# Publicatieblad L 238/2007

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 238 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 50e jaargang11 september 2007 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 238

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang11 september 2007

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 1036/2007 van de Commissie van 10 september 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1037/2007 van de Commissie van 29 augustus 2007 tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1038/2007 van de Commissie van 7 september 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad tot uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant | 23 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1039/2007 van de Commissie van 10 september 2007 houdende opschorting van de in de hoofdstukken II en III van Verordening (EG) nr. 1898/2005 vastgestelde permanente openbare inschrijvingen | 28 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1040/2007 van de Commissie van 10 september 2007 tot goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier voor een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Melon du Quercy (BGA) | 29 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 1036/2007 van de Commissie van 10 september 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 1037/2007 van de Commissie van 29 augustus 2007 tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten

3

*

Verordening (EG) nr. 1038/2007 van de Commissie van 7 september 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad tot uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant

23

*

Verordening (EG) nr. 1039/2007 van de Commissie van 10 september 2007 houdende opschorting van de in de hoofdstukken II en III van Verordening (EG) nr. 1898/2005 vastgestelde permanente openbare inschrijvingen

28

*

Verordening (EG) nr. 1040/2007 van de Commissie van 10 september 2007 tot goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier voor een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Melon du Quercy (BGA)

29

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Commissie |
| | | 2007/605/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 7 augustus 2007 inzake de subsidieerbaarheid van de uitgaven die sommige lidstaten in 2007 zullen verrichten voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3737) | 34 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2007/605/EG

*

Beschikking van de Commissie van 7 augustus 2007 inzake de subsidieerbaarheid van de uitgaven die sommige lidstaten in 2007 zullen verrichten voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3737)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3737)

34

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 11.9.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 1036/2007 VAN DE COMMISSIE

van 10 september 2007

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 september 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 september 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 756/2007 (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 41).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 10 september 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 28,3 |
| XS | 30,0 |
| ZZ | 29,2 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 90 70 | TR | 94,9 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 50 10 | AR | 60,3 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 59,5 |
| ZZ | 60,3 |
| 0806 10 10 | IL | 217,7 |
| TR | 94,7 |
| ZZ | 156,2 |
| 0808 10 80 | AR | 53,0 |
| CL | 70,4 |
| CN | 89,9 |
| NZ | 92,5 |
| US | 99,6 |
| ZA | 90,5 |
| ZZ | 82,7 |
| 0808 20 50 | CN | 66,4 |
| TR | 120,3 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 90,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 145,6 |
| US | 210,8 |
| ZZ | 178,2 |
| 0809 40 05 | BA | 45,7 |
| IL | 53,0 |
| MK | 45,7 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 60,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

28,3

XS

30,0

ZZ

29,2

0707 00 05

JO

162,5

TR

117,2

ZZ

139,9

0709 90 70

TR

94,9

ZZ

94,9

0805 50 10

AR

60,3

UY

61,2

ZA

59,5

ZZ

60,3

0806 10 10

IL

217,7

TR

94,7

ZZ

156,2

0808 10 80

AR

53,0

CL

70,4

CN

89,9

NZ

92,5

US

99,6

ZA

90,5

ZZ

82,7

0808 20 50

CN

66,4

TR

120,3

ZA

85,4

ZZ

90,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

145,6

US

210,8

ZZ

178,2

0809 40 05

BA

45,7

IL

53,0

MK

45,7

TR

97,1

ZZ

60,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 11.9.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 1037/2007 VAN DE COMMISSIE

van 29 augustus 2007

tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (1), en met name op artikel 19, punt 2,

Na raadpleging van de wetenschappelijke studiegroep,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 bepaalt dat de Commissie beperkingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen van bepaalde soorten in de Gemeenschap, overeenkomstig de in de punten a) tot en met d) van dat lid vastgestelde voorwaarden. Voorts zijn uitvoeringsbepalingen met betrekking tot dergelijke beperkingen vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (2). |
| --- | --- |

(1)

Artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 bepaalt dat de Commissie beperkingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen van bepaalde soorten in de Gemeenschap, overeenkomstig de in de punten a) tot en met d) van dat lid vastgestelde voorwaarden. Voorts zijn uitvoeringsbepalingen met betrekking tot dergelijke beperkingen vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (2).

| (2) | Een lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap is geschorst, is laatstelijk vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 349/2003 van de Commissie van 25 februari 2003 tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten (3). |
| --- | --- |

(2)

Een lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap is geschorst, is laatstelijk vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 349/2003 van de Commissie van 25 februari 2003 tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten (3).

| (3) | De uitbreiding van de Europese Unie tot 27 lidstaten met ingang van 1 januari 2007 heeft tot gevolg dat alle bestaande schorsingen met betrekking tot soorten van oorsprong uit de nieuwe lidstaten van die lijst moeten worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De uitbreiding van de Europese Unie tot 27 lidstaten met ingang van 1 januari 2007 heeft tot gevolg dat alle bestaande schorsingen met betrekking tot soorten van oorsprong uit de nieuwe lidstaten van die lijst moeten worden geschrapt.

| (4) | Op basis van recente informatie is de wetenschappelijke studiegroep tot het besluit gekomen dat de staat van instandhouding van bepaalde soorten die in de bijlagen A en B van Verordening (EG) nr. 338/97 zijn opgenomen, ernstig in gevaar zal worden gebracht als het binnenbrengen van die soorten in de Gemeenschap vanuit bepaalde landen van herkomst niet wordt geschorst. Derhalve dient het binnenbrengen van de volgende soorten te worden geschorst: Capra falconeri uit Oezbekistan (jachttrofeeën); Manis temminckii uit de Democratische Republiek Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri en Chamaeleo montium uit Kameroen; Torgos tracheliotus uit Kameroen en Soedan; Coracopsis vasa uit Madagaskar; Otus leucotis uit Guinee; Geochelone sulcata uit Togo (van ranching afkomstige specimens); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix en H. spinosissimus uit Indonesië; Strombus gigas uit Grenada; Agaricia agaricites uit Haïti; Platygyra sinensis uit Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum en Phalaenopsis parishii uit Vietnam. |
| --- | --- |

(4)

Op basis van recente informatie is de wetenschappelijke studiegroep tot het besluit gekomen dat de staat van instandhouding van bepaalde soorten die in de bijlagen A en B van Verordening (EG) nr. 338/97 zijn opgenomen, ernstig in gevaar zal worden gebracht als het binnenbrengen van die soorten in de Gemeenschap vanuit bepaalde landen van herkomst niet wordt geschorst. Derhalve dient het binnenbrengen van de volgende soorten te worden geschorst: Capra falconeri uit Oezbekistan (jachttrofeeën); Manis temminckii uit de Democratische Republiek Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri en Chamaeleo montium uit Kameroen; Torgos tracheliotus uit Kameroen en Soedan; Coracopsis vasa uit Madagaskar; Otus leucotis uit Guinee; Geochelone sulcata uit Togo (van ranching afkomstige specimens); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix en H. spinosissimus uit Indonesië; Strombus gigas uit Grenada; Agaricia agaricites uit Haïti; Platygyra sinensis uit Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum en Phalaenopsis parishii uit Vietnam.

| (5) | Voorts is de wetenschappelijke studiegroep op basis van de meest recente beschikbare informatie tot het besluit gekomen dat een schorsing van het binnenbrengen van de volgende soorten in de Gemeenschap niet langer noodzakelijk is: Kinixys erosa uit Togo; Phelsuma minuthi en Furcifer pardalis (van ranching afkomstige specimens) uit Madagaskar; Chamaeleo gracilis (van ranching afkomstige specimens met een neus-romplengte van minder dan 8 cm), Chamaeleo senegalensis (van ranching afkomstige specimens met een neus-romplengte van minder dan 6 cm) en Varanus exanthematicus (van ranching afkomstige specimens met een lengte van minder dan 35 cm) uit Togo; Strombus gigas uit Antigua en Barbuda, Barbados, Dominica, Trinidad en Tobago; Galanthus nivalis uit Bulgarije; Pericopsis elata uit de Centraal-Afrikaanse Republiek en de Republiek Congo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea en O. simia uit Roemenië. |
| --- | --- |

(5)

Voorts is de wetenschappelijke studiegroep op basis van de meest recente beschikbare informatie tot het besluit gekomen dat een schorsing van het binnenbrengen van de volgende soorten in de Gemeenschap niet langer noodzakelijk is: Kinixys erosa uit Togo; Phelsuma minuthi en Furcifer pardalis (van ranching afkomstige specimens) uit Madagaskar; Chamaeleo gracilis (van ranching afkomstige specimens met een neus-romplengte van minder dan 8 cm), Chamaeleo senegalensis (van ranching afkomstige specimens met een neus-romplengte van minder dan 6 cm) en Varanus exanthematicus (van ranching afkomstige specimens met een lengte van minder dan 35 cm) uit Togo; Strombus gigas uit Antigua en Barbuda, Barbados, Dominica, Trinidad en Tobago; Galanthus nivalis uit Bulgarije; Pericopsis elata uit de Centraal-Afrikaanse Republiek en de Republiek Congo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea en O. simia uit Roemenië.

| (6) | Alle landen van herkomst van de soorten waarop de nieuwe beperkingen van het binnenbrengen in de Gemeenschap krachtens deze verordening betrekking hebben, werden geraadpleegd. |
| --- | --- |

(6)

Alle landen van herkomst van de soorten waarop de nieuwe beperkingen van het binnenbrengen in de Gemeenschap krachtens deze verordening betrekking hebben, werden geraadpleegd.

| (7) | De lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap is opgeschort, moet daarom worden gewijzigd. Gezien het aantal eerdere wijzigingen moet Verordening (EG) nr. 349/2003 ter wille van de duidelijkheid worden vervangen. |
| --- | --- |

(7)

De lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap is opgeschort, moet daarom worden gewijzigd. Gezien het aantal eerdere wijzigingen moet Verordening (EG) nr. 349/2003 ter wille van de duidelijkheid worden vervangen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dieren en planten, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dieren en planten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Onverminderd het bepaalde in artikel 71 van Verordening (EG) nr. 865/2006 wordt het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van de in de bijlage bij deze verordening genoemde in het wild levende dier- en plantensoorten geschorst.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 349/2003 wordt ingetrokken.

Verwijzingen naar de ingetrokken verordening worden uitgelegd als verwijzingen naar deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 augustus 2007.

Voor de Commissie

Stavros DIMAS

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1332/2005 van de Commissie (PB L 215 van 19.8.2005, blz. 1).

1

(2)  PB L 166 van 19.6.2006, blz. 1.

2

(3)  PB L 51 van 26.2.2003, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1792/2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

Specimens van in bijlage A van Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap wordt geschorst

| Soort | Herkomst | Specimens | Landen van herkomst | Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Wild | Jachttrofeeën | Belarus, Kyrgyzstan, Turkije | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Wild | Jachttrofeeën | Brits-Columbia | a |
| Ursus thibetanus | Wild | Jachttrofeeën | Russische Federatie | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Wild | Jachttrofeeën | Azerbeidzjan, Republiek Moldavië, Oekraïne | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Wild | Jachttrofeeën | Oezbekistan | a |
| Ovis ammon nigrimontana | Wild | Jachttrofeeën | Kazachstan | a |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Wild | Alle | Ecuador, Peru | a |

Soort

Herkomst

Specimens

Landen van herkomst

Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Wild

Jachttrofeeën

Belarus, Kyrgyzstan, Turkije

a

Ursidae

Ursus arctos

Wild

Jachttrofeeën

Brits-Columbia

a

Ursus thibetanus

Wild

Jachttrofeeën

Russische Federatie

a

Felidae

Lynx lynx

Wild

Jachttrofeeën

Azerbeidzjan, Republiek Moldavië, Oekraïne

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Wild

Jachttrofeeën

Oezbekistan

a

Ovis ammon nigrimontana

Wild

Jachttrofeeën

Kazachstan

a

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Wild

Alle

Ecuador, Peru

a

Specimens van in bijlage B van Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap wordt geschorst

| Soort | Herkomst | Specimens | Landen van herkomst | Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Wild | Alle | Alle | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Wild | Alle | Centraal-Afrikaanse Republiek, Gabon | b |
| Arctocebus calabarensis | Wild | Alle | Nigeria | b |
| Nycticebus pygmaeus | Wild | Alle | Cambodja, Democratische Volksrepubliek Laos | b |
| Perodicticus potto | Wild | Alle | Togo | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (synoniem Galago elegantulus pallidus) | Wild | Alle | Nigeria | b |
| Galago matschiei (synoniem G. inustus) | Wild | Alle | Rwanda | b |
| Galagoides demidoff (synoniem Galago demidovii) | Wild | Alle | Burkina Faso, Centraal-Afrikaanse Republiek | b |
| Galagoides zanzibaricus (synoniem Galago zanzibaricus) | Wild | Alle | Malawi | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix geoffroyi (synoniem C. jacchus geoffroyi) | Wild | Alle | Brazilië | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Wild | Alle | Alle | b |
| Alouatta seniculus | Wild | Alle | Trinidad en Tobago | b |
| Ateles belzebuth | Wild | Alle | Alle | b |
| Ateles fusciceps | Wild | Alle | Alle | b |
| Ateles geoffroyi | Wild | Alle | Alle | b |
| Ateles paniscus | Wild | Alle | Peru | b |
| Cebus capucinus | Wild | Alle | Belize | b |
| Chiropotes satanas | Wild | Alle | Brazilië, Guyana | b |
| Lagothrix lagotricha | Wild | Alle | Alle | b |
| Pithecia pithecia | Wild | Alle | Guyana | b |
| Cercopithecidae |
| Cercocebus torquatus | Wild | Alle | Ghana | b |
| Cercopithecus ascanius | Wild | Alle | Burundi | b |
| Cercopithecus cephus | Wild | Alle | Centraal-Afrikaanse Republiek | b |
| Cercopithecus dryas incl. C. salongo) | Wild | Alle | Democratische Republiek Congo | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Wild | Alle | Alle | b |
| Cercopithecus erythrotis | Wild | Alle | Alle | b |
| Cercopithecus hamlyni | Wild | Alle | Alle | b |
| Cercopithecus mona | Wild | Alle | Togo | b |
| Cercopithecus petaurista | Wild | Alle | Togo | b |
| Cercopithecus pogonias | Wild | Alle | Kameroen, Equatoriaal-Guinea, Nigeria | b |
| Cercopithecus preussi (synoniem C. lhoesti preussi) | Wild | Alle | Kameroen, Equatoriaal-Guinea, Nigeria | b |
| Colobus polykomos | Wild | Alle | Ivoorkust, Ghana, Nigeria, Togo | b |
| Lophocebus albigena (synoniem Cercocebus albigena) | Wild | Alle | Nigeria | b |
| Macaca arctoides | Wild | Alle | India, Maleisië, Thailand | b |
| Macaca assamensis | Wild | Alle | Nepal | b |
| Macaca cyclopis | Wild | Alle | Alle | b |
| Macaca fascicularis | Wild | Alle | Bangladesh, India | b |
| Macaca maura | Wild | Alle | Indonesië | b |
| Macaca nemestrina | Wild | Alle | China | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Wild | Alle | Indonesië | b |
| Macaca nigra | Wild | Alle | Indonesië | b |
| Macaca ochreata | Wild | Alle | Indonesië | b |
| Macaca sylvanus | Wild | Alle | Algerije, Marokko | b |
| Papio hamadryas | Wild | Alle | Guinee-Bissau, Libië | b |
| Procolobus badius (synoniem Colobus badius) | Wild | Alle | Alle | b |
| Procolobus verus (synoniem Colobus verus) | Wild | Alle | Benin, Ivoorkust, Ghana, Sierra Leone, Togo | b |
| Trachypithecus phayrei (synoniem Presbytis phayrei) | Wild | Alle | Cambodja, China, India | b |
| Trachypithecus vetulus (synoniem Presbytis senex) | Wild | Alle | Sri Lanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Wild | Alle | Belize, Uruguay | b |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Wild | Alle | Democratische Republiek Congo | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Wild | Alle | Singapore | b |
| Ratufa bicolor | Wild | Alle | China | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Wild | Alle | Bolivia, Peru | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Wild | Alle | Verenigde Republiek Tanzania | b |
| Viverridae |
| Cryptoprocta ferox | Wild | Alle | Madagaskar | b |
| Cynogale bennettii | Wild | Alle | Brunei, China, Indonesië, Maleisië, Thailand | b |
| Eupleres goudotii | Wild | Alle | Madagaskar | b |
| Fossa fossana | Wild | Alle | Madagaskar | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Wild | Alle | Algerije | b |
| Oncifelis colocolo | Wild | Alle | Chili | b |
| Panthera leo | Wild | Alle | Ethiopië | b |
| Prionailurus bengalensis | Wild | Alle | Macau | b |
| Profelis aurata | Wild | Alle | Togo | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Wild | Alle | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (synoniem Choeropsis liberiensis) | Wild | Alle | Ivoorkust, Guinee, Guinee-Bissau, Nigeria, Sierra Leone | b |
| Hippopotamus amphibius | Wild | Alle | Democratische Republiek Congo, Gambia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Wild | Alle, met uitzondering van:






  — | specimens die deel uitmaken van de geregistreerde voorraad in Argentinië, voor zover de vergunningen door het Secretariaat worden bekrachtigd alvorens zij door de invoerende lidstaat worden aanvaard; |

Soort

Herkomst

Specimens

Landen van herkomst

Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Wild

Alle

Alle

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Wild

Alle

Centraal-Afrikaanse Republiek, Gabon

b

Arctocebus calabarensis

Wild

Alle

Nigeria

b

Nycticebus pygmaeus

Wild

Alle

Cambodja, Democratische Volksrepubliek Laos

b

Perodicticus potto

Wild

Alle

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (synoniem Galago elegantulus pallidus)

Wild

Alle

Nigeria

b

Galago matschiei (synoniem G. inustus)

Wild

Alle

Rwanda

b

Galagoides demidoff (synoniem Galago demidovii)

Wild

Alle

Burkina Faso, Centraal-Afrikaanse Republiek

b

Galagoides zanzibaricus (synoniem Galago zanzibaricus)

Wild

Alle

Malawi

b

Callitrichidae

Callithrix geoffroyi (synoniem C. jacchus geoffroyi)

Wild

Alle

Brazilië

b

Cebidae

Alouatta fusca

Wild

Alle

Alle

b

Alouatta seniculus

Wild

Alle

Trinidad en Tobago

b

Ateles belzebuth

Wild

Alle

Alle

b

Ateles fusciceps

Wild

Alle

Alle

b

Ateles geoffroyi

Wild

Alle

Alle

b

Ateles paniscus

Wild

Alle

Peru

b

Cebus capucinus

Wild

Alle

Belize

b

Chiropotes satanas

Wild

Alle

Brazilië, Guyana

b

Lagothrix lagotricha

Wild

Alle

Alle

b

Pithecia pithecia

Wild

Alle

Guyana

b

Cercopithecidae

Cercocebus torquatus

Wild

Alle

Ghana

b

Cercopithecus ascanius

Wild

Alle

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Wild

Alle

Centraal-Afrikaanse Republiek

b

Cercopithecus dryas incl. C. salongo)

Wild

Alle

Democratische Republiek Congo

b

Cercopithecus erythrogaster

Wild

Alle

Alle

b

Cercopithecus erythrotis

Wild

Alle

Alle

b

Cercopithecus hamlyni

Wild

Alle

Alle

b

Cercopithecus mona

Wild

Alle

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Wild

Alle

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Wild

Alle

Kameroen, Equatoriaal-Guinea, Nigeria

b

Cercopithecus preussi (synoniem C. lhoesti preussi)

Wild

Alle

Kameroen, Equatoriaal-Guinea, Nigeria

b

Colobus polykomos

Wild

Alle

Ivoorkust, Ghana, Nigeria, Togo

b

Lophocebus albigena (synoniem Cercocebus albigena)

Wild

Alle

Nigeria

b

Macaca arctoides

Wild

Alle

India, Maleisië, Thailand

b

Macaca assamensis

Wild

Alle

Nepal

b

Macaca cyclopis

Wild

Alle

Alle

b

Macaca fascicularis

Wild

Alle

Bangladesh, India

b

Macaca maura

Wild

Alle

Indonesië

b

Macaca nemestrina

Wild

Alle

China

b

Macaca nemestrina pagensis

Wild

Alle

Indonesië

b

Macaca nigra

Wild

Alle

Indonesië

b

Macaca ochreata

Wild

Alle

Indonesië

b

Macaca sylvanus

Wild

Alle

Algerije, Marokko

b

Papio hamadryas

Wild

Alle

Guinee-Bissau, Libië

b

Procolobus badius (synoniem Colobus badius)

Wild

Alle

Alle

b

Procolobus verus (synoniem Colobus verus)

Wild

Alle

Benin, Ivoorkust, Ghana, Sierra Leone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (synoniem Presbytis phayrei)

Wild

Alle

Cambodja, China, India

b

Trachypithecus vetulus (synoniem Presbytis senex)

Wild

Alle

Sri Lanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Wild

Alle

Belize, Uruguay

b

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Wild

Alle

Democratische Republiek Congo

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Wild

Alle

Singapore

b

Ratufa bicolor

Wild

Alle

China

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Wild

Alle

Bolivia, Peru

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania

b

Viverridae

Cryptoprocta ferox

Wild

Alle

Madagaskar

b

Cynogale bennettii

Wild

Alle

Brunei, China, Indonesië, Maleisië, Thailand

b

Eupleres goudotii

Wild

Alle

Madagaskar

b

Fossa fossana

Wild

Alle

Madagaskar

b

Felidae

Leptailurus serval

Wild

Alle

Algerije

b

Oncifelis colocolo

Wild

Alle

Chili

b

Panthera leo

Wild

Alle

Ethiopië

b

Prionailurus bengalensis

Wild

Alle

Macau

b

Profelis aurata

Wild

Alle

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Wild

Alle

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (synoniem Choeropsis liberiensis)

Wild

Alle

Ivoorkust, Guinee, Guinee-Bissau, Nigeria, Sierra Leone

b

Hippopotamus amphibius

Wild

Alle

Democratische Republiek Congo, Gambia, Malawi, Niger, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Wild

Alle, met uitzondering van:

—

specimens die deel uitmaken van de geregistreerde voorraad in Argentinië, voor zover de vergunningen door het Secretariaat worden bekrachtigd alvorens zij door de invoerende lidstaat worden aanvaard;

| — | producten verkregen door het scheren van levende dieren in het kader van het goedgekeurde beheersprogramma, voor zover van een passend merkteken voorzien en geregistreerd; |
| --- | --- |

—

producten verkregen door het scheren van levende dieren in het kader van het goedgekeurde beheersprogramma, voor zover van een passend merkteken voorzien en geregistreerd;

| — | de niet-commerciële uitvoer van beperkte hoeveelheden wol voor industriële beproeving, tot een jaarlijks maximum van 500 kg. |
| --- | --- |

—

de niet-commerciële uitvoer van beperkte hoeveelheden wol voor industriële beproeving, tot een jaarlijks maximum van 500 kg.

Argentinië

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Wild

Alle

China

b

Moschus chrysogaster

Wild

Alle

China

b

Moschus fuscus

Wild

Alle

China

b

Moschus moschiferus

Wild

Alle

China, Russische Federatie

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Wild

Alle

Oezbekistan

b

Bovidae

Saiga tatarica

Wild

Alle

Kazachstan, Russische Federatie

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania, Zambia

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Wild

Alle

Madagaskar

b

Oxyura jamaicensis

Alle

Levende

Alle

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Wild

Alle

Papoea-Nieuw-Guinea

b

Accipiter gundlachi

Wild

Alle

Cuba

b

Accipiter imitator

Wild

Alle

Papoea-Nieuw-Guinea, Salomonseilanden

b

Accipiter melanoleucus

Wild

Alle

Guinee

b

Accipiter ovampensis

Wild

Alle

Guinee

b

Aviceda cuculoides

Wild

Alle

Guinee

b

Buteo albonotatus

Wild

Alle

Peru

b

Buteo galapagoensis

Wild

Alle

Ecuador

b

Buteo platypterus

Wild

Alle

Peru

b

Buteo ridgwayi

Wild

Alle

Dominicaanse Republiek, Haïti

b

Erythrotriorchis radiatus

Wild

Alle

Australië

b

Gyps bengalensis

Wild

Alle

Alle

b

Gyps coprotheres

Wild

Alle

Mozambique, Namibië, Swaziland

b

Gyps indicus

Wild

Alle

Alle

b

Gyps rueppellii

Wild

Alle

Guinee

b

Harpyopsis novaeguineae

Wild

Alle

Indonesië, Papoea-Nieuw-Guinea

b

Hieraaetus ayresii

Wild

Alle

Kameroen, Guinee

b

Hieraaetus spilogaster

Wild

Alle

Guinee

b

Leucopternis lacernulata

Wild

Alle

Brazilië

b

Lophoictinia isura

Wild

Alle

Australië

b

Macheiramphus alcinus

Wild

Alle

Guinee

b

Polemaetus bellicosus

Wild

Alle

Kameroen, Guinee

b

Spizaetus africanus

Wild

Alle

Guinee

b

Spizaetus bartelsi

Wild

Alle

Indonesië

b

Stephanoaetus coronatus

Wild

Alle

Guinee

b

Terathopius ecaudatus

Wild

Alle

Guinee

b

Torgos tracheliotus

Wild

Alle

Kameroen, Soedan

b

Trigonoceps occipitalis

Wild

Alle

Ivoorkust, Guinee

b

Urotriorchis macrourus

Wild

Alle

Guinee

b

Falconidae

Falco chicquera

Wild

Alle

Guinee

b

Falco deiroleucus

Wild

Alle

Belize, Guatemala

b

Falco fasciinucha

Wild

Alle

Botswana, Ethiopië, Kenia, Malawi, Mozambique, Zuid-Afrika, Soedan, Verenigde Republiek Tanzania, Zambia, Zimbabwe

b

Falco hypoleucos

Wild

Alle

Australië, Papoea-Nieuw-Guinea

b

Micrastur plumbeus

Wild

Alle

Colombia, Ecuador

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Wild

Alle

Kameroen, Guinee, Togo

b

GALLEIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Wild

Alle

Indonesië, Maleisië

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Wild

Alle

Guinee, Mali

b

Balearica regulorum

Wild

Alle

Angola, Botswana, Burundi, Democratische Republiek Congo, Kenia, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibië, Rwanda, Zuid-Afrika, Swaziland, Oeganda, Zambia, Zimbabwe

b

Grus carunculatus

Wild

Alle

Zuid-Afrika, Verenigde Republiek Tanzania

b

Grus virgo

Wild

Alle

Soedan

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Wild

Alle

Indonesië

b

Goura scheepmakeri

Wild

Alle

Indonesië

b

Goura victoria

Wild

Alle

Indonesië

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania

b

Ranched

Alle

Mozambique

b

Agapornis lilianae

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania

b

Agapornis nigrigenis

Wild

Alle

Alle

b

Agapornis pullarius

Wild

Alle

Angola, Democratische Republiek Congo, Guinee, Kenia, Mali, Togo

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Wild

Alle

Indonesië

b

Amazona agilis

Wild

Alle

Jamaica

b

Amazona autumnalis

Wild

Alle

Ecuador

b

Amazona collaria

Wild

Alle

Jamaica

b

Amazona mercenaria

Wild

Alle

Venezuela

b

Amazona xanthops

Wild

Alle

Bolivia, Paraguay

b

Ara chloroptera

Wild

Alle

Argentinië, Panama

b

Ara severa

Wild

Alle

Guyana

b

Aratinga acuticaudata

Wild

Alle

Uruguay

b

Aratinga aurea

Wild

Alle

Argentinië

b

Aratinga auricapilla

Wild

Alle

Alle

b

Aratinga erythrogenys

Wild

Alle

Peru

b

Aratinga euops

Wild

Alle

Cuba

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Wild

Alle

Colombia

b

Cacatua sanguinea

Wild

Alle

Indonesië

b

Charmosyna amabilis

Wild

Alle

Fiji

b

Charmosyna diadema

Wild

Alle

Alle

b

Coracopsis vasa

Wild

Alle

Madagaskar

b

Cyanoliseus patagonus

Wild

Alle

Chili, Uruguay

b

Deroptyus accipitrinus

Wild

Alle

Peru, Suriname

b

Eclectus roratus

Wild

Alle

Indonesië

b

Forpus xanthops

Wild

Alle

Peru

b

Hapalopsittaca amazonina

Wild

Alle

Alle

b

Hapalopsittaca fuertesi

Wild

Alle

Colombia

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Wild

Alle

Alle

b

Leptosittaca branickii

Wild

Alle

Alle

b

Lorius domicella

Wild

Alle

Indonesië

b

Nannopsittaca panychlora

Wild

Alle

Brazilië

b

Pionus chalcopterus

Wild

Alle

Peru

b

Poicephalus cryptoxanthus

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania

b

Poicephalus gulielmi

Wild

Alle

Kameroen, Ivoorkust, Congo

b

Poicephalus meyeri

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania

b

Poicephalus robustus

Wild

Alle

Botswana, Democratische Republiek Congo, Gambia, Guinee, Mali, Namibië, Nigeria, Senegal, Zuid-Afrika, Swaziland, Togo, Oeganda

b

Poicephalus rufiventris

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania

b

Polytelis alexandrae

Wild

Alle

Australië

b

Prioniturus luconensis

Wild

Alle

Filipijnen

b

Psittacula alexandri

Wild

Alle

Indonesië

b

Psittacula finschii

Wild

Alle

Bangladesh, Cambodja

b

Psittacula roseata

Wild

Alle

China

b

Psittacus erithacus

Wild

Alle

Benin, Burundi, Liberia, Mali, Nigeria, Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Wild

Alle

Guinee, Guinee-Bissau

b

Psittrichas fulgidus

Wild

Alle

Alle

b

Pyrrhura albipectus

Wild

Alle

Ecuador

b

Pyrrhura calliptera

Wild

Alle

Colombia

b

Pyrrhura leucotis

Wild

Alle

Brazilië

b

Pyrrhura orcesi

Wild

Alle

Ecuador

b

Pyrrhura picta

Wild

Alle

Colombia

b

Pyrrhura viridicata

Wild

Alle

Colombia

b

Tanygnathus gramineus

Wild

Alle

Indonesië

b

Touit melanonota

Wild

Alle

Brazilië

b

Touit surda

Wild

Alle

Brazilië

b

Trichoglossus johnstoniae

Wild

Alle

Filipijnen

b

Triclaria malachitacea

Wild

Alle

Argentinië, Brazilië

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Wild

Alle

Oeganda

b

Tauraco corythaix

Wild

Alle

Mozambique

b

Tauraco fischeri

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania

b

Tauraco macrorhynchus

Wild

Alle

Guinee

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Wild

Alle

Democratische Republiek Congo

b

Tyto aurantia

Wild

Alle

Papoea-Nieuw-Guinea

b

Tyto inexspectata

Wild

Alle

Indonesië

b

Tyto manusi

Wild

Alle

Papoea-Nieuw-Guinea

b

Tyto nigrobrunnea

Wild

Alle

Indonesië

b

Tyto sororcula

Wild

Alle

Indonesië

b

Strigidae

Asio capensis

Wild

Alle

Guinee

b

Asio clamator

Wild

Alle

Peru

b

Bubo lacteus

Wild

Alle

Guinee

b

Bubo philippensis

Wild

Alle

Filipijnen

b

Bubo poensis

Wild

Alle

Guinee

b

Bubo vosseleri

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania

b

Glaucidium albertinum

Wild

Alle

Democratische Republiek Congo, Rwanda

b

Glaucidium perlatum

Wild

Alle

Kameroen, Guinee

b

Ketupa blakistoni

Wild

Alle

China, Japan, Russische Federatie

b

Ketupa ketupu

Wild

Alle

Singapore

b

Nesasio solomonensis

Wild

Alle

Papoea-Nieuw-Guinea, Salomonseilanden

b

Ninox affinis

Wild

Alle

India

b

Ninox rudolfi

Wild

Alle

Indonesië

b

Otus angelinae

Wild

Alle

Indonesië

b

Otus fuliginosus

Wild

Alle

Filipijnen

b

Otus leucotis

Wild

Alle

Guinee

b

Otus longicornis

Wild

Alle

Filipijnen

b

Otus magicus

Wild

Alle

Seychellen

b

Otus mindorensis

Wild

Alle

Filipijnen

b

Otus mirus

Wild

Alle

Filipijnen

b

Otus pauliani

Wild

Alle

Comoren

b

Otus roboratus

Wild

Alle

Peru

b

Otus rutilus

Wild

Alle

Comoren

b

Pulsatrix melanota

Wild

Alle

Peru

b

Scotopelia bouvieri

Wild

Alle

Kameroen

b

Scotopelia peli

Wild

Alle

Guinee

b

Scotopelia ussheri

Wild

Alle

Ivoorkust, Ghana, Guinee, Liberia, Sierra Leone

b

Strix davidi

Wild

Alle

China

b

Strix woodfordii

Wild

Alle

Guinee

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Wild

Alle

Peru

b

Heliodoxa rubinoides

Wild

Alle

Peru

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Wild

Alle

Thailand

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Wild

Alle

Alle, behalve Vietnam

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Wild

Alle

Maleisië

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Wild

Alle

Alle

b

Chrysemys picta

Alle

Levende

Alle

d

Cuora amboinensis

Wild

Alle

Maleisië

b

Cuora galbinifrons

Wild

Alle

China

b

Heosemys spinosa

Wild

Alle

Indonesië

b

Leucocephalon yuwonoi

Wild

Alle

Indonesië

b

Siebenrockiella crassicollis

Wild

Alle

Indonesië

b

Trachemys scripta elegans

Alle

Levende

Alle

d

Testudinidae

Geochelone denticulata

Wild

Alle

Bolivia, Ecuador

b

Geochelone elegans

Wild

Alle

Pakistan

b

Geochelone gigantea

Wild

Alle

Seychellen

b

Geochelone pardalis

Wild

Alle

Democratische Republiek Congo, Mozambique, Oeganda, Verenigde Republiek Tanzania

b

Ranches

Alle

Mozambique, Zambia

b

Oorsprong „F” (1)

Alle

Zambia

b

Geochelone platynota

Wild

Alle

Myanmar

b

Geochelone sulcata

Ranches

Alle

Togo

b

Gopherus agassizii

Wild

Alle

Alle

b

Gopherus berlandieri

Wild

Alle

Alle

b

Gopherus polyphemus

Wild

Alle

Verenigde Staten van Amerika

b

Indotestudo elongata

Wild

Alle

Bangladesh, China, India

b

Indotestudo forstenii

Wild

Alle

Alle

b

Kinixys belliana

Wild

Alle

Mozambique

b

Ranches

Alle

Benin

b

Kinixys homeana

Wild

Alle

Benin

b

Manouria emys

Wild

Alle

Bangladesh, India, Indonesië, Myanmar, Thailand

b

Manouria impressa

Wild

Alle

Vietnam

b

Testudo horsfieldii

Wild

Alle

China, Kazachstan, Pakistan

b

Trionychidae

Pelochelys cantorii

Wild

Alle

Indonesië

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagaskariensis

Wild

Alle

Madagaskar

b

Podocnemis erythrocephala

Wild

Alle

Colombia, Venezuela

b

Podocnemis expansa

Wild

Alle

Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Trinidad en Tobago, Venezuela

b

Podocnemis lewyana

Wild

Alle

Alle

b

Podocnemis sextuberculata

Wild

Alle

Peru

b

Podocnemis unifilis

Wild

Alle

Suriname

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Wild

Alle

El Salvador, Guatemala, Mexico

b

Palaeosuchus trigonatus

Wild

Alle

Guyana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Wild

Alle

Madagaskar

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma antanosy

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma barbouri

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma befotakensis

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma breviceps

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma chekei

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma comorensis

Wild

Alle

Comoren

b

Phelsuma dubia

Wild

Alle

Comoren, Madagaskar

b

Phelsuma flavigularis

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma guttata

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma klemmeri

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma laticauda

Wild

Alle

Comoren

b

Phelsuma leiogaster

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma modesta

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma mutabilis

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma pronki

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma pusilla

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma seippi

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma serraticauda

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma standingi

Wild

Alle

Madagaskar

b

Phelsuma v-nigra

Wild

Alle

Comoren

b

Agamidae

Uromastyx aegyptia

Oorsprong „F” (1)

Alle

Egypte

b

Uromastyx dispar

Wild

Alle

Algerije, Mali, Soedan

b

Uromastyx geyri

Wild

Alle

Mali, Niger

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma brevicornis

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma capuroni

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma cucullata

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma fallax

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma furcifer

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma gallus

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma gastrotaenia

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma globifer

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma guibei

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma hilleniusi

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma linota

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma malthe

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma nasuta

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma oshaughnessyi

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma parsonii

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma peyrierasi

Wild

Alle

Madagaskar

b

Calumma tsaratananensis

Wild

Alle

Madagaskar

b

Chamaeleo deremensis

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania

b

Chamaeleo eisentrauti

Wild

Alle

Kameroen

b

Chamaeleo ellioti

Wild

Alle

Burundi

b

Chamaeleo feae

Wild

Alle

Equatoriaal-Guinea

b

Chamaeleo fuelleborni

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania

b

Chamaeleo gracilis

Wild

Alle

Benin

b

Ranches

Alle

Benin

b

Ranches

Neus-romplengte van meer dan 8 cm

Togo

b

Chamaeleo montium

Wild

Alle

Kameroen

b

Chamaeleo pfefferi

Wild

Alle

Kameroen

b

Chamaeleo senegalensis

Ranches

Neus-romplengte van meer dan 6 cm

Togo

b

Chamaeleo werneri

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania

b

Chamaeleo wiedersheimi

Wild

Alle

Kameroen

b

Furcifer angeli

Wild

Alle

Madagaskar

b

Furcifer antimena

Wild

Alle

Madagaskar

b

Furcifer balteatus

Wild

Alle

Madagaskar

b

Furcifer belalandaensis

Wild

Alle

Madagaskar

b

Furcifer bifidus

Wild

Alle

Madagaskar

b

Furcifer campani

Wild

Alle

Madagaskar

b

Furcifer labordi

Wild

Alle

Madagaskar

b

Furcifer minor

Wild

Alle

Madagaskar

b

Furcifer monoceras

Wild

Alle

Madagaskar

b

Furcifer petteri

Wild

Alle

Madagaskar

b

Furcifer rhinoceratus

Wild

Alle

Madagaskar

b

Furcifer tuzetae

Wild

Alle

Madagaskar

b

Furcifer willsii

Wild

Alle

Madagaskar

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Wild

Alle

Ecuador

b

Conolophus subcristatus

Wild

Alle

Ecuador

b

Iguana iguana

Wild

Alle

El Salvador

b

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Wild

Alle

Mozambique

b

Cordylus tropidosternum

Wild

Alle

Mozambique

b

Cordylus vittifer

Wild

Alle

Mozambique

b

Scincidae

Corucia zebrata

Wild

Alle

Salomonseilanden

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Wild

Alle

Guatemala, Mexico

b

Heloderma suspectum

Wild

Alle

Mexico, Verenigde Staten van Amerika

b

Varanidae

Varanus bogerti

Wild

Alle

Papoea-Nieuw-Guinea

b

Varanus dumerilii

Wild

Alle

Indonesië

b

Varanus exanthematicus

Wild

Alle

Benin, Togo

b

Ranches

Alle

Benin

b

Ranches

Lengte meer dan 35 cm

Togo

b

Varanus jobiensis (synoniem V. karlschmidti)

Wild

Alle

Indonesië

b

Varanus niloticus

Wild

Alle

Burundi, Mozambique

b

Ranches

Alle

Benin, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Wild

Alle

Indonesië

b

Varanus salvadorii

Wild

Alle

Indonesië

b

Varanus salvator

Wild

Alle

China, India, Singapore

b

Varanus telenesetes

Wild

Alle

Papoea-Nieuw-Guinea

b

Varanus teriae

Wild

Alle

Australië

b

Varanus yemenensis

Wild

Alle

Alle

b

SERPENTES

Pythonidae

Liasis fuscus

Wild

Alle

Indonesië

b

Morelia boeleni

Wild

Alle

Indonesië

b

Python molurus

Wild

Alle

China

b

Python regius

Wild

Alle

Guinee

b

Python reticulatus

Wild

Alle

India, Maleisië (schiereiland), Singapore

b

Python sebae

Wild

Alle

Mauritanië, Mozambique

b

Ranches

Alle

Mozambique

b

Boidae

Boa constrictor

Wild

Alle

El Salvador, Honduras

b

Calabaria reinhardtii

Ranches

Alle

Benin, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Wild

Alle

Brazilië

b

Eunectes murinus

Wild

Alle

Paraguay

b

Gongylophis colubrinus

Wild

Alle

Verenigde Republiek Tanzania

b

Elapidae

Naja atra

Wild

Alle

Democratische Volksrepubliek Laos

b

Naja kaouthia

Wild

Alle

Democratische Volksrepubliek Laos

b

Naja siamensis

Wild

Alle

Democratische Volksrepubliek Laos

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Wild

Alle

Nicaragua

b

Dendrobates pumilio

Wild

Alle

Nicaragua

b

Ranches

Alle

Nicaragua

b

Dendrobates tinctorius

Wild

Alle

Suriname

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella baroni (syn. Phrynomantis maculatus)

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella aff. baroni

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella bernhardi

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella cowani

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella crocea

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella expectata

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella haraldmeieri (syn. M. madagascariensis haraldmeieri)

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella laevigata

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella madagascariensis

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella manery

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella nigricans (syn. M. cowani nigricans)

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella pulchra

Wild

Alle

Madagaskar

b

Mantella viridis

Wild

Alle

Madagaskar

b

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Wild

Alle

Madagaskar

b

Ranidae

Conraua goliath

Wild

Alle

Kameroen

b

Rana catesbeiana

Alle

Levende

Alle

d

ACTINOPTERYGII

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Wild

Alle

Indonesië

b

Hippocampus comes

Wild

Alle

Indonesië

b

Hippocampus histrix

Wild

Alle

Indonesië

b

Hippocampus spinosissimus

Wild

Alle

Indonesië

b

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Wild

Alle

Nicaragua

b

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Wild

Alle

Indonesië

b

Ornithoptera tithonus

Wild

Alle

Indonesië

b

Ornithoptera urvillianus

Wild

Alle

Salomonseilanden

b

Ornithoptera victoriae

Wild

Alle

Salomonseilanden

b

Troides andromache

Wild

Alle

Indonesië

b

Ranches

Alle

Indonesië

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Wild

Alle

Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna crocea

Wild

Alle

Fiji, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna derasa

Wild

Alle

Fiji, Nieuw-Caledonië, Filipijnen, Palau, Tonga, Vanuatu

b

Tridacna gigas

Wild

Alle

Fiji, Indonesië, Marshalleilanden, Federale Staten van Micronesia, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna maxima

Wild

Alle

Federale Staten van Micronesia, Fiji, Marshalleilanden, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna squamosa

Wild

Alle

Fiji, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna tevoroa

Wild

Alle

Tonga

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Wild

Alle

Grenada, Haiti

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Wild

Alle

Tonga

b

Agariciidae

Agaricia agaricites

Wild

Alle

Haiti

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

b

Catalaphyllia jardinei

Wild

Alle

Salomonseilanden

b

Euphyllia cristata

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

b

Euphyllia divisa

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

b

Euphyllia fimbriata

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

b

Plerogyra spp.

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

b

Faviidae

Platygyra sinensis

Wild

Alle

Tonga

b

Merulinidae

Hydnophora microconos

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

b

Cynarina lacrymalis

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

b

Scolymia vitiensis

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Wild

Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens

Indonesië

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Wild

Alle

Bosnië en Herzegovina, Zwitserland, Oekraïne

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Wild

Alle

Madagaskar

b

Pachypodium rosulatum

Wild

Alle

Madagaskar

b

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

Wild

Alle

Madagaskar

b

Euphorbiaceae

Euphorbia banae

Wild

Alle

Madagaskar

b

Euphorbia bulbispina

Wild

Alle

Madagaskar

b

Euphorbia guillauminiana

Wild

Alle

Madagaskar

b

Euphorbia kondoi

Wild

Alle

Madagaskar

b

Euphorbia millotii

Wild

Alle

Madagaskar

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Wild

Alle

Zwitserland, Turkije

b

Barlia robertiana

Wild

Alle

Turkije

b

Cephalanthera rubra

Wild

Alle

Noorwegen

b

Cypripedium japonicum

Wild

Alle

China, Democratische Volksrepubliek Korea, Japan, Republiek Korea

b

Cypripedium macranthos

Wild

Alle

Republiek Korea, Russische Federatie

b

Cypripedium margaritaceum

Wild

Alle

China

b

Cypripedium micranthum

Wild

Alle

China

b

Dactylorhiza latifolia

Wild

Alle

Noorwegen

b

Dactylorhiza romana

Wild

Alle

Turkije

b

Dactylorhiza russowii

Wild

Alle

Noorwegen

b

Dactylorhiza traunsteineri

Wild

Alle

Liechtenstein

b

Dendrobium bellatulum

Wild

Alle

Vietnam

b

Dendrobium wardianum

Wild

Alle

Vietnam

b

Himantoglossum hircinum

Wild

Alle

Zwitserland

b

Nigritella nigra

Wild

Alle

Noorwegen

b

Ophrys holoserica

Wild

Alle

Turkije

b

Ophrys insectifera

Wild

Alle

Liechtenstein, Noorwegen

b

Ophrys pallida

Wild

Alle

Algerije

b

Ophrys sphegodes

Wild

Alle

Zwitserland

b

Ophrys tenthredinifera

Wild

Alle

Turkije

b

Ophrys umbilicata

Wild

Alle

Turkije

b

Orchis coriophora

Wild

Alle

Russische Federatie, Zwitserland

b

Orchis italica

Wild

Alle

Turkije

b

Orchis laxiflora

Wild

Alle

Zwitserland

b

Orchis mascula

Wild/Ranches

Alle

Albanië

b

Orchis morio

Wild

Alle

Turkije

b

Orchis pallens

Wild

Alle

Russische Federatie

b

Orchis provincialis

Wild

Alle

Zwitserland

b

Orchis punctulata

Wild

Alle

Turkije

b

Orchis purpurea

Wild

Alle

Zwitserland, Turkije

b

Orchis simia

Wild

Alle

Bosnië en Herzegovina, Kroatië, Macedonië, Zwitserland, Turkije

b

Orchis tridentata

Wild

Alle

Turkije

b

Orchis ustulata

Wild

Alle

Russische Federatie

b

Phalaenopsis parishii

Wild

Alle

Vietnam

b

Serapias cordigera

Wild

Alle

Turkije

b

Serapias parviflora

Wild

Alle

Turkije

b

Serapias vomeracea

Wild

Alle

Zwitserland, Turkije

b

Spiranthes spiralis

Wild

Alle

Liechtenstein, Zwitserland

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Wild

Alle

Turkije

b

Cyclamen mirabile

Wild

Alle

Turkije

b

Cyclamen pseudibericum

Wild

Alle

Turkije

b

Cyclamen trochopteranthum

Wild

Alle

Turkije

b

---

(1)  D.w.z. in gevangenschap geboren dieren met betrekking waartoe niet aan de criteria van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 865/2006 is voldaan, alsmede delen en afgeleide producten daarvan.

---

| 11.9.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/23

---

VERORDENING (EG) Nr. 1038/2007 VAN DE COMMISSIE

van 7 september 2007

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad tot uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad van 20 december 2002 tot uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant (1), en met name op de artikelen 19 en 20,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De voorzitter van de Kimberleyprocescertificering heeft in een notitie van 13 augustus 2007 besloten Turkije met ingang van 14 augustus 2007 op te nemen in de lijst van deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering. |
| --- | --- |

(1)

De voorzitter van de Kimberleyprocescertificering heeft in een notitie van 13 augustus 2007 besloten Turkije met ingang van 14 augustus 2007 op te nemen in de lijst van deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering.

| (2) | Venezuela heeft de Commissie ingelicht over een wijziging van de gegevens betreffende zijn bevoegde autoriteit. |
| --- | --- |

(2)

Venezuela heeft de Commissie ingelicht over een wijziging van de gegevens betreffende zijn bevoegde autoriteit.

| (3) | Bijlage III moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage III moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2368/2002 wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 14 augustus 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 7 september 2007.

Voor de Commissie

Benita FERRERO-WALDNER

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 28. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 613/2007 van de Commissie (PB L 141 van 2.6.2007, blz. 56).

1

---

BIJLAGE

„BIJLAGE II

Lijst van deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering en hun bevoegde autoriteiten, zoals bedoeld in de artikelen 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 en 20

ANGOLA

| Ministry of Geology and Mines |
| --- |
| Rua Hochi Min |
| Luanda |
| Angola |

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

Angola

ARMENIË

| Department of Gemstones and Jewellery |
| --- |
| Ministry of Trade and Economic Development |
| Yerevan |
| Armenia |

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

AUSTRALIË

| Community Protection Section |
| --- |
| Australian Customs Section |
| Customs House, 5 Constitution Avenue |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue

Canberra ACT 2601

Australia

| Minerals Development Section |
| --- |
| Department of Industry, Tourism and Resources |
| GPO Box 9839 |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Australia

BANGLADESH

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Export Promotion Bureau |
| Dhaka |
| Bangladesh |

Ministry of Commerce

Export Promotion Bureau

Dhaka

Bangladesh

BELARUS

| Department of Finance |
| --- |
| Sovetskaja Str., 7 |
| 220010 Minsk |
| Republic of Belarus |

Department of Finance

Sovetskaja Str., 7

220010 Minsk

Republic of Belarus

BOTSWANA

| Ministry of Minerals, Energy & Water Resources |
| --- |
| PI Bag 0018 |
| Gaborone |
| Botswana |

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BRAZILIË

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Esplanada dos Ministérios — Bloco „U” — 3o andar |
| 70065 — 900 Brasilia — DF |
| Brazil |

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministérios — Bloco „U” — 3o andar

70065 — 900 Brasilia — DF

Brazil

CANADA

| | Internationaal:





  Department of Foreign Affairs and International Trade |
| --- | --- |
| Peace Building and Human Security Division |
| Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 |
| 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 |
| Canada |

Internationaal:

Department of Foreign Affairs and International Trade

Peace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120

125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada

| | Voor model van het Canadese KP-certificaat:





  Stewardship Division |
| --- | --- |
| International and Domestic Market Policy Division |
| Mineral and Metal Policy Branch |
| Minerals and Metals Sector |
| Natural Resources Canada |
| 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Voor model van het Canadese KP-certificaat:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

| | Algemene inlichtingen:





  Kimberley Process Office |
| --- | --- |
| Minerals and Metals Sector (MMS) |
| Natural Resources Canada (NRCan) |
| 10th Floor, Area A-7 |
| 580 Booth Street |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Algemene inlichtingen:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK

| Independent Diamond Valuators (IDV) |
| --- |
| Immeuble SOCIM, 2ème étage |
| BP 1613 Bangui |
| Central African Republic |

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613 Bangui

Central African Republic

CHINA (Volksrepubliek China)

| Department of Inspection and Quarantine Clearance |
| --- |
| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District, Beijing |
| People’s Republic of China |

Department of Inspection and Quarantine Clearance

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District, Beijing

People’s Republic of China

HONGKONG (Speciale Administratieve Regio van de Volksrepubliek China)

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Hong Kong Special Administrative Region |
| Peoples Republic of China |
| Room 703, Trade and Industry Tower |
| 700 Nathan Road |
| Kowloon |
| Hong Kong |
| China |

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

Peoples Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

China

CONGO (Democratische Republiek Congo)

| Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) |
| --- |
| 17th floor, BCDC Tower |
| 30th June Avenue |
| Kinshasa |
| Democratic Republic of Congo |

Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasa

Democratic Republic of Congo

IVOORKUST

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| BP V 91 |
| Abidjan |
| Côte d’Ivoire |

Ministry of Mines and Energy

BP V 91

Abidjan

Côte d’Ivoire

KROATIË

| Ministry of Economy |
| --- |
| Zagreb |
| Republic of Croatia |

Ministry of Economy

Zagreb

Republic of Croatia

EUROPESE GEMEENSCHAP

| European Commission |
| --- |
| DG External Relations/A/2 |
| B-1049 Brussels |
| Belgium |

European Commission

DG External Relations/A/2

B-1049 Brussels

Belgium

GHANA

| Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) |
| --- |
| Diamond House, |
| Kinbu Road, |
| P.O. Box M. 108 |
| Accra |
| Ghana |

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

Diamond House,

Kinbu Road,

P.O. Box M. 108

Accra

Ghana

GUINEE

| Ministry of Mines and Geology |
| --- |
| BP 2696 |
| Conakry |
| Guinea |

Ministry of Mines and Geology

BP 2696

Conakry

Guinea

GUYANA

| Geology and Mines Commission |
| --- |
| P O Box 1028 |
| Upper Brickdam |
| Stabroek |
| Georgetown |
| Guyana |

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Guyana

INDIA

| The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
| --- |
| Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg |
| Mumbai 400 004 |
| India |

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Mumbai 400 004

India

INDONESIË

| Directorate-General of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Trade |
| JI M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Blok I Iantai 4 |
| Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
| Jakarta |
| Indonesia |

Directorate-General of Foreign Trade

Ministry of Trade

JI M.I. Ridwan Rais No 5

Blok I Iantai 4

Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

Jakarta

Indonesia

ISRAËL

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| P.O. Box 3007 |
| 52130 Ramat Gan |
| Israel |

Ministry of Industry and Trade

P.O. Box 3007

52130 Ramat Gan

Israel

JAPAN

| United Nations Policy Division |
| --- |
| Foreign Policy Bureau |
| Ministry of Foreign Affairs |
| 2-11-1, Shibakoen Minato-ku |
| 105-8519 Tokyo |
| Japan |

United Nations Policy Division

Foreign Policy Bureau

Ministry of Foreign Affairs

2-11-1, Shibakoen Minato-ku

105-8519 Tokyo

Japan

| Mineral and Natural Resources Division |
| --- |
| Agency for Natural Resources and Energy |
| Ministry of Economy, Trade and Industry |
| 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| 100-8901 Tokyo |
| Japan |

Mineral and Natural Resources Division

Agency for Natural Resources and Energy

Ministry of Economy, Trade and Industry

1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

100-8901 Tokyo

Japan

KOREA (Republiek Korea)

| UN Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Government Complex Building |
| 77 Sejong-ro, Jongro-gu |
| Seoul |
| Korea |

UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul

Korea

| Trade Policy Division |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Enterprise |
| 1 Joongang-dong, Kwacheon-City |
| Kyunggi-do |
| Korea |

Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise

1 Joongang-dong, Kwacheon-City

Kyunggi-do

Korea

LAOS (Democratische Volksrepubliek Laos)

| Department of Foreign Trade, |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Vientiane |
| Laos |

Department of Foreign Trade,

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

LESOTHO

| Commission of Mines and Geology |
| --- |
| P.O. Box 750 |
| Maseru 100 |
| Lesotho |

Commission of Mines and Geology

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

LIBERIA

| Government Diamond Office |
| --- |
| Ministry of Lands, Mines and Energy |
| Capitol Hill |
| P.O. Box 10-9024 |
| 1000 Monrovia 10 |
| Liberia |

Government Diamond Office

Ministry of Lands, Mines and Energy

Capitol Hill

P.O. Box 10-9024

1000 Monrovia 10

Liberia

LIBANON

| Ministry of Economy and Trade |
| --- |
| Beirut |
| Lebanon |

Ministry of Economy and Trade

Beirut

Lebanon

MALEISIË

| Ministry of International Trade and Industry |
| --- |
| Blok 10 |
| Komplek Kerajaan Jalan Duta |
| 50622 Kuala Lumpur |
| Malaysia |

Ministry of International Trade and Industry

Blok 10

Komplek Kerajaan Jalan Duta

50622 Kuala Lumpur

Malaysia

MAURITIUS

| Ministry of Commerce and Co-operatives |
| --- |
| Import Division |
| 2nd Floor, Anglo-Mauritius House |
| Intendance Street |
| Port Louis |
| Mauritius |

Ministry of Commerce and Co-operatives

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Intendance Street

Port Louis

Mauritius

NAMIBIË

| Diamond Commission |
| --- |
| Ministry of Mines and Energy |
| Private Bag 13297 |
| Windhoek |
| Namibia |

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namibia

NIEUW-ZEELAND

| | Certificeringsautoriteit





  Middle East and Africa Division |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Private Bag 18 901 |
| Wellington |
| New Zealand |

Certificeringsautoriteit

Middle East and Africa Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Private Bag 18 901

Wellington

New Zealand

| | In- en uitvoerautoriteit





  New Zealand Customs Service |
| --- | --- |
| PO Box 2218 |
| Wellington |
| New Zealand |

In- en uitvoerautoriteit

New Zealand Customs Service

PO Box 2218

Wellington

New Zealand

NOORWEGEN

| Section for Public International Law |
| --- |
| Department for Legal Affairs |
| Royal Ministry of Foreign Affairs |
| P.O. Box 8114 |
| 0032 Oslo |
| Norway |

Section for Public International Law

Department for Legal Affairs

Royal Ministry of Foreign Affairs

P.O. Box 8114

0032 Oslo

Norway

RUSSISCHE FEDERATIE

| Gokhran of Russia |
| --- |
| 14, 1812 Goda St. |
| 121170 Moscow |
| Russia |

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moscow

Russia

SIERRA LEONE

| Ministry of Mineral Resources |
| --- |
| Youyi Building |
| Brookfields |
| Freetown |
| Sierra Leone |

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

SINGAPORE

| Ministry of Trade and Industry |
| --- |
| 100 High Street |
| #0901, The Treasury, |
| Singapore 179434 |

Ministry of Trade and Industry

100 High Street

# 0901, The Treasury,

Singapore 179434

ZUID-AFRIKA

| South African Diamond Board |
| --- |
| 240 Commissioner Street |
| Johannesburg |
| South Africa |

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

South Africa

SRI LANKA

| Trade Information Service |
| --- |
| Sri Lanka Export Development Board |
| 42 Nawam Mawatha |
| Colombo 2 |
| Sri Lanka |

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

ZWITSERLAND

| State Secretariat for Economic Affairs |
| --- |
| Export Control Policy and Sanctions |
| Effingerstrasse 1 |
| 3003 Berne |
| Switzerland |

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

3003 Berne

Switzerland

TAIWAN, PENGHU, KINMEN EN MATSU (afzonderlijk douanegebied)

| Export/Import Administration Division |
| --- |
| Bureau of Foreign Trade |
| Ministry of Economic Affairs |
| Taiwan |

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

Taiwan

TANZANIA

| Commission for Minerals |
| --- |
| Ministry of Energy and Minerals |
| PO Box 2000 |
| Dar es Salaam |
| Tanzania |

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

THAILAND

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Department of Foreign Trade |
| 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi |
| Muang District |
| Nonthaburi 11000 |
| Thailand |

Ministry of Commerce

Department of Foreign Trade

44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi

Muang District

Nonthaburi 11000

Thailand

TOGO

| Directorate General — Mines and Geology |
| --- |
| B.P. 356 |
| 216, Avenue Sarakawa |
| Lomé |
| Togo |

Directorate General — Mines and Geology

B.P. 356

216, Avenue Sarakawa

Lomé

Togo

TURKIJE

| Foreign Exchange Department |
| --- |
| Undersecretariat of Treasury |
| Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu |
| İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek |
| Ankara |
| Turkey |

Foreign Exchange Department

Undersecretariat of Treasury

Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu

İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek

Ankara

Turkey

OEKRAÏNE

| Ministry of Finance |
| --- |
| State Gemological Center |
| Degtyarivska St. 38-44 |
| Kiev |
| 04119 Ukraine |

Ministry of Finance

State Gemological Center

Degtyarivska St. 38-44

Kiev

04119 Ukraine

| International Department |
| --- |
| Diamond Factory „Kristall” |
| 600 Letiya Street 21 |
| 21100 Vinnitsa |
| Ukraine |

International Department

Diamond Factory „Kristall”

600 Letiya Street 21

21100 Vinnitsa

Ukraine

VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

| Dubai Metals and Commodities Centre |
| --- |
| PO Box 63 |
| Dubai |
| United Arab Emirates |

Dubai Metals and Commodities Centre

PO Box 63

Dubai

United Arab Emirates

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

| U.S. Department of State |
| --- |
| 2201 C St., N.W. |
| Washington D.C. |
| United States of America |

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington D.C.

United States of America

VENEZUELA

| Ministry of Basic Industries and Mines |
| --- |
| Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9 |
| Caracas |
| Venezuela |

Ministry of Basic Industries and Mines

Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9

Caracas

Venezuela

VIETNAM

| Export-Import Management Department |
| --- |
| Ministry of Trade of Vietnam |
| 31 Trang Tien |
| Hanoi 10.000 |
| Vietnam |

Export-Import Management Department

Ministry of Trade of Vietnam

31 Trang Tien

Hanoi 10.000

Vietnam

ZIMBABWE

| Principal Minerals Development Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Mining Development |
| Private Bag 7709, Causeway |
| Harare |
| Zimbabwe”. |

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare

Zimbabwe”.

---

| 11.9.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/28

---

VERORDENING (EG) Nr. 1039/2007 VAN DE COMMISSIE

van 10 september 2007

houdende opschorting van de in de hoofdstukken II en III van Verordening (EG) nr. 1898/2005 vastgestelde permanente openbare inschrijvingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op de artikelen 10 en 15,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1898/2005 van de Commissie van 9 november 2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad, wat betreft maatregelen voor de afzet van room, boter en boterconcentraat op de markt van de Gemeenschap (2) kunnen de interventiebureaus bepaalde hoeveelheden boter uit hun interventievoorraden die is bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen, door middel van een openbare inschrijving verkopen tegen verlaagde prijs. De interventiebureaus kunnen ook steun verlenen voor boter, boterconcentraat en room voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen, alsmede voor boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1898/2005 van de Commissie van 9 november 2005 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad, wat betreft maatregelen voor de afzet van room, boter en boterconcentraat op de markt van de Gemeenschap (2) kunnen de interventiebureaus bepaalde hoeveelheden boter uit hun interventievoorraden die is bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen, door middel van een openbare inschrijving verkopen tegen verlaagde prijs. De interventiebureaus kunnen ook steun verlenen voor boter, boterconcentraat en room voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen, alsmede voor boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap.

| (2) | Gezien de huidige situatie op de markt van de Gemeenschap, en met name het ontbreken van boteroverschotten en openbare botervoorraden, vinden momenteel geen gunningen plaats in het kader van de inschrijvingsprocedures. Deze situatie zal waarschijnlijk nog enige tijd ongewijzigd blijven. Om het beheer van deze maatregelen te vereenvoudigen, is het dienstig de in artikel 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1898/2005 bedoelde verkoop en de in artikel 1, onder b), i) en ii), van diezelfde verordening bedoelde steun op te schorten. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de huidige situatie op de markt van de Gemeenschap, en met name het ontbreken van boteroverschotten en openbare botervoorraden, vinden momenteel geen gunningen plaats in het kader van de inschrijvingsprocedures. Deze situatie zal waarschijnlijk nog enige tijd ongewijzigd blijven. Om het beheer van deze maatregelen te vereenvoudigen, is het dienstig de in artikel 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1898/2005 bedoelde verkoop en de in artikel 1, onder b), i) en ii), van diezelfde verordening bedoelde steun op te schorten.

| (3) | Om de werking van de inschrijvingen niet te verstoren, is het dienstig deze verordening van toepassing te laten worden vanaf het begin van de termijn voor de indiening van offertes voor een bijzondere inschrijving. |
| --- | --- |

(3)

Om de werking van de inschrijvingen niet te verstoren, is het dienstig deze verordening van toepassing te laten worden vanaf het begin van de termijn voor de indiening van offertes voor een bijzondere inschrijving.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in afdeling 5 van hoofdstuk II en afdeling 2 van hoofdstuk III vastgestelde inschrijvingen worden opgeschort.

Een mededeling inzake de opschorting van de permanente openbare inschrijvingen wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is van toepassing met ingang van 12 september 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 september 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).

1

(2)  PB L 308 van 25.11.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 96/2007 (PB L 25 van 1.2.2007, blz. 6).

2

---

| 11.9.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/29

---

VERORDENING (EG) Nr. 1040/2007 VAN DE COMMISSIE

van 10 september 2007

tot goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier voor een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Melon du Quercy (BGA)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 9, lid 2, tweede zin,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 en met inachtneming van het bepaalde in artikel 17, lid 2, van die verordening heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Melon du Quercy” die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1165/2004 van de Commissie (2), onderzocht. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 en met inachtneming van het bepaalde in artikel 17, lid 2, van die verordening heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Melon du Quercy” die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1165/2004 van de Commissie (2), onderzocht.

| (2) | Die aanvraag heeft tot doel het productdossier te wijzigen ten aanzien van de namen van de gemeenten die deel uitmaken van het geografische gebied voor „Melon du Quercy”, aangezien vijf gemeenten bij vergissing over het hoofd zijn gezien toen de kaart van de betrokken kantons en gemeenten werd omgezet in een lijst. |
| --- | --- |

(2)

Die aanvraag heeft tot doel het productdossier te wijzigen ten aanzien van de namen van de gemeenten die deel uitmaken van het geografische gebied voor „Melon du Quercy”, aangezien vijf gemeenten bij vergissing over het hoofd zijn gezien toen de kaart van de betrokken kantons en gemeenten werd omgezet in een lijst.

| (3) | De Commissie heeft de betrokken wijziging onderzocht en heeft geconcludeerd dat deze gerechtvaardigd is. Aangezien het een minimale wijziging in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006 betreft, kan de Commissie deze goedkeuren zonder de in de artikelen 5, 6 en 7 van die verordening beschreven procedure te volgen, |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft de betrokken wijziging onderzocht en heeft geconcludeerd dat deze gerechtvaardigd is. Aangezien het een minimale wijziging in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006 betreft, kan de Commissie deze goedkeuren zonder de in de artikelen 5, 6 en 7 van die verordening beschreven procedure te volgen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Melon du Quercy” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

De geconsolideerde samenvatting, die de belangrijkste gegevens uit het productdossier bevat, is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 september 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 952/2007 van de Commissie (PB L 210 van 10.8.2007, blz. 26).

1

(2)  PB L 224 van 25.6.2004, blz. 16.

2

---

BIJLAGE I

De volgende wijzigingen van het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Melon du Quercy” (Frankrijk) worden goedgekeurd:

„Geografisch gebied”:

in de alinea die begint met „De volgende gemeenten”, in het

| — | eerste streepje „in het departement Tarn-et-Garonne”,






  — | tweede substreepje „in het kanton Valence d’Agen”,
  de naam van de volgende gemeente ingevoegd:
  „Perville”, |
| --- | --- | --- |

—

eerste streepje „in het departement Tarn-et-Garonne”,

—

tweede substreepje „in het kanton Valence d’Agen”,

de naam van de volgende gemeente ingevoegd:

„Perville”,

| — | tweede streepje „in het departement Lot”
  het volgende vierde substreepje met namen van gemeenten ingevoegd:






  — | „in het kanton Cahors Sud: de gemeenten Labastide-Marnhac, en Le Montat”, |
| --- | --- | --- |

—

tweede streepje „in het departement Lot”

het volgende vierde substreepje met namen van gemeenten ingevoegd:

—

„in het kanton Cahors Sud: de gemeenten Labastide-Marnhac, en Le Montat”,

| — | tweede streepje „in het departement Lot”,






  — | vijfde substreepje „in het kanton de Luzech”,
  de naam van de volgende gemeente ingevoegd:
  „Cambayrac”, |
| --- | --- | --- |

—

tweede streepje „in het departement Lot”,

—

vijfde substreepje „in het kanton de Luzech”,

de naam van de volgende gemeente ingevoegd:

„Cambayrac”,

| — | zesde substreepje „in het kanton Puy l’Évêque”,
  de naam van de volgende gemeente ingevoegd:
  „Floressas”. |
| --- | --- |

—

zesde substreepje „in het kanton Puy l’Évêque”,

de naam van de volgende gemeente ingevoegd:

„Floressas”.

---

BIJLAGE II

SAMENVATTING

Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

„MELON DU QUERCY”

EG-nummer: FR/IGP/105/0086/30.12.2005

BOB ( ) BGA (X)

Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatie.

1.   Bevoegde dienst van de lidstaat:

| Naam | : | Institut national des appellations d’origine |
| --- | --- | --- |
| Adres | : | 51, rue d’Anjou — F-75008 Paris |
| Tel. | : | (33) 153 89 80 00 |
| Fax | : | (33) 142 25 57 97 |
| E-mail | : | info@inao.gouv.fr |

Naam

:

Institut national des appellations d’origine

Adres

:

51, rue d’Anjou — F-75008 Paris

Tel.

:

(33) 153 89 80 00

Fax

:

(33) 142 25 57 97

E-mail

:

info@inao.gouv.fr

2.   Groepering:

| Naam | : | Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy |
| --- | --- | --- |
| Adres | : | 29, avenue du Général de Gaulle — F-46170 Castelnau-Montratier |
| Tel. | : | (33) (0)5 65 21 96 83 |
| Fax | : | (33) (0)5 65 21 88 15 |
| E-mail | : | melon-du-quercy@wanadoo.fr |
| Samenstelling | : | Producenten/verwerkers (X) Andere samenstelling ( ) |

Naam

:

Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy

Adres

:

29, avenue du Général de Gaulle — F-46170 Castelnau-Montratier

Tel.

:

(33) (0)5 65 21 96 83

Fax

:

(33) (0)5 65 21 88 15

E-mail

:

melon-du-quercy@wanadoo.fr

Samenstelling

:

Producenten/verwerkers (X) Andere samenstelling ( )

3.   Productcategorie:

| Categorie 1.6 | — | Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt |
| --- | --- | --- |

Categorie 1.6

—

Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

4.   Overzicht van het productdossier:

(Samenvatting van de bij artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 voorgeschreven gegevens)

4.1.   Naam

„Melon du Quercy”

4.2.   Beschrijving

Meloen met een grijsgroene, naar geel neigende, gladde of met schrijfletter- of borduurpatroonachtige lijnen getekende schil, oranjekleurig vruchtvlees en een gewicht van 450 g tot 1 300 g of meer.

4.3.   Geografisch gebied

Het BGA-gebied „Melon du Quercy” omvat:

| | De volgende kantons:






  — | het departement Tarn-et-Garonne: de kantons Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Montpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier en Montauban |
| --- | --- | --- |

De volgende kantons:

—

het departement Tarn-et-Garonne: de kantons Bourg de Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu de Quercy, Montpezat de Quercy, Monclar de Quercy, Négrepolisse, Villebrumier en Montauban

| — | in het departement Lot: de kantons Castelnau-Montratier, Montcuq en Lalbenque |
| --- | --- |

—

in het departement Lot: de kantons Castelnau-Montratier, Montcuq en Lalbenque

| — | in het departement Lot-et-Garonne: de kantons Tournon, Penne, Beauville en Puymirol. |
| --- | --- |

—

in het departement Lot-et-Garonne: de kantons Tournon, Penne, Beauville en Puymirol.

| | De volgende gemeenten:






  — | in het departement Tarn-et-Garonne:






  — | in het kanton Caylus: de gemeente Mouillac |
| --- | --- | --- | --- |

De volgende gemeenten:

—

in het departement Tarn-et-Garonne:

—

in het kanton Caylus: de gemeente Mouillac

| — | in het kanton Valence d’Agen: de gemeenten Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic en Valence d’Agen |
| --- | --- |

—

in het kanton Valence d’Agen: de gemeenten Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic en Valence d’Agen

| — | in het departement Lot:






  — | in het kanton Cahors Sud: de gemeenten Labastide-Marnhac en Le Montat |
| --- | --- | --- |

—

in het departement Lot:

—

in het kanton Cahors Sud: de gemeenten Labastide-Marnhac en Le Montat

| — | in het kanton Limogne: de gemeente Concots |
| --- | --- |

—

in het kanton Limogne: de gemeente Concots

| — | in het kanton Luzech: de gemeenten Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque en Sauzet |
| --- | --- |

—

in het kanton Luzech: de gemeenten Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque en Sauzet

| — | in het kanton Puy l’Évêque: de gemeenten Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac en Mauroux. |
| --- | --- |

—

in het kanton Puy l’Évêque: de gemeenten Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac en Mauroux.

4.4.   Bewijs van de oorsprong

Reeds sinds de zestiende eeuw worden in de Quercy meloenen geteeld. Na 1930 kwam de meloenenteelt tot ontwikkeling, met name dankzij de toename van de beteelde oppervlakten en het verschijnen van de „Melon du Quercy” op de plaatselijke markten. In de periode 1940-1945 nam de productie verder toe. Na 1960 ontwikkelde de productie zich verder ten gevolge van de toegenomen handel buiten de streek.

Inmiddels heeft de Melon du Quercy naam gemaakt. Er zijn vele merken in gebruik voor dit product, waaruit blijkt dat er een nauwe band bestaat tussen meloenen en de Quercy.

Aan het begin van ieder verkoopseizoen worden de percelen van iedere producent goedgekeurd door de technici van de certificerende instantie, waarbij rekening wordt gehouden met de geografische streek en de bodemgesteldheid. Ieder perceel wordt genoteerd in het teeltregister van de Melon du Quercy onder vermelding van gemeente, deelgebied en kadastraal nummer en de oppervlakte in aren.

De gegevens uit het teeltregister worden aan de producent, de sorteer- en verpakkingsinrichting en het „Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy” (de telersvereniging) meegedeeld.

Op die manier worden voor iedere geleverde partij de sorteer- en verpakkingsinrichting, de naam van de producent, de variëteit en het perceel vastgesteld en geregistreerd. In de sorteer- en verpakkingsinrichting worden de partijen van verschillende producenten bijeengebracht. De gecertificeerde partijen worden bij binnenkomst meteen gescheiden van de niet-gecertificeerde en apart verpakt, van een etiket voorzien en in de handel gebracht.

4.5.   Werkwijze voor het verkrijgen van het product

Meloenen uit de Quercy worden geproduceerd van verschillende geselecteerde variëteiten; zij worden geoogst wanneer zij hun optimale rijpheid hebben bereikt, en wel vóór 13.00 uur, en zo mogelijk iedere dag. Meloenen uit de Quercy worden vervolgens direct op houten pallets of in plastic kisten gelegd, waarbij ze niet mogen worden gestapeld, goed vast moeten liggen, maar niet bekneld mogen raken.

Na de oogst worden de meloenen uit de zon gelegd en tegen weersinvloeden beschermd. Ze worden nog op dezelfde dag waarop ze zijn geoogst naar de sorteer- en verpakkingsinrichting gebracht. De partijen meloenen worden vervolgens gecontroleerd en tot de handel toegelaten op grond van hun uiterlijk en hun suikergehalte. Ze worden gesorteerd, onder andere op grootte, en vervolgens verpakt op voorgevormde pakbladen en/of vloeipapier, afhankelijk van het gewicht en de kleur.

4.6.   Verband

De kenmerken die de Quercy geschikt maken voor de productie van meloenen schuilen in de specifieke bodemgesteldheid en in het klimaat van die streek. Het klimaat is zeer bijzonder: koele, vochtige luchtstromen vanaf de Atlantische Oceaan worden afgewisseld door warme en droge luchtstromen vanaf de Middellandse Zee, waardoor dagelijks aanzienlijke temperatuurverschillen ontstaan. Voor de groei van deze plant is dit een optimaal klimaat (wat zowel temperatuur als vochtigheid betreft).

Verder houden de kalkachtige kleibodems van de Quercy, die voornamelijk zijn opgebouwd uit illieten en montmorillonieten, het element kalium vast in de kleilaagjes, en reguleren deze bodems dus de kaliumopname door de plant. Hierdoor krijgt het product zijn geurigheid en zijn specifieke streekgebonden karakter. De kalkachtige kleibodems van de Quercy houden water goed vast, zodat de plant een regelmatige vochttoevoer krijgt.

4.7.   Controlestructuur

| Naam | : | Qualisud |
| --- | --- | --- |
| Adres | : | 15, avenue de Bayonne, 40500 Saint Sever |
| Tel. | : | (33) (0)558 06 53 30 |
| Fax | : | (33) (0)562 88 13 91 |
| E-mail | : | qualisud@wanadoo.fr |

Naam

:

Qualisud

Adres

:

15, avenue de Bayonne, 40500 Saint Sever

Tel.

:

(33) (0)558 06 53 30

Fax

:

(33) (0)562 88 13 91

E-mail

:

qualisud@wanadoo.fr

4.8.   Etikettering

| — | Naam van het product: Melon du Quercy |
| --- | --- |

—

Naam van het product: Melon du Quercy

| — | Gecertificeerde kenmerken: In de Quercy geteeld en bij optimale rijpheid geoogst |
| --- | --- |

—

Gecertificeerde kenmerken: In de Quercy geteeld en bij optimale rijpheid geoogst

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

| 11.9.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 238/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 238/34

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 augustus 2007

inzake de subsidieerbaarheid van de uitgaven die sommige lidstaten in 2007 zullen verrichten voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3737)

(2007/605/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 861/2006 van de Raad van 22 mei 2006 houdende communautaire financieringsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid en op het gebied van het zeerecht (1), en met name op artikel 24, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 861/2006 is bepaald onder welke voorwaarden aan de lidstaten een bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend voor uitgaven die zijn gedaan in het kader van de nationale programma’s voor het verzamelen en beheren van gegevens. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 861/2006 is bepaald onder welke voorwaarden aan de lidstaten een bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend voor uitgaven die zijn gedaan in het kader van de nationale programma’s voor het verzamelen en beheren van gegevens.

| (2) | Deze programma's moeten worden opgesteld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1543/2000 van de Raad van 29 juni 2000 tot instelling van een communautair kader voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2) en Verordening (EG) nr. 1639/2001 van de Commissie van 25 juli 2001 tot vaststelling van het communautaire minimumprogramma en uitgebreide programma voor gegevensverzameling in de visserijsector en tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1543/2000 van de Raad (3). |
| --- | --- |

(2)

Deze programma's moeten worden opgesteld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1543/2000 van de Raad van 29 juni 2000 tot instelling van een communautair kader voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2) en Verordening (EG) nr. 1639/2001 van de Commissie van 25 juli 2001 tot vaststelling van het communautaire minimumprogramma en uitgebreide programma voor gegevensverzameling in de visserijsector en tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1543/2000 van de Raad (3).

| (3) | België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovenië, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben voor 2007 nationale programma's ingediend. Deze lidstaten hebben ook een aanvraag ingediend voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap. |
| --- | --- |

(3)

België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovenië, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben voor 2007 nationale programma's ingediend. Deze lidstaten hebben ook een aanvraag ingediend voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap.

| (4) | De Commissie heeft de aanvragen van de lidstaten onderzocht en de subsidiabiliteit van de uitgaven beoordeeld. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft de aanvragen van de lidstaten onderzocht en de subsidiabiliteit van de uitgaven beoordeeld.

| (5) | Beschikking 2000/439/EG van de Raad (4) is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 861/2006. In artikel 16 van deze laatste verordening is bepaald dat in het kader van de communautaire financieringsmaatregelen op het gebied van het verzamelen van basisgegevens de medefinanciering niet meer mag bedragen dan 50 % van de subsidiabele overheidsuitgaven voor de uitvoering van een programma als bedoeld in artikel 23, lid 1, van diezelfde verordening. In artikel 24, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 861/2006 is bepaald dat het percentage van de financiële bijdrage wordt vastgesteld bij besluit van de Commissie. Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1543/2000 wordt in het kader van de besluiten inzake de uitgaven die door de lidstaten zijn gedaan in verband met het verzamelen van gegevens, een percentage aangehouden van 50 % voor het minimumprogramma en van 35 % voor het uitgebreide programma. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 2000/439/EG van de Raad (4) is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 861/2006. In artikel 16 van deze laatste verordening is bepaald dat in het kader van de communautaire financieringsmaatregelen op het gebied van het verzamelen van basisgegevens de medefinanciering niet meer mag bedragen dan 50 % van de subsidiabele overheidsuitgaven voor de uitvoering van een programma als bedoeld in artikel 23, lid 1, van diezelfde verordening. In artikel 24, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 861/2006 is bepaald dat het percentage van de financiële bijdrage wordt vastgesteld bij besluit van de Commissie. Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1543/2000 wordt in het kader van de besluiten inzake de uitgaven die door de lidstaten zijn gedaan in verband met het verzamelen van gegevens, een percentage aangehouden van 50 % voor het minimumprogramma en van 35 % voor het uitgebreide programma.

| (6) | Aan de betrokken lidstaten moet een eerste tranche worden betaald. Een tweede tranche moet worden betaald in 2008, na de toezending aan de Commissie en de aanvaarding door deze laatste van een financieel en een technisch verslag waarin wordt aangegeven in hoeverre de doelstellingen zijn gehaald die bij de vaststelling van het minimumprogramma en het uitgebreide programma waren bepaald. |
| --- | --- |

(6)

Aan de betrokken lidstaten moet een eerste tranche worden betaald. Een tweede tranche moet worden betaald in 2008, na de toezending aan de Commissie en de aanvaarding door deze laatste van een financieel en een technisch verslag waarin wordt aangegeven in hoeverre de doelstellingen zijn gehaald die bij de vaststelling van het minimumprogramma en het uitgebreide programma waren bepaald.

| (7) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor visserij en aquacultuur, |
| --- | --- |

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor visserij en aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bij deze beschikking worden, voor 2007, het bedrag van de subsidiabele uitgaven van elke lidstaat voor het verzamelen en beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid, en de financiële bijdrage van de Gemeenschap vastgesteld.

Artikel 2

De in bijlage I vermelde uitgaven voor het verzamelen en het beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid, komen in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap van maximaal 50 % van de subsidiabele uitgaven in het kader van het minimumprogramma als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1543/2000.

Artikel 3

De in bijlage II vermelde uitgaven voor het verzamelen en het beheren van gegevens die essentieel zijn voor het gemeenschappelijk visserijbeleid, komen in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap van maximaal 35 % van de subsidiabele uitgaven in het kader van het uitgebreide programma als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1543/2000.

Artikel 4

1.   De Gemeenschap zal een eerste tranche van 50 % van de in de bijlagen I en II vermelde financiële bijdrage van de Gemeenschap betalen.

2.   Een tweede tranche zal worden betaald in 2008, na ontvangst en aanvaarding van een financieel en een technisch verslag.

Artikel 5

1.   De wisselkoers van de euro die wordt gebruikt voor de berekening van de bedragen die in het kader van deze beschikking subsidiabel zijn, is de in mei 2006 geldende koers.

2.   De uitgavendeclaraties en aanvragen om voorschotten in nationale valuta die worden ontvangen van de lidstaten die niet deelnemen aan de derde fase van de Economische en Monetaire Unie, worden in euro omgerekend tegen de koers die geldt voor de maand waarin de Commissie die declaraties en aanvragen ontvangt.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 augustus 2007.

Voor de Commissie

Joe BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 14.6.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 176 van 15.7.2000, blz. 1.

2

(3)  PB L 222 van 17.8.2001, blz. 53. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1581/2004 (PB L 289 van 10.9.2004, blz. 6).

3

(4)  PB L 176 van 15.7.2000, blz. 42. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2005/703/EG (PB L 267 van 12.10.2005, blz. 26).

4

---

BIJLAGE I

Minimumprogramma

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Subsidiabele uitgaven | Maximumbijdrage van de Gemeenschap |
| BELGIË | 1 039 161 | 519 581 |
| DENEMARKEN | 5 723 552 | 2 861 776 |
| DUITSLAND | 3 927 965 | 1 963 982 |
| ESTLAND | 516 054 | 258 027 |
| IERLAND | 4 821 622 | 2 410 811 |
| GRIEKENLAND | 1 781 330 | 890 665 |
| SPANJE | 8 887 744 | 4 443 872 |
| FRANKRIJK | 7 019 156 | 3 509 578 |
| ITALIË | 3 927 432 | 1 963 716 |
| CYPRUS | 597 228 | 298 614 |
| LETLAND | 412 174 | 206 087 |
| LITOUWEN | 141 947 | 70 973,5 |
| MALTA | 449 853 | 224 927 |
| NEDERLAND | 3 537 657 | 1 768 829 |
| POLEN | 662 847 | 331 424 |
| PORTUGAL | 3 253 056 | 1 626 528 |
| SLOVENIË | 250 225 | 125 113 |
| FINLAND | 1 307 541 | 653 771 |
| ZWEDEN | 3 082 718 | 1 541 359 |
| VERENIGD KONINKRIJK | 7 757 951 | 3 878 975 |
| Totaal | 59 097 212 | 29 548 606 |

(in EUR)

Lidstaat

Subsidiabele uitgaven

Maximumbijdrage van de Gemeenschap

BELGIË

1 039 161

519 581

DENEMARKEN

5 723 552

2 861 776

DUITSLAND

3 927 965

1 963 982

ESTLAND

516 054

258 027

IERLAND

4 821 622

2 410 811

GRIEKENLAND

1 781 330

890 665

SPANJE

8 887 744

4 443 872

FRANKRIJK

7 019 156

3 509 578

ITALIË

3 927 432

1 963 716

CYPRUS

597 228

298 614

LETLAND

412 174

206 087

LITOUWEN

141 947

70 973,5

MALTA

449 853

224 927

NEDERLAND

3 537 657

1 768 829

POLEN

662 847

331 424

PORTUGAL

3 253 056

1 626 528

SLOVENIË

250 225

125 113

FINLAND

1 307 541

653 771

ZWEDEN

3 082 718

1 541 359

VERENIGD KONINKRIJK

7 757 951

3 878 975

Totaal

59 097 212

29 548 606

---

BIJLAGE II

Uitgebreid programma

| (in EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Subsidiabele uitgaven | Maximumbijdrage van de Gemeenschap |
| BELGIË | | |
| DENEMARKEN | | |
| DUITSLAND | 626 510 | 219 279 |
| ESTLAND | 29 661 | 10 381 |
| IERLAND | 426 553 | 149 294 |
| GRIEKENLAND | 231 600 | 81 060 |
| SPANJE | 1 276 056 | 446 620 |
| FRANKRIJK | 342 409 | 119 843 |
| ITALIË | 566 008 | 198 103 |
| CYPRUS | | |
| LETLAND | 5 742 | 2 010 |
| LITOUWEN | | |
| MALTA | | |
| NEDERLAND | 450 538 | 157 688 |
| POLEN | | |
| PORTUGAL | 305 456 | 106 910 |
| SLOVENIË | | |
| FINLAND | 154 691 | 54 142 |
| ZWEDEN | 60 647 | 21 226 |
| VERENINGD KONINKRIJK | 1 132 625 | 396 419 |
| Totaal | 5 608 495 | 1 962 973 |

(in EUR)

Lidstaat

Subsidiabele uitgaven

Maximumbijdrage van de Gemeenschap

BELGIË

DENEMARKEN

DUITSLAND

626 510

219 279

ESTLAND

29 661

10 381

IERLAND

426 553

149 294

GRIEKENLAND

231 600

81 060

SPANJE

1 276 056

446 620

FRANKRIJK

342 409

119 843

ITALIË

566 008

198 103

CYPRUS

LETLAND

5 742

2 010

LITOUWEN

MALTA

NEDERLAND

450 538

157 688

POLEN

PORTUGAL

305 456

106 910

SLOVENIË

FINLAND

154 691

54 142

ZWEDEN

60 647

21 226

VERENINGD KONINKRIJK

1 132 625

396 419

Totaal

5 608 495

1 962 973

---