# Europos Sąjungos L 238/2007

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 238 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 50 tomas2007m. rugsėjo 11d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 238

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

50 tomas2007m. rugsėjo 11d.

---

| Turinys | | I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | | 2007 m. rugsėjo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1036/2007, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą | 1 |
| | * | 2007 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1037/2007, sustabdantis tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimą į Bendriją | 3 |
| | * | 2007 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1038/2007, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais | 23 |
| | * | 2007 m. rugsėjo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1039/2007 dėl Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 II ir III skyriuose nustatytų nuolatinių konkursų sustabdymo | 28 |
| | * | 2007 m. rugsėjo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1040/2007, patvirtinantis neesminius saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimus Melon du Quercy (SGN) | 29 |

Turinys

I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

REGLAMENTAI

2007 m. rugsėjo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1036/2007, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

1

*

2007 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1037/2007, sustabdantis tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimą į Bendriją

3

*

2007 m. rugsėjo 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1038/2007, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais

23

*

2007 m. rugsėjo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1039/2007 dėl Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 II ir III skyriuose nustatytų nuolatinių konkursų sustabdymo

28

*

2007 m. rugsėjo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1040/2007, patvirtinantis neesminius saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimus Melon du Quercy (SGN)

Melon du Quercy

29

| | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | | Komisija |
| | | 2007/605/EB |
| | * | 2007 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos sprendimas dėl išlaidų, kurias patirs tam tikros valstybės narės 2007 m. rinkdamos ir tvarkydamos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, tinkamumo
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3737) | 34 |

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Komisija

2007/605/EB

*

2007 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos sprendimas dėl išlaidų, kurias patirs tam tikros valstybės narės 2007 m. rinkdamos ir tvarkydamos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, tinkamumo
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3737)

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3737)

34

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

REGLAMENTAI

| 11.9.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 238/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1036/2007

2007 m. rugsėjo 10 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams. |
| --- | --- |

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

| (2) | Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede, |
| --- | --- |

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. rugsėjo 11 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugsėjo 10 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 756/2007 (OL L 172, 2007 6 30, p. 41).

1

---

PRIEDAS

prie 2007 m. rugsėjo 10 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | MK | 28,3 |
| XS | 30,0 |
| ZZ | 29,2 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 90 70 | TR | 94,9 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 50 10 | AR | 60,3 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 59,5 |
| ZZ | 60,3 |
| 0806 10 10 | IL | 217,7 |
| TR | 94,7 |
| ZZ | 156,2 |
| 0808 10 80 | AR | 53,0 |
| CL | 70,4 |
| CN | 89,9 |
| NZ | 92,5 |
| US | 99,6 |
| ZA | 90,5 |
| ZZ | 82,7 |
| 0808 20 50 | CN | 66,4 |
| TR | 120,3 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 90,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 145,6 |
| US | 210,8 |
| ZZ | 178,2 |
| 0809 40 05 | BA | 45,7 |
| IL | 53,0 |
| MK | 45,7 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 60,4 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

MK

28,3

XS

30,0

ZZ

29,2

0707 00 05

JO

162,5

TR

117,2

ZZ

139,9

0709 90 70

TR

94,9

ZZ

94,9

0805 50 10

AR

60,3

UY

61,2

ZA

59,5

ZZ

60,3

0806 10 10

IL

217,7

TR

94,7

ZZ

156,2

0808 10 80

AR

53,0

CL

70,4

CN

89,9

NZ

92,5

US

99,6

ZA

90,5

ZZ

82,7

0808 20 50

CN

66,4

TR

120,3

ZA

85,4

ZZ

90,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

145,6

US

210,8

ZZ

178,2

0809 40 05

BA

45,7

IL

53,0

MK

45,7

TR

97,1

ZZ

60,4

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ žymi „kitą kilmę“.

---

| 11.9.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 238/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1037/2007

2007 m. rugpjūčio 29 d.

sustabdantis tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimą į Bendriją

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (1), ypač į jo 19 straipsnio 2 dalį,

pasikonsultavusi su Mokslinės peržiūros grupe,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad Komisija gali apriboti tam tikrų rūšių įvežimą į Bendriją pagal tos straipsnio dalies a–d punktuose nustatytas sąlygas. Be to, 2006 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 865/2006, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles (2), yra nustatytos tokių apribojimų įgyvendinimo priemonės. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad Komisija gali apriboti tam tikrų rūšių įvežimą į Bendriją pagal tos straipsnio dalies a–d punktuose nustatytas sąlygas. Be to, 2006 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 865/2006, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles (2), yra nustatytos tokių apribojimų įgyvendinimo priemonės.

| (2) | Rūšių, kurių įvežimas į Bendriją yra sustabdytas, sąrašas buvo nustatytas 2003 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 349/2003, sustabdančiu tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimą į Bendriją (3). |
| --- | --- |

(2)

Rūšių, kurių įvežimas į Bendriją yra sustabdytas, sąrašas buvo nustatytas 2003 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 349/2003, sustabdančiu tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimą į Bendriją (3).

| (3) | 2007 m. sausio 1 d. Europos Sąjungos valstybių narių skaičiui padidėjus iki 27, kyla būtinybė visus buvusius sustabdymus, taikytus rūšims, kurių kilmės šalys yra naujosios valstybės narės, išbraukti iš to sąrašo. |
| --- | --- |

(3)

2007 m. sausio 1 d. Europos Sąjungos valstybių narių skaičiui padidėjus iki 27, kyla būtinybė visus buvusius sustabdymus, taikytus rūšims, kurių kilmės šalys yra naujosios valstybės narės, išbraukti iš to sąrašo.

| (4) | Remdamasi naujausia informacija, Mokslinės peržiūros grupė nusprendė, kad tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 338/97 A ir B prieduose išvardytų rūšių apsaugos būklei bus rimtai pakenkta, jei šių rūšių įvežimas į Bendriją iš tam tikrų kilmės šalių nebus sustabdytas. Todėl turėtų būti sustabdytas šių rūšių įvežimas: Capra falconeri iš Uzbekistano (medžioklės trofėjai); Manis temminckii iš Kongo Demokratinės Respublikos; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri ir Chamaeleo montium iš Kamerūno; Torgos tracheliotus iš Kamerūno ir Sudano; Coracopsis vasa iš Madagaskaro; Otus leucotis iš Gvinėjos; Geochelone sulcata iš Togo (ūkiuose auginami egzemplioriai); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix ir H. spinosissimus iš Indonezijos; Strombus gigas iš Grenados; Agaricia agaricites iš Haičio; Platygyra sinensis iš Tongos; Dendrobium bellatulum, D. wardianum ir Phalaenopsis parishii iš Vietnamo. |
| --- | --- |

(4)

Remdamasi naujausia informacija, Mokslinės peržiūros grupė nusprendė, kad tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 338/97 A ir B prieduose išvardytų rūšių apsaugos būklei bus rimtai pakenkta, jei šių rūšių įvežimas į Bendriją iš tam tikrų kilmės šalių nebus sustabdytas. Todėl turėtų būti sustabdytas šių rūšių įvežimas: Capra falconeri iš Uzbekistano (medžioklės trofėjai); Manis temminckii iš Kongo Demokratinės Respublikos; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri ir Chamaeleo montium iš Kamerūno; Torgos tracheliotus iš Kamerūno ir Sudano; Coracopsis vasa iš Madagaskaro; Otus leucotis iš Gvinėjos; Geochelone sulcata iš Togo (ūkiuose auginami egzemplioriai); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix ir H. spinosissimus iš Indonezijos; Strombus gigas iš Grenados; Agaricia agaricites iš Haičio; Platygyra sinensis iš Tongos; Dendrobium bellatulum, D. wardianum ir Phalaenopsis parishii iš Vietnamo.

| (5) | Mokslinės peržiūros grupė taip pat nusprendė, kad remiantis naujausia informacija toliau išvardytų rūšių įvežimo į Bendriją sustabdymas nebereikalingas: Kinixys erosa iš Togo; Phelsuma minuti ir Furcifer pardalis (ūkiuose auginami egzemplioriai) iš Madagaskaro; Chamaeleo gracilis (ūkiuose auginami egzemplioriai, kurių atstumas nuo snukio iki išeinamosios angos yra mažesnis kaip 8 cm), Chamaeleo senegalensis (ūkiuose auginami egzemplioriai, kurių atstumas nuo snukio iki išeinamosios angos yra mažesnis kaip 6 cm) ir Varanus exanthematicus (ūkiuose auginami egzemplioriai, trumpesni kaip 35 cm) iš Togo; Strombus gigas iš Antigvos ir Barbudos, Barbadoso, Dominikos, Trinidado ir Tobago; Galanthus nivalis iš Bulgarijos; Pericopsis elata iš Centrinės Afrikos Respublikos ir Kongo Respublikos; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea ir O. simia iš Rumunijos. |
| --- | --- |

(5)

Mokslinės peržiūros grupė taip pat nusprendė, kad remiantis naujausia informacija toliau išvardytų rūšių įvežimo į Bendriją sustabdymas nebereikalingas: Kinixys erosa iš Togo; Phelsuma minuti ir Furcifer pardalis (ūkiuose auginami egzemplioriai) iš Madagaskaro; Chamaeleo gracilis (ūkiuose auginami egzemplioriai, kurių atstumas nuo snukio iki išeinamosios angos yra mažesnis kaip 8 cm), Chamaeleo senegalensis (ūkiuose auginami egzemplioriai, kurių atstumas nuo snukio iki išeinamosios angos yra mažesnis kaip 6 cm) ir Varanus exanthematicus (ūkiuose auginami egzemplioriai, trumpesni kaip 35 cm) iš Togo; Strombus gigas iš Antigvos ir Barbudos, Barbadoso, Dominikos, Trinidado ir Tobago; Galanthus nivalis iš Bulgarijos; Pericopsis elata iš Centrinės Afrikos Respublikos ir Kongo Respublikos; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea ir O. simia iš Rumunijos.

| (6) | Buvo konsultuojamasi su visomis šalimis, kurių kilmės rūšių įvežimui į Bendriją pagal šį reglamentą yra taikomi nauji apribojimai. |
| --- | --- |

(6)

Buvo konsultuojamasi su visomis šalimis, kurių kilmės rūšių įvežimui į Bendriją pagal šį reglamentą yra taikomi nauji apribojimai.

| (7) | Todėl reikėtų iš dalies pakeisti rūšių, kurių įvežimas į Bendriją sustabdomas, sąrašą. Atsižvelgiant į anksčiau padarytų pakeitimų skaičių, Reglamentą (EB) Nr. 349/2003 dėl aiškumo reikėtų pakeisti nauju. |
| --- | --- |

(7)

Todėl reikėtų iš dalies pakeisti rūšių, kurių įvežimas į Bendriją sustabdomas, sąrašą. Atsižvelgiant į anksčiau padarytų pakeitimų skaičių, Reglamentą (EB) Nr. 349/2003 dėl aiškumo reikėtų pakeisti nauju.

| (8) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Taikant Reglamento (EB) Nr. 865/2006 71 straipsnio nuostatas, sustabdomas šio reglamento priede išvardytų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Bendriją.

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 349/2003 panaikinamas.

Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugpjūčio 29 d.

Komisijos vardu

Stavros DIMAS

Komisijos narys

---

(1)  OL L 61, 1997 3 3, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1332/2005 (OL L 215, 2005 8 19, p. 1).

1

(2)  OL L 166, 2006 6 19, p. 1.

2

(3)  OL L 51, 2003 2 26, p. 3. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1792/2006 (OL L 362, 2006 12 20, p. 1).

3

---

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kurių įvežimas į Bendriją yra sustabdytas

| Rūšis | Šaltinis (-iai) | Egzempliorius (-iai) | Kilmės šalys | Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Laukiniai | Medžioklės trofėjai | Baltarusija, Kirgizija, Turkija | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Laukiniai | Medžioklės trofėjai | Britų Kolumbija | a |
| Ursus thibetanus | Laukiniai | Medžioklės trofėjai | Rusija | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Laukiniai | Medžioklės trofėjai | Azerbaidžanas, Moldova, Ukraina | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Laukiniai | Medžioklės trofėjai | Uzbekistanas | a |
| Ovis ammon nigrimontana | Laukiniai | Medžioklės trofėjai | Kazachstanas | a |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Laukiniai | Visi | Ekvadoras, Peru | a |

Rūšis

Šaltinis (-iai)

Egzempliorius (-iai)

Kilmės šalys

Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Laukiniai

Medžioklės trofėjai

Baltarusija, Kirgizija, Turkija

a

Ursidae

Ursus arctos

Laukiniai

Medžioklės trofėjai

Britų Kolumbija

a

Ursus thibetanus

Laukiniai

Medžioklės trofėjai

Rusija

a

Felidae

Lynx lynx

Laukiniai

Medžioklės trofėjai

Azerbaidžanas, Moldova, Ukraina

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Laukiniai

Medžioklės trofėjai

Uzbekistanas

a

Ovis ammon nigrimontana

Laukiniai

Medžioklės trofėjai

Kazachstanas

a

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Laukiniai

Visi

Ekvadoras, Peru

a

Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kurių įvežimas į Bendriją yra sustabdytas

| Rūšis | Šaltinis (-iai) | Egzempliorius (-iai) | Kilmės šalys | Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Laukiniai | Visi | Visos | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Laukiniai | Visi | Centrinės Afrikos Respublika, Gabonas | b |
| Arctocebus calabarensis | Laukiniai | Visi | Nigerija | b |
| Nycticebus pygmaeus | Laukiniai | Visi | Kambodža, Laosas | b |
| Perodicticus potto | Laukiniai | Visi | Togas | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (sinoniminis pavadinimas – Galago elegantulus pallidus) | Laukiniai | Visi | Nigerija | b |
| Galago matschiei (sinoniminis pavadinimas – G. inustus) | Laukiniai | Visi | Ruanda | b |
| Galagoides demidoff (sinoniminis pavadinimas – Galago demidovii) | Laukiniai | Visi | Burkina Fasas, Centrinės Afrikos Respublika | b |
| Galagoides zanzibaricus (sinoniminis pavadinimas – Galago zanzibaricus) | Laukiniai | Visi | Malavis | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix geoffroyi (sinoniminis pavadinimas – C. jacchus geoffroyi) | Laukiniai | Visi | Brazilija | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Laukiniai | Visi | Visos | b |
| Alouatta seniculus | Laukiniai | Visi | Trinidadas ir Tobagas | b |
| Ateles belzebuth | Laukiniai | Visi | Visos | b |
| Ateles fusciceps | Laukiniai | Visi | Visos | b |
| Ateles geoffroyi | Laukiniai | Visi | Visos | b |
| Ateles paniscus | Laukiniai | Visi | Peru | b |
| Cebus capucinus | Laukiniai | Visi | Belizas | b |
| Chiropotes satanas | Laukiniai | Visi | Brazilija, Gajana | b |
| Lagothrix lagotricha | Laukiniai | Visi | Visos | b |
| Pithecia pithecia | Laukiniai | Visi | Gajana | b |
| Cercopithecidae |
| Cercocebus torquatus | Laukiniai | Visi | Gana | b |
| Cercopithecus ascanius | Laukiniai | Visi | Burundis | b |
| Cercopithecus cephus | Laukiniai | Visi | Centrinės Afrikos Respublika | b |
| Cercopithecus dryas (įskaitant C. salongo) | Laukiniai | Visi | Kongo Demokratinė Respublika | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Laukiniai | Visi | Visos | b |
| Cercopithecus erythrotis | Laukiniai | Visi | Visos | b |
| Cercopithecus hamlyni | Laukiniai | Visi | Visos | b |
| Cercopithecus mona | Laukiniai | Visi | Togas | b |
| Cercopithecus petaurista | Laukiniai | Visi | Togas | b |
| Cercopithecus pogonias | Laukiniai | Visi | Kamerūnas, Pusiaujo Gvinėja, Nigerija | b |
| Cercopithecus preussi (sinoniminis pavadinimas – C. lhoesti preussi) | Laukiniai | Visi | Kamerūnas, Pusiaujo Gvinėja, Nigerija | b |
| Colobus polykomos | Laukiniai | Visi | Dramblio Kaulo Krantas, Gana, Nigerija, Togas | b |
| Lophocebus albigena (sinoniminis pavadinimas – Cercocebus albigena) | Laukiniai | Visi | Nigerija | b |
| Macaca arctoides | Laukiniai | Visi | Indija, Malaizija, Tailandas | b |
| Macaca assamensis | Laukiniai | Visi | Nepalas | b |
| Macaca cyclopis | Laukiniai | Visi | Visos | b |
| Macaca fascicularis | Laukiniai | Visi | Bangladešas, Indija | b |
| Macaca maura | Laukiniai | Visi | Indonezija | b |
| Macaca nemestrina | Laukiniai | Visi | Kinija | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Laukiniai | Visi | Indonezija | b |
| Macaca nigra | Laukiniai | Visi | Indonezija | b |
| Macaca ochreata | Laukiniai | Visi | Indonezija | b |
| Macaca sylvanus | Laukiniai | Visi | Alžyras, Marokas | b |
| Papio hamadryas | Laukiniai | Visi | Bisau Gvinėja, Libija | b |
| Procolobus badius (sinoniminis pavadinimas – Colobus badius) | Laukiniai | Visi | Visos | b |
| Procolobus verus (sinoniminis pavadinimas – Colobus verus) | Laukiniai | Visi | Beninas, Dramblio Kaulo Krantas, Gana, Siera Leonė, Togas | b |
| Trachypithecus phayrei (sinoniminis pavadinimas – Presbytis phayrei) | Laukiniai | Visi | Kambodža, Kinija, Indija | b |
| Trachypithecus vetulus (sinoniminis pavadinimas – Presbytis senex) | Laukiniai | Visi | Šri Lanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Laukiniai | Visi | Belizas, Urugvajus | b |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Laukiniai | Visi | Kongo Demokratinė Respublika | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Laukiniai | Visi | Singapūras | b |
| Ratufa bicolor | Laukiniai | Visi | Kinija | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Laukiniai | Visi | Bolivija, Peru | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Laukiniai | Visi | Tanzanija | b |
| Viverridae |
| Cryptoprocta ferox | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | b |
| Cynogale bennettii | Laukiniai | Visi | Brunėjus, Kinija, Indonezija, Malaizija, Tailandas | b |
| Eupleres goudotii | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | b |
| Fossa fossana | Laukiniai | Visi | Madagaskaras | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Laukiniai | Visi | Alžyras | b |
| Oncifelis colocolo | Laukiniai | Visi | Čilė | b |
| Panthera leo | Laukiniai | Visi | Etiopija | b |
| Prionailurus bengalensis | Laukiniai | Visi | Makao | b |
| Profelis aurata | Laukiniai | Visi | Togas | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Laukiniai | Visi | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (sinoniminis pavadinimas – Choeropsis liberiensis) | Laukiniai | Visi | Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Bisau Gvinėja, Nigerija, Siera Leonė | b |
| Hippopotamus amphibius | Laukiniai | Visi | Kongo Demokratinė Respublika, Gambija, Malavis, Nigeris, Nigerija, Ruanda, Siera Leonė, Togas | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Laukiniai | Visi, išskyrus:






  — | egzempliorius, kurie priklauso Argentinoje registruotiems ištekliams, jei Sekretoriatas patvirtina leidimus prieš tai, kol juos patvirtina importuojančioji valstybė narė, |

Rūšis

Šaltinis (-iai)

Egzempliorius (-iai)

Kilmės šalys

Remiantis 4 straipsnio 6 dalies punktu

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Laukiniai

Visi

Visos

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Laukiniai

Visi

Centrinės Afrikos Respublika, Gabonas

b

Arctocebus calabarensis

Laukiniai

Visi

Nigerija

b

Nycticebus pygmaeus

Laukiniai

Visi

Kambodža, Laosas

b

Perodicticus potto

Laukiniai

Visi

Togas

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (sinoniminis pavadinimas – Galago elegantulus pallidus)

Laukiniai

Visi

Nigerija

b

Galago matschiei (sinoniminis pavadinimas – G. inustus)

Laukiniai

Visi

Ruanda

b

Galagoides demidoff (sinoniminis pavadinimas – Galago demidovii)

Laukiniai

Visi

Burkina Fasas, Centrinės Afrikos Respublika

b

Galagoides zanzibaricus (sinoniminis pavadinimas – Galago zanzibaricus)

Laukiniai

Visi

Malavis

b

Callitrichidae

Callithrix geoffroyi (sinoniminis pavadinimas – C. jacchus geoffroyi)

Laukiniai

Visi

Brazilija

b

Cebidae

Alouatta fusca

Laukiniai

Visi

Visos

b

Alouatta seniculus

Laukiniai

Visi

Trinidadas ir Tobagas

b

Ateles belzebuth

Laukiniai

Visi

Visos

b

Ateles fusciceps

Laukiniai

Visi

Visos

b

Ateles geoffroyi

Laukiniai

Visi

Visos

b

Ateles paniscus

Laukiniai

Visi

Peru

b

Cebus capucinus

Laukiniai

Visi

Belizas

b

Chiropotes satanas

Laukiniai

Visi

Brazilija, Gajana

b

Lagothrix lagotricha

Laukiniai

Visi

Visos

b

Pithecia pithecia

Laukiniai

Visi

Gajana

b

Cercopithecidae

Cercocebus torquatus

Laukiniai

Visi

Gana

b

Cercopithecus ascanius

Laukiniai

Visi

Burundis

b

Cercopithecus cephus

Laukiniai

Visi

Centrinės Afrikos Respublika

b

Cercopithecus dryas (įskaitant C. salongo)

Laukiniai

Visi

Kongo Demokratinė Respublika

b

Cercopithecus erythrogaster

Laukiniai

Visi

Visos

b

Cercopithecus erythrotis

Laukiniai

Visi

Visos

b

Cercopithecus hamlyni

Laukiniai

Visi

Visos

b

Cercopithecus mona

Laukiniai

Visi

Togas

b

Cercopithecus petaurista

Laukiniai

Visi

Togas

b

Cercopithecus pogonias

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Pusiaujo Gvinėja, Nigerija

b

Cercopithecus preussi (sinoniminis pavadinimas – C. lhoesti preussi)

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Pusiaujo Gvinėja, Nigerija

b

Colobus polykomos

Laukiniai

Visi

Dramblio Kaulo Krantas, Gana, Nigerija, Togas

b

Lophocebus albigena (sinoniminis pavadinimas – Cercocebus albigena)

Laukiniai

Visi

Nigerija

b

Macaca arctoides

Laukiniai

Visi

Indija, Malaizija, Tailandas

b

Macaca assamensis

Laukiniai

Visi

Nepalas

b

Macaca cyclopis

Laukiniai

Visi

Visos

b

Macaca fascicularis

Laukiniai

Visi

Bangladešas, Indija

b

Macaca maura

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Macaca nemestrina

Laukiniai

Visi

Kinija

b

Macaca nemestrina pagensis

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Macaca nigra

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Macaca ochreata

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Macaca sylvanus

Laukiniai

Visi

Alžyras, Marokas

b

Papio hamadryas

Laukiniai

Visi

Bisau Gvinėja, Libija

b

Procolobus badius (sinoniminis pavadinimas – Colobus badius)

Laukiniai

Visi

Visos

b

Procolobus verus (sinoniminis pavadinimas – Colobus verus)

Laukiniai

Visi

Beninas, Dramblio Kaulo Krantas, Gana, Siera Leonė, Togas

b

Trachypithecus phayrei (sinoniminis pavadinimas – Presbytis phayrei)

Laukiniai

Visi

Kambodža, Kinija, Indija

b

Trachypithecus vetulus (sinoniminis pavadinimas – Presbytis senex)

Laukiniai

Visi

Šri Lanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Laukiniai

Visi

Belizas, Urugvajus

b

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Laukiniai

Visi

Kongo Demokratinė Respublika

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Laukiniai

Visi

Singapūras

b

Ratufa bicolor

Laukiniai

Visi

Kinija

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Laukiniai

Visi

Bolivija, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Laukiniai

Visi

Tanzanija

b

Viverridae

Cryptoprocta ferox

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Cynogale bennettii

Laukiniai

Visi

Brunėjus, Kinija, Indonezija, Malaizija, Tailandas

b

Eupleres goudotii

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Fossa fossana

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Felidae

Leptailurus serval

Laukiniai

Visi

Alžyras

b

Oncifelis colocolo

Laukiniai

Visi

Čilė

b

Panthera leo

Laukiniai

Visi

Etiopija

b

Prionailurus bengalensis

Laukiniai

Visi

Makao

b

Profelis aurata

Laukiniai

Visi

Togas

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Laukiniai

Visi

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (sinoniminis pavadinimas – Choeropsis liberiensis)

Laukiniai

Visi

Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Bisau Gvinėja, Nigerija, Siera Leonė

b

Hippopotamus amphibius

Laukiniai

Visi

Kongo Demokratinė Respublika, Gambija, Malavis, Nigeris, Nigerija, Ruanda, Siera Leonė, Togas

b

Camelidae

Lama guanicoe

Laukiniai

Visi, išskyrus:

—

egzempliorius, kurie priklauso Argentinoje registruotiems ištekliams, jei Sekretoriatas patvirtina leidimus prieš tai, kol juos patvirtina importuojančioji valstybė narė,

| — | produktus, gautus nukirpus gyvų gyvūnų vilną pagal patvirtintą vadybos programą, vilną tinkamai paženklinus ir užregistravus, |
| --- | --- |

—

produktus, gautus nukirpus gyvų gyvūnų vilną pagal patvirtintą vadybos programą, vilną tinkamai paženklinus ir užregistravus,

| — | ne prekybai skirtų ribotų vilnos kiekių eksportą – iki 500 kg per metus pramoniniams tyrimams. |
| --- | --- |

—

ne prekybai skirtų ribotų vilnos kiekių eksportą – iki 500 kg per metus pramoniniams tyrimams.

Argentina

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Laukiniai

Visi

Kinija

b

Moschus chrysogaster

Laukiniai

Visi

Kinija

b

Moschus fuscus

Laukiniai

Visi

Kinija

b

Moschus moschiferus

Laukiniai

Visi

Kinija, Rusija

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Laukiniai

Visi

Uzbekistanas

b

Bovidae

Saiga tatarica

Laukiniai

Visi

Kazachstanas, Rusija

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Laukiniai

Visi

Tanzanija, Zambija

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Oxyura jamaicensis

Visi

Gyvi

Visos

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Laukiniai

Visi

Papua Naujoji Gvinėja

b

Accipiter gundlachi

Laukiniai

Visi

Kuba

b

Accipiter imitator

Laukiniai

Visi

Papua Naujoji Gvinėja, Saliamono Salos

b

Accipiter melanoleucus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Accipiter ovampensis

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Aviceda cuculoides

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Buteo albonotatus

Laukiniai

Visi

Peru

b

Buteo galapagoensis

Laukiniai

Visi

Ekvadoras

b

Buteo platypterus

Laukiniai

Visi

Peru

b

Buteo ridgwayi

Laukiniai

Visi

Dominikos Respublika, Haitis

b

Erythrotriorchis radiatus

Laukiniai

Visi

Australija

b

Gyps bengalensis

Laukiniai

Visi

Visos

b

Gyps coprotheres

Laukiniai

Visi

Mozambikas, Namibija, Svazilandas

b

Gyps indicus

Laukiniai

Visi

Visos

b

Gyps rueppellii

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Harpyopsis novaeguineae

Laukiniai

Visi

Indonezija, Papua Naujoji Gvinėja

b

Hieraaetus ayresii

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Gvinėja

b

Hieraaetus spilogaster

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Leucopternis lacernulata

Laukiniai

Visi

Brazilija

b

Lophoictinia isura

Laukiniai

Visi

Australija

b

Macheiramphus alcinus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Polemaetus bellicosus

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Gvinėja

b

Spizaetus africanus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Spizaetus bartelsi

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Stephanoaetus coronatus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Terathopius ecaudatus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Torgos tracheliotus

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Sudanas

b

Trigonoceps occipitalis

Laukiniai

Visi

Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja

b

Urotriorchis macrourus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Falconidae

Falco chicquera

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Falco deiroleucus

Laukiniai

Visi

Belizas, Gvatemala

b

Falco fasciinucha

Laukiniai

Visi

Botsvana, Etiopija, Kenija, Malavis, Mozambikas, Pietų Afrika, Sudanas, Tanzanija, Zambija, Zimbabvė

b

Falco hypoleucos

Laukiniai

Visi

Australija, Papua Naujoji Gvinėja

b

Micrastur plumbeus

Laukiniai

Visi

Kolumbija, Ekvadoras

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Gvinėja, Togas

b

GALLEIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Laukiniai

Visi

Indonezija, Malaizija

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Laukiniai

Visi

Gvinėja, Malis

b

Balearica regulorum

Laukiniai

Visi

Angola, Botsvana, Burundis, Kongo Demokratinė Respublika, Kenija, Lesotas, Malavis, Mozambikas, Namibija, Ruanda, Pietų Afrika, Svazilandas, Uganda, Zambija, Zimbabvė

b

Grus carunculatus

Laukiniai

Visi

Pietų Afrika, Tanzanija

b

Grus virgo

Laukiniai

Visi

Sudanas

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Goura scheepmakeri

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Goura victoria

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Laukiniai

Visi

Tanzanija

b

Auginami ūkiuose

Visi

Mozambikas

b

Agapornis lilianae

Laukiniai

Visi

Tanzanija

b

Agapornis nigrigenis

Laukiniai

Visi

Visos

b

Agapornis pullarius

Laukiniai

Visi

Angola, Kongo Demokratinė Respublika, Gvinėja, Kenija, Malis, Togas

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Amazona agilis

Laukiniai

Visi

Jamaika

b

Amazona autumnalis

Laukiniai

Visi

Ekvadoras

b

Amazona collaria

Laukiniai

Visi

Jamaika

b

Amazona mercenaria

Laukiniai

Visi

Venesuela

b

Amazona xanthops

Laukiniai

Visi

Bolivija, Paragvajus

b

Ara chloroptera

Laukiniai

Visi

Argentina, Panama

b

Ara severa

Laukiniai

Visi

Gajana

b

Aratinga acuticaudata

Laukiniai

Visi

Urugvajus

b

Aratinga aurea

Laukiniai

Visi

Argentina

b

Aratinga auricapilla

Laukiniai

Visi

Visos

b

Aratinga erythrogenys

Laukiniai

Visi

Peru

b

Aratinga euops

Laukiniai

Visi

Kuba

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Laukiniai

Visi

Kolumbija

b

Cacatua sanguinea

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Charmosyna amabilis

Laukiniai

Visi

Fidžis

b

Charmosyna diadema

Laukiniai

Visi

Visos

b

Coracopsis vasa

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Cyanoliseus patagonus

Laukiniai

Visi

Čilė, Urugvajus

b

Deroptyus accipitrinus

Laukiniai

Visi

Peru, Surinamas

b

Eclectus roratus

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Forpus xanthops

Laukiniai

Visi

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Laukiniai

Visi

Visos

b

Hapalopsittaca fuertesi

Laukiniai

Visi

Kolumbija

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Laukiniai

Visi

Visos

b

Leptosittaca branickii

Laukiniai

Visi

Visos

b

Lorius domicella

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Nannopsittaca panychlora

Laukiniai

Visi

Brazilija

b

Pionus chalcopterus

Laukiniai

Visi

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Laukiniai

Visi

Tanzanija

b

Poicephalus gulielmi

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Dramblio Kaulo Krantas, Kongas

b

Poicephalus meyeri

Laukiniai

Visi

Tanzanija

b

Poicephalus robustus

Laukiniai

Visi

Botsvana, Kongo Demokratinė Respublika, Gambija, Gvinėja, Malis, Namibija, Nigerija, Senegalas, Pietų Afrika, Svazilandas, Togas, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Laukiniai

Visi

Tanzanija

b

Polytelis alexandrae

Laukiniai

Visi

Australija

b

Prioniturus luconensis

Laukiniai

Visi

Filipinai

b

Psittacula alexandri

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Psittacula finschii

Laukiniai

Visi

Bangladešas, Kambodža

b

Psittacula roseata

Laukiniai

Visi

Kinija

b

Psittacus erithacus

Laukiniai

Visi

Beninas, Burundis, Liberija, Malis, Nigerija, Togas

b

Psittacus erithacus timneh

Laukiniai

Visi

Gvinėja, Bisau Gvinėja

b

Psittrichas fulgidus

Laukiniai

Visi

Visos

b

Pyrrhura albipectus

Laukiniai

Visi

Ekvadoras

b

Pyrrhura calliptera

Laukiniai

Visi

Kolumbija

b

Pyrrhura leucotis

Laukiniai

Visi

Brazilija

b

Pyrrhura orcesi

Laukiniai

Visi

Ekvadoras

b

Pyrrhura picta

Laukiniai

Visi

Kolumbija

b

Pyrrhura viridicata

Laukiniai

Visi

Kolumbija

b

Tanygnathus gramineus

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Touit melanonota

Laukiniai

Visi

Brazilija

b

Touit surda

Laukiniai

Visi

Brazilija

b

Trichoglossus johnstoniae

Laukiniai

Visi

Filipinai

b

Triclaria malachitacea

Laukiniai

Visi

Argentina, Brazilija

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Laukiniai

Visi

Uganda

b

Tauraco corythaix

Laukiniai

Visi

Mozambikas

b

Tauraco fischeri

Laukiniai

Visi

Tanzanija

b

Tauraco macrorhynchus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Laukiniai

Visi

Kongo Demokratinė Respublika

b

Tyto aurantia

Laukiniai

Visi

Papua Naujoji Gvinėja

b

Tyto inexspectata

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Tyto manusi

Laukiniai

Visi

Papua Naujoji Gvinėja

b

Tyto nigrobrunnea

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Tyto sororcula

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Strigidae

Asio capensis

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Asio clamator

Laukiniai

Visi

Peru

b

Bubo lacteus

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Bubo philippensis

Laukiniai

Visi

Filipinai

b

Bubo poensis

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Bubo vosseleri

Laukiniai

Visi

Tanzanija

b

Glaucidium albertinum

Laukiniai

Visi

Kongo Demokratinė Respublika, Ruanda

b

Glaucidium perlatum

Laukiniai

Visi

Kamerūnas, Gvinėja

b

Ketupa blakistoni

Laukiniai

Visi

Kinija, Japonija, Rusija

b

Ketupa ketupu

Laukiniai

Visi

Singapūras

b

Nesasio solomonensis

Laukiniai

Visi

Papua Naujoji Gvinėja, Saliamono Salos

b

Ninox affinis

Laukiniai

Visi

Indija

b

Ninox rudolfi

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Otus angelinae

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Otus fuliginosus

Laukiniai

Visi

Filipinai

b

Otus leucotis

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Otus longicornis

Laukiniai

Visi

Filipinai

b

Otus magicus

Laukiniai

Visi

Seišeliai

b

Otus mindorensis

Laukiniai

Visi

Filipinai

b

Otus mirus

Laukiniai

Visi

Filipinai

b

Otus pauliani

Laukiniai

Visi

Komorai

b

Otus roboratus

Laukiniai

Visi

Peru

b

Otus rutilus

Laukiniai

Visi

Komorai

b

Pulsatrix melanota

Laukiniai

Visi

Peru

b

Scotopelia bouvieri

Laukiniai

Visi

Kamerūnas

b

Scotopelia peli

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Scotopelia ussheri

Laukiniai

Visi

Dramblio Kaulo Krantas, Gana, Gvinėja, Liberija, Siera Leonė

b

Strix davidi

Laukiniai

Visi

Kinija

b

Strix woodfordii

Laukiniai

All

Gvinėja

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Laukiniai

Visi

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Laukiniai

Visi

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Laukiniai

Visi

Tailandas

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Laukiniai

Visi

Visos (išskyrus Vietnamą)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Laukiniai

Visi

Malaizija

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Laukiniai

Visi

Visos

b

Chrysemys picta

Visi

Gyvi

Visos

d

Cuora amboinensis

Laukiniai

Visi

Malaizija

b

Cuora galbinifrons

Laukiniai

Visi

Kinija

b

Heosemys spinosa

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Leucocephalon yuwonoi

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Siebenrockiella crassicollis

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Trachemys scripta elegans

Visi

Gyvi

Visos

d

Testudinidae

Geochelone denticulata

Laukiniai

Visi

Bolivija, Ekvadoras

b

Geochelone elegans

Laukiniai

Visi

Pakistanas

b

Geochelone gigantea

Laukiniai

Visi

Seišeliai

b

Geochelone pardalis

Laukiniai

Visi

Kongo Demokratinė Respublika, Mozambikas, Uganda, Tanzanija

b

Auginami ūkiuose

Visi

Mozambikas, Zambija

b

„F“ šaltinis (1)

Visi

Zambija

b

Geochelone platynota

Laukiniai

Visi

Mianmaras

b

Geochelone sulcata

Auginami ūkiuose

Visi

Togas

b

Gopherus agassizii

Laukiniai

Visi

Visos

b

Gopherus berlandieri

Laukiniai

Visi

Visos

b

Gopherus polyphemus

Laukiniai

Visi

Jungtinės Valstijos

b

Indotestudo elongata

Laukiniai

Visi

Bangladešas, Kinija, Indija

b

Indotestudo forstenii

Laukiniai

Visi

Visos

b

Kinixys belliana

Laukiniai

Visi

Mozambikas

b

Auginami ūkiuose

Visi

Beninas

b

Kinixys homeana

Laukiniai

Visi

Beninas

b

Manouria emys

Laukiniai

Visi

Bangladešas, Indija, Indonezija, Mianmaras, Tailandas

b

Manouria impressa

Laukiniai

Visi

Vietnamas

b

Testudo horsfieldii

Laukiniai

Visi

Kinija, Kazachstanas, Pakistanas

b

Trionychidae

Pelochelys cantorii

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagaskariensis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Podocnemis erythrocephala

Laukiniai

Visi

Kolumbija, Venesuela

b

Podocnemis expansa

Laukiniai

Visi

Kolumbija, Ekvadoras, Gajana, Peru, Trinidadas ir Tobagas, Venesuela

b

Podocnemis lewyana

Laukiniai

Visi

Visos

b

Podocnemis sextuberculata

Laukiniai

Visi

Peru

b

Podocnemis unifilis

Laukiniai

Visi

Surinamas

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Laukiniai

Visi

Salvadoras, Gvatemala, Meksika

b

Palaeosuchus trigonatus

Laukiniai

Visi

Gajana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma antanosy

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma barbouri

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma befotakensis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma breviceps

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma chekei

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma comorensis

Laukiniai

Visi

Komorai

b

Phelsuma dubia

Laukiniai

Visi

Komorai, Madagaskaras

b

Phelsuma flavigularis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma guttata

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma klemmeri

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma laticauda

Laukiniai

Visi

Komorai

b

Phelsuma leiogaster

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma modesta

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma mutabilis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma pronki

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma pusilla

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma seippi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma serraticauda

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma standingi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Phelsuma v-nigra

Laukiniai

Visi

Komorai

b

Agamidae

Uromastyx aegyptia

„F“ šaltinis (1)

Visi

Egiptas

b

Uromastyx dispar

Laukiniai

Visi

Alžyras, Malis, Sudanas

b

Uromastyx geyri

Laukiniai

Visi

Malis, Nigeris

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma brevicornis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma capuroni

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma cucullata

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma fallax

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma furcifer

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma gallus

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma gastrotaenia

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma globifer

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma guibei

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma hilleniusi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma linota

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma malthe

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma nasuta

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma oshaughnessyi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma parsonii

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma peyrierasi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Calumma tsaratananensis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Chamaeleo deremensis

Laukiniai

Visi

Tanzanija

b

Chamaeleo eisentrauti

Laukiniai

Visi

Kamerūnas

b

Chamaeleo ellioti

Laukiniai

Visi

Burundis

b

Chamaeleo feae

Laukiniai

Visi

Pusiaujo Gvinėja

b

Chamaeleo fuelleborni

Laukiniai

Visi

Tanzanija

b

Chamaeleo gracilis

Laukiniai

Visi

Beninas

b

Auginami ūkiuose

Visi

Beninas

b

Auginami ūkiuose

Kurių ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos yra didesnis nei 8 cm

Togas

b

Chamaeleo montium

Laukiniai

Visi

Kamerūnas

b

Chamaeleo pfefferi

Laukiniai

Visi

Kamerūnas

b

Chamaeleo senegalensis

Auginami ūkiuose

Kurių ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos yra didesnis kaip 6 cm

Togas

b

Chamaeleo werneri

Laukiniai

Visi

Tanzanija

b

Chamaeleo wiedersheimi

Laukiniai

Visi

Kamerūnas

b

Furcifer angeli

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer antimena

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer balteatus

Laukiniai

Visi

Madagascar

b

Furcifer belalandaensis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer bifidus

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer campani

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer labordi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer minor

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer monoceras

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer petteri

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer rhinoceratus

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer tuzetae

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Furcifer willsii

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Laukiniai

Visi

Ekvadoras

b

Conolophus subcristatus

Laukiniai

Visi

Ekvadoras

b

Iguana iguana

Laukiniai

Visi

Salvadoras

b

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Laukiniai

Visi

Mozambikas

b

Cordylus tropidosternum

Laukiniai

Visi

Mozambikas

b

Cordylus vittifer

Laukiniai

Visi

Mozambikas

b

Scincidae

Corucia zebrata

Laukiniai

Visi

Saliamono Salos

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Laukiniai

Visi

Gvatemala, Meksika

b

Heloderma suspectum

Laukiniai

Visi

Meksika, Jungtinės Valstijos

b

Varanidae

Varanus bogerti

Laukiniai

Visi

Papua Naujoji Gvinėja

b

Varanus dumerilii

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Varanus exanthematicus

Laukiniai

Visi

Beninas, Togas

b

Auginami ūkiuose

Visi

Beninas

b

Auginami ūkiuose

Ilgesni nei 35 cm

Togas

b

Varanus jobiensis (sinoniminis pavadinimas – V. karlschmidti)

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Varanus niloticus

Laukiniai

Visi

Burundis, Mozambikas

b

Auginami ūkiuose

Visi

Beninas, Togas

b

Varanus prasinus beccarii

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Varanus salvadorii

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Varanus salvator

Laukiniai

Visi

Kinija, Indija, Singapūras

b

Varanus telenesetes

Laukiniai

Visi

Papua Naujoji Gvinėja

b

Varanus teriae

Laukiniai

Visi

Australija

b

Varanus yemenensis

Laukiniai

Visi

Visos

b

SERPENTES

Pythonidae

Liasis fuscus

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Morelia boeleni

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Python molurus

Laukiniai

Visi

Kinija

b

Python regius

Laukiniai

Visi

Gvinėja

b

Python reticulatus

Laukiniai

Visi

Indija, Malaizija (pusiasalio), Singapūras

b

Python sebae

Laukiniai

Visi

Mauritanija, Mozambikas

b

Auginami ūkiuose

Visi

Mozambikas

b

Boidae

Boa constrictor

Laukiniai

Visi

Salvadoras, Hondūras

b

Calabaria reinhardtii

Auginami ūkiuose

Visi

Beninas, Togas

b

Eunectes deschauenseei

Laukiniai

Visi

Brazilija

b

Eunectes murinus

Laukiniai

Visi

Paragvajus

b

Gongylophis colubrinus

Laukiniai

Visi

Tanzanija

b

Elapidae

Naja atra

Laukiniai

Visi

Laosas

b

Naja kaouthia

Laukiniai

Visi

Laosas

b

Naja siamensis

Laukiniai

Visi

Laosas

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Laukiniai

Visi

Nikaragva

b

Dendrobates pumilio

Laukiniai

Visi

Nikaragva

b

Auginami ūkiuose

Visi

Nikaragva

b

Dendrobates tinctorius

Laukiniai

Visi

Surinamas

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella baroni (sinoniminis pavadinimas – Phrynomantis maculatus)

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella aff. baroni

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella bernhardi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella cowani

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella crocea

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella expectata

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella haraldmeieri (sinoniminis pavadinimas – M. madagascariensis haraldmeieri)

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella laevigata

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella madagascariensis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella manery

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella milotympanum (sinoniminis pavadinimas – M. aurantiaca milotympanum)

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella nigricans (sinoniminis pavadinimas – M. cowani nigricans)

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella pulchra

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Mantella viridis

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Ranidae

Conraua goliath

Laukiniai

Visi

Kamerūnas

b

Rana catesbeiana

Visi

Gyvi

Visos

d

ACTINOPTERYGII

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Hippocampus comes

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Hippocampus histrix

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Hippocampus spinosissimus

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Laukiniai

Visi

Nikaragva

b

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Ornithoptera tithonus

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Ornithoptera urvillianus

Laukiniai

Visi

Saliamono Salos

b

Ornithoptera victoriae

Laukiniai

Visi

Saliamono Salos

b

Troides andromache

Laukiniai

Visi

Indonezija

b

Auginami ūkiuose

Visi

Indonezija

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Laukiniai

Visi

Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

b

Tridacna crocea

Laukiniai

Visi

Fidžis, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

b

Tridacna derasa

Laukiniai

Visi

Fidžis, Naujoji Kaledonija, Filipinai, Palau, Tonga, Vanuatu

b

Tridacna gigas

Laukiniai

Visi

Fidžis, Indonezija, Maršalo Salos, Mikronezija, Palau, Papua Naujoji Gvinėja, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

b

Tridacna maxima

Laukiniai

Visi

Mikronezija, Fidžis, Maršalo Salos, Mozambikas, Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

b

Tridacna squamosa

Laukiniai

Visi

Fidžis, Mozambikas, Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas

b

Tridacna tevoroa

Laukiniai

Visi

Tonga

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Laukiniai

Visi

Grenada, Haitis

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Laukiniai

Visi

Tonga

b

Agariciidae

Agaricia agaricites

Laukiniai

Visi

Haitis

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

b

Catalaphyllia jardinei

Laukiniai

Visi

Saliamono Salos

b

Euphyllia cristata

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

b

Euphyllia divisa

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

b

Euphyllia fimbriata

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

b

Plerogyra spp.

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

b

Faviidae

Platygyra sinensis

Laukiniai

Visi

Tonga

b

Merulinidae

Hydnophora microconos

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

b

Cynarina lacrymalis

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

b

Scolymia vitiensis

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Laukiniai

Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius

Indonezija

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Laukiniai

Visi

Bosnija ir Hercegovina, Šveicarija, Ukraina

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Pachypodium rosulatum

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Euphorbiaceae

Euphorbia banae

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Euphorbia bulbispina

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Euphorbia guillauminiana

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Euphorbia kondoi

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Euphorbia millotii

Laukiniai

Visi

Madagaskaras

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Laukiniai

Visi

Šveicarija, Turkija

b

Barlia robertiana

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Cephalanthera rubra

Laukiniai

Visi

Norvegija

b

Cypripedium japonicum

Laukiniai

Visi

Kinija, Šiaurės Korėja, Japonija, Pietų Korėja

b

Cypripedium macranthos

Laukiniai

Visi

Pietų Korėja, Rusija

b

Cypripedium margaritaceum

Laukiniai

Visi

Kinija

b

Cypripedium micranthum

Laukiniai

Visi

Kinija

b

Dactylorhiza latifolia

Laukiniai

Visi

Norvegija

b

Dactylorhiza romana

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Dactylorhiza russowii

Laukiniai

Visi

Norvegija

b

Dactylorhiza traunsteineri

Laukiniai

Visi

Lichtenšteinas

b

Dendrobium bellatulum

Laukiniai

Visi

Vietnamas

b

Dendrobium wardianum

Laukiniai

Visi

Vietnamas

b

Himantoglossum hircinum

Laukiniai

Visi

Šveicarija

b

Nigritella nigra

Laukiniai

Visi

Norvegija

b

Ophrys holoserica

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Ophrys insectifera

Laukiniai

Visi

Lichtenšteinas, Norvegija

b

Ophrys pallida

Laukiniai

Visi

Alžyras

b

Ophrys sphegodes

Laukiniai

Visi

Šveicarija

b

Ophrys tenthredinifera

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Ophrys umbilicata

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Orchis coriophora

Laukiniai

Visi

Rusija, Šveicarija

b

Orchis italica

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Orchis laxiflora

Laukiniai

Visi

Šveicarija

b

Orchis mascula

Laukiniai/Auginami ūkiuose

Visi

Albanija

b

Orchis morio

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Orchis pallens

Laukiniai

Visi

Rusija

b

Orchis provincialis

Laukiniai

Visi

Šveicarija

b

Orchis punctulata

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Orchis purpurea

Laukiniai

Visi

Šveicarija, Turkija

b

Orchis simia

Laukiniai

Visi

Bosnija ir Hercegovina, Kroatija, Makedonija, Šveicarija, Turkija

b

Orchis tridentata

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Orchis ustulata

Laukiniai

Visi

Rusija

b

Phalaenopsis parishii

Laukiniai

Visi

Vietnamas

b

Serapias cordigera

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Serapias parviflora

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Serapias vomeracea

Laukiniai

Visi

Šveicarija, Turkija

b

Spiranthes spiralis

Laukiniai

Visi

Lichtenšteinas, Šveicarija

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Cyclamen mirabile

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Cyclamen pseudibericum

Laukiniai

Visi

Turkija

b

Cyclamen trochopteranthum

Laukiniai

Visi

Turkija

b

---

(1)  T. y. gyvūnai, gimę nelaisvėje, tačiau neatitinkantys Reglamento (EB) Nr. 865/2006 XIII skyriuje nustatytų kriterijų, taip pat jų dalys ir gaminiai iš jų.

---

| 11.9.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 238/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 238/23

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1038/2007

2007 m. rugsėjo 7 d.

iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2368/2002, įgyvendinantį Kimberley proceso sertifikavimo schemą dėl tarptautinės prekybos neapdorotais deimantais (1), ypač į jo 19 ir 20 straipsnius,

kadangi:

| (1) | Kimberley proceso sertifikavimo schemos pirmininkas, 2007 m. rugpjūčio 13 d. pirmininko pareiškimu, nusprendė nuo 2007 m. rugpjūčio 14 d. į dalyvių sąrašą įtraukti Turkiją. |
| --- | --- |

(1)

Kimberley proceso sertifikavimo schemos pirmininkas, 2007 m. rugpjūčio 13 d. pirmininko pareiškimu, nusprendė nuo 2007 m. rugpjūčio 14 d. į dalyvių sąrašą įtraukti Turkiją.

| (2) | Venesuela informavo Komisiją apie savo kompetentingos institucijos kontaktinių duomenų pakeitimus. |
| --- | --- |

(2)

Venesuela informavo Komisiją apie savo kompetentingos institucijos kontaktinių duomenų pakeitimus.

| (3) | Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti II priedą, |
| --- | --- |

(3)

Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti II priedą,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2368/2002 II priedas yra pakeičiamas šio reglamento I priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2007 m. rugpjūčio 14 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugsėjo 7 d.

Komisijos vardu

Benita FERRERO-WALDNER

Komisijos narė

---

(1)  OL L 358, 2002 12 31, p. 28. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 613/2007 (OL L 141, 2007 6 2, p. 56).

1

---

PRIEDAS

„II PRIEDAS

Kimberley proceso sertifikavimo schemos dalyvių ir jų paskirtų kompetentingų institucijų sąrašas, nurodytas 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 ir 20 straipsniuose

ANGOLA

| Ministry of Geology and Mines |
| --- |
| Rua Hochi Min |
| Luanda |
| Angola |

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

Angola

ARMĖNIJA

| Department of Gemstones and Jewellery |
| --- |
| Ministry of Trade and Economic Development |
| Yerevan |
| Armenia |

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

AUSTRALIJA

| Community Protection Section |
| --- |
| Australian Customs Section |
| Customs House, 5 Constitution Avenue |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue

Canberra ACT 2601

Australia

| Minerals Development Section |
| --- |
| Department of Industry, Tourism and Resources |
| GPO Box 9839 |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Australia

BANGLADEŠAS

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Export Promotion Bureau |
| Dhaka |
| Bangladesh |

Ministry of Commerce

Export Promotion Bureau

Dhaka

Bangladesh

BALTARUSIJA

| Department of Finance |
| --- |
| Sovetskaja Str., 7 |
| 220010 Minsk |
| Republic of Belarus |

Department of Finance

Sovetskaja Str., 7

220010 Minsk

Republic of Belarus

BOTSVANA

| Ministry of Minerals, Energy & Water Resources |
| --- |
| PI Bag 0018 |
| Gaborone |
| Botswana |

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BRAZILIJA

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Esplanada dos Ministérios — Bloco „U“ — 3o andar |
| 70065 — 900 Brasilia — DF |
| Brazil |

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministérios — Bloco „U“ — 3o andar

70065 — 900 Brasilia — DF

Brazil

KANADA

| | Tarptautiniai klausimai:





  Department of Foreign Affairs and International Trade |
| --- | --- |
| Peace Building and Human Security Division |
| Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 |
| 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 |
| Canada |

Tarptautiniai klausimai:

Department of Foreign Affairs and International Trade

Peace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120

125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada

| | Dėl Kanados KP sertifikato pavyzdžio:





  Stewardship Division |
| --- | --- |
| International and Domestic Market Policy Division |
| Mineral and Metal Policy Branch |
| Minerals and Metals Sector |
| Natural Resources Canada |
| 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Dėl Kanados KP sertifikato pavyzdžio:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

| | General Enquiries:





  Kimberley Process Office |
| --- | --- |
| Minerals and Metals Sector (MMS) |
| Natural Resources Canada (NRCan) |
| 10th Floor, Area A-7 |
| 580 Booth Street |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

General Enquiries:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

CENTRINĖS AFRIKOS RESPUBLIKA

| Independent Diamond Valuators (IDV) |
| --- |
| Immeuble SOCIM, 2ème étage |
| BP 1613 Bangui |
| Central African Republic |

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613 Bangui

Central African Republic

KINIJOS LIAUDIES RESPUBLIKA

| Department of Inspection and Quarantine Clearance |
| --- |
| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District, Beijing |
| People’s Republic of China |

Department of Inspection and Quarantine Clearance

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District, Beijing

People’s Republic of China

HONGKONGAS, Kinijos Liaudies Respublikos specialusis administracinis regionas

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Hong Kong Special Administrative Region |
| Peoples Republic of China |
| Room 703, Trade and Industry Tower |
| 700 Nathan Road |
| Kowloon |
| Hong Kong |
| China |

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

Peoples Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

China

KONGO DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA

| Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) |
| --- |
| 17th floor, BCDC Tower |
| 30th June Avenue |
| Kinshasa |
| Democratic Republic of Congo |

Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasa

Democratic Republic of Congo

DRAMBLIO KAULO KRANTAS

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| BP V 91 |
| Abidjan |
| Côte d’Ivoire |

Ministry of Mines and Energy

BP V 91

Abidjan

Côte d’Ivoire

KROATIJA

| Ministry of Economy |
| --- |
| Zagreb |
| Republic of Croatia |

Ministry of Economy

Zagreb

Republic of Croatia

EUROPOS BENDRIJA

| European Commission |
| --- |
| DG External Relations/A/2 |
| B-1049 Brussels |
| Belgium |

European Commission

DG External Relations/A/2

B-1049 Brussels

Belgium

GANA

| Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) |
| --- |
| Diamond House, |
| Kinbu Road, |
| P.O. Box M. 108 |
| Accra |
| Ghana |

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

Diamond House,

Kinbu Road,

P.O. Box M. 108

Accra

Ghana

GVINĖJA

| Ministry of Mines and Geology |
| --- |
| BP 2696 |
| Conakry |
| Guinea |

Ministry of Mines and Geology

BP 2696

Conakry

Guinea

GAJANA

| Geology and Mines Commission |
| --- |
| P O Box 1028 |
| Upper Brickdam |
| Stabroek |
| Georgetown |
| Guyana |

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Guyana

INDIJA

| The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
| --- |
| Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg |
| Mumbai 400 004 |
| India |

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Mumbai 400 004

India

INDONEZIJA

| Directorate-General of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Trade |
| JI M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Blok I Iantai 4 |
| Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
| Jakarta |
| Indonesia |

Directorate-General of Foreign Trade

Ministry of Trade

JI M.I. Ridwan Rais No 5

Blok I Iantai 4

Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

Jakarta

Indonesia

IZRAELIS

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| P.O. Box 3007 |
| 52130 Ramat Gan |
| Israel |

Ministry of Industry and Trade

P.O. Box 3007

52130 Ramat Gan

Israel

JAPONIJA

| United Nations Policy Division |
| --- |
| Foreign Policy Bureau |
| Ministry of Foreign Affairs |
| 2-11-1, Shibakoen Minato-ku |
| 105-8519 Tokyo |
| Japan |

United Nations Policy Division

Foreign Policy Bureau

Ministry of Foreign Affairs

2-11-1, Shibakoen Minato-ku

105-8519 Tokyo

Japan

| Mineral and Natural Resources Division |
| --- |
| Agency for Natural Resources and Energy |
| Ministry of Economy, Trade and Industry |
| 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| 100-8901 Tokyo |
| Japan |

Mineral and Natural Resources Division

Agency for Natural Resources and Energy

Ministry of Economy, Trade and Industry

1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

100-8901 Tokyo

Japan

KORĖJOS RESPUBLIKA

| UN Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Government Complex Building |
| 77 Sejong-ro, Jongro-gu |
| Seoul |
| Korea |

UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul

Korea

| Trade Policy Division |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Enterprise |
| 1 Joongang-dong, Kwacheon-City |
| Kyunggi-do |
| Korea |

Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise

1 Joongang-dong, Kwacheon-City

Kyunggi-do

Korea

LAOSO LIAUDIES DEMOKRATINĖ RESPUBLIKA

| Department of Foreign Trade, |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Vientiane |
| Laos |

Department of Foreign Trade,

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

LIBANAS

| Ministry of Economy and Trade |
| --- |
| Beirut |
| Lebanon |

Ministry of Economy and Trade

Beirut

Lebanon

LESOTAS

| Commission of Mines and Geology |
| --- |
| P.O. Box 750 |
| Maseru 100 |
| Lesotho |

Commission of Mines and Geology

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

LIBERIA

| Government Diamond Office |
| --- |
| Ministry of Lands, Mines and Energy |
| Capitol Hill |
| P.O. Box 10-9024 |
| 1000 Monrovia 10 |
| Liberia |

Government Diamond Office

Ministry of Lands, Mines and Energy

Capitol Hill

P.O. Box 10-9024

1000 Monrovia 10

Liberia

MALAIZIJA

| Ministry of International Trade and Industry |
| --- |
| Blok 10 |
| Komplek Kerajaan Jalan Duta |
| 50622 Kuala Lumpur |
| Malaysia |

Ministry of International Trade and Industry

Blok 10

Komplek Kerajaan Jalan Duta

50622 Kuala Lumpur

Malaysia

MAURICIJUS

| Ministry of Commerce and Co-operatives |
| --- |
| Import Division |
| 2nd Floor, Anglo-Mauritius House |
| Intendance Street |
| Port Louis |
| Mauritius |

Ministry of Commerce and Co-operatives

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Intendance Street

Port Louis

Mauritius

NAMIBIJA

| Diamond Commission |
| --- |
| Ministry of Mines and Energy |
| Private Bag 13297 |
| Windhoek |
| Namibia |

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namibia

NORVEGIJA

| Section for Public International Law |
| --- |
| Department for Legal Affairs |
| Royal Ministry of Foreign Affairs |
| P.O. Box 8114 |
| 0032 Oslo |
| Norway |

Section for Public International Law

Department for Legal Affairs

Royal Ministry of Foreign Affairs

P.O. Box 8114

0032 Oslo

Norway

NAUJOJI ZELANDIJA

| | Sertifikatą išduodanti institucija:





  Middle East and Africa Division |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Private Bag 18 901 |
| Wellington |
| New Zealand |

Sertifikatą išduodanti institucija:

Middle East and Africa Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Private Bag 18 901

Wellington

New Zealand

| | Importo ir eksporto institucija:





  New Zealand Customs Service |
| --- | --- |
| PO Box 2218 |
| Wellington |
| New Zealand |

Importo ir eksporto institucija:

New Zealand Customs Service

PO Box 2218

Wellington

New Zealand

RUSIJOS FEDERACIJA

| Gokhran of Russia |
| --- |
| 14, 1812 Goda St. |
| 121170 Moscow |
| Russia |

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moscow

Russia

SIERA LEONĖ

| Ministry of Mineral Resources |
| --- |
| Youyi Building |
| Brookfields |
| Freetown |
| Sierra Leone |

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

SINGAPŪRAS

| Ministry of Trade and Industry |
| --- |
| 100 High Street |
| #0901, The Treasury, |
| Singapore 179434 |

Ministry of Trade and Industry

100 High Street

# 0901, The Treasury,

Singapore 179434

PIETŲ AFRIKA

| South African Diamond Board |
| --- |
| 240 Commissioner Street |
| Johannesburg |
| South Africa |

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

South Africa

ŠRI LANKA

| Trade Information Service |
| --- |
| Sri Lanka Export Development Board |
| 42 Nawam Mawatha |
| Colombo 2 |
| Sri Lanka |

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

ŠVEICARIJA

| State Secretariat for Economic Affairs |
| --- |
| Export Control Policy and Sanctions |
| Effingerstrasse 1 |
| 3003 Berne |
| Switzerland |

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

3003 Berne

Switzerland

TAIVANAS, PENGHU, KINMENIS IR MATSU, atskiroji muitų teritorija

| Export/Import Administration Division |
| --- |
| Bureau of Foreign Trade |
| Ministry of Economic Affairs |
| Taiwan |

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

Taiwan

TANZANIJA

| Commission for Minerals |
| --- |
| Ministry of Energy and Minerals |
| PO Box 2000 |
| Dar es Salaam |
| Tanzania |

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

TAILANDAS

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Department of Foreign Trade |
| 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi |
| Muang District |
| Nonthaburi 11000 |
| Thailand |

Ministry of Commerce

Department of Foreign Trade

44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi

Muang District

Nonthaburi 11000

Thailand

TOGAS

| Directorate General — Mines and Geology |
| --- |
| B.P. 356 |
| 216, Avenue Sarakawa |
| Lomé |
| Togo |

Directorate General — Mines and Geology

B.P. 356

216, Avenue Sarakawa

Lomé

Togo

TURKIJA

| Foreign Exchange Department |
| --- |
| Undersecretariat of Treasury |
| Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu |
| İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek |
| Ankara |
| Turkey |

Foreign Exchange Department

Undersecretariat of Treasury

Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu

İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek

Ankara

Turkey

UKRAINA

| Ministry of Finance |
| --- |
| State Gemological Center |
| Degtyarivska St. 38-44 |
| Kiev |
| 04119 Ukraine |

Ministry of Finance

State Gemological Center

Degtyarivska St. 38-44

Kiev

04119 Ukraine

| International Department |
| --- |
| Diamond Factory „Kristall“ |
| 600 Letiya Street 21 |
| 21100 Vinnitsa |
| Ukraine |

International Department

Diamond Factory „Kristall“

600 Letiya Street 21

21100 Vinnitsa

Ukraine

JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI

| Dubai Metals and Commodities Centre |
| --- |
| PO Box 63 |
| Dubai |
| United Arab Emirates |

Dubai Metals and Commodities Centre

PO Box 63

Dubai

United Arab Emirates

JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS

| U.S. Department of State |
| --- |
| 2201 C St., N.W. |
| Washington D.C. |
| United States of America |

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington D.C.

United States of America

VENESUELA

| Ministry of Basic Industries and Mines |
| --- |
| Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9 |
| Caracas |
| Venezuela |

Ministry of Basic Industries and Mines

Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9

Caracas

Venezuela

VIETNAMAS

| Export-Import Management Department |
| --- |
| Ministry of Trade of Vietnam |
| 31 Trang Tien |
| Hanoi 10.000 |
| Vietnam |

Export-Import Management Department

Ministry of Trade of Vietnam

31 Trang Tien

Hanoi 10.000

Vietnam

ZIMBABVĖ

| Principal Minerals Development Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Mining Development |
| Private Bag 7709, Causeway |
| Harare |
| Zimbabwe“. |

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare

Zimbabwe“.

---

| 11.9.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 238/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 238/28

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1039/2007

2007 m. rugsėjo 10 d.

dėl Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 II ir III skyriuose nustatytų nuolatinių konkursų sustabdymo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 10 ir 15 straipsnius,

kadangi:

| (1) | Pagal 2005 m. lapkričio 9 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1898/2005, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 įgyvendinimo taisykles, taikomas grietinėlės, sviesto ir koncentruoto sviesto realizavimo Bendrijos rinkoje priemonėms (2), intervencinės agentūros gali nuolatinio konkurso tvarka parduoti tam tikrus sviesto iš jų saugomų intervencinių atsargų kiekius ir teikti pagalbą už grietinėlę, sviestą ir koncentruotą sviestą. Intervencinės agentūros teikia pagalbą už sviesto, koncentruoto sviesto ir grietinėlės naudojimą konditerijos gaminiams, ledams ir kitiems maisto produktams bei už koncentruotą sviestą, skirtą tiesiogiai vartoti Bendrijoje. |
| --- | --- |

(1)

Pagal 2005 m. lapkričio 9 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1898/2005, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 įgyvendinimo taisykles, taikomas grietinėlės, sviesto ir koncentruoto sviesto realizavimo Bendrijos rinkoje priemonėms (2), intervencinės agentūros gali nuolatinio konkurso tvarka parduoti tam tikrus sviesto iš jų saugomų intervencinių atsargų kiekius ir teikti pagalbą už grietinėlę, sviestą ir koncentruotą sviestą. Intervencinės agentūros teikia pagalbą už sviesto, koncentruoto sviesto ir grietinėlės naudojimą konditerijos gaminiams, ledams ir kitiems maisto produktams bei už koncentruotą sviestą, skirtą tiesiogiai vartoti Bendrijoje.

| (2) | Atsižvelgiant į dabartinę padėtį Bendrijos rinkoje ir į ypač į tai, kad sviesto pertekliaus ir valstybės saugomų atsargų nėra, pagal šiuos nuolatinius konkursus kiekis neturėtų būti skiriamas. Tokia padėtis turėtų išlikti tam tikrą laikotarpį. Siekiant supaprastinti šių priemonių administravimą, tikslinga sustabdyti Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 1 straipsnio a punkte nurodytą pardavimą bei b punkto i ir ii papunkčiuose nurodytos pagalbos skyrimą. |
| --- | --- |

(2)

Atsižvelgiant į dabartinę padėtį Bendrijos rinkoje ir į ypač į tai, kad sviesto pertekliaus ir valstybės saugomų atsargų nėra, pagal šiuos nuolatinius konkursus kiekis neturėtų būti skiriamas. Tokia padėtis turėtų išlikti tam tikrą laikotarpį. Siekiant supaprastinti šių priemonių administravimą, tikslinga sustabdyti Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 1 straipsnio a punkte nurodytą pardavimą bei b punkto i ir ii papunkčiuose nurodytos pagalbos skyrimą.

| (3) | Siekiant nedaryti poveikio konkursų veikimui, tikslinga nustatyti, kad šis reglamentas įsigaliotų nuo konkretaus konkurso paraiškų teikimo termino pradžios. |
| --- | --- |

(3)

Siekiant nedaryti poveikio konkursų veikimui, tikslinga nustatyti, kad šis reglamentas įsigaliotų nuo konkretaus konkurso paraiškų teikimo termino pradžios.

| (4) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1898/2005 II skyriaus 5 skirsnyje ir III skyriaus 2 skirsnyje nurodyti nuolatiniai konkursai sustabdomi.

Pranešimas apie nuolatinių konkursų sustabdymą skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2007 m. rugsėjo 12 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugsėjo 10 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).

1

(2)  OL L 308, 2005 11 25, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 96/2007 (OL L 25, 2007 2 1, p. 6).

2

---

| 11.9.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 238/29

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1040/2007

2007 m. rugsėjo 10 d.

patvirtinantis neesminius saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimus Melon du Quercy (SGN)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalies antrą sakinį,

kadangi:

| (1) | Vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 510/2006 9 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa ir 17 straipsnio 2 dalimi, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Melon du Quercy“, kuri buvo įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1165/2004 (2) specifikacijos pakeitimo paraišką. |
| --- | --- |

(1)

Vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 510/2006 9 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa ir 17 straipsnio 2 dalimi, Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Melon du Quercy“, kuri buvo įregistruota Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1165/2004 (2) specifikacijos pakeitimo paraišką.

| (2) | Prašymu siekiama iš dalies pakeisti specifikacijos duomenis, susijusius su „Melon du Quercy“ vietovei priklausančių komunų pavadinimais, nes iš žemėlapio perrašant atitinkamų kantonų ir komunų pavadinimus, penkios komunos per klaidą į sąrašą įtrauktos nebuvo. |
| --- | --- |

(2)

Prašymu siekiama iš dalies pakeisti specifikacijos duomenis, susijusius su „Melon du Quercy“ vietovei priklausančių komunų pavadinimais, nes iš žemėlapio perrašant atitinkamų kantonų ir komunų pavadinimus, penkios komunos per klaidą į sąrašą įtrauktos nebuvo.

| (3) | Komisija išnagrinėjo šį pakeitimą ir nusprendė, kad jis pagrįstas. Kadangi pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 9 straipsnį pakeitimas yra nereikšmingas Komisija gali jį patvirtinti netaikydama minėto reglamento 5, 6 ir 7 straipsniuose nurodytos procedūros, |
| --- | --- |

(3)

Komisija išnagrinėjo šį pakeitimą ir nusprendė, kad jis pagrįstas. Kadangi pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 9 straipsnį pakeitimas yra nereikšmingas Komisija gali jį patvirtinti netaikydama minėto reglamento 5, 6 ir 7 straipsniuose nurodytos procedūros,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Saugomos geografinės nuorodos „Melon du Quercy“ specifikacija iš dalies keičiama pagal šio reglamento I priedą.

2 straipsnis

Pagrindinių specifikacijos duomenų santrauka pateikiama šio reglamento II priede.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugsėjo 10 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 93, 2006 3 31, p. 12. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 952/2007 (OL L 210, 2007 8 10, p. 26).

1

(2)  OL L 224, 2004 6 25, p. 16.

2

---

I PRIEDAS

Patvirtinami tokie saugomos geografinės nuorodos „Melon du Quercy“ (Prancūzija) specifikacijos pakeitimai:

„Vietovė“:

Prie dalies „Komunos ir kantonai“

| — | pirmo punkto „Tarnas ir Garona“ antrosios įtraukos






  — | „Valence d’Agen kantonas“
  pridedamas šis komunos pavadinimas:
  „Perville“ |
| --- | --- | --- |

—

pirmo punkto „Tarnas ir Garona“ antrosios įtraukos

—

„Valence d’Agen kantonas“

pridedamas šis komunos pavadinimas:

„Perville“

| — | prie antrojo punkto „Lo“
  pridedami šių komunų pavadinimai:






  — | Cahors Sud kantonas:„Labastide-Marnhac“, „Le Montat“ |
| --- | --- | --- |

—

prie antrojo punkto „Lo“

pridedami šių komunų pavadinimai:

—

Cahors Sud kantonas:„Labastide-Marnhac“, „Le Montat“

| — | prie antrojo punkto „Lo“






  — | įtraukos Canton de Luzech

  pridedamas šis komunos pavadinimas:
  „Cambayrac“ |
| --- | --- | --- |

—

prie antrojo punkto „Lo“

—

įtraukos Canton de Luzech

pridedamas šis komunos pavadinimas:

„Cambayrac“

| — | įtraukos Canton de Puy l’Evêque

  pridedamas šis komunos pavadinimas:
  „Floressas“ |
| --- | --- |

—

įtraukos Canton de Puy l’Evêque

pridedamas šis komunos pavadinimas:

„Floressas“

---

II PRIEDAS

SANTRAUKA

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos

„MELON DU QUERCY“

EB Nr.: FR/IGP/105/0086/30.12.2005

SKVN ( ) SGN (X)

Šioje santraukoje informacijos tikslais pateikiami pagrindiniai produkto specifikacijos elementai.

1.   Kompetentinga valstybės narės įstaiga

| Pavadinimas | : | Institut national des appellations d’origine |
| --- | --- | --- |
| Adresas | : | 51 rue d’Anjou – F-75008 Paris |
| Telefonas | : | (33) 153 89 80 00 |
| Faksas | : | (33) 142 25 57 97 |
| El. paštas | : | info@inao.gouv.fr |

Pavadinimas

:

Institut national des appellations d’origine

Adresas

:

51 rue d’Anjou – F-75008 Paris

Telefonas

:

(33) 153 89 80 00

Faksas

:

(33) 142 25 57 97

El. paštas

:

info@inao.gouv.fr

2.   Grupė

| Pavadinimas | : | Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy |
| --- | --- | --- |
| Adresas | : | 29, avenue du Général de Gaulle – F-46170 CASTELNAU-MONTRATIER |
| Telefonas | : | (33) (0)5 65 21 96 83 |
| Faksas | : | (33) (0)5 65 21 88 15 |
| El. paštas | : | melon-du-quercy@wanadoo.fr |
| Sudėtis | : | Gamintojai ir (arba) perdirbėjai (X) Kiti ( ) |

Pavadinimas

:

Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy

Adresas

:

29, avenue du Général de Gaulle – F-46170 CASTELNAU-MONTRATIER

Telefonas

:

(33) (0)5 65 21 96 83

Faksas

:

(33) (0)5 65 21 88 15

El. paštas

:

melon-du-quercy@wanadoo.fr

Sudėtis

:

Gamintojai ir (arba) perdirbėjai (X) Kiti ( )

3.   Produkto rūšis

| 1.6 klasė | . | Vaisiai, daržovės ir neperdirbti arba perdirbti javai |
| --- | --- | --- |

1.6 klasė

.

Vaisiai, daržovės ir neperdirbti arba perdirbti javai

4.   Specifikacija

(Reglamento (EB) Nr. 510/2006 4 straipsnio 2 dalyje pateiktų reikalavimų santrauka)

4.1.   Pavadinimas

„Melon du Quercy“

4.2.   Aprašymas

Melionai, kurių žievė lygi, truputį nelygi arba gruoblėta, minkštimas oranžinis arba žalsvai pilkas, pereinantis į geltoną spalvą, svoris nuo 450 g iki 1 300 g ir daugiau.

4.3.   Vietovė

SGN „Melon du Quercy“ vietovę sudaro:

| | Šie kantonai:






  — | Tarnas ir Garona: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban. |
| --- | --- | --- |

Šie kantonai:

—

Tarnas ir Garona: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban.

| — | Lo: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque. |
| --- | --- |

—

Lo: Calstelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque.

| — | Lo ir Garona: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol. |
| --- | --- |

—

Lo ir Garona: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol.

| | Šios komunos ir kantonai:






  — | Tarnas ir Garona:






  — | Caylus kantonas: Mouillac. |
| --- | --- | --- | --- |

Šios komunos ir kantonai:

—

Tarnas ir Garona:

—

Caylus kantonas: Mouillac.

| — | Valence d’Agen kantonas: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen. |
| --- | --- |

—

Valence d’Agen kantonas: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen.

| — | Lo:






  — | Cahors Sud kantonas: Labastide-Marnhac, Le Montat. |
| --- | --- | --- |

—

Lo:

—

Cahors Sud kantonas: Labastide-Marnhac, Le Montat.

| — | Limogne kantonas: Concots. |
| --- | --- |

—

Limogne kantonas: Concots.

| — | Luzech kantonas: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet. |
| --- | --- |

—

Luzech kantonas: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet.

| — | Puy l’Évêque kantonas: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux. |
| --- | --- |

—

Puy l’Évêque kantonas: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux.

4.4.   Kilmės įrodymas

Quercy melionai Quercy vietovėje buvo auginami nuo XVI a. 1930 m. melionų auginimo apimtys padidėjo, ypač kai buvo padidinti dirbamos žemės plotai ir Quercy melionai pasirodė vietos rinkoje. Gamybos apimtys augo 1940–1945 m. Nuo 1960 m. Quercy melionų gamyba augo dėl eksporto.

Šiandien Quercy melionų vardas jau gerai žinomas. Naudojami prekių ženklai rodo, koks glaudus ryšys egzistuoja tarp „Meliono“ ir „Quercy“.

Kiekvienų žemės ūkio metų pradžioje sertifikavimo tarnybos patvirtinti specialistai patikrina kiekvieno augintojo sklypus, ar vietovė ir dirva atitinka reikalavimus. Kiekvienas sklypas įrašomas į Melon du Quercy registrą: komuna, kadastro grupė ir numeris, plotas arais.

Ši informacija lieka gamintojo vedamame auginamų kultūrų žurnale, ji taip pat perduodama vaisių saugykloms bei Tarpšakinei Quercy melionų profsąjungai (pranc. Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy).

Pristatant kiekvieną partiją į vaisių saugyklą, yra nustatomi ir registruojami augintojo vardas, veislė ir sklypas. Į perdirbimo įmonę ateina partijos iš daugelio augintojų. Į saugyklą pristatytos sertifikuotos partijos atskiriamos nuo nesertifikuotų ir atskirai pakuojamos, ženklinamos etiketėmis ir parduodamos.

4.5.   Gamybos būdas

Quercy melionai auginami iš atrinktų veislių, jie skinami kasdien, visiškai sunokę, ir, jei įmanoma, iki 13 valandos. Paskui Quercy melionai dedami tiesiai ant medinių padėklų arba į plastikines dėžes vienu sluoksniu taip, kad nejudėtų, bet pernelyg nesusispaustų.

Nuskinti melionai laikomi taip, kad jie būtų apsaugoti nuo tiesioginių saulės spindulių ir blogų oro sąlygų. Į perdirbimo įmonę melionai pristatomi jų skynimo dieną. Tada melionų partijos patikrinamos ir patvirtinamos pagal išvaizdą ir cukraus kiekį. Jie išrūšiuojami, atrenkami pagal dydį, pagal svorį ir spalvą dedami į dėklus ir (arba) įmautes.

4.6.   Ryšys su vietove

Pagrindinis Quercy vietovės privalumas auginant melionus yra jos dirva ir klimatas. Tipinis klimatas, vandenyninės oro srovės (vėsios ir drėgnos) ir Viduržemio jūros oro srovės (šiltos ir sausos) lemia kasdieninius temperatūros pokyčius. Toks klimatas užtikrina optimalias sąlygas (temperatūrą ir drėgmę) augalui vystytis.

Be to, Quercy kalkinio molio dirva, kurią iš esmės sudaro ilitas ir montmorilonitas, molio sluoksniuose sulaiko kalį. Tokiu būdu dirva reguliuoja augalo aprūpinimą kaliu. Tai produktui suteikia ypatingą kvapą ir išryškina jo savitumą. Quercy kalkinio molio dirva, pasižyminti gebėjimu sulaikyti vandenį, leidžia augalui tolygiai apsirūpinti vandeniu.

4.7.   Kontrolės institucija

| Pavadinimas | : | QUALISUD |
| --- | --- | --- |
| Adresas | : | 15, avenue de Bayonne, 40500 Saint Sever |
| Telefonas | : | (33) (0)5 58 06 53 30 |
| Faksas | : | (33) (0)5 62 88 13 91 |
| El. paštas | : | qualisud@wanadoo.fr |

Pavadinimas

:

QUALISUD

Adresas

:

15, avenue de Bayonne, 40500 Saint Sever

Telefonas

:

(33) (0)5 58 06 53 30

Faksas

:

(33) (0)5 62 88 13 91

El. paštas

:

qualisud@wanadoo.fr

4.8.   Ženklinimas etiketėmis

| — | Produkto pavadinimas: Melon du Quercy |
| --- | --- |

—

Produkto pavadinimas: Melon du Quercy

| — | Patvirtinta charakteristika: Auginamas Quercy vietovėje, skinamas, kai visiškai sunoksta. |
| --- | --- |

—

Patvirtinta charakteristika: Auginamas Quercy vietovėje, skinamas, kai visiškai sunoksta.

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Komisija

| 11.9.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 238/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 238/34

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. rugpjūčio 7 d.

dėl išlaidų, kurias patirs tam tikros valstybės narės 2007 m. rinkdamos ir tvarkydamos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, tinkamumo

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3737)

(2007/605/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 861/2006, nustatantį Bendrijos finansines priemones, skirtas bendrai žuvininkystės politikai ir jūrų teisei įgyvendinti (1), ypač į jo 24 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Reglamente (EB) Nr. 861/2006 nustatomos sąlygos, kuriomis valstybės narės gali gauti Bendrijos įnašą nacionalinių duomenų rinkimo ir tvarkymo programų išlaidoms kompensuoti. |
| --- | --- |

(1)

Reglamente (EB) Nr. 861/2006 nustatomos sąlygos, kuriomis valstybės narės gali gauti Bendrijos įnašą nacionalinių duomenų rinkimo ir tvarkymo programų išlaidoms kompensuoti.

| (2) | Šios programos turi būti rengiamos pagal 2000 m. birželio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1543/2000, nustatantį duomenų, būtinų Bendrijos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą (2), ir 2001 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1639/2001, nustatantį Bendrijos minimalią ir išplėstinę duomenų rinkimo žuvininkystės sektoriuje programas bei nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1543/2000 taikymo taisykles (3). |
| --- | --- |

(2)

Šios programos turi būti rengiamos pagal 2000 m. birželio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1543/2000, nustatantį duomenų, būtinų Bendrijos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą (2), ir 2001 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1639/2001, nustatantį Bendrijos minimalią ir išplėstinę duomenų rinkimo žuvininkystės sektoriuje programas bei nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1543/2000 taikymo taisykles (3).

| (3) | Airija, Belgija, Danija, Estija, Graikija, Ispanija, Italija, Jungtinė Karalystė, Kipras, Latvija, Lenkija, Lietuva, Malta, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Vokietija pateikė 2007 m. nacionalines programas. Šios valstybės narės pateikė ir paraiškas Bendrijos finansiniam įnašui gauti. |
| --- | --- |

(3)

Airija, Belgija, Danija, Estija, Graikija, Ispanija, Italija, Jungtinė Karalystė, Kipras, Latvija, Lenkija, Lietuva, Malta, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Vokietija pateikė 2007 m. nacionalines programas. Šios valstybės narės pateikė ir paraiškas Bendrijos finansiniam įnašui gauti.

| (4) | Komisija išnagrinėjo valstybių narių programas ir įvertino jų išlaidų atitiktį reikalavimams. |
| --- | --- |

(4)

Komisija išnagrinėjo valstybių narių programas ir įvertino jų išlaidų atitiktį reikalavimams.

| (5) | Tarybos sprendimas 2000/439/EB (4) buvo panaikintas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 861/2006. Pastarojo reglamento 16 straipsnyje nustatyta, kad Bendrijos pagrindinių duomenų rinkimo srities finansinės priemonės neviršija 50 % valstybių narių išlaidų, patirtų vykdant programas, kaip numatyta to paties reglamento ((EB) Nr. 861/2006) 23 straipsnio 1 dalyje. Tarybos reglamento 24 straipsnio 3 dalies b punktu nustatyta, kad Komisijos sprendimais nustatoma finansinio įnašo norma. Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 5 straipsniu numatyta, kad pagal sprendimus dėl valstybių narių patirtų duomenų rinkimo išlaidų taikomos normos bus 50 % minimaliosioms programoms ir 35 % išplėstinėms programoms. |
| --- | --- |

(5)

Tarybos sprendimas 2000/439/EB (4) buvo panaikintas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 861/2006. Pastarojo reglamento 16 straipsnyje nustatyta, kad Bendrijos pagrindinių duomenų rinkimo srities finansinės priemonės neviršija 50 % valstybių narių išlaidų, patirtų vykdant programas, kaip numatyta to paties reglamento ((EB) Nr. 861/2006) 23 straipsnio 1 dalyje. Tarybos reglamento 24 straipsnio 3 dalies b punktu nustatyta, kad Komisijos sprendimais nustatoma finansinio įnašo norma. Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 5 straipsniu numatyta, kad pagal sprendimus dėl valstybių narių patirtų duomenų rinkimo išlaidų taikomos normos bus 50 % minimaliosioms programoms ir 35 % išplėstinėms programoms.

| (6) | Pirmoji išmokos dalis išmokama atitinkamoms valstybėms narėms. Antroji išmokos dalis pervedama 2008 m. po to, kai Komisija gauna ir patvirtina finansinę ir techninę ataskaitą, kurioje pateikiami išsamūs tikslų, nustatytų rengiant minimaliąsias ir išplėstines programas, įgyvendinimo rezultatai. |
| --- | --- |

(6)

Pirmoji išmokos dalis išmokama atitinkamoms valstybėms narėms. Antroji išmokos dalis pervedama 2008 m. po to, kai Komisija gauna ir patvirtina finansinę ir techninę ataskaitą, kurioje pateikiami išsamūs tikslų, nustatytų rengiant minimaliąsias ir išplėstines programas, įgyvendinimo rezultatai.

| (7) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,

PRĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šiuo sprendimu 2007 m. nustatomas reikalavimus atitinkančių kiekvienos valstybės narės išlaidų suma ir Bendrijos finansavimo norma už duomenų, reikalingų vykdyti bendrąją žuvininkystės politiką, rinkimą ir tvarkymą.

2 straipsnis

I priede nustatytos išlaidos, patirtos renkant ir tvarkant bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, atitinka reikalavimus Bendrijos finansinei paramai, kuri sudaro ne daugiau nei 50 % reikalavimus atitinkančių Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 5 straipsnyje numatytos minimaliosios programos išlaidų, gauti.

3 straipsnis

II priede nurodomos išlaidos, patirtos renkant ir tvarkant bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui būtinus duomenis, atitinka reikalavimus Bendrijos finansinei paramai, kuri sudaro ne daugiau nei 35 % reikalavimus atitinkančių Reglamento (EB) Nr. 1543/2000 5 straipsnyje numatytos išplėstinės programos išlaidų, gauti.

4 straipsnis

1.   Bendrija išmoka pirmąją 50 % Bendrijos finansinės paramos, nurodytos I ir II prieduose, dydžio išmokos dalį.

2.   Antroji išmokos dalis pervedama 2008 m. po to, kai gaunama ir patvirtinama finansinė ir techninė ataskaita.

5 straipsnis

1.   Euro keitimo kursas, naudojamas apskaičiuojant sumas, atitinkančias šio sprendimo reikalavimus, yra 2006 m. gegužės mėnesį galiojęs kursas.

2.   Valstybių narių, nedalyvaujančių trečiajame ekonominės ir pinigų sąjungos etape, išlaidų deklaracijų ir paraiškų dėl avansų sumos nacionaline valiuta konvertuojamos į eurus kursu, galiojančiu mėnesį, kurį Komisija gavo tas deklaracijas ir paraiškas.

6 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugpjūčio 7 d.

Komisijos vardu

Joe BORG

Komisijos narys

---

(1)  OL L 160, 2006 6 14, p. 1.

1

(2)  OL L 176, 2000 7 15, p. 1.

2

(3)  OL L 222, 2001 8 17, p. 53. Reglamentas pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1581/2004 (OL L 289, 2004 9 10, p. 6).

3

(4)  OL L 176, 2000 7 15, p. 42. Sprendimas su pakeitimais, padarytais sprendimu 2005/703/EB (OL L 267, 2005 10 12, p. 26).

4

---

I PRIEDAS

Minimalioji programa

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Reikalavimus atitinkančios išlaidos | Didžiausias Bendrijos įnašas |
| BELGIJA | 1 039 161 | 519 581 |
| DANIJA | 5 723 552 | 2 861 776 |
| VOKIETIJA | 3 927 965 | 1 963 982 |
| ESTIJA | 516 054 | 258 027 |
| AIRIJA | 4 821 622 | 2 410 811 |
| GRAIKIJA | 1 781 330 | 890 665 |
| ISPANIJA | 8 887 744 | 4 443 872 |
| PRANCŪZIJA | 7 019 156 | 3 509 578 |
| ITALIJA | 3 927 432 | 1 963 716 |
| KIPRAS | 597 228 | 298 614 |
| LATVIJA | 412 174 | 206 087 |
| LIETUVA | 141 947 | 70 973,5 |
| MALTA | 449 853 | 224 927 |
| NYDERLANDAI | 3 537 657 | 1 768 829 |
| LENKIJA | 662 847 | 331 424 |
| PORTUGALIJA | 3 253 056 | 1 626 528 |
| SLOVĖNIJA | 250 225 | 125 113 |
| SUOMIJA | 1 307 541 | 653 771 |
| ŠVEDIJA | 3 082 718 | 1 541 359 |
| JUNGTINĖ KARALYSTĖ | 7 757 951 | 3 878 975 |
| Iš viso | 59 097 212 | 29 548 606 |

(EUR)

Valstybė narė

Reikalavimus atitinkančios išlaidos

Didžiausias Bendrijos įnašas

BELGIJA

1 039 161

519 581

DANIJA

5 723 552

2 861 776

VOKIETIJA

3 927 965

1 963 982

ESTIJA

516 054

258 027

AIRIJA

4 821 622

2 410 811

GRAIKIJA

1 781 330

890 665

ISPANIJA

8 887 744

4 443 872

PRANCŪZIJA

7 019 156

3 509 578

ITALIJA

3 927 432

1 963 716

KIPRAS

597 228

298 614

LATVIJA

412 174

206 087

LIETUVA

141 947

70 973,5

MALTA

449 853

224 927

NYDERLANDAI

3 537 657

1 768 829

LENKIJA

662 847

331 424

PORTUGALIJA

3 253 056

1 626 528

SLOVĖNIJA

250 225

125 113

SUOMIJA

1 307 541

653 771

ŠVEDIJA

3 082 718

1 541 359

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

7 757 951

3 878 975

Iš viso

59 097 212

29 548 606

---

II PRIEDAS

Išplėstinė programa

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Reikalavimus atitinkančios išlaidos | Didžiausias Bendrijos įnašas |
| BELGIJA | | |
| DANIJA | | |
| VOKIETIJA | 626 510 | 219 279 |
| ESTIJA | 29 661 | 10 381 |
| AIRIJA | 426 553 | 149 294 |
| GRAIKIJA | 231 600 | 81 060 |
| ISPANIJA | 1 276 056 | 446 620 |
| PRANCŪZIJA | 342 409 | 119 843 |
| ITALIJA | 566 008 | 198 103 |
| KIPRAS | | |
| LATVIJA | 5 742 | 2 010 |
| LIETUVA | | |
| MALTA | | |
| NYDERLANDAI | 450 538 | 157 688 |
| LENKIJA | | |
| PORTUGALIJA | 305 456 | 106 910 |
| SLOVĖNIJA | | |
| SUOMIJA | 154 691 | 54 142 |
| ŠVEDIJA | 60 647 | 21 226 |
| JUNGTINĖ KARALYSTĖ | 1 132 625 | 396 419 |
| Iš viso | 5 608 495 | 1 962 973 |

(EUR)

Valstybė narė

Reikalavimus atitinkančios išlaidos

Didžiausias Bendrijos įnašas

BELGIJA

DANIJA

VOKIETIJA

626 510

219 279

ESTIJA

29 661

10 381

AIRIJA

426 553

149 294

GRAIKIJA

231 600

81 060

ISPANIJA

1 276 056

446 620

PRANCŪZIJA

342 409

119 843

ITALIJA

566 008

198 103

KIPRAS

LATVIJA

5 742

2 010

LIETUVA

MALTA

NYDERLANDAI

450 538

157 688

LENKIJA

PORTUGALIJA

305 456

106 910

SLOVĖNIJA

SUOMIJA

154 691

54 142

ŠVEDIJA

60 647

21 226

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

1 132 625

396 419

Iš viso

5 608 495

1 962 973

---