# Eiropas Savienības L 213/2007

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 213 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 50. sējums2007. gada 15. augusts |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 213

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

50. sējums2007. gada 15. augusts

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 960/2007 (2007. gada 14. augusts), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 1 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 961/2007 (2007. gada 14. augusts), ar ko labības nozarē nosaka ievedmuitas nodokli, kuru piemēro no 2007. gada 16. augusta | 3 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 962/2007 (2007. gada 14. augusts), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 996/97, ar ko atver un paredz pārvaldīt importa tarifu kvotu saldētai liellopu plānajai diafragmai, kura atbilst KN kodam 02062991 | 6 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 963/2007 (2007. gada 14. augusts), ar ko īsteno Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 58/97 attiecībā uz atkāpēm, kas piešķiramas uzņēmējdarbības strukturālajā statistikā | 7 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 964/2007 (2007. gada 14. augusts), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus tarifu kvotu atklāšanai un pārvaldīšanai, kuras paredzētas vismazāk attīstīto valstu izcelsmes rīsiem 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadā | 26 |

Saturs

I   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 960/2007 (2007. gada 14. augusts), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

Komisijas Regula (EK) Nr. 961/2007 (2007. gada 14. augusts), ar ko labības nozarē nosaka ievedmuitas nodokli, kuru piemēro no 2007. gada 16. augusta

3

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 962/2007 (2007. gada 14. augusts), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 996/97, ar ko atver un paredz pārvaldīt importa tarifu kvotu saldētai liellopu plānajai diafragmai, kura atbilst KN kodam 02062991

6

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 963/2007 (2007. gada 14. augusts), ar ko īsteno Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 58/97 attiecībā uz atkāpēm, kas piešķiramas uzņēmējdarbības strukturālajā statistikā

Euratom

7

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 964/2007 (2007. gada 14. augusts), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus tarifu kvotu atklāšanai un pārvaldīšanai, kuras paredzētas vismazāk attīstīto valstu izcelsmes rīsiem 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadā

26

| | | II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | Komisija |
| | | 2007/560/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 2. augusts), ar ko principā atzīst par pilnīgu dokumentāciju, kura iesniegta sīkākai pārbaudei saistībā ar hlorantraniliprola, heptamaloksiglukāna, spirotetramāta un Helicoverpa armigera kodolu poliedrozes vīrusa iespējamo iekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3669)

   (
  1
  ) | 29 |
| | | 2007/561/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 2. augusts), ar ko apstiprina grozījumus 2007. gada programmai govju brucelozes izskaušanai Itālijā, kuru apstiprināja ar Lēmumu 2006/875/EK attiecībā uz bifeļu brucelozi Caserta provincē, Kampānijas reģionā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3692) | 32 |

II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

2007/560/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 2. augusts), ar ko principā atzīst par pilnīgu dokumentāciju, kura iesniegta sīkākai pārbaudei saistībā ar hlorantraniliprola, heptamaloksiglukāna, spirotetramāta un Helicoverpa armigera kodolu poliedrozes vīrusa iespējamo iekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3669)

   (
  1
  )

Helicoverpa armigera

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3669)

1

29

2007/561/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 2. augusts), ar ko apstiprina grozījumus 2007. gada programmai govju brucelozes izskaušanai Itālijā, kuru apstiprināja ar Lēmumu 2006/875/EK attiecībā uz bifeļu brucelozi Caserta provincē, Kampānijas reģionā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3692)

Caserta

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3692)

32

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 15.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 213/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 213/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 960/2007

(2007. gada 14. augusts),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2007. gada 15. augustā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 14. augustā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 756/2007 (OV L 172, 30.6.2007., 41. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2007. gada 14. augusta Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | MK | 44,3 |
| TR | 55,3 |
| XK | 36,3 |
| XS | 36,3 |
| ZZ | 43,1 |
| 0707 00 05 | TR | 127,9 |
| ZZ | 127,9 |
| 0709 90 70 | TR | 86,8 |
| ZZ | 86,8 |
| 0805 50 10 | AR | 63,4 |
| UY | 62,3 |
| ZA | 59,0 |
| ZZ | 61,6 |
| 0806 10 10 | EG | 129,5 |
| MA | 138,0 |
| TR | 116,5 |
| US | 184,5 |
| ZZ | 142,1 |
| 0808 10 80 | AR | 68,0 |
| BR | 112,6 |
| CL | 89,5 |
| CN | 100,2 |
| NZ | 94,2 |
| US | 101,1 |
| ZA | 90,3 |
| ZZ | 93,7 |
| 0808 20 50 | AR | 55,3 |
| CL | 83,9 |
| TR | 134,4 |
| ZA | 99,5 |
| ZZ | 93,3 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 138,8 |
| ZZ | 138,8 |
| 0809 40 05 | IL | 125,2 |
| ZZ | 125,2 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

MK

44,3

TR

55,3

XK

36,3

XS

36,3

ZZ

43,1

0707 00 05

TR

127,9

ZZ

127,9

0709 90 70

TR

86,8

ZZ

86,8

0805 50 10

AR

63,4

UY

62,3

ZA

59,0

ZZ

61,6

0806 10 10

EG

129,5

MA

138,0

TR

116,5

US

184,5

ZZ

142,1

0808 10 80

AR

68,0

BR

112,6

CL

89,5

CN

100,2

NZ

94,2

US

101,1

ZA

90,3

ZZ

93,7

0808 20 50

AR

55,3

CL

83,9

TR

134,4

ZA

99,5

ZZ

93,3

0809 30 10, 0809 30 90

TR

138,8

ZZ

138,8

0809 40 05

IL

125,2

ZZ

125,2

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 15.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 213/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 213/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 961/2007

(2007. gada 14. augusts),

ar ko labības nozarē nosaka ievedmuitas nodokli, kuru piemēro no 2007. gada 16. augusta

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 1996. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 1249/96 par Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 piemērošanas noteikumiem attiecībā uz ievedmuitas nodokļiem labības nozarē (2), un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1784/2003 10. panta 2. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstas kvalitātes mīkstie kvieši), 1002, ex 1005, izņemot hibrīdu sēklas, un ex 1007, izņemot hibrīdu sēklas materiālu, ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu ievešanai, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Šis nodoklis tomēr nedrīkst pārsniegt kopējā muitas tarifa nodokļu likmi. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1784/2003 10. panta 2. punktā paredzēts, ka produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstas kvalitātes mīkstie kvieši), 1002, ex 1005, izņemot hibrīdu sēklas, un ex 1007, izņemot hibrīdu sēklas materiālu, ievedmuitas nodoklis ir vienāds ar intervences cenu šādu produktu ievešanai, kura palielināta par 55 % un no kuras atskaitīta attiecīgajam sūtījumam piemērojamā CIF importa cena. Šis nodoklis tomēr nedrīkst pārsniegt kopējā muitas tarifa nodokļu likmi.

| (2) | Regulas (EK) Nr. 1784/2003 10. panta 3. punktā paredzēts, ka šā panta 2. punktā minētā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanas nolūkā attiecīgajiem produktiem regulāri jānosaka reprezentatīvas CIF importa cenas. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK) Nr. 1784/2003 10. panta 3. punktā paredzēts, ka šā panta 2. punktā minētā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanas nolūkā attiecīgajiem produktiem regulāri jānosaka reprezentatīvas CIF importa cenas.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktu izmantojamā cena ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstas kvalitātes mīkstie kvieši), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 un 1007 00 90 ir reprezentatīvā ikdienas CIF importa cena, kas noteikta pēc minētās regulas 4. pantā paredzētās metodes. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktu izmantojamā cena ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai produktiem ar KN kodu 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (augstas kvalitātes mīkstie kvieši), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 un 1007 00 90 ir reprezentatīvā ikdienas CIF importa cena, kas noteikta pēc minētās regulas 4. pantā paredzētās metodes.

| (4) | Tādēļ laikposmam no 2007. gada 16. augusta jānosaka ievedmuitas nodoklis, ko piemēro līdz tam laikam, kamēr stājas spēkā jauns ievedmuitas nodoklis, |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ laikposmam no 2007. gada 16. augusta jānosaka ievedmuitas nodoklis, ko piemēro līdz tam laikam, kamēr stājas spēkā jauns ievedmuitas nodoklis,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Sākot no 2007. gada 16. augusta, Regulas (EK) Nr. 1784/2003 10. panta 2. punktā minētais ievedmuitas nodoklis labības nozarē, pamatojoties uz šīs regulas II pielikumā norādīto informāciju, ir noteikts I pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2007. gada 16. augustā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 14. augustā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 735/2007 (OV L 169, 29.6.2007., 6. lpp.).

1

(2)  OV L 161, 29.6.1996., 125. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1816/2005 (OV L 292, 8.11.2005., 5. lpp.).

2

---

I PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1784/2003 10. panta 2. punktā minēto produktu ievedmuitas nodoklis, ko piemēro no 2007. gada 16. augusta

| KN kods | Preču apraksts | Ievedmuitas nodoklis (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Cietie KVIEŠI, augsta kvalitāte | 0,00 |
| vidēji augsta kvalitāte | 0,00 |
| zema kvalitāte | 0,00 |
| 1001 90 91 | Mīkstie KVIEŠI, sēklas | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | Mīkstie KVIEŠI, augsta kvalitāte, nav paredzēti sēšanai | 0,00 |
| 1002 00 00 | RUDZI | 0,00 |
| 1005 10 90 | KUKURŪZA, sēklas, izņemot hibrīdu sēklas | 9,34 |
| 1005 90 00 | KUKURŪZA, izņemot sēklas (2) | 9,34 |
| 1007 00 90 | Graudu SORGO, izņemot sēšanai paredzētus hibrīdus | 0,00 |

KN kods

Preču apraksts

Ievedmuitas nodoklis (1)

(EUR/t)

1001 10 00

Cietie KVIEŠI, augsta kvalitāte

0,00

vidēji augsta kvalitāte

0,00

zema kvalitāte

0,00

1001 90 91

Mīkstie KVIEŠI, sēklas

0,00

ex 1001 90 99

Mīkstie KVIEŠI, augsta kvalitāte, nav paredzēti sēšanai

0,00

1002 00 00

RUDZI

0,00

1005 10 90

KUKURŪZA, sēklas, izņemot hibrīdu sēklas

9,34

1005 90 00

KUKURŪZA, izņemot sēklas (2)

9,34

1007 00 90

Graudu SORGO, izņemot sēšanai paredzētus hibrīdus

0,00

---

(1)  Par precēm, ko Kopienā ieved pāri Atlantijas okeānam vai pa Suecas kanālu, importētājs saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 4. punkta noteikumiem var saņemt šādu nodokļa samazinājumu:

| — | 3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras piekrastē, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Vidusjūras piekrastē,

| — | 2 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Dānijā, Igaunijā, Īrijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā, Apvienotajā Karalistē vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, ja izkraušanas osta atrodas Dānijā, Igaunijā, Īrijā, Latvijā, Lietuvā, Polijā, Somijā, Zviedrijā, Apvienotajā Karalistē vai Ibērijas pussalas Atlantijas piekrastē.

(2)  Importētājs var saņemt vienotas likmes samazinājumu, kura apmērs ir 24 EUR/t, ja ir izpildīti Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 5. punktā paredzētie nosacījumi.

---

II PIELIKUMS

Dati I pielikumā noteiktā ievedmuitas nodokļa aprēķināšanai

31.7.2007-13.8.2007

| 1. | Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā.











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Mīkstie kvieši (1) | Kukurūza | Cietie kvieši, augsta kvalitāte | Cietie kvieši, vidēji augsta kvalitāte (2) | Cietie kvieši, zema kvalitāte (3) | Mieži |
| Birža | Minneapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Kotējums | 188,54 | 94,53 | — | — | — | — |
| FOB cena, ASV | — | — | 215,82 | 205,82 | 185,82 | 121,21 |
| Piemaksa par Persijas līča reģionu | — | 16,35 | — | — | — | — |
| Piemaksa par Lielo Ezeru reģionu | 5,16 | — | — | — | — | — |

1.

Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā.

(EUR/t)

Mīkstie kvieši (1)

Kukurūza

Cietie kvieši, augsta kvalitāte

Cietie kvieši, vidēji augsta kvalitāte (2)

Cietie kvieši, zema kvalitāte (3)

Mieži

Birža

Minneapolis

Chicago

—

—

—

—

Kotējums

188,54

94,53

—

—

—

—

FOB cena, ASV

—

—

215,82

205,82

185,82

121,21

Piemaksa par Persijas līča reģionu

—

16,35

—

—

—

—

Piemaksa par Lielo Ezeru reģionu

5,16

—

—

—

—

—

| 2. | Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā.






  Fraktēšanas izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama | 41,79 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Fraktēšanas izmaksas: Lielo Ezeru reģions–Roterdama | 44,05 EUR/t |

2.

Vidējie rādītāji par laika posmu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 1249/96 2. panta 2. punktā.

Fraktēšanas izmaksas: Meksikas līcis–Roterdama

41,79 EUR/t

Fraktēšanas izmaksas: Lielo Ezeru reģions–Roterdama

44,05 EUR/t

---

(1)  Ietverta piemaksa 14 EUR/t apmērā (Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 3. punkts).

(2)  Atlaide 10 EUR/t apmērā (Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 3. punkts).

(3)  Atlaide 30 EUR/t apmērā (Regulas (EK) Nr. 1249/96 4. panta 3. punkts).

---

| 15.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 213/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 213/6

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 962/2007

(2007. gada 14. augusts),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 996/97, ar ko atver un paredz pārvaldīt importa tarifu kvotu saldētai liellopu plānajai diafragmai, kura atbilst KN kodam 0206 29 91

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1254/1999 par liellopu un teļa gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 32. panta 1. punkta pirmo daļu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 996/97 (2) atver un paredz importa tarifu kvotas pārvaldību uz vairākiem gadiem saldētai liellopu plānajai diafragmai, kura atbilst KN kodam 0206 29 91. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 996/97 (2) atver un paredz importa tarifu kvotas pārvaldību uz vairākiem gadiem saldētai liellopu plānajai diafragmai, kura atbilst KN kodam 0206 29 91.

| (2) | Ar 8. panta pirmo punktu Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulā (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (3), paredz, ka ievešanas atļaujas nav derīgas pēc importa tarifu kvotas perioda pēdējās dienas. |
| --- | --- |

(2)

Ar 8. panta pirmo punktu Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulā (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (3), paredz, ka ievešanas atļaujas nav derīgas pēc importa tarifu kvotas perioda pēdējās dienas.

| (3) | Lai saskaņotu nosacījumus Regulā (EK) Nr. 996/97 ar tiem, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 1301/2006, Regula (EK) Nr. 996/97 tika grozīta ar Regulu (EK) Nr. 568/2007, svītrojot noteikumu par ievešanas atļauju derīguma termiņu. |
| --- | --- |

(3)

Lai saskaņotu nosacījumus Regulā (EK) Nr. 996/97 ar tiem, kas paredzēti Regulā (EK) Nr. 1301/2006, Regula (EK) Nr. 996/97 tika grozīta ar Regulu (EK) Nr. 568/2007, svītrojot noteikumu par ievešanas atļauju derīguma termiņu.

| (4) | Ņemot vērā, ka Komisijas 1995. gada 26. jūnija Regulas (EK) Nr. 1445/95 par importa un eksporta licenču piemērošanas noteikumiem liellopu gaļas nozarē (4) 3. pantā noteikts, ka ievešanas atļaujas ir derīgas 90 dienas, skaitot no izdošanas datuma, Regulā (EK) Nr. 996/97 ir nepieciešams precizēt, ka atļaujas ir derīgas līdz importa tarifu kvotas perioda beigām. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā, ka Komisijas 1995. gada 26. jūnija Regulas (EK) Nr. 1445/95 par importa un eksporta licenču piemērošanas noteikumiem liellopu gaļas nozarē (4) 3. pantā noteikts, ka ievešanas atļaujas ir derīgas 90 dienas, skaitot no izdošanas datuma, Regulā (EK) Nr. 996/97 ir nepieciešams precizēt, ka atļaujas ir derīgas līdz importa tarifu kvotas perioda beigām.

| (5) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 996/97. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 996/97.

| (6) | Lai nodrošinātu, ka ievešanas atļaujas, kuras izdotas importa tarifu kvotas periodā no 2007. gada 1. jūlija līdz 2008. gada 30. jūnijam, ir derīgas importa tarifu kvotas perioda beigās, ir jāparedz, ka šo grozījumu piemēro no kvotas perioda, kurš sākas 2007. gada 1. jūlijā. |
| --- | --- |

(6)

Lai nodrošinātu, ka ievešanas atļaujas, kuras izdotas importa tarifu kvotas periodā no 2007. gada 1. jūlija līdz 2008. gada 30. jūnijam, ir derīgas importa tarifu kvotas perioda beigās, ir jāparedz, ka šo grozījumu piemēro no kvotas perioda, kurš sākas 2007. gada 1. jūlijā.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 996/97 2. pantā pievieno šādu 3. punktu:

“3.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1445/95 3. panta, ievešanas atļaujas ir derīgas līdz importa tarifu kvotas perioda beigām.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro ievešanas atļaujām, kuras izdotas kvotas periodā, kurš sākas 2007. gada 1. jūlijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 14. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 160, 26.6.1999., 21. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).

1

(2)  OV L 144, 4.6.1997., 6. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 568/2007 (OV L 133, 25.5.2007., 15. lpp.).

2

(3)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 289/2007 (OV L 78, 17.3.2007., 17. lpp.).

3

(4)  OV L 143, 27.6.1995., 35. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 586/2007 (OV L 139, 31.5.2007., 5. lpp.).

4

---

| 15.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 213/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 213/7

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 963/2007

(2007. gada 14. augusts),

ar ko īsteno Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 58/97 attiecībā uz atkāpēm, kas piešķiramas uzņēmējdarbības strukturālajā statistikā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 20. decembra Regulu (EK, Euratom) Nr. 58/97 par uzņēmējdarbības strukturālo statistiku (1), un jo īpaši tās 12. panta x) punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 58/97 ir izveidota vienota sistēma Kopienas statistikas apkopošanai par izdevumiem vides aizsardzības jomā, kā arī par pensiju fondu struktūru, darbību, veikumu un konkurētspēju. |
| --- | --- |

(1)

Ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 58/97 ir izveidota vienota sistēma Kopienas statistikas apkopošanai par izdevumiem vides aizsardzības jomā, kā arī par pensiju fondu struktūru, darbību, veikumu un konkurētspēju.

| (2) | Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 11. pantā paredzēts, ka pārejas periodu laikā pieļaujamas atkāpes no minētās regulas pielikumos paredzētajiem noteikumiem. Saskaņā ar minētās regulas 2. pielikuma 10. iedaļu un 7. pielikuma 10. iedaļu attiecībā uz atsevišķiem rādītājiem noteikto pārejas periodu var pagarināt. |
| --- | --- |

(2)

Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 11. pantā paredzēts, ka pārejas periodu laikā pieļaujamas atkāpes no minētās regulas pielikumos paredzētajiem noteikumiem. Saskaņā ar minētās regulas 2. pielikuma 10. iedaļu un 7. pielikuma 10. iedaļu attiecībā uz atsevišķiem rādītājiem noteikto pārejas periodu var pagarināt.

| (3) | Ar Komisijas 2003. gada 1. septembra Regulu (EK) Nr. 1667/2003 (2) pārejas periodā no 2001. līdz 2004. pārskata gadam dalībvalstīm ir piešķirtas atkāpes attiecībā uz vides aizsardzības izdevumu statistiku un pārejas periodā no 2002. līdz 2004. pārskata gadam – attiecībā uz pensiju fondu statistiku. |
| --- | --- |

(3)

Ar Komisijas 2003. gada 1. septembra Regulu (EK) Nr. 1667/2003 (2) pārejas periodā no 2001. līdz 2004. pārskata gadam dalībvalstīm ir piešķirtas atkāpes attiecībā uz vides aizsardzības izdevumu statistiku un pārejas periodā no 2002. līdz 2004. pārskata gadam – attiecībā uz pensiju fondu statistiku.

| (4) | Dažas dalībvalstis ir lūgušas pagarināt pārejas periodu un paredzēt atkāpes atsevišķiem Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 2. pielikuma noteikumiem attiecībā uz rādītājiem 21 12 0 un 21 14 0 laikposmā no 2005. līdz 2008. pārskata gadam, lai varētu izveidot vajadzīgās datu vākšanas sistēmas vai pielāgot pastāvošās sistēmas un lai līdz pārejas perioda beigām regulas noteikumi būtu izpildīti. |
| --- | --- |

(4)

Dažas dalībvalstis ir lūgušas pagarināt pārejas periodu un paredzēt atkāpes atsevišķiem Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 2. pielikuma noteikumiem attiecībā uz rādītājiem 21 12 0 un 21 14 0 laikposmā no 2005. līdz 2008. pārskata gadam, lai varētu izveidot vajadzīgās datu vākšanas sistēmas vai pielāgot pastāvošās sistēmas un lai līdz pārejas perioda beigām regulas noteikumi būtu izpildīti.

| (5) | Vairākas dalībvalstis ir lūgušas pagarināt pārejas periodu un paredzēt atkāpes no atsevišķiem Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 7. pielikuma noteikumiem attiecībā uz pensiju fondiem laikposmā no 2005. līdz 2007. pārskata gadam, lai varētu izveidot vajadzīgās datu vākšanas sistēmas vai pielāgot pastāvošās sistēmas un lai līdz pārejas perioda beigām regulas noteikumi būtu izpildīti. |
| --- | --- |

(5)

Vairākas dalībvalstis ir lūgušas pagarināt pārejas periodu un paredzēt atkāpes no atsevišķiem Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 7. pielikuma noteikumiem attiecībā uz pensiju fondiem laikposmā no 2005. līdz 2007. pārskata gadam, lai varētu izveidot vajadzīgās datu vākšanas sistēmas vai pielāgot pastāvošās sistēmas un lai līdz pārejas perioda beigām regulas noteikumi būtu izpildīti.

| (6) | Minētās atkāpes dalībvalstīm jāpiešķir, jo dalībvalstu lūgumi par vajadzību turpināt datu vākšanas sistēmu pielāgošanu ir pamatoti. |
| --- | --- |

(6)

Minētās atkāpes dalībvalstīm jāpiešķir, jo dalībvalstu lūgumi par vajadzību turpināt datu vākšanas sistēmu pielāgošanu ir pamatoti.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas programmu komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas programmu komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Atkāpes no Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 2. pielikuma 4. iedaļas rādītājiem 21 12 0 un 21 14 0 piešķir uz laikposmu no 2005. līdz 2008. pārskata gadam, kā norādīts šīs regulas I pielikumā.

2. pants

Atkāpes no Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 7. pielikuma 4. iedaļas rādītāju saraksta piešķir uz laikposmu no 2005. līdz 2007. pārskata gadam, kā norādīts šīs regulas II pielikumā.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 14. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Joaquín ALMUNIA

---

(1)  OV L 14, 17.1.1997., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 244, 29.9.2003., 1. lpp.

2

---

I PIELIKUMS

2. pielikuma mainīgo rādītāju 21 12 0 un 21 14 0 atkāpes

BEĻĢIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0 | Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija) | Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | Daļēja atkāpe |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | 18 + 3 | 18 + 3 |
| Trūkstošie darbības veidi | NACE 1.1. red. 37 | NACE 1.1. red. 37 |
| Trūkstošās lieluma grupas | Nav | Nav |
| Citi punkti | Nav | Nav |

Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0

Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0

Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija)

Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

18 + 3

18 + 3

Trūkstošie darbības veidi

NACE 1.1. red. 37

NACE 1.1. red. 37

Trūkstošās lieluma grupas

Nav

Nav

Citi punkti

Nav

Nav

BULGĀRIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0 | Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija) | Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Pilnīga atkāpe | Atkāpes nav |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | Nav |
| Trūkstošie darbības veidi | | Nav |
| Trūkstošās lieluma grupas | | Nav |
| Citi punkti | | Nav |

Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0

Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0

Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija)

Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Pilnīga atkāpe

Atkāpes nav

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Trūkstošie darbības veidi

Nav

Trūkstošās lieluma grupas

Nav

Citi punkti

Nav

DĀNIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0 | Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija) | Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Pilnīga atkāpe | Pilnīga atkāpe |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | |
| Trūkstošie darbības veidi | | |
| Trūkstošās lieluma grupas | | |
| Citi punkti | | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0

Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0

Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija)

Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Pilnīga atkāpe

Pilnīga atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Trūkstošie darbības veidi

Trūkstošās lieluma grupas

Citi punkti

VĀCIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0 | Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija) | Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | Daļēja atkāpe |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | 18 + 9 NACE 1.1. red. E iedaļa | 18 + 9 NACE 1.1. red. E iedaļa |
| Trūkstošie darbības veidi | Nav | Nav |
| Trūkstošās lieluma grupas | Nav | Nav |
| Citi punkti | Nav | Nav |

Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0

Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0

Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija)

Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

18 + 9 NACE 1.1. red. E iedaļa

18 + 9 NACE 1.1. red. E iedaļa

Trūkstošie darbības veidi

Nav

Nav

Trūkstošās lieluma grupas

Nav

Nav

Citi punkti

Nav

Nav

GRIEĶIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0 | Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija) | Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | Daļēja atkāpe |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | Nav |
| Trūkstošie darbības veidi | Nav | Nav |
| Trūkstošās lieluma grupas | 1–9 nodarbinātās personas | 1–9 nodarbinātās personas |
| Citi punkti | Nav | Nav |

Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0

Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0

Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija)

Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie darbības veidi

Nav

Nav

Trūkstošās lieluma grupas

1–9 nodarbinātās personas

1–9 nodarbinātās personas

Citi punkti

Nav

Nav

FRANCIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0 | Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija) | Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | Daļēja atkāpe |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | Nav |
| Trūkstošie darbības veidi | Nav | Nav |
| Trūkstošās lieluma grupas | 1–49 nodarbinātās personas,
  izņemot

  NACE 1.1. red. 15. un 16. nodaļu | 1–49 nodarbinātās personas,
  izņemot

  NACE 1.1. red. 15. un 16. nodaļu |
| Citi punkti | Nav | Nav |

Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0

Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0

Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija)

Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie darbības veidi

Nav

Nav

Trūkstošās lieluma grupas

1–49 nodarbinātās personas,

izņemot

NACE 1.1. red. 15. un 16. nodaļu

1–49 nodarbinātās personas,

izņemot

NACE 1.1. red. 15. un 16. nodaļu

Citi punkti

Nav

Nav

ĪRIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0 | Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija) | Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Pilnīga atkāpe | Pilnīga atkāpe |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | |
| Trūkstošie darbības veidi | | |
| Trūkstošās lieluma grupas | | |
| Citi punkti | | |
| Piezīme. Saskaņā ar Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 2. pielikuma 4. iedaļas 3. un 4. punkta noteikumiem nav jāvāc informācija, kas vajadzīga tās statistikas apkopošanai, kura attiecas uz rādītāju 21 11 0, 21 12 0 un 21 14 0, ja kopējais apgrozījums vai nodarbināto personu skaits NACE 1. red. C–E iedaļā dalībvalstī ir mazāks par 1 % no Kopienas kopējiem rādītājiem. |

Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0

Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0

Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija)

Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Pilnīga atkāpe

Pilnīga atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Trūkstošie darbības veidi

Trūkstošās lieluma grupas

Citi punkti

Piezīme. Saskaņā ar Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 2. pielikuma 4. iedaļas 3. un 4. punkta noteikumiem nav jāvāc informācija, kas vajadzīga tās statistikas apkopošanai, kura attiecas uz rādītāju 21 11 0, 21 12 0 un 21 14 0, ja kopējais apgrozījums vai nodarbināto personu skaits NACE 1. red. C–E iedaļā dalībvalstī ir mazāks par 1 % no Kopienas kopējiem rādītājiem.

LUKSEMBURGA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0 | Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija) | Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Pilnīga atkāpe | Pilnīga atkāpe |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | |
| Trūkstošie darbības veidi | | |
| Trūkstošās lieluma grupas | | |
| Citi punkti | | |
| Piezīme. Saskaņā ar Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 2. pielikuma 4. iedaļas 3. un 4. punkta noteikumiem nav jāvāc informācija, kas vajadzīga tās statistikas apkopošanai, kura attiecas uz rādītāju 21 11 0, 21 12 0 un 21 14 0, ja kopējais apgrozījums vai nodarbināto personu skaits NACE 1. red. C–E iedaļā dalībvalstī ir mazāks par 1 % no Kopienas kopējiem rādītājiem. |

Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0

Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0

Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija)

Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Pilnīga atkāpe

Pilnīga atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Trūkstošie darbības veidi

Trūkstošās lieluma grupas

Citi punkti

Piezīme. Saskaņā ar Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 58/97 2. pielikuma 4. iedaļas 3. un 4. punkta noteikumiem nav jāvāc informācija, kas vajadzīga tās statistikas apkopošanai, kura attiecas uz rādītāju 21 11 0, 21 12 0 un 21 14 0, ja kopējais apgrozījums vai nodarbināto personu skaits NACE 1. red. C–E iedaļā dalībvalstī ir mazāks par 1 % no Kopienas kopējiem rādītājiem.

RUMĀNIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0 | Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija) | Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | 2005.–2006. g.: pilnīga atkāpe | 2005.–2006. g.: pilnīga atkāpe |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | |
| Trūkstošie darbības veidi | | |
| Trūkstošās lieluma grupas | | |
| Citi punkti | | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0

Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0

Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija)

Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

2005.–2006. g.: pilnīga atkāpe

2005.–2006. g.: pilnīga atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Trūkstošie darbības veidi

Trūkstošās lieluma grupas

Citi punkti

SLOVĒNIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0 | Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija) | Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | Daļēja atkāpe |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | 18 + 6 | 18 + 6 |
| Trūkstošie darbības veidi | NACE 1.1. red. 41 | Nav |
| Trūkstošās lieluma grupas | Visos darbības veidos 1–19 nodarbinātās personas un visas NACE 41 lieluma grupas | Visos darbības veidos 1–19 nodarbinātās personas, izņemot NACE 41 – 1–9 nodarbinātās personas |
| Citi punkti | Nav | Nav |

Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0

Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0

Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija)

Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

18 + 6

18 + 6

Trūkstošie darbības veidi

NACE 1.1. red. 41

Nav

Trūkstošās lieluma grupas

Visos darbības veidos 1–19 nodarbinātās personas un visas NACE 41 lieluma grupas

Visos darbības veidos 1–19 nodarbinātās personas, izņemot NACE 41 – 1–9 nodarbinātās personas

Citi punkti

Nav

Nav

SLOVĀKIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0 | Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0 |
| --- | --- | --- |
| Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija) | Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | Daļēja atkāpe |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | Nav |
| Trūkstošie darbības veidi | Nav | Nav |
| Trūkstošās lieluma grupas | 1–19 nodarbinātās personas | 1–19 nodarbinātās personas |
| Citi punkti | Nav | Nav |

Ikgadējā uzņēmumu statistika, 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 12 0

Vairākgadu uzņēmumu statistika 2005.–2008. g., mainīgais lielums 21 14 0

Ieguldījumi iekārtās un uzņēmumos, kas saistīti ar tīrāku tehnoloģiju (integrētā tehnoloģija)

Kopējie kārtējie izdevumi par vides aizsardzību

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie darbības veidi

Nav

Nav

Trūkstošās lieluma grupas

1–19 nodarbinātās personas

1–19 nodarbinātās personas

Citi punkti

Nav

Nav

---

II PIELIKUMS

7. pielikuma atkāpes

BEĻĢIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Daļēja atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | 12 + 3 | | 12 + 3 | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | 2005.–2007. g. | | 2005. g. | |
| | | | Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā |
| 12 15 0 | Pievienotā vērtība pēc ražošanas faktoru izmaksām | 48 61 0 | Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā |
| 2005. g. | | | |
| 48 00 5 | Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām | | |
| 48 00 6 | Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām iemaksu shēmām | | |
| 48 00 7 | Iemaksas pensiju fondos jauktām shēmām | | |
| 48 12 0 | Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalības procenti (pensiju fondi) | | |
| 48 10 1 | Kopējie “ieguldījumi dalībuzņēmumos” | | |
| 48 13 2 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi | | |
| 48 70 1 | Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits | | |
| 48 70 2 | Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits | | |
| 48 70 3 | Jaukto shēmu dalībnieku skaits | | |
| | Ikgadējā uzņēmumu statistika par pensiju fondiem, kas nav autonomi | | |
| 11 15 0 | To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi | | |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

12 + 3

12 + 3

Trūkstošie mainīgie rādītāji

2005.–2007. g.

2005. g.

Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā

12 15 0

Pievienotā vērtība pēc ražošanas faktoru izmaksām

48 61 0

Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā

2005. g.

48 00 5

Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām

48 00 6

Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām iemaksu shēmām

48 00 7

Iemaksas pensiju fondos jauktām shēmām

48 12 0

Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalības procenti (pensiju fondi)

48 10 1

Kopējie “ieguldījumi dalībuzņēmumos”

48 13 2

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi

48 70 1

Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits

48 70 2

Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits

48 70 3

Jaukto shēmu dalībnieku skaits

Ikgadējā uzņēmumu statistika par pensiju fondiem, kas nav autonomi

11 15 0

To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi

Citi punkti

Nav

Nav

BULGĀRIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Atkāpes nav | | Daļēja atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | | Nav | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | Nav | | 2005.–2006. g. | |
| | Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā |
| 48 61 0 | Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Nav

2005.–2006. g.

Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā

48 61 0

Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā

Citi punkti

Nav

Nav

DĀNIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Daļēja atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | | Nav | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | | | Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā |
| 48 00 5 | Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām | | |
| 48 00 6 | Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām iemaksu shēmām | 48 61 0 | Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā |
| 48 00 7 | Iemaksas pensiju fondos jauktām shēmām | | |
| 48 03 1 | Regulārie pensiju maksājumi | | |
| 48 03 2 | Vienreizēji pensiju maksājumi | | |
| 48 03 3 | Izejošie pārskaitījumi | | |
| 15 11 0 | Bruto ieguldījumi materiālajos pamatlīdzekļos | | |
| 48 10 1 | Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos” | | |
| 48 13 2 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi | | |
| 48 70 1 | Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits | | |
| 48 70 2 | Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits | | |
| 48 70 3 | Jaukto shēmu dalībnieku skaits | | |
| 48 70 5 | To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības | | |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā

48 00 5

Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām

48 00 6

Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām iemaksu shēmām

48 61 0

Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā

48 00 7

Iemaksas pensiju fondos jauktām shēmām

48 03 1

Regulārie pensiju maksājumi

48 03 2

Vienreizēji pensiju maksājumi

48 03 3

Izejošie pārskaitījumi

15 11 0

Bruto ieguldījumi materiālajos pamatlīdzekļos

48 10 1

Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos”

48 13 2

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi

48 70 1

Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits

48 70 2

Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits

48 70 3

Jaukto shēmu dalībnieku skaits

48 70 5

To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības

Citi punkti

Nav

Nav

VĀCIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Pilnīga atkāpe | | Pilnīga atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | | | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | | | |
| Citi punkti | | | | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Pilnīga atkāpe

Pilnīga atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Citi punkti

GRIEĶIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Pilnīga atkāpe | | Pilnīga atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | | | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | | | |
| Citi punkti | | | | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Pilnīga atkāpe

Pilnīga atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Citi punkti

SPĀNIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Daļēja atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | 2005. g.: 12 + 36 | | 2005. g.: 12 + 36 | |
| 2006. g.: 12 + 24 | | 2006. g.: 12 + 24 | |
| 2007. g.: 12 + 12 | | 2007. g.: 12 + 12 | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | 13 31 0 | Personāla izmaksas | Nav | |
| 48 07 0 | Visi nodokļi |
| 48 10 1 | Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos” |
| 16 11 0 | Nodarbināto personu skaits |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

2005. g.: 12 + 36

2005. g.: 12 + 36

2006. g.: 12 + 24

2006. g.: 12 + 24

2007. g.: 12 + 12

2007. g.: 12 + 12

Trūkstošie mainīgie rādītāji

13 31 0

Personāla izmaksas

Nav

48 07 0

Visi nodokļi

48 10 1

Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos”

16 11 0

Nodarbināto personu skaits

Citi punkti

Nav

Nav

FRANCIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Pilnīga atkāpe | | Pilnīga atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | | | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | | | |
| Citi punkti | | | | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Pilnīga atkāpe

Pilnīga atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Citi punkti

ĪRIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Daļēja atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | | Nav | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | Ikgadējā uzņēmumu statistika | | Ikgadējā uzņēmumu statistika, dalot pēc lieluma grupām |
| 11 11 0 | Uzņēmumu skaits | 11 11 8 | Uzņēmumu skaits, dalot pēc ieguldījumu apmēra |
| 12 11 0 | Apgrozījums |
| 48 00 1 | Dalībnieku iemaksas pensiju fondos | 11 11 9 | Uzņēmumu skaits, dalot pēc dalībnieku lieluma grupām |
| 48 00 2 | Darba devēju iemaksas pensiju fondos |
| 48 00 3 | Ienākošie pārskaitījumi | | Ikgadējā uzņēmumu statistika valūtu dalījumā |
| 48 00 4 | Citas iemaksas pensiju fondos | |
| 48 00 5 | Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām | 48 64 0 | Kopējie ieguldījumi, dalot pēc euro un valūtām, kas nav euro |
| 48 00 6 | Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām iemaksu shēmām |
| 48 01 0 | Ienākumi no ieguldījumiem (pensiju fondi) | | Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā |
| 48 01 1 | Kapitāla peļņa un zaudējumi | |
| 48 02 1 | Ieņēmumi no apdrošināšanas atlīdzībām | 48 61 0 | Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā |
| 48 02 2 | Citi ienākumi (pensiju fondi) |
| 48 03 3 | Izejošie pārskaitījumi |
| 12 12 0 | Produkcijas vērtība |
| 12 15 0 | Pievienotā vērtība pēc ražošanas faktoru izmaksām |
| 48 03 0 | Kopējie pensiju izdevumi |
| 48 03 1 | Regulārie pensiju maksājumi |
| 48 03 2 | Vienreizēji pensiju maksājumi |
| 48 04 0 | Neto pārmaiņas tehniskajās rezervēs |
| 48 05 0 | Apdrošināšanas prēmiju maksājumi |
| 48 06 0 | Kopējie darbības izdevumi |
| 13 11 0 | Kopējā preču un pakalpojumu iepirkumu summa |
| 13 31 0 | Personāla izmaksas |
| 15 11 0 | Bruto ieguldījumi materiālajos pamatlīdzekļos |
| 48 07 0 | Visi nodokļi |
| 48 11 0 | Zeme un ēkas (pensiju fondi) |
| 48 12 0 | Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalības procenti (pensiju fondi) |
| 48 13 0 | Akcijas un citi mainīga ienākuma vērtspapīri |
| 48 14 0 | Vienības apgrozāmu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumos |
| 48 15 0 | Parāda vērtspapīri un citi fiksēta ienākuma vērtspapīri |
| 48 16 0 | Līdzdalība ieguldījumu kopfondos (pensiju fondi) |
| 48 17 0 | Ar hipotēkām nodrošināti aizdevumi un pārējie citur neiekļautie aizdevumi |
| 48 18 0 | Citi ieguldījumi |
| 48 10 0 | Pensiju fondu kopējie ieguldījumi |
| 48 10 1 | Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos” |
| 48 10 4 | Kopējie ieguldījumi atbilstoši tirgus vērtībai |
| 48 13 1 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū |
| 48 13 2 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi |
| 48 13 3 | Akcijas, kas nav brīvā apgrozībā |
| 48 13 4 | Citi mainīga ienākuma vērtspapīri |
| 48 20 0 | Pārējie aktīvi |
| 48 30 0 | Kapitāls un rezerves |
| 48 40 0 | Neto tehniskās rezerves (pensiju fondi) |
| 48 50 0 | Pārējie pasīvi |
| 16 11 0 | Nodarbināto personu skaits |
| 48 70 4 | Aktīvo dalībnieku skaits |
| 48 70 5 | To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības |
| 48 70 6 | Pensionāru skaits |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Ikgadējā uzņēmumu statistika

Ikgadējā uzņēmumu statistika, dalot pēc lieluma grupām

11 11 0

Uzņēmumu skaits

11 11 8

Uzņēmumu skaits, dalot pēc ieguldījumu apmēra

12 11 0

Apgrozījums

48 00 1

Dalībnieku iemaksas pensiju fondos

11 11 9

Uzņēmumu skaits, dalot pēc dalībnieku lieluma grupām

48 00 2

Darba devēju iemaksas pensiju fondos

48 00 3

Ienākošie pārskaitījumi

Ikgadējā uzņēmumu statistika valūtu dalījumā

48 00 4

Citas iemaksas pensiju fondos

48 00 5

Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām

48 64 0

Kopējie ieguldījumi, dalot pēc euro un valūtām, kas nav euro

48 00 6

Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām iemaksu shēmām

48 01 0

Ienākumi no ieguldījumiem (pensiju fondi)

Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā

48 01 1

Kapitāla peļņa un zaudējumi

48 02 1

Ieņēmumi no apdrošināšanas atlīdzībām

48 61 0

Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā

48 02 2

Citi ienākumi (pensiju fondi)

48 03 3

Izejošie pārskaitījumi

12 12 0

Produkcijas vērtība

12 15 0

Pievienotā vērtība pēc ražošanas faktoru izmaksām

48 03 0

Kopējie pensiju izdevumi

48 03 1

Regulārie pensiju maksājumi

48 03 2

Vienreizēji pensiju maksājumi

48 04 0

Neto pārmaiņas tehniskajās rezervēs

48 05 0

Apdrošināšanas prēmiju maksājumi

48 06 0

Kopējie darbības izdevumi

13 11 0

Kopējā preču un pakalpojumu iepirkumu summa

13 31 0

Personāla izmaksas

15 11 0

Bruto ieguldījumi materiālajos pamatlīdzekļos

48 07 0

Visi nodokļi

48 11 0

Zeme un ēkas (pensiju fondi)

48 12 0

Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalības procenti (pensiju fondi)

48 13 0

Akcijas un citi mainīga ienākuma vērtspapīri

48 14 0

Vienības apgrozāmu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumos

48 15 0

Parāda vērtspapīri un citi fiksēta ienākuma vērtspapīri

48 16 0

Līdzdalība ieguldījumu kopfondos (pensiju fondi)

48 17 0

Ar hipotēkām nodrošināti aizdevumi un pārējie citur neiekļautie aizdevumi

48 18 0

Citi ieguldījumi

48 10 0

Pensiju fondu kopējie ieguldījumi

48 10 1

Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos”

48 10 4

Kopējie ieguldījumi atbilstoši tirgus vērtībai

48 13 1

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū

48 13 2

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi

48 13 3

Akcijas, kas nav brīvā apgrozībā

48 13 4

Citi mainīga ienākuma vērtspapīri

48 20 0

Pārējie aktīvi

48 30 0

Kapitāls un rezerves

48 40 0

Neto tehniskās rezerves (pensiju fondi)

48 50 0

Pārējie pasīvi

16 11 0

Nodarbināto personu skaits

48 70 4

Aktīvo dalībnieku skaits

48 70 5

To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības

48 70 6

Pensionāru skaits

Citi punkti

Nav

Nav

ITĀLIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Daļēja atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | | Nav | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | | | Ikgadējā uzņēmumu statistika valūtu dalījumā |
| 48 00 3 | Ienākošie pārskaitījumi | | |
| 48 01 0 | Ienākumi no ieguldījumiem (pensiju fondi) | 48 64 0 | Kopējie ieguldījumi, dalot pēc euro un valūtām, kas nav euro |
| 48 01 1 | Kapitāla peļņa un zaudējumi | | Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā |
| 48 02 1 | Ieņēmumi no apdrošināšanas atlīdzībām | 48 61 0 | Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā |
| 48 02 2 | Citi ienākumi (pensiju fondi) | | |
| 12 12 0 | Produkcijas vērtība | | |
| 12 15 0 | Pievienotā vērtība pēc ražošanas faktoru izmaksām | | |
| 48 03 3 | Izejošie pārskaitījumi | | |
| 48 04 0 | Neto pārmaiņas tehniskajās rezervēs | | |
| 48 05 0 | Apdrošināšanas prēmiju maksājumi | | |
| 48 06 0 | Kopējie darbības izdevumi | | |
| 13 11 0 | Kopējā preču un pakalpojumu iepirkumu summa | | |
| 13 31 0 | Personāla izmaksas | | |
| 15 11 0 | Bruto ieguldījumi materiālajos pamatlīdzekļos | | |
| 48 07 0 | Visi nodokļi | | |
| 48 16 0 | Līdzdalība ieguldījumu kopfondos (pensiju fondi) | | |
| 48 10 1 | Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos” | | |
| 48 10 4 | Kopējie ieguldījumi atbilstoši tirgus vērtībai | | |
| 48 13 1 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū | | |
| 48 13 2 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi | | |
| 48 13 3 | Akcijas, kas nav brīvā apgrozībā | | |
| 48 13 4 | Citi vērtspapīri ar mainīgu ienākumu | | |
| 16 11 0 | Nodarbināto personu skaits | | |
| 48 70 5 | To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības | | |
| 48 12 0 | Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalības procenti (pensiju fondi) | | |
| 48 17 0 | Ar hipotēkām nodrošināti aizdevumi un pārējie citur neiekļautie aizdevumi | | |
| 48 30 0 | Kapitāls un rezerves | | |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Ikgadējā uzņēmumu statistika valūtu dalījumā

48 00 3

Ienākošie pārskaitījumi

48 01 0

Ienākumi no ieguldījumiem (pensiju fondi)

48 64 0

Kopējie ieguldījumi, dalot pēc euro un valūtām, kas nav euro

48 01 1

Kapitāla peļņa un zaudējumi

Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā

48 02 1

Ieņēmumi no apdrošināšanas atlīdzībām

48 61 0

Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā

48 02 2

Citi ienākumi (pensiju fondi)

12 12 0

Produkcijas vērtība

12 15 0

Pievienotā vērtība pēc ražošanas faktoru izmaksām

48 03 3

Izejošie pārskaitījumi

48 04 0

Neto pārmaiņas tehniskajās rezervēs

48 05 0

Apdrošināšanas prēmiju maksājumi

48 06 0

Kopējie darbības izdevumi

13 11 0

Kopējā preču un pakalpojumu iepirkumu summa

13 31 0

Personāla izmaksas

15 11 0

Bruto ieguldījumi materiālajos pamatlīdzekļos

48 07 0

Visi nodokļi

48 16 0

Līdzdalība ieguldījumu kopfondos (pensiju fondi)

48 10 1

Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos”

48 10 4

Kopējie ieguldījumi atbilstoši tirgus vērtībai

48 13 1

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū

48 13 2

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi

48 13 3

Akcijas, kas nav brīvā apgrozībā

48 13 4

Citi vērtspapīri ar mainīgu ienākumu

16 11 0

Nodarbināto personu skaits

48 70 5

To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības

48 12 0

Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalības procenti (pensiju fondi)

48 17 0

Ar hipotēkām nodrošināti aizdevumi un pārējie citur neiekļautie aizdevumi

48 30 0

Kapitāls un rezerves

Citi punkti

Nav

Nav

KIPRA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Pilnīga atkāpe | | Pilnīga atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | | | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | | | |
| Citi punkti | | | | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Pilnīga atkāpe

Pilnīga atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Citi punkti

LATVIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Atkāpes nav | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | | Nav | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | 2005.–2007. g. | | Nav | |
| 48 17 0 | Ar hipotēkām nodrošināti aizdevumi un pārējie citur neiekļautie aizdevumi |
| 2005. g. | |
| 48 00 5 | Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām |
| 48 00 7 | Iemaksas pensiju fondos jauktām shēmām |
| 48 04 0 | Neto pārmaiņas tehniskajās rezervēs |
| 48 07 0 | Visi nodokļi |
| 48 40 0 | Neto tehniskās rezerves (pensiju fondi) |
| 48 70 1 | Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits |
| 48 70 3 | Jaukto shēmu dalībnieku skaits |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Atkāpes nav

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie mainīgie rādītāji

2005.–2007. g.

Nav

48 17 0

Ar hipotēkām nodrošināti aizdevumi un pārējie citur neiekļautie aizdevumi

2005. g.

48 00 5

Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām

48 00 7

Iemaksas pensiju fondos jauktām shēmām

48 04 0

Neto pārmaiņas tehniskajās rezervēs

48 07 0

Visi nodokļi

48 40 0

Neto tehniskās rezerves (pensiju fondi)

48 70 1

Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits

48 70 3

Jaukto shēmu dalībnieku skaits

Citi punkti

Nav

Nav

LUKSEMBURGA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Pilnīga atkāpe | | Pilnīga atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | | | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | | | |
| Citi punkti | | | | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Pilnīga atkāpe

Pilnīga atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Citi punkti

UNGĀRIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Daļēja atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | | Nav | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | Ikgadējā uzņēmumu statistika | | Ikgadējā uzņēmumu statistika valūtu dalījumā |
| 48 02 1 | Ieņēmumi no apdrošināšanas atlīdzībām | 48 64 0 | Kopējie ieguldījumi, dalot pēc euro un valūtām, kas nav euro |
| 48 05 0 | Apdrošināšanas prēmiju maksājumi | 48 61 0 | Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā |
| | | | Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Ikgadējā uzņēmumu statistika

Ikgadējā uzņēmumu statistika valūtu dalījumā

48 02 1

Ieņēmumi no apdrošināšanas atlīdzībām

48 64 0

Kopējie ieguldījumi, dalot pēc euro un valūtām, kas nav euro

48 05 0

Apdrošināšanas prēmiju maksājumi

48 61 0

Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā

Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā

Citi punkti

Nav

Nav

MALTA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Pilnīga atkāpe | | Pilnīga atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | | | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | | | |
| Citi punkti | | | | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Pilnīga atkāpe

Pilnīga atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Citi punkti

NĪDERLANDE

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Atkāpes nav | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | | Nav | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | 48 13 2 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi | Nav | |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Atkāpes nav

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie mainīgie rādītāji

48 13 2

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi

Nav

Citi punkti

Nav

Nav

AUSTRIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Atkāpes nav | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | | Nav | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | 2005. un 2006. g. | Ikgadējā uzņēmumu statistika | Nav | |
| 48 00 5 | Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām |
| 48 00 6 | Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām iemaksu shēmām |
| 48 12 0 | Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalības procenti (pensiju fondi) |
| 48 13 1 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū |
| 48 13 2 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi |
| 48 13 3 | Akcijas, kas nav brīvā apgrozībā |
| 48 13 4 | Citi vērtspapīri ar mainīgu ienākumu |
| 48 70 1 | Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits |
| 48 70 2 | Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits |
| 48 70 5 | To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības |
| 2005. un 2007. g. | Ikgadējā uzņēmumu statistika par pensiju fondiem, kas nav autonomi |
| 11 15 0 | To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Atkāpes nav

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie mainīgie rādītāji

2005. un 2006. g.

Ikgadējā uzņēmumu statistika

Nav

48 00 5

Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām

48 00 6

Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām iemaksu shēmām

48 12 0

Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalības procenti (pensiju fondi)

48 13 1

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū

48 13 2

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi

48 13 3

Akcijas, kas nav brīvā apgrozībā

48 13 4

Citi vērtspapīri ar mainīgu ienākumu

48 70 1

Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits

48 70 2

Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits

48 70 5

To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības

2005. un 2007. g.

Ikgadējā uzņēmumu statistika par pensiju fondiem, kas nav autonomi

11 15 0

To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi

Citi punkti

Nav

Nav

POLIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Atkāpes nav | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | | Nav | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | Ikgadējā uzņēmumu statistika | Nav | |
| 48 02 1 | Ieņēmumi no apdrošināšanas atlīdzībām |
| 12 12 0 | Produkcijas vērtība |
| 12 15 0 | Pievienotā vērtība pēc ražošanas faktoru izmaksām |
| 48 03 1 | Regulārie pensiju maksājumi |
| 48 03 2 | Vienreizēji pensiju maksājumi |
| 48 04 0 | Neto pārmaiņas tehniskajās rezervēs |
| 48 05 0 | Apdrošināšanas prēmiju maksājumi |
| 13 11 0 | Kopējā preču un pakalpojumu iepirkumu summa |
| 13 31 0 | Personāla izmaksas |
| 15 11 0 | Bruto ieguldījumi materiālajos pamatlīdzekļos |
| 48 07 0 | Visi nodokļi |
| 48 40 0 | Neto tehniskās rezerves (pensiju fondi) |
| 48 70 6 | Pensionāru skaits |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Atkāpes nav

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Ikgadējā uzņēmumu statistika

Nav

48 02 1

Ieņēmumi no apdrošināšanas atlīdzībām

12 12 0

Produkcijas vērtība

12 15 0

Pievienotā vērtība pēc ražošanas faktoru izmaksām

48 03 1

Regulārie pensiju maksājumi

48 03 2

Vienreizēji pensiju maksājumi

48 04 0

Neto pārmaiņas tehniskajās rezervēs

48 05 0

Apdrošināšanas prēmiju maksājumi

13 11 0

Kopējā preču un pakalpojumu iepirkumu summa

13 31 0

Personāla izmaksas

15 11 0

Bruto ieguldījumi materiālajos pamatlīdzekļos

48 07 0

Visi nodokļi

48 40 0

Neto tehniskās rezerves (pensiju fondi)

48 70 6

Pensionāru skaits

Citi punkti

Nav

Nav

PORTUGĀLE

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Atkāpes nav | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | | Nav | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | Ikgadējā uzņēmumu statistika | Nav | |
| 48 13 2 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi |
| | Ikgadējā uzņēmumu statistika par pensiju fondiem, kas nav autonomi |
| 11 15 0 | To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Atkāpes nav

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Ikgadējā uzņēmumu statistika

Nav

48 13 2

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi

Ikgadējā uzņēmumu statistika par pensiju fondiem, kas nav autonomi

11 15 0

To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi

Citi punkti

Nav

Nav

RUMĀNIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Pilnīga atkāpe | | Pilnīga atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | | | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | | | |
| Citi punkti | | | | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Pilnīga atkāpe

Pilnīga atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Citi punkti

SLOVĒNIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Atkāpes nav | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | Nav | | Nav | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | Ikgadējā uzņēmumu statistika | | |
| 48 00 1 | Dalībnieku iemaksas pensiju fondos |
| 48 00 2 | Darba devēju iemaksas pensiju fondos |
| 48 00 3 | Ienākošie pārskaitījumi |
| 48 00 4 | Citas iemaksas pensiju fondos |
| 48 00 5 | Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām |
| 48 00 7 | Iemaksas pensiju fondos jauktām shēmām |
| 48 03 1 | Regulārie pensiju maksājumi |
| 48 03 2 | Vienreizēji pensiju maksājumi |
| 48 03 3 | Izejošie pārskaitījumi |
| 48 07 0 | Visi nodokļi |
| 48 10 1 | Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos” |
| 48 13 2 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi |
| 48 70 4 | Aktīvo dalībnieku skaits |
| 48 70 5 | To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības |
| 48 70 6 | Pensionāru skaits |
| | Ikgadējā uzņēmumu statistika par pensiju fondiem, kas nav autonomi |
| 11 15 0 | To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Atkāpes nav

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Nav

Nav

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Ikgadējā uzņēmumu statistika

48 00 1

Dalībnieku iemaksas pensiju fondos

48 00 2

Darba devēju iemaksas pensiju fondos

48 00 3

Ienākošie pārskaitījumi

48 00 4

Citas iemaksas pensiju fondos

48 00 5

Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām

48 00 7

Iemaksas pensiju fondos jauktām shēmām

48 03 1

Regulārie pensiju maksājumi

48 03 2

Vienreizēji pensiju maksājumi

48 03 3

Izejošie pārskaitījumi

48 07 0

Visi nodokļi

48 10 1

Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos”

48 13 2

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi

48 70 4

Aktīvo dalībnieku skaits

48 70 5

To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības

48 70 6

Pensionāru skaits

Ikgadējā uzņēmumu statistika par pensiju fondiem, kas nav autonomi

11 15 0

To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi

Citi punkti

Nav

Nav

SLOVĀKIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Daļēja atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | 12 + 6 | | 12 + 6 | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | Ikgadējā uzņēmumu statistika | | Ikgadējā uzņēmumu statistika lieluma grupu dalījumā |
| 48 01 1 | Kapitāla peļņa un zaudējumi | 11 11 8 | Uzņēmumu skaits, dalot pēc ieguldījumu apmēra |
| 48 11 0 | Zeme un ēkas (pensiju fondi) | | Ikgadējā uzņēmumu statistika valūtu dalījumā |
| 48 12 0 | Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalības procenti (pensiju fondi) | 48 64 0 | Kopējie ieguldījumi, dalot pēc euro un valūtām, kas nav euro |
| 48 13 0 | Akcijas un citi mainīga ienākuma vērtspapīri | | |
| 48 14 0 | Vienības apgrozāmu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumos | | |
| 48 15 0 | Parāda vērtspapīri un citi nemainīga ienākuma vērtspapīri | | |
| 48 16 0 | Līdzdalība ieguldījumu kopfondos (pensiju fondi) | | |
| 48 17 0 | Ar hipotēkām nodrošināti aizdevumi un pārējie citur neiekļautie aizdevumi | | |
| 48 18 0 | Citi ieguldījumi | | |
| 48 10 1 | Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos” | | |
| 48 13 1 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū | | |
| 48 13 2 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi | | |
| 48 13 3 | Akcijas, kas nav brīvā apgrozībā | | |
| 48 13 4 | Citi vērtspapīri ar mainīgu ienākumu | | |
| | Ikgadējā uzņēmumu statistika par pensiju fondiem, kas nav autonomi | | |
| 11 15 0 | To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi | | |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

12 + 6

12 + 6

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Ikgadējā uzņēmumu statistika

Ikgadējā uzņēmumu statistika lieluma grupu dalījumā

48 01 1

Kapitāla peļņa un zaudējumi

11 11 8

Uzņēmumu skaits, dalot pēc ieguldījumu apmēra

48 11 0

Zeme un ēkas (pensiju fondi)

Ikgadējā uzņēmumu statistika valūtu dalījumā

48 12 0

Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalības procenti (pensiju fondi)

48 64 0

Kopējie ieguldījumi, dalot pēc euro un valūtām, kas nav euro

48 13 0

Akcijas un citi mainīga ienākuma vērtspapīri

48 14 0

Vienības apgrozāmu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumos

48 15 0

Parāda vērtspapīri un citi nemainīga ienākuma vērtspapīri

48 16 0

Līdzdalība ieguldījumu kopfondos (pensiju fondi)

48 17 0

Ar hipotēkām nodrošināti aizdevumi un pārējie citur neiekļautie aizdevumi

48 18 0

Citi ieguldījumi

48 10 1

Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos”

48 13 1

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū

48 13 2

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi

48 13 3

Akcijas, kas nav brīvā apgrozībā

48 13 4

Citi vērtspapīri ar mainīgu ienākumu

Ikgadējā uzņēmumu statistika par pensiju fondiem, kas nav autonomi

11 15 0

To uzņēmumu skaits, kuriem ir pensiju fondi, kas nav autonomi

Citi punkti

Nav

Nav

ZVIEDRIJA

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Pilnīga atkāpe | | Pilnīga atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | | | | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | | | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Pilnīga atkāpe

Pilnīga atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

Trūkstošie mainīgie rādītāji

APVIENOTĀ KARALISTE

| | Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g. | Nosaukums | Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g. | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav | Daļēja atkāpe | | Daļēja atkāpe | |
| Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu | 12 + 3 | | 12 + 3 | |
| Trūkstošie mainīgie rādītāji | | Ikgadējā uzņēmumu statistika | | Ikgadējā uzņēmumu statistika, lieluma grupu dalījumā |
| 11 11 0 | Uzņēmumu skaits | 11 11 8 | Uzņēmumu skaits, dalot pēc ieguldījumu apmēra |
| 48 00 5 | Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām | 11 11 9 | Uzņēmumu skaits, dalot pēc dalībnieku lieluma grupām |
| 48 00 6 | Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām iemaksu shēmām | | Ikgadējā uzņēmumu statistika valūtu dalījumā |
| 48 00 7 | Iemaksas pensiju fondos jauktām shēmām | 48 64 0 | Kopējie ieguldījumi, dalot pēc euro un valūtām, kas nav euro |
| 48 01 0 | Ienākumi no ieguldījumiem (pensiju fondi) | 48 61 0 | Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā |
| 48 01 1 | Kapitāla peļņa un zaudējumi | | Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā |
| 48 02 1 | Ieņēmumi no apdrošināšanas atlīdzībām | | |
| 12 12 0 | Produkcijas vērtība | | |
| 12 15 0 | Pievienotā vērtība pēc ražošanas faktoru izmaksām | | |
| 48 04 0 | Neto pārmaiņas tehniskajās rezervēs | | |
| 48 05 0 | Apdrošināšanas prēmiju maksājumi | | |
| 13 11 0 | Kopējā preču un pakalpojumu iepirkumu summa | | |
| 13 31 0 | Personāla izmaksas | | |
| 13 32 0 | Algas | | |
| 13 33 0 | Sociālās apdrošināšanas izmaksas | | |
| 48 12 0 | Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalības procenti (pensiju fondi) | | |
| 48 10 1 | Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos” | | |
| 48 13 2 | Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi | | |
| 48 30 0 | Kapitāls un rezerves | | |
| 16 11 0 | Nodarbināto personu skaits | | |
| 48 70 0 | Dalībnieku skaits | | |
| 48 70 1 | Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits | | |
| 48 70 2 | Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits | | |
| 48 70 3 | Jaukto shēmu dalībnieku skaits | | |
| 48 70 4 | Aktīvo dalībnieku skaits | | |
| 48 70 5 | To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības | | |
| 48 70 6 | Pensionāru skaits | | |
| Citi punkti | Nav | | Nav | |

Ikgadējā uzņēmumu statistika 2005.–2007. g.

Nosaukums

Ikgadējā uzņēmumu statistika dalījumā 2005.–2007. g.

Nosaukums

Pilnīga atkāpe, daļēja atkāpe vai atkāpes nav

Daļēja atkāpe

Daļēja atkāpe

Vajag iesniegšanas termiņa pagarinājumu

12 + 3

12 + 3

Trūkstošie mainīgie rādītāji

Ikgadējā uzņēmumu statistika

Ikgadējā uzņēmumu statistika, lieluma grupu dalījumā

11 11 0

Uzņēmumu skaits

11 11 8

Uzņēmumu skaits, dalot pēc ieguldījumu apmēra

48 00 5

Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām izmaksu shēmām

11 11 9

Uzņēmumu skaits, dalot pēc dalībnieku lieluma grupām

48 00 6

Iemaksas pensiju fondos iepriekš noteiktām iemaksu shēmām

Ikgadējā uzņēmumu statistika valūtu dalījumā

48 00 7

Iemaksas pensiju fondos jauktām shēmām

48 64 0

Kopējie ieguldījumi, dalot pēc euro un valūtām, kas nav euro

48 01 0

Ienākumi no ieguldījumiem (pensiju fondi)

48 61 0

Ikgadējā uzņēmumu statistika ģeogrāfiskā dalījumā

48 01 1

Kapitāla peļņa un zaudējumi

Apgrozījums ģeogrāfiskā dalījumā

48 02 1

Ieņēmumi no apdrošināšanas atlīdzībām

12 12 0

Produkcijas vērtība

12 15 0

Pievienotā vērtība pēc ražošanas faktoru izmaksām

48 04 0

Neto pārmaiņas tehniskajās rezervēs

48 05 0

Apdrošināšanas prēmiju maksājumi

13 11 0

Kopējā preču un pakalpojumu iepirkumu summa

13 31 0

Personāla izmaksas

13 32 0

Algas

13 33 0

Sociālās apdrošināšanas izmaksas

48 12 0

Ieguldījumi saistītos uzņēmumos un līdzdalības procenti (pensiju fondi)

48 10 1

Kopējie ieguldījumi “dalībuzņēmumos”

48 13 2

Akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi

48 30 0

Kapitāls un rezerves

16 11 0

Nodarbināto personu skaits

48 70 0

Dalībnieku skaits

48 70 1

Iepriekš noteiktu izmaksu shēmu dalībnieku skaits

48 70 2

Iepriekš noteiktu iemaksu shēmu dalībnieku skaits

48 70 3

Jaukto shēmu dalībnieku skaits

48 70 4

Aktīvo dalībnieku skaits

48 70 5

To dalībnieku skaits, kuri atteikušies no pensiju shēmām, saglabājot iegūtās tiesības

48 70 6

Pensionāru skaits

Citi punkti

Nav

Nav

---

| 15.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 213/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 213/26

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 964/2007

(2007. gada 14. augusts),

ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus tarifu kvotu atklāšanai un pārvaldīšanai, kuras paredzētas vismazāk attīstīto valstu izcelsmes rīsiem 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2005. gada 27. jūnija Regulu (EK) Nr. 980/2005 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu (1), un jo īpaši tās 12. panta 6. punktu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1785/2003 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (2), un jo īpaši tās 10. panta 2. punktu un 13. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regula (EK) Nr. 1401/2002 (3) nosaka tarifu kvotu atklāšanas un pārvaldes kārtību no 2002./2003. līdz 2008./2009. tirdzniecības gadam attiecībā uz vismazāk attīstīto valstu izcelsmes rīsiem. Kopš tās stāšanās spēkā ir pieņemtas vai grozītas horizontālās un nozaru regulas, t. i., Komisijas 2000. gada 9. jūnija Regula (EK) Nr. 1291/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus kopējus noteikumus, kas jāievēro, piemērojot importa un eksporta licenču un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmu lauksaimniecības produktiem (4), Komisijas 2003. gada 28. jūlija Regula (EK) Nr. 1342/2003 par īpašiem sīki izstrādātiem noteikumiem ievešanas un izvešanas atļauju sistēmas piemērošanai attiecībā uz labību un rīsiem (5) un Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (6), un šīs regulas jāņem vērā saistībā ar attiecīgo kvotu. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regula (EK) Nr. 1401/2002 (3) nosaka tarifu kvotu atklāšanas un pārvaldes kārtību no 2002./2003. līdz 2008./2009. tirdzniecības gadam attiecībā uz vismazāk attīstīto valstu izcelsmes rīsiem. Kopš tās stāšanās spēkā ir pieņemtas vai grozītas horizontālās un nozaru regulas, t. i., Komisijas 2000. gada 9. jūnija Regula (EK) Nr. 1291/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus kopējus noteikumus, kas jāievēro, piemērojot importa un eksporta licenču un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmu lauksaimniecības produktiem (4), Komisijas 2003. gada 28. jūlija Regula (EK) Nr. 1342/2003 par īpašiem sīki izstrādātiem noteikumiem ievešanas un izvešanas atļauju sistēmas piemērošanai attiecībā uz labību un rīsiem (5) un Komisijas 2006. gada 31. augusta Regula (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (6), un šīs regulas jāņem vērā saistībā ar attiecīgo kvotu.

| (2) | Ar Regulu (EK) Nr. 1301/2006 jo īpaši tika pieņemti noteikumi attiecībā uz ievešanas atļauju pieteikumiem, iesniedzēja statusu un atļauju izsniegšanu. Šo regulu piemēro, neskarot nozaru regulās noteiktos papildu nosacījumus vai atkāpes. Tāpēc skaidrības labad Kopienas kvotu pārvaldes režīms attiecībā uz vismazāk attīstīto valstu izcelsmes rīsu importu ir jāpielāgo, pieņemot jaunu regulu un atceļot Regulu (EK) Nr. 1401/2001. |
| --- | --- |

(2)

Ar Regulu (EK) Nr. 1301/2006 jo īpaši tika pieņemti noteikumi attiecībā uz ievešanas atļauju pieteikumiem, iesniedzēja statusu un atļauju izsniegšanu. Šo regulu piemēro, neskarot nozaru regulās noteiktos papildu nosacījumus vai atkāpes. Tāpēc skaidrības labad Kopienas kvotu pārvaldes režīms attiecībā uz vismazāk attīstīto valstu izcelsmes rīsu importu ir jāpielāgo, pieņemot jaunu regulu un atceļot Regulu (EK) Nr. 1401/2001.

| (3) | Regulas (EK) Nr. 980/2005 12. panta 5. punktā paredzēts, ka līdz 2009. gada 1. septembrim, kad tiks pilnīgi apturēta kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošana, katru tirdzniecības gadu jāatklāj vispārēja nulles tarifa kvota attiecībā uz produktiem ar KN kodu 1006 un izcelsmi valstīs, kas saskaņā ar minētās regulas I pielikumu izmanto priekšrocības, kuras īpašā režīmā pieejamas vismazāk attīstītām valstīm. Produktiem ar KN kodu 1006 šo tarifa kvotu aprēķina, pamatojoties uz daudzumu 2 895 tonnas 2002./2003. tirdzniecības gadā, un izsaka lobītu rīsu ekvivalentos, par katru turpmāko tirdzniecības gadu kvotas palielinot par 15 %. Šādi jānosaka attiecīgie daudzumi nākamajiem tirdzniecības gadiem. |
| --- | --- |

(3)

Regulas (EK) Nr. 980/2005 12. panta 5. punktā paredzēts, ka līdz 2009. gada 1. septembrim, kad tiks pilnīgi apturēta kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošana, katru tirdzniecības gadu jāatklāj vispārēja nulles tarifa kvota attiecībā uz produktiem ar KN kodu 1006 un izcelsmi valstīs, kas saskaņā ar minētās regulas I pielikumu izmanto priekšrocības, kuras īpašā režīmā pieejamas vismazāk attīstītām valstīm. Produktiem ar KN kodu 1006 šo tarifa kvotu aprēķina, pamatojoties uz daudzumu 2 895 tonnas 2002./2003. tirdzniecības gadā, un izsaka lobītu rīsu ekvivalentos, par katru turpmāko tirdzniecības gadu kvotas palielinot par 15 %. Šādi jānosaka attiecīgie daudzumi nākamajiem tirdzniecības gadiem.

| (4) | Šo kvotu labas pārvaldības nolūkā uzņēmējiem jāļauj iesniegt pieteikumus pirmajās septiņās dienās no tirdzniecības gada sākuma 1. septembrī un gadījumā, ja daudzums nav izsmelts, jāpiedāvā iespēja iesniegt jaunus pieteikumus pirmajās septiņās februāra dienās. Tā paša iemesla dēļ ar šo regulu ir jāpieņem īpaši noteikumi, kas piemērojami atļauju pieteikumu sagatavošanai, atļauju izsniegšanai, atļauju derīguma termiņam un informācijas paziņošanai Komisijai, kā arī jāparedz atbilstīgi administratīvie pasākumi, lai nodrošinātu to, ka noteiktais kvotas apjoms netiek pārsniegts. Jebkurā gadījumā Regula (EK) Nr. 1301/2006 ierobežo atļauju derīguma termiņu, nosakot, ka atļaujas nav derīgas pēc tarifu kvotas perioda pēdējās dienas. Lai pilnveidotu kvotu kontroli, jānosaka iesaistītajiem riskiem atbilstoša nodrošinājuma summa. |
| --- | --- |

(4)

Šo kvotu labas pārvaldības nolūkā uzņēmējiem jāļauj iesniegt pieteikumus pirmajās septiņās dienās no tirdzniecības gada sākuma 1. septembrī un gadījumā, ja daudzums nav izsmelts, jāpiedāvā iespēja iesniegt jaunus pieteikumus pirmajās septiņās februāra dienās. Tā paša iemesla dēļ ar šo regulu ir jāpieņem īpaši noteikumi, kas piemērojami atļauju pieteikumu sagatavošanai, atļauju izsniegšanai, atļauju derīguma termiņam un informācijas paziņošanai Komisijai, kā arī jāparedz atbilstīgi administratīvie pasākumi, lai nodrošinātu to, ka noteiktais kvotas apjoms netiek pārsniegts. Jebkurā gadījumā Regula (EK) Nr. 1301/2006 ierobežo atļauju derīguma termiņu, nosakot, ka atļaujas nav derīgas pēc tarifu kvotas perioda pēdējās dienas. Lai pilnveidotu kvotu kontroli, jānosaka iesaistītajiem riskiem atbilstoša nodrošinājuma summa.

| (5) | Izcelsmes sertifikāta noteikumi, kas ietverti 67. līdz 97. pantā Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (7), definē vispārējo tarifu preferenču nolūkos izmantojamo noteiktas izcelsmes produktu jēdzienu. Jāparedz to piemērošana. |
| --- | --- |

(5)

Izcelsmes sertifikāta noteikumi, kas ietverti 67. līdz 97. pantā Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (7), definē vispārējo tarifu preferenču nolūkos izmantojamo noteiktas izcelsmes produktu jēdzienu. Jāparedz to piemērošana.

| (6) | Šie pasākumi jāpiemēro no nākamā tirdzniecības gada sākuma, tas ir, no 2007. gada 1. septembra. |
| --- | --- |

(6)

Šie pasākumi jāpiemēro no nākamā tirdzniecības gada sākuma, tas ir, no 2007. gada 1. septembra.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Gada importa tarifa kvotas ar nodokļa nulles likmi, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 980/2005 12. panta 5. punktā, produktiem ar KN kodu 1006 tiek atvērtas katra tirdzniecības gada pirmajā dienā un izteiktas lobītu rīsu ekvivalentos ar šādiem nosacījumiem:

| a) | 2007./2008. tirdzniecības gadam – kārtas numurs 09.4177 un daudzums 5 821 tonna, |
| --- | --- |

a)

2007./2008. tirdzniecības gadam – kārtas numurs 09.4177 un daudzums 5 821 tonna,

| b) | 2008./2009. tirdzniecības gadam – kārtas numurs 09.4178 un daudzums 6 694 tonnas. |
| --- | --- |

b)

2008./2009. tirdzniecības gadam – kārtas numurs 09.4178 un daudzums 6 694 tonnas.

Pirmajā daļā paredzētās kvotas piemēro tikai ievedumiem ar izcelsmi valstīs, kas atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 980/2005 I pielikumam izmanto īpašo režīmu vismazāk attīstītām valstīm.

2.   Pārrēķina likme starp lobītiem rīsiem un nelobītiem rīsiem, daļēji slīpētiem rīsiem un slīpētiem rīsiem ir noteikta Komisijas Regulas Nr. 467/67/EEK (8) 1. pantā, izņemot šķeltos rīsus, kuru pieprasītajiem daudzumiem izmanto to faktisko svaru.

3.   Ja vien šajā regulā nav noteikts citādi, piemēro Regulu (EK) Nr. 1291/2000, (EK) Nr. 1342/2003 un (EK) Nr. 1301/2006.

2. pants

1.   Ievešanas atļaujas pieteikumā un ievešanas atļaujā iekļauj šādas norādes:

| a) | 8. iedaļā – izcelsmes valsts un ar krustu atzīmēta norāde “jā”; |
| --- | --- |

a)

8. iedaļā – izcelsmes valsts un ar krustu atzīmēta norāde “jā”;

| b) | 20. iedaļā – kvotas kārtas numurs un norāde “Regula (EK) Nr. 964/2007”. |
| --- | --- |

b)

20. iedaļā – kvotas kārtas numurs un norāde “Regula (EK) Nr. 964/2007”.

2.   Katrā atļaujas pieteikumā norāda daudzumu kilogramos (veselos skaitļos).

3.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1342/2003 12. panta, nodrošinājums attiecībā uz ievešanas atļaujām ir 46 euro par tonnu.

4.   Atļauju pieteikumus iesniedz attiecīgās dalībvalsts kompetentajām iestādēm attiecīgā tirdzniecības gada pirmajās septiņās dienās un attiecīgā gadījumā, ja vajadzīgs 7. punktā paredzētais papildu periods, šā paša tirdzniecības gada pirmajās septiņās februāra dienās.

5.   Regulas (EK) Nr. 1301/2006 7. panta 2. punktā minēto piešķīruma koeficientu Komisija nosaka desmit dienu laikā, skaitot no šīs regulas 4. panta a) apakšpunktā minētās pēdējās dienas, kad jāiesniedz paziņojums.

Ja pēc pirmās daļas noteikumu piemērošanas daudzums, par kādu izdod ievešanas atļauju, ir mazāks par 20 tonnām, kaut arī pieprasītais daudzums bija lielāks, uzņēmējs divu darbdienu laikā no dienas, kad stājas spēkā regula, ar kuru nosaka piešķīruma koeficientu, atļaujas pieteikumu var atsaukt.

6.   Ievešanas atļauju izsniedz divdesmitajā darba dienā pēc pieteikumu iesniegšanas pēdējās dienas.

7.   Ja saskaņā ar 6. punktu izsniegtās ievešanas atļaujas attiecībā uz pieteikumiem, kas iesniegti attiecīgā tirdzniecības gada pirmajās septiņās dienās, ir mazāki par attiecīgās kvotas kopējo daudzumu, atlikušo daudzumu var piešķirt papildu periodā, kas sākas tā paša tirdzniecības gada februārī. Ja Komisija nolemj piemērot šo papildu periodu, tā nosaka un publicē pieejamos daudzumus līdz attiecīgā tarifu gada 1. novembrim.

8.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. panta 1. punkta, ievešanas atļauja ir derīga no faktiskās izdošanas dienas Regulas (EK) Nr. 1291/2000 23. panta 2. punkta nozīmē līdz tā mēneša beigām, kas ir sestais pēc to izdošanas mēneša.

3. pants

1.   Laižot brīvā apgrozībā saistībā ar šīs regulas 1. pantā minētajām kvotām, vajadzīgs A veidlapas izcelsmes sertifikāts, kas izsniegts saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 67. līdz 97. pantu.

2.   A veidlapas izcelsmes sertifikāta 4. ailē jābūt:

| a) | norādei “Regula (EK) Nr. 964/2007”; |
| --- | --- |

a)

norādei “Regula (EK) Nr. 964/2007”;

| b) | rīsu iekraušanas datumam kvotas izmantotājā izvešanas valstī un tirdzniecības gadam, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1785/2003 3. pantā un saistībā ar kuru tiek veikta piegāde; |
| --- | --- |

b)

rīsu iekraušanas datumam kvotas izmantotājā izvešanas valstī un tirdzniecības gadam, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1785/2003 3. pantā un saistībā ar kuru tiek veikta piegāde;

| c) | 8 ciparu KN kods. |
| --- | --- |

c)

8 ciparu KN kods.

4. pants

Dalībvalstis, izmantojot elektroniskos saziņas līdzekļus, paziņo Komisijai:

| a) | vēlākais otrajā darbdienā pēc atļauju pieteikumu iesniegšanas pēdējās dienas ne vēlāk kā plkst. 18.00 (pēc Briseles laika) Regulas (EK) Nr. 1301/2006 11. panta 1. punkta a) apakšpunktā noteikto informāciju par ievešanas atļauju pieteikumiem, šajos pieteikumos minētos kopējos daudzumus (pēc produkta svara) sadalot atkarībā no astoņciparu KN koda un attiecīgās izcelsmes valsts; |
| --- | --- |

a)

vēlākais otrajā darbdienā pēc atļauju pieteikumu iesniegšanas pēdējās dienas ne vēlāk kā plkst. 18.00 (pēc Briseles laika) Regulas (EK) Nr. 1301/2006 11. panta 1. punkta a) apakšpunktā noteikto informāciju par ievešanas atļauju pieteikumiem, šajos pieteikumos minētos kopējos daudzumus (pēc produkta svara) sadalot atkarībā no astoņciparu KN koda un attiecīgās izcelsmes valsts;

| b) | vēlākais otrajā darbdienā pēc ievešanas atļauju izsniegšanas dienas – Regulas (EK) Nr. 1301/2006 11. panta 1. punkta b) apakšpunktā noteikto informāciju par izsniegtajām atļaujām, šajos pieteikumos minētos daudzumus sadalot atkarībā no astoņciparu KN koda un izcelsmes valsts (pēc produkta svara), kurā ievešanas atļaujas ir izsniegtas, kā arī daudzumus, par kādiem saskaņā ar 2. panta 5. punkta otro daļu atļauju pieteikumi ir atsaukti; |
| --- | --- |

b)

vēlākais otrajā darbdienā pēc ievešanas atļauju izsniegšanas dienas – Regulas (EK) Nr. 1301/2006 11. panta 1. punkta b) apakšpunktā noteikto informāciju par izsniegtajām atļaujām, šajos pieteikumos minētos daudzumus sadalot atkarībā no astoņciparu KN koda un izcelsmes valsts (pēc produkta svara), kurā ievešanas atļaujas ir izsniegtas, kā arī daudzumus, par kādiem saskaņā ar 2. panta 5. punkta otro daļu atļauju pieteikumi ir atsaukti;

| c) | vēlākais katra mēneša pēdējā dienā kopējos daudzumus (pēc produktu svara), kas, pamatojoties uz šo kvotu, faktiski laisti brīvā apgrozībā priekšpēdējā mēnesī, sadalot tos atkarībā no astoņciparu KN koda. Ja kādā no mēnešiem neviens daudzums nav laists brīvā apgrozībā, nosūta “nulles” paziņojumu. Šo paziņojumu vairs nesūta trešajā mēnesī pēc atļaujas derīguma termiņa beigām. |
| --- | --- |

c)

vēlākais katra mēneša pēdējā dienā kopējos daudzumus (pēc produktu svara), kas, pamatojoties uz šo kvotu, faktiski laisti brīvā apgrozībā priekšpēdējā mēnesī, sadalot tos atkarībā no astoņciparu KN koda. Ja kādā no mēnešiem neviens daudzums nav laists brīvā apgrozībā, nosūta “nulles” paziņojumu. Šo paziņojumu vairs nesūta trešajā mēnesī pēc atļaujas derīguma termiņa beigām.

5. pants

Regulu (EK) Nr. 1401/2002 atceļ.

6. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2007. gada 1. septembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 14. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 169, 30.6.2005., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 606/2007 (OV L 141, 2.6.2007., 4. lpp.).

1

(2)  OV L 270, 21.10.2003., 96. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti Regulu (EK) Nr. 797/2006 (OV L 144, 31.5.2006., 1. lpp.).

2

(3)  OV L 203, 1.8.2002., 42. lpp.

3

(4)  OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2006 (OV L 365, 21.12.2006., 52. lpp.).

4

(5)  OV L 189, 29.7.2003., 12. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1996/2006 (OV L 398, 30.12.2006., 1. lpp.).

5

(6)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 289/2007 (OV L 78, 17.3.2007., 17. lpp.).

6

(7)  OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 214/2007 (OV L 62, 1.3.2007., 6. lpp.).

7

(8)  OV 204, 24.8.1967., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2325/88 (OV L 202, 27.7.1988., 41. lpp.).

8

---

II Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

| 15.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 213/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 213/29

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 2. augusts),

ar ko principā atzīst par pilnīgu dokumentāciju, kura iesniegta sīkākai pārbaudei saistībā ar hlorantraniliprola, heptamaloksiglukāna, spirotetramāta un Helicoverpa armigera kodolu poliedrozes vīrusa iespējamo iekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3669)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/560/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1), un jo īpaši tās 6. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Direktīvā 91/414/EEK ir paredzēts sagatavot to Kopienas darbīgo vielu sarakstu, kuras atļauts iekļaut augu aizsardzības līdzekļu sastāvā. |
| --- | --- |

(1)

Direktīvā 91/414/EEK ir paredzēts sagatavot to Kopienas darbīgo vielu sarakstu, kuras atļauts iekļaut augu aizsardzības līdzekļu sastāvā.

| (2) | Īrijas iestādēm 2007. gada 2. februārīDuPont International Operations Sarl iesniedza dokumentāciju par darbīgo vielu hlorantraniliprolu kopā ar pieteikumu panākt tā iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Francijas iestādēm 2006. gada 9. maijāELICITYL iesniedza dokumentāciju par heptamaloksiglukānu kopā ar pieteikumu panākt tā iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Austrijas iestādēm 2006. gada 9. oktobrīBayer CropScience AG iesniedza dokumentāciju par spirotetramātu kopā ar pieteikumu panākt tā iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Igaunijas iestādēm 2006. gada 7. augustāAndermatt Biocontrol GmbH iesniedza dokumentāciju par Helicoverpa armigera kodolu poliedrozes vīrusu kopā ar pieteikumu panākt tā iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. |
| --- | --- |

(2)

Īrijas iestādēm 2007. gada 2. februārīDuPont International Operations Sarl iesniedza dokumentāciju par darbīgo vielu hlorantraniliprolu kopā ar pieteikumu panākt tā iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Francijas iestādēm 2006. gada 9. maijāELICITYL iesniedza dokumentāciju par heptamaloksiglukānu kopā ar pieteikumu panākt tā iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Austrijas iestādēm 2006. gada 9. oktobrīBayer CropScience AG iesniedza dokumentāciju par spirotetramātu kopā ar pieteikumu panākt tā iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā. Igaunijas iestādēm 2006. gada 7. augustāAndermatt Biocontrol GmbH iesniedza dokumentāciju par Helicoverpa armigera kodolu poliedrozes vīrusu kopā ar pieteikumu panākt tā iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā.

| (3) | Īrijas, Francijas, Austrijas un Igaunijas iestādes Komisijai norādīja, ka iepriekšējā izskatīšanā tika noskaidrots, ka attiecīgo darbīgo vielu dokumentācijas ir saderībā ar datu un informācijas prasībām, kas noteiktas Direktīvas 91/414/EEK II pielikumā. Iesniegtā dokumentācija atbilst arī Direktīvas 91/414/EEK III pielikuma datu un informācijas prasībām par vienu augu aizsardzības līdzekli, kurā ir atbilstošā darbīgā viela. Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu dokumentācijas pēc tam tika nosūtītas Komisijai un pārējām dalībvalstīm un Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajai komitejai. |
| --- | --- |

(3)

Īrijas, Francijas, Austrijas un Igaunijas iestādes Komisijai norādīja, ka iepriekšējā izskatīšanā tika noskaidrots, ka attiecīgo darbīgo vielu dokumentācijas ir saderībā ar datu un informācijas prasībām, kas noteiktas Direktīvas 91/414/EEK II pielikumā. Iesniegtā dokumentācija atbilst arī Direktīvas 91/414/EEK III pielikuma datu un informācijas prasībām par vienu augu aizsardzības līdzekli, kurā ir atbilstošā darbīgā viela. Saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu dokumentācijas pēc tam tika nosūtītas Komisijai un pārējām dalībvalstīm un Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajai komitejai.

| (4) | Ar šo lēmumu Kopienas līmenī oficiāli jāapstiprina uzskats, ka dokumentācijas principā un vismaz attiecībā uz vienu augu aizsardzības produktu, kas satur attiecīgo darbīgo vielu, atbilst II pielikuma datu un informācijas prasībām un Direktīvas 91/414/EEK III pielikumā noteiktajām prasībām. |
| --- | --- |

(4)

Ar šo lēmumu Kopienas līmenī oficiāli jāapstiprina uzskats, ka dokumentācijas principā un vismaz attiecībā uz vienu augu aizsardzības produktu, kas satur attiecīgo darbīgo vielu, atbilst II pielikuma datu un informācijas prasībām un Direktīvas 91/414/EEK III pielikumā noteiktajām prasībām.

| (5) | Šis lēmums neietekmē Kopienas tiesības pieteikuma iesniedzējam pieprasīt sniegt turpmākus datus vai informāciju, kas nepieciešami, lai skaidrotu noteiktus jautājumus attiecīgajā dokumentācijā. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums neietekmē Kopienas tiesības pieteikuma iesniedzējam pieprasīt sniegt turpmākus datus vai informāciju, kas nepieciešami, lai skaidrotu noteiktus jautājumus attiecīgajā dokumentācijā.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Neskarot Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 4. punktu, dokumentācija par šā lēmuma pielikumā norādītajām darbīgajām vielām, kas iesniegta Komisijai un dalībvalstīm, lai panāktu to iekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, principā atbilst minētās direktīvas II pielikuma prasībām attiecībā uz datiem un informāciju.

Dokumentācija atbilst arī minētās Direktīvas III pielikuma prasībām par datiem un informāciju attiecībā uz vienu augu aizsardzības līdzekli, kas satur darbīgo vielu, ņemot vērā piedāvātos izmantošanas veidus.

2. pants

Ziņotājas dalībvalstis veic detalizētu 1. pantā minēto dokumentāciju pārskatīšanu un nosūta Komisijai savu pārskatīšanu secinājumus, pievienojot ieteikumu par 1. pantā minēto darbīgo vielu iekļaušanu vai neiekļaušanu Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un visiem iekļaušanas nosacījumiem pēc iespējas drīz un ne vēlāk kā viena gada laikā no šā lēmuma publicēšanas dienas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 2. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/31/EK, (OV L 140, 1.6.2007., 44. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

DARBĪGĀ VIELA, UZ KO ATTIECAS ŠIS LĒMUMS

| Vispārpieņemtais nosaukums, CIPAC identifikācijas numurs | Pieteikuma iesniedzējs | Piemērošanas datums | Ziņotāja dalībvalsts |
| --- | --- | --- | --- |
| Hlorantraniliprols

  CIPAC Nr.: 794 | DuPont International Operations Sarl | 2007. gada 2. februāris | IE |
| Heptamaloksiglukāns

  CIPAC Nr.: nepiemēro | ELICITYL | 2006. gada 9. maijs | FR |
| Spirotetramāts

  CIPAC Nr.: 795 | Bayer CropScience AG | 2006. gada 9. oktobris | AT |
| Helicoverpa armigera kodolu poliedrozes vīruss

  CIPAC Nr.: nepiemēro | Andermatt Biocontrol GmbH | 2006. gada 7. augusts | EE |

Vispārpieņemtais nosaukums, CIPAC identifikācijas numurs

Pieteikuma iesniedzējs

Piemērošanas datums

Ziņotāja dalībvalsts

Hlorantraniliprols

CIPAC Nr.: 794

DuPont International Operations Sarl

2007. gada 2. februāris

IE

Heptamaloksiglukāns

CIPAC Nr.: nepiemēro

ELICITYL

2006. gada 9. maijs

FR

Spirotetramāts

CIPAC Nr.: 795

Bayer CropScience AG

2006. gada 9. oktobris

AT

Helicoverpa armigera kodolu poliedrozes vīruss

CIPAC Nr.: nepiemēro

Andermatt Biocontrol GmbH

2006. gada 7. augusts

EE

---

| 15.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 213/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 213/32

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 2. augusts),

ar ko apstiprina grozījumus 2007. gada programmai govju brucelozes izskaušanai Itālijā, kuru apstiprināja ar Lēmumu 2006/875/EK attiecībā uz bifeļu brucelozi Caserta provincē, Kampānijas reģionā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3692)

(2007/561/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā (1), un jo īpaši tā 24. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Lēmumā 90/424/EEK paredzēta Kopienas finansiāla ieguldījuma iespēja valsts programmām, lai izskaustu, kontrolētu un uzraudzītu minētā lēmuma pielikumā uzskaitītās dzīvnieku slimības un zoonozes, ieskaitot govju brucelozi. |
| --- | --- |

(1)

Lēmumā 90/424/EEK paredzēta Kopienas finansiāla ieguldījuma iespēja valsts programmām, lai izskaustu, kontrolētu un uzraudzītu minētā lēmuma pielikumā uzskaitītās dzīvnieku slimības un zoonozes, ieskaitot govju brucelozi.

| (2) | Ar Komisijas 2006. gada 30. novembra Lēmumu 2006/875/EK, ar ko apstiprina dalībvalstu iesniegtās programmas 2007. gadam dzīvnieku slimību, dažu TSE, izskaušanai un pārraudzībai un zoonožu profilaksei (2), apstiprināja programmu govju brucelozes izskaušanai, ko Itālija sniedza laikposmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 31. decembrim. |
| --- | --- |

(2)

Ar Komisijas 2006. gada 30. novembra Lēmumu 2006/875/EK, ar ko apstiprina dalībvalstu iesniegtās programmas 2007. gadam dzīvnieku slimību, dažu TSE, izskaušanai un pārraudzībai un zoonožu profilaksei (2), apstiprināja programmu govju brucelozes izskaušanai, ko Itālija sniedza laikposmam no 2007. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 31. decembrim.

| (3) | Itālija 2007. gada 5. un 6. marta prezentācijā Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā norādīja, ka stāvoklis attiecībā uz bifeļu brucelozi Kampānijā, un jo īpaši Caserta provincē, rada bažas. |
| --- | --- |

(3)

Itālija 2007. gada 5. un 6. marta prezentācijā Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā norādīja, ka stāvoklis attiecībā uz bifeļu brucelozi Kampānijā, un jo īpaši Caserta provincē, rada bažas.

| (4) | Tāpēc Itālija tagad ir iesniegusi Komisijai īpašu kontroles plānu bifeļu brucelozes izskaušanai Caserta provincē, īpaši paredzot konkrētus pastiprinātus pasākumus attiecībā uz dzīvnieku identifikāciju un vakcināciju. |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc Itālija tagad ir iesniegusi Komisijai īpašu kontroles plānu bifeļu brucelozes izskaušanai Caserta provincē, īpaši paredzot konkrētus pastiprinātus pasākumus attiecībā uz dzīvnieku identifikāciju un vakcināciju.

| (5) | Itālijas ierosinātie pasākumi atbilst Kopienas tiesību aktiem veterinārijas jomā, un jo īpaši Kopienas kritērijiem, kas saistīti ar govju brucelozes izskaušanu. |
| --- | --- |

(5)

Itālijas ierosinātie pasākumi atbilst Kopienas tiesību aktiem veterinārijas jomā, un jo īpaši Kopienas kritērijiem, kas saistīti ar govju brucelozes izskaušanu.

| (6) | Tāpēc jāapstiprina īpašais kontroles plāns bifeļu brucelozes izskaušanai Caserta provincē kā daļa no Itālijas 2007. gada programmas govju brucelozes izskaušanai. |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc jāapstiprina īpašais kontroles plāns bifeļu brucelozes izskaušanai Caserta provincē kā daļa no Itālijas 2007. gada programmas govju brucelozes izskaušanai.

| (7) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo laikposmam no 2007. gada 1. jūlija līdz 2007. gada 31. decembrim apstiprina Itālijas 2007. gada 7. jūnijā iesniegto īpašo kontroles plānu bifeļu brucelozes izskaušanai Caserta provincē.

Minētais īpašais kontroles plāns jāiekļauj attiecīgās dalībvalsts programmā govju brucelozes izskaušanai, kas apstiprināta atbilstīgi Lēmuma 2006/875/EK 2. panta 1. punktam.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 2. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 224, 18.8.1990., 19. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 337, 5.12.2006., 46. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/22/EK (OV L 7, 12.1.2007., 46. lpp.).

2

---