisessa yrityksessä MaxamCorp Holding, S.L. (Maxam) ostamalla osakkeita.

2.

—   Rhône Capital: salkunhoitoyritys

—   Maxam: hajautettu konserni, jonka yritykset ensisijaisesti valmistavat ja toimittavat siviilikäyttöön tarkoitettuja räjähdystarvikkeita ja laukaisujärjestelmiä ja niihin liittyviä tuotteita, palveluja ja sovelluksia; ammuksia ja puolustustarvikkeita, -palveluja ja -järjestelmiä; sekä vapaa-ajan metsästys- ja urheilutuotteita, kuten patruunoita ja ruutia.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9105 – Rhône Capital / Maxam

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---