# Az Európai Unió C 22/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 22 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. január 18. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 22

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. január 18.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 22/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 22/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2019/C 22/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI) (
  1
  )

1

1

2019/C 22/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2019/C 22/03 | A Tanács általi kinevezések listája – 2018. július–december (szociális terület) | 2 |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 22/04 | Euroátváltási árfolyamok | 8 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2019/C 22/03

A Tanács általi kinevezések listája – 2018. július–december (szociális terület)

2

Európai Bizottság

2019/C 22/04

Euroátváltási árfolyamok

8

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 22/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9241 – Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 22/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9242 – EDF/Ares/Real estate asset) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 11 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 22/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9241 – Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

2019/C 22/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9242 – EDF/Ares/Real estate asset) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 18.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 22/01)

2019. január 9-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9207 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9207 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 18.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 22/02)

2019. január 11-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9210 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9210 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 18.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/2

---

A Tanács általi kinevezések listája

2018. július–december (szociális terület)

(2019/C 22/03)

| Bizottság | A megbízatás lejárta | A Hivatalos Lapban való közzététel | Leköszönő személy | Lemondás / kinevezés | Tag / Póttag/ | Kategória | Ország | Kinevezett személy | Küldő intézmény | A Tanács határozatának dátuma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2019.2.28. | HL C 79., 2016.3.1. | Joanna FAŁDYGA | lemondás | póttag | kormányzat | Lengyelország | Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Családügyi, Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium | 2018.9.28. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2019.2.28. | HL C 79., 2016.3.1. | Esther de KLEUVER | lemondás | tag | kormányzat | Hollandia | Heidi BOUSSEN | Szociális és Munkaügyi Minisztérium | 2018.9.28. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2019.2.28. | HL C 79., 2016.3.1. | Alexander HEIDER | lemondás | póttag | szakszervezetek | Ausztria | Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 2018.9.28. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2019.2.28. | HL C 79., 2016.3.1. | Nora ŠEJDOVÁ | lemondás | tag | munkáltatók | Cseh Köztársaság | Renáta ZBRANKOVÁ | Cseh Iparszövetség | 2018.10.2. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2019.2.28. | HL C 79., 2016.3.1. | Marta J. GLOWACKA | lemondás | tag | munkáltatók | Ausztria | Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung – IV | 2018.10.2. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2019.2.28. | HL C 79., 2016.3.1. | Lucia SABOVA DANKOVA | lemondás | póttag | kormányzat | Szlovákia | Ivana OLACHOVA | Nemzeti Munkaügyi Felügyelet | 2018.11.6. |
| Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | 2019.2.28. | HL C 79., 2016.3.1. | Javier MAESTRO ACOSTA | lemondás | tag | kormányzat | Spanyolország | Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 2018.11.6. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2020.9.24. | HL C 366., 2018.10.10. | Monica DE JONGHE | lemondás | tag | munkáltatók | Belgium | Annick HELLEBUYCK | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 2018.10.15. |
| A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2020.9.24. | HL C 366., 2018.10.10. | Anneleen BETTENS | lemondás | póttag | munkáltatók | Belgium | Sandra COENEGRACHTS | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 2018.10.15. |
| A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa | 2019.5.31. | HL C 199., 2016.6.4. | Andrea BARŠOVÁ | lemondás | tag | kormányzat | Cseh Köztársaság | Radan ŠAFAŘÍK | Kormányhivatal | 2018.9.28. |
| A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa | 2019.5.31. | HL C 199., 2016.6.4. | Stéphanie SEYDOUX | lemondás | tag | kormányzat | Franciaország | Hélène FURNON-PETRESCU | Ministère des solidarités et de la santé | 2018.10.2. |
| A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa | 2019.5.31. | HL C 199., 2016.6.4. | Lucía CÉRON HERNÁNDEZ | lemondás | tag | kormányzat | Spanyolország | Silvia BUABENT VALLEJO | A Nők és az Esélyegyenlőség Intézetének igazgatója | 2018.10.15. |
| A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa | 2019.5.31. | HL C 199., 2016.6.4. | Ána MEGÁLU | lemondás | tag | kormányzat | Görögország | Jeorjía PAPAJEORJÍU | Belügyminisztérium | 2018.11.19. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | 2019.11.7. | HL C 386., 2016.10.20. | Alexander HEIDER | lemondás | póttag | szakszervezetek | Ausztria | Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 2018.9.28. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | 2019.11.7. | HL C 386., 2016.10.20. | Joanna FAŁDYGA | lemondás | póttag | kormányzat | Lengyelország | Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Családügyi, Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium | 2018.9.28. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | 2019.11.7. | HL C 386., 2016.10.20. | Nora ŠEJDOVÁ | lemondás | tag | munkáltatók | Cseh Köztársaság | Renáta ZBRANKOVÁ | Cseh Iparszövetség | 2018.10.2. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | 2019.11.7. | HL C 386., 2016.10.20. | Marta J. GLOWACKA | lemondás | póttag | munkáltatók | Ausztria | Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung – IV | 2018.10.2. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | 2019.11.7. | HL C 386., 2016.10.20. | Lucia SABOVA DANKOVA | lemondás | tag | kormányzat | Szlovákia | Ivana OLACHOVA | Nemzeti Munkaügyi Felügyelet | 2018.11.6. |
| Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | 2019.11.7. | HL C 386., 2016.10.20. | Javier MAESTRO ACOSTA | lemondás | tag | kormányzat | Spanyolország | Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 2018.11.6. |
| Európai Szakképzésfejlesztési Központ | 2021.9.17. | HL C 253., 2018.7.19.


  HL C 325., 2018.9.14. | Anneleen BETTENS | lemondás | tag | munkáltatók | Belgium | Sandra COENEGRACHTS | Verbond van Belgische Ondernemingen VZW
  Fédération des entreprises de Belgique ASBL | 2018.11.16. |
| Európai Szakképzésfejlesztési Központ | 2021.9.17. | HL C 253., 2018.7.19.


  HL C 325., 2018.9.14. | Petronela KURAJOVÁ | lemondás | tag | munkavállalók | Szlovákia | Ivan ŠÓŠ | A Szlovák Köztársaság szakszervezeteinek szövetsége/A szlovákiai oktatási és tudományos dolgozók szakszervezete | 2018.11.16. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2019.11.30. | HL C 447., 2016.12.1. | Roisin BRADLEY | lemondás | póttag | munkáltatók | Írország | Pauline O’HARE | IBEC | 2018.9.28. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2019.11.30. | HL C 447., 2016.12.1. | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | lemondás | tag | kormányzat | Portugália | Nelson FERREIRA | ACT | 2018.9.28. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2019.11.30. | HL C 447., 2016.12.1. | Susanna RIBRANT | lemondás | tag | kormányzat | Svédország | Jonna JONSSON | Foglalkoztatási Minisztérium | 2018.10.2. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2019.11.30. | HL C 447., 2016.12.1. | Herman FONCK | lemondás | tag | szakszervezet | Belgium | Stijn GRYP | ACV-CSC | 2018.10.15. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2019.11.30. | HL C 447., 2016.12.1. | Magalie LYSIAK | lemondás | póttag | munkáltatók | Luxemburg | Marc KIEFFER | FEDIL | 2018.10.15. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2019.11.30. | HL C 447., 2016.12.1. | Mary O’SULLIVAN | lemondás | tag | kormányzat | Írország | Dearbháil Nic Giolla MHICÍL | Foglalkoztatás és szociális védelem | 2018.11.6. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2019.11.30. | HL C 447., 2016.12.1. | Stefan VARFALVI | lemondás | tag | munkáltatók | Románia | Cristina PASAT | UGIR | 2018.11.6. |
| Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa | 2019.11.30. | HL C 447., 2016.12.1. | Stefan VARFALVI | lemondás | póttag | munkáltatók | Románia | Adela ȘERBAN | UGIR | 2018.11.6. |
| A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2020.10.19. | HL C 341., 2015.10.16. | Paula BUENO DE VICENTE | lemondás | tag | kormányzat | Spanyolország | Domingo JIMENEZ VALLADOLID | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 2018.11.6. |
| A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság | 2020.10.19. | HL C 341., 2015.10.16. | Marcos FRAILE PASTOR | lemondás | póttag | kormányzat | Spanyolország | Luis María TEMES CASTRILLÓN | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 2018.11.6. |

Bizottság

A megbízatás lejárta

A Hivatalos Lapban való közzététel

Leköszönő személy

Lemondás / kinevezés

Tag / Póttag/

Kategória

Ország

Kinevezett személy

Küldő intézmény

A Tanács határozatának dátuma

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2019.2.28.

HL C 79., 2016.3.1.

Joanna FAŁDYGA

lemondás

póttag

kormányzat

Lengyelország

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Családügyi, Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium

2018.9.28.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2019.2.28.

HL C 79., 2016.3.1.

Esther de KLEUVER

lemondás

tag

kormányzat

Hollandia

Heidi BOUSSEN

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

2018.9.28.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2019.2.28.

HL C 79., 2016.3.1.

Alexander HEIDER

lemondás

póttag

szakszervezetek

Ausztria

Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

2018.9.28.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2019.2.28.

HL C 79., 2016.3.1.

Nora ŠEJDOVÁ

lemondás

tag

munkáltatók

Cseh Köztársaság

Renáta ZBRANKOVÁ

Cseh Iparszövetség

2018.10.2.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2019.2.28.

HL C 79., 2016.3.1.

Marta J. GLOWACKA

lemondás

tag

munkáltatók

Ausztria

Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung – IV

2018.10.2.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2019.2.28.

HL C 79., 2016.3.1.

Lucia SABOVA DANKOVA

lemondás

póttag

kormányzat

Szlovákia

Ivana OLACHOVA

Nemzeti Munkaügyi Felügyelet

2018.11.6.

Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság

2019.2.28.

HL C 79., 2016.3.1.

Javier MAESTRO ACOSTA

lemondás

tag

kormányzat

Spanyolország

Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

2018.11.6.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2020.9.24.

HL C 366., 2018.10.10.

Monica DE JONGHE

lemondás

tag

munkáltatók

Belgium

Annick HELLEBUYCK

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

2018.10.15.

A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság

2020.9.24.

HL C 366., 2018.10.10.

Anneleen BETTENS

lemondás

póttag

munkáltatók

Belgium

Sandra COENEGRACHTS

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

2018.10.15.

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa

2019.5.31.

HL C 199., 2016.6.4.

Andrea BARŠOVÁ

lemondás

tag

kormányzat

Cseh Köztársaság

Radan ŠAFAŘÍK

Kormányhivatal

2018.9.28.

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa

2019.5.31.

HL C 199., 2016.6.4.

Stéphanie SEYDOUX

lemondás

tag

kormányzat

Franciaország

Hélène FURNON-PETRESCU

Ministère des solidarités et de la santé

2018.10.2.

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa

2019.5.31.

HL C 199., 2016.6.4.

Lucía CÉRON HERNÁNDEZ

lemondás

tag

kormányzat

Spanyolország

Silvia BUABENT VALLEJO

A Nők és az Esélyegyenlőség Intézetének igazgatója

2018.10.15.

A Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézetének igazgatótanácsa

2019.5.31.

HL C 199., 2016.6.4.

Ána MEGÁLU

lemondás

tag

kormányzat

Görögország

Jeorjía PAPAJEORJÍU

Belügyminisztérium

2018.11.19.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

2019.11.7.

HL C 386., 2016.10.20.

Alexander HEIDER

lemondás

póttag

szakszervezetek

Ausztria

Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

2018.9.28.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

2019.11.7.

HL C 386., 2016.10.20.

Joanna FAŁDYGA

lemondás

póttag

kormányzat

Lengyelország

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Családügyi, Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium

2018.9.28.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

2019.11.7.

HL C 386., 2016.10.20.

Nora ŠEJDOVÁ

lemondás

tag

munkáltatók

Cseh Köztársaság

Renáta ZBRANKOVÁ

Cseh Iparszövetség

2018.10.2.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

2019.11.7.

HL C 386., 2016.10.20.

Marta J. GLOWACKA

lemondás

póttag

munkáltatók

Ausztria

Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung – IV

2018.10.2.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

2019.11.7.

HL C 386., 2016.10.20.

Lucia SABOVA DANKOVA

lemondás

tag

kormányzat

Szlovákia

Ivana OLACHOVA

Nemzeti Munkaügyi Felügyelet

2018.11.6.

Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa

2019.11.7.

HL C 386., 2016.10.20.

Javier MAESTRO ACOSTA

lemondás

tag

kormányzat

Spanyolország

Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

2018.11.6.

Európai Szakképzésfejlesztési Központ

2021.9.17.

HL C 253., 2018.7.19.

HL C 325., 2018.9.14.

Anneleen BETTENS

lemondás

tag

munkáltatók

Belgium

Sandra COENEGRACHTS

Verbond van Belgische Ondernemingen VZW

Fédération des entreprises de Belgique ASBL

2018.11.16.

Európai Szakképzésfejlesztési Központ

2021.9.17.

HL C 253., 2018.7.19.

HL C 325., 2018.9.14.

Petronela KURAJOVÁ

lemondás

tag

munkavállalók

Szlovákia

Ivan ŠÓŠ

A Szlovák Köztársaság szakszervezeteinek szövetsége/A szlovákiai oktatási és tudományos dolgozók szakszervezete

2018.11.16.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2019.11.30.

HL C 447., 2016.12.1.

Roisin BRADLEY

lemondás

póttag

munkáltatók

Írország

Pauline O’HARE

IBEC

2018.9.28.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2019.11.30.

HL C 447., 2016.12.1.

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

lemondás

tag

kormányzat

Portugália

Nelson FERREIRA

ACT

2018.9.28.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2019.11.30.

HL C 447., 2016.12.1.

Susanna RIBRANT

lemondás

tag

kormányzat

Svédország

Jonna JONSSON

Foglalkoztatási Minisztérium

2018.10.2.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2019.11.30.

HL C 447., 2016.12.1.

Herman FONCK

lemondás

tag

szakszervezet

Belgium

Stijn GRYP

ACV-CSC

2018.10.15.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2019.11.30.

HL C 447., 2016.12.1.

Magalie LYSIAK

lemondás

póttag

munkáltatók

Luxemburg

Marc KIEFFER

FEDIL

2018.10.15.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2019.11.30.

HL C 447., 2016.12.1.

Mary O’SULLIVAN

lemondás

tag

kormányzat

Írország

Dearbháil Nic Giolla MHICÍL

Foglalkoztatás és szociális védelem

2018.11.6.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2019.11.30.

HL C 447., 2016.12.1.

Stefan VARFALVI

lemondás

tag

munkáltatók

Románia

Cristina PASAT

UGIR

2018.11.6.

Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa

2019.11.30.

HL C 447., 2016.12.1.

Stefan VARFALVI

lemondás

póttag

munkáltatók

Románia

Adela ȘERBAN

UGIR

2018.11.6.

A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság

2020.10.19.

HL C 341., 2015.10.16.

Paula BUENO DE VICENTE

lemondás

tag

kormányzat

Spanyolország

Domingo JIMENEZ VALLADOLID

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

2018.11.6.

A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság

2020.10.19.

HL C 341., 2015.10.16.

Marcos FRAILE PASTOR

lemondás

póttag

kormányzat

Spanyolország

Luis María TEMES CASTRILLÓN

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

2018.11.6.

---

Európai Bizottság

| 18.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/8

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2019. január 17.

(2019/C 22/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1396 |
| JPY | Japán yen | 123,95 |
| DKK | Dán korona | 7,4649 |
| GBP | Angol font | 0,88260 |
| SEK | Svéd korona | 10,2858 |
| CHF | Svájci frank | 1,1312 |
| ISK | Izlandi korona | 137,60 |
| NOK | Norvég korona | 9,7580 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,537 |
| HUF | Magyar forint | 320,07 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2835 |
| RON | Román lej | 4,6890 |
| TRY | Török líra | 6,1220 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5895 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5153 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,9395 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6895 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5452 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 280,68 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,6940 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,7167 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4273 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 159,53 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6877 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,847 |
| RUB | Orosz rubel | 75,9004 |
| THB | Thaiföldi baht | 36,177 |
| BRL | Brazil real | 4,2879 |
| MXN | Mexikói peso | 21,6400 |
| INR | Indiai rúpia | 80,9765 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1396

JPY

Japán yen

123,95

DKK

Dán korona

7,4649

GBP

Angol font

0,88260

SEK

Svéd korona

10,2858

CHF

Svájci frank

1,1312

ISK

Izlandi korona

137,60

NOK

Norvég korona

9,7580

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,537

HUF

Magyar forint

320,07

PLN

Lengyel zloty

4,2835

RON

Román lej

4,6890

TRY

Török líra

6,1220

AUD

Ausztrál dollár

1,5895

CAD

Kanadai dollár

1,5153

HKD

Hongkongi dollár

8,9395

NZD

Új-zélandi dollár

1,6895

SGD

Szingapúri dollár

1,5452

KRW

Dél-Koreai won

1 280,68

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,6940

CNY

Kínai renminbi

7,7167

HRK

Horvát kuna

7,4273

IDR

Indonéz rúpia

16 159,53

MYR

Maláj ringgit

4,6877

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,847

RUB

Orosz rubel

75,9004

THB

Thaiföldi baht

36,177

BRL

Brazil real

4,2879

MXN

Mexikói peso

21,6400

INR

Indiai rúpia

80,9765

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 18.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9241 – Cattolica/IMA France/IMA Italia Group)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 22/05)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Società Cattolica di Assicurazione – Società cooperativa (a továbbiakban: Cattolica, Olaszország), |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione – Società cooperativa (a továbbiakban: Cattolica, Olaszország),

| — | Inter Mutuelles Assistance SA (a továbbiakban: IMA France, Franciaország), |
| --- | --- |

—

Inter Mutuelles Assistance SA (a továbbiakban: IMA France, Franciaország),

| — | a jelenleg az IMA France kizárólagos irányítása alá tartozó IMA Italia Assistance Spa és IMA Servizi Scarl (a továbbiakban együttesen: IMA Italia Group, Olaszország). |
| --- | --- |

—

a jelenleg az IMA France kizárólagos irányítása alá tartozó IMA Italia Assistance Spa és IMA Servizi Scarl (a továbbiakban együttesen: IMA Italia Group, Olaszország).

A Cattolica az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez az IMA Italia Group felett. Az ügylet eredményeként az IMA Italia Group a Cattolica és az IMA France közös irányítása alá fog tartozni.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   a Cattolica esetében: életbiztosítás és nem-életbiztosítás Olaszországban,

—   az IMA France esetében: nem-életbiztosítás, nem-élet viszontbiztosítás és segítségnyújtási szolgáltatások nyújtása, elsősorban Franciaországban,

—   az IMA Italia Group esetében: nem-életbiztosítás, nem-élet viszontbiztosítás és segítségnyújtási szolgáltatások nyújtása Olaszországban.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9241 – Cattolica/IMA France/IMA Italia Group

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 18.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 22/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 22/11

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9242 – EDF/Ares/Real estate asset)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 22/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Electricité de France SA (a továbbiakban: EDF, Franciaország), |
| --- | --- |

—

Electricité de France SA (a továbbiakban: EDF, Franciaország),

| — | Ares Management Corporation (a továbbiakban: Ares, Amerikai Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Ares Management Corporation (a továbbiakban: Ares, Amerikai Egyesült Államok),

| — | a Düsseldorfban (Németország) található ingatlan. |
| --- | --- |

—

a Düsseldorfban (Németország) található ingatlan.

Az EDF és az Ares az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében irányítást szerez az ingatlan egésze felett.

Az összefonódásra eszközvásárlás útján kerül sor.

2.

—   az EDF esetében: az energiatermelés, -átvitel, -elosztás, -ellátás és -kereskedelem területén működő, Franciaországban és világszerte tevékeny integrált energetikai vállalkozás,

—   az Ares esetében: egyebek mellett ingatlanokba befektető globális alternatív eszközkezelő, amely európai lakó-, kiskereskedelemi, iroda- és ipari ingatlanokkal rendelkezik,

—   az ingatlan esetében: Düsseldorfban (Németország) található iroda-komplexum.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9242 – EDF/Ares/Real estate asset

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---