# Úradný vestník C 22/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 22 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6218. januára 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 22

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6218. januára 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 22/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 22/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 22/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI) (
  1
  )

1

1

2019/C 22/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2019/C 22/03 | Zoznam osôb vymenovaných Radou júl – december 2018 (sociálna oblasť) | 2 |
| | Európska komisia |
| 2019/C 22/04 | Výmenný kurz eura | 8 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2019/C 22/03

Zoznam osôb vymenovaných Radou júl – december 2018 (sociálna oblasť)

2

Európska komisia

2019/C 22/04

Výmenný kurz eura

8

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 22/05 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9241 – Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 22/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9242 – EDF/Ares/Real estate asset) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 11 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2019/C 22/05

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9241 – Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

9

2019/C 22/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9242 – EDF/Ares/Real estate asset) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 18.1.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 22/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 22/01)

Dňa 9. januára 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9207. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9207. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.1.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 22/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 22/02)

Dňa 11. januára 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9210. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9210. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 18.1.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 22/2

---

Zoznam osôb vymenovaných Radou

júl – december 2018 (sociálna oblasť)

(2019/C 22/03)

| Výbor | Koniec funkčného obdobia | Uverejnenie v Ú. v. EÚ | Nahradená osoba | Odstúpenie / vymenovanie | Člen / náhradník | Kategória | Krajina | Vymenovaná osoba | Príslušnosť | Dátum rozhodnutia Rady |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2019 | Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016 | pani Joanna FAŁDYGA | odstúpenie | náhradníčka | vláda | Poľsko | pán Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministerstvo pre rodinu, prácu a sociálnu politiku | 28.9.2018 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2019 | Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016 | pani Esther de KLEUVER | odstúpenie | členka | vláda | Holandsko | pani Heidi BOUSSEN | Ministerstvo sociálnych vecí a zamestnanosti | 28.9.2018 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2019 | Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016 | pán Alexander HEIDER | odstúpenie | náhradník | odbory | Rakúsko | pani Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2019 | Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016 | pani Nora ŠEJDOVÁ | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Česká republika | pani Renáta ZBRANKOVÁ | Konfederácia priemyslu Českej republiky | 2.10.2018 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2019 | Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016 | pani Marta J. GLOWACKA | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Rakúsko | pani Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung – IV | 2.10.2018 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2019 | Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016 | pani Lucia SABOVÁ DANKOVÁ | odstúpenie | náhradníčka | vláda | Slovensko | pani Ivana OLACHOVÁ | Národný inšpektorát práce | 6.11.2018 |
| Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 28.2.2019 | Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016 | pán Javier MAESTRO ACOSTA | odstúpenie | člen | vláda | Španielsko | pán Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pani Monica DE JONGHE | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Belgicko | pani Annick HELLEBUYCK | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018 |
| Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov | 24.9.2020 | Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018 | pani Anneleen BETTENS | odstúpenie | náhradníčka | zamestnávatelia | Belgicko | pani Sandra COENEGRACHTS | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018 |
| Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť | 31.5.2019 | Ú. v. EÚ C 199, 4.6.2016 | pani Andrea BARŠOVÁ | odstúpenie | členka | vláda | Česká republika | pán Radan ŠAFAŘÍK | Úrad vlády | 28.9.2018 |
| Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť | 31.5.2019 | Ú. v. EÚ C 199, 4.6.2016 | pani Stéphanie SEYDOUX | odstúpenie | členka | vláda | Francúzsko | pani Hélène FURNON-PETRESCU | Ministère des solidarités et de la santé | 2.10.2018 |
| Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť | 31.5.2019 | Ú. v. EÚ C 199, 4.6.2016 | pani Lucía CÉRON HERNÁNDEZ | odstúpenie | členka | vláda | Španielsko | pani Silvia BUABENT VALLEJO | riaditeľka Inštitútu pre ženy a rovnaké príležitosti | 15.10.2018 |
| Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť | 31.5.2019 | Ú. v. EÚ C 199, 4.6.2016 | pani Anna MEGALOU | odstúpenie | členka | vláda | Grécko | pani Georgia PAPAGEORGIOU | Ministerstvo vnútra | 19.11.2018 |
| Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 7.11.2019 | Ú. v. EÚ C 386, 20.10.2016 | pán Alexander HEIDER | odstúpenie | náhradník | odbory | Rakúsko | pani Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018 |
| Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 7.11.2019 | Ú. v. EÚ C 386, 20.10.2016 | pani Joanna FAŁDYGA | odstúpenie | náhradníčka | vláda | Poľsko | pán Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministerstvo pre rodinu, prácu a sociálnu politiku | 28.9.2018 |
| Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 7.11.2019 | Ú. v. EÚ C 386, 20.10.2016 | pani Nora ŠEJDOVÁ | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Česká republika | pani Renáta ZBRANKOVÁ | Konfederácia priemyslu Českej republiky | 2.10.2018 |
| Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 7.11.2019 | Ú. v. EÚ C 386, 20.10.2016 | pani Marta J. GLOWACKA | odstúpenie | náhradníčka | zamestnávatelia | Rakúsko | pani Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung – IV | 2.10.2018 |
| Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 7.11.2019 | Ú. v. EÚ C 386, 20.10.2016 | pani Lucia SABOVÁ DANKOVÁ | odstúpenie | členka | vláda | Slovensko | pani Ivana OLACHOVÁ | Národný inšpektorát práce | 6.11.2018 |
| Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci | 7.11.2019 | Ú. v. EÚ C 386, 20.10.2016 | pán Javier MAESTRO ACOSTA | odstúpenie | člen | vláda | Španielsko | pán Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 |
| Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania | 17.9.2021 | Ú. v. EÚ C 253, 19.7.2018.

  Ú. v. EÚ C 325, 14.9.2018 | pani Anneleen BETTENS | odstúpenie | členka | zamestnávatelia | Belgicko | pani Sandra COENEGRACHTS | Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW
  Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 16.11.2018 |
| Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania | 17.9.2021 | Ú. v. EÚ C 253, 19.7.2018.

  Ú. v. EÚ C 325, 14.9.2018 | pani Petronela KURAJOVÁ | odstúpenie | členka | zamestnanci | Slovensko | pán Ivan ŠÓŠ | Konfederácia odborových zväzov Slovenskej republiky/Odborový zväz pracovníkov školstva a vedy na Slovensku | 16.11.2018 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2019 | Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016 | pani Roisin BRADLEY | odstúpenie | náhradníčka | zamestnávatelia | Írsko | pani Pauline O’HARE | IBEC | 28.9.2018 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2019 | Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016 | pani Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | odstúpenie | členka | vláda | Portugalsko | pán Nelson FERREIRA | ACT | 28.9.2018 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2019 | Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016 | pani Susanna RIBRANT | odstúpenie | členka | vláda | Švédsko | pani Jonna JONSSON | Ministerstvo práce | 2.10.2018 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2019 | Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016 | pán Herman FONCK | odstúpenie | člen | odbory | Belgicko | pán Stijn GRYP | ACV-CSC | 15.10.2018 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2019 | Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016 | pani Magalie LYSIAK | odstúpenie | náhradníčka | zamestnávatelia | Luxembursko | pán Marc KIEFFER | FEDIL | 15.10.2018 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2019 | Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016 | pani Mary O’SULLIVAN | odstúpenie | členka | vláda | Írsko | pani Dearbháil Nic Giolla MHICÍL | Ministerstvo práce a sociálneho zabezpečenia | 6.11.2018 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2019 | Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016 | pán Stefan VARFALVI | odstúpenie | člen | zamestnávatelia | Rumunsko | pani Cristina PASAT | UGIR | 6.11.2018 |
| Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok | 30.11.2019 | Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016 | pán Stefan RĂDEANU | odstúpenie | náhradník | zamestnávatelia | Rumunsko | pani Adela ȘERBAN | UGIR | 6.11.2018 |
| Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia | 19.10.2020 | Ú. v. EÚ C 341, 16.10.2015 | pani Paula BUENO DE VICENTE | odstúpenie | členka | vláda | Španielsko | pán Domingo JIMENEZ VALLADOLID | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 |
| Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia | 19.10.2020 | Ú. v. EÚ C 341, 16.10.2015 | pán Marcos FRAILE PASTOR | odstúpenie | náhradník | vláda | Španielsko | pán Luis María TEMES CASTRILLÓN | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 |

Výbor

Koniec funkčného obdobia

Uverejnenie v Ú. v. EÚ

Nahradená osoba

Odstúpenie / vymenovanie

Člen / náhradník

Kategória

Krajina

Vymenovaná osoba

Príslušnosť

Dátum rozhodnutia Rady

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2019

Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016

pani Joanna FAŁDYGA

odstúpenie

náhradníčka

vláda

Poľsko

pán Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministerstvo pre rodinu, prácu a sociálnu politiku

28.9.2018

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2019

Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016

pani Esther de KLEUVER

odstúpenie

členka

vláda

Holandsko

pani Heidi BOUSSEN

Ministerstvo sociálnych vecí a zamestnanosti

28.9.2018

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2019

Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016

pán Alexander HEIDER

odstúpenie

náhradník

odbory

Rakúsko

pani Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

28.9.2018

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2019

Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016

pani Nora ŠEJDOVÁ

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Česká republika

pani Renáta ZBRANKOVÁ

Konfederácia priemyslu Českej republiky

2.10.2018

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2019

Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016

pani Marta J. GLOWACKA

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Rakúsko

pani Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung – IV

2.10.2018

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2019

Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016

pani Lucia SABOVÁ DANKOVÁ

odstúpenie

náhradníčka

vláda

Slovensko

pani Ivana OLACHOVÁ

Národný inšpektorát práce

6.11.2018

Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

28.2.2019

Ú. v. EÚ C 79, 1.3.2016

pán Javier MAESTRO ACOSTA

odstúpenie

člen

vláda

Španielsko

pán Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pani Monica DE JONGHE

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Belgicko

pani Annick HELLEBUYCK

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018

Poradný výbor pre slobodu pohybu pracovníkov

24.9.2020

Ú. v. EÚ C 366, 10.10.2018

pani Anneleen BETTENS

odstúpenie

náhradníčka

zamestnávatelia

Belgicko

pani Sandra COENEGRACHTS

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018

Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť

31.5.2019

Ú. v. EÚ C 199, 4.6.2016

pani Andrea BARŠOVÁ

odstúpenie

členka

vláda

Česká republika

pán Radan ŠAFAŘÍK

Úrad vlády

28.9.2018

Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť

31.5.2019

Ú. v. EÚ C 199, 4.6.2016

pani Stéphanie SEYDOUX

odstúpenie

členka

vláda

Francúzsko

pani Hélène FURNON-PETRESCU

Ministère des solidarités et de la santé

2.10.2018

Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť

31.5.2019

Ú. v. EÚ C 199, 4.6.2016

pani Lucía CÉRON HERNÁNDEZ

odstúpenie

členka

vláda

Španielsko

pani Silvia BUABENT VALLEJO

riaditeľka Inštitútu pre ženy a rovnaké príležitosti

15.10.2018

Správna rada Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť

31.5.2019

Ú. v. EÚ C 199, 4.6.2016

pani Anna MEGALOU

odstúpenie

členka

vláda

Grécko

pani Georgia PAPAGEORGIOU

Ministerstvo vnútra

19.11.2018

Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

7.11.2019

Ú. v. EÚ C 386, 20.10.2016

pán Alexander HEIDER

odstúpenie

náhradník

odbory

Rakúsko

pani Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

28.9.2018

Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

7.11.2019

Ú. v. EÚ C 386, 20.10.2016

pani Joanna FAŁDYGA

odstúpenie

náhradníčka

vláda

Poľsko

pán Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministerstvo pre rodinu, prácu a sociálnu politiku

28.9.2018

Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

7.11.2019

Ú. v. EÚ C 386, 20.10.2016

pani Nora ŠEJDOVÁ

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Česká republika

pani Renáta ZBRANKOVÁ

Konfederácia priemyslu Českej republiky

2.10.2018

Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

7.11.2019

Ú. v. EÚ C 386, 20.10.2016

pani Marta J. GLOWACKA

odstúpenie

náhradníčka

zamestnávatelia

Rakúsko

pani Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung – IV

2.10.2018

Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

7.11.2019

Ú. v. EÚ C 386, 20.10.2016

pani Lucia SABOVÁ DANKOVÁ

odstúpenie

členka

vláda

Slovensko

pani Ivana OLACHOVÁ

Národný inšpektorát práce

6.11.2018

Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

7.11.2019

Ú. v. EÚ C 386, 20.10.2016

pán Javier MAESTRO ACOSTA

odstúpenie

člen

vláda

Španielsko

pán Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018

Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania

17.9.2021

Ú. v. EÚ C 253, 19.7.2018.

Ú. v. EÚ C 325, 14.9.2018

pani Anneleen BETTENS

odstúpenie

členka

zamestnávatelia

Belgicko

pani Sandra COENEGRACHTS

Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

16.11.2018

Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania

17.9.2021

Ú. v. EÚ C 253, 19.7.2018.

Ú. v. EÚ C 325, 14.9.2018

pani Petronela KURAJOVÁ

odstúpenie

členka

zamestnanci

Slovensko

pán Ivan ŠÓŠ

Konfederácia odborových zväzov Slovenskej republiky/Odborový zväz pracovníkov školstva a vedy na Slovensku

16.11.2018

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2019

Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016

pani Roisin BRADLEY

odstúpenie

náhradníčka

zamestnávatelia

Írsko

pani Pauline O’HARE

IBEC

28.9.2018

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2019

Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016

pani Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

odstúpenie

členka

vláda

Portugalsko

pán Nelson FERREIRA

ACT

28.9.2018

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2019

Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016

pani Susanna RIBRANT

odstúpenie

členka

vláda

Švédsko

pani Jonna JONSSON

Ministerstvo práce

2.10.2018

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2019

Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016

pán Herman FONCK

odstúpenie

člen

odbory

Belgicko

pán Stijn GRYP

ACV-CSC

15.10.2018

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2019

Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016

pani Magalie LYSIAK

odstúpenie

náhradníčka

zamestnávatelia

Luxembursko

pán Marc KIEFFER

FEDIL

15.10.2018

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2019

Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016

pani Mary O’SULLIVAN

odstúpenie

členka

vláda

Írsko

pani Dearbháil Nic Giolla MHICÍL

Ministerstvo práce a sociálneho zabezpečenia

6.11.2018

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2019

Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016

pán Stefan VARFALVI

odstúpenie

člen

zamestnávatelia

Rumunsko

pani Cristina PASAT

UGIR

6.11.2018

Riadiaca rada Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok

30.11.2019

Ú. v. EÚ C 447, 1.12.2016

pán Stefan RĂDEANU

odstúpenie

náhradník

zamestnávatelia

Rumunsko

pani Adela ȘERBAN

UGIR

6.11.2018

Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

19.10.2020

Ú. v. EÚ C 341, 16.10.2015

pani Paula BUENO DE VICENTE

odstúpenie

členka

vláda

Španielsko

pán Domingo JIMENEZ VALLADOLID

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018

Poradný výbor pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia

19.10.2020

Ú. v. EÚ C 341, 16.10.2015

pán Marcos FRAILE PASTOR

odstúpenie

náhradník

vláda

Španielsko

pán Luis María TEMES CASTRILLÓN

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018

---

Európska komisia

| 18.1.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 22/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 22/8

---

Výmenný kurz eura (1)

17. januára 2019

(2019/C 22/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1396 |
| JPY | Japonský jen | 123,95 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4649 |
| GBP | Britská libra | 0,88260 |
| SEK | Švédska koruna | 10,2858 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1312 |
| ISK | Islandská koruna | 137,60 |
| NOK | Nórska koruna | 9,7580 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,537 |
| HUF | Maďarský forint | 320,07 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2835 |
| RON | Rumunský lei | 4,6890 |
| TRY | Turecká líra | 6,1220 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5895 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5153 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,9395 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6895 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5452 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 280,68 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 15,6940 |
| CNY | Čínsky juan | 7,7167 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4273 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 159,53 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6877 |
| PHP | Filipínske peso | 59,847 |
| RUB | Ruský rubeľ | 75,9004 |
| THB | Thajský baht | 36,177 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2879 |
| MXN | Mexické peso | 21,6400 |
| INR | Indická rupia | 80,9765 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1396

JPY

Japonský jen

123,95

DKK

Dánska koruna

7,4649

GBP

Britská libra

0,88260

SEK

Švédska koruna

10,2858

CHF

Švajčiarsky frank

1,1312

ISK

Islandská koruna

137,60

NOK

Nórska koruna

9,7580

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,537

HUF

Maďarský forint

320,07

PLN

Poľský zlotý

4,2835

RON

Rumunský lei

4,6890

TRY

Turecká líra

6,1220

AUD

Austrálsky dolár

1,5895

CAD

Kanadský dolár

1,5153

HKD

Hongkongský dolár

8,9395

NZD

Novozélandský dolár

1,6895

SGD

Singapurský dolár

1,5452

KRW

Juhokórejský won

1 280,68

ZAR

Juhoafrický rand

15,6940

CNY

Čínsky juan

7,7167

HRK

Chorvátska kuna

7,4273

IDR

Indonézska rupia

16 159,53

MYR

Malajzijský ringgit

4,6877

PHP

Filipínske peso

59,847

RUB

Ruský rubeľ

75,9004

THB

Thajský baht

36,177

BRL

Brazílsky real

4,2879

MXN

Mexické peso

21,6400

INR

Indická rupia

80,9765

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 18.1.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 22/9

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9241 – Cattolica/IMA France/IMA Italia Group)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 22/05)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Società Cattolica di Assicurazione – Società cooperativa („Cattolica“, Taliansko), |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione – Società cooperativa („Cattolica“, Taliansko),

| — | Inter Mutuelles Assistance SA („IMA France“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

Inter Mutuelles Assistance SA („IMA France“, Francúzsko),

| — | IMA Italia Assistance Spa a IMA Servizi Scarl (spoločne „IMA Italia Group“, Taliansko), v súčasnosti pod výlučnou kontrolou podniku IMA France. |
| --- | --- |

—

IMA Italia Assistance Spa a IMA Servizi Scarl (spoločne „IMA Italia Group“, Taliansko), v súčasnosti pod výlučnou kontrolou podniku IMA France.

Podnik Cattolica získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom IMA Italia Group. V dôsledku tejto transakcie bude podnik IMA Italia Group pod spoločnou kontrolou podnikov Cattolica a IMA France.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   Cattolica: životné a neživotné poistenie v Taliansku,

—   IMA France: neživotné poistenie, neživotné zaistenie a poskytovanie asistenčných služieb, a to najmä vo Francúzsku,

—   IMA Italia Group: neživotné poistenie, neživotné zaistenie a poskytovanie asistenčných služieb v Taliansku.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9241 – Cattolica/IMA France/IMA Italia Group

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.1.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 22/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 22/11

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9242 – EDF/Ares/Real estate asset)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 22/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Electricité de France SA („EDF“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

Electricité de France SA („EDF“, Francúzsko),

| — | Ares Management Corporation („Ares“, Spojené štáty americké), |
| --- | --- |

—

Ares Management Corporation („Ares“, Spojené štáty americké),

| — | nehnuteľnosť nachádzajúca sa v Düsseldorfe (Nemecko). |
| --- | --- |

—

nehnuteľnosť nachádzajúca sa v Düsseldorfe (Nemecko).

Podniky EDF a Ares získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celou nehnuteľnosťou.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy aktív.

2.

—   EDF: integrovaná energetická spoločnosť, ktorá pôsobí v oblasti výroby, prenosu, distribúcie, dodávky energie a obchodu s ňou vo Francúzsku a na medzinárodnej úrovni.

—   Ares: celosvetový správca alternatívnych aktív, ktorý investuje okrem iného aj do nehnuteľností a ktorý vlastní rezidenčné, maloobchodné, kancelárske a priemyselné nehnuteľnosti v Európe,

—   nehnuteľnosť: kancelársky komplex nachádzajúci sa v Düsseldorfe (Nemecko).

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9242 – EDF/Ares/Real estate asset

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---