# Publicatieblad L 200/2007

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 200 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 50e jaargang1 augustus 2007 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 200

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang1 augustus 2007

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 914/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 915/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (
  1
  ) | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 916/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2216/2004 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  ) | 5 |
| | * | Verordening (EG) nr. 917/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2007/2008, van de aan de telers van gedroogde vijgen (basisproduct) te betalen minimumprijs en van de productiesteun voor gedroogde vijgen | 40 |
| | | Verordening (EG) nr. 918/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 augustus 2007 | 41 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 914/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 915/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (
  1
  )

1

3

*

Verordening (EG) nr. 916/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2216/2004 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (
  1
  )

1

5

*

Verordening (EG) nr. 917/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2007/2008, van de aan de telers van gedroogde vijgen (basisproduct) te betalen minimumprijs en van de productiesteun voor gedroogde vijgen

40

Verordening (EG) nr. 918/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 augustus 2007

41

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Raad en Commissie |
| | | 2007/541/EG, Euratom |
| | * | Besluit van de Raad en de Commissie van 28 juni 2007 betreffende de sluiting van het Protocol bij de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie | 44 |
| | | Raad |
| | | 2007/542/EG |
| | * | Besluit van de Raad van 16 juli 2007 houdende benoeming van vier Cypriotische leden en vier Cypriotische plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s | 46 |
| | | 2007/543/EG |
| | * | Besluit van de Raad van 23 juli 2007 betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst) | 47 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad en Commissie

2007/541/EG, Euratom

*

Besluit van de Raad en de Commissie van 28 juni 2007 betreffende de sluiting van het Protocol bij de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie

44

Raad

2007/542/EG

*

Besluit van de Raad van 16 juli 2007 houdende benoeming van vier Cypriotische leden en vier Cypriotische plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s

46

2007/543/EG

*

Besluit van de Raad van 23 juli 2007 betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst)

47

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 1.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 200/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 200/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 914/2007 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 2007

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 756/2007 (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 41).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 31 juli 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 42,6 |
| TR | 61,5 |
| XS | 44,3 |
| ZZ | 49,5 |
| 0707 00 05 | TR | 99,1 |
| ZZ | 99,1 |
| 0709 90 70 | TR | 94,4 |
| ZZ | 94,4 |
| 0805 50 10 | AR | 61,2 |
| UY | 62,3 |
| ZA | 62,7 |
| ZZ | 62,1 |
| 0806 10 10 | EG | 153,1 |
| MA | 147,7 |
| TR | 181,8 |
| ZZ | 160,9 |
| 0808 10 80 | AR | 86,8 |
| AU | 160,4 |
| BR | 87,0 |
| CL | 90,5 |
| CN | 67,9 |
| NZ | 101,8 |
| US | 99,6 |
| ZA | 100,7 |
| ZZ | 99,3 |
| 0808 20 50 | AR | 78,6 |
| CL | 79,0 |
| NZ | 154,7 |
| TR | 136,3 |
| ZA | 129,2 |
| ZZ | 115,6 |
| 0809 20 95 | CA | 361,1 |
| TR | 285,7 |
| US | 303,7 |
| ZZ | 316,8 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 154,9 |
| ZZ | 154,9 |
| 0809 40 05 | IL | 110,5 |
| ZZ | 110,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

42,6

TR

61,5

XS

44,3

ZZ

49,5

0707 00 05

TR

99,1

ZZ

99,1

0709 90 70

TR

94,4

ZZ

94,4

0805 50 10

AR

61,2

UY

62,3

ZA

62,7

ZZ

62,1

0806 10 10

EG

153,1

MA

147,7

TR

181,8

ZZ

160,9

0808 10 80

AR

86,8

AU

160,4

BR

87,0

CL

90,5

CN

67,9

NZ

101,8

US

99,6

ZA

100,7

ZZ

99,3

0808 20 50

AR

78,6

CL

79,0

NZ

154,7

TR

136,3

ZA

129,2

ZZ

115,6

0809 20 95

CA

361,1

TR

285,7

US

303,7

ZZ

316,8

0809 30 10, 0809 30 90

TR

154,9

ZZ

154,9

0809 40 05

IL

110,5

ZZ

110,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 1.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 200/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 200/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 915/2007 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 2007

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (1), en met name op artikel 4, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van Verordening (EG) nr. 2320/2002 dient de Commissie desgevallend maatregelen vast te stellen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart in de hele Gemeenschap. Verordening (EG) nr. 622/2003 van de Commissie van 4 april 2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (2) was het eerste besluit dat in dergelijke maatregelen voorzag. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van Verordening (EG) nr. 2320/2002 dient de Commissie desgevallend maatregelen vast te stellen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart in de hele Gemeenschap. Verordening (EG) nr. 622/2003 van de Commissie van 4 april 2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (2) was het eerste besluit dat in dergelijke maatregelen voorzag.

| (2) | De bij Verordening (EG) nr. 622/2003 vastgestelde maatregelen waarbij passagiers die aankomen met een vlucht uit een derde land en overstappen op een luchthaven in de Gemeenschap, slechts beperkte hoeveelheden vloeistof bij zich mogen hebben, moeten worden herzien in het licht van technische ontwikkelingen, operationele implicaties op luchthavens en de impact op de passagiers. |
| --- | --- |

(2)

De bij Verordening (EG) nr. 622/2003 vastgestelde maatregelen waarbij passagiers die aankomen met een vlucht uit een derde land en overstappen op een luchthaven in de Gemeenschap, slechts beperkte hoeveelheden vloeistof bij zich mogen hebben, moeten worden herzien in het licht van technische ontwikkelingen, operationele implicaties op luchthavens en de impact op de passagiers.

| (3) | Verordening (EG) nr. 622/2003 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 622/2003 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Uit de evaluatie is gebleken dat de beperkingen inzake het vervoer van vloeistoffen door passagiers die aankomen met een vlucht uit een derde land en overstappen op een luchthaven in de Gemeenschap op de betrokken luchthavens tot operationele problemen leidt en ongemakken veroorzaakt voor de betrokken passagiers. |
| --- | --- |

(4)

Uit de evaluatie is gebleken dat de beperkingen inzake het vervoer van vloeistoffen door passagiers die aankomen met een vlucht uit een derde land en overstappen op een luchthaven in de Gemeenschap op de betrokken luchthavens tot operationele problemen leidt en ongemakken veroorzaakt voor de betrokken passagiers.

| (5) | Ontwikkelingen op het gebied van beveiligingsonderzoekstechnologie zullen op termijn een oplossing bieden voor deze problemen; zolang deze technische oplossingen nog niet beschikbaar zijn, moeten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1546/2006 tijdelijke maatregelen worden genomen en periodiek worden herzien. Verordening (EG) nr. 622/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Ontwikkelingen op het gebied van beveiligingsonderzoekstechnologie zullen op termijn een oplossing bieden voor deze problemen; zolang deze technische oplossingen nog niet beschikbaar zijn, moeten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1546/2006 tijdelijke maatregelen worden genomen en periodiek worden herzien. Verordening (EG) nr. 622/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2320/2002 zijn de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 622/2003 vastgestelde maatregelen geheim en worden ze niet gepubliceerd. Dit geldt uiteraard ook voor besluiten tot wijziging daarvan. |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2320/2002 zijn de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 622/2003 vastgestelde maatregelen geheim en worden ze niet gepubliceerd. Dit geldt uiteraard ook voor besluiten tot wijziging daarvan.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de beveiliging van de burgerluchtvaart, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de beveiliging van de burgerluchtvaart,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 622/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 3 van die verordening is van toepassing met betrekking tot de vertrouwelijke aard van de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2007.

Voor de Commissie

Jacques BARROT

Vicevoorzitter

---

(1)  PB L 355 van 30.12.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 849/2004 (PB L 158 van 30.4.2004, blz. 1, gerectificeerd in PB L 229 van 29.6.2004, blz. 3).

1

(2)  PB L 89 van 5.4.2003, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 437/2007 (PB L 104 van 21.4.2007, blz. 16).

2

---

BIJLAGE

Overeenkomstig artikel 1 is de bijlage geheim en wordt deze niet gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

---

| 1.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 200/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 200/5

---

VERORDENING (EG) Nr. 916/2007 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 2007

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2216/2004 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad (1), en met name op artikel 19, lid 3,

Gelet op Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto (2), en met name op artikel 6, lid 1, eerste alinea, tweede zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 2216/2004 (3) van de Commissie bevat algemene bepalingen, functionele en technische specificaties en operationele en onderhoudseisen inzake het gestandaardiseerde en beveiligde registersysteem dat bestaat uit registers, in de vorm van gestandaardiseerde elektronische databases met gemeenschappelijke gegevens, en uit het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 2216/2004 (3) van de Commissie bevat algemene bepalingen, functionele en technische specificaties en operationele en onderhoudseisen inzake het gestandaardiseerde en beveiligde registersysteem dat bestaat uit registers, in de vorm van gestandaardiseerde elektronische databases met gemeenschappelijke gegevens, en uit het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap.

| (2) | Vanwege de aard van de systeemarchitectuur van de registers kan de routering, als de registers via het onafhankelijke transactielogboek van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC) met het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap communiceren, alleen voor alle registers tegelijkertijd worden gewijzigd. Elk register dat niet gereed is voor een bepaalde termijn, zal ook zijn deelname aan de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten van de Gemeenschap moeten staken, als andere lidstaten zonder dit register verbinding zouden maken met het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC. Daarom dient ervoor te worden gezorgd dat het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, wanneer dit operationeel is, aan het onafhankelijke transactielogboek en de registers van de Gemeenschap wordt gekoppeld wanneer het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en alle registers technisch in staat zijn een dergelijke verbinding te maken of wanneer de Gemeenschap het dienstig acht de twee transactielogboeken te koppelen. |
| --- | --- |

(2)

Vanwege de aard van de systeemarchitectuur van de registers kan de routering, als de registers via het onafhankelijke transactielogboek van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC) met het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap communiceren, alleen voor alle registers tegelijkertijd worden gewijzigd. Elk register dat niet gereed is voor een bepaalde termijn, zal ook zijn deelname aan de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten van de Gemeenschap moeten staken, als andere lidstaten zonder dit register verbinding zouden maken met het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC. Daarom dient ervoor te worden gezorgd dat het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, wanneer dit operationeel is, aan het onafhankelijke transactielogboek en de registers van de Gemeenschap wordt gekoppeld wanneer het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en alle registers technisch in staat zijn een dergelijke verbinding te maken of wanneer de Gemeenschap het dienstig acht de twee transactielogboeken te koppelen.

| (3) | Op dit moment wordt bepaald dat de registers, wanneer er een verbinding bestaat tussen het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC verbinding maken met het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap. De interacties tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en de registers zouden echter veel eenvoudiger en flexibeler worden als de registers via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap verbinding zouden maken met het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC. De centrale administrateur dient derhalve de bevoegdheid te krijgen de volgorde van de verbindingen te bepalen. |
| --- | --- |

(3)

Op dit moment wordt bepaald dat de registers, wanneer er een verbinding bestaat tussen het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC verbinding maken met het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap. De interacties tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en de registers zouden echter veel eenvoudiger en flexibeler worden als de registers via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap verbinding zouden maken met het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC. De centrale administrateur dient derhalve de bevoegdheid te krijgen de volgorde van de verbindingen te bepalen.

| (4) | Zowel de lidstaten als de Gemeenschap dienen ervoor te zorgen dat hun registers zo spoedig mogelijk verbonden zijn met het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en dienen de administrateur van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC de documentatie te verstrekken die nodig is voor de initialisatie van hun register bij dat logboek overeenkomstig de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC. |
| --- | --- |

(4)

Zowel de lidstaten als de Gemeenschap dienen ervoor te zorgen dat hun registers zo spoedig mogelijk verbonden zijn met het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en dienen de administrateur van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC de documentatie te verstrekken die nodig is voor de initialisatie van hun register bij dat logboek overeenkomstig de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC.

| (5) | De Gemeenschap dient alle nodige pogingen in het werk te stellen om ervoor te zorgen dat elk register van een lidstaat, het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC vóór 1 december 2007 met elkaar verbonden zijn. |
| --- | --- |

(5)

De Gemeenschap dient alle nodige pogingen in het werk te stellen om ervoor te zorgen dat elk register van een lidstaat, het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC vóór 1 december 2007 met elkaar verbonden zijn.

| (6) | De registers dienen de mogelijkheid te krijgen ervoor te zorgen dat geverifieerde emissies alleen in de registers kunnen worden opgenomen als het geverifieerde emissieverslag bij de bevoegde autoriteit is ingediend en na de termijn voor de inlevering van emissierechten dienen geverifieerde emissiegegevens uitsluitend te worden gecorrigeerd als in het besluit van de bevoegde autoriteit ook de nalevingsstatus van de installatie waarvan de geverifieerde emissies worden gecorrigeerd, aan de orde komt. |
| --- | --- |

(6)

De registers dienen de mogelijkheid te krijgen ervoor te zorgen dat geverifieerde emissies alleen in de registers kunnen worden opgenomen als het geverifieerde emissieverslag bij de bevoegde autoriteit is ingediend en na de termijn voor de inlevering van emissierechten dienen geverifieerde emissiegegevens uitsluitend te worden gecorrigeerd als in het besluit van de bevoegde autoriteit ook de nalevingsstatus van de installatie waarvan de geverifieerde emissies worden gecorrigeerd, aan de orde komt.

| (7) | Er dienen bepalingen te worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat lidstaten die geen AAU's kunnen verlenen om andere redenen dan dat is bepaald dat ze niet in aanmerking komen voor de overdracht en verwerving van ERU's en AAU's en het gebruik van CER's overeenkomstig de bepalingen van Besluit 11/CMP.1 van het Protocol van Kyoto bij het UNFCCC, gelijkwaardig kunnen blijven deelnemen aan de regeling voor de handel in emissierechten van de Gemeenschap, hetgeen in de periode 2008-2012 niet mogelijk zou zijn aangezien ze, in tegenstelling tot alle andere lidstaten, geen emissierechten zouden kunnen verlenen die van AAU's zijn omgezet. Deze gelijkwaardige deelname dient mogelijk te worden gemaakt via een mechanisme binnen het register van de Gemeenschap dat exploitanten in lidstaten die geen AAU's hebben in staat stelt emissierechten die niet van AAU's zijn omgezet in te wisselen voor emissierechten die van AAU's zijn omgezet wanneer zij emissierechten overdragen naar rekeningen in registers van lidstaten die AAU's hebben. Een soortgelijk proces dient vergelijkbare overdrachten in tegengestelde richting mogelijk te maken. Door wijziging van de regels voor de berekening van de nalevingsstatus van een installatie, d.w.z. het cijfer dat registers gebruiken om aan te geven of een exploitant heeft voldaan aan zijn verplichtingen om emissierechten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG in te leveren, dient te worden voorkomen dat exploitanten worden geacht hun verplichtingen uit hoofde van Richtlijn 2003/87/EG niet te hebben nageleefd omdat zij emissierechten hebben ingeleverd voor een ander jaar dan het jaar dat aan het huidige jaar voorafgaat. |
| --- | --- |

(7)

Er dienen bepalingen te worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat lidstaten die geen AAU's kunnen verlenen om andere redenen dan dat is bepaald dat ze niet in aanmerking komen voor de overdracht en verwerving van ERU's en AAU's en het gebruik van CER's overeenkomstig de bepalingen van Besluit 11/CMP.1 van het Protocol van Kyoto bij het UNFCCC, gelijkwaardig kunnen blijven deelnemen aan de regeling voor de handel in emissierechten van de Gemeenschap, hetgeen in de periode 2008-2012 niet mogelijk zou zijn aangezien ze, in tegenstelling tot alle andere lidstaten, geen emissierechten zouden kunnen verlenen die van AAU's zijn omgezet. Deze gelijkwaardige deelname dient mogelijk te worden gemaakt via een mechanisme binnen het register van de Gemeenschap dat exploitanten in lidstaten die geen AAU's hebben in staat stelt emissierechten die niet van AAU's zijn omgezet in te wisselen voor emissierechten die van AAU's zijn omgezet wanneer zij emissierechten overdragen naar rekeningen in registers van lidstaten die AAU's hebben. Een soortgelijk proces dient vergelijkbare overdrachten in tegengestelde richting mogelijk te maken. Door wijziging van de regels voor de berekening van de nalevingsstatus van een installatie, d.w.z. het cijfer dat registers gebruiken om aan te geven of een exploitant heeft voldaan aan zijn verplichtingen om emissierechten overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG in te leveren, dient te worden voorkomen dat exploitanten worden geacht hun verplichtingen uit hoofde van Richtlijn 2003/87/EG niet te hebben nageleefd omdat zij emissierechten hebben ingeleverd voor een ander jaar dan het jaar dat aan het huidige jaar voorafgaat.

| (8) | De verstrekking door de lidstaten van emissierechten uit de reserve aan nieuwkomer-installaties en de toevoeging van emissierechten aan de reserve vanwege de sluiting van installaties moeten in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan worden weergegeven, zodat het publiek toegang heeft tot volledige en actuele informatie over dergelijke transacties. |
| --- | --- |

(8)

De verstrekking door de lidstaten van emissierechten uit de reserve aan nieuwkomer-installaties en de toevoeging van emissierechten aan de reserve vanwege de sluiting van installaties moeten in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan worden weergegeven, zodat het publiek toegang heeft tot volledige en actuele informatie over dergelijke transacties.

| (9) | Om ervoor te zorgen dat het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap bij een storing van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC onafhankelijk kan functioneren, moeten de controles die zijn vastgelegd in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC, die door het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC moeten worden uitgevoerd en momenteel door het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap worden toegepast, in de communautaire wetgeving worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Om ervoor te zorgen dat het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap bij een storing van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC onafhankelijk kan functioneren, moeten de controles die zijn vastgelegd in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC, die door het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC moeten worden uitgevoerd en momenteel door het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap worden toegepast, in de communautaire wetgeving worden opgenomen.

| (10) | Het is van het grootste belang dat er een uiterste datum wordt gespecificeerd voor de weergave van informatie over de geverifieerde emissie van een installatie teneinde de jaarlijkse nalevingscyclus te voltooien. In het licht van de ervaring dient de huidige uiterste datum voor de weergave van deze informatie te worden vervangen door een bepaling die waarborgt dat de weergave door de lidstaten en door de Commissie op een zo vroeg mogelijk tijdstip en op een gecoördineerde en geharmoniseerde wijze plaatsvindt. |
| --- | --- |

(10)

Het is van het grootste belang dat er een uiterste datum wordt gespecificeerd voor de weergave van informatie over de geverifieerde emissie van een installatie teneinde de jaarlijkse nalevingscyclus te voltooien. In het licht van de ervaring dient de huidige uiterste datum voor de weergave van deze informatie te worden vervangen door een bepaling die waarborgt dat de weergave door de lidstaten en door de Commissie op een zo vroeg mogelijk tijdstip en op een gecoördineerde en geharmoniseerde wijze plaatsvindt.

| (11) | Aangezien de huidige informatie die in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap wordt weergegeven over de naleving van de inleveringsverplichtingen door installaties, zoals vereist krachtens de bepalingen van bijlage XVI van Verordening (EG) nr. 2216/2004, niet altijd duidelijk is, met name ten aanzien van eventuele wijzigingen die na de uiterste termijn voor inlevering in de nalevingsstatus van een installatie zouden kunnen optreden, dient de informatie over de naleving van inleveringsverplichtingen gedetailleerder en specifieker te worden gemaakt. |
| --- | --- |

(11)

Aangezien de huidige informatie die in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap wordt weergegeven over de naleving van de inleveringsverplichtingen door installaties, zoals vereist krachtens de bepalingen van bijlage XVI van Verordening (EG) nr. 2216/2004, niet altijd duidelijk is, met name ten aanzien van eventuele wijzigingen die na de uiterste termijn voor inlevering in de nalevingsstatus van een installatie zouden kunnen optreden, dient de informatie over de naleving van inleveringsverplichtingen gedetailleerder en specifieker te worden gemaakt.

| (12) | Om een gelijke toegang tot marktgerelateerde informatie te waarborgen, hetgeen een fundamenteel vereiste is voor een goed functionerende markt, dient het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap aanvullende informatie aan het publiek beschikbaar te stellen, zoals informatie over het al dan niet geblokkeerd zijn van een rekening, de door de verschillende registers berekende vergoedingen, de reservetabel die verplicht is krachtens Beschikking 2006/780/EG van de Commissie van 13 november 2006 inzake het voorkomen van dubbeltellingen van reducties van broeikasgasemissies in het kader van de communautaire regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten voor projectactiviteiten uit hoofde van het Protocol van Kyoto overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (4), het aandeel van installaties die hun geverifieerde emissie al hebben ingediend en het aandeel van emissierechten die nooit betrokken zijn geweest bij transacties tussen toewijzing en inlevering. |
| --- | --- |

(12)

Om een gelijke toegang tot marktgerelateerde informatie te waarborgen, hetgeen een fundamenteel vereiste is voor een goed functionerende markt, dient het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap aanvullende informatie aan het publiek beschikbaar te stellen, zoals informatie over het al dan niet geblokkeerd zijn van een rekening, de door de verschillende registers berekende vergoedingen, de reservetabel die verplicht is krachtens Beschikking 2006/780/EG van de Commissie van 13 november 2006 inzake het voorkomen van dubbeltellingen van reducties van broeikasgasemissies in het kader van de communautaire regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten voor projectactiviteiten uit hoofde van het Protocol van Kyoto overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad (4), het aandeel van installaties die hun geverifieerde emissie al hebben ingediend en het aandeel van emissierechten die nooit betrokken zijn geweest bij transacties tussen toewijzing en inlevering.

| (13) | Verordening (EG) nr. 2216/2004 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(13)

Verordening (EG) nr. 2216/2004 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

| (14) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering, |
| --- | --- |

(14)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité klimaatverandering,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2216/2004 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt e) wordt vervangen door:






  „e) | „toegewezen eenheid” (AAU): een overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Beschikking 280/2004/EG of door een partij bij het Protocol van Kyoto verleende eenheid;”; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt e) wordt vervangen door:

„e)

„toegewezen eenheid” (AAU): een overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Beschikking 280/2004/EG of door een partij bij het Protocol van Kyoto verleende eenheid;”;

| b) | aan punt p) wordt de volgende zin toegevoegd:
  „voor de in artikel 63 bis bedoelde registers gelden bijzondere bepalingen;”. |
| --- | --- |

b)

aan punt p) wordt de volgende zin toegevoegd:

„voor de in artikel 63 bis bedoelde registers gelden bijzondere bepalingen;”.

| 2) | Aan artikel 3, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Elk register is met ingang van 1 februari 2008 geschikt voor de correcte uitvoering van alle in bijlage XI bis omschreven processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan.”. |
| --- | --- |

2)

Aan artikel 3, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Elk register is met ingang van 1 februari 2008 geschikt voor de correcte uitvoering van alle in bijlage XI bis omschreven processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan.”.

| 3) | Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de leden 4 en 5 worden vervangen door:
  „4.   De centrale administrateur zorgt voor de in bijlage XI bedoelde administratieve processen om de integriteit van de gegevens binnen het registersysteem te vergemakkelijken en zorgt voor de in bijlage XI bis bedoelde processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan om te waarborgen dat de tabellen op basis van de nationale toewijzingsplannen het aantal emissierechten weergeven dat is verleend en aan installaties is toegewezen.
  5.   De centrale administrateur voert alleen processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan, rekeningen of Kyoto-eenheden uit wanneer dit nodig is voor zijn functioneren als centrale administrateur.”; |
| --- | --- | --- |

3)

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de leden 4 en 5 worden vervangen door:

„4.   De centrale administrateur zorgt voor de in bijlage XI bedoelde administratieve processen om de integriteit van de gegevens binnen het registersysteem te vergemakkelijken en zorgt voor de in bijlage XI bis bedoelde processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan om te waarborgen dat de tabellen op basis van de nationale toewijzingsplannen het aantal emissierechten weergeven dat is verleend en aan installaties is toegewezen.

5.   De centrale administrateur voert alleen processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan, rekeningen of Kyoto-eenheden uit wanneer dit nodig is voor zijn functioneren als centrale administrateur.”;

| b) | aan lid 6 wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap is met ingang van 1 februari 2008 geschikt voor de correcte uitvoering van alle in bijlage XI bis omschreven processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan.”. |
| --- | --- |

b)

aan lid 6 wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap is met ingang van 1 februari 2008 geschikt voor de correcte uitvoering van alle in bijlage XI bis omschreven processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan.”.

| 4) | Artikel 6, lid 2, wordt vervangen door:
  „2.   Vanaf 1 februari 2008 totdat de in artikel 7 bedoelde communicatieverbinding tot stand is gebracht, worden alle processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en rekeningen afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap.”. |
| --- | --- |

4)

Artikel 6, lid 2, wordt vervangen door:

„2.   Vanaf 1 februari 2008 totdat de in artikel 7 bedoelde communicatieverbinding tot stand is gebracht, worden alle processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en rekeningen afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap.”.

| 5) | Artikel 7 wordt vervangen door:
  „Artikel 7
  Communicatieverbinding tussen de onafhankelijke transactielogboeken
  1.   Een communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC wordt geacht tot stand te zijn gebracht wanneer deze systemen op basis van een besluit van de centrale administrateur na raadpleging van het Comité klimaatverandering worden verbonden. De centrale administrateur brengt deze verbinding tot stand en houdt deze operationeel wanneer:






  a) | alle registers de UNFCCC-initialisatieprocedure met succes hebben afgerond; en |
| --- | --- | --- |

5)

Artikel 7 wordt vervangen door:

„Artikel 7

Communicatieverbinding tussen de onafhankelijke transactielogboeken

1.   Een communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC wordt geacht tot stand te zijn gebracht wanneer deze systemen op basis van een besluit van de centrale administrateur na raadpleging van het Comité klimaatverandering worden verbonden. De centrale administrateur brengt deze verbinding tot stand en houdt deze operationeel wanneer:

a)

alle registers de UNFCCC-initialisatieprocedure met succes hebben afgerond; en

| b) | het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC de nodige functies uit kunnen voeren en een verbinding tussen deze twee logboeken mogelijk is. |
| --- | --- |

b)

het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC de nodige functies uit kunnen voeren en een verbinding tussen deze twee logboeken mogelijk is.

2.   Indien niet aan de in lid 1 gestelde voorwaarden wordt voldaan, kan de Commissie, mits gesteund door de meerderheid van het Comité klimaatverandering, de centrale administrateur opdracht geven deze verbinding tot stand te brengen en operationeel te houden.

3.   Nadat de in lid 1 omschreven verbinding tot stand is gebracht, worden alle processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en Kyoto-eenheden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, waarna de gegevensstroom naar het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap wordt geleid.

4.   De Commissie evalueert andere opties voor de verbinding van de registers, het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap dan in lid 3 wordt beschreven en brengt hierover verslag uit aan het Comité klimaatverandering. Met name wordt bekeken of alle processen inzake emissierechten en Kyoto-eenheden worden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, waarna de gegevensstroom naar het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC wordt geleid, en alle processen inzake geverifieerde emissies, rekeningen en automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan worden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap.

5.   Elke lidstaat verstrekt de administrateur van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en de centrale administrateur de documentatie die nodig is voor de initialisatie van elk register bij het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en op 1 september 2007 is elk register technisch gereed voor het begin van het initialisatieproces overeenkomstig de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC.

6.   De in de leden 1 en 2 bedoelde besluiten worden zo mogelijk ten minste drie maanden vóór de uitvoering daarvan vastgesteld.”.

| 6) | Artikel 10, lid 3, wordt vervangen door:
  „3.   Elke bevoegde autoriteit en elke registeradministrateur voert alleen processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan, rekeningen of Kyoto-eenheden uit wanneer dit nodig is voor haar/zijn functioneren als bevoegde autoriteit of registeradministrateur.”. |
| --- | --- |

6)

Artikel 10, lid 3, wordt vervangen door:

„3.   Elke bevoegde autoriteit en elke registeradministrateur voert alleen processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan, rekeningen of Kyoto-eenheden uit wanneer dit nodig is voor haar/zijn functioneren als bevoegde autoriteit of registeradministrateur.”.

| 7) | Artikel 15, lid 1, wordt vervangen door:
  „1.   Binnen 14 dagen na de inwerkingtreding van elke vergunning voor broeikasgasemissies die wordt verleend aan de exploitant van een installatie waarvoor niet eerder een dergelijke vergunning is verleend, of na de activering van de communicatieverbinding tussen het register en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, naar gelang welke datum de laatste is, verstrekt de bevoegde autoriteit, of de exploitant wanneer de bevoegde autoriteit dit verlangt, de in bijlage III omschreven informatie aan de registeradministrateur van het register van de lidstaat.”. |
| --- | --- |

7)

Artikel 15, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Binnen 14 dagen na de inwerkingtreding van elke vergunning voor broeikasgasemissies die wordt verleend aan de exploitant van een installatie waarvoor niet eerder een dergelijke vergunning is verleend, of na de activering van de communicatieverbinding tussen het register en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, naar gelang welke datum de laatste is, verstrekt de bevoegde autoriteit, of de exploitant wanneer de bevoegde autoriteit dit verlangt, de in bijlage III omschreven informatie aan de registeradministrateur van het register van de lidstaat.”.

| 8) | In artikel 17 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:
  „3.   Wanneer de bevoegde autoriteit de registeradministrateur in kennis heeft gesteld van de intrekking of inlevering van een vergunning voor broeikasgasemissies die toebehoort aan een installatie die is verbonden aan een rekening die is vermeld in de desbetreffende overeenkomstig artikel 44 ingediende tabel op basis van het nationale toewijzingsplan, stelt de registeradministrateur alvorens de rekening af te sluiten de volgende wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan voor aan de centrale administrateur:






  a) | schrapping uit de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en vervanging door nul van alle emissierechten in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan die tot de voorgestelde wijziging in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan nog niet aan de installatie waren toegewezen; |
| --- | --- | --- |

8)

In artikel 17 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

„3.   Wanneer de bevoegde autoriteit de registeradministrateur in kennis heeft gesteld van de intrekking of inlevering van een vergunning voor broeikasgasemissies die toebehoort aan een installatie die is verbonden aan een rekening die is vermeld in de desbetreffende overeenkomstig artikel 44 ingediende tabel op basis van het nationale toewijzingsplan, stelt de registeradministrateur alvorens de rekening af te sluiten de volgende wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan voor aan de centrale administrateur:

a)

schrapping uit de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en vervanging door nul van alle emissierechten in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan die tot de voorgestelde wijziging in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan nog niet aan de installatie waren toegewezen;

| b) | toevoeging van een even groot aantal emissierechten aan het deel van de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan waarin de hoeveelheid emissierechten is opgenomen die niet aan bestaande installaties zijn toegewezen. |
| --- | --- |

b)

toevoeging van een even groot aantal emissierechten aan het deel van de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan waarin de hoeveelheid emissierechten is opgenomen die niet aan bestaande installaties zijn toegewezen.

Het voorstel wordt overeenkomstig de in bijlage XI bis beschreven processen ingevoerd in en automatisch gecontroleerd en uitgevoerd door het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap.”.

| 9) | Artikel 28 wordt vervangen door:
  „Artikel 28
  Opsporing van discrepanties door het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap
  1.   De centrale administrateur zorgt ervoor dat het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap de in de bijlagen VIII, IX, XI en XI bis omschreven geautomatiseerde controles uitvoert voor alle processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en Kyoto-eenheden, ten einde te garanderen dat zich geen discrepanties voordoen.
  2.   Indien bij de in lid 1 bedoelde geautomatiseerde controles een discrepantie wordt vastgesteld in een proces overeenkomstig bijlage VIII, IX, XI of XI bis, stelt de centrale administrateur de betrokken registeradministrateur(s) daar onmiddellijk van in kennis door een geautomatiseerde respons te verzenden waarin de precieze aard van de discrepantie met behulp van de in de bijlagen VIII, IX, XI en XI bis vermelde responscodes wordt aangegeven.
  Na ontvangst van een dergelijke responscode voor een proces overeenkomstig bijlage VIII, IX of IX bis beëindigt de registeradministrateur van het initiatiefnemende register het proces en stelt hij het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap daarvan in kennis.
  De centrale administrateur werkt de in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap opgeslagen informatie niet bij.
  De betrokken registeradministrateur(s) stelt/stellen de desbetreffende rekeninghouders er onmiddellijk van in kennis dat het proces is beëindigd.”. |
| --- | --- |

9)

Artikel 28 wordt vervangen door:

„Artikel 28

Opsporing van discrepanties door het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap

1.   De centrale administrateur zorgt ervoor dat het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap de in de bijlagen VIII, IX, XI en XI bis omschreven geautomatiseerde controles uitvoert voor alle processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en Kyoto-eenheden, ten einde te garanderen dat zich geen discrepanties voordoen.

2.   Indien bij de in lid 1 bedoelde geautomatiseerde controles een discrepantie wordt vastgesteld in een proces overeenkomstig bijlage VIII, IX, XI of XI bis, stelt de centrale administrateur de betrokken registeradministrateur(s) daar onmiddellijk van in kennis door een geautomatiseerde respons te verzenden waarin de precieze aard van de discrepantie met behulp van de in de bijlagen VIII, IX, XI en XI bis vermelde responscodes wordt aangegeven.

Na ontvangst van een dergelijke responscode voor een proces overeenkomstig bijlage VIII, IX of IX bis beëindigt de registeradministrateur van het initiatiefnemende register het proces en stelt hij het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap daarvan in kennis.

De centrale administrateur werkt de in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap opgeslagen informatie niet bij.

De betrokken registeradministrateur(s) stelt/stellen de desbetreffende rekeninghouders er onmiddellijk van in kennis dat het proces is beëindigd.”.

| 10) | Artikel 29 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | De eerste alinea van lid 1 wordt vervangen door:
  „De centrale administrateur zorgt ervoor dat het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap periodiek het in bijlage X omschreven afstemmingsproces start. Daartoe registreert het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap alle processen betreffende emissierechten, rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en Kyoto-eenheden.”; |
| --- | --- | --- |

10)

Artikel 29 wordt als volgt gewijzigd:

a)

De eerste alinea van lid 1 wordt vervangen door:

„De centrale administrateur zorgt ervoor dat het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap periodiek het in bijlage X omschreven afstemmingsproces start. Daartoe registreert het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap alle processen betreffende emissierechten, rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en Kyoto-eenheden.”;

| b) | Het volgende lid 3 wordt toegevoegd:
  „3.   Op verzoek van de centrale administrateur verstrekt de registeradministrateur een kopie van de tabel met geverifieerde emissies in zijn register aan de centrale administrateur. De centrale administrateur controleert of de tabel met geverifieerde emissies van het register identiek is aan de in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap opgeslagen gegevens. Als er een verschil wordt vastgesteld, stelt de centrale administrateur de registeradministrateur daar onmiddellijk van in kennis en verzoekt hij deze het verschil te elimineren via het in bijlage VIII omschreven proces voor het bijwerken van geverifieerde emissies.
  Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap registreert alle wijzigingen in de tabel met geverifieerde emissies.”. |
| --- | --- |

b)

Het volgende lid 3 wordt toegevoegd:

„3.   Op verzoek van de centrale administrateur verstrekt de registeradministrateur een kopie van de tabel met geverifieerde emissies in zijn register aan de centrale administrateur. De centrale administrateur controleert of de tabel met geverifieerde emissies van het register identiek is aan de in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap opgeslagen gegevens. Als er een verschil wordt vastgesteld, stelt de centrale administrateur de registeradministrateur daar onmiddellijk van in kennis en verzoekt hij deze het verschil te elimineren via het in bijlage VIII omschreven proces voor het bijwerken van geverifieerde emissies.

Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap registreert alle wijzigingen in de tabel met geverifieerde emissies.”.

| 11) | Artikel 32 wordt vervangen door:
  „Artikel 32
  Processen
  Elk proces doorloopt de volledige in de bijlagen VIII, IX, X, XI en XI bis voor dat procestype aangegeven sequens voor berichtenuitwisseling. Elk bericht voldoet aan de eisen inzake formaat en informatie-inhoud die zijn omschreven met gebruikmaking van WSDL (web services description language) en zijn ontwikkeld overeenkomstig het UNFCCC of het Protocol van Kyoto.”. |
| --- | --- |

11)

Artikel 32 wordt vervangen door:

„Artikel 32

Processen

Elk proces doorloopt de volledige in de bijlagen VIII, IX, X, XI en XI bis voor dat procestype aangegeven sequens voor berichtenuitwisseling. Elk bericht voldoet aan de eisen inzake formaat en informatie-inhoud die zijn omschreven met gebruikmaking van WSDL (web services description language) en zijn ontwikkeld overeenkomstig het UNFCCC of het Protocol van Kyoto.”.

| 12) | Artikel 33 wordt vervangen door:
  „Artikel 33
  Identificatiecodes
  De registeradministrateur kent aan elk in de bijlagen VIII en XI bis bedoeld proces een unieke correlatie-identificatiecode en aan elk in bijlage IX bedoeld proces een unieke transactie-identificatiecode toe.
  Elk van die identificatiecodes bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen.”. |
| --- | --- |

12)

Artikel 33 wordt vervangen door:

„Artikel 33

Identificatiecodes

De registeradministrateur kent aan elk in de bijlagen VIII en XI bis bedoeld proces een unieke correlatie-identificatiecode en aan elk in bijlage IX bedoeld proces een unieke transactie-identificatiecode toe.

Elk van die identificatiecodes bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen.”.

| 13) | Artikel 34 wordt vervangen door:
  „Artikel 34
  Definitieve afronding van processen inzake rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en geverifieerde emissies
  Wanneer er een communicatieverbinding tussen de twee onafhankelijke transactielogboeken tot stand is gebracht en alle processen inzake rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en geverifieerde emissies door de uitwisseling van informatie via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC worden afgerond, zijn deze definitief wanneer beide onafhankelijke transactielogboeken het initiatiefnemende register er met succes van in kennis stellen dat ze geen discrepanties hebben vastgesteld in het door het initiatiefnemende register toegezonden voorstel.
  In alle andere dan de in de eerste alinea bedoelde gevallen zijn alle processen inzake rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en geverifieerde emissies definitief wanneer het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap het initiatiefnemende register er met succes van in kennis stelt dat het geen discrepanties heeft vastgesteld in het door het initiatiefnemende register toegezonden voorstel.”. |
| --- | --- |

13)

Artikel 34 wordt vervangen door:

„Artikel 34

Definitieve afronding van processen inzake rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en geverifieerde emissies

Wanneer er een communicatieverbinding tussen de twee onafhankelijke transactielogboeken tot stand is gebracht en alle processen inzake rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en geverifieerde emissies door de uitwisseling van informatie via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC worden afgerond, zijn deze definitief wanneer beide onafhankelijke transactielogboeken het initiatiefnemende register er met succes van in kennis stellen dat ze geen discrepanties hebben vastgesteld in het door het initiatiefnemende register toegezonden voorstel.

In alle andere dan de in de eerste alinea bedoelde gevallen zijn alle processen inzake rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en geverifieerde emissies definitief wanneer het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap het initiatiefnemende register er met succes van in kennis stelt dat het geen discrepanties heeft vastgesteld in het door het initiatiefnemende register toegezonden voorstel.”.

| 14) | Het volgende artikel 34 bis wordt ingevoegd:
  „Artikel 34 bis
  Handmatige terugdraaiing van foutief gestarte definitief afgeronde transacties
  1.   Indien een rekeninghouder of een registeradministrateur die namens de rekeninghouder optreedt, onopzettelijk of per vergissing een transactie overeenkomstig artikel 52, artikel 53, artikel 58 of artikel 62, lid 2, heeft gestart, kan deze zijn registeradministrateur in een schriftelijk verzoek dat naar behoren is ondertekend door de gemachtigde vertegenwoordiger of vertegenwoordigers van de rekeninghouder die een transactie kunnen starten en binnen vijf werkdagen na de definitieve afronding van de transactie of de inwerkingtreding van deze verordening, naar gelang welke datum de laatste is, is ingediend, voorstellen de transactie handmatig terug te draaien. Dit verzoek bevat een verklaring met de vermelding dat de transactie onopzettelijk of per vergissing is gestart.
  2.   De registeradministrateur kan de centrale administrateur binnen 30 kalenderdagen na zijn beslissing om de transactie terug te draaien maar uiterlijk 60 kalenderdagen na de definitieve afronding van de transactie of de inwerkingtreding van deze verordening, naar gelang welke datum de laatste is, in kennis stellen van het verzoek en zijn voornemen om een specifieke handmatige ingreep in zijn database uit te voeren teneinde de transactie terug te draaien.
  De centrale administrateur voert binnen 30 kalenderdagen na de ontvangst van de kennisgeving van de registeradministrateur overeenkomstig lid 2, eerste alinea, een handmatige ingreep in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap uit die overeenkomt met de in de kennisgeving van de registeradministrateur vermelde ingreep, indien:






  a) | de kennisgeving binnen de in lid 2, eerste alinea, gestelde termijn is ingediend; |
| --- | --- | --- |

14)

Het volgende artikel 34 bis wordt ingevoegd:

„Artikel 34 bis

Handmatige terugdraaiing van foutief gestarte definitief afgeronde transacties

1.   Indien een rekeninghouder of een registeradministrateur die namens de rekeninghouder optreedt, onopzettelijk of per vergissing een transactie overeenkomstig artikel 52, artikel 53, artikel 58 of artikel 62, lid 2, heeft gestart, kan deze zijn registeradministrateur in een schriftelijk verzoek dat naar behoren is ondertekend door de gemachtigde vertegenwoordiger of vertegenwoordigers van de rekeninghouder die een transactie kunnen starten en binnen vijf werkdagen na de definitieve afronding van de transactie of de inwerkingtreding van deze verordening, naar gelang welke datum de laatste is, is ingediend, voorstellen de transactie handmatig terug te draaien. Dit verzoek bevat een verklaring met de vermelding dat de transactie onopzettelijk of per vergissing is gestart.

2.   De registeradministrateur kan de centrale administrateur binnen 30 kalenderdagen na zijn beslissing om de transactie terug te draaien maar uiterlijk 60 kalenderdagen na de definitieve afronding van de transactie of de inwerkingtreding van deze verordening, naar gelang welke datum de laatste is, in kennis stellen van het verzoek en zijn voornemen om een specifieke handmatige ingreep in zijn database uit te voeren teneinde de transactie terug te draaien.

De centrale administrateur voert binnen 30 kalenderdagen na de ontvangst van de kennisgeving van de registeradministrateur overeenkomstig lid 2, eerste alinea, een handmatige ingreep in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap uit die overeenkomt met de in de kennisgeving van de registeradministrateur vermelde ingreep, indien:

a)

de kennisgeving binnen de in lid 2, eerste alinea, gestelde termijn is ingediend;

| b) | de voorgestelde handmatige ingreep alleen de effecten terugdraait van de transactie die wordt geacht onopzettelijk of per vergissing te zijn gestart en niet de effecten terugdraait van latere transacties die betrekking hebben op dezelfde emissierechten of Kyoto-eenheden. |
| --- | --- |

b)

de voorgestelde handmatige ingreep alleen de effecten terugdraait van de transactie die wordt geacht onopzettelijk of per vergissing te zijn gestart en niet de effecten terugdraait van latere transacties die betrekking hebben op dezelfde emissierechten of Kyoto-eenheden.

3.   De registeradministrateur mag geen transacties overeenkomstig artikel 52 en artikel 53 terugdraaien indien als gevolg daarvan een exploitant voor een eerder jaar niet langer aan de eisen voldoet.”.

| 15) | Artikel 44, lid 2, wordt vervangen door:
  „2.   Een lidstaat stelt de Commissie in kennis van elke correctie op zijn nationale toewijzingsplan samen met de corresponderende correctie in zijn tabel op basis van het nationale toewijzingsplan. Indien de correctie in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan gebaseerd is op het aan de Commissie meegedeelde nationale toewijzingsplan dat niet krachtens artikel 9, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG is afgewezen of waarop de Commissie wijzigingen heeft aanvaard, en die correctie het resultaat is van verbeteringen in gegevens, geeft de Commissie de centrale administrateur opdracht de corresponderende correctie aan te brengen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan die in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap is opgeslagen.
  Al dergelijke correcties die verband houden met nieuwkomers, worden uitgevoerd overeenkomstig het in bijlage XI bis van deze verordening omschreven proces inzake automatische wijziging van de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan.
  Al dergelijke correcties die niet verband houden met nieuwkomers, worden uitgevoerd overeenkomstig de in bijlage XIV van deze verordening omschreven initialisatieprocedures.
  In alle andere gevallen stelt de lidstaat de Commissie in kennis van de correctie op zijn nationale toewijzingsplan en geeft de Commissie, indien zij die correctie niet volgens de procedure van artikel 9, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG afwijst, de centrale administrateur opdracht de corresponderende correctie overeenkomstig de in bijlage XIV omschreven initialisatieprocedures aan te brengen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan die is opgeslagen in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap.”. |
| --- | --- |

15)

Artikel 44, lid 2, wordt vervangen door:

„2.   Een lidstaat stelt de Commissie in kennis van elke correctie op zijn nationale toewijzingsplan samen met de corresponderende correctie in zijn tabel op basis van het nationale toewijzingsplan. Indien de correctie in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan gebaseerd is op het aan de Commissie meegedeelde nationale toewijzingsplan dat niet krachtens artikel 9, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG is afgewezen of waarop de Commissie wijzigingen heeft aanvaard, en die correctie het resultaat is van verbeteringen in gegevens, geeft de Commissie de centrale administrateur opdracht de corresponderende correctie aan te brengen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan die in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap is opgeslagen.

Al dergelijke correcties die verband houden met nieuwkomers, worden uitgevoerd overeenkomstig het in bijlage XI bis van deze verordening omschreven proces inzake automatische wijziging van de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan.

Al dergelijke correcties die niet verband houden met nieuwkomers, worden uitgevoerd overeenkomstig de in bijlage XIV van deze verordening omschreven initialisatieprocedures.

In alle andere gevallen stelt de lidstaat de Commissie in kennis van de correctie op zijn nationale toewijzingsplan en geeft de Commissie, indien zij die correctie niet volgens de procedure van artikel 9, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG afwijst, de centrale administrateur opdracht de corresponderende correctie overeenkomstig de in bijlage XIV omschreven initialisatieprocedures aan te brengen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan die is opgeslagen in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap.”.

| 16) | Artikel 46 wordt vervangen door:
  „Artikel 46
  Toewijzing van emissierechten aan exploitanten
  Onverminderd artikel 44, lid 2, en artikel 47 draagt de registeradministrateur uiterlijk per 28 februari 2008 en per 28 februari van elk volgend jaar het deel van de krachtens artikel 45 door een registeradministrateur verleende totale hoeveelheid emissierechten dat overeenkomstig de desbetreffende afdeling van de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan voor dat jaar aan de betrokken installatie is toegewezen, van de partijtegoedrekening over naar de betrokken exploitanttegoedrekening.
  Wanneer het nationale toewijzingsplan van de lidstaat daar voor een installatie in voorziet, kan de registeradministrateur dat deel elk jaar op een latere datum overdragen.
  Emissierechten worden overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor de toewijzing van emissierechten toegewezen.”. |
| --- | --- |

16)

Artikel 46 wordt vervangen door:

„Artikel 46

Toewijzing van emissierechten aan exploitanten

Onverminderd artikel 44, lid 2, en artikel 47 draagt de registeradministrateur uiterlijk per 28 februari 2008 en per 28 februari van elk volgend jaar het deel van de krachtens artikel 45 door een registeradministrateur verleende totale hoeveelheid emissierechten dat overeenkomstig de desbetreffende afdeling van de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan voor dat jaar aan de betrokken installatie is toegewezen, van de partijtegoedrekening over naar de betrokken exploitanttegoedrekening.

Wanneer het nationale toewijzingsplan van de lidstaat daar voor een installatie in voorziet, kan de registeradministrateur dat deel elk jaar op een latere datum overdragen.

Emissierechten worden overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor de toewijzing van emissierechten toegewezen.”.

| 17) | Artikel 48 wordt vervangen door:
  „Artikel 48
  Toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers
  Indien de bevoegde autoriteit daartoe opdracht geeft, draagt de registeradministrateur een deel van de krachtens artikel 45 door een registeradministrateur verleende emissierechten die op de partijtegoedrekening staan, overeenkomstig de desbetreffende afdeling van de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan voor die nieuwkomer voor het desbetreffende jaar over naar de exploitanttegoedrekening van een nieuwkomer.
  Emissierechten worden overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor de toewijzing van emissierechten toegewezen.”. |
| --- | --- |

17)

Artikel 48 wordt vervangen door:

„Artikel 48

Toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers

Indien de bevoegde autoriteit daartoe opdracht geeft, draagt de registeradministrateur een deel van de krachtens artikel 45 door een registeradministrateur verleende emissierechten die op de partijtegoedrekening staan, overeenkomstig de desbetreffende afdeling van de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan voor die nieuwkomer voor het desbetreffende jaar over naar de exploitanttegoedrekening van een nieuwkomer.

Emissierechten worden overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor de toewijzing van emissierechten toegewezen.”.

| 18) | Het volgende artikel 48 bis wordt ingevoegd:
  „Artikel 48 bis
  Toewijzing van emissierechten na de verkoop daarvan door een lidstaat
  Indien hij na een verkoop van emissierechten waarover een lidstaat beschikt, daartoe opdracht krijgt van de bevoegde autoriteit, draagt de registeradministrateur een hoeveelheid emissierechten van de partijtegoedrekening over naar de persoons- of exploitanttegoedrekening van de koper van de emissierechten.
  Emissierechten die binnen hetzelfde register worden overgedragen, worden overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor „interne overdracht” overgedragen. Emissierechten die van een register naar een ander register worden overgedragen, worden overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor „externe overdracht (vanaf 2008-2012)” overgedragen.”. |
| --- | --- |

18)

Het volgende artikel 48 bis wordt ingevoegd:

„Artikel 48 bis

Toewijzing van emissierechten na de verkoop daarvan door een lidstaat

Indien hij na een verkoop van emissierechten waarover een lidstaat beschikt, daartoe opdracht krijgt van de bevoegde autoriteit, draagt de registeradministrateur een hoeveelheid emissierechten van de partijtegoedrekening over naar de persoons- of exploitanttegoedrekening van de koper van de emissierechten.

Emissierechten die binnen hetzelfde register worden overgedragen, worden overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor „interne overdracht” overgedragen. Emissierechten die van een register naar een ander register worden overgedragen, worden overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor „externe overdracht (vanaf 2008-2012)” overgedragen.”.

| 19) | Artikel 50 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:
  „Wanneer er overeenkomstig artikel 7 van deze verordening een communicatieverbinding tot stand is gebracht tussen het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, kan een lidstaat geen ERU’s of AAU’s overdragen of verwerven voordat er sinds de indiening van zijn rapport overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Beschikking 280/2004/EG 16 maanden zijn verstreken, tenzij het secretariaat van het UNFCCC die lidstaat ervan in kennis heeft gesteld dat er geen nalevingsprocedures zullen worden ingeleid.”; |
| --- | --- | --- |

19)

Artikel 50 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:

„Wanneer er overeenkomstig artikel 7 van deze verordening een communicatieverbinding tot stand is gebracht tussen het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, kan een lidstaat geen ERU’s of AAU’s overdragen of verwerven voordat er sinds de indiening van zijn rapport overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Beschikking 280/2004/EG 16 maanden zijn verstreken, tenzij het secretariaat van het UNFCCC die lidstaat ervan in kennis heeft gesteld dat er geen nalevingsprocedures zullen worden ingeleid.”;

| b) | lid 2 wordt vervangen door:
  „2.   Wanneer vanaf 1 januari 2008 de tegoeden aan voor de desbetreffende periode van vijf jaar geldende ERU's, CER's, AAU's en RMU's op de partij-, exploitant- en persoonstegoedrekeningen en afboekingsrekeningen in een lidstaat minder dan 1 % hoger komen te liggen dan de reserve voor de verbintenisperiode, die wordt berekend als 90 % van de aan de lidstaat toegewezen hoeveelheid of 100 % van het vijfvoud van de meest recente geïnventariseerde hoeveelheid waarover de lidstaat beschikt, naar gelang welke waarde de laagste is, stelt de centrale administrateur de lidstaat daarvan in kennis.”. |
| --- | --- |

b)

lid 2 wordt vervangen door:

„2.   Wanneer vanaf 1 januari 2008 de tegoeden aan voor de desbetreffende periode van vijf jaar geldende ERU's, CER's, AAU's en RMU's op de partij-, exploitant- en persoonstegoedrekeningen en afboekingsrekeningen in een lidstaat minder dan 1 % hoger komen te liggen dan de reserve voor de verbintenisperiode, die wordt berekend als 90 % van de aan de lidstaat toegewezen hoeveelheid of 100 % van het vijfvoud van de meest recente geïnventariseerde hoeveelheid waarover de lidstaat beschikt, naar gelang welke waarde de laagste is, stelt de centrale administrateur de lidstaat daarvan in kennis.”.

| 20) | Artikel 51 wordt vervangen door:
  „Artikel 51
  Geverifieerde emissies van een installatie
  1.   Na succesvolle verificatie, overeenkomstig de krachtens bijlage V van Richtlijn 2003/87/EG door de lidstaat vastgestelde gedetailleerde voorschriften, van een verslag van een exploitant over de emissies van een installatie in een eerder jaar, voert elke verificateur, met inbegrip van bevoegde autoriteiten die als verificateur optreden, de jaarlijkse geverifieerde emissies voor die installatie voor dat jaar overeenkomstig het in bijlage VIII van deze verordening omschreven proces voor de bijwerking van geverifieerde emissies in, of geeft hij daar toestemming voor, in de afdeling van de tabel met geverifieerde emissies die voor dat jaar voor die installatie bestemd is.
  2.   De registeradministrateur kan de invoering van de jaarlijkse geverifieerde emissies voor een installatie verbieden totdat de bevoegde autoriteit het overeenkomstig artikel 14, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG door de exploitanten ingediende verslag over de geverifieerde emissies voor die installatie heeft ontvangen en het register in staat heeft gesteld de jaarlijkse geverifieerde emissies te ontvangen.
  3.   De bevoegde autoriteit kan de registeradministrateur opdracht geven de jaarlijkse geverifieerde emissies voor een installatie voor een eerder jaar, met het oog op de naleving van de krachtens bijlage V van Richtlijn 2003/87/EG door de lidstaat vastgestelde gedetailleerde voorschriften, te corrigeren door de gecorrigeerde jaarlijkse geverifieerde emissies voor die installatie voor dat jaar overeenkomstig het in bijlage VIII van deze verordening omschreven proces voor de bijwerking van geverifieerde emissies in te voeren in de afdeling van de tabel met geverifieerde emissies die voor dat jaar voor die installatie bestemd is.
  4.   Indien de bevoegde autoriteit de registeradministrateur na het verstrijken van de in artikel 6, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG vermelde termijn voor de inlevering van een hoeveelheid emissierechten die gelijk is aan de emissies van een eerder jaar, opdracht geeft de jaarlijkse geverifieerde emissies voor een installatie voor dat eerdere jaar te corrigeren, staat de centrale administrateur deze correctie uitsluitend toe als hij in kennis is gesteld van de beslissing van de bevoegde autoriteit over de nieuwe nalevingsstatus voor de installatie ten gevolge van de correctie van de geverifieerde emissies.”. |
| --- | --- |

20)

Artikel 51 wordt vervangen door:

„Artikel 51

Geverifieerde emissies van een installatie

1.   Na succesvolle verificatie, overeenkomstig de krachtens bijlage V van Richtlijn 2003/87/EG door de lidstaat vastgestelde gedetailleerde voorschriften, van een verslag van een exploitant over de emissies van een installatie in een eerder jaar, voert elke verificateur, met inbegrip van bevoegde autoriteiten die als verificateur optreden, de jaarlijkse geverifieerde emissies voor die installatie voor dat jaar overeenkomstig het in bijlage VIII van deze verordening omschreven proces voor de bijwerking van geverifieerde emissies in, of geeft hij daar toestemming voor, in de afdeling van de tabel met geverifieerde emissies die voor dat jaar voor die installatie bestemd is.

2.   De registeradministrateur kan de invoering van de jaarlijkse geverifieerde emissies voor een installatie verbieden totdat de bevoegde autoriteit het overeenkomstig artikel 14, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG door de exploitanten ingediende verslag over de geverifieerde emissies voor die installatie heeft ontvangen en het register in staat heeft gesteld de jaarlijkse geverifieerde emissies te ontvangen.

3.   De bevoegde autoriteit kan de registeradministrateur opdracht geven de jaarlijkse geverifieerde emissies voor een installatie voor een eerder jaar, met het oog op de naleving van de krachtens bijlage V van Richtlijn 2003/87/EG door de lidstaat vastgestelde gedetailleerde voorschriften, te corrigeren door de gecorrigeerde jaarlijkse geverifieerde emissies voor die installatie voor dat jaar overeenkomstig het in bijlage VIII van deze verordening omschreven proces voor de bijwerking van geverifieerde emissies in te voeren in de afdeling van de tabel met geverifieerde emissies die voor dat jaar voor die installatie bestemd is.

4.   Indien de bevoegde autoriteit de registeradministrateur na het verstrijken van de in artikel 6, lid 2, van Richtlijn 2003/87/EG vermelde termijn voor de inlevering van een hoeveelheid emissierechten die gelijk is aan de emissies van een eerder jaar, opdracht geeft de jaarlijkse geverifieerde emissies voor een installatie voor dat eerdere jaar te corrigeren, staat de centrale administrateur deze correctie uitsluitend toe als hij in kennis is gesteld van de beslissing van de bevoegde autoriteit over de nieuwe nalevingsstatus voor de installatie ten gevolge van de correctie van de geverifieerde emissies.”.

| 21) | Artikel 55 wordt vervangen door:
  „Artikel 55
  Berekening van nalevingsstatuscijfers
  Bij de invoering van gegevens in de afdeling van de tabel met ingeleverde emissierechten of van de tabel met geverifieerde emissies die voor een installatie bestemd is, bepaalt de registeradministrateur:






  a) | voor de jaren 2005, 2006 en 2007 het nalevingsstatuscijfer voor die installatie en voor elk jaar door van de som van alle emissierechten die overeenkomstig de artikelen 52, 53 en 54 voor de periode 2005-2007 zijn ingeleverd, de som van alle geverifieerde emissies in de lopende periode van vijf jaar tot en met het lopende jaar af te trekken; |
| --- | --- | --- |

21)

Artikel 55 wordt vervangen door:

„Artikel 55

Berekening van nalevingsstatuscijfers

Bij de invoering van gegevens in de afdeling van de tabel met ingeleverde emissierechten of van de tabel met geverifieerde emissies die voor een installatie bestemd is, bepaalt de registeradministrateur:

a)

voor de jaren 2005, 2006 en 2007 het nalevingsstatuscijfer voor die installatie en voor elk jaar door van de som van alle emissierechten die overeenkomstig de artikelen 52, 53 en 54 voor de periode 2005-2007 zijn ingeleverd, de som van alle geverifieerde emissies in de lopende periode van vijf jaar tot en met het lopende jaar af te trekken;

| b) | voor het jaar 2008 en elk volgend jaar het nalevingsstatuscijfer voor die installatie en voor elk jaar door van de som van alle emissierechten die overeenkomstig de artikelen 52, 53 en 54 voor de lopende periode zijn ingeleverd, de som van alle geverifieerde emissies van het jaar 2008 tot en met het lopende jaar af te trekken, waarbij een correctiefactor wordt toegepast. |
| --- | --- |

b)

voor het jaar 2008 en elk volgend jaar het nalevingsstatuscijfer voor die installatie en voor elk jaar door van de som van alle emissierechten die overeenkomstig de artikelen 52, 53 en 54 voor de lopende periode zijn ingeleverd, de som van alle geverifieerde emissies van het jaar 2008 tot en met het lopende jaar af te trekken, waarbij een correctiefactor wordt toegepast.

De onder b) bedoelde correctiefactor bedraagt nul indien het cijfer voor 2007 groter was dan nul, maar wordt gehandhaafd op het niveau van 2007 indien het cijfer voor 2007 kleiner is dan of gelijk is aan nul.”.

| 22) | Artikel 57 wordt vervangen door:
  „Artikel 57
  Invoer in de tabel met geverifieerde emissies
  Indien op 1 mei 2006 en op 1 mei van elk volgend jaar geen cijfer inzake de geverifieerde emissies is ingevoerd in de tabel met geverifieerde emissies voor een installatie voor een eerder jaar, wordt een eventueel krachtens artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bepaald vervangend emissiecijfer dat niet overeenkomstig de door de lidstaat krachtens bijlage V bij Richtlijn 2003/87/EG vastgestelde gedetailleerde voorschriften zo nauwkeurig mogelijk is berekend, niet in de tabel met geverifieerde emissies ingevoerd.”. |
| --- | --- |

22)

Artikel 57 wordt vervangen door:

„Artikel 57

Invoer in de tabel met geverifieerde emissies

Indien op 1 mei 2006 en op 1 mei van elk volgend jaar geen cijfer inzake de geverifieerde emissies is ingevoerd in de tabel met geverifieerde emissies voor een installatie voor een eerder jaar, wordt een eventueel krachtens artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG bepaald vervangend emissiecijfer dat niet overeenkomstig de door de lidstaat krachtens bijlage V bij Richtlijn 2003/87/EG vastgestelde gedetailleerde voorschriften zo nauwkeurig mogelijk is berekend, niet in de tabel met geverifieerde emissies ingevoerd.”.

| 23) | Artikel 58, eerste alinea, wordt vervangen door:
  „Op 30 juni 2006, 2007 en 2008 annuleert de registeradministrateur een aantal emissierechten, CER’s en emissierechten wegens overmacht die op grond van de artikelen 52, 53 en 54 op de partijtegoedrekening staan. Het aantal emissierechten, CER’s en emissierechten wegens overmacht dat moet worden geannuleerd, is gelijk aan het totale aantal dat op het moment van annulering van ingeleverde emissierechten voor de periodes van 1 januari 2005 tot het moment van annulering in 2006, van het moment van annulering in 2006 tot het moment van annulering in 2007 en van het moment van annulering in 2007 tot het moment van annulering in 2008 in de tabel met ingeleverde emissierechten is ingevoerd.”. |
| --- | --- |

23)

Artikel 58, eerste alinea, wordt vervangen door:

„Op 30 juni 2006, 2007 en 2008 annuleert de registeradministrateur een aantal emissierechten, CER’s en emissierechten wegens overmacht die op grond van de artikelen 52, 53 en 54 op de partijtegoedrekening staan. Het aantal emissierechten, CER’s en emissierechten wegens overmacht dat moet worden geannuleerd, is gelijk aan het totale aantal dat op het moment van annulering van ingeleverde emissierechten voor de periodes van 1 januari 2005 tot het moment van annulering in 2006, van het moment van annulering in 2006 tot het moment van annulering in 2007 en van het moment van annulering in 2007 tot het moment van annulering in 2008 in de tabel met ingeleverde emissierechten is ingevoerd.”.

| 24) | Artikel 59 wordt vervangen door:
  „Artikel 59
  Annulering en afboeking van ingeleverde emissierechten voor de periode 2008-2012 en volgende periodes
  1.   Uiterlijk op 30 juni 2009 en 30 juni van elk volgend jaar annuleert de registeradministrateur emissierechten die voor de periode 2008-2012 en elke volgende periode van vijf jaar zijn ingeleverd, door:






  a) | een aantal voor die periode van vijf jaar verleende en op de partijtegoedrekening staande emissierechten dat gelijk is aan het totale aantal krachtens artikel 52 ingeleverde emissierechten dat sinds 1 januari van het eerste jaar van de desbetreffende periode tot 31 mei van het volgende jaar en sinds 1 juni van het voorgaande jaar tot 31 mei van elk volgende jaar in de tabel met ingeleverde emissierechten is ingevoerd, overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor „omzetting van ingeleverde emissierechten voor afboeking (vanaf 2008-2012)” om te zetten in AAU’s door het op het emissierecht betrekking hebbende onderdeel te verwijderen uit de unieke eenheidsidentificatiecode van elk van die AAU’s die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen; en |
| --- | --- | --- |

24)

Artikel 59 wordt vervangen door:

„Artikel 59

Annulering en afboeking van ingeleverde emissierechten voor de periode 2008-2012 en volgende periodes

1.   Uiterlijk op 30 juni 2009 en 30 juni van elk volgend jaar annuleert de registeradministrateur emissierechten die voor de periode 2008-2012 en elke volgende periode van vijf jaar zijn ingeleverd, door:

a)

een aantal voor die periode van vijf jaar verleende en op de partijtegoedrekening staande emissierechten dat gelijk is aan het totale aantal krachtens artikel 52 ingeleverde emissierechten dat sinds 1 januari van het eerste jaar van de desbetreffende periode tot 31 mei van het volgende jaar en sinds 1 juni van het voorgaande jaar tot 31 mei van elk volgende jaar in de tabel met ingeleverde emissierechten is ingevoerd, overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor „omzetting van ingeleverde emissierechten voor afboeking (vanaf 2008-2012)” om te zetten in AAU’s door het op het emissierecht betrekking hebbende onderdeel te verwijderen uit de unieke eenheidsidentificatiecode van elk van die AAU’s die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen; en

| b) | een aantal Kyoto-eenheden van het door de bevoegde autoriteit gespecificeerde type, met uitzondering van Kyoto-eenheden die voortvloeien uit projecten als bedoeld in artikel 11 bis, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG, dat gelijk is aan het totale aantal krachtens de artikelen 52 en 53 ingeleverde emissierechten dat sinds 1 januari van het eerste jaar van de desbetreffende periode tot 31 mei van het volgende jaar en van 1 juni van het voorgaande jaar tot 31 mei van elk volgende jaar in de tabel met ingeleverde emissierechten is ingevoerd, overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor „afboeking van ingeleverde emissierechten (vanaf 2008-2012)” over te dragen van de partijtegoedrekening naar de afboekingsrekening voor de desbetreffende periode. |
| --- | --- |

b)

een aantal Kyoto-eenheden van het door de bevoegde autoriteit gespecificeerde type, met uitzondering van Kyoto-eenheden die voortvloeien uit projecten als bedoeld in artikel 11 bis, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG, dat gelijk is aan het totale aantal krachtens de artikelen 52 en 53 ingeleverde emissierechten dat sinds 1 januari van het eerste jaar van de desbetreffende periode tot 31 mei van het volgende jaar en van 1 juni van het voorgaande jaar tot 31 mei van elk volgende jaar in de tabel met ingeleverde emissierechten is ingevoerd, overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor „afboeking van ingeleverde emissierechten (vanaf 2008-2012)” over te dragen van de partijtegoedrekening naar de afboekingsrekening voor de desbetreffende periode.

2.   Na 30 juni 2013 en 30 juni van het jaar na het einde van elke volgende periode van vijf jaar kan de registeradministrateur nog niet aan exploitanten toegewezen emissierechten afboeken door ze in AAU's om te zetten door het op het emissierecht betrekking hebbende onderdeel overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor „omzetting van niet-toegewezen emissierechten voor afboeking (vanaf 2008-2012)” te verwijderen uit de unieke eenheidsidentificatiecode van elk van die AAU’s die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen, en ze overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor „afboeking van niet-toegewezen emissierechten (vanaf 2008-2012)” over te dragen van de partijtegoedrekening naar de afboekingsrekening voor de desbetreffende periode.”.

| 25) | Artikel 60, punt a), wordt vervangen door:






  „a) | een aantal emissierechten dat gelijk is aan het aantal in het register opgeslagen emissierechten dat door een register voor de periode 2005-2007 is verleend, minus het aantal emissierechten dat op het tijdstip van annulering en vervanging sinds het tijdstip van afboeking op 30 juni van het voorgaande jaar krachtens de artikelen 52 en 54 is ingeleverd, van de in artikel 11, leden 1 en 2, bedoelde tegoedrekeningen naar de annuleringsrekening voor de periode 2005-2007 over te dragen;”. |
| --- | --- | --- |

25)

Artikel 60, punt a), wordt vervangen door:

„a)

een aantal emissierechten dat gelijk is aan het aantal in het register opgeslagen emissierechten dat door een register voor de periode 2005-2007 is verleend, minus het aantal emissierechten dat op het tijdstip van annulering en vervanging sinds het tijdstip van afboeking op 30 juni van het voorgaande jaar krachtens de artikelen 52 en 54 is ingeleverd, van de in artikel 11, leden 1 en 2, bedoelde tegoedrekeningen naar de annuleringsrekening voor de periode 2005-2007 over te dragen;”.

| 26) | Artikel 61, punten a) en b), wordt vervangen door:






  „a) | alle voor de vorige periode van vijf jaar aan exploitanten toegewezen emissierechten van hun exploitant- en persoonstegoedrekeningen naar de partijtegoedrekening over te dragen; |
| --- | --- | --- |

26)

Artikel 61, punten a) en b), wordt vervangen door:

„a)

alle voor de vorige periode van vijf jaar aan exploitanten toegewezen emissierechten van hun exploitant- en persoonstegoedrekeningen naar de partijtegoedrekening over te dragen;

| b) | een aantal emissierechten dat gelijk is aan het aantal in het register opgeslagen emissierechten dat door een register voor de vorige periode van vijf jaar is toegewezen, minus het aantal emissierechten dat sinds 31 mei van het voorgaande jaar krachtens artikel 52 is ingeleverd, om te zetten in AAU’s door het op het emissierecht betrekking hebbende onderdeel te verwijderen uit de unieke eenheidsidentificatiecode van elk van die AAU’s die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen;”. |
| --- | --- |

b)

een aantal emissierechten dat gelijk is aan het aantal in het register opgeslagen emissierechten dat door een register voor de vorige periode van vijf jaar is toegewezen, minus het aantal emissierechten dat sinds 31 mei van het voorgaande jaar krachtens artikel 52 is ingeleverd, om te zetten in AAU’s door het op het emissierecht betrekking hebbende onderdeel te verwijderen uit de unieke eenheidsidentificatiecode van elk van die AAU’s die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen;”.

| 27) | Artikel 63, lid 1, wordt vervangen door:
  „1.   Indien de betrokken instantie van de lidstaat daartoe opdracht geeft, draagt de registeradministrateur alle door die instantie aangegeven hoeveelheden en types Kyoto-eenheden die nog niet overeenkomstig artikel 59 zijn afgeboekt, overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor „afboeking van Kyoto-eenheden (vanaf 2008-2012)” over van de partijtegoedrekening naar de desbetreffende afboekingsrekening in zijn register.”. |
| --- | --- |

27)

Artikel 63, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Indien de betrokken instantie van de lidstaat daartoe opdracht geeft, draagt de registeradministrateur alle door die instantie aangegeven hoeveelheden en types Kyoto-eenheden die nog niet overeenkomstig artikel 59 zijn afgeboekt, overeenkomstig het in bijlage IX omschreven proces voor „afboeking van Kyoto-eenheden (vanaf 2008-2012)” over van de partijtegoedrekening naar de desbetreffende afboekingsrekening in zijn register.”.

| 28) | Na artikel 63 wordt het volgende hoofdstuk V bis ingevoegd:
  „HOOFDSTUK V BIS
  BEHEER VAN REGISTERS VAN LIDSTATEN DIE GEEN AAU'S HEBBEN
  Artikel 63 bis
  Beheer van registers van lidstaten die geen AAU's hebben
  1.   Lidstaten die geen AAU's kunnen verlenen om andere redenen dan omdat is vastgesteld dat ze niet in aanmerking komen voor de overdracht en verwerving van ERU's en AAU's en het gebruik van CER's overeenkomstig de bepalingen van Besluit 11/CMP.1 van het Protocol van Kyoto bij het UNFCCC, zorgen voor het aanleggen, beheren en bijhouden van hun registers in een geconsolideerde vorm met het register van de Gemeenschap. Artikel 3, lid 3, artikel 4, artikel 6, lid 1, artikel 11, leden 1, 3 en 4, artikel 30, lid 1, artikel 34, artikel 35, artikel 36, artikel 44, lid 3, artikel 45, artikel 49, lid 1, en de artikelen 59, 60, 61 en 65 zijn niet van toepassing op deze registers.
  2.   De overeenkomstig lid 1 beheerde registers zijn met ingang van 1 januari 2008 geschikt voor de uitvoering van de in de bijlagen VIII, IX, X, XI en XI bis omschreven processen die op hen van toepassing zijn.
  Artikel 63 ter
  Communicatieverbinding tussen overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap
  Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers communiceren met het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap via een communicatieverbinding die door het register van de Gemeenschap tot stand wordt gebracht.
  De centrale administrateur activeert de communicatieverbinding nadat de in bijlage XIII omschreven testprocedures en de in bijlage XIV omschreven initialisatieprocedures met succes zijn voltooid, en stelt de administrateur van het register van de Gemeenschap daarvan in kennis.
  Artikel 63 quater
  Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Opsporing van discrepanties en afwijkingen via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC
  Het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC stelt een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register in kennis van discrepanties die worden gesignaleerd in een proces dat door dat register via de administrateur van het register van de Gemeenschap is gestart.
  Het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register beëindigt het proces en de administrateur van het register van de Gemeenschap stelt het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC daarvan in kennis. De administrateur van het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register en alle andere betrokken registeradministrateurs stellen de desbetreffende rekeninghouders er onmiddellijk van in kennis dat het proces is beëindigd.
  Artikel 63 quinquies
  Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Definitieve afronding van processen inzake rekeningen, geverifieerde emissies en automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan
  Wanneer er een communicatieverbinding tussen de twee onafhankelijke transactielogboeken tot stand is gebracht en processen inzake rekeningen, geverifieerde emissies en automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC worden gestuurd, zijn deze processen definitief wanneer beide onafhankelijke transactielogboeken het register van de Gemeenschap er met succes van in kennis stellen dat ze geen discrepanties hebben vastgesteld in het voorstel dat door het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register is gestart.
  In alle andere dan de in de eerste alinea bedoelde gevallen zijn alle in de bijlagen VIII en XI bis bedoelde processen definitief wanneer het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap het register van de Gemeenschap er met succes van in kennis stelt dat het geen discrepanties heeft vastgesteld in het voorstel dat door het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register is gestart.
  Artikel 63 sexies
  Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Definitieve afronding van processen inzake transacties binnen registers
  Alle in bijlage IX bedoelde processen, behalve het proces inzake externe overdracht, zijn definitief wanneer beide onafhankelijke transactielogboeken het register van de Gemeenschap ervan in kennis stellen dat zij geen discrepanties hebben vastgesteld in het voorstel dat door het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register is gestart, en het register van de Gemeenschap met succes een bevestiging naar beide onafhankelijke transactielogboeken heeft gestuurd dat het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register zijn opgeslagen gegevens overeenkomstig zijn voorstel heeft bijgewerkt.
  Totdat de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, zijn alle in bijlage IX bedoelde processen, behalve het proces inzake externe overdracht, echter definitief wanneer het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap het register van de Gemeenschap ervan in kennis stelt dat het geen discrepanties heeft vastgesteld in het voorstel dat door het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register is gestart, en het register van de Gemeenschap met succes een bevestiging naar het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap heeft gestuurd dat het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register zijn opgeslagen gegevens overeenkomstig zijn eigen voorstel heeft bijgewerkt.
  Artikel 63 septies
  Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Definitieve afronding van het proces inzake externe overdracht
  Het proces inzake externe overdracht waarbij een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register betrokken is, is definitief wanneer beide onafhankelijke transactielogboeken het verwervende register (of het register van de Gemeenschap als het verwervende register een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register is) ervan in kennis stellen dat zij geen discrepanties hebben vastgesteld in het door het initiatiefnemende register (of het register van de Gemeenschap als het initiatiefnemende register een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register is) toegezonden voorstel, en het verwervende register (of het register van de Gemeenschap als het verwervende register een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register is) met succes een bevestiging naar beide onafhankelijke transactielogboeken heeft gestuurd dat het verwervende register zijn opgeslagen gegevens overeenkomstig het voorstel van het initiatiefnemende register heeft bijgewerkt.
  Totdat de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, is het proces inzake externe overdracht waarbij een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register betrokken is, echter definitief wanneer het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap het verwervende register (of het register van de Gemeenschap als het verwervende register een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register is) ervan in kennis stelt dat het geen discrepanties heeft vastgesteld in het door het initiatiefnemende register (of het register van de Gemeenschap als het initiatiefnemende register een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register is) toegezonden voorstel, en het verwervende register (of het register van de Gemeenschap als het verwervende register een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register is) met succes een bevestiging naar het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap heeft gestuurd dat het zijn opgeslagen gegevens overeenkomstig het voorstel van het initiatiefnemende register heeft bijgewerkt.
  Artikel 63 octies
  Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Authentisering
  Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers worden via het register van de Gemeenschap bij het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC geauthentiseerd met de digitale certificaten die door het secretariaat van het UNFCCC of een daardoor aangewezen instantie zijn afgegeven.
  Totdat de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, worden ze echter via het register van de Gemeenschap bij het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap geauthentiseerd door middel van de digitale certificaten en de gebruikersnamen en wachtwoorden als bedoeld in bijlage XV. De Commissie of een door haar aangewezen instantie treedt op als certificatie-autoriteit voor alle digitale certificaten en kent de gebruikersnamen en wachtwoorden toe.
  Artikel 63 nonies
  Bijzondere bepalingen inzake bepaalde verplichtingen van registeradministrateurs van overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers
  De in artikel 71 en artikel 72, leden 2 en 3, bedoelde verplichtingen worden wat de registeradministrateurs van overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers betreft, door de administrateur van het register van de Gemeenschap uitgevoerd.
  Artikel 63 decies
  Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Rekeningen
  1.   Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers omvatten ten minste twee overeenkomstig artikel 12 gecreeerde partijtegoedrekeningen.
  2.   Emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 1 worden op slechts één van de partijtegoedrekeningen geboekt en geen andere partijtegoedrekening dan degene waarop emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 1 worden geboekt, mag deelnemen aan externe overdrachten tussen overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers en andere registers. De partijtegoedrekening waarop emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 1 worden geboekt, wordt niet gebruikt voor andere transacties dan externe overdrachten tussen overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers en andere registers en bevat uitsluitend eenheden met een oorspronkelijk eenheidstype 1.
  3.   Op de overeenkomstig artikel 11, lid 2, gecreëerde exploitanttegoedrekeningen worden geen emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 1 aan het eind van een transactie geboekt. Persoonstegoedrekeningen in overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers mogen niet deelnemen aan externe overdrachten tussen overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers en andere registers.
  Artikel 63 undecies
  Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Tabel op basis van het nationale toewijzingsplan voor de periode 2008-2012 en elke volgende periode van vijf jaar
  Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers dragen, na een eventuele correctie op de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan overeenkomstig artikel 44, lid 2, die plaatsvindt nadat emissierechten krachtens artikel 45 zijn verleend en waardoor de totale hoeveelheid krachtens artikel 45 verleende emissierechten voor de periode 2008-2012 of volgende perioden van vijf jaar wordt verlaagd, het aantal door de bevoegde autoriteit vastgestelde emissierechten over van de in artikel 11, lid 2, en artikel 63 decies bedoelde tegoedrekeningen waarop de emissierechten staan, op de annuleringsrekening van het register van de Gemeenschap voor de desbetreffende periode.
  Artikel 63 duodecies
  Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Verlening van emissierechten
  Nadat de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan is ingevoerd in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en, behoudens het bepaalde in artikel 44, lid 2, uiterlijk per 28 februari van het eerste jaar van de periode 2008-2012 en per 28 februari van het eerste jaar van elke volgende periode van vijf jaar, verleent de administrateur van een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register de in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan vermelde totale hoeveelheid emissierechten en boekt deze op de partijtegoedrekening.
  Bij de verlening van deze emissierechten kent de registeradministrateur aan elk emissierecht een unieke eenheidsidentificatiecode toe die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen, waarbij het oorspronkelijke eenheidstype 0 is en het aanvullende eenheidstype 4.
  Emissierechten worden verleend volgens het in bijlage IX omschreven proces voor de verlening van emissierechten (in artikel 63 bis bedoelde registers).
  Artikel 63 terdecies
  Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: overdrachten van emissierechten tussen exploitanttegoedrekeningen in overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers en andere registers
  1.   Een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register voert alle overdrachten van emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 0 en een aanvullend eenheidstype 4 tussen tegoedrekeningen op verzoek van een rekeninghouder uit:






  a) | binnen zijn register volgens het in bijlage IX omschreven proces voor interne overdrachten; |
| --- | --- | --- |

28)

Na artikel 63 wordt het volgende hoofdstuk V bis ingevoegd:

„HOOFDSTUK V BIS

BEHEER VAN REGISTERS VAN LIDSTATEN DIE GEEN AAU'S HEBBEN

Artikel 63 bis

Beheer van registers van lidstaten die geen AAU's hebben

1.   Lidstaten die geen AAU's kunnen verlenen om andere redenen dan omdat is vastgesteld dat ze niet in aanmerking komen voor de overdracht en verwerving van ERU's en AAU's en het gebruik van CER's overeenkomstig de bepalingen van Besluit 11/CMP.1 van het Protocol van Kyoto bij het UNFCCC, zorgen voor het aanleggen, beheren en bijhouden van hun registers in een geconsolideerde vorm met het register van de Gemeenschap. Artikel 3, lid 3, artikel 4, artikel 6, lid 1, artikel 11, leden 1, 3 en 4, artikel 30, lid 1, artikel 34, artikel 35, artikel 36, artikel 44, lid 3, artikel 45, artikel 49, lid 1, en de artikelen 59, 60, 61 en 65 zijn niet van toepassing op deze registers.

2.   De overeenkomstig lid 1 beheerde registers zijn met ingang van 1 januari 2008 geschikt voor de uitvoering van de in de bijlagen VIII, IX, X, XI en XI bis omschreven processen die op hen van toepassing zijn.

Artikel 63 ter

Communicatieverbinding tussen overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers communiceren met het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap via een communicatieverbinding die door het register van de Gemeenschap tot stand wordt gebracht.

De centrale administrateur activeert de communicatieverbinding nadat de in bijlage XIII omschreven testprocedures en de in bijlage XIV omschreven initialisatieprocedures met succes zijn voltooid, en stelt de administrateur van het register van de Gemeenschap daarvan in kennis.

Artikel 63 quater

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Opsporing van discrepanties en afwijkingen via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC

Het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC stelt een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register in kennis van discrepanties die worden gesignaleerd in een proces dat door dat register via de administrateur van het register van de Gemeenschap is gestart.

Het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register beëindigt het proces en de administrateur van het register van de Gemeenschap stelt het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC daarvan in kennis. De administrateur van het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register en alle andere betrokken registeradministrateurs stellen de desbetreffende rekeninghouders er onmiddellijk van in kennis dat het proces is beëindigd.

Artikel 63 quinquies

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Definitieve afronding van processen inzake rekeningen, geverifieerde emissies en automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan

Wanneer er een communicatieverbinding tussen de twee onafhankelijke transactielogboeken tot stand is gebracht en processen inzake rekeningen, geverifieerde emissies en automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC worden gestuurd, zijn deze processen definitief wanneer beide onafhankelijke transactielogboeken het register van de Gemeenschap er met succes van in kennis stellen dat ze geen discrepanties hebben vastgesteld in het voorstel dat door het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register is gestart.

In alle andere dan de in de eerste alinea bedoelde gevallen zijn alle in de bijlagen VIII en XI bis bedoelde processen definitief wanneer het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap het register van de Gemeenschap er met succes van in kennis stelt dat het geen discrepanties heeft vastgesteld in het voorstel dat door het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register is gestart.

Artikel 63 sexies

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Definitieve afronding van processen inzake transacties binnen registers

Alle in bijlage IX bedoelde processen, behalve het proces inzake externe overdracht, zijn definitief wanneer beide onafhankelijke transactielogboeken het register van de Gemeenschap ervan in kennis stellen dat zij geen discrepanties hebben vastgesteld in het voorstel dat door het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register is gestart, en het register van de Gemeenschap met succes een bevestiging naar beide onafhankelijke transactielogboeken heeft gestuurd dat het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register zijn opgeslagen gegevens overeenkomstig zijn voorstel heeft bijgewerkt.

Totdat de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, zijn alle in bijlage IX bedoelde processen, behalve het proces inzake externe overdracht, echter definitief wanneer het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap het register van de Gemeenschap ervan in kennis stelt dat het geen discrepanties heeft vastgesteld in het voorstel dat door het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register is gestart, en het register van de Gemeenschap met succes een bevestiging naar het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap heeft gestuurd dat het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register zijn opgeslagen gegevens overeenkomstig zijn eigen voorstel heeft bijgewerkt.

Artikel 63 septies

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Definitieve afronding van het proces inzake externe overdracht

Het proces inzake externe overdracht waarbij een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register betrokken is, is definitief wanneer beide onafhankelijke transactielogboeken het verwervende register (of het register van de Gemeenschap als het verwervende register een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register is) ervan in kennis stellen dat zij geen discrepanties hebben vastgesteld in het door het initiatiefnemende register (of het register van de Gemeenschap als het initiatiefnemende register een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register is) toegezonden voorstel, en het verwervende register (of het register van de Gemeenschap als het verwervende register een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register is) met succes een bevestiging naar beide onafhankelijke transactielogboeken heeft gestuurd dat het verwervende register zijn opgeslagen gegevens overeenkomstig het voorstel van het initiatiefnemende register heeft bijgewerkt.

Totdat de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, is het proces inzake externe overdracht waarbij een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register betrokken is, echter definitief wanneer het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap het verwervende register (of het register van de Gemeenschap als het verwervende register een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register is) ervan in kennis stelt dat het geen discrepanties heeft vastgesteld in het door het initiatiefnemende register (of het register van de Gemeenschap als het initiatiefnemende register een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register is) toegezonden voorstel, en het verwervende register (of het register van de Gemeenschap als het verwervende register een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register is) met succes een bevestiging naar het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap heeft gestuurd dat het zijn opgeslagen gegevens overeenkomstig het voorstel van het initiatiefnemende register heeft bijgewerkt.

Artikel 63 octies

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Authentisering

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers worden via het register van de Gemeenschap bij het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC geauthentiseerd met de digitale certificaten die door het secretariaat van het UNFCCC of een daardoor aangewezen instantie zijn afgegeven.

Totdat de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, worden ze echter via het register van de Gemeenschap bij het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap geauthentiseerd door middel van de digitale certificaten en de gebruikersnamen en wachtwoorden als bedoeld in bijlage XV. De Commissie of een door haar aangewezen instantie treedt op als certificatie-autoriteit voor alle digitale certificaten en kent de gebruikersnamen en wachtwoorden toe.

Artikel 63 nonies

Bijzondere bepalingen inzake bepaalde verplichtingen van registeradministrateurs van overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers

De in artikel 71 en artikel 72, leden 2 en 3, bedoelde verplichtingen worden wat de registeradministrateurs van overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers betreft, door de administrateur van het register van de Gemeenschap uitgevoerd.

Artikel 63 decies

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Rekeningen

1.   Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers omvatten ten minste twee overeenkomstig artikel 12 gecreeerde partijtegoedrekeningen.

2.   Emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 1 worden op slechts één van de partijtegoedrekeningen geboekt en geen andere partijtegoedrekening dan degene waarop emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 1 worden geboekt, mag deelnemen aan externe overdrachten tussen overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers en andere registers. De partijtegoedrekening waarop emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 1 worden geboekt, wordt niet gebruikt voor andere transacties dan externe overdrachten tussen overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers en andere registers en bevat uitsluitend eenheden met een oorspronkelijk eenheidstype 1.

3.   Op de overeenkomstig artikel 11, lid 2, gecreëerde exploitanttegoedrekeningen worden geen emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 1 aan het eind van een transactie geboekt. Persoonstegoedrekeningen in overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers mogen niet deelnemen aan externe overdrachten tussen overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers en andere registers.

Artikel 63 undecies

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Tabel op basis van het nationale toewijzingsplan voor de periode 2008-2012 en elke volgende periode van vijf jaar

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers dragen, na een eventuele correctie op de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan overeenkomstig artikel 44, lid 2, die plaatsvindt nadat emissierechten krachtens artikel 45 zijn verleend en waardoor de totale hoeveelheid krachtens artikel 45 verleende emissierechten voor de periode 2008-2012 of volgende perioden van vijf jaar wordt verlaagd, het aantal door de bevoegde autoriteit vastgestelde emissierechten over van de in artikel 11, lid 2, en artikel 63 decies bedoelde tegoedrekeningen waarop de emissierechten staan, op de annuleringsrekening van het register van de Gemeenschap voor de desbetreffende periode.

Artikel 63 duodecies

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Verlening van emissierechten

Nadat de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan is ingevoerd in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en, behoudens het bepaalde in artikel 44, lid 2, uiterlijk per 28 februari van het eerste jaar van de periode 2008-2012 en per 28 februari van het eerste jaar van elke volgende periode van vijf jaar, verleent de administrateur van een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register de in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan vermelde totale hoeveelheid emissierechten en boekt deze op de partijtegoedrekening.

Bij de verlening van deze emissierechten kent de registeradministrateur aan elk emissierecht een unieke eenheidsidentificatiecode toe die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen, waarbij het oorspronkelijke eenheidstype 0 is en het aanvullende eenheidstype 4.

Emissierechten worden verleend volgens het in bijlage IX omschreven proces voor de verlening van emissierechten (in artikel 63 bis bedoelde registers).

Artikel 63 terdecies

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: overdrachten van emissierechten tussen exploitanttegoedrekeningen in overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers en andere registers

1.   Een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register voert alle overdrachten van emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 0 en een aanvullend eenheidstype 4 tussen tegoedrekeningen op verzoek van een rekeninghouder uit:

a)

binnen zijn register volgens het in bijlage IX omschreven proces voor interne overdrachten;

| b) | tussen twee overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers volgens het in bijlage IX omschreven proces voor „overdracht tussen twee in artikel 63 bis bedoelde registers”; |
| --- | --- |

b)

tussen twee overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers volgens het in bijlage IX omschreven proces voor „overdracht tussen twee in artikel 63 bis bedoelde registers”;

| c) | tussen een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register en een ander register volgens het in bijlage IX omschreven proces voor „externe overdracht (tussen een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register en een ander register)”. Overdrachten van emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 0 en een aanvullend eenheidstype 4 naar registers die niet overeenkomstig artikel 63 bis worden beheerd, mogen niet worden aangevraagd door houders van persoonstegoedrekeningen. Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap blokkeert elke transactie die zou leiden tot de overdracht van emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 0 en een aanvullend eenheidstype 4 naar registers die niet overeenkomstig artikel 63 bis worden beheerd. |
| --- | --- |

c)

tussen een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register en een ander register volgens het in bijlage IX omschreven proces voor „externe overdracht (tussen een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register en een ander register)”. Overdrachten van emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 0 en een aanvullend eenheidstype 4 naar registers die niet overeenkomstig artikel 63 bis worden beheerd, mogen niet worden aangevraagd door houders van persoonstegoedrekeningen. Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap blokkeert elke transactie die zou leiden tot de overdracht van emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 0 en een aanvullend eenheidstype 4 naar registers die niet overeenkomstig artikel 63 bis worden beheerd.

Artikel 63 quaterdecies

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: annulering overeenkomstig artikel 58 of artikel 62

Bij de uitvoering van een annulering en afboeking overeenkomstig artikel 58 of een vrijwillige annulering overeenkomstig artikel 62 voert de administrateur van een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register de annulering uit door de krachtens artikel 58 of 62 vereiste emissierechten over te dragen naar de annuleringsrekening of de afboekingsrekening van het register van de Gemeenschap.

Artikel 63 quindecies

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Annulering en afboeking van ingeleverde emissierechten en CER's voor de periode 2008-2012 en volgende periodes

1.   Op 30 juni 2009 en op 30 juni van elk volgend jaar annuleert de registeradministrateur van een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register een aantal emissierechten en CER's die op grond van de artikelen 52 en 53 op de partijtegoedrekening staan.

Het aantal emissierechten en CER's dat moet worden geannuleerd, is gelijk aan het totale aantal ingeleverde emissierechten dat sinds 1 januari van het eerste jaar van de desbetreffende periode tot 31 mei van het volgende jaar en sinds 1 juni van het voorgaande jaar tot 31 mei van elk van de volgende jaren in de tabel met ingeleverde emissierechten is ingevoerd.

2.   Annulering vindt plaats door de emissierechten en CER's, met uitzondering van CER's die voortvloeien uit projecten als bedoeld in artikel 11 bis, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG, volgens het in bijlage IX omschreven proces „afboeking (in artikel 63 bis bedoelde registers)” over te dragen van de partijtegoedrekening naar de afboekingsrekening van het register van de Gemeenschap voor de desbetreffende periode.

Artikel 63 sexdecies

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Annulering en vervanging van voor de periode 2005-2007 verleende emissierechten

1.   Op 1 mei 2008 annuleert elke registeradministrateur van een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register in zijn register opgeslagen emissierechten en vervangt hij deze, indien hij daartoe opdracht krijgt van de bevoegde autoriteit, volgens het in bijlage IX omschreven proces voor de annulering en vervanging van emissierechten, door:

| a) | een aantal emissierechten dat gelijk is aan het aantal voor de periode 2005-2007 verleende emissierechten minus het aantal emissierechten dat op het tijdstip van annulering en vervanging sinds 30 juni van het voorgaande jaar krachtens de artikelen 52 en 54 is ingeleverd, over te dragen van hun tegoedrekeningen als bedoeld in artikel 11, lid 2, en artikel 63 decies naar de annuleringsrekening van het register van de Gemeenschap voor de periode 2005-2007; |
| --- | --- |

a)

een aantal emissierechten dat gelijk is aan het aantal voor de periode 2005-2007 verleende emissierechten minus het aantal emissierechten dat op het tijdstip van annulering en vervanging sinds 30 juni van het voorgaande jaar krachtens de artikelen 52 en 54 is ingeleverd, over te dragen van hun tegoedrekeningen als bedoeld in artikel 11, lid 2, en artikel 63 decies naar de annuleringsrekening van het register van de Gemeenschap voor de periode 2005-2007;

| b) | indien hij daartoe van de bevoegde autoriteit opdracht krijgt, een door de bevoegde autoriteit vastgesteld aantal vervangende emissierechten te verlenen door een zelfde aantal emissierechten voor de periode 2008-2012 te verlenen, waarbij aan elk emissierecht een eenheidsidentificatiecode wordt toegekend, bestaande uit de in bijlage VI vermelde onderdelen; |
| --- | --- |

b)

indien hij daartoe van de bevoegde autoriteit opdracht krijgt, een door de bevoegde autoriteit vastgesteld aantal vervangende emissierechten te verlenen door een zelfde aantal emissierechten voor de periode 2008-2012 te verlenen, waarbij aan elk emissierecht een eenheidsidentificatiecode wordt toegekend, bestaande uit de in bijlage VI vermelde onderdelen;

| c) | de onder b) bedoelde vervangende emissierechten over te dragen van de partijtegoedrekening naar de door de bevoegde autoriteit aangegeven exploitant- en persoonstegoedrekeningen van waaruit emissierechten krachtens punt a) waren overgedragen. |
| --- | --- |

c)

de onder b) bedoelde vervangende emissierechten over te dragen van de partijtegoedrekening naar de door de bevoegde autoriteit aangegeven exploitant- en persoonstegoedrekeningen van waaruit emissierechten krachtens punt a) waren overgedragen.

Artikel 63 septdecies

Overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers: Annulering en vervanging van voor de periode 2008-2012 en volgende periodes verleende emissierechten

1.   Op 1 mei 2013 en op 1 mei van het eerste jaar van elke volgende periode van vijf jaar annuleert en vervangt elke registeradministrateur van een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register volgens het in bijlage IX omschreven proces voor de annulering en vervanging van emissierechten in zijn register opgeslagen emissierechten door:

| a) | een aantal emissierechten dat gelijk is aan het aantal voor de voorgaande periode van vijf jaar verleende emissierechten minus het aantal emissierechten dat sinds 31 mei van het voorgaande jaar krachtens artikel 52 is ingeleverd, over te dragen van hun tegoedrekeningen als bedoeld in artikel 11, lid 2, en artikel 63 decies naar de annuleringsrekening van het register van de Gemeenschap voor de desbetreffende periode; |
| --- | --- |

a)

een aantal emissierechten dat gelijk is aan het aantal voor de voorgaande periode van vijf jaar verleende emissierechten minus het aantal emissierechten dat sinds 31 mei van het voorgaande jaar krachtens artikel 52 is ingeleverd, over te dragen van hun tegoedrekeningen als bedoeld in artikel 11, lid 2, en artikel 63 decies naar de annuleringsrekening van het register van de Gemeenschap voor de desbetreffende periode;

| b) | een gelijk aantal vervangende emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 voor de lopende periode te verlenen en op de partijtegoedrekening te boeken en aan elk van deze emissierechten een unieke eenheidsidentificatiecode toe te kennen die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen; |
| --- | --- |

b)

een gelijk aantal vervangende emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 voor de lopende periode te verlenen en op de partijtegoedrekening te boeken en aan elk van deze emissierechten een unieke eenheidsidentificatiecode toe te kennen die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen;

| c) | een aantal van deze overeenkomstig punt b) voor de lopende periode verleende emissierechten over te dragen van de partijtegoedrekening naar elke exploitant- en persoonstegoedrekening van waaruit emissierechten overeenkomstig punt a) waren overgedragen, dat gelijk is aan het aantal emissierechten dat krachtens punt a) van die rekeningen was overgedragen.”. |
| --- | --- |

c)

een aantal van deze overeenkomstig punt b) voor de lopende periode verleende emissierechten over te dragen van de partijtegoedrekening naar elke exploitant- en persoonstegoedrekening van waaruit emissierechten overeenkomstig punt a) waren overgedragen, dat gelijk is aan het aantal emissierechten dat krachtens punt a) van die rekeningen was overgedragen.”.

| 29) | Artikel 72 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | aan lid 1 wordt de volgende zin toegevoegd:
  „Na deze coördinatie beslist de centrale administrateur over de datum waarop elke nieuwe versie van de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto door de registers en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap wordt geïmplementeerd.”; |
| --- | --- | --- |

29)

Artikel 72 wordt als volgt gewijzigd:

a)

aan lid 1 wordt de volgende zin toegevoegd:

„Na deze coördinatie beslist de centrale administrateur over de datum waarop elke nieuwe versie van de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto door de registers en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap wordt geïmplementeerd.”;

| b) | lid 2 wordt vervangen door:
  „2.   Indien een nieuwe versie of bijwerking van een register vereist is, ronden elke registeradministrateur en de centrale administrateur met succes de in bijlage XIII omschreven testprocedures af voordat een communicatieverbinding tot stand wordt gebracht en geactiveerd tussen de nieuwe versie of bijwerking van dat register en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap of het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC.”; |
| --- | --- |

b)

lid 2 wordt vervangen door:

„2.   Indien een nieuwe versie of bijwerking van een register vereist is, ronden elke registeradministrateur en de centrale administrateur met succes de in bijlage XIII omschreven testprocedures af voordat een communicatieverbinding tot stand wordt gebracht en geactiveerd tussen de nieuwe versie of bijwerking van dat register en het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap of het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC.”;

| c) | het volgende lid 2 bis wordt ingevoegd:
  „2 bis.   De centrale administrateur belegt periodieke vergaderingen van de registeradministrateurs om hen te raadplegen over aspecten en procedures in verband met het beheer van wijzigingen, het beheer van incidenten en alle andere aspecten van technische aard in verband met het beheer van registers en de uitvoering van deze verordening.”. |
| --- | --- |

c)

het volgende lid 2 bis wordt ingevoegd:

„2 bis.   De centrale administrateur belegt periodieke vergaderingen van de registeradministrateurs om hen te raadplegen over aspecten en procedures in verband met het beheer van wijzigingen, het beheer van incidenten en alle andere aspecten van technische aard in verband met het beheer van registers en de uitvoering van deze verordening.”.

| 30) | Artikel 73, lid 1, wordt vervangen door:
  „1.   De centrale administrateur en elke registeradministrateur slaan gegevens op betreffende alle in de bijlagen III, IV, VIII, IX, X, XI en XI bis omschreven processen en rekeninghouders en bewaren deze gedurende 15 jaar of totdat elke daarop betrekking hebbende implementatiekwestie is opgelost, naar gelang welke datum de laatste is.”. |
| --- | --- |

30)

Artikel 73, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   De centrale administrateur en elke registeradministrateur slaan gegevens op betreffende alle in de bijlagen III, IV, VIII, IX, X, XI en XI bis omschreven processen en rekeninghouders en bewaren deze gedurende 15 jaar of totdat elke daarop betrekking hebbende implementatiekwestie is opgelost, naar gelang welke datum de laatste is.”.

| 31) | De bijlagen I, II, III, VI tot en met XIII en XVI worden overeenkomstig bijlage I van deze verordening gewijzigd. |
| --- | --- |

31)

De bijlagen I, II, III, VI tot en met XIII en XVI worden overeenkomstig bijlage I van deze verordening gewijzigd.

| 32) | Bijlage XI bis wordt overeenkomstig bijlage II van deze verordening ingevoegd. |
| --- | --- |

32)

Bijlage XI bis wordt overeenkomstig bijlage II van deze verordening ingevoegd.

Artikel 2

1.   Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

2.   De punten 1) tot en met 4), 6) tot en met 12), 15), 16), 17), 20), 21) en 27) tot en met 30) van artikel 1 en de punten 2), 3) en 4), punt 5), onder c), e), f), g) en i), punt 6), onder b), punt 10), punt 11) en punt 13), onder d), punt i), onder f) en g), van bijlage I en bijlage II zijn met ingang van 1 februari 2008 van toepassing.

3.   De punten 24) en 26) van artikel 1 en punt 13), onder a), b) en c), onder d), punten ii) en iii), en onder e), van bijlage I zijn met ingang van 1 januari 2009 van toepassing. Punt 13), onder a), b) en c), onder d), punten ii) en iii), en onder e), van bijlage I mag echter vóór 1 januari 2009 worden toegepast.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2007.

Voor de Commissie

Stavros DIMAS

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2004/101/EG (PB L 338 van 13.11.2004, blz. 18).

1

(2)  PB L 49 van 19.2.2004, blz. 1.

2

(3)  PB L 386 van 29.12.2004, blz. 1.

3

(4)  PB L 316 van 16.11.2006, blz. 12.

4

---

BIJLAGE I

De bijlagen I, II, III, VI tot en met XIII en XVI van Verordening (EG) nr. 2216/2004 worden als volgt gewijzigd:

| 1) | Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt 2 wordt vervangen door:






  „2. | Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC niet tot stand is gebracht:






  a) | wordt de tijdregistratie in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en in elk register met de Greenwichtijd gesynchroniseerd; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt 2 wordt vervangen door:

„2.

Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC niet tot stand is gebracht:

a)

wordt de tijdregistratie in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en in elk register met de Greenwichtijd gesynchroniseerd;

| b) | worden alle processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en rekeningen aangevuld door de uitwisseling van gegevens die zijn opgesteld in Extensible Markup Language (XML), waarbij versie 1.1 van het Simple Object Access Protocol (SOAP) wordt gebruikt via versie 1.1 van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (stijl gecodeerd volgens procedureoproep op afstand (RPC)).”; |
| --- | --- |

b)

worden alle processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en rekeningen aangevuld door de uitwisseling van gegevens die zijn opgesteld in Extensible Markup Language (XML), waarbij versie 1.1 van het Simple Object Access Protocol (SOAP) wordt gebruikt via versie 1.1 van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) (stijl gecodeerd volgens procedureoproep op afstand (RPC)).”;

| b) | punt 3 wordt vervangen door:






  „3. | Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht:






  a) | wordt de tijdregistratie in het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en in elk register gesynchroniseerd, en |
| --- | --- | --- | --- |

b)

punt 3 wordt vervangen door:

„3.

Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht:

a)

wordt de tijdregistratie in het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, in het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en in elk register gesynchroniseerd, en

| b) | worden alle processen inzake emissierechten en Kyoto-eenheden aangevuld met gegevensuitwisseling, |
| --- | --- |

b)

worden alle processen inzake emissierechten en Kyoto-eenheden aangevuld met gegevensuitwisseling,

waarbij de hardware- en softwarevereisten worden gebruikt die zijn uiteengezet in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC.

Indien de processen inzake geverifieerde emissies, rekeningen en automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan worden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, waarna de gegevensstroom naar het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap wordt geleid, wordt de gegevensuitwisseling uitgevoerd met gebruikmaking van de hardware- en softwarevereisten die zijn uiteengezet in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC.

Indien de processen inzake geverifieerde emissies, rekeningen en automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan worden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, wordt de gegevensuitwisseling overeenkomstig punt 2, onder b), uitgevoerd.”.

| 2) | In bijlage III worden aan punt 1 de volgende zinnen toegevoegd:
  „De naam van de exploitant dient identiek te zijn aan de naam van de natuurlijke of rechtspersoon die houder is van de desbetreffende vergunning voor broeikasgasuitstoot. De naam van de installatie dient identiek te zijn aan de naam die wordt vermeld in de desbetreffende vergunning voor broeikasgasuitstoot.”. |
| --- | --- |

2)

In bijlage III worden aan punt 1 de volgende zinnen toegevoegd:

„De naam van de exploitant dient identiek te zijn aan de naam van de natuurlijke of rechtspersoon die houder is van de desbetreffende vergunning voor broeikasgasuitstoot. De naam van de installatie dient identiek te zijn aan de naam die wordt vermeld in de desbetreffende vergunning voor broeikasgasuitstoot.”.

| 3) | Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in tabel VI-1 wordt in de rij „Supplementary Unit Type”, kolom „Bereik of codes”, de tekst „4 = emissierecht dat voor de periode 2008-2012 en de daaropvolgende periodes van vijf jaar is verleend door een lidstaat die geen AAU's heeft” toegevoegd; |
| --- | --- | --- |

3)

Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:

a)

in tabel VI-1 wordt in de rij „Supplementary Unit Type”, kolom „Bereik of codes”, de tekst „4 = emissierecht dat voor de periode 2008-2012 en de daaropvolgende periodes van vijf jaar is verleend door een lidstaat die geen AAU's heeft” toegevoegd;

| b) | in tabel VI-2 wordt de volgende rij toegevoegd:







  „0 | 4 | Emissierecht dat voor de periode 2008-2012 en de daaropvolgende periodes van vijf jaar is verleend door een lidstaat die geen AAU's heeft en dat geen omgezette AAU of andere Kyoto-eenheid is”; |
| --- | --- | --- | --- |

b)

in tabel VI-2 wordt de volgende rij toegevoegd:

„0

4

Emissierecht dat voor de periode 2008-2012 en de daaropvolgende periodes van vijf jaar is verleend door een lidstaat die geen AAU's heeft en dat geen omgezette AAU of andere Kyoto-eenheid is”;

| c) | in tabel VI-3 wordt aan de tekst in de rij „Account Identifier”, kolom „Bereik of codes”, de tekst „De centrale administrateur specificeert voor het register van de Gemeenschap en elk op geconsolideerde wijze met het register van de Gemeenschap beheerd register een aparte deelverzameling van deze waarden.” toegevoegd; |
| --- | --- |

c)

in tabel VI-3 wordt aan de tekst in de rij „Account Identifier”, kolom „Bereik of codes”, de tekst „De centrale administrateur specificeert voor het register van de Gemeenschap en elk op geconsolideerde wijze met het register van de Gemeenschap beheerd register een aparte deelverzameling van deze waarden.” toegevoegd;

| d) | in tabel VI-5 worden de woorden „Person Identifier” vervangen door „Account Holder Identifier”; |
| --- | --- |

d)

in tabel VI-5 worden de woorden „Person Identifier” vervangen door „Account Holder Identifier”;

| e) | punt 14 wordt vervangen door:






  „14. | In tabel VI-7 worden de onderdelen van de correlatie-identificatiecodes in detail toegelicht. Aan elk in bijlage VIII en bijlage XI bis bedoeld proces wordt een correlatie-identificatiecode toegekend. De correlatie-identificatiecodes worden gegenereerd door registers en zijn uniek doorheen het volledige registersysteem. Correlatie-identificatiecodes mogen niet worden hergebruikt. Wanneer een geannuleerd of beëindigd proces inzake rekeningen of geverifieerde emissies opnieuw wordt uitgevoerd, wordt een nieuwe unieke correlatie-identificatiecode aan dit proces toegekend.”. |
| --- | --- | --- |

e)

punt 14 wordt vervangen door:

„14.

In tabel VI-7 worden de onderdelen van de correlatie-identificatiecodes in detail toegelicht. Aan elk in bijlage VIII en bijlage XI bis bedoeld proces wordt een correlatie-identificatiecode toegekend. De correlatie-identificatiecodes worden gegenereerd door registers en zijn uniek doorheen het volledige registersysteem. Correlatie-identificatiecodes mogen niet worden hergebruikt. Wanneer een geannuleerd of beëindigd proces inzake rekeningen of geverifieerde emissies opnieuw wordt uitgevoerd, wordt een nieuwe unieke correlatie-identificatiecode aan dit proces toegekend.”.

| 4) | Bijlage VII wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in de tabel onder punt 4 wordt de volgende rij geschrapt:






  „05-00 | Afboeking (vanaf 2008-2012)”; |
| --- | --- | --- | --- |

4)

Bijlage VII wordt als volgt gewijzigd:

a)

in de tabel onder punt 4 wordt de volgende rij geschrapt:

„05-00

Afboeking (vanaf 2008-2012)”;

| b) | in de tabel onder punt 4 worden de volgende rijen toegevoegd:






  „10-61 | omzetting van ingeleverde emissierechten voor afboeking (vanaf 2008-2012) |
| --- | --- | --- |
| 10-62 | omzetting van niet-toegewezen emissierechten voor afboeking (vanaf 2008-2012) |
| 05-00 | afboeking van Kyoto-eenheden (vanaf 2008-2012) |
| 05-01 | afboeking van ingeleverde emissierechten (vanaf 2008-2012) |
| 05-02 | afboeking van niet-toegewezen emissierechten (vanaf 2008-2012) |
| 01-22 | verlening van een emissierecht (in artikel 63 bis bedoelde registers) |
| 03-00 | externe overdracht (tussen een in artikel 63 bis bedoeld register en een ander register) |
| 10-22 | overdracht tussen twee in artikel 63 bis bedoelde registers |
| 05-22 | afboeking (in artikel 63 bis bedoelde registers)”; |

b)

in de tabel onder punt 4 worden de volgende rijen toegevoegd:

„10-61

omzetting van ingeleverde emissierechten voor afboeking (vanaf 2008-2012)

10-62

omzetting van niet-toegewezen emissierechten voor afboeking (vanaf 2008-2012)

05-00

afboeking van Kyoto-eenheden (vanaf 2008-2012)

05-01

afboeking van ingeleverde emissierechten (vanaf 2008-2012)

05-02

afboeking van niet-toegewezen emissierechten (vanaf 2008-2012)

01-22

verlening van een emissierecht (in artikel 63 bis bedoelde registers)

03-00

externe overdracht (tussen een in artikel 63 bis bedoeld register en een ander register)

10-22

overdracht tussen twee in artikel 63 bis bedoelde registers

05-22

afboeking (in artikel 63 bis bedoelde registers)”;

| c) | in de tabel onder punt 5 wordt de volgende rij toegevoegd:






  „4 | Emissierecht dat voor de periode 2008-2012 en de daaropvolgende periodes van vijf jaar is verleend door een lidstaat die geen AAU's heeft en dat geen omgezette AAU of andere Kyoto-eenheid is”; |
| --- | --- | --- |

c)

in de tabel onder punt 5 wordt de volgende rij toegevoegd:

„4

Emissierecht dat voor de periode 2008-2012 en de daaropvolgende periodes van vijf jaar is verleend door een lidstaat die geen AAU's heeft en dat geen omgezette AAU of andere Kyoto-eenheid is”;

| 5) | Bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt 1, onder c), wordt vervangen door:






  „c) | mits deze processen worden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, waarna de gegevensstroom naar het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap wordt geleid, roept de registeradministrateur de geschikte operatie op via de webservice voor het rekeningenbeheer van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC. In alle andere gevallen roept de registeradministrateur de geschikte operatie op via de webservice voor het rekeningenbeheer van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap;”; |
| --- | --- | --- | --- |

5)

Bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt 1, onder c), wordt vervangen door:

„c)

mits deze processen worden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, waarna de gegevensstroom naar het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap wordt geleid, roept de registeradministrateur de geschikte operatie op via de webservice voor het rekeningenbeheer van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC. In alle andere gevallen roept de registeradministrateur de geschikte operatie op via de webservice voor het rekeningenbeheer van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap;”;

| b) | punt 2 wordt vervangen door:






  „2. | Mits deze processen worden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, waarna de gegevensstroom naar het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC wordt geleid, moet een registeradministrateur die een verzoek verzendt binnen 60 seconden een ontvangstbevestiging krijgen van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en binnen 24 uur een valideringsbevestiging van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap. In elk ander geval moet een registeradministrateur die een verzoek verzendt binnen 60 seconden een ontvangstbevestiging krijgen van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en binnen 24 uur een valideringsbevestiging van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap.”; |
| --- | --- | --- |

b)

punt 2 wordt vervangen door:

„2.

Mits deze processen worden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, waarna de gegevensstroom naar het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC wordt geleid, moet een registeradministrateur die een verzoek verzendt binnen 60 seconden een ontvangstbevestiging krijgen van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en binnen 24 uur een valideringsbevestiging van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap. In elk ander geval moet een registeradministrateur die een verzoek verzendt binnen 60 seconden een ontvangstbevestiging krijgen van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en binnen 24 uur een valideringsbevestiging van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap.”;

| c) | in de tabellen VIII-5, VIII-11 en VIII-12 wordt de rij:






  „FaxNumber | Verplicht”; |
| --- | --- | --- |

c)

in de tabellen VIII-5, VIII-11 en VIII-12 wordt de rij:

„FaxNumber

Verplicht”;

vervangen door:

| „FaxNumber | Facultatief”; |
| --- | --- |

„FaxNumber

Facultatief”;

| d) | in tabel VIII-9 wordt de tekst „Het initiatiefnemende register (Originating Registry) bevestigt de authenticiteit van het onafhankelijk transactielogboek van de UNFCCC (of van het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap, alvorens de verbinding tussen het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijk transactielogboek van de UNFCCC tot stand wordt gebracht) door de functie AuthenticateMessage() op te roepen en controleert de versie van het transactielogboek door de functie CheckVersion() op te roepen” vervangen door:
  „Het initiatiefnemende register (Originating Registry) bevestigt de authenticiteit van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC (of van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, indien alle in bijlage VIII bedoelde processen worden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap) door de functie AuthenticateMessage() op te roepen en controleert de versie van het transactielogboek door de functie CheckVersion() op te roepen”; |
| --- | --- |

d)

in tabel VIII-9 wordt de tekst „Het initiatiefnemende register (Originating Registry) bevestigt de authenticiteit van het onafhankelijk transactielogboek van de UNFCCC (of van het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap, alvorens de verbinding tussen het onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijk transactielogboek van de UNFCCC tot stand wordt gebracht) door de functie AuthenticateMessage() op te roepen en controleert de versie van het transactielogboek door de functie CheckVersion() op te roepen” vervangen door:

„Het initiatiefnemende register (Originating Registry) bevestigt de authenticiteit van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC (of van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, indien alle in bijlage VIII bedoelde processen worden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap) door de functie AuthenticateMessage() op te roepen en controleert de versie van het transactielogboek door de functie CheckVersion() op te roepen”;

| e) | in tabel VIII-11 wordt aan de laatste rij het getal „7162” toegevoegd; |
| --- | --- |

e)

in tabel VIII-11 wordt aan de laatste rij het getal „7162” toegevoegd;

| f) | in de tabellen VIII-12 en VIII-14 wordt na de rij met „PermitIdentifier” de volgende rij ingevoegd:






  „PermitDate | Verplicht”; |
| --- | --- | --- |

f)

in de tabellen VIII-12 en VIII-14 wordt na de rij met „PermitIdentifier” de volgende rij ingevoegd:

„PermitDate

Verplicht”;

| g) | in tabel VIII-13 wordt na de rij met „PermitIdentifier” de volgende rij ingevoegd:






  „PermitDate | Facultatief”; |
| --- | --- | --- |

g)

in tabel VIII-13 wordt na de rij met „PermitIdentifier” de volgende rij ingevoegd:

„PermitDate

Facultatief”;

| h) | in tabel VIII-15 wordt aan de laatste rij het getal „7161” toegevoegd; |
| --- | --- |

h)

in tabel VIII-15 wordt aan de laatste rij het getal „7161” toegevoegd;

| i) | punt 6 wordt vervangen door:






  „6. | Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap controleert voor alle processen inzake rekeningen of geverifieerde emissies de versie en de authenticiteit van het register en de uitvoerbaarheid van de berichten en stuurt, wanneer een discrepantie wordt vastgesteld, de passende responscodes terug die in tabel XII-1 onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld. Bovengenoemde controles komen overeen met de controles in verband met de responscodes die zijn vastgelegd in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC en die in de laatste kolom van tabel XII-1 naast de desbetreffende responscodes onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld. Indien een controle krachtens bovengenoemde gegevensuitwisselingsnormen overeenkomt met de controles waarvoor de responscodes in tabel XII-1 onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld en de implementatie van een dergelijke controle door het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, door de administrateur van het ITL wordt gewijzigd, schakelt de centrale administrateur de overeenkomende controle uit.”; |
| --- | --- | --- |

i)

punt 6 wordt vervangen door:

„6.

Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap controleert voor alle processen inzake rekeningen of geverifieerde emissies de versie en de authenticiteit van het register en de uitvoerbaarheid van de berichten en stuurt, wanneer een discrepantie wordt vastgesteld, de passende responscodes terug die in tabel XII-1 onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld. Bovengenoemde controles komen overeen met de controles in verband met de responscodes die zijn vastgelegd in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC en die in de laatste kolom van tabel XII-1 naast de desbetreffende responscodes onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld. Indien een controle krachtens bovengenoemde gegevensuitwisselingsnormen overeenkomt met de controles waarvoor de responscodes in tabel XII-1 onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld en de implementatie van een dergelijke controle door het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, door de administrateur van het ITL wordt gewijzigd, schakelt de centrale administrateur de overeenkomende controle uit.”;

| j) | in tabel VIII-17 wordt aan de laatste rij het getal „7525” toegevoegd. |
| --- | --- |

j)

in tabel VIII-17 wordt aan de laatste rij het getal „7525” toegevoegd.

| 6) | Bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt 4 wordt vervangen door:






  „4. | Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap voert op elk proces inzake een transactie de volgende categorieën voorafgaande controles uit:






  a) | controles van de versie en de authenticiteit van het register, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

6)

Bijlage IX wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt 4 wordt vervangen door:

„4.

Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap voert op elk proces inzake een transactie de volgende categorieën voorafgaande controles uit:

a)

controles van de versie en de authenticiteit van het register,

| b) | controles van de uitvoerbaarheid van de berichten, |
| --- | --- |

b)

controles van de uitvoerbaarheid van de berichten,

| c) | controles van de gegevensintegriteit, |
| --- | --- |

c)

controles van de gegevensintegriteit,

| d) | algemene transactiecontroles en |
| --- | --- |

d)

algemene transactiecontroles en

| e) | berichtensequenscontroles. |
| --- | --- |

e)

berichtensequenscontroles.

Indien een discrepantie wordt ontdekt, stuurt het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap de passende responscodes terug die in tabel XII-1 onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld. Bovengenoemde controles komen overeen met de controles in verband met de responscodes die zijn vastgelegd in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC en die in de laatste kolom van tabel XII-1 naast de desbetreffende responscodes onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld. Indien een controle krachtens bovengenoemde gegevensuitwisselingsnormen overeenkomt met de controles waarvoor de responscodes in tabel XII-1 onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld en de implementatie van een dergelijke controle door het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, door de administrateur van het ITL wordt gewijzigd, schakelt de centrale administrateur de overeenkomende controle uit.”;

| b) | tabel IX-1 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | in de rij „Externe overdracht (vanaf 2008-2012)” wordt in de kolom „Responscodes onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap” de tekst „van 7221 tot 7222” ingevoegd; |
| --- | --- | --- |

b)

tabel IX-1 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in de rij „Externe overdracht (vanaf 2008-2012)” wordt in de kolom „Responscodes onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap” de tekst „van 7221 tot 7222” ingevoegd;

| ii) | in de rij „Externe overdracht (2005-2007)” wordt in de kolom „Responscodes onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap” de tekst „van 7221 tot 7222” ingevoegd; |
| --- | --- |

ii)

in de rij „Externe overdracht (2005-2007)” wordt in de kolom „Responscodes onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap” de tekst „van 7221 tot 7222” ingevoegd;

| iii) | in de rij „Annulering en vervanging” wordt in de kolom „Responscodes onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap” de tekst „(in artikel 63 bis bedoelde registers); 7219; van 7223 tot 7224; 7360; 7402; 7404; 7406; van 7407 tot 7408; 7202” toegevoegd; |
| --- | --- |

iii)

in de rij „Annulering en vervanging” wordt in de kolom „Responscodes onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap” de tekst „(in artikel 63 bis bedoelde registers); 7219; van 7223 tot 7224; 7360; 7402; 7404; 7406; van 7407 tot 7408; 7202” toegevoegd;

| iv) | de volgende rij wordt geschrapt:







  „Afboeking (vanaf 2008-2012) | 05-00 | van 7358 tot 7361”; |
| --- | --- | --- | --- |

iv)

de volgende rij wordt geschrapt:

„Afboeking (vanaf 2008-2012)

05-00

van 7358 tot 7361”;

| v) | de volgende rijen worden toegevoegd:







  „Omzetting van ingeleverde emissierechten voor afboeking (vanaf 2008-2012) | 10-61 | 7358 |
| --- | --- | --- | --- |
| Omzetting van niet-toegewezen emissierechten voor afboeking (vanaf 2008-2012) | 10-62 | 7364, 7366 |
| Afboeking van Kyoto-eenheden (vanaf 2008-2012) | 05-00 | 7360
  7365 |
| Afboeking van ingeleverde emissierechten (vanaf 2008-2012) | 05-01 | van 7359 tot 7361
  7365 |
| Afboeking van niet-toegewezen emissierechten (vanaf 2008-2012) | 05-02 | 7360, 7361
  van 7363 tot 7365 |
| Externe overdracht (tussen een in artikel 63 bis bedoeld register en een ander register) | 03-00 | van 7225 tot 7226 |
| Verlening van een emissierecht (in artikel 63 bis bedoelde registers) | 01-22 | van 7201 tot 7203
  7219
  7224 |
| Afboeking (in artikel 63 bis bedoelde registers) | 05-22 | van 7227 tot 7228
  7357
  van 7360 tot 7362 |
| Overdracht tussen twee in artikel 63 bis bedoelde registers | 10-22 | 7302, 7304
  van 7406 tot 7407
  7224
  7228”; |

v)

de volgende rijen worden toegevoegd:

„Omzetting van ingeleverde emissierechten voor afboeking (vanaf 2008-2012)

10-61

7358

Omzetting van niet-toegewezen emissierechten voor afboeking (vanaf 2008-2012)

10-62

7364, 7366

Afboeking van Kyoto-eenheden (vanaf 2008-2012)

05-00

7360

7365

Afboeking van ingeleverde emissierechten (vanaf 2008-2012)

05-01

van 7359 tot 7361

7365

Afboeking van niet-toegewezen emissierechten (vanaf 2008-2012)

05-02

7360, 7361

van 7363 tot 7365

Externe overdracht (tussen een in artikel 63 bis bedoeld register en een ander register)

03-00

van 7225 tot 7226

Verlening van een emissierecht (in artikel 63 bis bedoelde registers)

01-22

van 7201 tot 7203

7219

7224

Afboeking (in artikel 63 bis bedoelde registers)

05-22

van 7227 tot 7228

7357

van 7360 tot 7362

Overdracht tussen twee in artikel 63 bis bedoelde registers

10-22

7302, 7304

van 7406 tot 7407

7224

7228”;

| c) | het volgende punt 7 wordt toegevoegd:






  „7. | Een externe overdracht tussen een in artikel 63 bis bedoeld register en een ander register wordt in de volgende stappen uitgevoerd:






  a) | op verzoek van de rekeninghouder om emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 van een rekening in een in artikel 63 bis bedoeld register over te dragen:






  i) | controleert het overdragende register of het saldo van de partijtegoedrekening in het in artikel 63 bis bedoelde register die uitsluitend emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 kan bevatten, ten minste gelijk is aan de over te dragen hoeveelheid; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

c)

het volgende punt 7 wordt toegevoegd:

„7.

Een externe overdracht tussen een in artikel 63 bis bedoeld register en een ander register wordt in de volgende stappen uitgevoerd:

a)

op verzoek van de rekeninghouder om emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 van een rekening in een in artikel 63 bis bedoeld register over te dragen:

i)

controleert het overdragende register of het saldo van de partijtegoedrekening in het in artikel 63 bis bedoelde register die uitsluitend emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 kan bevatten, ten minste gelijk is aan de over te dragen hoeveelheid;

| ii) | boekt het overdragende register de emissierechten over naar de partijtegoedrekening in het in artikel 63 bis bedoelde register die uitsluitend emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 kan bevatten; |
| --- | --- |

ii)

boekt het overdragende register de emissierechten over naar de partijtegoedrekening in het in artikel 63 bis bedoelde register die uitsluitend emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 kan bevatten;

| iii) | draagt het overdragende register een even groot aantal emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 over van de partijtegoedrekening die uitsluitend emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 kan bevatten, naar de rekening van de rekeninghouder die het initiatief tot de transactie heeft genomen; |
| --- | --- |

iii)

draagt het overdragende register een even groot aantal emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 over van de partijtegoedrekening die uitsluitend emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 kan bevatten, naar de rekening van de rekeninghouder die het initiatief tot de transactie heeft genomen;

| iv) | draagt het overdragende register deze emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 over van de rekening van de rekeninghouder die het initiatief tot de transactie heeft genomen naar de rekening waarvoor ze bestemd zijn; |
| --- | --- |

iv)

draagt het overdragende register deze emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 over van de rekening van de rekeninghouder die het initiatief tot de transactie heeft genomen naar de rekening waarvoor ze bestemd zijn;

| b) | op verzoek van de rekeninghouder om emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 naar een rekening in een in artikel 63 bis bedoeld register over te dragen:






  i) | draagt het verwervende register de emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 over naar de rekening waarvoor ze bestemd zijn; |
| --- | --- | --- |

b)

op verzoek van de rekeninghouder om emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 naar een rekening in een in artikel 63 bis bedoeld register over te dragen:

i)

draagt het verwervende register de emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 over naar de rekening waarvoor ze bestemd zijn;

| ii) | draagt het verwervende register deze emissierechten over van de rekening waarvoor ze bestemd zijn naar de partijtegoedrekening in het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register die uitsluitend emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 kan bevatten; |
| --- | --- |

ii)

draagt het verwervende register deze emissierechten over van de rekening waarvoor ze bestemd zijn naar de partijtegoedrekening in het overeenkomstig artikel 63 bis beheerde register die uitsluitend emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 kan bevatten;

| iii) | draagt het verwervende register een even groot aantal emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 over van de partijtegoedrekening die uitsluitend emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 0 en een aanvullend eenheidstype 4 kan bevatten, naar de rekening waarvoor ze bestemd zijn. Indien het saldo van de partijtegoedrekening die emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 kan bevatten, lager is dan de over te dragen hoeveelheid, wordt het ontbrekende aantal emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 vóór de overdracht op de partijtegoedrekening gecreëerd.”. |
| --- | --- |

iii)

draagt het verwervende register een even groot aantal emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 over van de partijtegoedrekening die uitsluitend emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 0 en een aanvullend eenheidstype 4 kan bevatten, naar de rekening waarvoor ze bestemd zijn. Indien het saldo van de partijtegoedrekening die emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 kan bevatten, lager is dan de over te dragen hoeveelheid, wordt het ontbrekende aantal emissierechten met een aanvullend eenheidstype 4 vóór de overdracht op de partijtegoedrekening gecreëerd.”.

| 7) | Bijlage X wordt als volgt gewijzigd:






  a) | in punt 1 wordt de inleidende zin vervangen door:
  „Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC niet tot stand is gebracht, reageert elk register op elk verzoek van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap om voor een bepaald tijdstip en een bepaalde datum de volgende informatie te verstrekken:”; |
| --- | --- | --- |

7)

Bijlage X wordt als volgt gewijzigd:

a)

in punt 1 wordt de inleidende zin vervangen door:

„Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC niet tot stand is gebracht, reageert elk register op elk verzoek van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap om voor een bepaald tijdstip en een bepaalde datum de volgende informatie te verstrekken:”;

| b) | in punt 2 wordt de inleidende zin vervangen door:
  „Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, reageert elk register op elk verzoek van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC om voor een bepaald tijdstip en een bepaalde datum de volgende informatie te verstrekken:”; |
| --- | --- |

b)

in punt 2 wordt de inleidende zin vervangen door:

„Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, reageert elk register op elk verzoek van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC om voor een bepaald tijdstip en een bepaalde datum de volgende informatie te verstrekken:”;

| c) | in punt 3 wordt de inleidende zin vervangen door:
  „Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, reageert elk register op elk verzoek van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC namens het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap of van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap om voor een bepaald tijdstip en een bepaalde datum de volgende informatie te verstrekken:”; |
| --- | --- |

c)

in punt 3 wordt de inleidende zin vervangen door:

„Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, reageert elk register op elk verzoek van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC namens het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap of van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap om voor een bepaald tijdstip en een bepaalde datum de volgende informatie te verstrekken:”;

| d) | punt 6 wordt vervangen door:






  „6. | Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap controleert gedurende het afstemmingsproces de versie en de authenticiteit van het register, de uitvoerbaarheid van de berichten en de gegevensintegriteit en stuurt, wanneer een discrepantie wordt vastgesteld, de passende responscodes terug die in tabel XII-1 onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld. Bovengenoemde controles komen overeen met de controles in verband met de responscodes die zijn vastgelegd in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC en die in de laatste kolom van tabel XII-1 naast de desbetreffende responscodes onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld. Indien een controle krachtens bovengenoemde gegevensuitwisselingsnormen die overeenkomt met de controles waarvoor de responscodes in tabel XII-1 onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld of de implementatie van een dergelijke controle door het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, door de administrateur van het ITL wordt gewijzigd, schakelt de centrale administrateur de overeenkomende controle uit.”. |
| --- | --- | --- |

d)

punt 6 wordt vervangen door:

„6.

Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap controleert gedurende het afstemmingsproces de versie en de authenticiteit van het register, de uitvoerbaarheid van de berichten en de gegevensintegriteit en stuurt, wanneer een discrepantie wordt vastgesteld, de passende responscodes terug die in tabel XII-1 onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld. Bovengenoemde controles komen overeen met de controles in verband met de responscodes die zijn vastgelegd in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC en die in de laatste kolom van tabel XII-1 naast de desbetreffende responscodes onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld. Indien een controle krachtens bovengenoemde gegevensuitwisselingsnormen die overeenkomt met de controles waarvoor de responscodes in tabel XII-1 onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld of de implementatie van een dergelijke controle door het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, door de administrateur van het ITL wordt gewijzigd, schakelt de centrale administrateur de overeenkomende controle uit.”.

| 8) | Bijlage XI, punt 2), wordt vervangen door:






  „2) | Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht en alle processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en Kyoto-eenheden worden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, waarna de gegevensstroom naar het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap wordt geleid, voorziet het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap verder alleen nog in het administratieve proces van punt 1, onder b).”. |
| --- | --- | --- |

8)

Bijlage XI, punt 2), wordt vervangen door:

„2)

Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht en alle processen inzake emissierechten, geverifieerde emissies, rekeningen, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan en Kyoto-eenheden worden afgewikkeld door gegevensuitwisseling via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC, waarna de gegevensstroom naar het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap wordt geleid, voorziet het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap verder alleen nog in het administratieve proces van punt 1, onder b).”.

| 9) | Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt 1 wordt vervangen door:






  „1. | Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap zendt bij elk proces responscodes terug, zoals voorgeschreven in de bijlagen VIII tot en met XI bis. Elke responscode bestaat uit een geheel getal tussen 7000 en 7999. De betekenis van elke responscode wordt in tabel XII-1 vermeld.”; |
| --- | --- | --- | --- |

9)

Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt 1 wordt vervangen door:

„1.

Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap zendt bij elk proces responscodes terug, zoals voorgeschreven in de bijlagen VIII tot en met XI bis. Elke responscode bestaat uit een geheel getal tussen 7000 en 7999. De betekenis van elke responscode wordt in tabel XII-1 vermeld.”;

| b) | tabel XII-1 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de koppen boven de kolommen en de volgende rij worden geschrapt:






  „Responscode | Beschrijving |
| --- | --- | --- | --- |
| 7149 | Het faxnummer (FaxNumber) van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik”; |

b)

tabel XII-1 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de koppen boven de kolommen en de volgende rij worden geschrapt:

„Responscode

Beschrijving

7149

Het faxnummer (FaxNumber) van de persoon is niet in het goede formaat of buiten bereik”;

| ii) | de volgende koppen boven de kolommen en de volgende rijen worden in de juiste volgorde ingevoegd:







  „Responscode | Beschrijving | Corresponderende responscode volgens de gegevensuitwisselingsnormen |
| --- | --- | --- | --- |
| 7161 | De aan de exploitanttegoedrekening verbonden installatie wordt in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan niet als „gesloten” aangeduid en de rekening kan derhalve niet worden afgesloten | |
| 7162 | De aan de exploitanttegoedrekening verbonden installatie wordt niet in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan vermeld en de rekening kan derhalve niet worden geopend | |
| 7221 | De verwervende of overdragende rekening behoort wellicht niet tot een in artikel 63 bis bedoeld register | |
| 7222 | De over te dragen emissierechten zijn wellicht niet van aanvullend eenheidstype 4 | |
| 7223 | De verwervende rekening moet de annuleringsrekening voor de desbetreffende periode zijn | |
| 7224 | De te verlenen emissierechten moeten aanvullend eenheidstype 4 hebben | |
| 7225 | De gecombineerde tegoeden van de twee bij de transactie betrokken partijtegoedrekeningen in het in artikel 63 bis bedoelde register na de transactie moeten gelijk zijn aan hun gecombineerde tegoeden vóór de transactie | |
| 7226 | Het saldo van de partijtegoedrekening die emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 kan bevatten, moet groter zijn dan of gelijk zijn aan de uit het in artikel 63 bis bedoelde register over te dragen hoeveelheid | |
| 7227 | De verwervende rekening moet de afboekingsrekening voor de lopende periode zijn | |
| 7228 | De emissierechten moeten degene zijn die voor de lopende periode zijn verleend | |
| 7363 | De hoeveelheid af te boeken AAU's is niet gelijk aan de hoeveelheid emissierechten die met het proces voor „omzetting van niet-toegewezen emissierechten voor afboeking” wordt omgezet | |
| 7364 | De transactie wordt niet gestart na 30 juni van het jaar dat volgt op het laatste jaar van de desbetreffende periode van vijf jaar | |
| 7365 | De af te boeken eenheden zijn emissierechten en kunnen derhalve niet worden afgeboekt | |
| 7366 | De om te zetten hoeveelheid kan niet groter zijn dan het aantal verleende maar niet toegewezen emissierechten | |
| 7408 | Het aantal geannuleerde emissierechten moet gelijk zijn aan het aantal krachtens artikel 63 sexdecies te annuleren emissierechten | |
| 7451 | De totale hoeveelheid emissierechten in het bijgewerkte NTP moet gelijk zijn aan de hoeveelheid in het huidige NTP | |
| 7452 | De aan nieuwkomers toegewezen hoeveelheid mag niet groter zijn dan de hoeveelheid waarmee de reserve afneemt | |
| 7525 | Het geverifieerde emissiecijfer voor het jaar X kan niet na 30 april van het jaar X+1 worden gecorrigeerd, tenzij de bevoegde autoriteit de centrale administrateur in kennis stelt van de nieuwe nalevingsstatus voor de installatie waarvan het geverifieerde emissiecijfer wordt gecorrigeerd | |
| 7700 | De code voor de verbintenisperiode ligt buiten het bereik | |
| 7701 | Toewijzing moet gebeuren voor alle jaren binnen de verbintenisperiode behalve de jaren vóór het huidige jaar | |
| 7702 | De nieuwe reserve mag niet negatief zijn | |
| 7703 | De voor een installatie en een jaar toe te wijzen hoeveelheid emissierechten mag niet negatief zijn | |
| 7704 | De vergunningsidentificator moet bestaan en aan de installatie-identificator zijn gekoppeld | |
| 7705 | De voor een installatie en een jaar toegewezen hoeveelheid emissierechten in het bijgewerkte NTP mag niet kleiner zijn dan deze hoeveelheid in het huidige NTP | |
| 7706 | De hoeveelheid emissierechten die voor installaties uit de NTP-tabel wordt geschrapt, moet gelijk zijn aan de hoeveelheid waarmee de reserve toeneemt | |
| 7901 | Het initiatiefnemende register moet in de registertabel worden vermeld | 1501 |
| 7902 | De status van het initiatiefnemende register moet zodanig zijn dat transacties kunnen worden voorgesteld. (Het CITL houdt de huidige status van elk register bij. In dit geval moet het CITL bevestigen dat het register volledig operationeel is.) | 1503 |
| 7903 | De status van het verwervende register moet zodanig zijn dat transacties kunnen worden aanvaard. (Het CITL houdt de huidige status van elk register bij. In dit geval moet het CITL bevestigen dat het register volledig operationeel is.) | 1504 |
| 7904 | De status van het register moet zodanig zijn dat afstemmingsactiviteiten kunnen worden uitgevoerd. (Het CITL houdt de huidige status van elk register bij. In dit geval moet het CITL bevestigen dat het register beschikbaar is voor afstemming.) | 1510 |
| 7905 | De transactie-identificatiecode moet bestaan uit een geldige registercode, gevolgd door numerieke waarden | 2001 |
| 7906 | De transactietype-code moet geldig zijn | 2002 |
| 7907 | De aanvullende transactietype-code moet geldig zijn | 2003 |
| 7908 | De transactiestatus-code moet geldig zijn | 2004 |
| 7909 | De rekeningtype-code moet geldig zijn | 2006 |
| 7910 | De identificatiecode van de initiatiefnemende rekening moet groter dan nul zijn | 2007 |
| 7911 | De identificatiecode van de verwervende rekening moet groter dan nul zijn | 2008 |
| 7912 | Het initiatiefnemende register (Originating Registry) van alle eenheidsblokken moet geldig zijn | 2010 |
| 7913 | De eenheidstype-code moet geldig zijn | 2011 |
| 7914 | De aanvullende eenheidstype-code moet geldig zijn | 2012 |
| 7915 | „Unit Serial Block Start” en „Unit Serial Block End” moeten aanwezig zijn | 2013 |
| 7916 | „Unit Serial Block End” mag niet kleiner zijn dan „Unit Serial Block Start” | 2014 |
| 7917 | RMU's, uit RMU's omgezette ERU's, tCER's en lCER's moeten een geldige code voor „LULUCF Activity” hebben | 2015 |
| 7918 | AAU's, uit AAU's omgezette ERU's, en CER's mogen geen code voor „LULUCF Activity” hebben | 2016 |
| 7919 | ERU's, CER's, tCER's, en lCER's moeten een geldige project-identificatiecode hebben | 2017 |
| 7920 | AAU's en RMU's mogen geen project-identificatiecode hebben | 2018 |
| 7921 | ERU's moeten een geldige volgcode („Track Code”) hebben | 2019 |
| 7922 | AAU's, RMU's, CER's, tCER's en lCER's mogen geen volgcode („Track Code”) hebben | 2020 |
| 7923 | AAU's, RMU's, ERU's en CER's mogen geen vervaldag („Expiry Date”) hebben | 2022 |
| 7924 | De transactie-identificatiecode voor voorgestelde transacties mag nog niet in het CITL voorkomen | 3001 |
| 7925 | De transactie-identificatiecode voor lopende transacties moet al in het CITL voorkomen | 3002 |
| 7926 | Reeds afgeronde transacties kunnen niet opnieuw worden afgerond | 3003 |
| 7927 | Reeds afgewezen transacties kunnen niet worden afgerond | 3004 |
| 7928 | Transacties waarvoor reeds een CITL-discrepantie is gesignaleerd, kunnen niet worden afgerond | 3005 |
| 7930 | Reeds beëindigde transacties kunnen niet worden afgerond | 3007 |
| 7931 | Reeds geannuleerde transacties kunnen niet worden afgerond | 3008 |
| 7932 | Reeds aanvaarde externe transacties kunnen niet worden beëindigd | 3009 |
| 7933 | De transactiestatus „aanvaard” of „afgewezen” is niet geldig voor niet-externe transacties | 3010 |
| 7934 | De van een initiatiefnemend register afkomstige transactiestatus moet „voorgesteld”, „afgerond” of „beëindigd” zijn | 3011 |
| 7935 | De van een verwervend register afkomstige transactiestatus voor een externe overdracht moet „afgewezen” of „aanvaard” zijn | 3012 |
| 7936 | De toepasselijke verbintenisperiode moet overeenkomen met de huidige of volgende verbintenisperiode (met inbegrip van hun bufferperiode („true-up period”)) | 4001 |
| 7937 | De in de transactie vermelde eenheden moeten al in het CITL bestaan | 4002 |
| 7938 | Het initiatiefnemende register moet de beschikking hebben over de in de transactie vermelde eenheden | 4003 |
| 7939 | Alle attributen van alle eenheidsblokken moeten verenigbaar zijn met de eenheidsblok-attributen in het CITL, behalve wanneer de attributen door de huidige transactie worden gewijzigd | 4004 |
| 7940 | Alle eenheidsblokken in de transactie moeten voor één enkele toepasselijke verbintenisperiode zijn | 4005 |
| 7941 | Voor alle transacties behalve externe overdrachten moeten het initiatiefnemende register en het verwervende register gelijk zijn | 4006 |
| 7942 | Voor externe overdrachten moeten het initiatiefnemende register en het verwervende register verschillend zijn | 4007 |
| 7943 | De in de transactie vermelde eenheden mogen geen afwijkingen hebben die via afstemming met het CITL zijn gesignaleerd | 4008 |
| 7945 | De in de transactie vermelde eenheden mogen niet bij een andere transactie betrokken zijn | 4010 |
| 7946 | Met geannuleerde eenheden mogen geen verdere transacties meer worden uitgevoerd | 4011 |
| 7947 | Een transactievoorstel moet ten minste één eenheidsblok bevatten | 4012 |
| 7948 | Een transactie mag niet meer dan één eenheidstype verlenen | 5004 |
| 7949 | De oorspronkelijke verbintenisperiode moet voor alle door de transactie verleende eenheden gelijk zijn | 5005 |
| 7950 | De toepasselijke verbintenisperiode moet voor alle door de transactie verleende eenheden gelijk zijn aan de oorspronkelijke verbintenisperiode | 5006 |
| 7951 | Annulering naar de annuleringsrekening voor te hoge verlening („Excess Issuance Cancellation Account”) mag niet in een nationaal register gebeuren | 5152 |
| 7952 | Voor een annuleringstransactie moet de verwervende rekening een annuleringsrekening zijn | 5153 |
| 7953 | Bij annuleringstransacties moet voor de verwervende rekening een rekening-identificatiecode worden vermeld | 5154 |
| 7954 | De te annuleren eenheidsblokken moeten dezelfde toepasselijke verbintenisperiode hebben als de annuleringsrekening | 5155 |
| 7955 | Het initiatiefnemende register dat eenheden afboekt, moet een nationaal register of het register van de Gemeenschap zijn | 5251 |
| 7956 | Voor een afboekingstransactie moet de verwervende rekening een afboekingsrekening zijn | 5252 |
| 7957 | Bij afboekingstransacties moet voor de verwervende rekening een rekening-identificatiecode worden vermeld | 5253 |
| 7958 | De af te boeken eenheidsblokken moeten dezelfde toepasselijke verbintenisperiode hebben als de afboekingsrekening | 5254 |
| 7959 | Het initiatiefnemende register dat eenheden overboekt, moet een nationaal register zijn | 5301 |
| 7960 | De initiatiefnemende rekening voor een overboekingstransactie moet een tegoedrekening zijn | 5302 |
| 7961 | Eenheden mogen uitsluitend naar de eerstvolgende verbintenisperiode worden overgeboekt | 5303 |
| 7962 | De afstemmingsidentificatiecode moet groter dan nul zijn | 6201 |
| 7963 | De afstemmingsidentificatiecode moet bestaan uit een geldige registercode, gevolgd door numerieke waarden | 6202 |
| 7964 | De afstemmingsstatus moet een waarde tussen 1 en 11 zijn | 6203 |
| 7965 | De afstemming-snapshot moet een datum tussen 1 oktober 2004 en de huidige datum plus 30 dagen zijn | 6204 |
| 7966 | Het rekeningtype moet geldig zijn | 6205 |
| 7969 | De afstemmingsidentificatiecode moet in de afstemmingslogboektabel voorkomen | 6301 |
| 7970 | De door het register verzonden afstemmingsstatus moet geldig zijn | 6302 |
| 7971 | De binnenkomende afstemmingsstatus moet gelijk zijn aan de door het CITL geregistreerde afstemmingsstatus | 6303 |
| 7972 | De afstemming-snapshot DateTime van het register moet verenigbaar zijn met de afstemming-snapshot DateTime van het CITL | 6304”; |

ii)

de volgende koppen boven de kolommen en de volgende rijen worden in de juiste volgorde ingevoegd:

„Responscode

Beschrijving

Corresponderende responscode volgens de gegevensuitwisselingsnormen

7161

De aan de exploitanttegoedrekening verbonden installatie wordt in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan niet als „gesloten” aangeduid en de rekening kan derhalve niet worden afgesloten

7162

De aan de exploitanttegoedrekening verbonden installatie wordt niet in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan vermeld en de rekening kan derhalve niet worden geopend

7221

De verwervende of overdragende rekening behoort wellicht niet tot een in artikel 63 bis bedoeld register

7222

De over te dragen emissierechten zijn wellicht niet van aanvullend eenheidstype 4

7223

De verwervende rekening moet de annuleringsrekening voor de desbetreffende periode zijn

7224

De te verlenen emissierechten moeten aanvullend eenheidstype 4 hebben

7225

De gecombineerde tegoeden van de twee bij de transactie betrokken partijtegoedrekeningen in het in artikel 63 bis bedoelde register na de transactie moeten gelijk zijn aan hun gecombineerde tegoeden vóór de transactie

7226

Het saldo van de partijtegoedrekening die emissierechten met een aanvullend eenheidstype 1, 2 of 3 kan bevatten, moet groter zijn dan of gelijk zijn aan de uit het in artikel 63 bis bedoelde register over te dragen hoeveelheid

7227

De verwervende rekening moet de afboekingsrekening voor de lopende periode zijn

7228

De emissierechten moeten degene zijn die voor de lopende periode zijn verleend

7363

De hoeveelheid af te boeken AAU's is niet gelijk aan de hoeveelheid emissierechten die met het proces voor „omzetting van niet-toegewezen emissierechten voor afboeking” wordt omgezet

7364

De transactie wordt niet gestart na 30 juni van het jaar dat volgt op het laatste jaar van de desbetreffende periode van vijf jaar

7365

De af te boeken eenheden zijn emissierechten en kunnen derhalve niet worden afgeboekt

7366

De om te zetten hoeveelheid kan niet groter zijn dan het aantal verleende maar niet toegewezen emissierechten

7408

Het aantal geannuleerde emissierechten moet gelijk zijn aan het aantal krachtens artikel 63 sexdecies te annuleren emissierechten

7451

De totale hoeveelheid emissierechten in het bijgewerkte NTP moet gelijk zijn aan de hoeveelheid in het huidige NTP

7452

De aan nieuwkomers toegewezen hoeveelheid mag niet groter zijn dan de hoeveelheid waarmee de reserve afneemt

7525

Het geverifieerde emissiecijfer voor het jaar X kan niet na 30 april van het jaar X+1 worden gecorrigeerd, tenzij de bevoegde autoriteit de centrale administrateur in kennis stelt van de nieuwe nalevingsstatus voor de installatie waarvan het geverifieerde emissiecijfer wordt gecorrigeerd

7700

De code voor de verbintenisperiode ligt buiten het bereik

7701

Toewijzing moet gebeuren voor alle jaren binnen de verbintenisperiode behalve de jaren vóór het huidige jaar

7702

De nieuwe reserve mag niet negatief zijn

7703

De voor een installatie en een jaar toe te wijzen hoeveelheid emissierechten mag niet negatief zijn

7704

De vergunningsidentificator moet bestaan en aan de installatie-identificator zijn gekoppeld

7705

De voor een installatie en een jaar toegewezen hoeveelheid emissierechten in het bijgewerkte NTP mag niet kleiner zijn dan deze hoeveelheid in het huidige NTP

7706

De hoeveelheid emissierechten die voor installaties uit de NTP-tabel wordt geschrapt, moet gelijk zijn aan de hoeveelheid waarmee de reserve toeneemt

7901

Het initiatiefnemende register moet in de registertabel worden vermeld

1501

7902

De status van het initiatiefnemende register moet zodanig zijn dat transacties kunnen worden voorgesteld. (Het CITL houdt de huidige status van elk register bij. In dit geval moet het CITL bevestigen dat het register volledig operationeel is.)

1503

7903

De status van het verwervende register moet zodanig zijn dat transacties kunnen worden aanvaard. (Het CITL houdt de huidige status van elk register bij. In dit geval moet het CITL bevestigen dat het register volledig operationeel is.)

1504

7904

De status van het register moet zodanig zijn dat afstemmingsactiviteiten kunnen worden uitgevoerd. (Het CITL houdt de huidige status van elk register bij. In dit geval moet het CITL bevestigen dat het register beschikbaar is voor afstemming.)

1510

7905

De transactie-identificatiecode moet bestaan uit een geldige registercode, gevolgd door numerieke waarden

2001

7906

De transactietype-code moet geldig zijn

2002

7907

De aanvullende transactietype-code moet geldig zijn

2003

7908

De transactiestatus-code moet geldig zijn

2004

7909

De rekeningtype-code moet geldig zijn

2006

7910

De identificatiecode van de initiatiefnemende rekening moet groter dan nul zijn

2007

7911

De identificatiecode van de verwervende rekening moet groter dan nul zijn

2008

7912

Het initiatiefnemende register (Originating Registry) van alle eenheidsblokken moet geldig zijn

2010

7913

De eenheidstype-code moet geldig zijn

2011

7914

De aanvullende eenheidstype-code moet geldig zijn

2012

7915

„Unit Serial Block Start” en „Unit Serial Block End” moeten aanwezig zijn

2013

7916

„Unit Serial Block End” mag niet kleiner zijn dan „Unit Serial Block Start”

2014

7917

RMU's, uit RMU's omgezette ERU's, tCER's en lCER's moeten een geldige code voor „LULUCF Activity” hebben

2015

7918

AAU's, uit AAU's omgezette ERU's, en CER's mogen geen code voor „LULUCF Activity” hebben

2016

7919

ERU's, CER's, tCER's, en lCER's moeten een geldige project-identificatiecode hebben

2017

7920

AAU's en RMU's mogen geen project-identificatiecode hebben

2018

7921

ERU's moeten een geldige volgcode („Track Code”) hebben

2019

7922

AAU's, RMU's, CER's, tCER's en lCER's mogen geen volgcode („Track Code”) hebben

2020

7923

AAU's, RMU's, ERU's en CER's mogen geen vervaldag („Expiry Date”) hebben

2022

7924

De transactie-identificatiecode voor voorgestelde transacties mag nog niet in het CITL voorkomen

3001

7925

De transactie-identificatiecode voor lopende transacties moet al in het CITL voorkomen

3002

7926

Reeds afgeronde transacties kunnen niet opnieuw worden afgerond

3003

7927

Reeds afgewezen transacties kunnen niet worden afgerond

3004

7928

Transacties waarvoor reeds een CITL-discrepantie is gesignaleerd, kunnen niet worden afgerond

3005

7930

Reeds beëindigde transacties kunnen niet worden afgerond

3007

7931

Reeds geannuleerde transacties kunnen niet worden afgerond

3008

7932

Reeds aanvaarde externe transacties kunnen niet worden beëindigd

3009

7933

De transactiestatus „aanvaard” of „afgewezen” is niet geldig voor niet-externe transacties

3010

7934

De van een initiatiefnemend register afkomstige transactiestatus moet „voorgesteld”, „afgerond” of „beëindigd” zijn

3011

7935

De van een verwervend register afkomstige transactiestatus voor een externe overdracht moet „afgewezen” of „aanvaard” zijn

3012

7936

De toepasselijke verbintenisperiode moet overeenkomen met de huidige of volgende verbintenisperiode (met inbegrip van hun bufferperiode („true-up period”))

4001

7937

De in de transactie vermelde eenheden moeten al in het CITL bestaan

4002

7938

Het initiatiefnemende register moet de beschikking hebben over de in de transactie vermelde eenheden

4003

7939

Alle attributen van alle eenheidsblokken moeten verenigbaar zijn met de eenheidsblok-attributen in het CITL, behalve wanneer de attributen door de huidige transactie worden gewijzigd

4004

7940

Alle eenheidsblokken in de transactie moeten voor één enkele toepasselijke verbintenisperiode zijn

4005

7941

Voor alle transacties behalve externe overdrachten moeten het initiatiefnemende register en het verwervende register gelijk zijn

4006

7942

Voor externe overdrachten moeten het initiatiefnemende register en het verwervende register verschillend zijn

4007

7943

De in de transactie vermelde eenheden mogen geen afwijkingen hebben die via afstemming met het CITL zijn gesignaleerd

4008

7945

De in de transactie vermelde eenheden mogen niet bij een andere transactie betrokken zijn

4010

7946

Met geannuleerde eenheden mogen geen verdere transacties meer worden uitgevoerd

4011

7947

Een transactievoorstel moet ten minste één eenheidsblok bevatten

4012

7948

Een transactie mag niet meer dan één eenheidstype verlenen

5004

7949

De oorspronkelijke verbintenisperiode moet voor alle door de transactie verleende eenheden gelijk zijn

5005

7950

De toepasselijke verbintenisperiode moet voor alle door de transactie verleende eenheden gelijk zijn aan de oorspronkelijke verbintenisperiode

5006

7951

Annulering naar de annuleringsrekening voor te hoge verlening („Excess Issuance Cancellation Account”) mag niet in een nationaal register gebeuren

5152

7952

Voor een annuleringstransactie moet de verwervende rekening een annuleringsrekening zijn

5153

7953

Bij annuleringstransacties moet voor de verwervende rekening een rekening-identificatiecode worden vermeld

5154

7954

De te annuleren eenheidsblokken moeten dezelfde toepasselijke verbintenisperiode hebben als de annuleringsrekening

5155

7955

Het initiatiefnemende register dat eenheden afboekt, moet een nationaal register of het register van de Gemeenschap zijn

5251

7956

Voor een afboekingstransactie moet de verwervende rekening een afboekingsrekening zijn

5252

7957

Bij afboekingstransacties moet voor de verwervende rekening een rekening-identificatiecode worden vermeld

5253

7958

De af te boeken eenheidsblokken moeten dezelfde toepasselijke verbintenisperiode hebben als de afboekingsrekening

5254

7959

Het initiatiefnemende register dat eenheden overboekt, moet een nationaal register zijn

5301

7960

De initiatiefnemende rekening voor een overboekingstransactie moet een tegoedrekening zijn

5302

7961

Eenheden mogen uitsluitend naar de eerstvolgende verbintenisperiode worden overgeboekt

5303

7962

De afstemmingsidentificatiecode moet groter dan nul zijn

6201

7963

De afstemmingsidentificatiecode moet bestaan uit een geldige registercode, gevolgd door numerieke waarden

6202

7964

De afstemmingsstatus moet een waarde tussen 1 en 11 zijn

6203

7965

De afstemming-snapshot moet een datum tussen 1 oktober 2004 en de huidige datum plus 30 dagen zijn

6204

7966

Het rekeningtype moet geldig zijn

6205

7969

De afstemmingsidentificatiecode moet in de afstemmingslogboektabel voorkomen

6301

7970

De door het register verzonden afstemmingsstatus moet geldig zijn

6302

7971

De binnenkomende afstemmingsstatus moet gelijk zijn aan de door het CITL geregistreerde afstemmingsstatus

6303

7972

De afstemming-snapshot DateTime van het register moet verenigbaar zijn met de afstemming-snapshot DateTime van het CITL

6304”;

| iii) | de rij






  „7301 | Waarschuwing: de reserve voor de verbintenisperiode is bijna overschreden”; |
| --- | --- | --- |

iii)

de rij

„7301

Waarschuwing: de reserve voor de verbintenisperiode is bijna overschreden”;

wordt vervangen door:

| „7301 | Waarschuwing: de overeenkomstig Besluit 18/CP.7 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC berekende tegoeden liggen slechts 1 % boven de reserve voor de verbintenisperiode”. |
| --- | --- |

„7301

Waarschuwing: de overeenkomstig Besluit 18/CP.7 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC berekende tegoeden liggen slechts 1 % boven de reserve voor de verbintenisperiode”.

| 10) | Bijlage XIII wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt 3, onder e), wordt vervangen door:






  „e) | geïntegreerde procestests: waarbij wordt getest of het register in staat is alle processen uit te voeren, met inbegrip van alle relevante statussen en fasen zoals vermeld in de bijlagen VIII tot en met XI en XI bis, en handmatige bewerkingen in de database mogelijk te maken overeenkomstig bijlage X;”; |
| --- | --- | --- | --- |

10)

Bijlage XIII wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt 3, onder e), wordt vervangen door:

„e)

geïntegreerde procestests: waarbij wordt getest of het register in staat is alle processen uit te voeren, met inbegrip van alle relevante statussen en fasen zoals vermeld in de bijlagen VIII tot en met XI en XI bis, en handmatige bewerkingen in de database mogelijk te maken overeenkomstig bijlage X;”;

| b) | punt 4 wordt vervangen door:






  „4. | De centrale administrateur vereist dat een register aantoont dat de in bijlage VII bedoelde invoercodes en de in de bijlagen VIII tot en met XI en XI bis bedoelde responscodes in de database van dat register zijn opgenomen en voor de processen juist worden geïnterpreteerd en gebruikt.”. |
| --- | --- | --- |

b)

punt 4 wordt vervangen door:

„4.

De centrale administrateur vereist dat een register aantoont dat de in bijlage VII bedoelde invoercodes en de in de bijlagen VIII tot en met XI en XI bis bedoelde responscodes in de database van dat register zijn opgenomen en voor de processen juist worden geïnterpreteerd en gebruikt.”.

| 11) | Bijlage XIV, punt 7, wordt vervangen door:






  „7. | Het XML-schema voor de indiening van een tabel op basis van een nationaal toewijzingsplan bij de Commissie is:
  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <xs:schema targetNamespace="urn:KyotoProtocol:RegistrySystem:CITL:1.0:0.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="urn:KyotoProtocol:RegistrySystem:CITL:1.0:0.0" elementFormDefault="qualified">
  <xs:simpleType name="ISO3166MemberStatesType">
  <xs:restriction base="xs:string">
  <xs:enumeration value="AT"/>
  <xs:enumeration value="BE"/>
  <xs:enumeration value="BG"/>
  <xs:enumeration value="CY"/>
  <xs:enumeration value="CZ"/>
  <xs:enumeration value="DE"/>
  <xs:enumeration value="DK"/>
  <xs:enumeration value="EE"/>
  <xs:enumeration value="ES"/>
  <xs:enumeration value="FI"/>
  <xs:enumeration value="FR"/>
  <xs:enumeration value="GB"/>
  <xs:enumeration value="GR"/>
  <xs:enumeration value="HU"/>
  <xs:enumeration value="IE"/>
  <xs:enumeration value="IT"/>
  <xs:enumeration value="LT"/>
  <xs:enumeration value="LU"/>
  <xs:enumeration value="LV"/>
  <xs:enumeration value="MT"/>
  <xs:enumeration value="NL"/>
  <xs:enumeration value="PL"/>
  <xs:enumeration value="PT"/>
  <xs:enumeration value="RO"/>
  <xs:enumeration value="SE"/>
  <xs:enumeration value="SI"/>
  <xs:enumeration value="SK"/>
  </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:simpleType name="AmountOfAllowancesType">
  <xs:restriction base="xs:integer">
  <xs:minInclusive value="0"/>
  <xs:maxInclusive value="999999999999999"/>
  </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  <xs:group name="YearAllocation">
  <xs:sequence>
  <xs:element name="yearInCommitmentPeriod">
  <xs:simpleType>
  <xs:restriction base="xs:int">
  <xs:minInclusive value="2005"/>
  <xs:maxInclusive value="2058"/>
  </xs:restriction>
  </xs:simpleType>
  </xs:element>
  <xs:element name="allocation" type="AmountOfAllowancesType"/>
  </xs:sequence>
  </xs:group>
  <xs:simpleType name="ActionType">
  <xs:annotation>
  <xs:documentation>The action to be undertaken for the installation







  A | = | Add the installation to the NAP |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| U | = | Update the allocations for the installation in the NAP |
| D | = | Delete the installation from the NAP |

11)

Bijlage XIV, punt 7, wordt vervangen door:

„7.

Het XML-schema voor de indiening van een tabel op basis van een nationaal toewijzingsplan bij de Commissie is:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<xs:schema targetNamespace="urn:KyotoProtocol:RegistrySystem:CITL:1.0:0.0" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="urn:KyotoProtocol:RegistrySystem:CITL:1.0:0.0" elementFormDefault="qualified">

<xs:simpleType name="ISO3166MemberStatesType">

<xs:restriction base="xs:string">

<xs:enumeration value="AT"/>

<xs:enumeration value="BE"/>

<xs:enumeration value="BG"/>

<xs:enumeration value="CY"/>

<xs:enumeration value="CZ"/>

<xs:enumeration value="DE"/>

<xs:enumeration value="DK"/>

<xs:enumeration value="EE"/>

<xs:enumeration value="ES"/>

<xs:enumeration value="FI"/>

<xs:enumeration value="FR"/>

<xs:enumeration value="GB"/>

<xs:enumeration value="GR"/>

<xs:enumeration value="HU"/>

<xs:enumeration value="IE"/>

<xs:enumeration value="IT"/>

<xs:enumeration value="LT"/>

<xs:enumeration value="LU"/>

<xs:enumeration value="LV"/>

<xs:enumeration value="MT"/>

<xs:enumeration value="NL"/>

<xs:enumeration value="PL"/>

<xs:enumeration value="PT"/>

<xs:enumeration value="RO"/>

<xs:enumeration value="SE"/>

<xs:enumeration value="SI"/>

<xs:enumeration value="SK"/>

</xs:restriction>

</xs:simpleType>

<xs:simpleType name="AmountOfAllowancesType">

<xs:restriction base="xs:integer">

<xs:minInclusive value="0"/>

<xs:maxInclusive value="999999999999999"/>

</xs:restriction>

</xs:simpleType>

<xs:group name="YearAllocation">

<xs:sequence>

<xs:element name="yearInCommitmentPeriod">

<xs:simpleType>

<xs:restriction base="xs:int">

<xs:minInclusive value="2005"/>

<xs:maxInclusive value="2058"/>

</xs:restriction>

</xs:simpleType>

</xs:element>

<xs:element name="allocation" type="AmountOfAllowancesType"/>

</xs:sequence>

</xs:group>

<xs:simpleType name="ActionType">

<xs:annotation>

<xs:documentation>The action to be undertaken for the installation

A

=

Add the installation to the NAP

U

=

Update the allocations for the installation in the NAP

D

=

Delete the installation from the NAP

For each action, all year of a commitment period need to be given

</xs:documentation>

</xs:annotation>

<xs:restriction base="xs:string">

<xs:enumeration value="A"/>

<xs:enumeration value="U"/>

<xs:enumeration value="D"/>

</xs:restriction>

</xs:simpleType>

<xs:complexType name="InstallationType">

<xs:sequence>

<xs:element name="action" type="ActionType"/>

<xs:element name="installationIdentifier">

<xs:simpleType>

<xs:restriction base="xs:integer">

<xs:minInclusive value="1"/>

<xs:maxInclusive value="999999999999999"/>

</xs:restriction>

</xs:simpleType>

</xs:element>

<xs:element name="permitIdentifier">

<xs:simpleType>

<xs:restriction base="xs:string">

<xs:minLength value="1"/>

<xs:maxLength value="50"/>

<xs:pattern value="[A-Z0-9\-]+"/>

</xs:restriction>

</xs:simpleType>

</xs:element>

<xs:group ref="YearAllocation" minOccurs="3" maxOccurs="5"/>

</xs:sequence>

</xs:complexType>

<xs:simpleType name="CommitmentPeriodType">

<xs:restriction base="xs:int">

<xs:minInclusive value="0"/>

<xs:maxInclusive value="10"/>

</xs:restriction>

</xs:simpleType>

<xs:element name="nap">

<xs:complexType>

<xs:sequence>

<xs:element name="originatingRegistry" type="ISO3166MemberStatesType"/>

<xs:element name="commitmentPeriod" type="CommitmentPeriodType"/>

<xs:element name="installation" type="InstallationType" maxOccurs="unbounded">

<xs:unique name="yearAllocationConstraint">

<xs:selector xpath="yearInCommitmentPeriod"/>

<xs:field xpath="."/>

</xs:unique>

</xs:element>

<xs:element name="reserve" type="AmountOfAllowancesType"/>

</xs:sequence>

</xs:complexType>

<xs:unique name="installationIdentifierConstraint">

<xs:selector xpath="installation"/>

<xs:field xpath="installationIdentifier"/>

</xs:unique>

</xs:element>

</xs:schema>”.

| 12) | Bijlage XV wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de inleidende zin van punt 1 wordt vervangen door:






  „1. | Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC niet tot stand is gebracht, worden alle processen inzake emissierechten, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan, geverifieerde emissies en rekeningen afgewikkeld via een communicatieverbinding met de volgende eigenschappen:”; |
| --- | --- | --- | --- |

12)

Bijlage XV wordt als volgt gewijzigd:

a)

de inleidende zin van punt 1 wordt vervangen door:

„1.

Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC niet tot stand is gebracht, worden alle processen inzake emissierechten, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan, geverifieerde emissies en rekeningen afgewikkeld via een communicatieverbinding met de volgende eigenschappen:”;

| b) | punt 2 wordt vervangen door:






  „2. | Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, worden alle processen inzake emissierechten, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan, geverifieerde emissies, rekeningen en Kyoto-eenheden afgewikkeld via een communicatieverbinding waarvan de eigenschappen zijn beschreven in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC.”. |
| --- | --- | --- |

b)

punt 2 wordt vervangen door:

„2.

Wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC tot stand is gebracht, worden alle processen inzake emissierechten, automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan, geverifieerde emissies, rekeningen en Kyoto-eenheden afgewikkeld via een communicatieverbinding waarvan de eigenschappen zijn beschreven in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC.”.

| 13) | Bijlage XVI wordt als volgt gewijzigd:






  a) | punt 1 wordt vervangen door:






  „1. | De centrale administrateur draagt er zorg voor dat de informatie in de punten 2 tot en met 4 bis met betrekking tot het registersysteem in de openbare afdeling van de website van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap volgens het aangegeven tijdschema wordt weergegeven en bijgewerkt. Elke registeradministrateur draagt er zorg voor dat deze informatie met betrekking tot dat register in de openbare afdeling van de website van dat register volgens het aangegeven tijdschema wordt weergegeven en bijgewerkt.”; |
| --- | --- | --- | --- |

13)

Bijlage XVI wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt 1 wordt vervangen door:

„1.

De centrale administrateur draagt er zorg voor dat de informatie in de punten 2 tot en met 4 bis met betrekking tot het registersysteem in de openbare afdeling van de website van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap volgens het aangegeven tijdschema wordt weergegeven en bijgewerkt. Elke registeradministrateur draagt er zorg voor dat deze informatie met betrekking tot dat register in de openbare afdeling van de website van dat register volgens het aangegeven tijdschema wordt weergegeven en bijgewerkt.”;

| b) | punt 2 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | onder a) wordt de volgende zin toegevoegd:
  „voor een exploitanttegoedrekening dient de naam van de rekeninghouder identiek te zijn aan de naam van de natuurlijke of rechtspersoon die houder is van de desbetreffende vergunning voor broeikasgasuitstoot;”; |
| --- | --- | --- |

b)

punt 2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

onder a) wordt de volgende zin toegevoegd:

„voor een exploitanttegoedrekening dient de naam van de rekeninghouder identiek te zijn aan de naam van de natuurlijke of rechtspersoon die houder is van de desbetreffende vergunning voor broeikasgasuitstoot;”;

| ii) | punt c) wordt vervangen door:






  „c) | naam, adres, plaats, postcode, land, telefoonnummer, faxnummer en e-mailadres van de primaire en secundaire gemachtigde vertegenwoordigers van de rekening die door de rekeninghouder voor die rekening zijn opgegeven, tenzij de registeradministrateur de rekeninghouders toestaat al deze informatie of een gedeelte daarvan vertrouwelijk te houden en de rekeninghouder de registeradministrateur schriftelijk heeft verzocht al deze informatie of een gedeelte daarvan niet weer te geven.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

punt c) wordt vervangen door:

„c)

naam, adres, plaats, postcode, land, telefoonnummer, faxnummer en e-mailadres van de primaire en secundaire gemachtigde vertegenwoordigers van de rekening die door de rekeninghouder voor die rekening zijn opgegeven, tenzij de registeradministrateur de rekeninghouders toestaat al deze informatie of een gedeelte daarvan vertrouwelijk te houden en de rekeninghouder de registeradministrateur schriftelijk heeft verzocht al deze informatie of een gedeelte daarvan niet weer te geven.”;

| c) | punt 3 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | punt d) wordt vervangen door:






  „d) | emissierechten en eventuele emissierechten wegens overmacht die overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2003/87/EG zijn toegewezen en verleend aan de met de exploitanttegoedrekening verbonden installatie die voorkomt in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan of een nieuwkomer is, en eventuele correcties op dergelijke toewijzingen;”; |
| --- | --- | --- | --- |

c)

punt 3 wordt als volgt gewijzigd:

i)

punt d) wordt vervangen door:

„d)

emissierechten en eventuele emissierechten wegens overmacht die overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2003/87/EG zijn toegewezen en verleend aan de met de exploitanttegoedrekening verbonden installatie die voorkomt in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan of een nieuwkomer is, en eventuele correcties op dergelijke toewijzingen;”;

| ii) | het volgende punt e) wordt toegevoegd:






  „e) | de datum van inwerkingtreding van de vergunning voor broeikasgasuitstoot en de datum waarop de rekening is geopend.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

het volgende punt e) wordt toegevoegd:

„e)

de datum van inwerkingtreding van de vergunning voor broeikasgasuitstoot en de datum waarop de rekening is geopend.”;

| d) | punt 4 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | punt a) wordt vervangen door:






  „a) | het geverifieerde emissiecijfer van de met de exploitanttegoedrekening verbonden installatie voor het jaar X, alsmede de correcties daarop overeenkomstig artikel 51, wordt vanaf 15 mei van het jaar (X+1) weergegeven;”; |
| --- | --- | --- | --- |

d)

punt 4 wordt als volgt gewijzigd:

i)

punt a) wordt vervangen door:

„a)

het geverifieerde emissiecijfer van de met de exploitanttegoedrekening verbonden installatie voor het jaar X, alsmede de correcties daarop overeenkomstig artikel 51, wordt vanaf 15 mei van het jaar (X+1) weergegeven;”;

| ii) | punt c) wordt vervangen door:






  „c) | een symbool dat aangeeft of de met de exploitanttegoedrekening verbonden installatie al dan niet overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder e), van Richtlijn 2003/87/EG uiterlijk op 30 april van het jaar (X+1) het voor het jaar X benodigde aantal emissierechten heeft ingeleverd en eventuele latere wijzigingen in die toestand krachtens correcties op geverifieerde emissies overeenkomstig artikel 51, lid 4, van deze verordening, vanaf 15 mei van het jaar (X+1). Afhankelijk van het nalevingsstatuscijfer van de installatie en de operationele status van het register worden de volgende symbolen met de volgende verklaringen weergegeven:
  Tabel XVI-1: Nalevingsverklaringen







  Nalevingsstatuscijfer voor het jaar X krachtens artikel 55 op 30 april van het jaar (X+1) | Symbool | Verklaring |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| in het CITL en de registers weer te geven |
| Totaal aantal overeenkomstig de artikelen 52, 53 en 54 voor de periode ingeleverde emissierechten ≥ geverifieerde emissies in de periode tot het lopende jaar | A | „Op 30 april is een aantal emissierechten en Kyoto-eenheden ingeleverd dat groter is dan of gelijk is aan de geverifieerde emissies.” |
| Totaal aantal overeenkomstig de artikelen 52, 53 en 54 voor de periode ingeleverde emissierechten < geverifieerde emissies in de periode tot het lopende jaar | B | „Op 30 april is een aantal emissierechten en Kyoto-eenheden ingeleverd dat kleiner is dan de geverifieerde emissies.” |
| | C | „Tot 30 april zijn geen geverifieerde emissies ingevoerd.” |
| Geverifieerde emissies in de periode tot het lopende jaar zijn overeenkomstig artikel 51 gecorrigeerd | D | „De geverifieerde emissies zijn na 30 april van het jaar X door de bevoegde autoriteit gecorrigeerd. De bevoegde autoriteit van de lidstaat heeft besloten dat de installatie voor het jaar X niet aan de eisen voldoet.” |
| Geverifieerde emissies in de periode tot het lopende jaar zijn overeenkomstig artikel 51 gecorrigeerd | E | „De geverifieerde emissies zijn na 30 april van het jaar X door de bevoegde autoriteit gecorrigeerd. De bevoegde autoriteit van de lidstaat heeft besloten dat de installatie voor het jaar X aan de eisen voldoet.” |
| | X | „De invoering van geverifieerde emissies en/of de inlevering van emissierechten was tot 30 april onmogelijk omdat het inleveringsproces voor emissierechten en/of het proces voor de bijwerking van geverifieerde emissies overeenkomstig artikel 6, lid 3, voor het register van de lidstaat opgeschort was.” ” |

ii)

punt c) wordt vervangen door:

„c)

een symbool dat aangeeft of de met de exploitanttegoedrekening verbonden installatie al dan niet overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder e), van Richtlijn 2003/87/EG uiterlijk op 30 april van het jaar (X+1) het voor het jaar X benodigde aantal emissierechten heeft ingeleverd en eventuele latere wijzigingen in die toestand krachtens correcties op geverifieerde emissies overeenkomstig artikel 51, lid 4, van deze verordening, vanaf 15 mei van het jaar (X+1). Afhankelijk van het nalevingsstatuscijfer van de installatie en de operationele status van het register worden de volgende symbolen met de volgende verklaringen weergegeven:

Tabel XVI-1: Nalevingsverklaringen

Nalevingsstatuscijfer voor het jaar X krachtens artikel 55 op 30 april van het jaar (X+1)

Symbool

Verklaring

in het CITL en de registers weer te geven

Totaal aantal overeenkomstig de artikelen 52, 53 en 54 voor de periode ingeleverde emissierechten ≥ geverifieerde emissies in de periode tot het lopende jaar

A

„Op 30 april is een aantal emissierechten en Kyoto-eenheden ingeleverd dat groter is dan of gelijk is aan de geverifieerde emissies.”

Totaal aantal overeenkomstig de artikelen 52, 53 en 54 voor de periode ingeleverde emissierechten < geverifieerde emissies in de periode tot het lopende jaar

B

„Op 30 april is een aantal emissierechten en Kyoto-eenheden ingeleverd dat kleiner is dan de geverifieerde emissies.”

C

„Tot 30 april zijn geen geverifieerde emissies ingevoerd.”

Geverifieerde emissies in de periode tot het lopende jaar zijn overeenkomstig artikel 51 gecorrigeerd

D

„De geverifieerde emissies zijn na 30 april van het jaar X door de bevoegde autoriteit gecorrigeerd. De bevoegde autoriteit van de lidstaat heeft besloten dat de installatie voor het jaar X niet aan de eisen voldoet.”

Geverifieerde emissies in de periode tot het lopende jaar zijn overeenkomstig artikel 51 gecorrigeerd

E

„De geverifieerde emissies zijn na 30 april van het jaar X door de bevoegde autoriteit gecorrigeerd. De bevoegde autoriteit van de lidstaat heeft besloten dat de installatie voor het jaar X aan de eisen voldoet.”

X

„De invoering van geverifieerde emissies en/of de inlevering van emissierechten was tot 30 april onmogelijk omdat het inleveringsproces voor emissierechten en/of het proces voor de bijwerking van geverifieerde emissies overeenkomstig artikel 6, lid 3, voor het register van de lidstaat opgeschort was.” ”

| iii) | het volgende punt d) wordt toegevoegd:






  „d) | een symbool dat aangeeft of de rekening van de installatie overeenkomstig artikel 27, lid 1, is geblokkeerd, vanaf 31 maart van het jaar (X+1);”; |
| --- | --- | --- |

iii)

het volgende punt d) wordt toegevoegd:

„d)

een symbool dat aangeeft of de rekening van de installatie overeenkomstig artikel 27, lid 1, is geblokkeerd, vanaf 31 maart van het jaar (X+1);”;

| e) | de volgende punten 4 bis en 4 ter worden ingevoegd:






  „4 bis. | De tabel op basis van het nationale toewijzingsplan van elke lidstaat, waarin de toewijzingen aan installaties worden vermeld en de hoeveelheid emissierechten die voor latere toewijzing of verkoop is gereserveerd, wordt weergegeven en bijgewerkt wanneer er een correctie op de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan is, waarbij duidelijk wordt aangegeven waar correcties zijn aangebracht. |
| --- | --- | --- |

e)

de volgende punten 4 bis en 4 ter worden ingevoegd:

„4 bis.

De tabel op basis van het nationale toewijzingsplan van elke lidstaat, waarin de toewijzingen aan installaties worden vermeld en de hoeveelheid emissierechten die voor latere toewijzing of verkoop is gereserveerd, wordt weergegeven en bijgewerkt wanneer er een correctie op de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan is, waarbij duidelijk wordt aangegeven waar correcties zijn aangebracht.

| 4 ter. | De vergoedingen die in elk register in rekening worden gebracht voor de opening en jaarlijkse bijhouding van tegoedrekeningen, worden continu weergegeven. Bijwerking van deze informatie wordt door de registeradministrateur binnen 15 dagen na veranderingen in vergoedingen aan de centrale administrateur meegedeeld.”; |
| --- | --- |

4 ter.

De vergoedingen die in elk register in rekening worden gebracht voor de opening en jaarlijkse bijhouding van tegoedrekeningen, worden continu weergegeven. Bijwerking van deze informatie wordt door de registeradministrateur binnen 15 dagen na veranderingen in vergoedingen aan de centrale administrateur meegedeeld.”;

| f) | in punt 6 wordt het volgende punt e) toegevoegd:






  „e) | een eventuele overeenkomstig Beschikking 2006/780/EG van de Commissie (1) opgestelde reservetabel. |
| --- | --- | --- |

f)

in punt 6 wordt het volgende punt e) toegevoegd:

„e)

een eventuele overeenkomstig Beschikking 2006/780/EG van de Commissie (1) opgestelde reservetabel.

| g) | het volgende punt 12 bis wordt ingevoegd:






  „12 bis. | De centrale administrateur stelt vanaf 30 april van het jaar (X+1) in de openbare afdeling van de website van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap informatie beschikbaar die aangeeft welk percentage van de in elke lidstaat voor het jaar X ingeleverde emissierechten niet vóór de inlevering is overgedragen.”. |
| --- | --- | --- |

g)

het volgende punt 12 bis wordt ingevoegd:

„12 bis.

De centrale administrateur stelt vanaf 30 april van het jaar (X+1) in de openbare afdeling van de website van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap informatie beschikbaar die aangeeft welk percentage van de in elke lidstaat voor het jaar X ingeleverde emissierechten niet vóór de inlevering is overgedragen.”.

---

(1)  PB L 316 van 16.11.2006, blz. 12.”;

---

BIJLAGE II

De volgende bijlage XI bis wordt ingevoegd in Verordening (EG) nr. 2216/2004:

„BIJLAGE XI bis

Processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan

| 1) | Overeenkomstig artikel 17, lid 3, en artikel 44, lid 2, kunnen de registers het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap via een in deze bijlage beschreven proces voorstellen een automatische wijziging in het nationale toewijzingsplan te controleren en uit te voeren. |
| --- | --- |

1)

Overeenkomstig artikel 17, lid 3, en artikel 44, lid 2, kunnen de registers het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap via een in deze bijlage beschreven proces voorstellen een automatische wijziging in het nationale toewijzingsplan te controleren en uit te voeren.

Vereisten voor elk proces

| 2) | Op processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan is de volgende sequens van berichtenuitwisseling van toepassing:






  a) | de registeradministrateur start het proces voor automatische wijziging van de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan door aan het verzoek daartoe een unieke correlatie-identificatiecode toe te kennen die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen; |
| --- | --- | --- |

2)

Op processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan is de volgende sequens van berichtenuitwisseling van toepassing:

a)

de registeradministrateur start het proces voor automatische wijziging van de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan door aan het verzoek daartoe een unieke correlatie-identificatiecode toe te kennen die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen;

| b) | de registeradministrateur roept de geschikte operatie op via de webservice voor automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap; |
| --- | --- |

b)

de registeradministrateur roept de geschikte operatie op via de webservice voor automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap;

| c) | het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap valideert het verzoek door de geschikte valideringsfunctie van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap op te roepen; |
| --- | --- |

c)

het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap valideert het verzoek door de geschikte valideringsfunctie van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap op te roepen;

| d) | als het verzoek succesvol wordt gevalideerd en derhalve wordt aanvaard, wijzigt het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap zijn informatie overeenkomstig dat verzoek; |
| --- | --- |

d)

als het verzoek succesvol wordt gevalideerd en derhalve wordt aanvaard, wijzigt het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap zijn informatie overeenkomstig dat verzoek;

| e) | het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap roept de operatie „receiveNapManagementOutcome” op via de webservice voor automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan van het register dat het verzoek heeft verzonden en meldt het register dat het verzoek succesvol is gevalideerd en derhalve is aanvaard of een discrepantie bleek te bevatten en derhalve is afgewezen; |
| --- | --- |

e)

het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap roept de operatie „receiveNapManagementOutcome” op via de webservice voor automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan van het register dat het verzoek heeft verzonden en meldt het register dat het verzoek succesvol is gevalideerd en derhalve is aanvaard of een discrepantie bleek te bevatten en derhalve is afgewezen;

| f) | als het verzoek succesvol is gevalideerd en derhalve is aanvaard, wijzigt de registeradministrateur die het verzoek heeft verzonden de informatie in het register overeenkomstig dat gevalideerde verzoek; als het verzoek een discrepantie bleek te bevatten en derhalve is afgewezen, wijzigt de registeradministrateur die het verzoek heeft verzonden de informatie in het register niet overeenkomstig dat afgewezen verzoek. |
| --- | --- |

f)

als het verzoek succesvol is gevalideerd en derhalve is aanvaard, wijzigt de registeradministrateur die het verzoek heeft verzonden de informatie in het register overeenkomstig dat gevalideerde verzoek; als het verzoek een discrepantie bleek te bevatten en derhalve is afgewezen, wijzigt de registeradministrateur die het verzoek heeft verzonden de informatie in het register niet overeenkomstig dat afgewezen verzoek.

| 3) | Mits processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC worden gestuurd, moet een registeradministrateur die een verzoek verzendt binnen 60 seconden een ontvangstbevestiging krijgen van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en binnen 24 uur een valideringsbevestiging van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap. In alle andere gevallen moet een registeradministrateur die een verzoek verzendt binnen 60 seconden een ontvangstbevestiging krijgen van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en binnen 24 uur een valideringsbevestiging van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap. |
| --- | --- |

3)

Mits processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan via het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC worden gestuurd, moet een registeradministrateur die een verzoek verzendt binnen 60 seconden een ontvangstbevestiging krijgen van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC en binnen 24 uur een valideringsbevestiging van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap. In alle andere gevallen moet een registeradministrateur die een verzoek verzendt binnen 60 seconden een ontvangstbevestiging krijgen van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en binnen 24 uur een valideringsbevestiging van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap.

| 4) | De componenten en functies die worden gebruikt tijdens de sequens voor berichtenuitwisseling, worden vermeld in de tabellen XI bis-1 tot en met XI bis-6. De invoer van alle functies is zodanig gestructureerd dat hij past bij het formaat en de informatievereisten die zijn beschreven met behulp van WSDL (web services description language), zoals uiteengezet in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC. Een asterisk „(*)” wil zeggen dat een onderdeel meer dan een keer kan worden gebruikt.
  Tabel XI bis-1:   Componenten en functies voor processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan







  Component | Functie | Bereik |
| --- | --- | --- | --- |
| NAPTableManagementWS | AddNEInstallationtoNAP() | Publiek |
| IncreaseNAPallocationtoNEInstallation() | Publiek |
| RemoveNAPallocationofclosingInstallation() | Publiek |

4)

De componenten en functies die worden gebruikt tijdens de sequens voor berichtenuitwisseling, worden vermeld in de tabellen XI bis-1 tot en met XI bis-6. De invoer van alle functies is zodanig gestructureerd dat hij past bij het formaat en de informatievereisten die zijn beschreven met behulp van WSDL (web services description language), zoals uiteengezet in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld krachtens Besluit 24/CP.8 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC. Een asterisk „(*)” wil zeggen dat een onderdeel meer dan een keer kan worden gebruikt.

Tabel XI bis-1:   Componenten en functies voor processen inzake automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan

Component

Functie

Bereik

NAPTableManagementWS

AddNEInstallationtoNAP()

Publiek

IncreaseNAPallocationtoNEInstallation()

Publiek

RemoveNAPallocationofclosingInstallation()

Publiek

Tabel XI bis-2:   Component NAPTableManagementWS

| Doel |
| --- |
| Het doel van deze component is verzoeken van de webdienst voor het beheer van automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan te verwerken. |
| Via webdiensten aangeboden functies |
| AddNEInstallationtoNAP() | Verwerkt verzoeken om nieuwe nieuwkomer-installaties aan de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan toe te voegen |
| IncreaseAllocationtoNEInstallationinNAP() | Verwerkt verzoeken om de toewijzing in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan van bestaande installaties die nieuwkomer zijn, te verhogen |
| RemoveNAPallocationofclosingInstallation() | Verwerkt verzoeken om de toewijzing van installaties die sluiten uit de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan te verwijderen |
| Overige functies: |
| Niet van toepassing |
| Rol |
| Onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap (voor alle functies) en register (alleen voor de functie receiveNapManagementOutcome) |

Doel

Het doel van deze component is verzoeken van de webdienst voor het beheer van automatische wijzigingen in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan te verwerken.

Via webdiensten aangeboden functies

AddNEInstallationtoNAP()

Verwerkt verzoeken om nieuwe nieuwkomer-installaties aan de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan toe te voegen

IncreaseAllocationtoNEInstallationinNAP()

Verwerkt verzoeken om de toewijzing in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan van bestaande installaties die nieuwkomer zijn, te verhogen

RemoveNAPallocationofclosingInstallation()

Verwerkt verzoeken om de toewijzing van installaties die sluiten uit de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan te verwijderen

Overige functies:

Niet van toepassing

Rol

Onafhankelijk transactielogboek van de Gemeenschap (voor alle functies) en register (alleen voor de functie receiveNapManagementOutcome)

Tabel XI bis-3:   Functie NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP()

| Doel |
| --- |
| Deze functie ontvangt een verzoek voor de toevoeging van een nieuwe nieuwkomer-installatie aan de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan. De voor de jaren vóór het lopende jaar toegewezen emissierechten krijgen de waarde nul. Als de nieuwe nieuwkomer-installatie geen toewijzing krijgt, heeft de hoeveelheid emissierechten de waarde nul. Als de nieuwe nieuwkomer-installatie wel een toewijzing krijgt, wordt de reserve met een even grote hoeveelheid verlaagd.
  Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap bevestigt de authenticiteit van het initiatiefnemend register (Originating Registry) door de functie AuthenticateMessage() op te roepen en controleert de versie van het initiatiefnemend register door de functie CheckVersion() op te roepen.
  Als de authenticiteit en de versie goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „1” teruggestuurd zonder responscodes; de inhoud van het verzoek wordt opgeslagen in een bestand door de functie WriteToFile() op te roepen en het verzoek wordt in een wachtrij geplaatst.
  Als de authenticiteit of de versie niet goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „0” teruggestuurd, samen met één responscode die de oorzaak van de fout aangeeft.
  „PermitIdentifier” betekent de identificatiecode van de vergunning, die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen. |
| Invoerparameters |
| From | Verplicht |
| To | Verplicht |
| CorrelationId | Verplicht |
| MajorVersion | Verplicht |
| MinorVersion | Verplicht |
| InitiatingRegistry | Verplicht |
| CommitmentPeriod | Verplicht |
| NewValueofReserve | Verplicht |
| Installation (*) | Verplicht |
| PermitIdentifier | Verplicht |
| InstallationIdentifier | Verplicht |
| Allocation (*) | Verplicht |
| YearinCommitmentPeriod | Verplicht |
| AmountofAllowances | Verplicht |
| Uitvoerparameters |
| ResultIdentifier | Verplicht |
| ResponseCode | Facultatief |
| Gebruikt |
| — | AuthenticateMessage |

Doel

Deze functie ontvangt een verzoek voor de toevoeging van een nieuwe nieuwkomer-installatie aan de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan. De voor de jaren vóór het lopende jaar toegewezen emissierechten krijgen de waarde nul. Als de nieuwe nieuwkomer-installatie geen toewijzing krijgt, heeft de hoeveelheid emissierechten de waarde nul. Als de nieuwe nieuwkomer-installatie wel een toewijzing krijgt, wordt de reserve met een even grote hoeveelheid verlaagd.

Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap bevestigt de authenticiteit van het initiatiefnemend register (Originating Registry) door de functie AuthenticateMessage() op te roepen en controleert de versie van het initiatiefnemend register door de functie CheckVersion() op te roepen.

Als de authenticiteit en de versie goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „1” teruggestuurd zonder responscodes; de inhoud van het verzoek wordt opgeslagen in een bestand door de functie WriteToFile() op te roepen en het verzoek wordt in een wachtrij geplaatst.

Als de authenticiteit of de versie niet goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „0” teruggestuurd, samen met één responscode die de oorzaak van de fout aangeeft.

„PermitIdentifier” betekent de identificatiecode van de vergunning, die bestaat uit de in bijlage VI vermelde onderdelen.

Invoerparameters

From

Verplicht

To

Verplicht

CorrelationId

Verplicht

MajorVersion

Verplicht

MinorVersion

Verplicht

InitiatingRegistry

Verplicht

CommitmentPeriod

Verplicht

NewValueofReserve

Verplicht

Installation (*)

Verplicht

PermitIdentifier

Verplicht

InstallationIdentifier

Verplicht

Allocation (*)

Verplicht

YearinCommitmentPeriod

Verplicht

AmountofAllowances

Verplicht

Uitvoerparameters

ResultIdentifier

Verplicht

ResponseCode

Facultatief

Gebruikt

—

AuthenticateMessage

| — | WriteToFile |
| --- | --- |

—

WriteToFile

| — | CheckVersion |
| --- | --- |

—

CheckVersion

Gebruikt door

Niet van toepassing (opgeroepen als een webdienst)

Tabel XI bis-4:   Functie NAPTableManagementWS.IncreaseAllocationtoNEInstallationinNAPIncreaseallocationtoNEInstallationinNAP()

| Doel |
| --- |
| Deze functie ontvangt een verzoek om de toewijzing van installaties die al in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan bestaan maar die als nieuwkomer worden beschouwd, te verhogen. De voor de jaren vóór het lopende jaar toegewezen emissierechten worden niet gewijzigd. De reserve wordt verlaagd met een hoeveelheid die even groot is als de bij dit proces toegewezen hoeveelheid.
  Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap bevestigt de authenticiteit van het initiatiefnemend register (Originating Registry) door de functie AuthenticateMessage() op te roepen en controleert de versie van het initiatiefnemend register door de functie CheckVersion() op te roepen.
  Als de authenticiteit en de versie goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „1” teruggestuurd zonder responscodes; de inhoud van het verzoek wordt opgeslagen in een bestand door de functie WriteToFile() op te roepen en het verzoek wordt in een wachtrij geplaatst.
  Als de authenticiteit of de versie niet goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „0” teruggestuurd, samen met één responscode die de oorzaak van de fout aangeeft. |
| Invoerparameters |
| From | Verplicht |
| To | Verplicht |
| CorrelationId | Verplicht |
| MajorVersion | Verplicht |
| MinorVersion | Verplicht |
| InitiatingRegistry | Verplicht |
| CommitmentPeriod | Verplicht |
| NewValueofReserve | Verplicht |
| Installation (*) | Verplicht |
| InstallationIdentifier | Verplicht |
| Allocation (*) | Verplicht |
| YearinCommitmentPeriod | Verplicht |
| AmountofAllowances | Verplicht |
| Uitvoerparameters |
| ResultIdentifier | Verplicht |
| ResponseCode | Facultatief |
| Gebruikt |
| — | AuthenticateMessage |

Doel

Deze functie ontvangt een verzoek om de toewijzing van installaties die al in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan bestaan maar die als nieuwkomer worden beschouwd, te verhogen. De voor de jaren vóór het lopende jaar toegewezen emissierechten worden niet gewijzigd. De reserve wordt verlaagd met een hoeveelheid die even groot is als de bij dit proces toegewezen hoeveelheid.

Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap bevestigt de authenticiteit van het initiatiefnemend register (Originating Registry) door de functie AuthenticateMessage() op te roepen en controleert de versie van het initiatiefnemend register door de functie CheckVersion() op te roepen.

Als de authenticiteit en de versie goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „1” teruggestuurd zonder responscodes; de inhoud van het verzoek wordt opgeslagen in een bestand door de functie WriteToFile() op te roepen en het verzoek wordt in een wachtrij geplaatst.

Als de authenticiteit of de versie niet goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „0” teruggestuurd, samen met één responscode die de oorzaak van de fout aangeeft.

Invoerparameters

From

Verplicht

To

Verplicht

CorrelationId

Verplicht

MajorVersion

Verplicht

MinorVersion

Verplicht

InitiatingRegistry

Verplicht

CommitmentPeriod

Verplicht

NewValueofReserve

Verplicht

Installation (*)

Verplicht

InstallationIdentifier

Verplicht

Allocation (*)

Verplicht

YearinCommitmentPeriod

Verplicht

AmountofAllowances

Verplicht

Uitvoerparameters

ResultIdentifier

Verplicht

ResponseCode

Facultatief

Gebruikt

—

AuthenticateMessage

| — | WriteToFile |
| --- | --- |

—

WriteToFile

| — | CheckVersion |
| --- | --- |

—

CheckVersion

Gebruikt door

Niet van toepassing (opgeroepen als een webdienst)

Tabel XI bis-5:   Functie NAPTableManagementWSRemoveNAPallocationofclosingInstallation()

| Doel |
| --- |
| Deze functie ontvangt een verzoek om installaties die in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan bestaan, te verwijderen. De nog niet toegewezen emissierechten worden geschrapt en een even grote hoeveelheid emissierechten wordt aan de reserve toegevoegd.
  Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap bevestigt de authenticiteit van het initiatiefnemend register (Originating Registry) door de functie AuthenticateMessage() op te roepen en controleert de versie van het initiatiefnemend register door de functie CheckVersion() op te roepen.
  Als de authenticiteit en de versie goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „1” teruggestuurd zonder responscodes; de inhoud van het verzoek wordt opgeslagen in een bestand door de functie WriteToFile() op te roepen en het verzoek wordt in een wachtrij geplaatst.
  Als de authenticiteit of de versie niet goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „0” teruggestuurd, samen met één responscode die de oorzaak van de fout aangeeft. |
| Invoerparameters |
| From | Verplicht |
| To | Verplicht |
| CorrelationId | Verplicht |
| MajorVersion | Verplicht |
| MinorVersion | Verplicht |
| InitiatingRegistry | Verplicht |
| CommitmentPeriod | Verplicht |
| NewValueofReserve | Verplicht |
| Installation (*) | Verplicht |
| InstallationIdentifier | Verplicht |
| Uitvoerparameters |
| ResultIdentifier | Verplicht |
| ResponseCode | Facultatief |
| Gebruikt |
| — | AuthenticateMessage |

Doel

Deze functie ontvangt een verzoek om installaties die in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan bestaan, te verwijderen. De nog niet toegewezen emissierechten worden geschrapt en een even grote hoeveelheid emissierechten wordt aan de reserve toegevoegd.

Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap bevestigt de authenticiteit van het initiatiefnemend register (Originating Registry) door de functie AuthenticateMessage() op te roepen en controleert de versie van het initiatiefnemend register door de functie CheckVersion() op te roepen.

Als de authenticiteit en de versie goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „1” teruggestuurd zonder responscodes; de inhoud van het verzoek wordt opgeslagen in een bestand door de functie WriteToFile() op te roepen en het verzoek wordt in een wachtrij geplaatst.

Als de authenticiteit of de versie niet goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „0” teruggestuurd, samen met één responscode die de oorzaak van de fout aangeeft.

Invoerparameters

From

Verplicht

To

Verplicht

CorrelationId

Verplicht

MajorVersion

Verplicht

MinorVersion

Verplicht

InitiatingRegistry

Verplicht

CommitmentPeriod

Verplicht

NewValueofReserve

Verplicht

Installation (*)

Verplicht

InstallationIdentifier

Verplicht

Uitvoerparameters

ResultIdentifier

Verplicht

ResponseCode

Facultatief

Gebruikt

—

AuthenticateMessage

| — | WriteToFile |
| --- | --- |

—

WriteToFile

| — | CheckVersion |
| --- | --- |

—

CheckVersion

Gebruikt door

Niet van toepassing (opgeroepen als een webdienst)

Tabel XI bis-6:   Functie NAPTableManagementWS receiveNapManagementOutcome ()

| Doel |
| --- |
| Deze functie ontvangt het resultaat van een NTP-beheeroperatie.
  Het initiatiefnemende register (Originating Registry) bevestigt de authenticiteit van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC (of van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, indien alle in bijlage VIII bedoelde processen via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en vandaar naar het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC worden gestuurd) door de functie AuthenticateMessage() op te roepen en controleert de versie van het transactielogboek door de functie CheckVersion() op te roepen.
  Als de authenticiteit en de versie goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „1” teruggestuurd zonder responscodes; de inhoud van het verzoek wordt opgeslagen in een bestand door de functie WriteToFile() op te roepen en het verzoek wordt in een wachtrij geplaatst.
  Als de authenticiteit of de versie niet goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „0” teruggestuurd, samen met één responscode die de oorzaak van de fout aangeeft.
  Als het resultaat „0” is vanwege een andere fout, bevat de lijst met responscodes paren (een responscode met eventueel een lijst van installatie-identificatoren). |
| Invoerparameters |
| From | Verplicht |
| To | Verplicht |
| CorrelationId | Verplicht |
| MajorVersion | Verplicht |
| MinorVersion | Verplicht |
| Outcome | Verplicht |
| Response List | Facultatief |
| Uitvoerparameters |
| Result Identifier | Verplicht |
| Response Code | Facultatief |
| Gebruikt |
| — | AuthenticateMessage |

Doel

Deze functie ontvangt het resultaat van een NTP-beheeroperatie.

Het initiatiefnemende register (Originating Registry) bevestigt de authenticiteit van het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC (of van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap, indien alle in bijlage VIII bedoelde processen via het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap en vandaar naar het onafhankelijke transactielogboek van het UNFCCC worden gestuurd) door de functie AuthenticateMessage() op te roepen en controleert de versie van het transactielogboek door de functie CheckVersion() op te roepen.

Als de authenticiteit en de versie goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „1” teruggestuurd zonder responscodes; de inhoud van het verzoek wordt opgeslagen in een bestand door de functie WriteToFile() op te roepen en het verzoek wordt in een wachtrij geplaatst.

Als de authenticiteit of de versie niet goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificator „0” teruggestuurd, samen met één responscode die de oorzaak van de fout aangeeft.

Als het resultaat „0” is vanwege een andere fout, bevat de lijst met responscodes paren (een responscode met eventueel een lijst van installatie-identificatoren).

Invoerparameters

From

Verplicht

To

Verplicht

CorrelationId

Verplicht

MajorVersion

Verplicht

MinorVersion

Verplicht

Outcome

Verplicht

Response List

Facultatief

Uitvoerparameters

Result Identifier

Verplicht

Response Code

Facultatief

Gebruikt

—

AuthenticateMessage

| — | WriteToFile |
| --- | --- |

—

WriteToFile

| — | CheckVersion |
| --- | --- |

—

CheckVersion

Gebruikt door

Niet van toepassing (opgeroepen als een webdienst)

Tabel XI bis-7:   Processen inzake wijzigingen in de NTP-tabel

| Beschrijving van het proces | Responscodes van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap |
| --- | --- |
| NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP | 7005, 7122, 7125, 7153, 7154, 7155, 7156, 7159, 7215, 7451, 7452, 7700, 7701, 7702, 7703, 7704 |
| NAPTableManagementWS.IncreaseallocationtoNEInstallationinNAP | 7005, 7153, 7154, 7155, 7156, 7159, 7207, 7451, 7452, 7700, 7701, 7702, 7703, 7705 |
| NAPTableManagementWS
  RemoveNAPallocationofclosingInstallation | 7005, 7153, 7154, 7155, 7156, 7159, 7207, 7451, 7700, 7706 |

Beschrijving van het proces

Responscodes van het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap

NAPTableManagementWS.AddNEInstallationtoNAP

7005, 7122, 7125, 7153, 7154, 7155, 7156, 7159, 7215, 7451, 7452, 7700, 7701, 7702, 7703, 7704

NAPTableManagementWS.IncreaseallocationtoNEInstallationinNAP

7005, 7153, 7154, 7155, 7156, 7159, 7207, 7451, 7452, 7700, 7701, 7702, 7703, 7705

NAPTableManagementWS

RemoveNAPallocationofclosingInstallation

7005, 7153, 7154, 7155, 7156, 7159, 7207, 7451, 7700, 7706

| 5) | Als alle controles met succes zijn doorlopen, voert het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap de wijziging in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan automatisch in zijn database uit en stelt het de registeradministrateur en de centrale administrateur daarvan op de hoogte.”. |
| --- | --- |

5)

Als alle controles met succes zijn doorlopen, voert het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap de wijziging in de tabel op basis van het nationale toewijzingsplan automatisch in zijn database uit en stelt het de registeradministrateur en de centrale administrateur daarvan op de hoogte.”.

---

| 1.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 200/40 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 200/40

---

VERORDENING (EG) Nr. 917/2007 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 2007

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2007/2008, van de aan de telers van gedroogde vijgen (basisproduct) te betalen minimumprijs en van de productiesteun voor gedroogde vijgen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (1), en met name op artikel 6 ter, lid 3, en artikel 6 quater, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De periode van het verkoopseizoen voor gedroogde vijgen is vastgesteld in artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (2). |
| --- | --- |

(1)

De periode van het verkoopseizoen voor gedroogde vijgen is vastgesteld in artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (2).

| (2) | Gedroogde vijgen komen alleen in aanmerking voor de desbetreffende minimumprijs en productiesteun, indien ze voldoen aan de criteria die zijn vastgesteld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1573/1999 van de Commissie van 19 juli 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad, wat betreft de kenmerken van gedroogde vijgen die voor productiesteun in aanmerking komen (3). |
| --- | --- |

(2)

Gedroogde vijgen komen alleen in aanmerking voor de desbetreffende minimumprijs en productiesteun, indien ze voldoen aan de criteria die zijn vastgesteld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1573/1999 van de Commissie van 19 juli 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad, wat betreft de kenmerken van gedroogde vijgen die voor productiesteun in aanmerking komen (3).

| (3) | De minimumprijs en de productiesteun voor het verkoopseizoen 2007/2008 moeten worden bepaald overeenkomstig de in, respectievelijk, artikel 6 ter en artikel 6 quater van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgestelde criteria. |
| --- | --- |

(3)

De minimumprijs en de productiesteun voor het verkoopseizoen 2007/2008 moeten worden bepaald overeenkomstig de in, respectievelijk, artikel 6 ter en artikel 6 quater van Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgestelde criteria.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 2007/2008 bedraagt de in artikel 6 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde minimumprijs af teler voor gedroogde vijgen (basisproduct) 1 018,38 EUR per ton nettogewicht.

Voor het verkoopseizoen 2007/2008 bedraagt de in artikel 6 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde productiesteun voor gedroogde vijgen (basisproduct) 258,57 EUR per ton nettogewicht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203).

1

(2)  PB L 218 van 30.8.2003, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1663/2005 (PB L 267 van 12.10.2005, blz. 22).

2

(3)  PB L 187 van 20.7.1999, blz. 27.

3

---

| 1.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 200/41 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 200/41

---

VERORDENING (EG) Nr. 918/2007 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 2007

tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 augustus 2007

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie van 28 juni 1996 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002, ex 1005, met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, en ex 1007, met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002, ex 1005, met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, en ex 1007, met uitzondering van hybriden voor zaaidoeleinden, gelijk is aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

| (2) | In artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 2 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(2)

In artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat voor de berekening van het in lid 2 van dat artikel bedoelde invoerrecht regelmatig representatieve cif-invoerprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld.

| (3) | Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 en 1007 00 90, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 4 van die verordening. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 is de prijs die in aanmerking moet worden genomen voor de berekening van het invoerrecht voor de producten van de GN-codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (zachte tarwe van hoge kwaliteit), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 en 1007 00 90, de dagelijkse representatieve cif-invoerprijs die wordt bepaald volgens de methode van artikel 4 van die verordening.

| (4) | Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 augustus 2007, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden, |
| --- | --- |

(4)

Er dienen invoerrechten te worden vastgesteld voor de periode vanaf 1 augustus 2007, die van toepassing zullen zijn tot er nogmaals nieuwe invoerrechten worden vastgesteld en in werking treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 bedoelde invoerrechten in de sector granen die van toepassing zullen zijn vanaf 1 augustus 2007, worden in bijlage I bij de onderhavige verordening vastgesteld zoals zij zijn bepaald aan de hand van de in bijlage II bij de onderhavige verordening vermelde elementen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 735/2007 (PB L 169 van 29.6.2007, blz. 6).

1

(2)  PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1816/2005 (PB L 292 van 8.11.2005, blz. 5).

2

---

BIJLAGE I

Vanaf 1 augustus 2007 geldende invoerrechten voor de in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 bedoelde producten

| GN-code | Omschrijving | Invoerrecht (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | HARDE TARWE van hoge kwaliteit | 0,00 |
| van gemiddelde kwaliteit | 0,00 |
| van lage kwaliteit | 0,00 |
| 1001 90 91 | ZACHTE TARWE, zaaigoed | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed | 0,00 |
| 1002 00 00 | ROGGE | 0,00 |
| 1005 10 90 | MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden | 15,89 |
| 1005 90 00 | MAÏS, andere dan zaaigoed (2) | 15,89 |
| 1007 00 90 | GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden | 0,00 |

GN-code

Omschrijving

Invoerrecht (1)

(EUR/t)

1001 10 00

HARDE TARWE van hoge kwaliteit

0,00

van gemiddelde kwaliteit

0,00

van lage kwaliteit

0,00

1001 90 91

ZACHTE TARWE, zaaigoed

0,00

ex 1001 90 99

ZACHTE TARWE van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed

0,00

1002 00 00

ROGGE

0,00

1005 10 90

MAÏS, zaaigoed, ander dan hybriden

15,89

1005 90 00

MAÏS, andere dan zaaigoed (2)

15,89

1007 00 90

GRAANSORGHO, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden

0,00

---

(1)  Voor producten die via de Atlantische Oceaan of het Suezkanaal in de Gemeenschap worden aangevoerd, komt de importeur op grond van artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1249/96 in aanmerking voor een verlaging van het invoerrecht met:

| — | 3 EUR/t als de loshaven aan de Middellandse Zee ligt, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t als de loshaven aan de Middellandse Zee ligt,

| — | 2 EUR/t als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t als de loshaven in Denemarken, Estland, Ierland, Letland, Litouwen, Polen, Finland, Zweden, het Verenigd Koninkrijk of aan de Atlantische kust van het Iberisch Schiereiland ligt.

(2)  De importeur komt in aanmerking voor een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 24 EUR/t als aan de in artikel 2, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1249/96 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

---

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de in bijlage I vastgestelde rechten

17.7.2007-30.7.2007

| 1. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde referentieperiode:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Zachte tarwe (1) | Maïs | Harde tarwe van hoge kwaliteit | Harde tarwe van gemiddelde kwaliteit (2) | Harde tarwe van lage kwaliteit (3) | Gerst |
| Beurs | Minneapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Notering | 182,18 | 91,11 | — | — | — | — |
| Fob-prijs VSA | — | — | 229,29 | 219,29 | 199,29 | 155,07 |
| Golfpremie | — | 14,47 | — | — | — | — |
| Grote-Merenpremie | 10,26 | — | — | — | — | — |

1.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde referentieperiode:

(EUR/t)

Zachte tarwe (1)

Maïs

Harde tarwe van hoge kwaliteit

Harde tarwe van gemiddelde kwaliteit (2)

Harde tarwe van lage kwaliteit (3)

Gerst

Beurs

Minneapolis

Chicago

—

—

—

—

Notering

182,18

91,11

—

—

—

—

Fob-prijs VSA

—

—

229,29

219,29

199,29

155,07

Golfpremie

—

14,47

—

—

—

—

Grote-Merenpremie

10,26

—

—

—

—

—

| 2. | Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde referentieperiode:






  Vrachtkosten: Golf van Mexico–Rotterdam: | 40,56 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Vrachtkosten: Grote Meren–Rotterdam: | 41,48 EUR/t |

2.

Gemiddelden over de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde referentieperiode:

Vrachtkosten: Golf van Mexico–Rotterdam:

40,56 EUR/t

Vrachtkosten: Grote Meren–Rotterdam:

41,48 EUR/t

---

(1)  Premie van 14 EUR/t inbegrepen (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

(2)  Korting van 10 EUR/t (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

(3)  Korting van 30 EUR/t (artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96).

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad en Commissie

| 1.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 200/44 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 200/44

---

BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE

van 28 juni 2007

betreffende de sluiting van het Protocol bij de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie

(2007/541/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE

EN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 44, lid 2, artikel 47, lid 2, laatste volzin, artikel 55, artikel 57, lid 2, artikel 71, artikel 80, lid 2, en de artikelen 93, 94, 133 en 181 A, in samenhang met de tweede volzin van artikel 300, lid 2, en de eerste alinea van artikel 300, lid 3,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 6, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Gezien de goedkeuring van de Raad overeenkomstig artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, is op 23 april 2007 ondertekend namens de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten. |
| --- | --- |

(1)

Het protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, is op 23 april 2007 ondertekend namens de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten.

| (2) | In afwachting van zijn inwerkingtreding wordt het protocol met ingang van 23 april 2007 op voorlopige basis toegepast. |
| --- | --- |

(2)

In afwachting van zijn inwerkingtreding wordt het protocol met ingang van 23 april 2007 op voorlopige basis toegepast.

| (3) | Het protocol dient te worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Het protocol dient te worden goedgekeurd,

BESLUITEN:

Artikel 1

Het protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie wordt goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de lidstaten.

De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht (2).

Artikel 2

De voorzitter van de Raad verricht namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten de in artikel 3 van het protocol (3) bedoelde kennisgeving. De voorzitter van de Commissie verricht tegelijkertijd deze kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

Gedaan te Luxemburg, 28 juni 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

S. GABRIEL

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  Advies uitgebracht op 7 juni 2007 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  PB L 119 van 9.5.2007, blz. 32.

2

(3)  De datum van inwerkingtreding van dit protocol zal door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt worden in het Publicatieblad van de Europese Unie.

3

Publicatieblad van de Europese Unie

---

Raad

| 1.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 200/46 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 200/46

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 16 juli 2007

houdende benoeming van vier Cypriotische leden en vier Cypriotische plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s

(2007/542/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordrachten van de Cypriotische regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010. |
| --- | --- |

(1)

Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010.

| (2) | In het Comité van de Regio’s zijn vier zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heren ZAMPELAS, SARIKAS, IACOVOU en ELENODOROU. In het Comité van de Regio’s zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw PERICLEOUS en de heren VIOLARIS, MICHAEL en KALLIS, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio’s zijn vier zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heren ZAMPELAS, SARIKAS, IACOVOU en ELENODOROU. In het Comité van de Regio’s zijn vier zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw PERICLEOUS en de heren VIOLARIS, MICHAEL en KALLIS,

BESLUIT:

Artikel 1

In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:

| a) | als lid:






  — | de heer Savvas ILIOFOTOU, burgemeester van Strovolos, ter vervanging van de heer Michael ZAMPELAS, |
| --- | --- | --- |

a)

als lid:

—

de heer Savvas ILIOFOTOU, burgemeester van Strovolos, ter vervanging van de heer Michael ZAMPELAS,

| — | mevrouw Eleni LOUCAIDOU, gemeenteraadslid van Nicosia, ter vervanging van de heer Fidias SARIKAS, |
| --- | --- |

—

mevrouw Eleni LOUCAIDOU, gemeenteraadslid van Nicosia, ter vervanging van de heer Fidias SARIKAS,

| — | de heer Savvas SAVVA, voorzitter van de gemeenteraad van Alassa, ter vervanging van de heer Georgios IACOVOU, |
| --- | --- |

—

de heer Savvas SAVVA, voorzitter van de gemeenteraad van Alassa, ter vervanging van de heer Georgios IACOVOU,

| — | de heer Michalis EVTHYMIOU, voorzitter van de gemeenteraad van Koili, ter vervanging van de heer Spyros ELENODOROU; |
| --- | --- |

—

de heer Michalis EVTHYMIOU, voorzitter van de gemeenteraad van Koili, ter vervanging van de heer Spyros ELENODOROU;

| b) | als plaatsvervanger:






  — | de heer Andreas MOISEOS, burgemeester van Larnaca, ter vervanging van mevrouw Barbara PERICLEOUS, |
| --- | --- | --- |

b)

als plaatsvervanger:

—

de heer Andreas MOISEOS, burgemeester van Larnaca, ter vervanging van mevrouw Barbara PERICLEOUS,

| — | de heer Costas HADJIKAKOU, gemeenteraadslid van Famagusta, ter vervanging van de heer Christakis VIOLARIS, |
| --- | --- |

—

de heer Costas HADJIKAKOU, gemeenteraadslid van Famagusta, ter vervanging van de heer Christakis VIOLARIS,

| — | de heer Ioannis LAZARIDES, voorzitter van de gemeenteraad van Psimolofou, ter vervanging van de heer Dimitris MICHAEL, |
| --- | --- |

—

de heer Ioannis LAZARIDES, voorzitter van de gemeenteraad van Psimolofou, ter vervanging van de heer Dimitris MICHAEL,

| — | de heer Aris CONSTANTINOU, voorzitter van de gemeenteraad van Astromeritis, ter vervanging van de heer Nikos KALLIS. |
| --- | --- |

—

de heer Aris CONSTANTINOU, voorzitter van de gemeenteraad van Astromeritis, ter vervanging van de heer Nikos KALLIS.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Gedaan te Brussel, 16 juli 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

J. SILVA

---

(1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.

1

---

| 1.8.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 200/47 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 200/47

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 23 juli 2007

betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst)

(2007/543/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie,

Gelet op het Toetredingsverdrag van 2005,

Gelet op de Toetredingsakte van 2005 (hierna de „Toetredingsakte” genoemd), en met name op artikel 3, lid 4,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst) (hierna de „Europol-overeenkomst” genoemd) is op 26 juli 1995 te Brussel ondertekend en is op 1 oktober 1998 in werking getreden. |
| --- | --- |

(1)

De Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst) (hierna de „Europol-overeenkomst” genoemd) is op 26 juli 1995 te Brussel ondertekend en is op 1 oktober 1998 in werking getreden.

| (2) | De Europol-overeenkomst is aangevuld met twee protocollen die op 24 juli 1996 en 19 juni 1997 zijn ondertekend en respectievelijk op 29 december 1998 en 1 juli 1999 in werking zijn getreden (2). |
| --- | --- |

(2)

De Europol-overeenkomst is aangevuld met twee protocollen die op 24 juli 1996 en 19 juni 1997 zijn ondertekend en respectievelijk op 29 december 1998 en 1 juli 1999 in werking zijn getreden (2).

| (3) | De Europol-overeenkomst is gewijzigd bij drie andere protocollen die zijn ondertekend op 30 november 2000 (3), 28 november 2002 (4) en 27 november 2003 (5). De protocollen van 30 november 2000 en 28 november 2002 zijn op 29 maart 2007 in werking getreden; het protocol van 27 november 2003 is op 18 april 2007 in werking getreden. |
| --- | --- |

(3)

De Europol-overeenkomst is gewijzigd bij drie andere protocollen die zijn ondertekend op 30 november 2000 (3), 28 november 2002 (4) en 27 november 2003 (5). De protocollen van 30 november 2000 en 28 november 2002 zijn op 29 maart 2007 in werking getreden; het protocol van 27 november 2003 is op 18 april 2007 in werking getreden.

| (4) | In artikel 3, lid 3, van de Toetredingsakte is bepaald dat Bulgarije en Roemenië toetreden tot de in bijlage I bij die Toetredingsakte opgesomde verdragen, overeenkomsten en protocollen tussen de lidstaten, waaronder de Europol-overeenkomst en de protocollen van 24 juli 1996, 19 juni 1997, 30 november 2000, 28 november 2002 en 27 november 2003. Deze verdragen, overeenkomsten en protocollen moeten ten aanzien van Bulgarije en Roemenië in werking treden op de door de Raad bepaalde data. |
| --- | --- |

(4)

In artikel 3, lid 3, van de Toetredingsakte is bepaald dat Bulgarije en Roemenië toetreden tot de in bijlage I bij die Toetredingsakte opgesomde verdragen, overeenkomsten en protocollen tussen de lidstaten, waaronder de Europol-overeenkomst en de protocollen van 24 juli 1996, 19 juni 1997, 30 november 2000, 28 november 2002 en 27 november 2003. Deze verdragen, overeenkomsten en protocollen moeten ten aanzien van Bulgarije en Roemenië in werking treden op de door de Raad bepaalde data.

| (5) | Overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de Toetredingsakte moet de Raad de als gevolg van de toetreding vereiste aanpassingen in deze verdragen, overeenkomsten en protocollen aanbrengen, |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 3, lid 4, van de Toetredingsakte moet de Raad de als gevolg van de toetreding vereiste aanpassingen in deze verdragen, overeenkomsten en protocollen aanbrengen,

BESLUIT:

Artikel 1

De Europol-overeenkomst en de protocollen van 24 juli 1996, 19 juni 1997, 30 november 2000, 28 november 2002 en 27 november 2003 treden ten aanzien van Bulgarije en Roemenië in werking op de eerste dag van de eerste maand volgende op de datum van vaststelling van dit besluit.

Artikel 2

De Bulgaarse en de Roemeense versie van de Europol-overeenkomst en van de protocollen van 24 juli 1996, 19 juni 1997, 30 november 2000, 28 november 2002 en 27 november 2003 zijn aan dit besluit gehecht en zijn op gelijke wijze authentiek als de overige teksten van de Europol-overeenkomst en de genoemde protocollen.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2007.

Voor de Raad

De voorzitter

L. AMADO

---

(1)  Advies van 10 juli 2007 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

1

(2)  Protocol van 24 juli 1996, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol) (PB C 299 van 9.10.1996, blz. 2); Protocol van 19 juni 1997, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-overeenkomst, betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden (PB C 221 van 19.7.1997, blz. 2).

2

(3)  PB C 358 van 13.12.2000, blz. 2.

3

(4)  PB C 312 van 16.12.2002, blz. 2.

4

(5)  PB C 2 van 6.1.2004, blz. 3.

5

---

BIJLAGE

De Bulgaarse en de Roemeense versie van de Europol-overeenkomst en van de Protocollen van 24 juli 1996, 19 juni 1997, 30 november 2000, 28 november 2002 en 27 november 2003.

---