# Az Európai Unió C 462/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 462 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. december 21. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 462

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. december 21.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 462/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 462/02 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  ) | 9 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 462/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

2018/C 462/02

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  2
  )

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |
| | (2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

(2)   EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket.

2

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 21.12.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 462/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 462/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 462/01)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.02.07 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.46100 (2017/N) |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Planned Polish capacity mechanism |
| Jogalap | Projekt ustawy o rynku mocy (druk nr 2017), dostępny pod adresem: http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/druk.xsp?nr=2017 |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Ágazati fejlesztés |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Éves költségvetés: PLN 4 000 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 10 év |
| Gazdasági ágazat | Villamosenergia-termelés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. |
| ul. Warszawska 165, 05-520 Konstancin-Jeziorna |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.02.07

Támogatás száma

SA.46100 (2017/N)

Tagállam

Lengyelország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Planned Polish capacity mechanism

Jogalap

Projekt ustawy o rynku mocy (druk nr 2017), dostępny pod adresem: http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/druk.xsp?nr=2017

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Ágazati fejlesztés

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Éves költségvetés: PLN 4 000 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

10 év

Gazdasági ágazat

Villamosenergia-termelés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.

ul. Warszawska 165, 05-520 Konstancin-Jeziorna

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.02.21 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.46698 (2017/NN) |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | FRANCE | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Soutien par appels d'offres au développement d'installations de production d'électricité à partir de biomasse. |
| Jogalap | Code de l'énergie
  Code de l'énergie |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Megújuló energia |
| Támogatás formája | Egyéb – Complément de rémunération |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 2 626 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 131.3 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2017.02.17-jétol |
| Gazdasági ágazat | Villamosenergia-termelés |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | DGEC |
| Tour Séquoïa – 92055 La Défense cedex |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.02.21

Támogatás száma

SA.46698 (2017/NN)

Tagállam

Franciaország

Régió

FRANCE

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Soutien par appels d'offres au développement d'installations de production d'électricité à partir de biomasse.

Jogalap

Code de l'énergie

Code de l'énergie

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Megújuló energia

Támogatás formája

Egyéb – Complément de rémunération

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 2 626 (millió)

Éves költségvetés: EUR 131.3 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2017.02.17-jétol

Gazdasági ágazat

Villamosenergia-termelés

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

DGEC

Tour Séquoïa – 92055 La Défense cedex

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.11.07 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.46727 (2016/N) |
| Tagállam | Hollandia |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | verlenging van de uitbreiding van de regeling afdrachtvermindering zeevaart voor de commerciële zeezeilschepen (SA.34004) |
| Jogalap | Artikel 1 lid 2 van de Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen. Hierin is de wet van toepassing verklaard op de zeilende CCV's |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | A szállítás összehangolása |
| Támogatás formája | Adókulcscsökkentés |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 6.6 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 1.1 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2017.01.01 – 2022.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Tengeri személyszállítás |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerie van Infrastructuur en Milieu |
| Plesmanweg 1-6 2597 JG Den Haag Nederland |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.11.07

Támogatás száma

SA.46727 (2016/N)

Tagállam

Hollandia

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

verlenging van de uitbreiding van de regeling afdrachtvermindering zeevaart voor de commerciële zeezeilschepen (SA.34004)

Jogalap

Artikel 1 lid 2 van de Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen. Hierin is de wet van toepassing verklaard op de zeilende CCV's

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A szállítás összehangolása

Támogatás formája

Adókulcscsökkentés

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 6.6 (millió)

Éves költségvetés: EUR 1.1 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2017.01.01 – 2022.12.31

Gazdasági ágazat

Tengeri személyszállítás

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Plesmanweg 1-6 2597 JG Den Haag Nederland

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.11.16 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.48324 (2018/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | BAYERN | 107. cikk (3) bekezdés c) pont |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Mobilfunk Bayern |
| Jogalap | Richtlinie zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Freistaat Bayern (Mobilfunkrichtlinie – MFR) |
| Az intézkedés típusa | Program | The three mobile network operators with spectrum licences for Germany, Wholesale providers of passive infrastructure for public mobile communications as concession-holders |
| Célkitűzés | Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is) |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 85 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 20 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2022.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Energie und Technologie |
| Prinzregentenstr. 28, 80538 München |
| poststelle@stmwi.bayern.de |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.11.16

Támogatás száma

SA.48324 (2018/N)

Tagállam

Németország

Régió

BAYERN

107. cikk (3) bekezdés c) pont

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Mobilfunk Bayern

Jogalap

Richtlinie zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Freistaat Bayern (Mobilfunkrichtlinie – MFR)

Az intézkedés típusa

Program

The three mobile network operators with spectrum licences for Germany, Wholesale providers of passive infrastructure for public mobile communications as concession-holders

Célkitűzés

Regionális fejlesztés (ideértve a területi együttműködést is)

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 85 (millió)

Éves költségvetés: EUR 20 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2022.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Energie und Technologie

Prinzregentenstr. 28, 80538 München

poststelle@stmwi.bayern.de

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.11.09 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.50331 (2018/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | SACHSEN | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Sachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Sächsische Tierseuchenkasse für den Aquakultursektor |
| Jogalap | Beihilfesatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse für den Aquakultursektor (Entwurf) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Halászat és akvakultúra |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 2.7 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 0.45 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2023.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Sächsische Tierseuchenkasse |
| Löwenstraße 7a, 01099 Dresden |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.11.09

Támogatás száma

SA.50331 (2018/N)

Tagállam

Németország

Régió

SACHSEN

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Sachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Sächsische Tierseuchenkasse für den Aquakultursektor

Jogalap

Beihilfesatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse für den Aquakultursektor (Entwurf)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Halászat és akvakultúra

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 2.7 (millió)

Éves költségvetés: EUR 0.45 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Sächsische Tierseuchenkasse

Löwenstraße 7a, 01099 Dresden

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 9.11.2018 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.50459 (2018/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | BAYERN | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Bayern: Ausgleich von Fischotterschäden im Rahmen eines Fischotter-Managements |
| Jogalap | Bayern: Billigkeitsleistungen für Fischotterschäden |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Halászat és akvakultúra |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 3 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 0.5 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 80 % |
| Időtartam | -ig 2023.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Kompetenzzentrum Förderprogramme der Landesanstalt für Landwirtschaft |
| 95615 Marktredwitz, Heinrich-Rockstroh-Straße 10 |

A határozat elfogadásának időpontja

9.11.2018

Támogatás száma

SA.50459 (2018/N)

Tagállam

Németország

Régió

BAYERN

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Bayern: Ausgleich von Fischotterschäden im Rahmen eines Fischotter-Managements

Jogalap

Bayern: Billigkeitsleistungen für Fischotterschäden

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Halászat és akvakultúra

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 3 (millió)

Éves költségvetés: EUR 0.5 (millió)

Támogatás intenzitása

80 %

Időtartam

-ig 2023.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Kompetenzzentrum Förderprogramme der Landesanstalt für Landwirtschaft

95615 Marktredwitz, Heinrich-Rockstroh-Straße 10

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.11.08 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.50844 (2018/N) |
| Tagállam | Ausztria |
| Régió | STEIERMARK | 107. cikk (3) bekezdés c) pont |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Steirische Breitband- und Digitalinfrastrukturgesellschaft m.b.H. |
| Jogalap | Bundesgesetz, mit dem ein Telekommunikationsgesetz erlassen wird (Telekommunikationsgesetz 2003 – TKG 2003); BGBl. I Nr. 70/2003 in der geltenden Fassung Bundesgesetz über den Schutz personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz 2000 – DSG 2000), BGBl. I Nr. 165/1999 in der geltenden Fassung |
| Az intézkedés típusa | Ad hoc támogatás | Steirische Breitband- und Digitalinfrastrukturgesellschaft m.b.H. |
| Célkitűzés | Széles sávú infrastruktúra |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 60 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 10 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | 2018.11.12-jétol |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Amt der Steiermärkischen Landesregierung; Abteilung 12 Wirtschaft Tourismus Sport; Referat für Wirtschaft und Innovation |
| Nikolaiplatz 3; 8020 Graz |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.11.08

Támogatás száma

SA.50844 (2018/N)

Tagállam

Ausztria

Régió

STEIERMARK

107. cikk (3) bekezdés c) pont

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Steirische Breitband- und Digitalinfrastrukturgesellschaft m.b.H.

Jogalap

Bundesgesetz, mit dem ein Telekommunikationsgesetz erlassen wird (Telekommunikationsgesetz 2003 – TKG 2003); BGBl. I Nr. 70/2003 in der geltenden Fassung Bundesgesetz über den Schutz personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz 2000 – DSG 2000), BGBl. I Nr. 165/1999 in der geltenden Fassung

Az intézkedés típusa

Ad hoc támogatás

Steirische Breitband- und Digitalinfrastrukturgesellschaft m.b.H.

Célkitűzés

Széles sávú infrastruktúra

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 60 (millió)

Éves költségvetés: EUR 10 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

2018.11.12-jétol

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Amt der Steiermärkischen Landesregierung; Abteilung 12 Wirtschaft Tourismus Sport; Referat für Wirtschaft und Innovation

Nikolaiplatz 3; 8020 Graz

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.08.10 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.51403 (2018/N) |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Second prolongation of the resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks |
| Jogalap | Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2017 r. poz. 1937, ze zm.) |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás, Kezességvállalás, Hitel/Visszafizetendő előlegek, Adókedvezmény vagy adómentesség |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: PLN 29 000 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2018.08.10 – 2019.07.15 |
| Gazdasági ágazat | PÉNZÜGYI; BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |
| Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.08.10

Támogatás száma

SA.51403 (2018/N)

Tagállam

Lengyelország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Second prolongation of the resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks

Jogalap

Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2017 r. poz. 1937, ze zm.)

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A gazdaságban fellépő súlyos zavar orvoslása

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás, Kezességvállalás, Hitel/Visszafizetendő előlegek, Adókedvezmény vagy adómentesség

Költségvetés

Teljes költségvetés: PLN 29 000 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2018.08.10 – 2019.07.15

Gazdasági ágazat

PÉNZÜGYI; BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.10.24 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.51971 (2018/N) |
| Tagállam | Luxemburg |
| Régió | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Prolongation du régime d'aide à la production, rémunération et commercialisation de biogaz |
| Jogalap | Loi modifiée du 5 août 1993 concernant l’utilisation rationnelle de l’énergie
  Loi modifiée du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché du gaz naturel |
| Az intézkedés típusa | Program | biogas producers |
| Célkitűzés | Környezetvédelem, Megújuló energia |
| Támogatás formája | Egyéb – Operating aid |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 45 (millió)
  Éves költségvetés: EUR 3 (millió) |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | -ig 2022.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministère de l’Économie |
| 19-21, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.10.24

Támogatás száma

SA.51971 (2018/N)

Tagállam

Luxemburg

Régió

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Prolongation du régime d'aide à la production, rémunération et commercialisation de biogaz

Jogalap

Loi modifiée du 5 août 1993 concernant l’utilisation rationnelle de l’énergie

Loi modifiée du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché du gaz naturel

Az intézkedés típusa

Program

biogas producers

Célkitűzés

Környezetvédelem, Megújuló energia

Támogatás formája

Egyéb – Operating aid

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 45 (millió)

Éves költségvetés: EUR 3 (millió)

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

-ig 2022.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministère de l’Économie

19-21, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 21.12.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 462/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 462/9

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT-vonatkozású szöveg, kivéve a Szerződés I. melléklete alá tartozó termékeket)

(2018/C 462/02)

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.10.18 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.50608 (2018/N) |
| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| Régió | — | Vegyes |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Demonstrační farmy |
| Jogalap | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů
  Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | A mezőgazdasági ágazatban megvalósuló tudástranszferhez és tájékoztatási tevékenységekhez nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Támogatott szolgáltatások |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: CZK 105 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 100 % |
| Időtartam | -ig 2024.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.10.18

Támogatás száma

SA.50608 (2018/N)

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

—

Vegyes

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Demonstrační farmy

Jogalap

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A mezőgazdasági ágazatban megvalósuló tudástranszferhez és tájékoztatási tevékenységekhez nyújtott támogatás

Támogatás formája

Támogatott szolgáltatások

Költségvetés

Teljes költségvetés: CZK 105 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2024.12.31

Gazdasági ágazat

Növénytermesztés; állattenyésztés; vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.10.25 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.51048 (2018/N) |
| Tagállam | Románia |
| Régió | Romania | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Programul de susținere a crescătorilor de suine pentru activitatea de reproducție |
| Jogalap | Lege privind aprobarea programului de susținere a crescătorilor de suine pentru activitatea de reproducție |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, tárgyi eszközökre és immateriális javakra irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: RON 1 672.8674 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 90 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Blvd Carol I nr. 2-4 Sector 3 București |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.10.25

Támogatás száma

SA.51048 (2018/N)

Tagállam

Románia

Régió

Romania

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Programul de susținere a crescătorilor de suine pentru activitatea de reproducție

Jogalap

Lege privind aprobarea programului de susținere a crescătorilor de suine pentru activitatea de reproducție

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Az elsődleges mezőgazdasági termeléshez kapcsolódó, mezőgazdasági üzemekben végrehajtott, tárgyi eszközökre és immateriális javakra irányuló beruházásokhoz nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: RON 1 672.8674 (millió)

Támogatás intenzitása

90 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Blvd Carol I nr. 2-4 Sector 3 București

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2018.10.16 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.51521 (2018/N) |
| Tagállam | Németország |
| Régió | DEUTSCHLAND | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Bund: Förderbereich 3A „Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse” des GAK-Rahmenplans, Notifizierung der Förderung von mittelgroßen Unternehmen im Zusammenhang mit der Maßnahme 2.0 „Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse” |
| Jogalap | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK-Gesetz – GAKG)
  Förderbereich 3A „Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse” des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és mezőgazdasági termékek forgalmazásával kapcsolatos beruházásokhoz nyújtott támogatás |
| Támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatás |
| Költségvetés | Teljes költségvetés: EUR 1.8 (millió) |
| Támogatás intenzitása | 35 % |
| Időtartam | -ig 2020.12.31 |
| Gazdasági ágazat | MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT, FELDOLGOZÓIPAR |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes |
| Egyéb információ | — |

A határozat elfogadásának időpontja

2018.10.16

Támogatás száma

SA.51521 (2018/N)

Tagállam

Németország

Régió

DEUTSCHLAND

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Bund: Förderbereich 3A „Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse” des GAK-Rahmenplans, Notifizierung der Förderung von mittelgroßen Unternehmen im Zusammenhang mit der Maßnahme 2.0 „Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse”

Jogalap

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK-Gesetz – GAKG)

Förderbereich 3A „Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse” des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes”

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

A mezőgazdasági termékek feldolgozásával és mezőgazdasági termékek forgalmazásával kapcsolatos beruházásokhoz nyújtott támogatás

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: EUR 1.8 (millió)

Támogatás intenzitása

35 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

MEZŐGAZDASÁG; ERDŐGAZDÁLKODÁS; HALÁSZAT, FELDOLGOZÓIPAR

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---