# Az Európai Unió L 238/2007

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 238 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 50. évfolyam2007. szeptember 11. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 238

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

50. évfolyam2007. szeptember 11.

---

| Tartalom | | I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | | A Bizottság 1036/2007/EK rendelete (2007. szeptember 10.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 1 |
| | * | A Bizottság 1037/2007/EK rendelete (2007. augusztus 29.) egyes vadon élő állat- és növényfajok példányai Közösségbe történő behozatalának felfüggesztéséről | 3 |
| | * | A Bizottság 1038/2007/EK rendelete (2007. szeptember 7.) a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló 2368/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról | 23 |
| | * | A Bizottság 1039/2007/EK rendelete (2007. szeptember 10.) az 1898/2005/EK rendelet II. és III. fejezetében előírt folyamatos pályázati eljárások felfüggesztéséről | 28 |
| | * | A Bizottság 1040/2007/EK rendelete (2007. szeptember 10.) egy, az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett elnevezéshez tartozó termékleírás kisebb jelentőségű módosításainak jóváhagyásáról (Melon du Quercy (OFJ)) | 29 |

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

A Bizottság 1036/2007/EK rendelete (2007. szeptember 10.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1

*

A Bizottság 1037/2007/EK rendelete (2007. augusztus 29.) egyes vadon élő állat- és növényfajok példányai Közösségbe történő behozatalának felfüggesztéséről

3

*

A Bizottság 1038/2007/EK rendelete (2007. szeptember 7.) a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló 2368/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról

23

*

A Bizottság 1039/2007/EK rendelete (2007. szeptember 10.) az 1898/2005/EK rendelet II. és III. fejezetében előírt folyamatos pályázati eljárások felfüggesztéséről

28

*

A Bizottság 1040/2007/EK rendelete (2007. szeptember 10.) egy, az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett elnevezéshez tartozó termékleírás kisebb jelentőségű módosításainak jóváhagyásáról (Melon du Quercy (OFJ))

29

| | | II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező |
| --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | | Bizottság |
| | | 2007/605/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2007. augusztus 7.) a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésével és kezelésével kapcsolatban egyes tagállamoknál 2007-ben felmerült kiadások támogathatóságáról
  (az értesítés a C(2007) 3737. számú dokumentummal történt) | 34 |

II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

2007/605/EK

*

A Bizottság határozata (2007. augusztus 7.) a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésével és kezelésével kapcsolatban egyes tagállamoknál 2007-ben felmerült kiadások támogathatóságáról
  (az értesítés a C(2007) 3737. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2007) 3737. számú dokumentummal történt)

34

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

RENDELETEK

| 11.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 238/1

---

A BIZOTTSÁG 1036/2007/EK RENDELETE

(2007. szeptember 10.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a gyümölcs és zöldség behozatalára vonatkozó intézkedések alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 1994. december 21-i 3223/94/EK (1) bizottsági rendeletre és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően a 3223/94/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azon szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni, |
| --- | --- |

(2)

A fenti szempontokat figyelembe véve, a behozatali átalányértékeket az e rendelet mellékletében szereplő szinteken kell meghatározni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 3223/94/EK rendelet 4. cikkében említett behozatali átalányértékeket a mellékletben található táblázat határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2007. szeptember 11-én lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 10-én.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 337., 1994.12.24., 66. o. A legutóbb a 756/2007/EK rendelettel (HL L 172., 2007.6.30., 41. o.) módosított rendelet.

1

---

MELLÉKLET

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, 2007. szeptember 10-i bizottsági rendelethez

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | MK | 28,3 |
| XS | 30,0 |
| ZZ | 29,2 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 90 70 | TR | 94,9 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 50 10 | AR | 60,3 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 59,5 |
| ZZ | 60,3 |
| 0806 10 10 | IL | 217,7 |
| TR | 94,7 |
| ZZ | 156,2 |
| 0808 10 80 | AR | 53,0 |
| CL | 70,4 |
| CN | 89,9 |
| NZ | 92,5 |
| US | 99,6 |
| ZA | 90,5 |
| ZZ | 82,7 |
| 0808 20 50 | CN | 66,4 |
| TR | 120,3 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 90,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 145,6 |
| US | 210,8 |
| ZZ | 178,2 |
| 0809 40 05 | BA | 45,7 |
| IL | 53,0 |
| MK | 45,7 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 60,4 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

MK

28,3

XS

30,0

ZZ

29,2

0707 00 05

JO

162,5

TR

117,2

ZZ

139,9

0709 90 70

TR

94,9

ZZ

94,9

0805 50 10

AR

60,3

UY

61,2

ZA

59,5

ZZ

60,3

0806 10 10

IL

217,7

TR

94,7

ZZ

156,2

0808 10 80

AR

53,0

CL

70,4

CN

89,9

NZ

92,5

US

99,6

ZA

90,5

ZZ

82,7

0808 20 50

CN

66,4

TR

120,3

ZA

85,4

ZZ

90,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

145,6

US

210,8

ZZ

178,2

0809 40 05

BA

45,7

IL

53,0

MK

45,7

TR

97,1

ZZ

60,4

---

(1)  Az országok nómenklatúráját az 1833/2006/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.). A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

| 11.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 238/3

---

A BIZOTTSÁG 1037/2007/EK RENDELETE

(2007. augusztus 29.)

egyes vadon élő állat- és növényfajok példányai Közösségbe történő behozatalának felfüggesztéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló, 1996. december 9-i 338/97/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 19. cikke (2) bekezdésére,

a Tudományos Felülvizsgálati Csoporttal folytatott konzultációt követően,

mivel:

| (1) | A 338/97/EK rendelet 4. cikkének (6) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a Bizottság az említett bekezdés a)–d) pontjában megállapított feltételekkel összhangban korlátozhatja egyes fajok Közösségbe történő behozatalát. A vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. május 4-i 865/2006/EK bizottsági rendelet (2) végrehajtási rendelkezéseket állapít meg e korlátozásokra vonatkozóan. |
| --- | --- |

(1)

A 338/97/EK rendelet 4. cikkének (6) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a Bizottság az említett bekezdés a)–d) pontjában megállapított feltételekkel összhangban korlátozhatja egyes fajok Közösségbe történő behozatalát. A vadon élő állat- és növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2006. május 4-i 865/2006/EK bizottsági rendelet (2) végrehajtási rendelkezéseket állapít meg e korlátozásokra vonatkozóan.

| (2) | Az egyes vadon élő állat- és növényfajok példányainak a Közösségbe történő behozatalának felfüggesztéséről szóló, 2003. február 25-i 349/2003/EK bizottsági rendelet (3) meghatározza azoknak a fajoknak a jegyzékét, amelyeknek fel van függesztve a Közösségbe történő behozatala. |
| --- | --- |

(2)

Az egyes vadon élő állat- és növényfajok példányainak a Közösségbe történő behozatalának felfüggesztéséről szóló, 2003. február 25-i 349/2003/EK bizottsági rendelet (3) meghatározza azoknak a fajoknak a jegyzékét, amelyeknek fel van függesztve a Közösségbe történő behozatala.

| (3) | Tekintettel arra, hogy az Európai Unió 2007. január 1-jén 27 tagállamra bővült, az említett jegyzékből valamennyi olyan felfüggesztést törölni kell, amely az új tagállamokból származó fajokra vonatkozik. |
| --- | --- |

(3)

Tekintettel arra, hogy az Európai Unió 2007. január 1-jén 27 tagállamra bővült, az említett jegyzékből valamennyi olyan felfüggesztést törölni kell, amely az új tagállamokból származó fajokra vonatkozik.

| (4) | Naprakész információk alapján a Tudományos Felülvizsgálati Csoport arra a következtetésre jutott, hogy a 338/97/EK rendelet A. és B. mellékletében felsorolt egyes fajok természetvédelmi helyzetét súlyosan veszélyezteti, ha egyes származási országokból a Közösségbe történő behozataluk nem kerül felfüggesztésre. Ezért a következő fajok behozatalát fel kell függeszteni: Capra falconeri Üzbegisztánból (vadásztrófeák); Manis temminckii a Kongói Demokratikus Köztársaságból; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri és Chamaeleo montium Kamerunból; Torgos tracheliotus Kamerunból és Szudánból; Coracopsis vasa Madagaszkárból; Otus leucotis Guineából; Geochelone sulcata Togóból (fogságban felnevelt példányok); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix és H. spinosissimus Indonéziából; Strombus gigas Grenadából; Agaricia agaricites Haitiból; Platygyra sinensis Tongából; Dendrobium bellatulum, D. wardianum és Phalaenopsis parishii Vietnamból. |
| --- | --- |

(4)

Naprakész információk alapján a Tudományos Felülvizsgálati Csoport arra a következtetésre jutott, hogy a 338/97/EK rendelet A. és B. mellékletében felsorolt egyes fajok természetvédelmi helyzetét súlyosan veszélyezteti, ha egyes származási országokból a Közösségbe történő behozataluk nem kerül felfüggesztésre. Ezért a következő fajok behozatalát fel kell függeszteni: Capra falconeri Üzbegisztánból (vadásztrófeák); Manis temminckii a Kongói Demokratikus Köztársaságból; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri és Chamaeleo montium Kamerunból; Torgos tracheliotus Kamerunból és Szudánból; Coracopsis vasa Madagaszkárból; Otus leucotis Guineából; Geochelone sulcata Togóból (fogságban felnevelt példányok); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix és H. spinosissimus Indonéziából; Strombus gigas Grenadából; Agaricia agaricites Haitiból; Platygyra sinensis Tongából; Dendrobium bellatulum, D. wardianum és Phalaenopsis parishii Vietnamból.

| (5) | A Tudományos Felülvizsgálati Csoport a legfrissebb rendelkezésre álló információk alapján arra a következtetésre jutott, hogy a következő fajok Közösségbe történő behozatalát nem szükséges a továbbiakban felfüggeszteni: Kinixys erosa Togóból; Phelsuma minuthi és Furcifer pardalis (fogságban felnevelt példányok) Madagaszkárból; Chamaeleo gracilis (farok nélkül mérve 8 cm-nél rövidebb, fogságban felnevelt példányok), Chamaeleo senegalensis (farok nélkül mérve 6 cm-nél rövidebb, fogságban felnevelt példányok) és Varanus exanthematicus (35 cm-nél rövidebb, fogságban felnevelt példányok) Togóból; Strombus gigas Antigua és Barbudából, Barbadosból, a Dominikai Közösségből és Trinidad és Tobagóból; Galanthus nivalis Bulgáriából; Pericopsis elata a Kongói Köztársaságból és a Közép-afrikai Köztársaságból; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea és O. simia Romániából. |
| --- | --- |

(5)

A Tudományos Felülvizsgálati Csoport a legfrissebb rendelkezésre álló információk alapján arra a következtetésre jutott, hogy a következő fajok Közösségbe történő behozatalát nem szükséges a továbbiakban felfüggeszteni: Kinixys erosa Togóból; Phelsuma minuthi és Furcifer pardalis (fogságban felnevelt példányok) Madagaszkárból; Chamaeleo gracilis (farok nélkül mérve 8 cm-nél rövidebb, fogságban felnevelt példányok), Chamaeleo senegalensis (farok nélkül mérve 6 cm-nél rövidebb, fogságban felnevelt példányok) és Varanus exanthematicus (35 cm-nél rövidebb, fogságban felnevelt példányok) Togóból; Strombus gigas Antigua és Barbudából, Barbadosból, a Dominikai Közösségből és Trinidad és Tobagóból; Galanthus nivalis Bulgáriából; Pericopsis elata a Kongói Köztársaságból és a Közép-afrikai Köztársaságból; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea és O. simia Romániából.

| (6) | Sor került konzultációra azon fajok származás szerinti országaival, amelyek Közösségbe történő behozatalára e rendelet alapján új korlátozások vonatkoznak. |
| --- | --- |

(6)

Sor került konzultációra azon fajok származás szerinti országaival, amelyek Közösségbe történő behozatalára e rendelet alapján új korlátozások vonatkoznak.

| (7) | Mindezeknek megfelelően módosítani kell azon fajok jegyzékét, amelyeknek Közösségbe történő behozatala fel van függesztve. A korábbi nagyszámú módosítás miatt, az egyértelműség érdekében a 349/2003/EK rendelet helyett újat kell elfogadni. |
| --- | --- |

(7)

Mindezeknek megfelelően módosítani kell azon fajok jegyzékét, amelyeknek Közösségbe történő behozatala fel van függesztve. A korábbi nagyszámú módosítás miatt, az egyértelműség érdekében a 349/2003/EK rendelet helyett újat kell elfogadni.

| (8) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 865/2006/EK rendelet 71. cikkében előírt feltételekkel a Bizottság felfüggeszti az e rendelet mellékletében felsorolt vadon élő állat- és növényfajok példányainak Közösségbe történő behozatalát.

2. cikk

A 349/2003/EK rendelet hatályát veszti.

A hatályon kívül helyezett rendeletre való hivatkozásokat e rendeletre való hivatkozásként kell értelmezni.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 29-én.

a Bizottság részéről

Stavros DIMAS

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 61., 1997.3.3., 1. o. A legutóbb az 1332/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 215., 2005.8.19., 1. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 166., 2006.6.19., 1. o.

2

(3)  HL L 51., 2003.2.26., 3. o. A legutóbb az 1792/2006/EK rendelettel (HL L 362., 2006.12.20., 1. o.) módosított rendelet.

3

---

MELLÉKLET

A 338/97/EK rendelet A. mellékletében szereplő azon fajok példányai, amelyeknek a Közösségbe történő behozatala felfüggesztésre kerül

| Faj | A korlátozás hatálya alá eső forrás(ok) | A korlátozás hatálya alá eső példány(ok) | Származási ország | A 4. cikk (6) bekezdésének mely pontja alapján |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Vad | Vadásztrófeák | Belarusz, Kirgizisztán, Törökország | a) |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Vad | Vadásztrófeák | Brit Kolumbia | a) |
| Ursus thibetanus | Vad | Vadásztrófeák | Oroszország | a) |
| Felidae |
| Lynx lynx | Vad | Vadásztrófeák | Azerbajdzsán, Moldova, Ukrajna | a) |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Vad | Vadásztrófeák | Üzbegisztán | a) |
| Ovis ammon nigrimontana | Vad | Vadásztrófeák | Kazahsztán | a) |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Vad | Mindegyik | Ecuador, Peru | a) |

Faj

A korlátozás hatálya alá eső forrás(ok)

A korlátozás hatálya alá eső példány(ok)

Származási ország

A 4. cikk (6) bekezdésének mely pontja alapján

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Vad

Vadásztrófeák

Belarusz, Kirgizisztán, Törökország

a)

Ursidae

Ursus arctos

Vad

Vadásztrófeák

Brit Kolumbia

a)

Ursus thibetanus

Vad

Vadásztrófeák

Oroszország

a)

Felidae

Lynx lynx

Vad

Vadásztrófeák

Azerbajdzsán, Moldova, Ukrajna

a)

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Vad

Vadásztrófeák

Üzbegisztán

a)

Ovis ammon nigrimontana

Vad

Vadásztrófeák

Kazahsztán

a)

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Vad

Mindegyik

Ecuador, Peru

a)

A 338/97/EK rendelet B. mellékletében szereplő azon fajok példányai, amelyeknek a Közösségbe történő behozatala felfüggesztésre kerül

| Faj | A korlátozás hatálya alá eső forrás(ok) | A korlátozás hatálya alá eső példány(ok) | Származási ország | A 4. cikk (6) bekezdésének mely pontja alapján |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Vad | Mindegyik | Mindegyik | b) |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Vad | Mindegyik | Gabon, Közép-afrikai Köztársaság | b) |
| Arctocebus calabarensis | Vad | Mindegyik | Nigéria | b) |
| Nycticebus pygmaeus | Vad | Mindegyik | Kambodzsa, Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság | b) |
| Perodicticus potto | Vad | Mindegyik | Togo | b) |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (más néven: Galago elegantulus pallidus) | Vad | Mindegyik | Nigéria | b) |
| Galago matschiei (más néven: G. inustus) | Vad | Mindegyik | Ruanda | b) |
| Galagoides demidoff (más néven: Galago demidovii) | Vad | Mindegyik | Burkina Faso, Közép-afrikai Köztársaság | b) |
| Galagoides zanzibaricus (más néven: Galago zanzibaricus) | Vad | Mindegyik | Malawi | b) |
| Callitrichidae |
| Callithrix geoffroyi (más néven: C. jacchus geoffroyi) | Vad | Mindegyik | Brazília | b) |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Vad | Mindegyik | Mindegyik | b) |
| Alouatta seniculus | Vad | Mindegyik | Trinidad és Tobago | b) |
| Ateles belzebuth | Vad | Mindegyik | Mindegyik | b) |
| Ateles fusciceps | Vad | Mindegyik | Mindegyik | b) |
| Ateles geoffroyi | Vad | Mindegyik | Mindegyik | b) |
| Ateles paniscus | Vad | Mindegyik | Peru | b) |
| Cebus capucinus | Vad | Mindegyik | Belize | b) |
| Chiropotes satanas | Vad | Mindegyik | Brazília, Guyana | b) |
| Lagothrix lagotricha | Vad | Mindegyik | Mindegyik | b) |
| Pithecia pithecia | Vad | Mindegyik | Guyana | b) |
| Cercopithecidae |
| Cercocebus torquatus | Vad | Mindegyik | Ghána | b) |
| Cercopithecus ascanius | Vad | Mindegyik | Burundi | b) |
| Cercopithecus cephus | Vad | Mindegyik | Közép-afrikai Köztársaság | b) |
| Cercopithecus dryas (a C. salongo is) | Vad | Mindegyik | Kongói Demokratikus Köztársaság | b) |
| Cercopithecus erythrogaster | Vad | Mindegyik | Mindegyik | b) |
| Cercopithecus erythrotis | Vad | Mindegyik | Mindegyik | b) |
| Cercopithecus hamlyni | Vad | Mindegyik | Mindegyik | b) |
| Cercopithecus mona | Vad | Mindegyik | Togo | b) |
| Cercopithecus petaurista | Vad | Mindegyik | Togo | b) |
| Cercopithecus pogonias | Vad | Mindegyik | Egyenlítői-Guinea, Kamerun, Nigéria | b) |
| Cercopithecus preussi (más néven: C. lhoesti preussi) | Vad | Mindegyik | Egyenlítői-Guinea, Kamerun, Nigéria | b) |
| Colobus polykomos | Vad | Mindegyik | Elefántcsontpart, Ghána, Nigéria, Togo | b) |
| Lophocebus albigena (más néven: Cercocebus albigena) | Vad | Mindegyik | Nigéria | b) |
| Macaca arctoides | Vad | Mindegyik | India, Malajzia, Thaiföld | b) |
| Macaca assamensis | Vad | Mindegyik | Nepál | b) |
| Macaca cyclopis | Vad | Mindegyik | Mindegyik | b) |
| Macaca fascicularis | Vad | Mindegyik | Banglades, India | b) |
| Macaca maura | Vad | Mindegyik | Indonézia | b) |
| Macaca nemestrina | Vad | Mindegyik | Kína | b) |
| Macaca nemestrina pagensis | Vad | Mindegyik | Indonézia | b) |
| Macaca nigra | Vad | Mindegyik | Indonézia | b) |
| Macaca ochreata | Vad | Mindegyik | Indonézia | b) |
| Macaca sylvanus | Vad | Mindegyik | Algéria, Marokkó | b) |
| Papio hamadryas | Vad | Mindegyik | Bissau-Guinea, Líbia | b) |
| Procolobus badius (más néven: Colobus badius) | Vad | Mindegyik | Mindegyik | b) |
| Procolobus verus (más néven: Colobus verus) | Vad | Mindegyik | Benin, Elefántcsontpart, Ghána, Sierra Leone, Togo | b) |
| Trachypithecus phayrei (más néven: Presbytis phayrei) | Vad | Mindegyik | India, Kambodzsa, Kína | b) |
| Trachypithecus vetulus (más néven: Presbytis senex) | Vad | Mindegyik | Srí Lanka | b) |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Vad | Mindegyik | Belize, Uruguay | b) |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Vad | Mindegyik | Kongói Demokratikus Köztársaság | b) |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Vad | Mindegyik | Szingapúr | b) |
| Ratufa bicolor | Vad | Mindegyik | Kína | b) |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Vad | Mindegyik | Bolívia, Peru | b) |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Vad | Mindegyik | Tanzániai Egyesült Köztársaság | b) |
| Viverridae |
| Cryptoprocta ferox | Vad | Mindegyik | Madagaszkár | b) |
| Cynogale bennettii | Vad | Mindegyik | Brunei, Indonézia, Kína, Malajzia, Thaiföld | b) |
| Eupleres goudotii | Vad | Mindegyik | Madagaszkár | b) |
| Fossa fossana | Vad | Mindegyik | Madagaszkár | b) |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Vad | Mindegyik | Algéria | b) |
| Oncifelis colocolo | Vad | Mindegyik | Chile | b) |
| Panthera leo | Vad | Mindegyik | Etiópia | b) |
| Prionailurus bengalensis | Vad | Mindegyik | Makaó | b) |
| Profelis aurata | Vad | Mindegyik | Togo | b) |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Vad | Mindegyik | Angola | b) |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (más néven: Choeropsis liberiensis) | Vad | Mindegyik | Bissau-Guinea, Elefántcsontpart, Guinea, Nigéria, Sierra Leone | b) |
| Hippopotamus amphibius | Vad | Mindegyik | Gambia, Kongói Demokratikus Köztársaság, Malawi, Niger, Nigéria, Ruanda, Sierra Leone, Togo | b) |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Vad | Mindegyik, kivéve:






  — | Argentínában a nyilvántartott állomány részét képező példányokat, azzal a feltétellel, hogy az engedélyeket a Titkárság megerősíti, mielőtt azokat az importáló tagállam elfogadná, |

Faj

A korlátozás hatálya alá eső forrás(ok)

A korlátozás hatálya alá eső példány(ok)

Származási ország

A 4. cikk (6) bekezdésének mely pontja alapján

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Vad

Mindegyik

Gabon, Közép-afrikai Köztársaság

b)

Arctocebus calabarensis

Vad

Mindegyik

Nigéria

b)

Nycticebus pygmaeus

Vad

Mindegyik

Kambodzsa, Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság

b)

Perodicticus potto

Vad

Mindegyik

Togo

b)

Galagonidae

Euoticus pallidus (más néven: Galago elegantulus pallidus)

Vad

Mindegyik

Nigéria

b)

Galago matschiei (más néven: G. inustus)

Vad

Mindegyik

Ruanda

b)

Galagoides demidoff (más néven: Galago demidovii)

Vad

Mindegyik

Burkina Faso, Közép-afrikai Köztársaság

b)

Galagoides zanzibaricus (más néven: Galago zanzibaricus)

Vad

Mindegyik

Malawi

b)

Callitrichidae

Callithrix geoffroyi (más néven: C. jacchus geoffroyi)

Vad

Mindegyik

Brazília

b)

Cebidae

Alouatta fusca

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Alouatta seniculus

Vad

Mindegyik

Trinidad és Tobago

b)

Ateles belzebuth

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Ateles fusciceps

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Ateles geoffroyi

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Ateles paniscus

Vad

Mindegyik

Peru

b)

Cebus capucinus

Vad

Mindegyik

Belize

b)

Chiropotes satanas

Vad

Mindegyik

Brazília, Guyana

b)

Lagothrix lagotricha

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Pithecia pithecia

Vad

Mindegyik

Guyana

b)

Cercopithecidae

Cercocebus torquatus

Vad

Mindegyik

Ghána

b)

Cercopithecus ascanius

Vad

Mindegyik

Burundi

b)

Cercopithecus cephus

Vad

Mindegyik

Közép-afrikai Köztársaság

b)

Cercopithecus dryas (a C. salongo is)

Vad

Mindegyik

Kongói Demokratikus Köztársaság

b)

Cercopithecus erythrogaster

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Cercopithecus erythrotis

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Cercopithecus hamlyni

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Cercopithecus mona

Vad

Mindegyik

Togo

b)

Cercopithecus petaurista

Vad

Mindegyik

Togo

b)

Cercopithecus pogonias

Vad

Mindegyik

Egyenlítői-Guinea, Kamerun, Nigéria

b)

Cercopithecus preussi (más néven: C. lhoesti preussi)

Vad

Mindegyik

Egyenlítői-Guinea, Kamerun, Nigéria

b)

Colobus polykomos

Vad

Mindegyik

Elefántcsontpart, Ghána, Nigéria, Togo

b)

Lophocebus albigena (más néven: Cercocebus albigena)

Vad

Mindegyik

Nigéria

b)

Macaca arctoides

Vad

Mindegyik

India, Malajzia, Thaiföld

b)

Macaca assamensis

Vad

Mindegyik

Nepál

b)

Macaca cyclopis

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Macaca fascicularis

Vad

Mindegyik

Banglades, India

b)

Macaca maura

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Macaca nemestrina

Vad

Mindegyik

Kína

b)

Macaca nemestrina pagensis

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Macaca nigra

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Macaca ochreata

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Macaca sylvanus

Vad

Mindegyik

Algéria, Marokkó

b)

Papio hamadryas

Vad

Mindegyik

Bissau-Guinea, Líbia

b)

Procolobus badius (más néven: Colobus badius)

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Procolobus verus (más néven: Colobus verus)

Vad

Mindegyik

Benin, Elefántcsontpart, Ghána, Sierra Leone, Togo

b)

Trachypithecus phayrei (más néven: Presbytis phayrei)

Vad

Mindegyik

India, Kambodzsa, Kína

b)

Trachypithecus vetulus (más néven: Presbytis senex)

Vad

Mindegyik

Srí Lanka

b)

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Vad

Mindegyik

Belize, Uruguay

b)

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Vad

Mindegyik

Kongói Demokratikus Köztársaság

b)

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Vad

Mindegyik

Szingapúr

b)

Ratufa bicolor

Vad

Mindegyik

Kína

b)

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Vad

Mindegyik

Bolívia, Peru

b)

Mustelidae

Lutra maculicollis

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Viverridae

Cryptoprocta ferox

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Cynogale bennettii

Vad

Mindegyik

Brunei, Indonézia, Kína, Malajzia, Thaiföld

b)

Eupleres goudotii

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Fossa fossana

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Felidae

Leptailurus serval

Vad

Mindegyik

Algéria

b)

Oncifelis colocolo

Vad

Mindegyik

Chile

b)

Panthera leo

Vad

Mindegyik

Etiópia

b)

Prionailurus bengalensis

Vad

Mindegyik

Makaó

b)

Profelis aurata

Vad

Mindegyik

Togo

b)

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Vad

Mindegyik

Angola

b)

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (más néven: Choeropsis liberiensis)

Vad

Mindegyik

Bissau-Guinea, Elefántcsontpart, Guinea, Nigéria, Sierra Leone

b)

Hippopotamus amphibius

Vad

Mindegyik

Gambia, Kongói Demokratikus Köztársaság, Malawi, Niger, Nigéria, Ruanda, Sierra Leone, Togo

b)

Camelidae

Lama guanicoe

Vad

Mindegyik, kivéve:

—

Argentínában a nyilvántartott állomány részét képező példányokat, azzal a feltétellel, hogy az engedélyeket a Titkárság megerősíti, mielőtt azokat az importáló tagállam elfogadná,

| — | az élő állatoknak a jóváhagyott gazdasági program keretében történő nyírásából származó, megfelelően megjelölt és nyilvántartásba vett termékeket, |
| --- | --- |

—

az élő állatoknak a jóváhagyott gazdasági program keretében történő nyírásából származó, megfelelően megjelölt és nyilvántartásba vett termékeket,

| — | az ipari tesztelési célra szolgáló gyapjú nem kereskedelmi jellegű kivitelét korlátozott mennyiségben, legfeljebb évi 500 kg-ig |
| --- | --- |

—

az ipari tesztelési célra szolgáló gyapjú nem kereskedelmi jellegű kivitelét korlátozott mennyiségben, legfeljebb évi 500 kg-ig

Argentína

b)

Moschidae

Moschus berezovskii

Vad

Mindegyik

Kína

b)

Moschus chrysogaster

Vad

Mindegyik

Kína

b)

Moschus fuscus

Vad

Mindegyik

Kína

b)

Moschus moschiferus

Vad

Mindegyik

Kína, Oroszország

b)

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Vad

Mindegyik

Üzbegisztán

b)

Bovidae

Saiga tatarica

Vad

Mindegyik

Kazahsztán, Oroszország

b)

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság, Zambia

b)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Oxyura jamaicensis

Mindegyik

Élő

Mindegyik

d)

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Vad

Mindegyik

Pápua Új-Guinea

b)

Accipiter gundlachi

Vad

Mindegyik

Kuba

b)

Accipiter imitator

Vad

Mindegyik

Pápua Új-Guinea, Salamon-szigetek

b)

Accipiter melanoleucus

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Accipiter ovampensis

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Aviceda cuculoides

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Buteo albonotatus

Vad

Mindegyik

Peru

b)

Buteo galapagoensis

Vad

Mindegyik

Ecuador

b)

Buteo platypterus

Vad

Mindegyik

Peru

b)

Buteo ridgwayi

Vad

Mindegyik

Dominikai Köztársaság, Haiti

b)

Erythrotriorchis radiatus

Vad

Mindegyik

Ausztrália

b)

Gyps bengalensis

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Gyps coprotheres

Vad

Mindegyik

Mozambik, Namíbia, Szváziföld

b)

Gyps indicus

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Gyps rueppellii

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Harpyopsis novaeguineae

Vad

Mindegyik

Indonézia, Pápua Új-Guinea

b)

Hieraaetus ayresii

Vad

Mindegyik

Guinea, Kamerun

b)

Hieraaetus spilogaster

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Leucopternis lacernulata

Vad

Mindegyik

Brazília

b)

Lophoictinia isura

Vad

Mindegyik

Ausztrália

b)

Macheiramphus alcinus

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Polemaetus bellicosus

Vad

Mindegyik

Guinea, Kamerun

b)

Spizaetus africanus

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Spizaetus bartelsi

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Stephanoaetus coronatus

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Terathopius ecaudatus

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Torgos tracheliotus

Vad

Mindegyik

Kamerun, Szudán

b)

Trigonoceps occipitalis

Vad

Mindegyik

Elefántcsontpart, Guinea

b)

Urotriorchis macrourus

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Falconidae

Falco chicquera

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Falco deiroleucus

Vad

Mindegyik

Belize, Guatemala

b)

Falco fasciinucha

Vad

Mindegyik

Botswana, Dél-afrikai Köztársaság, Etiópia, Kenya, Malawi, Mozambik, Szudán, Tanzániai Egyesült Köztársaság, Zambia, Zimbabwe

b)

Falco hypoleucos

Vad

Mindegyik

Ausztrália, Pápua Új-Guinea

b)

Micrastur plumbeus

Vad

Mindegyik

Ecuador, Kolumbia

b)

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Vad

Mindegyik

Guinea, Kamerun, Togo

b)

GALLEIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Vad

Mindegyik

Indonézia, Malajzia

b)

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Vad

Mindegyik

Guinea, Mali

b)

Balearica regulorum

Vad

Mindegyik

Angola, Botswana, Burundi, Dél-afrikai Köztársaság, Kenya, Kongói Demokratikus Köztársaság, Lesotho, Malawi, Mozambik, Namíbia, Ruanda, Szváziföld, Uganda, Zambia, Zimbabwe

b)

Grus carunculatus

Vad

Mindegyik

Dél-afrikai Köztársaság, Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Grus virgo

Vad

Mindegyik

Szudán

b)

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Goura scheepmakeri

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Goura victoria

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Fogságban felnevelt

Mindegyik

Mozambik

b)

Agapornis lilianae

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Agapornis nigrigenis

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Agapornis pullarius

Vad

Mindegyik

Angola, Guinea, Kenya, Kongói Demokratikus Köztársaság, Mali, Togo

b)

Alisterus chloropterus chloropterus

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Amazona agilis

Vad

Mindegyik

Jamaica

b)

Amazona autumnalis

Vad

Mindegyik

Ecuador

b)

Amazona collaria

Vad

Mindegyik

Jamaica

b)

Amazona mercenaria

Vad

Mindegyik

Venezuela

b)

Amazona xanthops

Vad

Mindegyik

Bolívia, Paraguay

b)

Ara chloroptera

Vad

Mindegyik

Argentína, Panama

b)

Ara severa

Vad

Mindegyik

Guyana

b)

Aratinga acuticaudata

Vad

Mindegyik

Uruguay

b)

Aratinga aurea

Vad

Mindegyik

Argentína

b)

Aratinga auricapilla

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Aratinga erythrogenys

Vad

Mindegyik

Peru

b)

Aratinga euops

Vad

Mindegyik

Kuba

b)

Bolborhynchus ferrugineifrons

Vad

Mindegyik

Kolumbia

b)

Cacatua sanguinea

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Charmosyna amabilis

Vad

Mindegyik

Fidzsi-szigetek

b)

Charmosyna diadema

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Coracopsis vasa

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Cyanoliseus patagonus

Vad

Mindegyik

Chile, Uruguay

b)

Deroptyus accipitrinus

Vad

Mindegyik

Peru, Suriname

b)

Eclectus roratus

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Forpus xanthops

Vad

Mindegyik

Peru

b)

Hapalopsittaca amazonina

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Hapalopsittaca fuertesi

Vad

Mindegyik

Kolumbia

b)

Hapalopsittaca pyrrhops

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Leptosittaca branickii

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Lorius domicella

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Nannopsittaca panychlora

Vad

Mindegyik

Brazília

b)

Pionus chalcopterus

Vad

Mindegyik

Peru

b)

Poicephalus cryptoxanthus

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Poicephalus gulielmi

Vad

Mindegyik

Elefántcsontpart, Kamerun, Kongó

b)

Poicephalus meyeri

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Poicephalus robustus

Vad

Mindegyik

Botswana, Dél-afrikai Köztársaság, Gambia, Guinea, Kongói Demokratikus Köztársaság, Mali, Namíbia, Nigéria, Szenegál, Szváziföld, Togo, Uganda

b)

Poicephalus rufiventris

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Polytelis alexandrae

Vad

Mindegyik

Ausztrália

b)

Prioniturus luconensis

Vad

Mindegyik

Fülöp-szigetek

b)

Psittacula alexandri

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Psittacula finschii

Vad

Mindegyik

Banglades, Kambodzsa

b)

Psittacula roseata

Vad

Mindegyik

Kína

b)

Psittacus erithacus

Vad

Mindegyik

Benin, Burundi, Libéria, Mali, Nigéria, Togo

b)

Psittacus erithacus timneh

Vad

Mindegyik

Bissau-Guinea, Guinea

b)

Psittrichas fulgidus

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Pyrrhura albipectus

Vad

Mindegyik

Ecuador

b)

Pyrrhura calliptera

Vad

Mindegyik

Kolumbia

b)

Pyrrhura leucotis

Vad

Mindegyik

Brazília

b)

Pyrrhura orcesi

Vad

Mindegyik

Ecuador

b)

Pyrrhura picta

Vad

Mindegyik

Kolumbia

b)

Pyrrhura viridicata

Vad

Mindegyik

Kolumbia

b)

Tanygnathus gramineus

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Touit melanonota

Vad

Mindegyik

Brazília

b)

Touit surda

Vad

Mindegyik

Brazília

b)

Trichoglossus johnstoniae

Vad

Mindegyik

Fülöp-szigetek

b)

Triclaria malachitacea

Vad

Mindegyik

Argentína, Brazília

b)

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Vad

Mindegyik

Uganda

b)

Tauraco corythaix

Vad

Mindegyik

Mozambik

b)

Tauraco fischeri

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Tauraco macrorhynchus

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Vad

Mindegyik

Kongói Demokratikus Köztársaság

b)

Tyto aurantia

Vad

Mindegyik

Pápua Új-Guinea

b)

Tyto inexspectata

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Tyto manusi

Vad

Mindegyik

Pápua Új-Guinea

b)

Tyto nigrobrunnea

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Tyto sororcula

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Strigidae

Asio capensis

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Asio clamator

Vad

Mindegyik

Peru

b)

Bubo lacteus

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Bubo philippensis

Vad

Mindegyik

Fülöp-szigetek

b)

Bubo poensis

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Bubo vosseleri

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Glaucidium albertinum

Vad

Mindegyik

Kongói Demokratikus Köztársaság, Ruanda

b)

Glaucidium perlatum

Vad

Mindegyik

Guinea, Kamerun

b)

Ketupa blakistoni

Vad

Mindegyik

Japán, Kína, Oroszország

b)

Ketupa ketupu

Vad

Mindegyik

Szingapúr

b)

Nesasio solomonensis

Vad

Mindegyik

Pápua Új-Guinea, Salamon-szigetek

b)

Ninox affinis

Vad

Mindegyik

India

b)

Ninox rudolfi

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Otus angelinae

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Otus fuliginosus

Vad

Mindegyik

Fülöp-szigetek

b)

Otus leucotis

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Otus longicornis

Vad

Mindegyik

Fülöp-szigetek

b)

Otus magicus

Vad

Mindegyik

Seychelle-szigetek

b)

Otus mindorensis

Vad

Mindegyik

Fülöp-szigetek

b)

Otus mirus

Vad

Mindegyik

Fülöp-szigetek

b)

Otus pauliani

Vad

Mindegyik

Comore-szigetek

b)

Otus roboratus

Vad

Mindegyik

Peru

b)

Otus rutilus

Vad

Mindegyik

Comore-szigetek

b)

Pulsatrix melanota

Vad

Mindegyik

Peru

b)

Scotopelia bouvieri

Vad

Mindegyik

Kamerun

b)

Scotopelia peli

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Scotopelia ussheri

Vad

Mindegyik

Elefántcsontpart, Ghána, Guinea, Libéria, Sierra Leone

b)

Strix davidi

Vad

Mindegyik

Kína

b)

Strix woodfordii

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Vad

Mindegyik

Peru

b)

Heliodoxa rubinoides

Vad

Mindegyik

Peru

b)

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Vad

Mindegyik

Thaiföld

b)

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Vad

Mindegyik

Mind (Vietnam kivételével)

b)

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Vad

Mindegyik

Malajzia

b)

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Chrysemys picta

Mindegyik

Élő

Mindegyik

d)

Cuora amboinensis

Vad

Mindegyik

Malajzia

b)

Cuora galbinifrons

Vad

Mindegyik

Kína

b)

Heosemys spinosa

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Leucocephalon yuwonoi

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Siebenrockiella crassicollis

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Trachemys scripta elegans

Mindegyik

Élő

Mindegyik

d)

Testudinidae

Geochelone denticulata

Vad

Mindegyik

Bolívia, Ecuador

b)

Geochelone elegans

Vad

Mindegyik

Pakisztán

b)

Geochelone gigantea

Vad

Mindegyik

Seychelle-szigetek

b)

Geochelone pardalis

Vad

Mindegyik

Kongói Demokratikus Köztársaság, Mozambik, Tanzániai Egyesült Köztársaság, Uganda

b)

Fogságban felnevelt

Mindegyik

Mozambik, Zambia

b)

„F” forrás (1)

Mindegyik

Zambia

b)

Geochelone platynota

Vad

Mindegyik

Mianmar

b)

Geochelone sulcata

Fogságban felnevelt

Mindegyik

Togo

b)

Gopherus agassizii

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Gopherus berlandieri

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Gopherus polyphemus

Vad

Mindegyik

Amerikai Egyesült Államok

b)

Indotestudo elongata

Vad

Mindegyik

Banglades, India, Kína

b)

Indotestudo forstenii

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Kinixys belliana

Vad

Mindegyik

Mozambik

b)

Fogságban felnevelt

Mindegyik

Benin

b)

Kinixys homeana

Vad

Mindegyik

Benin

b)

Manouria emys

Vad

Mindegyik

Banglades, India, Indonézia, Mianmar, Thaiföld

b)

Manouria impressa

Vad

Mindegyik

Vietnam

b)

Testudo horsfieldii

Vad

Mindegyik

Kazahsztán, Kína, Pakisztán

b)

Trionychidae

Pelochelys cantorii

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Pelomedusidae

Erymnochelys madagaskariensis

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Podocnemis erythrocephala

Vad

Mindegyik

Kolumbia, Venezuela

b)

Podocnemis expansa

Vad

Mindegyik

Ecuador, Guyana, Kolumbia, Peru, Trinidad és Tobago, Venezuela

b)

Podocnemis lewyana

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

Podocnemis sextuberculata

Vad

Mindegyik

Peru

b)

Podocnemis unifilis

Vad

Mindegyik

Suriname

b)

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Vad

Mindegyik

Guatemala, Mexikó, Salvador

b)

Palaeosuchus trigonatus

Vad

Mindegyik

Guyana

b)

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma antanosy

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma barbouri

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma befotakensis

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma breviceps

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma chekei

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma comorensis

Vad

Mindegyik

Comore-szigetek

b)

Phelsuma dubia

Vad

Mindegyik

Comore-szigetek, Madagaszkár

b)

Phelsuma flavigularis

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma guttata

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma klemmeri

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma laticauda

Vad

Mindegyik

Comore-szigetek

b)

Phelsuma leiogaster

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma modesta

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma mutabilis

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma pronki

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma pusilla

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma seippi

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma serraticauda

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma standingi

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Phelsuma v-nigra

Vad

Mindegyik

Comore-szigetek

b)

Agamidae

Uromastyx aegyptia

„F” forrás (1)

Mindegyik

Egyiptom

b)

Uromastyx dispar

Vad

Mindegyik

Algéria, Mali, Szudán

b)

Uromastyx geyri

Vad

Mindegyik

Mali, Niger

b)

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma brevicornis

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma capuroni

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma cucullata

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma fallax

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma furcifer

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma gallus

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma gastrotaenia

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma globifer

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma guibei

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma hilleniusi

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma linota

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma malthe

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma nasuta

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma oshaughnessyi

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma parsonii

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma peyrierasi

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Calumma tsaratananensis

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Chamaeleo deremensis

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Chamaeleo eisentrauti

Vad

Mindegyik

Kamerun

b)

Chamaeleo ellioti

Vad

Mindegyik

Burundi

b)

Chamaeleo feae

Vad

Mindegyik

Egyenlítői-Guinea

b)

Chamaeleo fuelleborni

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Chamaeleo gracilis

Vad

Mindegyik

Benin

b)

Fogságban felnevelt

Mindegyik

Benin

b)

Fogságban felnevelt

Farok nélkül mérve 8 cm-nél hosszabb példányok

Togo

b)

Chamaeleo montium

Vad

Mindegyik

Kamerun

b)

Chamaeleo pfefferi

Vad

Mindegyik

Kamerun

b)

Chamaeleo senegalensis

Fogságban felnevelt

Farok nélkül mérve 6 cm-nél hosszabb példányok

Togo

b)

Chamaeleo werneri

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Chamaeleo wiedersheimi

Vad

Mindegyik

Kamerun

b)

Furcifer angeli

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Furcifer antimena

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Furcifer balteatus

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Furcifer belalandaensis

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Furcifer bifidus

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Furcifer campani

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Furcifer labordi

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Furcifer minor

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Furcifer monoceras

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Furcifer petteri

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Furcifer rhinoceratus

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Furcifer tuzetae

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Furcifer willsii

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Iguanidae

Conolophus pallidus

Vad

Mindegyik

Ecuador

b)

Conolophus subcristatus

Vad

Mindegyik

Ecuador

b)

Iguana iguana

Vad

Mindegyik

Salvador

b)

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Vad

Mindegyik

Mozambik

b)

Cordylus tropidosternum

Vad

Mindegyik

Mozambik

b)

Cordylus vittifer

Vad

Mindegyik

Mozambik

b)

Scincidae

Corucia zebrata

Vad

Mindegyik

Salamon-szigetek

b)

Helodermatidae

Heloderma horridum

Vad

Mindegyik

Guatemala, Mexikó

b)

Heloderma suspectum

Vad

Mindegyik

Amerikai Egyesült Államok, Mexikó

b)

Varanidae

Varanus bogerti

Vad

Mindegyik

Pápua Új-Guinea

b)

Varanus dumerilii

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Varanus exanthematicus

Vad

Mindegyik

Benin, Togo

b)

Fogságban felnevelt

Mindegyik

Benin

b)

Fogságban felnevelt

35 cm-nél hosszabb példányok

Togo

b)

Varanus jobiensis (más néven: V. karlschmidti)

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Varanus niloticus

Vad

Mindegyik

Burundi, Mozambik

b)

Fogságban felnevelt

Mindegyik

Benin, Togo

b)

Varanus prasinus beccarii

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Varanus salvadorii

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Varanus salvator

Vad

Mindegyik

India, Kína, Szingapúr

b)

Varanus telenesetes

Vad

Mindegyik

Pápua Új-Guinea

b)

Varanus teriae

Vad

Mindegyik

Ausztrália

b)

Varanus yemenensis

Vad

Mindegyik

Mindegyik

b)

SERPENTES

Pythonidae

Liasis fuscus

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Morelia boeleni

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Python molurus

Vad

Mindegyik

Kína

b)

Python regius

Vad

Mindegyik

Guinea

b)

Python reticulatus

Vad

Mindegyik

India, Malajzia (félszigeti rész), Szingapúr

b)

Python sebae

Vad

Mindegyik

Mauritánia, Mozambik

b)

Fogságban felnevelt

Mindegyik

Mozambik

b)

Boidae

Boa constrictor

Vad

Mindegyik

Honduras, Salvador

b)

Calabaria reinhardtii

Fogságban felnevelt

Mindegyik

Benin, Togo

b)

Eunectes deschauenseei

Vad

Mindegyik

Brazília

b)

Eunectes murinus

Vad

Mindegyik

Paraguay

b)

Gongylophis colubrinus

Vad

Mindegyik

Tanzániai Egyesült Köztársaság

b)

Elapidae

Naja atra

Vad

Mindegyik

Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság

b)

Naja kaouthia

Vad

Mindegyik

Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság

b)

Naja siamensis

Vad

Mindegyik

Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság

b)

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Vad

Mindegyik

Nicaragua

b)

Dendrobates pumilio

Vad

Mindegyik

Nicaragua

b)

Fogságban felnevelt

Mindegyik

Nicaragua

b)

Dendrobates tinctorius

Vad

Mindegyik

Suriname

b)

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella baroni (más néven: Phrynomantis maculatus)

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella aff. baroni

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella bernhardi

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella cowani

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella crocea

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella expectata

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella haraldmeieri (más néven: M. madagascariensis haraldmeieri)

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella laevigata

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella madagascariensis

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella manery

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella milotympanum (más néven: M. aurantiaca milotympanum)

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella nigricans (más néven: M. cowani nigricans)

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella pulchra

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Mantella viridis

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Ranidae

Conraua goliath

Vad

Mindegyik

Kamerun

b)

Rana catesbeiana

Mindegyik

Élő

Mindegyik

d)

ACTINOPTERYGII

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Hippocampus comes

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Hippocampus histrix

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Hippocampus spinosissimus

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Vad

Mindegyik

Nicaragua

b)

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Ornithoptera tithonus

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Ornithoptera urvillianus

Vad

Mindegyik

Salamon-szigetek

b)

Ornithoptera victoriae

Vad

Mindegyik

Salamon-szigetek

b)

Troides andromache

Vad

Mindegyik

Indonézia

b)

Fogságban felnevelt

Mindegyik

Indonézia

b)

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Vad

Mindegyik

Tonga, Új-Kaledónia, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna crocea

Vad

Mindegyik

Fidzsi-szigetek, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna derasa

Vad

Mindegyik

Fidzsi-szigetek, Fülöp-szigetek, Palau, Tonga, Új-Kaledónia, Vanuatu

b)

Tridacna gigas

Vad

Mindegyik

Fidzsi-szigetek, Indonézia, Marshall-szigetek, Mikronéziai Szövetségi Államok, Palau, Pápua Új-Guinea, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna maxima

Vad

Mindegyik

Fidzsi-szigetek, Mikronéziai Szövetségi Államok, Marshall-szigetek, Mozambik, Tonga, Új-Kaledónia, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna squamosa

Vad

Mindegyik

Fidzsi-szigetek, Mozambik, Tonga, Új-Kaledónia, Vanuatu, Vietnam

b)

Tridacna tevoroa

Vad

Mindegyik

Tonga

b)

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Vad

Mindegyik

Grenada, Haiti

b)

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Vad

Mindegyik

Tonga

b)

Agariciidae

Agaricia agaricites

Vad

Mindegyik

Haiti

b)

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Vad

Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

Indonézia

b)

Catalaphyllia jardinei

Vad

Mindegyik

Salamon-szigetek

b)

Euphyllia cristata

Vad

Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

Indonézia

b)

Euphyllia divisa

Vad

Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

Indonézia

b)

Euphyllia fimbriata

Vad

Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

Indonézia

b)

Plerogyra spp.

Vad

Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

Indonézia

b)

Faviidae

Platygyra sinensis

Vad

Mindegyik

Tonga

b)

Merulinidae

Hydnophora microconos

Vad

Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

Indonézia

b)

Mussidae

Blastomussa spp.

Vad

Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

Indonézia

b)

Cynarina lacrymalis

Vad

Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

Indonézia

b)

Scolymia vitiensis

Vad

Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

Indonézia

b)

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Vad

Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével

Indonézia

b)

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Vad

Mindegyik

Bosznia és Hercegovina, Svájc, Ukrajna

b)

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Pachypodium rosulatum

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Euphorbiaceae

Euphorbia banae

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Euphorbia bulbispina

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Euphorbia guillauminiana

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Euphorbia kondoi

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Euphorbia millotii

Vad

Mindegyik

Madagaszkár

b)

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Vad

Mindegyik

Svájc, Törökország

b)

Barlia robertiana

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Cephalanthera rubra

Vad

Mindegyik

Norvégia

b)

Cypripedium japonicum

Vad

Mindegyik

Japán, Kína, Koreai Köztársaság, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság

b)

Cypripedium macranthos

Vad

Mindegyik

Koreai Köztársaság, Oroszország

b)

Cypripedium margaritaceum

Vad

Mindegyik

Kína

b)

Cypripedium micranthum

Vad

Mindegyik

Kína

b)

Dactylorhiza latifolia

Vad

Mindegyik

Norvégia

b)

Dactylorhiza romana

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Dactylorhiza russowii

Vad

Mindegyik

Norvégia

b)

Dactylorhiza traunsteineri

Vad

Mindegyik

Liechtenstein

b)

Dendrobium bellatulum

Vad

Mindegyik

Vietnam

b)

Dendrobium wardianum

Vad

Mindegyik

Vietnam

b)

Himantoglossum hircinum

Vad

Mindegyik

Svájc

b)

Nigritella nigra

Vad

Mindegyik

Norvégia

b)

Ophrys holoserica

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Ophrys insectifera

Vad

Mindegyik

Liechtenstein, Norvégia

b)

Ophrys pallida

Vad

Mindegyik

Algéria

b)

Ophrys sphegodes

Vad

Mindegyik

Svájc

b)

Ophrys tenthredinifera

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Ophrys umbilicata

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Orchis coriophora

Vad

Mindegyik

Oroszország, Svájc

b)

Orchis italica

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Orchis laxiflora

Vad

Mindegyik

Svájc

b)

Orchis mascula

Vad/Fogságban felnevelt

Mindegyik

Albánia

b)

Orchis morio

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Orchis pallens

Vad

Mindegyik

Oroszország

b)

Orchis provincialis

Vad

Mindegyik

Svájc

b)

Orchis punctulata

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Orchis purpurea

Vad

Mindegyik

Svájc, Törökország

b)

Orchis simia

Vad

Mindegyik

Bosznia és Hercegovina, Horvátország, Macedónia, Svájc, Törökország

b)

Orchis tridentata

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Orchis ustulata

Vad

Mindegyik

Oroszország

b)

Phalaenopsis parishii

Vad

Mindegyik

Vietnam

b)

Serapias cordigera

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Serapias parviflora

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Serapias vomeracea

Vad

Mindegyik

Svájc, Törökország

b)

Spiranthes spiralis

Vad

Mindegyik

Liechtenstein, Svájc

b)

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Cyclamen mirabile

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Cyclamen pseudibericum

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

Cyclamen trochopteranthum

Vad

Mindegyik

Törökország

b)

---

(1)  Azaz olyan fogságban született állatok, amelyek esetében a 865/2006/EK rendelet XIII. fejezetében foglalt kritériumok nem teljesülnek, valamint ezen állatok részei és származékai.

---

| 11.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 238/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 238/23

---

A BIZOTTSÁG 1038/2007/EK RENDELETE

(2007. szeptember 7.)

a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló 2368/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a nyers gyémántok nemzetközi kereskedelmében a kimberleyi folyamat tanúsítási rendszere végrehajtásáról szóló, 2002. december 20-i 2368/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 19. és 20. cikkére,

mivel:

| (1) | A kimberley-i folyamat tanúsítási rendszerének elnöke a 2007. augusztus 13-i elnöki közleményében a résztvevők listájának 2007. augusztus 14-i hatállyal Törökországgal történő kiegészítése mellett határozott. |
| --- | --- |

(1)

A kimberley-i folyamat tanúsítási rendszerének elnöke a 2007. augusztus 13-i elnöki közleményében a résztvevők listájának 2007. augusztus 14-i hatállyal Törökországgal történő kiegészítése mellett határozott.

| (2) | Venezuela értesítette a Bizottságot illetékes hatósága változásáról. |
| --- | --- |

(2)

Venezuela értesítette a Bizottságot illetékes hatósága változásáról.

| (3) | A II. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell, |
| --- | --- |

(3)

A II. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2368/2002/EK rendelet II. melléklete helyébe e rendelet I. melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő napon lép hatályba.

A rendeletet 2007. augusztus 14-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 7-én.

a Bizottság részéről

Benita FERRERO-WALDNER

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 358., 2002.12.31., 28. o. A legutóbb a 613/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 141., 2007.6.2., 56. o.) módosított rendelet.

1

---

MELLÉKLET

„II. MELLÉKLET

A kimberley-i folyamat tanúsítási rendszerében részt vevők és ezek szabályszerűen kijelölt, a 2., 3., 8., 9., 12., 17., 18., 19. és 20. cikkben említett illetékes hatóságainak jegyzéke

ANGOLA

| Ministry of Geology and Mines |
| --- |
| Rua Hochi Min |
| Luanda |
| Angola |

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

Angola

ÖRMÉNYORSZÁG

| Department of Gemstones and Jewellery |
| --- |
| Ministry of Trade and Economic Development |
| Yerevan |
| Armenia |

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

AUSZTRÁLIA

| Community Protection Section |
| --- |
| Australian Customs Section |
| Customs House, 5 Constitution Avenue |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue

Canberra ACT 2601

Australia

| Minerals Development Section |
| --- |
| Department of Industry, Tourism and Resources |
| GPO Box 9839 |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Australia

BANGLADES

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Export Promotion Bureau |
| Dhaka |
| Bangladesh |

Ministry of Commerce

Export Promotion Bureau

Dhaka

Bangladesh

BELARUSZ

| Department of Finance |
| --- |
| Sovetskaja Str., 7 |
| 220010 Minsk |
| Republic of Belarus |

Department of Finance

Sovetskaja Str., 7

220010 Minsk

Republic of Belarus

BOTSWANA

| Ministry of Minerals, Energy & Water Resources |
| --- |
| PI Bag 0018 |
| Gaborone |
| Botswana |

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BRAZÍLIA

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Esplanada dos Ministérios — Bloco »U« — 3o andar |
| 70065 — 900 Brasilia — DF |
| Brazil |

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministérios — Bloco »U« — 3o andar

70065 — 900 Brasilia — DF

Brazil

KANADA

| | Nemzetközi:





  Department of Foreign Affairs and International Trade |
| --- | --- |
| Peace Building and Human Security Division |
| Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 |
| 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 |
| Canada |

Nemzetközi:

Department of Foreign Affairs and International Trade

Peace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120

125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada

| | A kanadai KP-igazolásra vonatkozó minta:





  Stewardship Division |
| --- | --- |
| International and Domestic Market Policy Division |
| Mineral and Metal Policy Branch |
| Minerals and Metals Sector |
| Natural Resources Canada |
| 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

A kanadai KP-igazolásra vonatkozó minta:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

| | Általános tudakozó:





  Kimberley Process Office |
| --- | --- |
| Minerals and Metals Sector (MMS) |
| Natural Resources Canada (NRCan) |
| 10th Floor, Area A-7 |
| 580 Booth Street |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Általános tudakozó:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

KÖZÉP-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG

| Independent Diamond Valuators (IDV) |
| --- |
| Immeuble SOCIM, 2ème étage |
| BP 1613 Bangui |
| Central African Republic |

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613 Bangui

Central African Republic

KÍNA, Népköztársaság

| Department of Inspection and Quarantine Clearance |
| --- |
| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District, Beijing |
| People’s Republic of China |

Department of Inspection and Quarantine Clearance

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District, Beijing

People’s Republic of China

HONGKONG, a Kínai Népköztársaság Különleges Közigazgatási Területe

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Hong Kong Special Administrative Region |
| Peoples Republic of China |
| Room 703, Trade and Industry Tower |
| 700 Nathan Road |
| Kowloon |
| Hong Kong |
| China |

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

Peoples Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

China

KONGÓ, Demokratikus Köztársaság

| Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) |
| --- |
| 17th floor, BCDC Tower |
| 30th June Avenue |
| Kinshasa |
| Democratic Republic of Congo |

Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasa

Democratic Republic of Congo

ELEFÁNTCSONTPART

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| BP V 91 |
| Abidjan |
| Côte d’Ivoire |

Ministry of Mines and Energy

BP V 91

Abidjan

Côte d’Ivoire

HORVÁTORSZÁG

| Ministry of Economy |
| --- |
| Zagreb |
| Republic of Croatia |

Ministry of Economy

Zagreb

Republic of Croatia

EURÓPAI KÖZÖSSÉG

| European Commission |
| --- |
| DG External Relations/A/2 |
| B-1049 Brussels |
| Belgium |

European Commission

DG External Relations/A/2

B-1049 Brussels

Belgium

GHÁNA

| Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) |
| --- |
| Diamond House, |
| Kinbu Road, |
| P.O. Box M. 108 |
| Accra |
| Ghana |

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

Diamond House,

Kinbu Road,

P.O. Box M. 108

Accra

Ghana

GUINEA

| Ministry of Mines and Geology |
| --- |
| BP 2696 |
| Conakry |
| Guinea |

Ministry of Mines and Geology

BP 2696

Conakry

Guinea

GUYANA

| Geology and Mines Commission |
| --- |
| P O Box 1028 |
| Upper Brickdam |
| Stabroek |
| Georgetown |
| Guyana |

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Guyana

INDIA

| The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
| --- |
| Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg |
| Mumbai 400 004 |
| India |

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Mumbai 400 004

India

INDONÉZIA

| Directorate-General of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Trade |
| JI M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Blok I Iantai 4 |
| Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
| Jakarta |
| Indonesia |

Directorate-General of Foreign Trade

Ministry of Trade

JI M.I. Ridwan Rais No 5

Blok I Iantai 4

Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

Jakarta

Indonesia

IZRAEL

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| P.O. Box 3007 |
| 52130 Ramat Gan |
| Israel |

Ministry of Industry and Trade

P.O. Box 3007

52130 Ramat Gan

Israel

JAPÁN

| United Nations Policy Division |
| --- |
| Foreign Policy Bureau |
| Ministry of Foreign Affairs |
| 2-11-1, Shibakoen Minato-ku |
| 105-8519 Tokyo |
| Japan |

United Nations Policy Division

Foreign Policy Bureau

Ministry of Foreign Affairs

2-11-1, Shibakoen Minato-ku

105-8519 Tokyo

Japan

| Mineral and Natural Resources Division |
| --- |
| Agency for Natural Resources and Energy |
| Ministry of Economy, Trade and Industry |
| 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| 100-8901 Tokyo |
| Japan |

Mineral and Natural Resources Division

Agency for Natural Resources and Energy

Ministry of Economy, Trade and Industry

1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

100-8901 Tokyo

Japan

KOREA, Köztársaság

| UN Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Government Complex Building |
| 77 Sejong-ro, Jongro-gu |
| Seoul |
| Korea |

UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul

Korea

| Trade Policy Division |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Enterprise |
| 1 Joongang-dong, Kwacheon-City |
| Kyunggi-do |
| Korea |

Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise

1 Joongang-dong, Kwacheon-City

Kyunggi-do

Korea

LAOSZ, Népi Demokratikus Köztársaság

| Department of Foreign Trade, |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Vientiane |
| Laos |

Department of Foreign Trade,

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

LIBANON

| Ministry of Economy and Trade |
| --- |
| Beirut |
| Lebanon |

Ministry of Economy and Trade

Beirut

Lebanon

LESOTHO

| Commission of Mines and Geology |
| --- |
| P.O. Box 750 |
| Maseru 100 |
| Lesotho |

Commission of Mines and Geology

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

LIBÉRIA

| Government Diamond Office |
| --- |
| Ministry of Lands, Mines and Energy |
| Capitol Hill |
| P.O. Box 10-9024 |
| 1000 Monrovia 10 |
| Liberia |

Government Diamond Office

Ministry of Lands, Mines and Energy

Capitol Hill

P.O. Box 10-9024

1000 Monrovia 10

Liberia

MALAJZIA

| Ministry of International Trade and Industry |
| --- |
| Blok 10 |
| Komplek Kerajaan Jalan Duta |
| 50622 Kuala Lumpur |
| Malaysia |

Ministry of International Trade and Industry

Blok 10

Komplek Kerajaan Jalan Duta

50622 Kuala Lumpur

Malaysia

MAURITIUS

| Ministry of Commerce and Co-operatives |
| --- |
| Import Division |
| 2nd Floor, Anglo-Mauritius House |
| Intendance Street |
| Port Louis |
| Mauritius |

Ministry of Commerce and Co-operatives

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Intendance Street

Port Louis

Mauritius

NAMÍBIA

| Diamond Commission |
| --- |
| Ministry of Mines and Energy |
| Private Bag 13297 |
| Windhoek |
| Namibia |

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namibia

NORVÉGIA

| Section for Public International Law |
| --- |
| Department for Legal Affairs |
| Royal Ministry of Foreign Affairs |
| P.O. Box 8114 |
| 0032 Oslo |
| Norway |

Section for Public International Law

Department for Legal Affairs

Royal Ministry of Foreign Affairs

P.O. Box 8114

0032 Oslo

Norway

ÚJ-ZÉLAND

| | Tanúsítványkiállító hatóság:





  Middle East and Africa Division |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Private Bag 18 901 |
| Wellington |
| New Zealand |

Tanúsítványkiállító hatóság:

Middle East and Africa Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Private Bag 18 901

Wellington

New Zealand

| | Import- és exporthatóság:





  New Zealand Customs Service |
| --- | --- |
| PO Box 2218 |
| Wellington |
| New Zealand |

Import- és exporthatóság:

New Zealand Customs Service

PO Box 2218

Wellington

New Zealand

OROSZORSZÁG

| Gokhran of Russia |
| --- |
| 14, 1812 Goda St. |
| 121170 Moscow |
| Russia |

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moscow

Russia

SIERRA LEONE

| Ministry of Mineral Resources |
| --- |
| Youyi Building |
| Brookfields |
| Freetown |
| Sierra Leone |

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

SZINGAPÚR

| Ministry of Trade and Industry |
| --- |
| 100 High Street |
| #0901, The Treasury, |
| Singapore 179434 |

Ministry of Trade and Industry

100 High Street

# 0901, The Treasury,

Singapore 179434

DÉL-AFRIKA

| South African Diamond Board |
| --- |
| 240 Commissioner Street |
| Johannesburg |
| South Africa |

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

South Africa

SRÍ LANKA

| Trade Information Service |
| --- |
| Sri Lanka Export Development Board |
| 42 Nawam Mawatha |
| Colombo 2 |
| Sri Lanka |

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

SVÁJC

| State Secretariat for Economic Affairs |
| --- |
| Export Control Policy and Sanctions |
| Effingerstrasse 1 |
| 3003 Berne |
| Switzerland |

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

3003 Berne

Switzerland

TAJVAN, PENGHU, KINMEN ÉS MATSU, külön vámterület

| Export/Import Administration Division |
| --- |
| Bureau of Foreign Trade |
| Ministry of Economic Affairs |
| Taiwan |

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

Taiwan

TANZÁNIA

| Commission for Minerals |
| --- |
| Ministry of Energy and Minerals |
| PO Box 2000 |
| Dar es Salaam |
| Tanzania |

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

THAIFÖLD

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Department of Foreign Trade |
| 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi |
| Muang District |
| Nonthaburi 11000 |
| Thailand |

Ministry of Commerce

Department of Foreign Trade

44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi

Muang District

Nonthaburi 11000

Thailand

TOGO

| Directorate General — Mines and Geology |
| --- |
| B.P. 356 |
| 216, Avenue Sarakawa |
| Lomé |
| Togo |

Directorate General — Mines and Geology

B.P. 356

216, Avenue Sarakawa

Lomé

Togo

TÖRÖKORSZÁG

| Foreign Exchange Department |
| --- |
| Undersecretariat of Treasury |
| Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu |
| İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek |
| Ankara |
| Turkey |

Foreign Exchange Department

Undersecretariat of Treasury

Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu

İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek

Ankara

Turkey

UKRAJNA

| Ministry of Finance |
| --- |
| State Gemological Center |
| Degtyarivska St. 38-44 |
| Kiev |
| 04119 Ukraine |

Ministry of Finance

State Gemological Center

Degtyarivska St. 38-44

Kiev

04119 Ukraine

| International Department |
| --- |
| Diamond Factory »Kristall« |
| 600 Letiya Street 21 |
| 21100 Vinnitsa |
| Ukraine |

International Department

Diamond Factory »Kristall«

600 Letiya Street 21

21100 Vinnitsa

Ukraine

EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK

| Dubai Metals and Commodities Centre |
| --- |
| PO Box 63 |
| Dubai |
| United Arab Emirates |

Dubai Metals and Commodities Centre

PO Box 63

Dubai

United Arab Emirates

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK

| U.S. Department of State |
| --- |
| 2201 C St., N.W. |
| Washington D.C. |
| United States of America |

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington D.C.

United States of America

VENEZUELA

| Ministry of Basic Industries and Mines |
| --- |
| Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9 |
| Caracas |
| Venezuela |

Ministry of Basic Industries and Mines

Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9

Caracas

Venezuela

VIETNAM

| Export-Import Management Department |
| --- |
| Ministry of Trade of Vietnam |
| 31 Trang Tien |
| Hanoi 10.000 |
| Vietnam |

Export-Import Management Department

Ministry of Trade of Vietnam

31 Trang Tien

Hanoi 10.000

Vietnam

ZIMBABWE

| Principal Minerals Development Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Mining Development |
| Private Bag 7709, Causeway |
| Harare |
| Zimbabwe”. |

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare

Zimbabwe”.

---

| 11.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 238/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 238/28

---

A BIZOTTSÁG 1039/2007/EK RENDELETE

(2007. szeptember 10.)

az 1898/2005/EK rendelet II. és III. fejezetében előírt folyamatos pályázati eljárások felfüggesztéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. és 15. cikkére,

mivel:

| (1) | A tejszín, vaj és vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó intézkedések tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2005. november 9-i 1898/2005/EK bizottsági rendeletnek (2) megfelelően az intervenciós hivatalok a cukrászati termékek, jégkrém és egyéb élelmiszerek előállítására szolgáló intervenciós vajból bizonyos mennyiséget pályázati úton csökkentett áron értékesítenek. Az intervenciós hivatalok ezenkívül odaítélik a cukrászati termékek, jégkrém és egyéb élelmiszerek előállítására szolgáló vaj, vajkoncentrátum és tejszín, valamint a Közösségben történő közvetlen fogyasztásra szánt vajkoncentrátum felhasználásához nyújtott támogatást. |
| --- | --- |

(1)

A tejszín, vaj és vajkoncentrátum közösségi piacon történő értékesítésére vonatkozó intézkedések tekintetében az 1255/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2005. november 9-i 1898/2005/EK bizottsági rendeletnek (2) megfelelően az intervenciós hivatalok a cukrászati termékek, jégkrém és egyéb élelmiszerek előállítására szolgáló intervenciós vajból bizonyos mennyiséget pályázati úton csökkentett áron értékesítenek. Az intervenciós hivatalok ezenkívül odaítélik a cukrászati termékek, jégkrém és egyéb élelmiszerek előállítására szolgáló vaj, vajkoncentrátum és tejszín, valamint a Közösségben történő közvetlen fogyasztásra szánt vajkoncentrátum felhasználásához nyújtott támogatást.

| (2) | A közösségi piac jelenlegi helyzete és különösen az intervenciós vajkészletek és a többlet hiánya miatt ezen pályázati eljárások egyetlen sikeres pályázatot sem eredményeznek. Ez a helyzet várhatóan még egy ideig fennmarad. Ezen intézkedések végrehajtásának egyszerűsítése érdekében célszerű felfüggeszteni az 1898/2005/EK rendelet 1. cikkének a) pontjában említett eladást, valamint b) pontjának i. és ii. alpontjában előírt támogatásokat. |
| --- | --- |

(2)

A közösségi piac jelenlegi helyzete és különösen az intervenciós vajkészletek és a többlet hiánya miatt ezen pályázati eljárások egyetlen sikeres pályázatot sem eredményeznek. Ez a helyzet várhatóan még egy ideig fennmarad. Ezen intézkedések végrehajtásának egyszerűsítése érdekében célszerű felfüggeszteni az 1898/2005/EK rendelet 1. cikkének a) pontjában említett eladást, valamint b) pontjának i. és ii. alpontjában előírt támogatásokat.

| (3) | A pályázati eljárások zavartalan működése végett célszerű e rendelet alkalmazásának kezdetéül valamelyik pályázati eljárás ajánlattételi időszakának kezdetét megjelölni. |
| --- | --- |

(3)

A pályázati eljárások zavartalan működése végett célszerű e rendelet alkalmazásának kezdetéül valamelyik pályázati eljárás ajánlattételi időszakának kezdetét megjelölni.

| (4) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1898/2005/EK rendelet II. fejezetének 5. szakaszában és III. fejezetének 2. szakaszában előírt pályázati eljárásokat a Bizottság felfüggeszti.

A folyamatos pályázati eljárások felfüggesztéséről értesítést kell közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2007. szeptember 12-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 10-én.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 160., 1999.6.26., 48. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 308., 2005.11.25., 1. o. A legutóbb a 96/2007/EK rendelettel (HL L 25., 2007.2.1., 6. o.) módosított rendelet.

2

---

| 11.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 238/29

---

A BIZOTTSÁG 1040/2007/EK RENDELETE

(2007. szeptember 10.)

egy, az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett elnevezéshez tartozó termékleírás kisebb jelentőségű módosításainak jóváhagyásáról (Melon du Quercy (OFJ))

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésének második mondatára,

mivel:

| (1) | Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban, valamint ugyanazon rendelet 17. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság megvizsgálta Franciaország azon kérelmét, hogy hagyják jóvá az 1165/2004/EK bizottsági rendelettel (2) bejegyzett „Melon du Quercy” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez tartozó termékleírás egyes pontjainak módosítását. |
| --- | --- |

(1)

Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban, valamint ugyanazon rendelet 17. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság megvizsgálta Franciaország azon kérelmét, hogy hagyják jóvá az 1165/2004/EK bizottsági rendelettel (2) bejegyzett „Melon du Quercy” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez tartozó termékleírás egyes pontjainak módosítását.

| (2) | A kérelem célja kiegészíteni a termékleírást a „Melon du Quercy” előállításának földrajzi területéhez tartozó öt olyan településsel, amelyek a feltérképezés során véletlenül kimaradtak az előállítási területet alkotó járások és települések felsorolásából. |
| --- | --- |

(2)

A kérelem célja kiegészíteni a termékleírást a „Melon du Quercy” előállításának földrajzi területéhez tartozó öt olyan településsel, amelyek a feltérképezés során véletlenül kimaradtak az előállítási területet alkotó járások és települések felsorolásából.

| (3) | A Bizottság megvizsgálta a kért módosítást, és a kérelmet megalapozottnak találta. Mivel a módosítás az 510/2006/EK bizottsági rendelet 9. cikke értelmében kisebb jelentőségűnek számít, a Bizottság azt jóváhagyhatja az említett rendelet 5., 6. és 7. cikkében előírt eljárás alkalmazása nélkül, |
| --- | --- |

(3)

A Bizottság megvizsgálta a kért módosítást, és a kérelmet megalapozottnak találta. Mivel a módosítás az 510/2006/EK bizottsági rendelet 9. cikke értelmében kisebb jelentőségűnek számít, a Bizottság azt jóváhagyhatja az említett rendelet 5., 6. és 7. cikkében előírt eljárás alkalmazása nélkül,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A „Melon du Quercy” oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez tartozó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A termékleírás fő elemeit tartalmazó, egységes szerkezetbe foglalt összefoglaló e rendelet II. mellékletében található.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napját követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 10-én.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o. A 952/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 210., 2007.8.10., 26. o.) módosított rendelet.

1

(2)  HL L 224., 2004.6.25., 16. o.

2

---

I. MELLÉKLET

A Bizottság jóváhagyja a következő módosításokat a „Melon du Quercy” (Franciaország) oltalom alatt álló földrajzi jelzéshez tartozó termékleírásban:

„Földrajzi terület”:

„A következő járások települései” bekezdés

| — | első francia bekezdésének „Tarn et Garonne megyében” második albekezdése






  — | „Valence d’Agen járás”
  a következő település nevével egészül ki:
  „Perville” |
| --- | --- | --- |

—

első francia bekezdésének „Tarn et Garonne megyében” második albekezdése

—

„Valence d’Agen járás”

a következő település nevével egészül ki:

„Perville”

| — | második francia bekezdése „Lot megyében”
  egy negyedik albekezdéssel egészül ki a következő települések nevével:






  — | Cahors Sud járás: „Labastide-Marnhac”, „Le Montat” |
| --- | --- | --- |

—

második francia bekezdése „Lot megyében”

egy negyedik albekezdéssel egészül ki a következő települések nevével:

—

Cahors Sud járás: „Labastide-Marnhac”, „Le Montat”

| — | a második francia bekezdés „Lot megyében”






  — | Luzech járás albekezdése
  a következő település nevével egészül ki:
  „Cambayrac” |
| --- | --- | --- |

—

a második francia bekezdés „Lot megyében”

—

Luzech járás albekezdése

a következő település nevével egészül ki:

„Cambayrac”

| — | a Puy l’Evêque járás albekezdés
  a következő település nevével egészül ki:
  „Floressas”. |
| --- | --- |

—

a Puy l’Evêque járás albekezdés

a következő település nevével egészül ki:

„Floressas”.

---

II. MELLÉKLET

ÖSSZEFOGLALÓ

A Tanács 510/2006/EK rendelete a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról

„MELON DU QUERCY”

EK-szám: FR/IGP/105/0086/2005.12.30.

OEM ( ) OFJ (X)

Ez az összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából.

1.   A tagállam felelős szerve:

| Név | : | Institut National des Appellations d’Origine |
| --- | --- | --- |
| Cím | : | 51, rue d’Anjou – F-75008 Paris |
| Tel. | : | (33) 153 89 80 00 |
| Fax | : | (33) 142 25 57 97 |
| E-mail | : | info@inao.gouv.fr |

Név

:

Institut National des Appellations d’Origine

Cím

:

51, rue d’Anjou – F-75008 Paris

Tel.

:

(33) 153 89 80 00

Fax

:

(33) 142 25 57 97

E-mail

:

info@inao.gouv.fr

2.   Csoportosulás:

| Név | : | Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy |
| --- | --- | --- |
| Cím | : | 29, avenue du Général de Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier |
| Tel. | : | (33) (0)565 21 96 83 |
| Fax | : | (33) (0)565 21 88 15 |
| E-mail | : | melon-du-quercy@wanadoo.fr |
| Tagság összetéte | : | Termelők/feldolgozók (X) Egyéb ( ) |

Név

:

Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy

Cím

:

29, avenue du Général de Gaulle – F-46170 Castelnau-Montratier

Tel.

:

(33) (0)565 21 96 83

Fax

:

(33) (0)565 21 88 15

E-mail

:

melon-du-quercy@wanadoo.fr

Tagság összetéte

:

Termelők/feldolgozók (X) Egyéb ( )

3.   Terméktípus:

| 1.6. osztály | : | Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva |
| --- | --- | --- |

1.6. osztály

:

Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva

4.   Termékleírás

(az 510/2006/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében előírt követelmények összefoglalása)

4.1.   Elnevezés

„Melon du Quercy”

4.2.   Leírás

Sima, mintás vagy hálózott héjú, narancssárga húsú, sárgába forduló szürkészöld sárgadinnye. Tömege 450 gramm és 1 300 gramm között változhat, de lehet több is.

4.3.   Földrajzi terület

A „Melon du Quercy” oltalom alatt álló földrajzi jelzés területéhez a következők tartoznak:

| | az alábbi járások:






  — | Tarn et Garonne megyében: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban |
| --- | --- | --- |

az alábbi járások:

—

Tarn et Garonne megyében: Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Monpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban

| — | Lot megyében: Castelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque |
| --- | --- |

—

Lot megyében: Castelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque

| — | Lot et Garonne megyében: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol |
| --- | --- |

—

Lot et Garonne megyében: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol

| | A következő járások települései:






  — | Tarn et Garonne megyében:






  — | Caylus járás: Mouillac |
| --- | --- | --- | --- |

A következő járások települései:

—

Tarn et Garonne megyében:

—

Caylus járás: Mouillac

| — | Valence d’Agen járás: Castelsagrat, Goudouville, Saint-Clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen |
| --- | --- |

—

Valence d’Agen járás: Castelsagrat, Goudouville, Saint-Clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen

| — | Lot megyében:






  — | Cahors Sud járás: Labastide-Marnhac, Le Montat |
| --- | --- | --- |

—

Lot megyében:

—

Cahors Sud járás: Labastide-Marnhac, Le Montat

| — | Limogne járás: Concots |
| --- | --- |

—

Limogne járás: Concots

| — | Luzech járás: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet |
| --- | --- |

—

Luzech járás: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet

| — | Puy l’Évêque járás: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux. |
| --- | --- |

—

Puy l’Évêque járás: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux.

4.4.   A származás igazolása

A „Melon du Quercy”-t a XVI. század óta termesztik Quercyben. A sárgadinnye termesztése 1930-ban többek között a dinnyeföldek területének megnövelése révén ugrott meg, ekkor jelent meg a helyi piacokon a quercyi sárgadinnye. A termelés az 1940–45-ös évek során is nőtt. 1960 óta a kivitelnek köszönhetően tovább bővült a termelés.

A „Melon du Quercy” hírneve mára megalapozott, pusztán a használt nevek is jól bizonyítják a sárgadinnye és a terület kapcsolatát.

Az ellenőrző szerv szakemberei a mezőgazdasági szezon elején minden termelő földjeit ellenőrzik abból a szempontból, hogy a földrajzi területen belül fekvő alkalmas földterületek-e. Minden parcella bejegyzésre kerül a „Melon du Quercy” termelői nyilvántartásba a település, a dűlő, a helyrajzi szám és az árban kifejezett terület feltüntetésével.

A bejegyzés egy példánya a termelőnél marad, második példányát a gyümölcsfelvásárló központ kapja meg, harmadik példányát pedig a Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy szervezethez kell eljuttatni.

A központban leadott minden szállítmány esetében feljegyzik a termelő nevét, a gyümölcs fajtáját és termesztésének pontos helyét. A központban a különböző termelőktől érkezett szállítmányokat egyesítik. A hitelesített szállítmányokat a központba való beérkezésüktől kezdve külön kezelik a nem hitelesítettektől, és ez így marad a csomagolás, a címkézés és a forgalomba hozatal szakaszában is.

4.5.   Az előállítás módja

A „Melon du Quercy” elnevezés különböző válogatott sárgadinnyefajtákat fedhet. A gyümölcsöket érett állapotban, minden nap lehetőleg déli 1 óra előtt szedik le. A sárgadinnyéket ezután egy rétegben fa- vagy műanyag rekeszekbe rakodják, elkerülve így a gyümölcs megnyomódását.

A betakarítás után a sárgadinnyét védik a napsugárzástól és az időjárás viszontagságaitól. A gyümölcsöket még a leszedés napján az átvevőközpontba szállítják. Ott ellenőrzik, és küllem, valamint cukortartalom alapján jóváhagyják. Ezután a sárgadinnyéket szétválogatják, méret szerint osztályozzák, és súly, valamint szín alapján dinnyetartó tálcákra téve és/vagy papírba csomagolva rekeszekbe helyezik.

4.6.   Kapcsolat

Quercy talaja és éghajlata miatt ideális a sárgadinnye termesztéséhez. Az éghajlatot jellemző óceáni (hűvös és nedves) és mediterrán (meleg és száraz) áramlatok váltakozása nagy napi hőmérséklet-ingadozást eredményez. Ez hőmérséklet és nedvesség szempontjából is kedvező körülményeket teremt a növény számára.

Másfelől Quercy agyagos-meszes talaja, amelynek agyaga elsősorban illitből és montmorillonitból áll, az agyagrétegekben jól megtartja a káliumot. Az ilyen talaj következésképpen megfelelően szabályozza a növény káliumfelvételét. A sárgadinnye ennek köszönheti különleges aromáját és terroir-jellegét. Az agyagos-meszes termőhely talaja jó vízmegtartó képességgel rendelkezik, így a növényt egyenletesen látja el nedvességgel.

4.7.   Felügyeleti szerv

| Név | : | Qualisud |
| --- | --- | --- |
| Cím | : | 15, avenue de Bayonne, 40500 Saint Sever |
| Tel. | : | (33) (0)558 06 53 30 |
| Fax | : | (33) (0)562 88 13 91 |
| E-mail | : | qualisud@wanadoo.fr |

Név

:

Qualisud

Cím

:

15, avenue de Bayonne, 40500 Saint Sever

Tel.

:

(33) (0)558 06 53 30

Fax

:

(33) (0)562 88 13 91

E-mail

:

qualisud@wanadoo.fr

4.8.   Címkézés

| — | A termék elnevezése: „Melon du Quercy” |
| --- | --- |

—

A termék elnevezése: „Melon du Quercy”

| — | Garantált tulajdonságai: Quercyben termett, megfelelően érett állapotban takarították be. |
| --- | --- |

—

Garantált tulajdonságai: Quercyben termett, megfelelően érett állapotban takarították be.

---

II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Bizottság

| 11.9.2007 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 238/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 238/34

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2007. augusztus 7.)

a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésével és kezelésével kapcsolatban egyes tagállamoknál 2007-ben felmerült kiadások támogathatóságáról

(az értesítés a C(2007) 3737. számú dokumentummal történt)

(2007/605/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó közösségi pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 861/2006/EK rendelet megállapítja azokat a feltételeket, amelyekkel a tagállamok közösségi hozzájárulást kaphatnak az adatgyűjtési és -kezelési nemzeti programjuk végrehajtása során felmerült kiadások fedezésére. |
| --- | --- |

(1)

A 861/2006/EK rendelet megállapítja azokat a feltételeket, amelyekkel a tagállamok közösségi hozzájárulást kaphatnak az adatgyűjtési és -kezelési nemzeti programjuk végrehajtása során felmerült kiadások fedezésére.

| (2) | Ezeket a programokat a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésére és kezelésére vonatkozó közösségi keret létrehozataláról szóló, 2000. június 29-i 1543/2000/EK tanácsi rendelettel (2) és a halászati ágazatban az alapszintű és a bővített közösségi adatgyűjtési programok létrehozataláról és az 1543/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. július 25-i 1639/2001/EK bizottsági rendelettel (3) összhangban kell kialakítani. |
| --- | --- |

(2)

Ezeket a programokat a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésére és kezelésére vonatkozó közösségi keret létrehozataláról szóló, 2000. június 29-i 1543/2000/EK tanácsi rendelettel (2) és a halászati ágazatban az alapszintű és a bővített közösségi adatgyűjtési programok létrehozataláról és az 1543/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2001. július 25-i 1639/2001/EK bizottsági rendelettel (3) összhangban kell kialakítani.

| (3) | Belgium, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság benyújtotta 2007. évi nemzeti programját. Ezek a tagállamok közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmet is benyújtottak. |
| --- | --- |

(3)

Belgium, Dánia, Németország, Észtország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Írország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Málta, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Finnország, Svédország és az Egyesült Királyság benyújtotta 2007. évi nemzeti programját. Ezek a tagállamok közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmet is benyújtottak.

| (4) | A Bizottság megvizsgálta a tagállamok programját és értékelte a kiadások támogathatóságát. |
| --- | --- |

(4)

A Bizottság megvizsgálta a tagállamok programját és értékelte a kiadások támogathatóságát.

| (5) | A 2000/439/EK tanácsi (4) határozat a 861/2006/EK tanácsi rendelettel hatályát vesztette. Ez utóbbi rendelet 16. cikke előírja, hogy az alapadatok gyűjtését illetően a közösségi pénzügyi intézkedések mértéke nem haladhatja meg az említett 861/2006/EK rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében meghatározottak szerinti program végrehajtása során felmerülő tagállami költségek 50 %-át. Ugyanezen tanácsi rendelet 24. cikke (3) bekezdésének b) pontja értelmében a pénzügyi hozzájárulás mindenkori mértékét a Bizottságnak kell határozatban megállapítania. Az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkével összhangban olyan előirányzat készült, amely szerint a tagállamok adatgyűjtési kiadásainak fedezéséről szóló határozatokban a hozzájárulás mértékét az alapszintű programok esetében 50 %-ban, a bővített programoknál pedig 35 %-ban kell meghatározni. |
| --- | --- |

(5)

A 2000/439/EK tanácsi (4) határozat a 861/2006/EK tanácsi rendelettel hatályát vesztette. Ez utóbbi rendelet 16. cikke előírja, hogy az alapadatok gyűjtését illetően a közösségi pénzügyi intézkedések mértéke nem haladhatja meg az említett 861/2006/EK rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében meghatározottak szerinti program végrehajtása során felmerülő tagállami költségek 50 %-át. Ugyanezen tanácsi rendelet 24. cikke (3) bekezdésének b) pontja értelmében a pénzügyi hozzájárulás mindenkori mértékét a Bizottságnak kell határozatban megállapítania. Az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkével összhangban olyan előirányzat készült, amely szerint a tagállamok adatgyűjtési kiadásainak fedezéséről szóló határozatokban a hozzájárulás mértékét az alapszintű programok esetében 50 %-ban, a bővített programoknál pedig 35 %-ban kell meghatározni.

| (6) | Az első részletet helyénvaló átutalni az érintett tagállamoknak. A második részletet 2008-ban kell átutalni, mégpedig azután, hogy az érintettek benyújtották és a Bizottság elfogadta a tevékenységekről szóló pénzügyi és technikai jelentést, amely részletesen kifejti az alapszintű és a bővített program kidolgozásakor meghatározott célok megvalósításának szintjét. |
| --- | --- |

(6)

Az első részletet helyénvaló átutalni az érintett tagállamoknak. A második részletet 2008-ban kell átutalni, mégpedig azután, hogy az érintettek benyújtották és a Bizottság elfogadta a tevékenységekről szóló pénzügyi és technikai jelentést, amely részletesen kifejti az alapszintű és a bővített program kidolgozásakor meghatározott célok megvalósításának szintjét.

| (7) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

E határozat 2007-re tagállamonként meghatározza a közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtésére és kezelésére fordított kiadások támogatható összegét és a Közösség ehhez nyújtott pénzügyi hozzájárulásának mértékét.

2. cikk

A közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtése és kezelése során felmerülő, az I. melléklet szerinti kiadások után közösségi pénzügyi hozzájárulás igényelhető, amely az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkének megfelelően nem lépheti túl az alapprogram támogatható kiadásainak 50 %-át.

3. cikk

A közös halászati politika irányításához szükséges adatok gyűjtése és kezelése során felmerülő, a II. melléklet szerinti kiadások után közösségi pénzügyi hozzájárulás igényelhető, amely az 1543/2000/EK rendelet 5. cikkének megfelelően nem lépheti túl a bővített program támogatható kiadásainak 35 %-át.

4. cikk

(1)   A Közösség első részletként kifizeti az I. és II. mellékletben megállapított közösségi pénzügyi hozzájárulás 50 %-át.

(2)   A második részletet a Közösség a pénzügyi és technikai jelentés kézhezvételét és elfogadását követően, 2008-ban utalja át.

5. cikk

(1)   Az e határozat alapján támogatható összegek kiszámítása céljából az euro 2006 májusában hatályos átváltási árfolyamát kell használni.

(2)   A gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszában részt nem vevő tagállamoktól beérkező kiadási nyilatkozatokban és előlegkérelmekben szereplő, nemzeti valutában kifejezett összegeket át kell számítani euróra, mégpedig a szóban forgó nyilatkozatoknak, illetve kérelmeknek a Bizottsághoz való beérkezése szerinti hónapban hatályos árfolyamon.

6. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 7-én.

a Bizottság részéről

Joe BORG

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 160., 2006.6.14., 1. o.

1

(2)  HL L 176., 2000.7.15., 1. o.

2

(3)  HL L 222., 2001.8.17., 53. o. Az 1581/2004/EK rendelettel (HL L 289., 2004.9.10., 6. o.) módosított rendelet.

3

(4)  HL L 176., 2000.7.15., 42. o. A 2005/703/EK határozattal (HL L 267., 2005.10.12., 26. o.).

4

---

I. MELLÉKLET

Alapprogram

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | Támogatható kiadások | Max. közösségi hozzájárulás |
| BELGIUM | 1 039 161 | 519 581 |
| DÁNIA | 5 723 552 | 2 861 776 |
| NÉMETORSZÁG | 3 927 965 | 1 963 982 |
| ÉSZTORSZÁG | 516 054 | 258 027 |
| ÍRORSZÁG | 4 821 622 | 2 410 811 |
| GÖRÖGORSZÁG | 1 781 330 | 890 665 |
| SPANYOLORSZÁG | 8 887 744 | 4 443 872 |
| FRANCIAORSZÁG | 7 019 156 | 3 509 578 |
| OLASZORSZÁG | 3 927 432 | 1 963 716 |
| CIPRUS | 597 228 | 298 614 |
| LETTORSZÁG | 412 174 | 206 087 |
| LITVÁNIA | 141 947 | 70 973,5 |
| MÁLTA | 449 853 | 224 927 |
| HOLLANDIA | 3 537 657 | 1 768 829 |
| LENGYELORSZÁG | 662 847 | 331 424 |
| PORTUGÁLIA | 3 253 056 | 1 626 528 |
| SZLOVÉNIA | 250 225 | 125 113 |
| FINNORSZÁG | 1 307 541 | 653 771 |
| SVÉDORSZÁG | 3 082 718 | 1 541 359 |
| EGYESÜLT KIRÁLYSÁG | 7 757 951 | 3 878 975 |
| Összesen | 59 097 212 | 29 548 606 |

(EUR)

Tagállam

Támogatható kiadások

Max. közösségi hozzájárulás

BELGIUM

1 039 161

519 581

DÁNIA

5 723 552

2 861 776

NÉMETORSZÁG

3 927 965

1 963 982

ÉSZTORSZÁG

516 054

258 027

ÍRORSZÁG

4 821 622

2 410 811

GÖRÖGORSZÁG

1 781 330

890 665

SPANYOLORSZÁG

8 887 744

4 443 872

FRANCIAORSZÁG

7 019 156

3 509 578

OLASZORSZÁG

3 927 432

1 963 716

CIPRUS

597 228

298 614

LETTORSZÁG

412 174

206 087

LITVÁNIA

141 947

70 973,5

MÁLTA

449 853

224 927

HOLLANDIA

3 537 657

1 768 829

LENGYELORSZÁG

662 847

331 424

PORTUGÁLIA

3 253 056

1 626 528

SZLOVÉNIA

250 225

125 113

FINNORSZÁG

1 307 541

653 771

SVÉDORSZÁG

3 082 718

1 541 359

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

7 757 951

3 878 975

Összesen

59 097 212

29 548 606

---

II. MELLÉKLET

Bővített program

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | Támogatható kiadások | Max. közösségi hozzájárulás |
| BELGIUM | | |
| DÁNIA | | |
| NÉMETORSZÁG | 626 510 | 219 279 |
| ÉSZTORSZÁG | 29 661 | 10 381 |
| ÍRORSZÁG | 426 553 | 149 294 |
| GÖRÖGORSZÁG | 231 600 | 81 060 |
| SPANYOLORSZÁG | 1 276 056 | 446 620 |
| FRANCIAORSZÁG | 342 409 | 119 843 |
| OLASZORSZÁG | 566 008 | 198 103 |
| CIPRUS | | |
| LETTORSZÁG | 5 742 | 2 010 |
| LITVÁNIA | | |
| MÁLTA | | |
| HOLLANDIA | 450 538 | 157 688 |
| LENGYELORSZÁG | | |
| PORTUGÁLIA | 305 456 | 106 910 |
| SZLOVÉNIA | | |
| FINNORSZÁG | 154 691 | 54 142 |
| SVÉDORSZÁG | 60 647 | 21 226 |
| EGYESÜLT KIRÁLYSÁG | 1 132 625 | 396 419 |
| Összesen | 5 608 495 | 1 962 973 |

(EUR)

Tagállam

Támogatható kiadások

Max. közösségi hozzájárulás

BELGIUM

DÁNIA

NÉMETORSZÁG

626 510

219 279

ÉSZTORSZÁG

29 661

10 381

ÍRORSZÁG

426 553

149 294

GÖRÖGORSZÁG

231 600

81 060

SPANYOLORSZÁG

1 276 056

446 620

FRANCIAORSZÁG

342 409

119 843

OLASZORSZÁG

566 008

198 103

CIPRUS

LETTORSZÁG

5 742

2 010

LITVÁNIA

MÁLTA

HOLLANDIA

450 538

157 688

LENGYELORSZÁG

PORTUGÁLIA

305 456

106 910

SZLOVÉNIA

FINNORSZÁG

154 691

54 142

SVÉDORSZÁG

60 647

21 226

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

1 132 625

396 419

Összesen

5 608 495

1 962 973

---