# Eiropas Savienības C 22/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 22 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 18. janvāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 22

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 18. janvāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 22/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 22/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 22/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI) (
  1
  )

IFM Investors / Vitol / VTTI

1

1

2019/C 22/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities) (
  1
  )

NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2019/C 22/03 | Pārskats par Padomes ieceltajām personām no 2018. gada jūlija līdz decembrim (sociālā joma) | 2 |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 22/04 | Euro maiņas kurss | 8 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2019/C 22/03

Pārskats par Padomes ieceltajām personām no 2018. gada jūlija līdz decembrim (sociālā joma)

2

Eiropas Komisija

2019/C 22/04

Euro maiņas kurss

8

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 22/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 22/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9242 – EDF / Ares / Real estate asset) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 11 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 22/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Cattolica / IMA France / IMA Italia Group

1

9

2019/C 22/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9242 – EDF / Ares / Real estate asset) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

EDF / Ares / Real estate asset

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 18.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 22/01)

Komisija 2019. gada 9. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9207. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9207. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 18.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 22/02)

Komisija 2019. gada 11. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9210. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9210. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 18.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/2

---

Pārskats par Padomes ieceltajām personām

no 2018. gada jūlija līdz decembrim (sociālā joma)

(2019/C 22/03)

| Komiteja | Pilnvaru termiņa beigas | Publicēts OV | Aizstātā persona | Atkāpšanās no amata / iecelšana | Loceklis / locekļa aizstājējs | Kategorija | Valsts | Amatā ieceltā persona | Piederība | Padomes lēmuma datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja | 28.2.2019. | OV C 79, 1.3.2016. | Joanna FAŁDYGA kundze | atkāpšanās no amata | locekļa aizstājēja | valdības pārstāvji | Polija | Dariusz GŁUSZKIEWICZ kungs | Ministry of Family, Labour and Social Policy | 28.9.2018. |
| Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja | 28.2.2019. | OV C 79, 1.3.2016. | Esther de KLEUVER kundze | atkāpšanās no amata | locekle | valdības pārstāvji | Nīderlande | Heidi BOUSSEN kundze | Ministry of Social Affairs and Employment | 28.9.2018. |
| Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja | 28.2.2019. | OV C 79, 1.3.2016. | Alexander HEIDER kungs | atkāpšanās no amata | locekļa aizstājējs | arodbiedrību pārstāvji | Austrija | Petra STREITHOFER kundze | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018. |
| Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja | 28.2.2019. | OV C 79, 1.3.2016. | Nora ŠEJDOVÁ kundze | atkāpšanās no amata | locekle | darba devēju pārstāvji | Čehija | Renáta ZBRANKOVÁ kundze | Confederation of Industry of the Czech Republic | 2.10.2018. |
| Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja | 28.2.2019. | OV C 79, 1.3.2016. | Marta J. GLOWACKA kundze | atkāpšanās no amata | locekle | darba devēju pārstāvji | Austrija | Julia SCHITTER kundze | Industriellenvereinigung – IV | 2.10.2018. |
| Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja | 28.2.2019. | OV C 79, 1.3.2016. | Lucia SABOVA DANKOVA kundze | atkāpšanās no amata | locekļa aizstājēja | valdības pārstāvji | Slovākija | Ivana OLACHOVA kundze | National Labour Inspectorate | 6.11.2018. |
| Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja | 28.2.2019. | OV C 79, 1.3.2016. | Javier MAESTRO ACOSTA kungs | atkāpšanās no amata | loceklis | valdības pārstāvji | Spānija | Francisco Javier PINILLA GARCIA kungs | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018. |
| Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevēja komiteja | 24.9.2020. | OV C 366, 10.10.2018. | Monica DE JONGHE kundze | atkāpšanās no amata | locekle | darba devēju pārstāvji | Beļģija | Annick HELLEBUYCK kundze | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018. |
| Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevēja komiteja | 24.9.2020. | OV C 366, 10.10.2018. | Anneleen BETTENS kundze | atkāpšanās no amata | locekļa aizstājēja | darba devēju pārstāvji | Beļģija | Sandra COENEGRACHTS kundze | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018. |
| Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta valde | 31.5.2019. | OV C 199, 4.6.2016. | Andrea BARŠOVÁ kundze | atkāpšanās no amata | locekle | valdības pārstāvji | Čehija | Radan ŠAFAŘÍK kungs | The Office of the Government | 28.9.2018. |
| Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta valde | 31.5.2019. | OV C 199, 4.6.2016. | Stéphanie SEYDOUX kundze | atkāpšanās no amata | locekle | valdības pārstāvji | Francija | Hélène FURNON-PETRESCU kundze | Ministère des solidarités et de la santé | 2.10.2018. |
| Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta valde | 31.5.2019. | OV C 199, 4.6.2016. | Lucía CÉRON HERNÁNDEZ kundze | atkāpšanās no amata | locekle | valdības pārstāvji | Spānija | Silvia BUABENT VALLEJO kundze | Director of the Institute of Women and for Equal Opportunities | 15.10.2018. |
| Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta valde | 31.5.2019. | OV C 199, 4.6.2016. | Anna MEGALOU kundze | atkāpšanās no amata | locekle | valdības pārstāvji | Grieķija | Georgia PAPAGEORGIOU kundze | Ministry of Interior | 19.11.2018. |
| Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde | 7.11.2019. | OV C 386, 20.10.2016. | Alexander HEIDER kungs | atkāpšanās no amata | locekļa aizstājējs | arodbiedrību pārstāvji | Austrija | Petra STREITHOFER kundze | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018. |
| Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde | 7.11.2019. | OV C 386, 20.10.2016. | Joanna FAŁDYGA kundze | atkāpšanās no amata | locekļa aizstājēja | valdības pārstāvji | Polija | Dariusz GŁUSZKIEWICZ kungs | Ministry of Family, Labour and Social Policy | 28.9.2018. |
| Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde | 7.11.2019. | OV C 386, 20.10.2016. | Nora ŠEJDOVÁ kundze | atkāpšanās no amata | locekle | darba devēju pārstāvji | Čehija | Renáta ZBRANKOVÁ kundze | Confederation of Industry of the Czech Republic | 2.10.2018. |
| Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde | 7.11.2019. | OV C 386, 20.10.2016. | Marta J. GLOWACKA kundze | atkāpšanās no amata | locekļa aizstājēja | darba devēju pārstāvji | Austrija | Julia SCHITTER kundze | Industriellenvereinigung – IV | 2.10.2018. |
| Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde | 7.11.2019. | OV C 386, 20.10.2016. | Lucia SABOVA DANKOVA kundze | atkāpšanās no amata | locekle | valdības pārstāvji | Slovākija | Ivana OLACHOVA kundze | National Labour Inspectorate | 6.11.2018. |
| Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde | 7.11.2019. | OV C 386, 20.10.2016. | Javier MAESTRO ACOSTA kungs | atkāpšanās no amata | loceklis | valdības pārstāvji | Spānija | Francisco Javier PINILLA GARCIA kungs | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018. |
| Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs | 17.9.2021. | OV C 253, 19.7.2018.


  OV C 325, 14.9.2018. | Anneleen BETTENS kundze | atkāpšanās no amata | locekle | darba devēju pārstāvji | Beļģija | Sandra COENEGRACHTS kundze | Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW


  Fédération des entreprises de Belgique ASBL | 16.11.2018. |
| Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs | 17.9.2021. | OV C 253, 19.7.2018.


  OV C 325, 14.9.2018. | Petronela KURAJOVÁ kundze | atkāpšanās no amata | locekle | Darbinieki | Slovākija | Ivan ŠÓŠ kungs | Confederation of trade unions of the Slovac republic/The Trade Union of Workers in Education and Science of Slovakia | 16.11.2018. |
| Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde | 30.11.2019. | OV C 447, 1.12.2016. | Roisin BRADLEY kundze | atkāpšanās no amata | locekļa aizstājēja | darba devēju pārstāvji | Īrija | Pauline O’HARE kundze | IBEC | 28.9.2018. |
| Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde | 30.11.2019. | OV C 447, 1.12.2016. | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES kundze | atkāpšanās no amata | locekle | valdības pārstāvji | Portugāle | Nelson FERREIRA kungs | ACT | 28.9.2018. |
| Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde | 30.11.2019. | OV C 447, 1.12.2016. | Susanna RIBRANT kundze | atkāpšanās no amata | locekle | valdības pārstāvji | Zviedrija | Jonna JONSSON kundze | Ministry of Employment | 2.10.2018. |
| Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde | 30.11.2019. | OV C 447, 1.12.2016. | Herman FONCK kungs | atkāpšanās no amata | loceklis | arodbiedrību pārstāvji | Beļģija | Stijn GRYP kungs | ACV-CSC | 15.10.2018. |
| Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde | 30.11.2019. | OV C 447, 1.12.2016. | Magalie LYSIAK | atkāpšanās no amata | locekļa aizstājēja | darba devēju pārstāvji | Luksemburga | Marc KIEFFER kungs | FEDIL | 15.10.2018. |
| Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde | 30.11.2019. | OV C 447, 1.12.2016. | Mary O’SULLIVAN kundze | atkāpšanās no amata | locekle | valdības pārstāvji | Īrija | Dearbháil Nic Giolla MHICÍL kundze | Employment Affairs and Social Protection | 6.11.2018. |
| Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde | 30.11.2019. | OV C 447, 1.12.2016. | Stefan VARFALVI kungs | atkāpšanās no amata | loceklis | darba devēju pārstāvji | Rumānija | Cristina PASAT kundze | UGIR | 6.11.2018. |
| Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde | 30.11.2019. | OV C 447, 1.12.2016. | Stefan RĂDEANU kungs | atkāpšanās no amata | locekļa aizstājējs | darba devēju pārstāvji | Rumānija | Adela ŞERBAN kundze | UGIR | 6.11.2018. |
| Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja | 19.10.2020. | OV C 341, 16.10.2015. | Paula BUENO DE VICENTE kundze | atkāpšanās no amata | locekle | valdības pārstāvji | Spānija | Domingo JIMENEZ VALLADOLID kungs | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018. |
| Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja | 19.10.2020. | OV C 341, 16.10.2015. | Marcos FRAILE PASTOR kungs | atkāpšanās no amata | locekļa aizstājējs | valdības pārstāvji | Spānija | Luis María TEMES CASTRILLÓN kungs | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018. |

Komiteja

Pilnvaru termiņa beigas

Publicēts OV

Aizstātā persona

Atkāpšanās no amata / iecelšana

Loceklis / locekļa aizstājējs

Kategorija

Valsts

Amatā ieceltā persona

Piederība

Padomes lēmuma datums

Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja

28.2.2019.

OV C 79, 1.3.2016.

Joanna FAŁDYGA kundze

atkāpšanās no amata

locekļa aizstājēja

valdības pārstāvji

Polija

Dariusz GŁUSZKIEWICZ kungs

Ministry of Family, Labour and Social Policy

28.9.2018.

Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja

28.2.2019.

OV C 79, 1.3.2016.

Esther de KLEUVER kundze

atkāpšanās no amata

locekle

valdības pārstāvji

Nīderlande

Heidi BOUSSEN kundze

Ministry of Social Affairs and Employment

28.9.2018.

Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja

28.2.2019.

OV C 79, 1.3.2016.

Alexander HEIDER kungs

atkāpšanās no amata

locekļa aizstājējs

arodbiedrību pārstāvji

Austrija

Petra STREITHOFER kundze

Bundesarbeitskammer

28.9.2018.

Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja

28.2.2019.

OV C 79, 1.3.2016.

Nora ŠEJDOVÁ kundze

atkāpšanās no amata

locekle

darba devēju pārstāvji

Čehija

Renáta ZBRANKOVÁ kundze

Confederation of Industry of the Czech Republic

2.10.2018.

Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja

28.2.2019.

OV C 79, 1.3.2016.

Marta J. GLOWACKA kundze

atkāpšanās no amata

locekle

darba devēju pārstāvji

Austrija

Julia SCHITTER kundze

Industriellenvereinigung – IV

2.10.2018.

Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja

28.2.2019.

OV C 79, 1.3.2016.

Lucia SABOVA DANKOVA kundze

atkāpšanās no amata

locekļa aizstājēja

valdības pārstāvji

Slovākija

Ivana OLACHOVA kundze

National Labour Inspectorate

6.11.2018.

Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja

28.2.2019.

OV C 79, 1.3.2016.

Javier MAESTRO ACOSTA kungs

atkāpšanās no amata

loceklis

valdības pārstāvji

Spānija

Francisco Javier PINILLA GARCIA kungs

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018.

Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevēja komiteja

24.9.2020.

OV C 366, 10.10.2018.

Monica DE JONGHE kundze

atkāpšanās no amata

locekle

darba devēju pārstāvji

Beļģija

Annick HELLEBUYCK kundze

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018.

Darba ņēmēju pārvietošanās brīvības padomdevēja komiteja

24.9.2020.

OV C 366, 10.10.2018.

Anneleen BETTENS kundze

atkāpšanās no amata

locekļa aizstājēja

darba devēju pārstāvji

Beļģija

Sandra COENEGRACHTS kundze

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018.

Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta valde

31.5.2019.

OV C 199, 4.6.2016.

Andrea BARŠOVÁ kundze

atkāpšanās no amata

locekle

valdības pārstāvji

Čehija

Radan ŠAFAŘÍK kungs

The Office of the Government

28.9.2018.

Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta valde

31.5.2019.

OV C 199, 4.6.2016.

Stéphanie SEYDOUX kundze

atkāpšanās no amata

locekle

valdības pārstāvji

Francija

Hélène FURNON-PETRESCU kundze

Ministère des solidarités et de la santé

2.10.2018.

Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta valde

31.5.2019.

OV C 199, 4.6.2016.

Lucía CÉRON HERNÁNDEZ kundze

atkāpšanās no amata

locekle

valdības pārstāvji

Spānija

Silvia BUABENT VALLEJO kundze

Director of the Institute of Women and for Equal Opportunities

15.10.2018.

Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta valde

31.5.2019.

OV C 199, 4.6.2016.

Anna MEGALOU kundze

atkāpšanās no amata

locekle

valdības pārstāvji

Grieķija

Georgia PAPAGEORGIOU kundze

Ministry of Interior

19.11.2018.

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde

7.11.2019.

OV C 386, 20.10.2016.

Alexander HEIDER kungs

atkāpšanās no amata

locekļa aizstājējs

arodbiedrību pārstāvji

Austrija

Petra STREITHOFER kundze

Bundesarbeitskammer

28.9.2018.

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde

7.11.2019.

OV C 386, 20.10.2016.

Joanna FAŁDYGA kundze

atkāpšanās no amata

locekļa aizstājēja

valdības pārstāvji

Polija

Dariusz GŁUSZKIEWICZ kungs

Ministry of Family, Labour and Social Policy

28.9.2018.

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde

7.11.2019.

OV C 386, 20.10.2016.

Nora ŠEJDOVÁ kundze

atkāpšanās no amata

locekle

darba devēju pārstāvji

Čehija

Renáta ZBRANKOVÁ kundze

Confederation of Industry of the Czech Republic

2.10.2018.

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde

7.11.2019.

OV C 386, 20.10.2016.

Marta J. GLOWACKA kundze

atkāpšanās no amata

locekļa aizstājēja

darba devēju pārstāvji

Austrija

Julia SCHITTER kundze

Industriellenvereinigung – IV

2.10.2018.

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde

7.11.2019.

OV C 386, 20.10.2016.

Lucia SABOVA DANKOVA kundze

atkāpšanās no amata

locekle

valdības pārstāvji

Slovākija

Ivana OLACHOVA kundze

National Labour Inspectorate

6.11.2018.

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras valde

7.11.2019.

OV C 386, 20.10.2016.

Javier MAESTRO ACOSTA kungs

atkāpšanās no amata

loceklis

valdības pārstāvji

Spānija

Francisco Javier PINILLA GARCIA kungs

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018.

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs

17.9.2021.

OV C 253, 19.7.2018.

OV C 325, 14.9.2018.

Anneleen BETTENS kundze

atkāpšanās no amata

locekle

darba devēju pārstāvji

Beļģija

Sandra COENEGRACHTS kundze

Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW

Fédération des entreprises de Belgique ASBL

16.11.2018.

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs

17.9.2021.

OV C 253, 19.7.2018.

OV C 325, 14.9.2018.

Petronela KURAJOVÁ kundze

atkāpšanās no amata

locekle

Darbinieki

Slovākija

Ivan ŠÓŠ kungs

Confederation of trade unions of the Slovac republic/The Trade Union of Workers in Education and Science of Slovakia

16.11.2018.

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde

30.11.2019.

OV C 447, 1.12.2016.

Roisin BRADLEY kundze

atkāpšanās no amata

locekļa aizstājēja

darba devēju pārstāvji

Īrija

Pauline O’HARE kundze

IBEC

28.9.2018.

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde

30.11.2019.

OV C 447, 1.12.2016.

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES kundze

atkāpšanās no amata

locekle

valdības pārstāvji

Portugāle

Nelson FERREIRA kungs

ACT

28.9.2018.

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde

30.11.2019.

OV C 447, 1.12.2016.

Susanna RIBRANT kundze

atkāpšanās no amata

locekle

valdības pārstāvji

Zviedrija

Jonna JONSSON kundze

Ministry of Employment

2.10.2018.

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde

30.11.2019.

OV C 447, 1.12.2016.

Herman FONCK kungs

atkāpšanās no amata

loceklis

arodbiedrību pārstāvji

Beļģija

Stijn GRYP kungs

ACV-CSC

15.10.2018.

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde

30.11.2019.

OV C 447, 1.12.2016.

Magalie LYSIAK

atkāpšanās no amata

locekļa aizstājēja

darba devēju pārstāvji

Luksemburga

Marc KIEFFER kungs

FEDIL

15.10.2018.

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde

30.11.2019.

OV C 447, 1.12.2016.

Mary O’SULLIVAN kundze

atkāpšanās no amata

locekle

valdības pārstāvji

Īrija

Dearbháil Nic Giolla MHICÍL kundze

Employment Affairs and Social Protection

6.11.2018.

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde

30.11.2019.

OV C 447, 1.12.2016.

Stefan VARFALVI kungs

atkāpšanās no amata

loceklis

darba devēju pārstāvji

Rumānija

Cristina PASAT kundze

UGIR

6.11.2018.

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda valde

30.11.2019.

OV C 447, 1.12.2016.

Stefan RĂDEANU kungs

atkāpšanās no amata

locekļa aizstājējs

darba devēju pārstāvji

Rumānija

Adela ŞERBAN kundze

UGIR

6.11.2018.

Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja

19.10.2020.

OV C 341, 16.10.2015.

Paula BUENO DE VICENTE kundze

atkāpšanās no amata

locekle

valdības pārstāvji

Spānija

Domingo JIMENEZ VALLADOLID kungs

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018.

Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijas padomdevēja komiteja

19.10.2020.

OV C 341, 16.10.2015.

Marcos FRAILE PASTOR kungs

atkāpšanās no amata

locekļa aizstājējs

valdības pārstāvji

Spānija

Luis María TEMES CASTRILLÓN kungs

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018.

---

Eiropas Komisija

| 18.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/8

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 17. janvāris

(2019/C 22/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1396 |
| JPY | Japānas jena | 123,95 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4649 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88260 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,2858 |
| CHF | Šveices franks | 1,1312 |
| ISK | Islandes krona | 137,60 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7580 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,537 |
| HUF | Ungārijas forints | 320,07 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2835 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6890 |
| TRY | Turcijas lira | 6,1220 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5895 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5153 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,9395 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6895 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5452 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 280,68 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,6940 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7167 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4273 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 159,53 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6877 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,847 |
| RUB | Krievijas rublis | 75,9004 |
| THB | Taizemes bāts | 36,177 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,2879 |
| MXN | Meksikas peso | 21,6400 |
| INR | Indijas rūpija | 80,9765 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1396

JPY

Japānas jena

123,95

DKK

Dānijas krona

7,4649

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88260

SEK

Zviedrijas krona

10,2858

CHF

Šveices franks

1,1312

ISK

Islandes krona

137,60

NOK

Norvēģijas krona

9,7580

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,537

HUF

Ungārijas forints

320,07

PLN

Polijas zlots

4,2835

RON

Rumānijas leja

4,6890

TRY

Turcijas lira

6,1220

AUD

Austrālijas dolārs

1,5895

CAD

Kanādas dolārs

1,5153

HKD

Hongkongas dolārs

8,9395

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6895

SGD

Singapūras dolārs

1,5452

KRW

Dienvidkorejas vona

1 280,68

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,6940

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7167

HRK

Horvātijas kuna

7,4273

IDR

Indonēzijas rūpija

16 159,53

MYR

Malaizijas ringits

4,6877

PHP

Filipīnu peso

59,847

RUB

Krievijas rublis

75,9004

THB

Taizemes bāts

36,177

BRL

Brazīlijas reāls

4,2879

MXN

Meksikas peso

21,6400

INR

Indijas rūpija

80,9765

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 18.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 22/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Società Cattolica di Assicurazione – Società cooperativa (“Cattolica”, Itālija), |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione – Società cooperativa (“Cattolica”, Itālija),

| — | Inter Mutuelles Assistance SA (“IMA France”, Francija), |
| --- | --- |

—

Inter Mutuelles Assistance SA (“IMA France”, Francija),

| — | IMA Italia Assistance Spa un IMA Servizi Scarl (kopā – “IMA Italia Group”, Itālija), ko šobrīd vienpersonīgi kontrolē IMA France. |
| --- | --- |

—

IMA Italia Assistance Spa un IMA Servizi Scarl (kopā – “IMA Italia Group”, Itālija), ko šobrīd vienpersonīgi kontrolē IMA France.

Cattolica Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār IMA Italia Group. Darījuma rezultātā uzņēmumi Cattolica un IMA France kopīgi kontrolēs IMA Italia Group.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Cattolica
  : dzīvības un nedzīvības apdrošināšana Itālijā,

—   
  IMA France
  : nedzīvības apdrošināšana, nedzīvības pārapdrošināšana un palīdzības pakalpojumu sniegšana, galvenokārt Francijā,

—   
  IMA Italia Group
  : nedzīvības apdrošināšana, nedzīvības pārapdrošināšana un palīdzības pakalpojumu sniegšana Itālijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 18.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 22/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 22/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9242 – EDF / Ares / Real estate asset)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 22/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Electricité de France SA (“EDF”, Francija), |
| --- | --- |

—

Electricité de France SA (“EDF”, Francija),

| — | Ares Management Corporation (“Ares”, Amerikas Savienotās Valstis), |
| --- | --- |

—

Ares Management Corporation (“Ares”, Amerikas Savienotās Valstis),

| — | nekustamais īpašums, kas atrodas Diseldorfā (Vācija). |
| --- | --- |

—

nekustamais īpašums, kas atrodas Diseldorfā (Vācija).

EDF un Ares Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu nekustamo īpašumu.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties aktīvus.

2.

—   
  EDF
  : integrēts enerģētikasuzņēmums, kas nodarbojas ar enerģijas ražošanu, pārvadi, sadali, piegādi un tirdzniecību Francijā un starptautiskā mērogā,

—   
  Ares
  : pasaules mēroga alternatīvo aktīvu pārvaldnieks, kas cita starpā iegulda dažāda veida nekustamos īpašumos – dzīvojamos, tirdzniecības, biroju un rūpnieciskos īpašumos Eiropā,

—   nekustamais īpašums: biroju komplekss, kas atrodas Diseldorfā Vācijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9242 – EDF / Ares / Real estate asset

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---