# Europos Sąjungos L 212/2007

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 212 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 50 tomas2007m. rugpjūčio 14d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 212

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

50 tomas2007m. rugpjūčio 14d.

---

| Turinys | | I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | | 2007 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 959/2007, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą | 1 |

Turinys

I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

REGLAMENTAI

2007 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 959/2007, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

1

| | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | | Komisija |
| | | 2007/555/EB |
| | * | 2007 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis 2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlio nuostatas dėl tam tikrų Lenkijos mėsos sektoriaus įmonių
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3614)

   (
  1
  ) | 3 |
| | | 2007/556/EB |
| | * | 2007 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3696)

   (
  1
  ) | 10 |
| | | 2007/557/EB |
| | * | 2007 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2007/27/EB, patvirtinantį tam tikras pereinamąsias priemones dėl žalio pieno pristatymo į perdirbimo įmones ir šio žalio pieno perdirbimo Rumunijoje pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3653)

   (
  1
  ) | 15 |
| | | 2007/558/EB |
| | * | 2007 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 92/452/EEB dėl tam tikrų embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių Jungtinėse Amerikos Valstijose
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3655)

   (
  1
  ) | 18 |
| | | 2007/559/EB |
| | * | 2007 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/467/EB dėl paskelbimo, kad tam tikruose Lenkijos administraciniuose regionuose oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3657)

   (
  1
  ) | 20 |

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Komisija

2007/555/EB

*

2007 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis 2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlio nuostatas dėl tam tikrų Lenkijos mėsos sektoriaus įmonių
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3614)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3614)

1

3

2007/556/EB

*

2007 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3696)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3696)

1

10

2007/557/EB

*

2007 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2007/27/EB, patvirtinantį tam tikras pereinamąsias priemones dėl žalio pieno pristatymo į perdirbimo įmones ir šio žalio pieno perdirbimo Rumunijoje pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3653)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3653)

1

15

2007/558/EB

*

2007 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 92/452/EEB dėl tam tikrų embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių Jungtinėse Amerikos Valstijose
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3655)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3655)

1

18

2007/559/EB

*

2007 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/467/EB dėl paskelbimo, kad tam tikruose Lenkijos administraciniuose regionuose oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3657)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3657)

1

20

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | 2004 m. spalio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1861/2004, nustatančio persikų ir nektarinų prekybos standartą, klaidų ištaisymas (OL L 325, 2004 10 28) | 22 |

Klaidų ištaisymas

*

2004 m. spalio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1861/2004, nustatančio persikų ir nektarinų prekybos standartą, klaidų ištaisymas (OL L 325, 2004 10 28)

22

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

REGLAMENTAI

| 14.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 212/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 959/2007

2007 m. rugpjūčio 13 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams. |
| --- | --- |

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

| (2) | Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede, |
| --- | --- |

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2007 m. rugpjūčio 14 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugpjūčio 13 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 756/2007 (OL L 172, 2007 6 30, p. 41).

1

---

PRIEDAS

prie 2007 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | MK | 36,3 |
| TR | 55,3 |
| XK | 36,3 |
| XS | 36,3 |
| ZZ | 41,1 |
| 0707 00 05 | TR | 119,2 |
| ZZ | 119,2 |
| 0709 90 70 | TR | 117,9 |
| ZZ | 117,9 |
| 0805 50 10 | AR | 52,2 |
| UY | 59,9 |
| ZA | 61,6 |
| ZZ | 57,9 |
| 0806 10 10 | EG | 131,0 |
| MA | 137,9 |
| ΜΚ | 18,0 |
| TR | 133,5 |
| ZZ | 105,1 |
| 0808 10 80 | AR | 76,1 |
| BR | 95,6 |
| CL | 82,4 |
| CN | 98,7 |
| NZ | 95,3 |
| US | 101,9 |
| ZA | 91,0 |
| ZZ | 91,6 |
| 0808 20 50 | AR | 50,2 |
| CL | 83,9 |
| NZ | 92,4 |
| TR | 141,2 |
| ZA | 104,2 |
| ZZ | 94,4 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 149,7 |
| ZZ | 149,7 |
| 0809 40 05 | IL | 125,2 |
| ZZ | 125,2 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

MK

36,3

TR

55,3

XK

36,3

XS

36,3

ZZ

41,1

0707 00 05

TR

119,2

ZZ

119,2

0709 90 70

TR

117,9

ZZ

117,9

0805 50 10

AR

52,2

UY

59,9

ZA

61,6

ZZ

57,9

0806 10 10

EG

131,0

MA

137,9

ΜΚ

18,0

TR

133,5

ZZ

105,1

0808 10 80

AR

76,1

BR

95,6

CL

82,4

CN

98,7

NZ

95,3

US

101,9

ZA

91,0

ZZ

91,6

0808 20 50

AR

50,2

CL

83,9

NZ

92,4

TR

141,2

ZA

104,2

ZZ

94,4

0809 30 10, 0809 30 90

TR

149,7

ZZ

149,7

0809 40 05

IL

125,2

ZZ

125,2

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ žymi „kitą kilmę“.

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Komisija

| 14.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 212/3

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. rugpjūčio 1 d.

iš dalies keičiantis 2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlio nuostatas dėl tam tikrų Lenkijos mėsos sektoriaus įmonių

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3614)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/555/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos stojimo aktą, ypač į jo XII priedo 6 skyriaus B skirsnio I poskirsnio 1 punkto e papunktį,

kadangi:

| (1) | Tam tikroms Lenkijos įmonėms, išvardytoms 2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlyje, buvo suteikti pereinamieji laikotarpiai. |
| --- | --- |

(1)

Tam tikroms Lenkijos įmonėms, išvardytoms 2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlyje, buvo suteikti pereinamieji laikotarpiai.

| (2) | 2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlis buvo iš dalies pakeistas Komisijos sprendimais 2004/458/EB (1), 2004/471/EB (2), 2004/474/EB (3), 2005/271/EB (4), 2005/591/EB (5), 2005/854/EB (6), 2006/14/EB (7), 2006/196/EB (8), 2006/404/EB (9), 2006/555/EB (10), 2006/935/EB (11), 2007/202/EB (12) ir 2007/443/EB (13). |
| --- | --- |

(2)

2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlis buvo iš dalies pakeistas Komisijos sprendimais 2004/458/EB (1), 2004/471/EB (2), 2004/474/EB (3), 2005/271/EB (4), 2005/591/EB (5), 2005/854/EB (6), 2006/14/EB (7), 2006/196/EB (8), 2006/404/EB (9), 2006/555/EB (10), 2006/935/EB (11), 2007/202/EB (12) ir 2007/443/EB (13).

| (3) | Pagal oficialų Lenkijos kompetentingos institucijos pareiškimą tam tikros mėsos sektoriaus įmonės baigė modernizavimo procesą ir dabar visiškai atitinka Bendrijos teisės aktų nuostatas. Tam tikros įmonės nutraukė veiklą, dėl kurios joms suteiktas pereinamasis laikotarpis. Todėl tas įmones reikėtų išbraukti iš įmonių, kurioms suteiktas pereinamasis laikotarpis, sąrašo. |
| --- | --- |

(3)

Pagal oficialų Lenkijos kompetentingos institucijos pareiškimą tam tikros mėsos sektoriaus įmonės baigė modernizavimo procesą ir dabar visiškai atitinka Bendrijos teisės aktų nuostatas. Tam tikros įmonės nutraukė veiklą, dėl kurios joms suteiktas pereinamasis laikotarpis. Todėl tas įmones reikėtų išbraukti iš įmonių, kurioms suteiktas pereinamasis laikotarpis, sąrašo.

| (4) | Tame sąraše lieka tik mėsos sektoriaus įmonės. Atsižvelgiant į modernizavimo proceso metu padarytą pažangą šioms įmonėms reikėtų pakeisti visiškos atitikties datą. |
| --- | --- |

(4)

Tame sąraše lieka tik mėsos sektoriaus įmonės. Atsižvelgiant į modernizavimo proceso metu padarytą pažangą šioms įmonėms reikėtų pakeisti visiškos atitikties datą.

| (5) | Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti 2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlį. Kad būtų aiškiau, jį reikėtų pakeisti nauju. |
| --- | --- |

(5)

Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti 2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlį. Kad būtų aiškiau, jį reikėtų pakeisti nauju.

| (6) | Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniam komitetui buvo pranešta apie šiame sprendime nustatytas priemones, |
| --- | --- |

(6)

Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniam komitetui buvo pranešta apie šiame sprendime nustatytas priemones,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlis yra pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugpjūčio 1 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 156, 2004 4 30, p. 52.

1

(2)  OL L 160, 2004 4 30, p. 58.

2

(3)  OL L 160, 2004 4 30, p. 74.

3

(4)  OL L 86, 2005 4 5, p. 13.

4

(5)  OL L 200, 2005 7 30, p. 96.

5

(6)  OL L 316, 2005 12 2, p. 17.

6

(7)  OL L 10, 2006 1 14, p. 66.

7

(8)  OL L 70, 2006 3 9, p. 80.

8

(9)  OL L 156, 2006 6 9, p. 16.

9

(10)  OL L 218, 2006 8 9, p. 17.

10

(11)  OL L 355, 2006 12 15, p. 105.

11

(12)  OL L 90, 2007 3 30, p. 86.

12

(13)  OL L 166, 2007 6 28, p. 24.

13

---

PRIEDAS

„B priedėlis

nurodytas XII priedo 6 skyriaus B skirsnio I poskirsnio 1 punkte

Raudonosios mėsos įmonių, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis, sąrašas

| Nr. | Veterinarinis Nr. | Įmonės pavadinimas | Visiškos atitikties data |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 02120206 | Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy | 2007 11 30 |
| 2 | 02200301 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tarczyński“ Sp. z o.o. | 2007 11 30 |
| 3 | 02240301 | P.P.H. „HE-MA“ Przetwórnia Mięsa | 2007 11 30 |
| 5 | 06080204 | „SŁOMKA“ Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka | 2007 12 31 |
| 6 | 06080201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik | 2007 12 31 |
| 7 | 06080301 | „GIZET“ Sp. j. I. Galińska, B. Galińska | 2007 12 31 |
| 8 | 06020207 | PPH „MISA – W“ Andrzej Wasąg | 2007 11 30 |
| 9 | 06020203 | Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak | 2007 9 30 |
| 10 | 06070201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „MAX“ Sp. j. | 2007 12 31 |
| 11 | 06020208 | Zakład Mięsny „Romex“ Romuald Chołota | 2007 9 30 |
| 12 | 06180210 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski | 2007 12 31 |
| 13 | 06200203 | „Agrozam“ Sp. z o.o. | 2007 12 31 |
| 14 | 06090202 | PHU Kowalczykowski Stanisław | 2007 11 30 |
| 15 | 08040204 | Biuro Handlowe „AMBERMAX“ Sp. z o.o. | 2007 11 30 |
| 16 | 08060203 | Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny | 2007 11 30 |
| 17 | 08070201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „WARTA“ | 2007 6 30 |
| 18 | 08080201 | Zakłady Mięsne „TARGED“ Sp. z o.o. | 2007 11 30 |
| 19 | 08090202 | Przedsiębiorstwo „DEREKS“ Sp. z o.o. | 2007 11 30 |
| 20 | 08100101 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Rolvex“ Sp. z o.o. | 2007 12 31 |
| 21 | 08100204 | Zakład Masarniczy „Czernicki i syn“ Jarosław Czernicki | 2007 11 30 |
| 22 | 10060308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego | 2007 12 31 |
| 23 | 10060215 | ZMS „ŚCIBIORÓW“ | 2007 12 31 |
| 24 | 10610307 | PPU „JUMAR“ | 2007 11 30 |
| 25 | 10030303 | Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak | 2007 12 31 |
| 26 | 10020202 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KONIAREK“ | 2007 9 30 |
| 27 | 10610311 | Zakłady Mięsne „Wędzonka“ | 2007 11 30 |
| 28 | 12030201 | P.P.H.U. „Hurtimex“ | 2007 12 31 |
| 29 | 12030203 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. | 2007 12 31 |
| 30 | 12050304 | F.P.H.U. „ANGELA“ s.j. | 2007 11 30 |
| 31 | 12060329 | „BOREX-BECON“ s.j. | 2007 11 30 |
| 32 | 12060203 | Firma „ADOZ“ | 2007 12 31 |
| 33 | 12100304 | Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne | 2007 12 31 |
| 34 | 12100112 | P.P.H.U. „KWARTET“ Ubojnia Zwierząt | 2007 9 30 |
| 35 | 12120323 | Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh „BASO“ | 2007 12 31 |
| 36 | 12180204 | „Adam Bąk – Wieprz“ Sp. z o.o. | 2007 12 31 |
| 37 | 12180205 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk | 2007 12 31 |
| 38 | 12180307 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor | 2007 12 31 |
| 39 | 12150304 | Zakłady Mięsne „MIŚKOWIEC“ s.j. | 2007 12 31 |
| 40 | 12190104 | Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa | 2007 11 30 |
| 41 | 12190205 | P.P.H.U. „RACHOŃ“ s.c. | 2007 12 31 |
| 42 | 14160205 | Zakłady Mięsne „Mazowsze“ | 2007 12 31 |
| 43 | 14160201 | Przetwórstwo Mięsne „KOSPOL“ | 2007 6 30 |
| 44 | 14300204 | Zakład Masarski „Zbyszko“ | 2007 12 31 |
| 45 | 14190204 | Zakład Masarski „Danko“ | 2007 12 31 |
| 46 | 14620201 | Zakłady Mięsne S.A. | 2007 11 30 |
| 47 | 14050201 | Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski | 2007 12 31 |
| 48 | 14170213 | Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek | 2007 12 31 |
| 49 | 14310306 | P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski | 2007 12 31 |
| 50 | 14340302 | Zakład Masarski Radzymin s.c. | 2007 11 30 |
| 51 | 14340310 | Zakład Masarski „Mareta“ Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak | 2007 12 31 |
| 52 | 14370201 | Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski | 2007 12 31 |
| 53 | 14140301 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZYNKO-POL“ Spółka z o.o. | 2007 12 31 |
| 54 | 14250309 | Sp. z o.o. KAMAR | 2007 12 31 |
| 55 | 14250327 | Zakład Przetwórstwa Flaków | 2007 12 31 |
| 56 | 14250104 | Zakład Masarski „Sadełko“ – Czapla – Świniarski Sp. j. | 2007 11 30 |
| 57 | 14250201 | P.P.H.U. „Nasz Produkt“ ZPCh | 2007 12 31 |
| 58 | 14250202 | Masarnia ELMAS | 2007 12 31 |
| 59 | 16010101 | PPHU „PORKPOL“ | 2007 11 30 |
| 60 | 16010301 | PPHU „PIM“ s.j. | 2007 11 30 |
| 61 | 18070301 | Zakład Masarski KON-BIT | 2007 11 30 |
| 62 | 18110302 | Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek | 2007 11 30 |
| 63 | 18160204 | Zakłady Mięsne „Dworak“ | 2007 11 30 |
| 64 | 20040202 | Zakład Przemysłu Mięsnego „Europa“ S. i Z. Zielińscy Sp. j. | 2007 12 31 |
| 65 | 22040301 | Masarnia Alicja Andrzej Majer | 2007 11 30 |
| 66 | 22040306 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda | 2007 11 30 |
| 67 | 22630302 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski | 2007 12 31 |
| 68 | 22120303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski | 2007 12 31 |
| 69 | 24020203 | Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki | 2007 12 31 |
| 70 | 24020308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek | 2007 11 30 |
| 71 | 24020328 | Przetwórstwo Mięsne Emil Droń | 2007 12 31 |
| 72 | 24610311 | „OAZA“ Sp. z o.o. | 2007 11 30 |
| 73 | 24040204 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „UNILANG“ | 2007 11 30 |
| 74 | 24040211 | Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński | 2007 11 30 |
| 75 | 24040304 | PPHU „Zakłady Mięsne Lubliniec“ E. R. J. Drążek | 2007 12 31 |
| 76 | 24070209 | Zakłady Mięsne „JANDAR“ Sp. z o.o. | 2007 9 30 |
| 77 | 24120104 | Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż | 2007 12 31 |
| 78 | 24160302 | „NELPOL“ s.c. | 2007 12 31 |
| 79 | 24170303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Błachut“ | 2007 12 31 |
| 80 | 26040101 | Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór | 2007 12 31 |
| 81 | 26040307 | Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak | 2007 11 30 |
| 82 | 26040316 | PPHU „KORREKT“ Wytwórnia Wędlin | 2007 6 30 |
| 83 | 26090201 | FHPU „Tarkowski“ | 2007 11 30 |
| 84 | 26610201 | Zakłady Mięsne S.A. Kielce | 2007 12 31 |
| 85 | 26610303 | Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński | 2007 12 31 |
| 86 | 28010202 | Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński | 2007 12 31 |
| 87 | 28010201 | Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o. | 2007 12 31 |
| 88 | 28090201 | Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński | 2007 12 31 |
| 89 | 30070203 | PPH „POLSKIE MIĘSO“, Krążyński s.j. | 2007 11 30 |
| 90 | 30120307 | ZPM „Janex“ | 2007 12 31 |
| 91 | 30180202 | STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz | 2007 12 31 |
| 92 | 30180304 | Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak | 2007 11 30 |
| 93 | 30200101 | Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j. | 2007 6 30 |
| 94 | 30210307 | ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat | 2007 12 31 |
| 95 | 30240202 | „KARWEX“ s.c. Zakład Masarski | 2007 11 30 |
| 96 | 30240205 | Zakład Masarski s.c. Psarskie | 2007 12 31 |
| 97 | 30260202 | Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy | 2007 11 30 |
| 98 | 30270206 | PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński | 2007 12 31 |
| 99 | 30270308 | Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek | 2007 12 31 |
| 100 | 32070201 | „Rol-Banc“ Sp. z o.o. | 2007 11 30 |
| 101 | 32140207 | Spółdzielcza Agrofirma Witkowo | 2007 11 30 |
| 102 | 32160202 | „Fermapol“ Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku | 2007 12 31 |

Nr.

Veterinarinis Nr.

Įmonės pavadinimas

Visiškos atitikties data

1

02120206

Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy

2007 11 30

2

02200301

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tarczyński“ Sp. z o.o.

2007 11 30

3

02240301

P.P.H. „HE-MA“ Przetwórnia Mięsa

2007 11 30

5

06080204

„SŁOMKA“ Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka

2007 12 31

6

06080201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik

2007 12 31

7

06080301

„GIZET“ Sp. j. I. Galińska, B. Galińska

2007 12 31

8

06020207

PPH „MISA – W“ Andrzej Wasąg

2007 11 30

9

06020203

Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak

2007 9 30

10

06070201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „MAX“ Sp. j.

2007 12 31

11

06020208

Zakład Mięsny „Romex“ Romuald Chołota

2007 9 30

12

06180210

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski

2007 12 31

13

06200203

„Agrozam“ Sp. z o.o.

2007 12 31

14

06090202

PHU Kowalczykowski Stanisław

2007 11 30

15

08040204

Biuro Handlowe „AMBERMAX“ Sp. z o.o.

2007 11 30

16

08060203

Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny

2007 11 30

17

08070201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „WARTA“

2007 6 30

18

08080201

Zakłady Mięsne „TARGED“ Sp. z o.o.

2007 11 30

19

08090202

Przedsiębiorstwo „DEREKS“ Sp. z o.o.

2007 11 30

20

08100101

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe „Rolvex“ Sp. z o.o.

2007 12 31

21

08100204

Zakład Masarniczy „Czernicki i syn“ Jarosław Czernicki

2007 11 30

22

10060308

Zakład Przetwórstwa Mięsnego

2007 12 31

23

10060215

ZMS „ŚCIBIORÓW“

2007 12 31

24

10610307

PPU „JUMAR“

2007 11 30

25

10030303

Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak

2007 12 31

26

10020202

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KONIAREK“

2007 9 30

27

10610311

Zakłady Mięsne „Wędzonka“

2007 11 30

28

12030201

P.P.H.U. „Hurtimex“

2007 12 31

29

12030203

Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j.

2007 12 31

30

12050304

F.P.H.U. „ANGELA“ s.j.

2007 11 30

31

12060329

„BOREX-BECON“ s.j.

2007 11 30

32

12060203

Firma „ADOZ“

2007 12 31

33

12100304

Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne

2007 12 31

34

12100112

P.P.H.U. „KWARTET“ Ubojnia Zwierząt

2007 9 30

35

12120323

Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh „BASO“

2007 12 31

36

12180204

„Adam Bąk – Wieprz“ Sp. z o.o.

2007 12 31

37

12180205

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk

2007 12 31

38

12180307

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor

2007 12 31

39

12150304

Zakłady Mięsne „MIŚKOWIEC“ s.j.

2007 12 31

40

12190104

Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa

2007 11 30

41

12190205

P.P.H.U. „RACHOŃ“ s.c.

2007 12 31

42

14160205

Zakłady Mięsne „Mazowsze“

2007 12 31

43

14160201

Przetwórstwo Mięsne „KOSPOL“

2007 6 30

44

14300204

Zakład Masarski „Zbyszko“

2007 12 31

45

14190204

Zakład Masarski „Danko“

2007 12 31

46

14620201

Zakłady Mięsne S.A.

2007 11 30

47

14050201

Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski

2007 12 31

48

14170213

Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek

2007 12 31

49

14310306

P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski

2007 12 31

50

14340302

Zakład Masarski Radzymin s.c.

2007 11 30

51

14340310

Zakład Masarski „Mareta“ Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak

2007 12 31

52

14370201

Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski

2007 12 31

53

14140301

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZYNKO-POL“ Spółka z o.o.

2007 12 31

54

14250309

Sp. z o.o. KAMAR

2007 12 31

55

14250327

Zakład Przetwórstwa Flaków

2007 12 31

56

14250104

Zakład Masarski „Sadełko“ – Czapla – Świniarski Sp. j.

2007 11 30

57

14250201

P.P.H.U. „Nasz Produkt“ ZPCh

2007 12 31

58

14250202

Masarnia ELMAS

2007 12 31

59

16010101

PPHU „PORKPOL“

2007 11 30

60

16010301

PPHU „PIM“ s.j.

2007 11 30

61

18070301

Zakład Masarski KON-BIT

2007 11 30

62

18110302

Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek

2007 11 30

63

18160204

Zakłady Mięsne „Dworak“

2007 11 30

64

20040202

Zakład Przemysłu Mięsnego „Europa“ S. i Z. Zielińscy Sp. j.

2007 12 31

65

22040301

Masarnia Alicja Andrzej Majer

2007 11 30

66

22040306

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda

2007 11 30

67

22630302

Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski

2007 12 31

68

22120303

Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski

2007 12 31

69

24020203

Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki

2007 12 31

70

24020308

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek

2007 11 30

71

24020328

Przetwórstwo Mięsne Emil Droń

2007 12 31

72

24610311

„OAZA“ Sp. z o.o.

2007 11 30

73

24040204

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „UNILANG“

2007 11 30

74

24040211

Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński

2007 11 30

75

24040304

PPHU „Zakłady Mięsne Lubliniec“ E. R. J. Drążek

2007 12 31

76

24070209

Zakłady Mięsne „JANDAR“ Sp. z o.o.

2007 9 30

77

24120104

Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż

2007 12 31

78

24160302

„NELPOL“ s.c.

2007 12 31

79

24170303

Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Błachut“

2007 12 31

80

26040101

Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór

2007 12 31

81

26040307

Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak

2007 11 30

82

26040316

PPHU „KORREKT“ Wytwórnia Wędlin

2007 6 30

83

26090201

FHPU „Tarkowski“

2007 11 30

84

26610201

Zakłady Mięsne S.A. Kielce

2007 12 31

85

26610303

Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński

2007 12 31

86

28010202

Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński

2007 12 31

87

28010201

Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o.

2007 12 31

88

28090201

Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński

2007 12 31

89

30070203

PPH „POLSKIE MIĘSO“, Krążyński s.j.

2007 11 30

90

30120307

ZPM „Janex“

2007 12 31

91

30180202

STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz

2007 12 31

92

30180304

Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak

2007 11 30

93

30200101

Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j.

2007 6 30

94

30210307

ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat

2007 12 31

95

30240202

„KARWEX“ s.c. Zakład Masarski

2007 11 30

96

30240205

Zakład Masarski s.c. Psarskie

2007 12 31

97

30260202

Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy

2007 11 30

98

30270206

PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński

2007 12 31

99

30270308

Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek

2007 12 31

100

32070201

„Rol-Banc“ Sp. z o.o.

2007 11 30

101

32140207

Spółdzielcza Agrofirma Witkowo

2007 11 30

102

32160202

„Fermapol“ Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku

2007 12 31

Baltosios mėsos įmonių, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis, sąrašas

| Nr. | Veterinarinis Nr. | Įmonės pavadinimas | Visiškos atitikties data |
| --- | --- | --- | --- |
| 103 | 02190623 | „Mirjan“ Sp. z o.o. M. J. Olendzcy | 2007 12 31 |
| 104 | 08030601 | PPHU „W-D“ Sp. z o.o. | 2007 11 30 |
| 105 | 08040501 | „STUDRÓB“ Sp. z o.o. | 2007 11 30 |
| 106 | 12030620 | Hurtownia Drobiu „KOKO“ Jolanta Kozyra | 2007 12 31 |
| 107 | 12180502 | Z.M. „BRADO-2“ S.A. | 2007 12 31 |
| 108 | 12180503 | „KO – BO“ s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek | 2007 12 31 |
| 109 | 14250604 | Krzyżanowscy | 2007 12 31 |
| 110 | 26040501 | PPH „KIELDRÓB“ s.c. | 2007 12 31 |
| 111 | 26100401 | „KULJASZ“ s.j. J. W. Sz. Kuliński | 2007 11 30 |
| 112 | 30090401 | Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak | 2007 12 31 |
| 113 | 30170401 | PPHEI AWRA Sp. z o.o. | 2007 12 31 |
| 114 | 32140502 | Spółdzielcza Agrofirma Witkowo | 2007 11 30 |

Nr.

Veterinarinis Nr.

Įmonės pavadinimas

Visiškos atitikties data

103

02190623

„Mirjan“ Sp. z o.o. M. J. Olendzcy

2007 12 31

104

08030601

PPHU „W-D“ Sp. z o.o.

2007 11 30

105

08040501

„STUDRÓB“ Sp. z o.o.

2007 11 30

106

12030620

Hurtownia Drobiu „KOKO“ Jolanta Kozyra

2007 12 31

107

12180502

Z.M. „BRADO-2“ S.A.

2007 12 31

108

12180503

„KO – BO“ s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek

2007 12 31

109

14250604

Krzyżanowscy

2007 12 31

110

26040501

PPH „KIELDRÓB“ s.c.

2007 12 31

111

26100401

„KULJASZ“ s.j. J. W. Sz. Kuliński

2007 11 30

112

30090401

Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak

2007 12 31

113

30170401

PPHEI AWRA Sp. z o.o.

2007 12 31

114

32140502

Spółdzielcza Agrofirma Witkowo

2007 11 30

Raudonosios mėsos mažo pajėgumo įmonių, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis, sąrašas

| Nr. | Įmonės pavadinimas | Visiškos atitikties data |
| --- | --- | --- |
| 115 | „Nordis“; Chłodnie Polskie Sp. z o.o. |
| Dział Produkcji Mrożonek |
| ul. Zimna 1a, |
| 65-707 Zielona Góra |

Nr.

Įmonės pavadinimas

Visiškos atitikties data

115

„Nordis“; Chłodnie Polskie Sp. z o.o.

Dział Produkcji Mrożonek

ul. Zimna 1a,

65-707 Zielona Góra

2007 11 30

116

| PPHU „Elbro“ Furmanek spółka jawna |
| --- |
| ul. Kościelna 6, 76-032 Mielno, oddział Siemianice, |
| ul. Polna 1, 76-200 Słupsk |

PPHU „Elbro“ Furmanek spółka jawna

ul. Kościelna 6, 76-032 Mielno, oddział Siemianice,

ul. Polna 1, 76-200 Słupsk

2007 11 30

Įvairių rūšių mėsos mažo pajėgumo įmonės, kurioms taikomas pereinamasis laikotarpis, sąrašas

| Nr. | Įmonės pavadinimas | Visiškos atitikties data |
| --- | --- | --- |
| 117 | „Rudopal“ Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica | 2007 12 31 |

Nr.

Įmonės pavadinimas

Visiškos atitikties data

117

„Rudopal“ Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica

2007 12 31

Šaldymo sandėlių, kuriems taikomas pereinamasis laikotarpis, sąrašas

| Nr. | Veterinarinis Nr. | Įmonės pavadinimas | Visiškos atitikties data |
| --- | --- | --- | --- |
| 118 | 26611101 | Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P. | 2007 12 31 |
| 119 | 30611101 | PPCh „Calfrost“ | 2007 12 31“ |

Nr.

Veterinarinis Nr.

Įmonės pavadinimas

Visiškos atitikties data

118

26611101

Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P.

2007 12 31

119

30611101

PPCh „Calfrost“

2007 12 31“

---

| 14.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 212/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 212/10

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. rugpjūčio 1 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3696)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/556/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvą 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių ir panaikinančią Direktyvą 92/40/EEB (3), ypač į jos 63 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2006 m. birželio 14 d. Komisijos sprendime 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis, ir panaikinančiame Sprendimą 2006/135/EB (4), nustatytos tam tikros apsaugos priemonės, kurios turi būti taikomos siekiant išvengti šios ligos išplitimo, įskaitant A ir B teritorijų nustatymą, įtarus ar patvirtinus ligos protrūkį. |
| --- | --- |

(1)

2006 m. birželio 14 d. Komisijos sprendime 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis, ir panaikinančiame Sprendimą 2006/135/EB (4), nustatytos tam tikros apsaugos priemonės, kurios turi būti taikomos siekiant išvengti šios ligos išplitimo, įskaitant A ir B teritorijų nustatymą, įtarus ar patvirtinus ligos protrūkį.

| (2) | Čekijos Respublikoje kilus labai patogeniško H5N1 potipio paukščių gripo protrūkiui, Komisija priėmė 2007 m. birželio 21 d. Sprendimą 2007/434/EB, iš dalies keičiantį Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Čekijos Respublikos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5 potipis (5). |
| --- | --- |

(2)

Čekijos Respublikoje kilus labai patogeniško H5N1 potipio paukščių gripo protrūkiui, Komisija priėmė 2007 m. birželio 21 d. Sprendimą 2007/434/EB, iš dalies keičiantį Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Čekijos Respublikos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5 potipis (5).

| (3) | Po kelių dienų Komisija priėmė 2007 m. birželio 29 d. Sprendimą 2007/454/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis (6), kuriuo patvirtintos Sprendime 2007/434/EB nurodytos laikinos apsaugos priemonės dėl A ir B teritorijų Čekijos Respublikoje ir tokio suskirstymo į regionus trukmė. |
| --- | --- |

(3)

Po kelių dienų Komisija priėmė 2007 m. birželio 29 d. Sprendimą 2007/454/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis (6), kuriuo patvirtintos Sprendime 2007/434/EB nurodytos laikinos apsaugos priemonės dėl A ir B teritorijų Čekijos Respublikoje ir tokio suskirstymo į regionus trukmė.

| (4) | Vokietijoje kilus labai patogeniško H5N1 potipio paukščių gripo protrūkiui, Komisija priėmė 2007 m. liepos 9 d. Sprendimą 2007/483/EB, iš dalies keičiantį Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Vokietijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis (7). |
| --- | --- |

(4)

Vokietijoje kilus labai patogeniško H5N1 potipio paukščių gripo protrūkiui, Komisija priėmė 2007 m. liepos 9 d. Sprendimą 2007/483/EB, iš dalies keičiantį Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Vokietijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis (7).

| (5) | 2007 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimu 2007/496/EB, iš dalies keičiančiu Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis (8), buvo patvirtintos Sprendime 2007/483/EB nurodytos laikinos apsaugos priemonės, susijusios su A ir B teritorijomis Vokietijoje. Todėl, siekiant atsižvelgti į epidemiologinės padėties pokyčius Čekijos Respublikoje, buvo iš dalies pakeistos teritorijų, kurioms taikomi apribojimai, ribos ir Čekijos Respublikos taikomų priemonių trukmė. |
| --- | --- |

(5)

2007 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimu 2007/496/EB, iš dalies keičiančiu Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis (8), buvo patvirtintos Sprendime 2007/483/EB nurodytos laikinos apsaugos priemonės, susijusios su A ir B teritorijomis Vokietijoje. Todėl, siekiant atsižvelgti į epidemiologinės padėties pokyčius Čekijos Respublikoje, buvo iš dalies pakeistos teritorijų, kurioms taikomi apribojimai, ribos ir Čekijos Respublikos taikomų priemonių trukmė.

| (6) | 2007 m. liepos 12 d. Čekijos Respublika pranešė apie dar du viruso protrūkius A teritorijoje esančiuose naminių paukščių ūkiuose, todėl reikia pratęsti Čekijos Respublikai taikomų apsaugos priemonių taikymo trukmę. Be to, dėl Bendrijos teisės aktų aiškumo tikslinga abėcėlės tvarka išvardyti A teritorijos zonas, kurioms taikomi apribojimai toje valstybėje narėje, neatskiriant apsaugos ir priežiūros zonų. |
| --- | --- |

(6)

2007 m. liepos 12 d. Čekijos Respublika pranešė apie dar du viruso protrūkius A teritorijoje esančiuose naminių paukščių ūkiuose, todėl reikia pratęsti Čekijos Respublikai taikomų apsaugos priemonių taikymo trukmę. Be to, dėl Bendrijos teisės aktų aiškumo tikslinga abėcėlės tvarka išvardyti A teritorijos zonas, kurioms taikomi apribojimai toje valstybėje narėje, neatskiriant apsaugos ir priežiūros zonų.

| (7) | Todėl Sprendimas 2006/415/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
| --- | --- |

(7)

Todėl Sprendimas 2006/415/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

| (8) | Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2006/415/EB priedo tekstas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugpjūčio 1 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 395, 1989 12 30, p. 13. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 33).

1

(2)  OL L 224, 1990 8 18, p. 29. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/33/EB (OL L 315, 2002 11 19, p. 14).

2

(3)  OL L 10, 2006 1 14, p. 16.

3

(4)  OL L 164, 2006 6 16, p. 51. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/496/EB (OL L 184, 2007 7 14, p. 29).

4

(5)  OL L 161, 2007 6 22, p. 70.

5

(6)  OL L 172, 2007 6 30, p. 87.

6

(7)  OL L 180, 2007 7 10, p. 43.

7

(8)  OL L 184, 2007 7 14, p. 29.

8

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

A   DALIS

A teritorija, nustatyta pagal 4 straipsnio 2 dalį:

| ISO šalies kodas | Valstybė narė | A teritorija | Data, iki kurios taikoma, pagal 4 straipsnio 4 dalies b punkto iii papunktį |
| --- | --- | --- | --- |
| Kodas
  (jei pateikta) | Pavadinimas |
| CZ | ČEKIJOS RESPUBLIKA | | BENÁTKY
  BĚSTOVICE
  BOHUŇOVICE
  BOROVNICE
  BOŠÍN
  BRANDÝS NAD ORLICÍ
  BUČINA
  CEREKVICE NAD LOUČNOU
  ČERMNÁ NAD ORLICÍ
  ČESKÁ TŘEBOVÁ
  ČESKÉ HEŘMANICE
  ČESKÉ LIBCHAVY (iš dalies)
  CHLENY
  CHOCEŇ
  CHOTOVICE
  ČISTÁ (iš dalies)
  DOBŘÍKOV
  DOLNÍ ÚJEZD (iš dalies)
  DŽBÁNOV
  HORKY
  HORNÍ JELENÍ (iš dalies)
  HRÁDEK
  HRUŠOVÁ
  JAVORNÍK
  JEHNĚDÍ
  KOLDÍN
  KOSOŘÍN
  KOSTELECKÉ HORKY
  KRCHLEBY
  LEŠTINA
  LHOTY U PODŠTEJNA
  LIBCHAVY (iš dalies)
  LIBECINA
  LITOMYŠL
  MAKOV
  MORAŠICE
  MOSTEK
  NASAVRKY
  NĚMČICE
  NOVÁ SÍDLA
  NOVÉ HRADY
  ORLICKÉ PODHŮŘÍ
  OSÍK
  OUCMANICE
  PLCHOVICE
  PODLESÍ
  POLOM
  PŘÍLUKA
  PŘÍVRAT
  PRORUBY
  PUSTINA
  RADHOŠŤ
  ŘEPNÍKY (iš dalies)
  ŘETOVÁ
  ŘETŮVKA
  ŘÍDKÝ
  SEČ
  SEDLIŠTĚ
  SKOŘENICE
  SLATINA
  SLOUPNICE
  SOPOTNICE (iš dalies)
  SRUBY
  STRAKOV
  SUCHÁ LHOTA
  SUDISLAV NAD ORLICÍ
  SUDSLAVA
  SVATÝ JIŘÍ
  TISOVÁ
  TRŽEK
  TÝNIŠŤKO
  ÚJEZD U CHOCNĚ
  ÚJEZDEC
  ÚSTÍ NAD ORLICÍ (iš dalies)
  VELKÁ SKROVNICE
  VIDLATÁ SEČ
  VLČKOV
  VODĚRADY
  VRACLAV
  VRAČOVICE-ORLOV
  VYSOKÉ MÝTO
  ZÁDOLÍ
  ZÁLŠÍ
  ZÁMRSK
  ZÁŘECKÁ LHOTA | 2007 8 14 |
| DE | VOKIETIJA | | Komunos: | ALLENDORF |

ISO šalies kodas

Valstybė narė

A teritorija

Data, iki kurios taikoma, pagal 4 straipsnio 4 dalies b punkto iii papunktį

Kodas

(jei pateikta)

Pavadinimas

CZ

ČEKIJOS RESPUBLIKA

BENÁTKY

BĚSTOVICE

BOHUŇOVICE

BOROVNICE

BOŠÍN

BRANDÝS NAD ORLICÍ

BUČINA

CEREKVICE NAD LOUČNOU

ČERMNÁ NAD ORLICÍ

ČESKÁ TŘEBOVÁ

ČESKÉ HEŘMANICE

ČESKÉ LIBCHAVY (iš dalies)

CHLENY

CHOCEŇ

CHOTOVICE

ČISTÁ (iš dalies)

DOBŘÍKOV

DOLNÍ ÚJEZD (iš dalies)

DŽBÁNOV

HORKY

HORNÍ JELENÍ (iš dalies)

HRÁDEK

HRUŠOVÁ

JAVORNÍK

JEHNĚDÍ

KOLDÍN

KOSOŘÍN

KOSTELECKÉ HORKY

KRCHLEBY

LEŠTINA

LHOTY U PODŠTEJNA

LIBCHAVY (iš dalies)

LIBECINA

LITOMYŠL

MAKOV

MORAŠICE

MOSTEK

NASAVRKY

NĚMČICE

NOVÁ SÍDLA

NOVÉ HRADY

ORLICKÉ PODHŮŘÍ

OSÍK

OUCMANICE

PLCHOVICE

PODLESÍ

POLOM

PŘÍLUKA

PŘÍVRAT

PRORUBY

PUSTINA

RADHOŠŤ

ŘEPNÍKY (iš dalies)

ŘETOVÁ

ŘETŮVKA

ŘÍDKÝ

SEČ

SEDLIŠTĚ

SKOŘENICE

SLATINA

SLOUPNICE

SOPOTNICE (iš dalies)

SRUBY

STRAKOV

SUCHÁ LHOTA

SUDISLAV NAD ORLICÍ

SUDSLAVA

SVATÝ JIŘÍ

TISOVÁ

TRŽEK

TÝNIŠŤKO

ÚJEZD U CHOCNĚ

ÚJEZDEC

ÚSTÍ NAD ORLICÍ (iš dalies)

VELKÁ SKROVNICE

VIDLATÁ SEČ

VLČKOV

VODĚRADY

VRACLAV

VRAČOVICE-ORLOV

VYSOKÉ MÝTO

ZÁDOLÍ

ZÁLŠÍ

ZÁMRSK

ZÁŘECKÁ LHOTA

2007 8 14

DE

VOKIETIJA

Komunos:

ALLENDORF

| | ARNSGEREUTH |
| --- | --- |

ARNSGEREUTH

| | BAD BLANKENBURG |
| --- | --- |

BAD BLANKENBURG

| | BECHSTEDT |
| --- | --- |

BECHSTEDT

| | CURSDORF |
| --- | --- |

CURSDORF

| | DEESBACH |
| --- | --- |

DEESBACH

| | DÖSCHNITZ |
| --- | --- |

DÖSCHNITZ

| | GRÄFENTHAL |
| --- | --- |

GRÄFENTHAL

| | LICHTE |
| --- | --- |

LICHTE

| | LICHTENHAIN |
| --- | --- |

LICHTENHAIN

| | MARKTGÖLITZ |
| --- | --- |

MARKTGÖLITZ

| | MELLENBACH-GLASBACH |
| --- | --- |

MELLENBACH-GLASBACH

| | MEURA |
| --- | --- |

MEURA

| | OBERHAIN |
| --- | --- |

OBERHAIN

| | OBERWEISSBACH |
| --- | --- |

OBERWEISSBACH

| | PIESAU |
| --- | --- |

PIESAU

| | PROBSTZELLA |
| --- | --- |

PROBSTZELLA

| | REICHMANNSDORF |
| --- | --- |

REICHMANNSDORF

| | ROHRBACH |
| --- | --- |

ROHRBACH

| | SAALFELD |
| --- | --- |

SAALFELD

| | SAALFELDER HÖHE |
| --- | --- |

SAALFELDER HÖHE

| | SCHMIEDEFELD |
| --- | --- |

SCHMIEDEFELD

| | SCHWARZBURG |
| --- | --- |

SCHWARZBURG

| | SITZENDORF |
| --- | --- |

SITZENDORF

| | UNTERWEIßBACH |
| --- | --- |

UNTERWEIßBACH

| | WITTGENDORF |
| --- | --- |

WITTGENDORF

2007 8 6

B   DALIS

B teritorija, nustatyta pagal 4 straipsnio 2 dalį:

| ISO šalies kodas | Valstybė narė | B teritorija | Data, iki kurios taikoma, pagal 4 straipsnio 4 dalies b punkto iii papunktį |
| --- | --- | --- | --- |
| Kodas
  (jei pateikta) | Pavadinimas |
| CZ | ČEKIJOS RESPUBLIKA | 00053 | PARDUBICKY KRAJ:







  OKRES | : | Chrudim, Pardubice
  Svitavy
  Ústí nad Orlicí |

ISO šalies kodas

Valstybė narė

B teritorija

Data, iki kurios taikoma, pagal 4 straipsnio 4 dalies b punkto iii papunktį

Kodas

(jei pateikta)

Pavadinimas

CZ

ČEKIJOS RESPUBLIKA

00053

PARDUBICKY KRAJ:

OKRES

:

Chrudim, Pardubice

Svitavy

Ústí nad Orlicí

2007 8 14

00052

KRALOVEHRADECKY KRAJ:

| OKRES | : | Hradec Králové
  Rychnov nad Kněžnou |
| --- | --- | --- |

OKRES

:

Hradec Králové

Rychnov nad Kněžnou

DE

VOKIETIJA

DRÖBISCHAU

KAULSDORF

KÖNIGSEE

LEUTENBERG

MEUSELBACH-SCHWARZMÜHLE

ROTTENBACH

RUDOLSTADT

2007 8 6“

---

| 14.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 212/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 212/15

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. rugpjūčio 2 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2007/27/EB, patvirtinantį tam tikras pereinamąsias priemones dėl žalio pieno pristatymo į perdirbimo įmones ir šio žalio pieno perdirbimo Rumunijoje pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3653)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/557/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį,

atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 42 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimu 2007/27/EB, patvirtinančiu tam tikras pereinamąsias priemones dėl žalio pieno pristatymo į perdirbimo įmones ir šio žalio pieno perdirbimo Rumunijoje pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus (1), nustatyti pieno perdirbimo įmonių Rumunijoje, kurios atitinka Reglamente (EB) Nr. 852/2004 išdėstytus struktūrinius reikalavimus („ES reikalavimus atitinkančios įmonės“) ir kurioms leidžiama priimti ir perdirbti žalią pieną, kuris neatitinka Reglamento (EB) Nr. 853/2004 reikalavimų („ES reikalavimų neatitinkantis pienas“), sąrašai. |
| --- | --- |

(1)

2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimu 2007/27/EB, patvirtinančiu tam tikras pereinamąsias priemones dėl žalio pieno pristatymo į perdirbimo įmones ir šio žalio pieno perdirbimo Rumunijoje pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (EB) Nr. 852/2004 ir (EB) Nr. 853/2004 reikalavimus (1), nustatyti pieno perdirbimo įmonių Rumunijoje, kurios atitinka Reglamente (EB) Nr. 852/2004 išdėstytus struktūrinius reikalavimus („ES reikalavimus atitinkančios įmonės“) ir kurioms leidžiama priimti ir perdirbti žalią pieną, kuris neatitinka Reglamento (EB) Nr. 853/2004 reikalavimų („ES reikalavimų neatitinkantis pienas“), sąrašai.

| (2) | Sprendimo 2007/27/EB priedo I skyriuje pateikiamas ES reikalavimus atitinkančių įmonių, kurioms leidžiama priimti ir neatskyrus perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną, sąrašas; to priedo II skyriuje pateikiamas ES reikalavimus atitinkančių įmonių, kurioms leidžiama priimti ir atskirai perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną, sąrašas. |
| --- | --- |

(2)

Sprendimo 2007/27/EB priedo I skyriuje pateikiamas ES reikalavimus atitinkančių įmonių, kurioms leidžiama priimti ir neatskyrus perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną, sąrašas; to priedo II skyriuje pateikiamas ES reikalavimus atitinkančių įmonių, kurioms leidžiama priimti ir atskirai perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną, sąrašas.

| (3) | Kai kurios įmonės, nurodytos Sprendimo 2007/27/EB priedo II skyriaus sąraše, turi praktinių sunkumų tinkamai tvarkyti dvi atskiras gamybos linijas. Kai kurios iš jų nusprendė perdirbti tik ES reikalavimus atitinkantį pieną ir todėl jos turėtų būti išbrauktos iš Sprendimo 2007/27/EB priedo II skyriuje pateikto sąrašo. Kitos įmonės nusprendė neatskyrus perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną, ir todėl jos iš to sąrašo turėtų būti išbrauktos ir įtrauktos į to priedo I skyriuje pateiktą sąrašą. |
| --- | --- |

(3)

Kai kurios įmonės, nurodytos Sprendimo 2007/27/EB priedo II skyriaus sąraše, turi praktinių sunkumų tinkamai tvarkyti dvi atskiras gamybos linijas. Kai kurios iš jų nusprendė perdirbti tik ES reikalavimus atitinkantį pieną ir todėl jos turėtų būti išbrauktos iš Sprendimo 2007/27/EB priedo II skyriuje pateikto sąrašo. Kitos įmonės nusprendė neatskyrus perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną, ir todėl jos iš to sąrašo turėtų būti išbrauktos ir įtrauktos į to priedo I skyriuje pateiktą sąrašą.

| (4) | Be to, kai kurios įmonės, kurios neatitinka visų Bendrijos struktūrinių reikalavimų, turėtų būti išbrauktos iš Sprendimo 2007/27/EB priede pateiktų sąrašų. |
| --- | --- |

(4)

Be to, kai kurios įmonės, kurios neatitinka visų Bendrijos struktūrinių reikalavimų, turėtų būti išbrauktos iš Sprendimo 2007/27/EB priede pateiktų sąrašų.

| (5) | Todėl Sprendimą 2007/27/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
| --- | --- |

(5)

Todėl Sprendimą 2007/27/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

| (6) | Siekiant aiškumo, Sprendimo 2007/27/EB priedas turėtų būti pakeistas. |
| --- | --- |

(6)

Siekiant aiškumo, Sprendimo 2007/27/EB priedas turėtų būti pakeistas.

| (7) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2007/27/EB priedo tekstas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugpjūčio 2 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 8, 2007 1 13, p. 45.

1

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

I   SKYRIUS

Bendrijos struktūrinius reikalavimus atitinkančių pieno perdirbimo įmonių, kurioms leidžiama priimti ir neatskyrus perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną, sąrašas

| Nr. | Veterinarinis patvirtinimas | Įmonės pavadinimas | Adresas |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | L 70 | SC Unichim Romania SRL | Unirea, Jud. Alba, 517785 |
| 2 | L 45 | SC I.A.C. Curtici SA | Macea, Jud. Arad, 317210 |
| 3 | L 18 | SC Depcoinf MBD SRL | Targu Trotus, Jud. Bacau, 607630 |
| 4 | L 52 | SC Trinitrom SRL | Gepiu, Jud. Bihor, 417149 |
| 5 | L 1 | SC Five Continents Group SRL | Rachiti, Jud. Botosani, 717310 |
| 6 | L 4 | SC Spicul 2 SRL | Dorohoi, Jud. Botosani, 715200 |
| 7 | L 5 | SC Ancal SRL | Saucenita, Jud. Botosani, 717468 |
| 8 | L 77 | SC Milk Way Company SRL | Prigor, Jud. Caras Severin, 327305 |
| 9 | L 74 | SC Cremont SRL | Aghiresu, Jud. Cluj, 407005 |
| 10 | L 42 | SC Lacto Panait SRL | Crucea, Jud. Constanta, 907305 |
| 11 | L 43 | SC Lactocorv SRL | Ion Corvin, Jud. Constanta, 907150 |
| 12 | L 40 | SC Betina Impex SRL | Ovidiu, Jud. Constanta, 905900 |
| 13 | L 41 | SC Elda Mec SRL | Topraisar, Jud. Constanta, 907210 |
| 14 | L 58 | SC Industrializarea Laptelui SA | Targoviste, Jud. Dambovita, 130062 |
| 15 | L 91 | SC Cosmilact SRL | Schela, Jud. Galati, 807265 |
| 16 | L 55 | SC Gordon Prod SRL | Bisericani, Jud. Harghita, 535062 |
| 17 | L 66 | SC Industrializarea Laptelui Harghita SA | Remetea, Jud. Harghita, 535250 |
| 18 | L 65 | SC Karpaten Milk | Suseni, Jud. Harghita, 537305 |
| 19 | L 15 | SC Teletext SRL | Slobozia, Jud. Ialomita, 920066 |
| 20 | L 47 | SC Oblaza SRL | Bârsana, Jud. Maramures, 437035 |
| 21 | L 85 | SC Avi-Seb Impex SRL | Copalnic, Manastur, Jud. Maramures, 437103 |
| 22 | L 32 | SC Hochland Romania SRL | Sighisoara, Jud. Mures, 545400 |
| 23 | L 60 | SC Hochland Romania SRL | Sovata, Jud. Mures, 545500 |
| 24 | L 63 | S.C. Zoe Gab SRL | Fulga, Jud. Prahova, 107260 |
| 25 | L 50 | SC Ecolact Prod SRL | Paulesti, Jud. Prahova, 107246 |
| 26 | L 53 | SC Friesland Romania SA | Carei, Jud. Satu Mare, 445100 |
| 27 | L 93 | SC Agrostar Company Lyc SRL | Ciuperceni, Jud. Satu Mare, 447067 |
| 28 | L 67 | SC Gefa Impex SRL | Talmaciu, Jud. Sibiu, 555700 |
| 29 | L 37 | SC Magnolia Comlact SRL | Tapu, Jud. Sibiu. 556123 |
| 30 | L 36 | SC Prolact Prod Com SRL | Vicovu de Sus, Jud. Suceava, 727610 |
| 31 | L 2 | SC Ilvas SA | Vaslui, Jud. Vaslui, 730007 |

Nr.

Veterinarinis patvirtinimas

Įmonės pavadinimas

Adresas

1

L 70

SC Unichim Romania SRL

Unirea, Jud. Alba, 517785

2

L 45

SC I.A.C. Curtici SA

Macea, Jud. Arad, 317210

3

L 18

SC Depcoinf MBD SRL

Targu Trotus, Jud. Bacau, 607630

4

L 52

SC Trinitrom SRL

Gepiu, Jud. Bihor, 417149

5

L 1

SC Five Continents Group SRL

Rachiti, Jud. Botosani, 717310

6

L 4

SC Spicul 2 SRL

Dorohoi, Jud. Botosani, 715200

7

L 5

SC Ancal SRL

Saucenita, Jud. Botosani, 717468

8

L 77

SC Milk Way Company SRL

Prigor, Jud. Caras Severin, 327305

9

L 74

SC Cremont SRL

Aghiresu, Jud. Cluj, 407005

10

L 42

SC Lacto Panait SRL

Crucea, Jud. Constanta, 907305

11

L 43

SC Lactocorv SRL

Ion Corvin, Jud. Constanta, 907150

12

L 40

SC Betina Impex SRL

Ovidiu, Jud. Constanta, 905900

13

L 41

SC Elda Mec SRL

Topraisar, Jud. Constanta, 907210

14

L 58

SC Industrializarea Laptelui SA

Targoviste, Jud. Dambovita, 130062

15

L 91

SC Cosmilact SRL

Schela, Jud. Galati, 807265

16

L 55

SC Gordon Prod SRL

Bisericani, Jud. Harghita, 535062

17

L 66

SC Industrializarea Laptelui Harghita SA

Remetea, Jud. Harghita, 535250

18

L 65

SC Karpaten Milk

Suseni, Jud. Harghita, 537305

19

L 15

SC Teletext SRL

Slobozia, Jud. Ialomita, 920066

20

L 47

SC Oblaza SRL

Bârsana, Jud. Maramures, 437035

21

L 85

SC Avi-Seb Impex SRL

Copalnic, Manastur, Jud. Maramures, 437103

22

L 32

SC Hochland Romania SRL

Sighisoara, Jud. Mures, 545400

23

L 60

SC Hochland Romania SRL

Sovata, Jud. Mures, 545500

24

L 63

S.C. Zoe Gab SRL

Fulga, Jud. Prahova, 107260

25

L 50

SC Ecolact Prod SRL

Paulesti, Jud. Prahova, 107246

26

L 53

SC Friesland Romania SA

Carei, Jud. Satu Mare, 445100

27

L 93

SC Agrostar Company Lyc SRL

Ciuperceni, Jud. Satu Mare, 447067

28

L 67

SC Gefa Impex SRL

Talmaciu, Jud. Sibiu, 555700

29

L 37

SC Magnolia Comlact SRL

Tapu, Jud. Sibiu. 556123

30

L 36

SC Prolact Prod Com SRL

Vicovu de Sus, Jud. Suceava, 727610

31

L 2

SC Ilvas SA

Vaslui, Jud. Vaslui, 730007

II   SKYRIUS

Bendrijos struktūrinius reikalavimus atitinkančių pieno perdirbimo įmonių, kurioms leidžiama priimti ir atskirai perdirbti ES reikalavimus atitinkantį ir jų neatitinkantį pieną, sąrašas

| Nr. | Veterinarinis patvirtinimas | Įmonės pavadinimas | Adresas |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | L 81 | SC Raraul SA | Campulung Moldovenesc, Jud. Suceava, 725100 |
| 2 | L 35 | SC Danone PDPA Romania SRL | Bucuresti, 032451“ |

Nr.

Veterinarinis patvirtinimas

Įmonės pavadinimas

Adresas

1

L 81

SC Raraul SA

Campulung Moldovenesc, Jud. Suceava, 725100

2

L 35

SC Danone PDPA Romania SRL

Bucuresti, 032451“

---

| 14.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 212/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 212/18

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. rugpjūčio 2 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 92/452/EEB dėl tam tikrų embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių Jungtinėse Amerikos Valstijose

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3655)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/558/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1989 m. rugsėjo 25 d. Tarybos direktyvą 89/556/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą galvijų embrionais ir jų importą iš trečiųjų šalių (1), ypač į jos 8 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | 1992 m. liepos 30 d. Komisijos sprendime 92/452/EEB dėl embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių, patvirtintų trečiosiose šalyse eksportuoti galvijų embrionus į Bendriją, sąrašų sudarymo (2) nustatyta, kad valstybės narės gali importuoti embrionus tik iš tų trečiųjų šalių, kuriose juos surinko, apdorojo ir saugojo tame sprendime nurodytos embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupės. |
| --- | --- |

(1)

1992 m. liepos 30 d. Komisijos sprendime 92/452/EEB dėl embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių, patvirtintų trečiosiose šalyse eksportuoti galvijų embrionus į Bendriją, sąrašų sudarymo (2) nustatyta, kad valstybės narės gali importuoti embrionus tik iš tų trečiųjų šalių, kuriose juos surinko, apdorojo ir saugojo tame sprendime nurodytos embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupės.

| (2) | Jungtinės Amerikos Valstijos paprašė iš dalies pakeisti jos grupių sąrašo įrašus pataisant tam tikrų embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių duomenis. |
| --- | --- |

(2)

Jungtinės Amerikos Valstijos paprašė iš dalies pakeisti jos grupių sąrašo įrašus pataisant tam tikrų embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių duomenis.

| (3) | Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė garantijas dėl Direktyvoje 89/556/EEB nustatytų atitinkamų taisyklų laikymosi ir šios šalies veterinarijos tarnybos oficialiai patvirtino, kad tų embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių surinktus embrionus galima eksportuoti į Bendriją. |
| --- | --- |

(3)

Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė garantijas dėl Direktyvoje 89/556/EEB nustatytų atitinkamų taisyklų laikymosi ir šios šalies veterinarijos tarnybos oficialiai patvirtino, kad tų embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių surinktus embrionus galima eksportuoti į Bendriją.

| (4) | Todėl Sprendimą 92/452/EEB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
| --- | --- |

(4)

Todėl Sprendimą 92/452/EEB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

| (5) | Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 92/452/EEB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2007 m. spalio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugpjūčio 2 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 302, 1989 10 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2006/60/EB (OL L 31, 2006 2 3, p. 24).

1

(2)  OL L 250, 1992 8 29, p. 40. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/422/EB (OL L 157, 2007 6 19, p. 19).

2

---

PRIEDAS

Sprendimo 92/452/EEB priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1) | Jungtinių Amerikos Valstijų embrionų surinkimo grupei Nr. 91WI057 E631 skirta eilutė pakeičiama taip:










  „US | | 92WI057 E631 | | VRS INC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3559 Pioneer Road |
| Verona, WI 53593 |

1)

Jungtinių Amerikos Valstijų embrionų surinkimo grupei Nr. 91WI057 E631 skirta eilutė pakeičiama taip:

„US

92WI057 E631

VRS INC

3559 Pioneer Road

Verona, WI 53593

dr. Robert Rowe“

| 2) | Jungtinių Amerikos Valstijų embrionų surinkimo grupei Nr. 04WI109 E1257 skirta eilutė pakeičiama taip:










  „US | | 04WI109 E1257 | | Beck Embryo Transfer, LLC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S 448 Nilsestuen Road |
| Cashton, WI 54619 |

2)

Jungtinių Amerikos Valstijų embrionų surinkimo grupei Nr. 04WI109 E1257 skirta eilutė pakeičiama taip:

„US

04WI109 E1257

Beck Embryo Transfer, LLC

S 448 Nilsestuen Road

Cashton, WI 54619

dr. Brent Beck“

| 3) | įterpiamos šios Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtos eilutės:










  „US | | 07NC132 E705 | | Castalia Cattle Company |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 960 Collins Mill Road |
| Castalia, NC 27816 |

3)

įterpiamos šios Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirtos eilutės:

„US

07NC132 E705

Castalia Cattle Company

960 Collins Mill Road

Castalia, NC 27816

dr. Samuel P. Galphin“

„US

07WI133 E803

| Roberts Veterinary Service |
| --- |
| 108 W Main Street |
| Roberts, WI 54023 |

Roberts Veterinary Service

108 W Main Street

Roberts, WI 54023

dr. Marvin J. Johnson“

---

| 14.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 212/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 212/20

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. rugpjūčio 2 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/467/EB dėl paskelbimo, kad tam tikruose Lenkijos administraciniuose regionuose oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 3657)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/559/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis (1), ir ypač į jos D priedo I skyriaus E dalį,

kadangi:

| (1) | Pagal Direktyvos 64/432/EEB D priedo nuostatas, gali būti laikoma, kad valstybėje narėje arba valstybės narės dalyje oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės, jei galvijų bandos atitinka toje direktyvoje numatytas tam tikras sąlygas. |
| --- | --- |

(1)

Pagal Direktyvos 64/432/EEB D priedo nuostatas, gali būti laikoma, kad valstybėje narėje arba valstybės narės dalyje oficialiai nenustatyta enzootinės galvijų leukozės, jei galvijų bandos atitinka toje direktyvoje numatytas tam tikras sąlygas.

| (2) | Valstybių narių regionai, kuriuose nenustatyta enzootinės galvijų leukozės, yra išvardyti 2003 m. birželio 23 d. Komisijos sprendime 2003/467/EB, nustatančiame tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą (2). |
| --- | --- |

(2)

Valstybių narių regionai, kuriuose nenustatyta enzootinės galvijų leukozės, yra išvardyti 2003 m. birželio 23 d. Komisijos sprendime 2003/467/EB, nustatančiame tam tikrose valstybėse narėse ar valstybių narių regionuose, kuriuose oficialiai nenustatytos tuberkuliozė, bruceliozė ir enzootinė galvijų leukozė, galvijų bandų statusą (2).

| (3) | Lenkijos atveju, apskritis (powiat) yra pagrindinis administracinis regionas, kaip nurodyta Direktyvos 64/432/EEB 2 straipsnio 2 dalies p punkte. Neskelbtas 2005 m. kovo 1 d. Komisijos sprendimo 2005/176/EB, nustatančio šifruotą pranešimo apie gyvūnų ligas formą ir kodus, remiantis Tarybos direktyva 82/894/EEB (3), priede X/25 nurodytos apskritys kaip atitinkamo stambesnio administracinio vieneto, vaivadijos, sudedamosios dalys. |
| --- | --- |

(3)

Lenkijos atveju, apskritis (powiat) yra pagrindinis administracinis regionas, kaip nurodyta Direktyvos 64/432/EEB 2 straipsnio 2 dalies p punkte. Neskelbtas 2005 m. kovo 1 d. Komisijos sprendimo 2005/176/EB, nustatančio šifruotą pranešimo apie gyvūnų ligas formą ir kodus, remiantis Tarybos direktyva 82/894/EEB (3), priede X/25 nurodytos apskritys kaip atitinkamo stambesnio administracinio vieneto, vaivadijos, sudedamosios dalys.

| (4) | Šiuo metu Lenkija yra pateikusi Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, jog laikomasi atitinkamų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, kad tam tikros apskritys gali būti laikomos Lenkijos regionais, kuriuose galvijų enzootinės leukozės oficialiai nenustatyta. |
| --- | --- |

(4)

Šiuo metu Lenkija yra pateikusi Komisijai dokumentus, kuriais įrodoma, jog laikomasi atitinkamų Direktyvoje 64/432/EEB numatytų sąlygų, kad tam tikros apskritys gali būti laikomos Lenkijos regionais, kuriuose galvijų enzootinės leukozės oficialiai nenustatyta.

| (5) | Įvertinus Lenkijos pateiktus dokumentus, minėtas Lenkijos apskritis reikėtų pripažinti valstybės narės regionais, kuriuose galvijų enzootinės leukozės oficialiai nenustatyta. |
| --- | --- |

(5)

Įvertinus Lenkijos pateiktus dokumentus, minėtas Lenkijos apskritis reikėtų pripažinti valstybės narės regionais, kuriuose galvijų enzootinės leukozės oficialiai nenustatyta.

| (6) | Todėl Sprendimą 2003/467/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
| --- | --- |

(6)

Todėl Sprendimą 2003/467/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

| (7) | Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2003/467/EB III priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. rugpjūčio 2 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).

1

(2)  OL L 156, 2003 6 25, p. 74. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/399/EB (OL L 150, 2007 6 12, p. 11).

2

(3)  OL L 59, 2005 3 5, p. 40. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/924/EB (OL L 354, 2006 12 14, p. 48).

3

---

PRIEDAS

Sprendimo 2003/467/EB III priedo 2 skyriaus antra dalis, susijusi su Lenkija, pakeičiama taip:

„Lenkijoje:

| — | Žemutinės Silezijos (Dolnośląskie) vaivadija






  Apskritys: | Bolesławiecki, Jaworski, Jeleniogórski, Jelenia Góra, Kamiennogórski, Legnicki, Legnica, Lubański, Lubiński, Lwówecki, Polkowicki, Wołowski, Zgorzelecki, Złotoryjski. |
| --- | --- | --- |

—

Žemutinės Silezijos (Dolnośląskie) vaivadija

Apskritys:

Bolesławiecki, Jaworski, Jeleniogórski, Jelenia Góra, Kamiennogórski, Legnicki, Legnica, Lubański, Lubiński, Lwówecki, Polkowicki, Wołowski, Zgorzelecki, Złotoryjski.

| — | Lodzės (Łódzkie) vaivadija






  Apskritys: | Brzeziński, Łaski, Łódzki, Łódź, Opoczyński, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Rawski, Skierniewicki, Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Zduńskowolski. |
| --- | --- | --- |

—

Lodzės (Łódzkie) vaivadija

Apskritys:

Brzeziński, Łaski, Łódzki, Łódź, Opoczyński, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Rawski, Skierniewicki, Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Zduńskowolski.

| — | Mažosios Lenkijos (Małopolskie) vaivadija






  Apskritys: | Brzeski, Bocheński, Chrzanowski, Gorlicki, Miechowski, Myślenicki, Oświęcimski, Olkuski, Tarnowski, Tarnów, Wielicki. |
| --- | --- | --- |

—

Mažosios Lenkijos (Małopolskie) vaivadija

Apskritys:

Brzeski, Bocheński, Chrzanowski, Gorlicki, Miechowski, Myślenicki, Oświęcimski, Olkuski, Tarnowski, Tarnów, Wielicki.

| — | Pakarpatės (Podkarpackie) vaivadija






  Apskritys: | Bieszczadzki, Brzozowski, Jasielski, Krośnieński, Krosno, Leski, Leżajski, Łańcucki, Rzeszowski, Rzeszów, Sanocki, Strzyżowski. |
| --- | --- | --- |

—

Pakarpatės (Podkarpackie) vaivadija

Apskritys:

Bieszczadzki, Brzozowski, Jasielski, Krośnieński, Krosno, Leski, Leżajski, Łańcucki, Rzeszowski, Rzeszów, Sanocki, Strzyżowski.

| — | Silezijos (Śląskie) vaivadija






  Apskritys: | Będziński, Bielski, Bielsko Biała, Bytom, Chorzów, Cieszyński, Częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa, Gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, Kłobucki, Lubliniecki, Mikołowski, Mysłowice, Myszkowski, Piekary Śląskie, Pszczyński, Raciborski, Ruda Śląska, Rybnicki, Rybnik, Siemianowice, Sosnowiec, Świętochłowice, Tarnogórski, Tychy, Tyski, Wodzisławski, Zabrze, Zawierciański, Żory, Żywiecki. |
| --- | --- | --- |

—

Silezijos (Śląskie) vaivadija

Apskritys:

Będziński, Bielski, Bielsko Biała, Bytom, Chorzów, Cieszyński, Częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa, Gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, Kłobucki, Lubliniecki, Mikołowski, Mysłowice, Myszkowski, Piekary Śląskie, Pszczyński, Raciborski, Ruda Śląska, Rybnicki, Rybnik, Siemianowice, Sosnowiec, Świętochłowice, Tarnogórski, Tychy, Tyski, Wodzisławski, Zabrze, Zawierciański, Żory, Żywiecki.

| — | Švento Kryžiaus (Świętokrzyskie) vaivadija






  Apskritys: | Buski, Jędrzejowski, Kazimierski, Kielecki, Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Pińczowski, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski, Włoszczowski. |
| --- | --- | --- |

—

Švento Kryžiaus (Świętokrzyskie) vaivadija

Apskritys:

Buski, Jędrzejowski, Kazimierski, Kielecki, Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Pińczowski, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski, Włoszczowski.

| — | Didžiosios Lenkijos (Wielkopolskie) vaivadija






  Apskritys: | Jarociński, Kaliski, Kalisz, Kolski, Koniński, Konin, Krotoszyński, Słupecki, Turecki, Wrzesiński.“ |
| --- | --- | --- |

—

Didžiosios Lenkijos (Wielkopolskie) vaivadija

Apskritys:

Jarociński, Kaliski, Kalisz, Kolski, Koniński, Konin, Krotoszyński, Słupecki, Turecki, Wrzesiński.“

---

Klaidų ištaisymas

| 14.8.2007 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 212/22 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 212/22

---

2004 m. spalio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1861/2004, nustatančio persikų ir nektarinų prekybos standartą, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 325, 2004 m. spalio 28 d.
  )

| 1. | 10 puslapis, 4 konstatuojamoji dalis: |
| --- | --- |

1.

10 puslapis, 4 konstatuojamoji dalis:

vietoje:

„Kadangi „Ekstra“ rūšies produktai turi būti rūšiuojami ir pakuojami ypač rūpestingai, tokiu atveju atsižvelgiama tik į šios rūšies produktų šviežumo ir standumo stoką.“,

turi būti:

„Kadangi „Ekstra“ klasės produktai turi būti rūšiuojami ir pakuojami ypač rūpestingai, tokiu atveju atsižvelgiama tik į šios klasės produktų šviežumo ir standumo stoką.“

| 2. | 10 puslapis, 1 straipsnio trečia pastraipa: |
| --- | --- |

2.

10 puslapis, 1 straipsnio trečia pastraipa:

vietoje:

„Tačiau etapuose po išsiuntimo produktai, lyginant su standartų nuostatomis, gali būti šiek tiek mažiau švieži ir mažiau išbrinkę; ne „Ekstra“ rūšies produktai gali turėti šiek tiek gedimo požymių, atsiradusių dėl vaisių vystymosi ar jų polinkio greičiau gesti.“,

turi būti:

„Tačiau etapuose po išsiuntimo produktai, lyginant su standartų nuostatomis, gali būti šiek tiek mažiau švieži ir mažiau išbrinkę; ne „Ekstra“ klasės produktai gali turėti šiek tiek gedimo požymių, atsiradusių dėl vaisių vystymosi ar jų polinkio greičiau gesti.“

| 3. | 12 puslapis, priedo II antraštinės dalies A punkto pirma pastraipa: |
| --- | --- |

3.

12 puslapis, priedo II antraštinės dalies A punkto pirma pastraipa:

yra:

„Atsižvelgiant į kiekvienai rūšiai taikomas nuostatas ...“,

turi būti:

„Atsižvelgiant į kiekvienai klasei taikomas nuostatas ...“.

| 4. | 12 puslapis, priedo II antraštinės dalies A punkto trečios pastraipos antra įtrauka: |
| --- | --- |

4.

12 puslapis, priedo II antraštinės dalies A punkto trečios pastraipos antra įtrauka:

yra:

| „— | paskyrimo vietą pasiekti patenkinamos būklės.“, |
| --- | --- |

„—

paskyrimo vietą pasiekti patenkinamos būklės.“,

turi būti:

| „— | paskyrimo vietą pasiekti tinkamos būklės“. |
| --- | --- |

„—

paskyrimo vietą pasiekti tinkamos būklės“.

| 5. | 12 puslapis, priedo II antraštinės dalies C punkto pirma pastraipa: |
| --- | --- |

5.

12 puslapis, priedo II antraštinės dalies C punkto pirma pastraipa:

yra:

„Persikai ir nektarinai klasifikuojami į tris toliau apibrėžtas rūšis:“.

turi būti:

„Persikai ir nektarinai klasifikuojami į tris toliau apibrėžtas klases:“.

| 6. | 12 puslapis, priedo II antraštinės dalies C punkto i papunkčio pavadinimas ir pirmas sakinys: |
| --- | --- |

6.

12 puslapis, priedo II antraštinės dalies C punkto i papunkčio pavadinimas ir pirmas sakinys:

yra:

| „i) | „Ekstra“ rūšis
  Šios rūšies persikai ir nektarinai turi būti aukščiausios kokybės. Atsižvelgiant į auginimo rajoną, jie turi būti savo rūšiai būdingos formos, brandos ir spalvos.“, |
| --- | --- |

„i)

„Ekstra“ rūšis

Šios rūšies persikai ir nektarinai turi būti aukščiausios kokybės. Atsižvelgiant į auginimo rajoną, jie turi būti savo rūšiai būdingos formos, brandos ir spalvos.“,

turi būti:

| „i) | „Ekstra“ klasė
  Šios klasės persikai ir nektarinai turi būti aukščiausios kokybės. Atsižvelgiant į auginimo rajoną, jie turi būti veislei būdingos formos, brandos ir spalvos.“ |
| --- | --- |

„i)

„Ekstra“ klasė

Šios klasės persikai ir nektarinai turi būti aukščiausios kokybės. Atsižvelgiant į auginimo rajoną, jie turi būti veislei būdingos formos, brandos ir spalvos.“

| 7. | 13 puslapis, priedo II antraštinės dalies C punkto ii papunkčio pavadinimas ir pirmos pastraipos pirmas sakinys: |
| --- | --- |

7.

13 puslapis, priedo II antraštinės dalies C punkto ii papunkčio pavadinimas ir pirmos pastraipos pirmas sakinys:

yra:

„I rūšis

Šios rūšies persikai ir nektarinai turi būti geros kokybės. Atsižvelgiant į auginimo regioną, jie turi turėti savo rūšiai būdingus požymius.“,

turi būti:

„I klasė

Šios klasės persikai ir nektarinai turi būti geros kokybės. Atsižvelgiant į auginimo rajoną, jie turi turėti veislei būdingus požymius.“

| 8. | 13 puslapis, priedo II antraštinės dalies C punkto iii papunkčio pavadinimas ir pirma pastraipa: |
| --- | --- |

8.

13 puslapis, priedo II antraštinės dalies C punkto iii papunkčio pavadinimas ir pirma pastraipa:

yra:

„II rūšis

Šiai rūšiai priskiriami persikai ir nektarinai, kurie netinka aukštesnėms rūšims, bet atitinka anksčiau išvardytus minimalius reikalavimus.“,

turi būti:

„II klasė

Šiai klasei priskiriami persikai ir nektarinai, kurie netinka aukštesnėms klasėms, bet atitinka anksčiau išvardytus minimalius reikalavimus.“

| 9. | 14 puslapis, priedo III antraštinės dalies trečia pastraipa: |
| --- | --- |

9.

14 puslapis, priedo III antraštinės dalies trečia pastraipa:

yra:

„Mažiausias „Ekstra“ rūšiai leistinas dydis 17,5 cm (apimtis) ir 56 mm (skersmuo).“,

turi būti:

„Mažiausias „Ekstra“ klasei leistinas dydis 17,5 cm (apimtis) ir 56 mm (skersmuo).“

| 10. | 14 puslapis, priedo III antraštinės dalies penkta pastraipa: |
| --- | --- |

10.

14 puslapis, priedo III antraštinės dalies penkta pastraipa:

yra:

„Rūšiavimas pagal dydį privalomas visoms rūšims“,

turi būti:

„Rūšiavimas pagal dydį privalomas visoms klasėms“.

| 11. | 14 puslapis, priedo IV antraštinės dalies pirma pastraipa: |
| --- | --- |

11.

14 puslapis, priedo IV antraštinės dalies pirma pastraipa:

yra:

„Leistini kokybės ir dydžio nuokrypiai kiekvienoje pakuotėje leidžiami tiems produktams, kurie neatitinka nurodytos rūšies reikalavimų.“,

turi būti:

„Kiekvienoje pakuotėje yra leidžiami kokybės ir dydžio nuokrypiai nuo nurodytos klasės reikalavimų.“

| 12. | 14 puslapis, priedo IV antraštinės dalies A punkto i papunktis: |
| --- | --- |

12.

14 puslapis, priedo IV antraštinės dalies A punkto i papunktis:

yra:

„Ekstra rūšis

5 % persikų ar nektarinų kiekio ar svorio, neatitinkantys rūšies reikalavimų, tačiau atitinkantys I rūšies reikalavimus arba išimtiniais atvejais su tai rūšiai leistinais nuokrypiais“,

turi būti:

„Ekstra klasė

5 % persikų ar nektarinų kiekio ar svorio, neatitinkantys klasės reikalavimų, tačiau atitinkantys I klasės reikalavimus arba išimtiniais atvejais su tai klasei leistinais nuokrypiais“.

| 13. | 14 puslapis, priedo IV antraštinės dalies A punkto ii papunktis: |
| --- | --- |

13.

14 puslapis, priedo IV antraštinės dalies A punkto ii papunktis:

yra:

„I rūšis

10 % persikų ar nektarinų kiekio ar svorio, neatitinkantys rūšies reikalavimų, tačiau atitinkantys II rūšies reikalavimus arba išimtiniais atvejais su tai rūšiai leistinais nuokrypiais.“,

turi būti:

„I klasė

10 % persikų ar nektarinų kiekio ar svorio, neatitinkantys klasės reikalavimų, tačiau atitinkantys II klasės reikalavimus arba išimtiniais atvejais su tai klasei leistinais nuokrypiais.“

| 14. | 14 puslapis, priedo IV antraštinės dalies A punkto iii papunktis: |
| --- | --- |

14.

14 puslapis, priedo IV antraštinės dalies A punkto iii papunktis:

yra:

„II rūšis

10 % persikų ar nektarinų kiekio ar svorio, neatitinkantys nei rūšies, nei minimalių reikalavimų, išskyrus puvimo pažeistus, smarkiai sudaužytus ar kaip nors kitaip pažeistus ir dėl to netinkamus vartoti vaisius.“,

turi būti:

„II klasė

10 % persikų ar nektarinų kiekio ar svorio, neatitinkantys nei klasės, nei minimalių reikalavimų, išskyrus puvimo pažeistus, smarkiai sudaužytus ar kaip nors kitaip pažeistus ir dėl to netinkamus vartoti vaisius.“

| 15. | 14 puslapis, priedo IV antraštinės dalies B punktas: |
| --- | --- |

15.

14 puslapis, priedo IV antraštinės dalies B punktas:

yra:

„Visoms rūšims 10 % persikų ar nektarinų kiekio ar svorio, neatitinkantys ant pakuotės nurodyto dydžio, jei tas neatitikimas yra iki 1 cm daugiau ar mažiau už ant pakuotės nurodytą apimtį arba iki 3 mm daugiau ar mažiau už ant pakuotės nurodytą skersmenį.“,

turi būti:

„Visoms klasėms 10 % persikų ar nektarinų kiekio ar svorio – apimtis 1 cm didesnė ar mažesnė už ant pakuotės nurodytą apimtį, o skersmuo – iki 3 mm didesnis arba mažesnis už ant pakuotės nurodytą skersmenį“.

| 16. | 14 puslapis, priedo V antraštinės dalies A punkto pirma pastraipa: |
| --- | --- |

16.

14 puslapis, priedo V antraštinės dalies A punkto pirma pastraipa:

yra:

„Kiekvienos pakuotės turinys turi būti vienodas, pakuotėje turi būti tik tos pačios kilmės, veislės, kokybės, nokumo ir dydžio persikai ir nektarinai, o „Ekstra“ rūšies vaisiai dar turi būti ir vienodos spalvos.“,

turi būti:

„Kiekvienos pakuotės turinys turi būti vienodas, pakuotėje turi būti tik tos pačios kilmės, veislės, kokybės, nokumo ir dydžio persikai ir nektarinai, o „Ekstra“ klasės vaisiai dar turi būti ir vienodos spalvos.“

| 17. | 15 puslapis, priedo V antraštinės dalies C punkto pirmos pastraipos antra įtrauka: |
| --- | --- |

17.

15 puslapis, priedo V antraštinės dalies C punkto pirmos pastraipos antra įtrauka:

yra:

| „— | jeigu tai „Ekstra“ rūšis – vienu sluoksniu; kiekvienas šios klasės produktas turi būti atskirtas nuo kitų.“, |
| --- | --- |

„—

jeigu tai „Ekstra“ rūšis – vienu sluoksniu; kiekvienas šios klasės produktas turi būti atskirtas nuo kitų.“,

turi būti:

| „— | jeigu tai „Ekstra“ klasė – vienu sluoksniu; kiekvienas šios klasės produktas turi būti atskirtas nuo kitų.“ |
| --- | --- |

„—

jeigu tai „Ekstra“ klasė – vienu sluoksniu; kiekvienas šios klasės produktas turi būti atskirtas nuo kitų.“

| 18. | 15 puslapis, priedo V antraštinės dalies C punkto antra pastraipa: |
| --- | --- |

18.

15 puslapis, priedo V antraštinės dalies C punkto antra pastraipa:

yra:

„I ir II rūšys“,

turi būti:

„I ir II klasės“.

| 19. | 15 puslapis, priedo VI antraštinės dalies D punkto pirma įtrauka: |
| --- | --- |

19.

15 puslapis, priedo VI antraštinės dalies D punkto pirma įtrauka:

yra:

| „— | rūšis“, |
| --- | --- |

„—

rūšis“,

turi būti:

| „— | klasė“. |
| --- | --- |

„—

klasė“.

---