# Journal officiel C 418/2018

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 418 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 61e année19 novembre 2018 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 418

Édition de langue française

Communications et informations

61e année19 novembre 2018

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 418/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8949 — Tenneco/Federal Mogul) (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 418/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8949 — Tenneco/Federal Mogul) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 418/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | Cour des comptes |
| 2018/C 418/03 | Rapport spécial no 29/2018 — L’AEAPP a apporté une contribution importante à la surveillance et à la stabilité du secteur de l’assurance, mais des difficultés majeures subsistent | 3 |
| 2018/C 418/04 | Rapport spécial no 31/2018 — Bien-être animal dans l’Union européenne: réduire la fracture entre des objectifs ambitieux et la réalité de la mise en œuvre | 3 |
| | Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes |
| 2018/C 418/05 | Décision de l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes du 13 septembre 2018 de radier Europa Terra Nostra du registre | 4 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 418/02

Taux de change de l'euro

2

Cour des comptes

2018/C 418/03

Rapport spécial no 29/2018 — L’AEAPP a apporté une contribution importante à la surveillance et à la stabilité du secteur de l’assurance, mais des difficultés majeures subsistent

o

3

2018/C 418/04

Rapport spécial no 31/2018 — Bien-être animal dans l’Union européenne: réduire la fracture entre des objectifs ambitieux et la réalité de la mise en œuvre

o

3

Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes

2018/C 418/05

Décision de l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes du 13 septembre 2018 de radier Europa Terra Nostra du registre

4

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 418/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 418/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9139 — Haier/Candy) (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 418/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9194 — Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 418/09 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2018/C 418/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  )

1

6

2018/C 418/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9139 — Haier/Candy) (
  1
  )

1

8

2018/C 418/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9194 — Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

2018/C 418/09

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 19.11.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 418/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 418/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8949 — Tenneco/Federal Mogul)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 418/01)

Le 6 août 2018, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8949. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8949.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 19.11.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 418/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 418/2

---

Taux de change de l'euro (1)

16 novembre 2018

(2018/C 418/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1346 |
| JPY | yen japonais | 128,37 |
| DKK | couronne danoise | 7,4618 |
| GBP | livre sterling | 0,88350 |
| SEK | couronne suédoise | 10,2620 |
| CHF | franc suisse | 1,1431 |
| ISK | couronne islandaise | 140,20 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,6118 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,985 |
| HUF | forint hongrois | 321,93 |
| PLN | zloty polonais | 4,3154 |
| RON | leu roumain | 4,6648 |
| TRY | livre turque | 6,0754 |
| AUD | dollar australien | 1,5623 |
| CAD | dollar canadien | 1,4955 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,8868 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6653 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5612 |
| KRW | won sud-coréen | 1 283,80 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,1185 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,8859 |
| HRK | kuna croate | 7,4280 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 578,00 |
| MYR | ringgit malais | 4,7562 |
| PHP | peso philippin | 59,873 |
| RUB | rouble russe | 74,9036 |
| THB | baht thaïlandais | 37,385 |
| BRL | real brésilien | 4,2666 |
| MXN | peso mexicain | 23,0573 |
| INR | roupie indienne | 81,5735 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1346

JPY

yen japonais

128,37

DKK

couronne danoise

7,4618

GBP

livre sterling

0,88350

SEK

couronne suédoise

10,2620

CHF

franc suisse

1,1431

ISK

couronne islandaise

140,20

NOK

couronne norvégienne

9,6118

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,985

HUF

forint hongrois

321,93

PLN

zloty polonais

4,3154

RON

leu roumain

4,6648

TRY

livre turque

6,0754

AUD

dollar australien

1,5623

CAD

dollar canadien

1,4955

HKD

dollar de Hong Kong

8,8868

NZD

dollar néo-zélandais

1,6653

SGD

dollar de Singapour

1,5612

KRW

won sud-coréen

1 283,80

ZAR

rand sud-africain

16,1185

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8859

HRK

kuna croate

7,4280

IDR

rupiah indonésienne

16 578,00

MYR

ringgit malais

4,7562

PHP

peso philippin

59,873

RUB

rouble russe

74,9036

THB

baht thaïlandais

37,385

BRL

real brésilien

4,2666

MXN

peso mexicain

23,0573

INR

roupie indienne

81,5735

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Cour des comptes

| 19.11.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 418/3

---

Rapport spécial no 29/2018

«L’AEAPP a apporté une contribution importante à la surveillance et à la stabilité du secteur de l’assurance, mais des difficultés majeures subsistent»

(2018/C 418/03)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 29/2018 «L’AEAPP a apporté une contribution importante à la surveillance et à la stabilité du secteur de l’assurance, mais des difficultés majeures subsistent» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site internet de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu).

---

| 19.11.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 418/3

---

Rapport spécial no 31/2018

«Bien-être animal dans l’Union européenne: réduire la fracture entre des objectifs ambitieux et la réalité de la mise en œuvre»

(2018/C 418/04)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 31/2018 «Bien-être animal dans l’Union européenne: réduire la fracture entre des objectifs ambitieux et la réalité de la mise en œuvre» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site internet de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu).

---

Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes

| 19.11.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 418/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 418/4

---

DÉCISION DE L’AUTORITÉ POUR LES PARTIS POLITIQUES EUROPÉENS ET LES FONDATIONS POLITIQUES EUROPÉENNES

du 13 septembre 2018

de radier Europa Terra Nostra du registre

(Le texte en langue allemande est le seul faisant foi)

(2018/C 418/05)

AUTORITÉ POUR LES PARTIS POLITIQUES EUROPÉENS ET LES FONDATIONS POLITIQUES EUROPÉENNES,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique,

vu le règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (1), en particulier son article 40 bis,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le 13 septembre 2017, la Commission européenne a présenté une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (2). |
| --- | --- |

(1)

Le 13 septembre 2017, la Commission européenne a présenté une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (2).

| (2) | Le 9 avril 2018, l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes (ci-après l’«Autorité») a reçu une demande d’enregistrement en tant que fondation politique européenne, au titre de l’article 8, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, de la part d’Europa Terra Nostra (ci-après «ETN»). |
| --- | --- |

(2)

Le 9 avril 2018, l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes (ci-après l’«Autorité») a reçu une demande d’enregistrement en tant que fondation politique européenne, au titre de l’article 8, paragraphe 1, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, de la part d’Europa Terra Nostra (ci-après «ETN»).

| (3) | Le 24 avril 2018, l’Autorité a adopté une décision d’enregistrement d’ETN en tant que fondation politique européenne (ci-après, la «décision d’enregistrement»). La décision d’enregistrement a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne le 31 mai 2018, et ETN a acquis la personnalité juridique européenne à cette date. ETN est officiellement affiliée au parti politique européen Alliance pour la paix et la liberté (ci-après l’«APF»). |
| --- | --- |

(3)

Le 24 avril 2018, l’Autorité a adopté une décision d’enregistrement d’ETN en tant que fondation politique européenne (ci-après, la «décision d’enregistrement»). La décision d’enregistrement a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne le 31 mai 2018, et ETN a acquis la personnalité juridique européenne à cette date. ETN est officiellement affiliée au parti politique européen Alliance pour la paix et la liberté (ci-après l’«APF»).

| (4) | Le 3 mai 2018, le Parlement européen et le Conseil ont adopté le règlement (UE, Euratom) 2018/673 (3) modifiant le règlement (UE, Euratom) no 1141/2014. Le règlement (UE, Euratom) 2018/673 est entré en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne, à savoir le 4 mai 2018, et il modifie, notamment, les conditions auxquelles doivent satisfaire les demandeurs pour pouvoir être enregistrés en tant que parti politique européen. |
| --- | --- |

(4)

Le 3 mai 2018, le Parlement européen et le Conseil ont adopté le règlement (UE, Euratom) 2018/673 (3) modifiant le règlement (UE, Euratom) no 1141/2014. Le règlement (UE, Euratom) 2018/673 est entré en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne, à savoir le 4 mai 2018, et il modifie, notamment, les conditions auxquelles doivent satisfaire les demandeurs pour pouvoir être enregistrés en tant que parti politique européen.

| (5) | Conformément à l’article 40 bis, paragraphe 3, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, les partis politiques européens enregistrés avant le 4 mai 2018 sont tenus de présenter, au plus tard le 5 juillet 2018, des documents prouvant qu’ils remplissent les conditions énoncées à l’article 3, paragraphe 1, points b) et b bis), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 tel que modifié (ci-après les «conditions d’enregistrement modifiées»). Conformément à l’article 40 bis, paragraphe 4, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, l’Autorité radie du registre un parti politique européen et la fondation politique européenne qui lui est affiliée lorsque le parti en question ne parvient pas à démontrer, avant le 5 juillet 2018, qu’il remplit les conditions d’enregistrement modifiées. |
| --- | --- |

(5)

Conformément à l’article 40 bis, paragraphe 3, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, les partis politiques européens enregistrés avant le 4 mai 2018 sont tenus de présenter, au plus tard le 5 juillet 2018, des documents prouvant qu’ils remplissent les conditions énoncées à l’article 3, paragraphe 1, points b) et b bis), du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014 tel que modifié (ci-après les «conditions d’enregistrement modifiées»). Conformément à l’article 40 bis, paragraphe 4, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, l’Autorité radie du registre un parti politique européen et la fondation politique européenne qui lui est affiliée lorsque le parti en question ne parvient pas à démontrer, avant le 5 juillet 2018, qu’il remplit les conditions d’enregistrement modifiées.

| (6) | Le 4 mai 2018, l’Autorité a adressé à tous les partis politiques européens enregistrés une lettre les informant de la conclusion du processus législatif menant à l’adoption du règlement (UE, Euratom) 2018/673 (ci-après la «lettre du 4 mai 2018»). La lettre du 4 mai 2018 expose les implications du nouveau cadre juridique et rappelle aux partis politiques européens leur obligation de fournir, avant le 5 juillet 2018, des documents prouvant qu’ils remplissent les conditions d’enregistrement modifiées. |
| --- | --- |

(6)

Le 4 mai 2018, l’Autorité a adressé à tous les partis politiques européens enregistrés une lettre les informant de la conclusion du processus législatif menant à l’adoption du règlement (UE, Euratom) 2018/673 (ci-après la «lettre du 4 mai 2018»). La lettre du 4 mai 2018 expose les implications du nouveau cadre juridique et rappelle aux partis politiques européens leur obligation de fournir, avant le 5 juillet 2018, des documents prouvant qu’ils remplissent les conditions d’enregistrement modifiées.

| (7) | Le 22 juin 2018, l’Autorité a reçu un document de Kotleba — Ľudová Strana Naše Slovensko (ci-après «LSNS») indiquant, entre autres, que le parti LSNS est membre de l’APF et qu’il est représenté au Conseil national de la République slovaque. |
| --- | --- |

(7)

Le 22 juin 2018, l’Autorité a reçu un document de Kotleba — Ľudová Strana Naše Slovensko (ci-après «LSNS») indiquant, entre autres, que le parti LSNS est membre de l’APF et qu’il est représenté au Conseil national de la République slovaque.

| (8) | Le 2 juillet 2018, l’Autorité a reçu un document du Nationaldemokratische Partei Deutschlands (ci-après «NPD»), indiquant, entre autres, que ce dernier est membre de l’APF et qu’il est représenté au Parlement européen. |
| --- | --- |

(8)

Le 2 juillet 2018, l’Autorité a reçu un document du Nationaldemokratische Partei Deutschlands (ci-après «NPD»), indiquant, entre autres, que ce dernier est membre de l’APF et qu’il est représenté au Parlement européen.

| (9) | L’Autorité n’a reçu, de l’APF ou des partis politiques nationaux au nom de cette dernière, aucun autre document prouvant que l’APF satisfaisait aux conditions d’enregistrement modifiées au 5 juillet 2018. |
| --- | --- |

(9)

L’Autorité n’a reçu, de l’APF ou des partis politiques nationaux au nom de cette dernière, aucun autre document prouvant que l’APF satisfaisait aux conditions d’enregistrement modifiées au 5 juillet 2018.

| (10) | Le 10 août 2018, l’Autorité a envoyé à l’APF et à ETN une évaluation préliminaire afin de leur donner la possibilité d’être entendues, conformément à l’article 34 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, en ce qui concerne les conditions d’enregistrement modifiées et le fait que l’APF n’a pas présenté les documents suffisants à la date du 5 juillet 2018. |
| --- | --- |

(10)

Le 10 août 2018, l’Autorité a envoyé à l’APF et à ETN une évaluation préliminaire afin de leur donner la possibilité d’être entendues, conformément à l’article 34 du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, en ce qui concerne les conditions d’enregistrement modifiées et le fait que l’APF n’a pas présenté les documents suffisants à la date du 5 juillet 2018.

| (11) | Ni l’APF ni ETN n’ont émis d’observations en réponse à l’évaluation préliminaire de l’Autorité du 10 août 2018. |
| --- | --- |

(11)

Ni l’APF ni ETN n’ont émis d’observations en réponse à l’évaluation préliminaire de l’Autorité du 10 août 2018.

| (12) | L’Autorité estime que l’APF n’a pas prouvé, dans le délai fixé par le législateur européen, qu’elle satisfaisait aux conditions d’enregistrement modifiées. En effet, l’APF avait fourni, à la date du 5 juillet 2018, des documents jugés insuffisants, à savoir uniquement des documents émanant de LSNS (Slovaquie) et du NPD (Allemagne). Ces deux documents ne suffisent pas à prouver que l’APF satisfait aux conditions d’enregistrement modifiées dans au moins un quart des États membres. |
| --- | --- |

(12)

L’Autorité estime que l’APF n’a pas prouvé, dans le délai fixé par le législateur européen, qu’elle satisfaisait aux conditions d’enregistrement modifiées. En effet, l’APF avait fourni, à la date du 5 juillet 2018, des documents jugés insuffisants, à savoir uniquement des documents émanant de LSNS (Slovaquie) et du NPD (Allemagne). Ces deux documents ne suffisent pas à prouver que l’APF satisfait aux conditions d’enregistrement modifiées dans au moins un quart des États membres.

| (13) | L’Autorité estime également qu’il n’est pas nécessaire d’analyser le bien-fondé des observations de LSNS et du NPD parce que, même si ces observations étaient en principe appropriées pour prouver que l’APF satisfaisait aux conditions d’enregistrement modifiées dans deux États membres, cela ne changerait rien au fait que celle-ci n’a pas fourni les documents suffisants à la date du 5 juillet 2018. |
| --- | --- |

(13)

L’Autorité estime également qu’il n’est pas nécessaire d’analyser le bien-fondé des observations de LSNS et du NPD parce que, même si ces observations étaient en principe appropriées pour prouver que l’APF satisfaisait aux conditions d’enregistrement modifiées dans deux États membres, cela ne changerait rien au fait que celle-ci n’a pas fourni les documents suffisants à la date du 5 juillet 2018.

| (14) | Conformément à l’article 40 bis, paragraphe 4, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, l’Autorité considère que l’APF n’est pas parvenue à démontrer, avant le 5 juillet 2018, qu’elle remplissait les conditions d’enregistrement modifiées, et que, par conséquent, l’APF et ETN doivent être radiées du registre, |
| --- | --- |

(14)

Conformément à l’article 40 bis, paragraphe 4, du règlement (UE, Euratom) no 1141/2014, l’Autorité considère que l’APF n’est pas parvenue à démontrer, avant le 5 juillet 2018, qu’elle remplissait les conditions d’enregistrement modifiées, et que, par conséquent, l’APF et ETN doivent être radiées du registre,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Europa Terra Nostra est radiée du registre.

Article 2

La présente décision est adressée à

| Europa Terra Nostra |
| --- |
| Kurfürstendamm 195, 3. OG |
| 10707 Berlin |
| ALLEMAGNE |

Europa Terra Nostra

Kurfürstendamm 195, 3. OG

10707 Berlin

ALLEMAGNE

Fait à Bruxelles, le 13 septembre 2018.

Pour l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes

Le directeur

M. ADAM

---

(1)  JO L 317 du 4.11.2014, p. 1.

1

(2)  COM(2017) 481 final — 2017/0219 (COD).

2

(3)  JO L 114 I du 4.5.2018, p. 1.

3

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 19.11.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 418/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 418/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 418/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luxembourg), appartenant au Carlyle Group, L.P. («Carlyle», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luxembourg), appartenant au Carlyle Group, L.P. («Carlyle», États-Unis),

| — | Luxury Hotels International Management Company B.V. (Pays-Bas), appartenant à Marriott International, Inc. («Marriott», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Luxury Hotels International Management Company B.V. (Pays-Bas), appartenant à Marriott International, Inc. («Marriott», États-Unis),

| — | Penha Longa property («Penha Longa», Portugal), comprenant la station de Penha Longa. |
| --- | --- |

—

Penha Longa property («Penha Longa», Portugal), comprenant la station de Penha Longa.

Carlyle et Marriott acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de la station de Penha Longa.

La concentration est réalisée par achat d’actions et par un accord préexistant de gestion hôtelière.

2.

—   Carlyle: société de gestion alternative d’actifs de niveau mondial, qui gère des fonds investissant dans quatre catégories de placement à l’échelon mondial: le capital-investissement des entreprises, les actifs réels, les stratégies de marché globales et les solutions,

—   Marriott: société-mère d’un groupe diversifié d’entreprises dans le secteur de l’hôtellerie, qui exerce des activités de gestion et de franchisage d’hôtels et de biens immobiliers en multipropriété,

—   Penha Longa: se compose de la station de Penha Longa, d’un hôtel avec thermes et deux terrains de golf, de certaines installations sportives situées à Penha Longa et exploitées par un gestionnaire indépendant, ainsi que de la gestion de l’association des copropriétés de Penha Longa à Sintra et Cascais au Portugal.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 19.11.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 418/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 418/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9139 — Haier/Candy)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 418/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Haier Europe Appliances Holding B.V (Pays-Bas), contrôlée par Qingdao Haier Co. Ltd («Haier», Chine), |
| --- | --- |

—

Haier Europe Appliances Holding B.V (Pays-Bas), contrôlée par Qingdao Haier Co. Ltd («Haier», Chine),

| — | Candy S.p.A («Candy», Italie). |
| --- | --- |

—

Candy S.p.A («Candy», Italie).

Haier acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de Candy.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   Haier: fabrication et fourniture de produits électroniques grand public et d’appareils électroménagers commercialisés dans le monde entier sous diverses marques principales telles que «Haier», «Casarte», «GE Appliances», «Fisher & Paykel», «AQUA» et «Leader».

—   Candy: fabrication et fourniture d’appareils électroménagers commercialisés dans le monde entier sous deux marques principales, à savoir «Candy» et «Hoover», et sous des marques nationales telles que «Rosières» (France) et «Jinling» (Chine).

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9139 — Haier/Candy

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---

| 19.11.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 418/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 418/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9194 — Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 418/08)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Sharp Corporation (Japon), contrôlée par Hon Hai Precision Industry CO., Ltd, |
| --- | --- |

—

Sharp Corporation (Japon), contrôlée par Hon Hai Precision Industry CO., Ltd,

| — | Skytec UMC Ltd (Chypre), contrôlée conjointement par Sharp Corporation et Skytec Group Limited. |
| --- | --- |

—

Skytec UMC Ltd (Chypre), contrôlée conjointement par Sharp Corporation et Skytec Group Limited.

Sharp Corporation acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Skytec UMC Ltd.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   Sharp Corporation: conception, fabrication et vente de produits électroniques divers, notamment des téléviseurs et des écrans LCD, des panneaux solaires, des dispositifs de communication mobile, des vidéoprojecteurs, des imprimantes multifonctions, des fours à micro-ondes, des climatiseurs et des caisses enregistreuses. Outre les produits vendus sous sa marque propre, Sharp Corporation fabrique certains produits électroniques grand public pour le compte de tiers;

—   Skytec UMC Ltd: conception, fabrication et distribution de téléviseurs sous ses marques propres, sous la marque Sharp et sous les marques de tiers. Skytec UMC Ltd vend également des téléphones intelligents, des produits audio et des appareils électroménagers.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9194 — Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 19.11.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 418/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 418/10

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 418/09)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | MET Renewables AG (Suisse) appartenant au groupe MET, |
| --- | --- |

—

MET Renewables AG (Suisse) appartenant au groupe MET,

| — | O Zone a.d. (Serbie) appartenant au groupe Gazprom, |
| --- | --- |

—

O Zone a.d. (Serbie) appartenant au groupe Gazprom,

| — | NIS Energowind d.o.o. Beograd (Serbie). |
| --- | --- |

—

NIS Energowind d.o.o. Beograd (Serbie).

MET Renewables et O Zone acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de NIS Energowind.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   MET Renewables: société holding détenant des participations dans des entités du secteur de l’énergie,

—   O Zone: détention et gestion d’hôtels, de centres de villégiature et de restaurants en Serbie et au Monténégro,

—   NIS Energowind: détention, développement et exploitation future d’un parc éolien d’une puissance de 102 MW en Serbie.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9133 — MET Renewables/O Zone/NIS Energowind

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---