Federal Register / Vol. 60, No. 99 / Tuesday, May 23, 1995 / Proposed Rules 27249

1See Exhibit II of this part for an example of an

abbreviated format service contract.

§ 514.7 Service contracts in foreign

commerce.

* * * * *

(h) * * *

(1) * * *

(v) The true and complete names and

addresses of the contract parties and the

typewritten names, titles and addresses

of the representatives signing the

contract for the parties. Any further

references in the contract to such parties

shall be consistent with the first

reference (e.g., (exact name), ‘‘carrier,’’

‘‘shipper,’’ or ‘‘association,’’ etc.); and

(vi) The true and complete names and

addresses of every affiliate of each

contract party named under paragraph

(h)(1)(v) of this section entitled to

receive or authorized to offer services

under the contract, except that in the

case of a contract entered into by a

conference or shippers’ association,

individual members need not be named

unless the contract includes or excludes

specific members. In the event the list

of affiliates is too lengthy to be included

on the first page, reference shall be

made to the exact location of such

information.

* * * * *

(2) * * *

(i) * * *

(C) Section 514.7(h)(2)(i)(A) does not

apply to a service contract that

incorporates by reference all of the

associated essential terms filing as

published in ATFI, provided that the

parties certify that, other than for those

provisions set forth in the filed service

contract, such essential terms filing sets

forth the parties’ true and complete

contract.1

* * * * *

By the Commission.

Joseph C. Polking,

Secretary.

Exhibit II to Part 514

Sample Abbreviated Format Service

Contract

Service Contract No.: SC 1–95

FMC File No.: 50,000

Essentials Terms No.: ET 1–95

Amendment No.: lll

Service Contract Essential Terms Publication

No.: 003

Tariff(s) of General Applicability No.: 001,

002

Carrier/Conference Name: Efficient Liner

Transportation, Inc.

Carrier/Conference Address: 1227 Seaway

Drive, Washington, DC 20573

and

Shipper Name: ABC Electronics Company

Shipper Address: 7221 Happiness Lane, New

York, NY 10001

This is a service contract pursuant to the

Shipping Act of 1984 (46 U.S.C. app. 1701 et

seq.) and FMC rules at 46 C.F.R. Part 514,

between ‘‘CARRIER/CONFERENCE’’ and

‘‘SHIPPER’’ parties named herein. The

contract parties certify that the terms set forth

herein and the essential terms as published

in Carrier/Conference Service Contract

Essential Terms Tariff No. 003, ET No. 1–95,

in the Federal Maritime Commission’s

Automated Tariff Filing and Information

System, constitute the true and complete

copy of all aspects of this contract and are

hereby incorporated by reference.

Further, shipper party named herein

certifies its status and that of any affiliate(s)/

subsidiary(ies) named herein as (check

appropriate box(es):

b NVOCC

b Shippers’ Association

b Owner of Cargo

b Other (Please specify)

Records maintained to support shipments

under this service contract are: bills of

lading, shipping manifests, and other related

written correspondence between contract

parties.

Contact person for records in the event of

a request by the Federal Maritime

Commission: Efficient Liner Transportation,

Inc., Traffic Manager, 1227 Seaway Drive,

Washington, DC 20573, (202) 523–5856.

lllllllllllllllllllll

(Carrier/Conference Signature)

Date llllllllllllllllll

Carl T. Booker, President

Efficient Liner Transportation, Inc.

lllllllllllllllllllll

(Shipper Signature)

Date llllllllllllllllll

Vanessa M. Banks, President

ABC Electronics Company

Affiliate of shipper: Quality Compact Discs,

Inc.

Affiliate’s address: 7221–A Happiness Lane,

New York, NY 10001

[FR Doc. 95–12512 Filed 5–22–95; 8:45 am]

BILLING CODE 6730–01–P

DEPARTMENT OF THE INTERIOR

Fish and Wildlife Service

50 CFR Part 20

RIN 1018–AD08

Migratory Bird Harvest Information

Program

AGENCY: Fish and Wildlife Service,

Interior.

ACTION: Proposed Rule; Extension of

Comment Period.

SUMMARY: The U.S. Fish and Wildlife

Service (Service) announces the

extension of the comment period for

Service’s March 15, 1995, Proposed

Rule published in the Federal Register

from April 1 to May 31, 1995.

DATES: The comment period for the

proposed framework will end on May

31, 1995.

ADDRESSES: Written comments should

be sent to: Chief, Office of Migratory

Bird Management, U.S. Fish and

Wildlife Service, 10815 Loblolly Pine

Drive, Laurel, Maryland 20708–4028.

Comments received will be available for

public inspection during normal

business hours in Building 158, 10815

Loblolly Pine Drive (Gate 4, Patuxent

Environmental Science Center), Laurel,

Maryland 20708–4028.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Paul

I. Padding, Office of Migratory Bird

Management, (301) 497–5980, FAX

(301) 497–5981.

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The

Service announced in the March 15,

1995, Federal Register (60 FR 14194)

the planned expansion of the Migratory

Bird Harvest Information Program

(Program) to include the States of

Michigan, Oklahoma, and Oregon

beginning in the 1995–96 hunting

season, and minor modifications to the

Program. This Program provides

annually a nationwide sample frame of

migratory bird hunters, from which

representative samples of hunters are

selected and asked to participate in a

voluntary survey. State wildlife agencies

provide a sample frame of hunters by

annually collecting the name, address,

date of birth, and a brief summary of

migratory bird hunting activity from the

previous year from each licensed

migratory bird hunter in their State.

States forward this information to the

Service, and the Service samples

hunters and conducts national hunter

activity and harvest surveys.

Dated: May 16, 1995.

George T. Frampton, Jr.

Assistant Secretary for Fish and Wildlife and

Parks

[FR Doc. 95–12508 Filed 5–22–95; 8:45 am]

BILLING CODE 4310–55–F