# Jurnalul Oficial L 261/2007

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 261 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 506 octombrie 2007 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 261

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 506 octombrie 2007

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 1166/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1167/2007 al Comisiei din 4 octombrie 2007 de interzicere a pescuitului de limbă-de-mare comună în apele comunitare din zonele CIEM VIII a și b de către navele care arborează pavilionul Belgiei | 3 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1168/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de interzicere a pescuitului de cod în subdiviziunile 22-24 ale Mării Baltice (apele CE) de către navele care arborează pavilionul Finlandei | 5 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1169/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de interzicere a pescuitului de pește pion roșu în zonele ICES I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII și XIV (ape comunitare și ape aflate în afara suveranității sau jurisdicției unor țări terțe) de către navele care arborează pavilionul Franței | 7 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1170/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de interzicere a pescuitului de putasu în apele CE și internaționale din zonele ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV de către navele care arborează pavilionul Spaniei | 9 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1171/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2771/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind măsurile de intervenție pe piața untului și a smântânii | 11 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1172/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1891/2004 al Comisiei de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1383/2003 al Consiliului privind intervenția autorităților vamale împotriva mărfurilor suspectate de a aduce atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, precum și măsurile care trebuie aplicate mărfurilor care aduc atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală | 12 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 1173/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 privind eliberarea licențelor de export din sistemul B în sectorul fructelor și legumelor (tomate) | 24 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 1166/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

*

Regulamentul (CE) nr. 1167/2007 al Comisiei din 4 octombrie 2007 de interzicere a pescuitului de limbă-de-mare comună în apele comunitare din zonele CIEM VIII a și b de către navele care arborează pavilionul Belgiei

3

*

Regulamentul (CE) nr. 1168/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de interzicere a pescuitului de cod în subdiviziunile 22-24 ale Mării Baltice (apele CE) de către navele care arborează pavilionul Finlandei

5

*

Regulamentul (CE) nr. 1169/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de interzicere a pescuitului de pește pion roșu în zonele ICES I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII și XIV (ape comunitare și ape aflate în afara suveranității sau jurisdicției unor țări terțe) de către navele care arborează pavilionul Franței

7

*

Regulamentul (CE) nr. 1170/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de interzicere a pescuitului de putasu în apele CE și internaționale din zonele ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV de către navele care arborează pavilionul Spaniei

9

*

Regulamentul (CE) nr. 1171/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2771/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind măsurile de intervenție pe piața untului și a smântânii

11

*

Regulamentul (CE) nr. 1172/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1891/2004 al Comisiei de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1383/2003 al Consiliului privind intervenția autorităților vamale împotriva mărfurilor suspectate de a aduce atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, precum și măsurile care trebuie aplicate mărfurilor care aduc atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală

12

Regulamentul (CE) nr. 1173/2007 al Comisiei din 5 octombrie 2007 privind eliberarea licențelor de export din sistemul B în sectorul fructelor și legumelor (tomate)

24

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | 2007/644/CE, Euratom |
| | * | Decizia Consiliului și a Comisiei din 18 septembrie 2007 privind încheierea Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare (APC) dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la APC | 25 |
| | | 2007/645/CE |
| | * | Decizia Consiliului din 1 octombrie 2007 de numire a unui membru maltez și a doi supleanți maltezi în cadrul Comitetului Regiunilor | 26 |
| | | 2007/646/CE |
| | * | Decizia Consiliului din 1 octombrie 2007 de numire a unui membru estonian și a trei membri supleanți estonieni în cadrul Comitetului Regiunilor | 27 |
| | | 2007/647/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 3 octombrie 2007 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare
  [notificată cu numărul C(2007) 4477] | 28 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

2007/644/CE, Euratom

*

Decizia Consiliului și a Comisiei din 18 septembrie 2007 privind încheierea Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare (APC) dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la APC

25

2007/645/CE

*

Decizia Consiliului din 1 octombrie 2007 de numire a unui membru maltez și a doi supleanți maltezi în cadrul Comitetului Regiunilor

26

2007/646/CE

*

Decizia Consiliului din 1 octombrie 2007 de numire a unui membru estonian și a trei membri supleanți estonieni în cadrul Comitetului Regiunilor

27

2007/647/CE

*

Decizia Comisiei din 3 octombrie 2007 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare
  [notificată cu numărul C(2007) 4477]

[notificată cu numărul C(2007) 4477]

28

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 6.10.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 261/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1166/2007 AL COMISIEI

din 5 octombrie 2007

de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3223/94 al Comisiei din 21 decembrie 1994 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import pentru fructe și legume (1), în special articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 3223/94 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

| (2) | În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3223/94 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 6 octombrie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 octombrie 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 756/2007 (JO L 172, 30.6.2007, p. 41).

1

---

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 5 octombrie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| (Cod NC) | Codul țărilor terțe (1) | Suma forfetară la import |
| 0702 00 00 | MK | 32,3 |
| TR | 124,1 |
| ZZ | 78,2 |
| 0707 00 05 | EG | 135,3 |
| JO | 151,2 |
| TR | 103,8 |
| ZZ | 130,1 |
| 0709 90 70 | JO | 139,2 |
| TR | 118,8 |
| ZZ | 129,0 |
| 0805 50 10 | AR | 78,3 |
| TR | 91,3 |
| UY | 83,2 |
| ZA | 60,5 |
| ZZ | 78,3 |
| 0806 10 10 | BR | 267,7 |
| IL | 284,6 |
| MK | 44,5 |
| TR | 113,2 |
| US | 197,5 |
| ZZ | 181,5 |
| 0808 10 80 | AR | 87,7 |
| AU | 138,9 |
| BR | 45,1 |
| CL | 61,2 |
| NZ | 85,3 |
| US | 96,8 |
| ZA | 83,8 |
| ZZ | 85,5 |
| 0808 20 50 | CN | 68,1 |
| TR | 121,9 |
| ZA | 65,2 |
| ZZ | 85,1 |

(EUR/100 kg)

(Cod NC)

Codul țărilor terțe (1)

Suma forfetară la import

0702 00 00

MK

32,3

TR

124,1

ZZ

78,2

0707 00 05

EG

135,3

JO

151,2

TR

103,8

ZZ

130,1

0709 90 70

JO

139,2

TR

118,8

ZZ

129,0

0805 50 10

AR

78,3

TR

91,3

UY

83,2

ZA

60,5

ZZ

78,3

0806 10 10

BR

267,7

IL

284,6

MK

44,5

TR

113,2

US

197,5

ZZ

181,5

0808 10 80

AR

87,7

AU

138,9

BR

45,1

CL

61,2

NZ

85,3

US

96,8

ZA

83,8

ZZ

85,5

0808 20 50

CN

68,1

TR

121,9

ZA

65,2

ZZ

85,1

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 6.10.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 261/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 261/3

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1167/2007 AL COMISIEI

din 4 octombrie 2007

de interzicere a pescuitului de limbă-de-mare comună în apele comunitare din zonele CIEM VIII a și b de către navele care arborează pavilionul Belgiei

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 26 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (2), în special articolul 21 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 41/2007 al Consiliului din 21 decembrie 2006 de stabilire, pentru anul 2007, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe privind anumite stocuri de pești și grupuri de stocuri de pești, aplicabile în apele Comunității și, în raport cu navele Comunității, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3), stabilește cotele pentru 2007. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 41/2007 al Consiliului din 21 decembrie 2006 de stabilire, pentru anul 2007, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe privind anumite stocuri de pești și grupuri de stocuri de pești, aplicabile în apele Comunității și, în raport cu navele Comunității, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3), stabilește cotele pentru 2007.

| (2) | În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile pentru stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înmatriculate în statul membru respectiv, au epuizat cota stabilită pentru anul 2007. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile pentru stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înmatriculate în statul membru respectiv, au epuizat cota stabilită pentru anul 2007.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului pentru acest stoc, precum și păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea acestuia, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului pentru acest stoc, precum și păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea acestuia,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2007 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament, pentru stocul indicat în anexa respectivă, este considerată epuizată de la data stabilită în anexă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul pentru stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizat de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înmatriculate în statul membru în cauză, este interzis de la data stabilită în anexa respectivă. Este interzisă păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea stocului respectiv capturat de navele menționate după data indicată.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 octombrie 2007.

Pentru Comisie

Fokion FOTIADIS

Director general pentru pescuit și probleme maritime

---

(1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 865/2007 (JO L 192, 24.7.2007, p. 1).

1

(2)  JO L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 (JO L 409, 30.12.2006, p. 11).

2

(3)  JO L 15, 20.1.2007, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 898/2007 al Comisiei (JO L 196, 28.7.2007, p. 22).

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 48 |
| --- | --- |
| Stat membru | Belgia |
| Stoc | SOL/8AB. |
| Specie | Limbă-de-mare comună (Solea solea) |
| Zonă | VIII a și b |
| Dată | 16.8.2007 |

Nr.

48

Stat membru

Belgia

Stoc

SOL/8AB.

Specie

Limbă-de-mare comună (Solea solea)

Zonă

VIII a și b

Dată

16.8.2007

---

| 6.10.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 261/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 261/5

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1168/2007 AL COMISIEI

din 5 octombrie 2007

de interzicere a pescuitului de cod în subdiviziunile 22-24 ale Mării Baltice (apele CE) de către navele care arborează pavilionul Finlandei

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 26 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (2), în special articolul 21 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1941/2006 al Consiliului din 11 decembrie 2006 de stabilire a posibilităților de pescuit și a condițiilor aferente pentru anumite resurse halieutice și grupuri de resurse halieutice aplicabile în Marea Baltică (3), stabilește cotele pentru anul 2007. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1941/2006 al Consiliului din 11 decembrie 2006 de stabilire a posibilităților de pescuit și a condițiilor aferente pentru anumite resurse halieutice și grupuri de resurse halieutice aplicabile în Marea Baltică (3), stabilește cotele pentru anul 2007.

| (2) | În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile pentru stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înmatriculate în statul membru respectiv, au epuizat cota stabilită pentru anul 2007. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile pentru stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înmatriculate în statul membru respectiv, au epuizat cota stabilită pentru anul 2007.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului pentru acest stoc, precum și păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea acestuia, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului pentru acest stoc, precum și păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea acestuia,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată, pentru 2007, statului membru menționat în anexa la prezentul regulament, pentru stocul indicat în anexa respectivă, trebuie considerată epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul pentru stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizat de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înmatriculate în statul membru în cauză, este interzis de la data stabilită în anexa respectivă. Este interzisă păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea stocului respectiv capturat de către navele menționate după data indicată.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 octombrie 2007.

Pentru Comisie

Fokion FOTIADIS

Director general pentru pescuit și probleme maritime

---

(1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 865/2007 (JO L 192, 24.7.2007, p. 1).

1

(2)  JO L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 (JO L 409, 30.12.2006, p. 11).

2

(3)  JO L 15, 20.1.2007, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 898/2007 al Comisiei (JO L 196, 28.7.2007, p. 22).

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 43 |
| --- | --- |
| Stat membru | Finlanda |
| Stoc | COD/3BC+24 |
| Specie | Cod (Gadus morhua) |
| Zonă | Marea Baltică – subdiviziunile 22-24 (apele CE) |
| Dată | 24.8.2007 |

Nr.

43

Stat membru

Finlanda

Stoc

COD/3BC+24

Specie

Cod (Gadus morhua)

Zonă

Marea Baltică – subdiviziunile 22-24 (apele CE)

Dată

24.8.2007

---

| 6.10.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 261/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 261/7

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1169/2007 AL COMISIEI

din 5 octombrie 2007

de interzicere a pescuitului de pește pion roșu în zonele ICES I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII și XIV (ape comunitare și ape aflate în afara suveranității sau jurisdicției unor țări terțe) de către navele care arborează pavilionul Franței

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 26 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (2), în special articolul 21 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 2015/2006 al Consiliului din 19 decembrie 2006 de stabilire, pentru 2007 și 2008, a posibilităților de pescuit pentru navele comunitare în ceea ce privește anumite rezerve de pești de adâncime (3), stabilește cotele pentru 2007 și 2008. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2015/2006 al Consiliului din 19 decembrie 2006 de stabilire, pentru 2007 și 2008, a posibilităților de pescuit pentru navele comunitare în ceea ce privește anumite rezerve de pești de adâncime (3), stabilește cotele pentru 2007 și 2008.

| (2) | În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat în anexă sau care sunt înregistrate în statul membru respectiv, au epuizat cota stabilită pentru anul 2007. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat în anexă sau care sunt înregistrate în statul membru respectiv, au epuizat cota stabilită pentru anul 2007.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului, păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea stocului respectiv, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului, păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea stocului respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2007 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament, pentru stocul indicat în anexa respectivă, trebuie considerată epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul pentru stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizat de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înregistrate în statul membru în cauză, este interzis de la data stabilită în anexa respectivă. Este interzisă păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea stocului respectiv capturat de către navele menționate, după data indicată.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 octombrie 2007.

Pentru Comisie

Fokion FOTIADIS

Director general pentru pescuit și probleme maritime

---

(1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 865/2007 (JO L 192, 24.7.2007, p. 1).

1

(2)  JO L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 (JO L 409, 30.12.2006, p. 11).

2

(3)  JO L 15, 20.1.2007, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 898/2007 al Comisiei (JO L 196, 28.7.2007, p. 22).

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 49 |
| --- | --- |
| Stat membru | Franța |
| Stoc | ORY/1X14- |
| Specie | Pește pion roșu (Hoplostethus atlanticus) |
| Zonă | Ape comunitare și ape aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe din zonele I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII și XIV |
| Dată | 10.9.2007 |

Nr.

49

Stat membru

Franța

Stoc

ORY/1X14-

Specie

Pește pion roșu (Hoplostethus atlanticus)

Zonă

Ape comunitare și ape aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe din zonele I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII și XIV

Dată

10.9.2007

---

| 6.10.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 261/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 261/9

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1170/2007 AL COMISIEI

din 5 octombrie 2007

de interzicere a pescuitului de putasu în apele CE și internaționale din zonele ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV de către navele care arborează pavilionul Spaniei

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 26 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (2), în special articolul 21 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 41/2007 al Consiliului din 21 decembrie 2006 de stabilire, pentru anul 2007, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe privind anumite stocuri de pești și grupuri de stocuri de pești, aplicabile în apele Comunității și, în raport cu navele Comunității, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3), stabilește cotele pentru 2007. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 41/2007 al Consiliului din 21 decembrie 2006 de stabilire, pentru anul 2007, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe privind anumite stocuri de pești și grupuri de stocuri de pești, aplicabile în apele Comunității și, în raport cu navele Comunității, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3), stabilește cotele pentru 2007.

| (2) | În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile pentru stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înregistrate în statul membru respectiv, au epuizat cota stabilită pentru anul 2007. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile pentru stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înregistrate în statul membru respectiv, au epuizat cota stabilită pentru anul 2007.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului, păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea stocului respectiv, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului, păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea stocului respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2007 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament, pentru stocul indicat în anexa respectivă, trebuie considerată epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul pentru stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizat de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înregistrate în statul membru în cauză, este interzis de la data stabilită în anexa respectivă. Este interzisă păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea stocului respectiv capturat de către navele menționate, după data indicată.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 octombrie 2007.

Pentru Comisie

Fokion FOTIADIS

Director general pentru pescuit și probleme maritime

---

(1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 865/2007 (JO L 192, 24.7.2007, p. 1).

1

(2)  JO L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 (JO L 409, 30.12.2006, p. 11).

2

(3)  JO L 15, 20.1.2007, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 898/2007 al Comisiei (JO L 196, 28.7.2007, p. 22).

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 51 |
| --- | --- |
| Stat membru | Spania |
| Stoc | WHB/1X14. |
| Specie | Putasu (Micromesistius poutassou) |
| Zonă | Apele CE și internaționale din zonele ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV |
| Dată | 7.9.2007 |

Nr.

51

Stat membru

Spania

Stoc

WHB/1X14.

Specie

Putasu (Micromesistius poutassou)

Zonă

Apele CE și internaționale din zonele ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV

Dată

7.9.2007

---

| 6.10.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 261/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 261/11

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1171/2007 AL COMISIEI

din 5 octombrie 2007

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2771/1999 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind măsurile de intervenție pe piața untului și a smântânii

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate (1), în special articolul 10,

întrucât:

| (1) | Secțiunea 5 din capitolul II din Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 al Comisiei (2) stabilește procedura privind vânzarea untului de intervenție prin licitație. Articolul 24 prevede că cerințele principale privind garanția de participare la licitație sunt îndeplinite prin preluarea untului în termenul stabilit la articolul 24f alineatul (2). Articolul 24f alineatul (3) se referă la retragerea untului în legătură cu reținerea garanției. |
| --- | --- |

(1)

Secțiunea 5 din capitolul II din Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 al Comisiei (2) stabilește procedura privind vânzarea untului de intervenție prin licitație. Articolul 24 prevede că cerințele principale privind garanția de participare la licitație sunt îndeplinite prin preluarea untului în termenul stabilit la articolul 24f alineatul (2). Articolul 24f alineatul (3) se referă la retragerea untului în legătură cu reținerea garanției.

| (2) | Dispozițiile referitoare la restituirea sau reținerea garanției trebuie clarificate în lumina experienței dobândite. În special, trebuie să se specifice în mod clar faptul că garanția nu ar trebui să fie reținută în cazurile în care suma care corespunde ofertei a fost plătită. Mai mult, ar trebui să se prevadă aplicarea retroactivă a unei asemenea norme pentru a permite operatorilor, în cazul în care există îndoieli, să beneficieze de norme revizuite. |
| --- | --- |

(2)

Dispozițiile referitoare la restituirea sau reținerea garanției trebuie clarificate în lumina experienței dobândite. În special, trebuie să se specifice în mod clar faptul că garanția nu ar trebui să fie reținută în cazurile în care suma care corespunde ofertei a fost plătită. Mai mult, ar trebui să se prevadă aplicarea retroactivă a unei asemenea norme pentru a permite operatorilor, în cazul în care există îndoieli, să beneficieze de norme revizuite.

| (3) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 ar trebui modificat în consecință.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 2771/1999 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 24 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 24
  Pentru garanția de participare la licitație prevăzută la articolul 23 alineatul (3) litera (b), menținerea ofertelor dincolo de termenul limită menționat la articolul 22 alineatul (2) din prezentul regulament, precum și plata prețului în termenul stabilit la articolul 24f alineatul (2) din prezentul regulament constituie cerințele principale în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85.” |
| --- | --- |

1.

Articolul 24 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 24

Pentru garanția de participare la licitație prevăzută la articolul 23 alineatul (3) litera (b), menținerea ofertelor dincolo de termenul limită menționat la articolul 22 alineatul (2) din prezentul regulament, precum și plata prețului în termenul stabilit la articolul 24f alineatul (2) din prezentul regulament constituie cerințele principale în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85.”

| 2. | La articolul 24e se adaugă următorul alineat:
  „(3)   Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă ofertantul câștigător nu a respectat cerința prevăzută la alineatul (2) din prezentul articol, garanția de participare la licitație menționată la articolul 23 alineatul (3) litera (b) se pierde, iar vânzarea cantităților respective se anulează.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 24e se adaugă următorul alineat:

„(3)   Cu excepția cazurilor de forță majoră, dacă ofertantul câștigător nu a respectat cerința prevăzută la alineatul (2) din prezentul articol, garanția de participare la licitație menționată la articolul 23 alineatul (3) litera (b) se pierde, iar vânzarea cantităților respective se anulează.”

| 3. | La articolul 24f alineatul (3) se elimină al doilea paragraf. |
| --- | --- |

3.

La articolul 24f alineatul (3) se elimină al doilea paragraf.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică, la cererea operatorilor interesați, garanțiilor care nu au fost încă reținute definitiv.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 octombrie 2007.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (JO L 307, 25.11.2005, p. 2).

1

(2)  JO L 333, 24.12.1999, p. 11. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 688/2007 (JO L 159, 20.6.2007, p. 36).

2

---

| 6.10.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 261/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 261/12

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1172/2007 AL COMISIEI

din 5 octombrie 2007

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1891/2004 al Comisiei de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1383/2003 al Consiliului privind intervenția autorităților vamale împotriva mărfurilor suspectate de a aduce atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, precum și măsurile care trebuie aplicate mărfurilor care aduc atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1383/2003 al Consiliului din 22 iulie 2003 privind intervenția autorităților vamale împotriva mărfurilor suspectate de a aduce atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, precum și măsurile care trebuie aplicate mărfurilor care aduc atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală (1), în special articolul 20,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1383/2003 prevede intervenția autorităților vamale împotriva mărfurilor suspectate de a aduce atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1383/2003 prevede intervenția autorităților vamale împotriva mărfurilor suspectate de a aduce atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală.

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 1891/2004 al Comisiei (2) a stabilit dispozițiile de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1383/2003, în special în ceea ce privește formularele de cerere de intervenție. Acesta cuprinde, de asemenea, în anexele I și II, modelele cu care formularele menționate trebuie să corespundă. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1891/2004 al Comisiei (2) a stabilit dispozițiile de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1383/2003, în special în ceea ce privește formularele de cerere de intervenție. Acesta cuprinde, de asemenea, în anexele I și II, modelele cu care formularele menționate trebuie să corespundă.

| (3) | Anexele I-C și II-C la Regulamentul (CE) nr. 1891/2004 cuprind lista autorităților competente către care trebuie depuse cererile de intervenție națională respectiv comunitară. Articolul 8 din respectivul regulament prevede publicarea de către Comisie a listei serviciilor din cadrul autorității vamale, menționate la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1383/2003, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C. Având în vedere că listele cuprinse în anexele I-C și II-C cuprind date variabile care trebuie actualizate regulat, publicarea lor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C este mai potrivită. Prin urmare, trebuie eliminate anexele I-C și II-C la Regulamentul (CE) nr. 1891/2004. |
| --- | --- |

(3)

Anexele I-C și II-C la Regulamentul (CE) nr. 1891/2004 cuprind lista autorităților competente către care trebuie depuse cererile de intervenție națională respectiv comunitară. Articolul 8 din respectivul regulament prevede publicarea de către Comisie a listei serviciilor din cadrul autorității vamale, menționate la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1383/2003, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C. Având în vedere că listele cuprinse în anexele I-C și II-C cuprind date variabile care trebuie actualizate regulat, publicarea lor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C este mai potrivită. Prin urmare, trebuie eliminate anexele I-C și II-C la Regulamentul (CE) nr. 1891/2004.

| (4) | La 1 ianuarie 2007, Bulgaria și România au aderat la Uniunea Europeană. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1891/2004 trebuie modificat pentru a menționa aceste două țări în formularul de cerere de intervenție comunitară prevăzut. |
| --- | --- |

(4)

La 1 ianuarie 2007, Bulgaria și România au aderat la Uniunea Europeană. Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1891/2004 trebuie modificat pentru a menționa aceste două țări în formularul de cerere de intervenție comunitară prevăzut.

| (5) | Formularul de cerere de intervenție comunitară ar fi trebuit adaptat prin Regulamentul (CE) nr. 1792/2006 al Comisiei din 23 octombrie 2006 de adaptare a anumitor regulamente și decizii adoptate în domeniul liberei circulații a mărfurilor, al liberei circulații a persoanelor, al politicii în domeniul concurenței, al agriculturii (legislația veterinară și fitosanitară), al pescuitului, al politicii în domeniul transporturilor, al impozitării, al statisticii, al politicii sociale și al ocupării forței de muncă, al mediului, al uniunii vamale și al relațiilor externe, ca urmare a aderării Bulgariei și României (3), care a intrat în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a acestor țări. |
| --- | --- |

(5)

Formularul de cerere de intervenție comunitară ar fi trebuit adaptat prin Regulamentul (CE) nr. 1792/2006 al Comisiei din 23 octombrie 2006 de adaptare a anumitor regulamente și decizii adoptate în domeniul liberei circulații a mărfurilor, al liberei circulații a persoanelor, al politicii în domeniul concurenței, al agriculturii (legislația veterinară și fitosanitară), al pescuitului, al politicii în domeniul transporturilor, al impozitării, al statisticii, al politicii sociale și al ocupării forței de muncă, al mediului, al uniunii vamale și al relațiilor externe, ca urmare a aderării Bulgariei și României (3), care a intrat în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a acestor țări.

| (6) | Pentru coerență, este necesar să se prevadă adaptarea formularului de cerere de intervenție comunitară începând de la data aderării Bulgariei și României. |
| --- | --- |

(6)

Pentru coerență, este necesar să se prevadă adaptarea formularului de cerere de intervenție comunitară începând de la data aderării Bulgariei și României.

| (7) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1891/2004 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1891/2004 ar trebui modificat în consecință.

| (8) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1891/2004 se modifică după cum urmează:

| 1. | La anexa I, în caseta a doua a formularului de cerere de intervenție națională, termenii „(pentru informații suplimentare a se vedea anexa I-C de mai jos)” se elimină. |
| --- | --- |

1.

La anexa I, în caseta a doua a formularului de cerere de intervenție națională, termenii „(pentru informații suplimentare a se vedea anexa I-C de mai jos)” se elimină.

| 2. | Anexa I-C se elimină. |
| --- | --- |

2.

Anexa I-C se elimină.

| 3. | Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

3.

Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

| 4. | La anexa II-A, la ultima frază, termenii „menționate în anexa II-C” se elimină. |
| --- | --- |

4.

La anexa II-A, la ultima frază, termenii „menționate în anexa II-C” se elimină.

| 5. | Anexa II-C se elimină. |
| --- | --- |

5.

Anexa II-C se elimină.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Cu toate acestea, articolul 1 punctul 3 se aplică de la 1 martie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 octombrie 2007.

Pentru Comisie

László KOVÁCS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 196, 2.8.2003, p. 7.

1

(2)  JO L 328, 30.10.2004, p. 16.

2

(3)  JO L 362, 20.12.2006, p. 1.

3

---

ANEXĂ

„ANEXA II

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

---

| 6.10.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 261/24 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 261/24

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1173/2007 AL COMISIEI

din 5 octombrie 2007

privind eliberarea licențelor de export din sistemul B în sectorul fructelor și legumelor (tomate)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2200/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a piețelor în sectorul fructelor și legumelor (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1961/2001 al Comisiei din 8 octombrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2200/96 al Consiliului privind restituirile la export în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 6 alineatul (6),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 628/2007 al Comisiei (3) stabilește cantitățile indicative pentru care pot fi eliberate licențe de export din sistemul B. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 628/2007 al Comisiei (3) stabilește cantitățile indicative pentru care pot fi eliberate licențe de export din sistemul B.

| (2) | Ținând seama de informațiile de care dispune Comisia la data curentă, cantitățile indicative prevăzute pentru perioada de export în curs pentru tomate riscă să fie depășite în viitorul apropiat. Această depășire ar prejudicia buna funcționare a regimului de restituiri la export în sectorul fructelor și legumelor. |
| --- | --- |

(2)

Ținând seama de informațiile de care dispune Comisia la data curentă, cantitățile indicative prevăzute pentru perioada de export în curs pentru tomate riscă să fie depășite în viitorul apropiat. Această depășire ar prejudicia buna funcționare a regimului de restituiri la export în sectorul fructelor și legumelor.

| (3) | În scopul de a remedia această situație, trebuie să se respingă cererile de licențe din sistemul B pentru tomatele exportate după data de 5 octombrie 2007 și până la sfârșitul perioadei de export în curs, |
| --- | --- |

(3)

În scopul de a remedia această situație, trebuie să se respingă cererile de licențe din sistemul B pentru tomatele exportate după data de 5 octombrie 2007 și până la sfârșitul perioadei de export în curs,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru tomate se resping cererile de licențe de export din sistemul B, depuse în temeiul articolului 1 din Regulamentul (CE) nr. 628/2007, pentru care a fost acceptată declarația de export de produse după data de 5 octombrie și înainte de 1 noiembrie 2007.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 6 octombrie 2007.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 octombrie 2007.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 297, 21.11.1996, p. 1. Regulament, modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 47/2003 al Comisiei (JO L 7, 11.1.2003, p. 64).

1

(2)  JO L 268, 9.10.2001, p. 8. Regulament, modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 548/2007 (JO L 130, 22.5.2007, p. 3).

2

(3)  JO L 145, 7.6.2007, p. 7.

3

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

| 6.10.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 261/25 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 261/25

---

DECIZIA CONSILIULUI ȘI A COMISIEI

din 18 septembrie 2007

privind încheierea Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare (APC) dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la APC

(2007/644/CE, Euratom)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE ȘI COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 44 alineatul (2), articolul 47 alineatul (2) ultima teză, articolul 55, articolul 57 alineatul (2), articolul 71, articolul 80 alineatul (2), articolele 93, 94, 133 și 181a, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) teza a doua și cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 alineatul (2),

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolul 6 alineatul (2),

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European,

având în vedere aprobarea Consiliului, acordată în conformitate cu articolul 101 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,

întrucât:

| (1) | Protocolul la Acordul de parteneriat și cooperare (APC) dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la APC (1) a fost semnat în numele Comunității Europene și al statelor sale membre la 27 martie 2007 în conformitate cu Decizia 2007/251/CE a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

Protocolul la Acordul de parteneriat și cooperare (APC) dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la APC (1) a fost semnat în numele Comunității Europene și al statelor sale membre la 27 martie 2007 în conformitate cu Decizia 2007/251/CE a Consiliului (2).

| (2) | Până la intrarea sa în vigoare, protocolul s-a aplicat cu titlu provizoriu, producând efecte de la data semnării sale. |
| --- | --- |

(2)

Până la intrarea sa în vigoare, protocolul s-a aplicat cu titlu provizoriu, producând efecte de la data semnării sale.

| (3) | Protocolul ar trebui aprobat, |
| --- | --- |

(3)

Protocolul ar trebui aprobat,

DECID:

Articolul 1

Protocolul la Acordul de parteneriat și cooperare (APC) dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Ucraina, pe de altă parte, privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la APC se aprobă prin prezenta decizie în numele Comunității Europene, a Comunității Europene a Energiei Atomice și a statelor membre.

Articolul 2

Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității și a statelor sale membre, la notificarea prevăzută la articolul 3 alineatul (2) din protocol. Președintele Comisiei procedează simultan la această notificare în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.

Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2007.

Pentru Consiliu

Președintele

R. PEREIRA

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 110, 27.4.2007, p. 29.

1

(2)  JO L 110, 27.4.2007, p. 27.

2

---

| 6.10.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 261/26 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 261/26

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 1 octombrie 2007

de numire a unui membru maltez și a doi supleanți maltezi în cadrul Comitetului Regiunilor

(2007/645/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 263,

având în vedere propunerea Guvernului maltez,

întrucât:

| (1) | La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2006-25 ianuarie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2006-25 ianuarie 2010 (1).

| (2) | Unul dintre posturile de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a demisiei doamnei Doris BORG. Două posturi de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Joe BORG și domnului Paul BUTTIGIEG, |
| --- | --- |

(2)

Unul dintre posturile de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a demisiei doamnei Doris BORG. Două posturi de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Joe BORG și domnului Paul BUTTIGIEG,

DECIDE:

Articolul 1

Prin prezenta se numesc membri și, respectiv, supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor pe durata restantă a mandatului, și anume până la 25 ianuarie 2010, următorii:

| (a) | în calitate de membru:






  — | domnul Frederick CUTAJAR, Mayor, Santa Lucia Local Council; |
| --- | --- | --- |

(a)

în calitate de membru:

—

domnul Frederick CUTAJAR, Mayor, Santa Lucia Local Council;

| (b) | în calitate de supleanți:






  — | doamna Doris BORG, Deputy Mayor, Birkirkara Local Council; |
| --- | --- | --- |

(b)

în calitate de supleanți:

—

doamna Doris BORG, Deputy Mayor, Birkirkara Local Council;

| — | doamna Maria NATOLI, Councillor, Nadur Local Council. |
| --- | --- |

—

doamna Maria NATOLI, Councillor, Nadur Local Council.

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 1 octombrie 2007.

Pentru Consiliu

Președintele

M. LINO

---

(1)  JO L 56, 25.2.2006, p. 75.

1

---

| 6.10.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 261/27 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 261/27

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 1 octombrie 2007

de numire a unui membru estonian și a trei membri supleanți estonieni în cadrul Comitetului Regiunilor

(2007/646/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 263,

având în vedere propunerea Guvernului estonian,

întrucât:

| (1) | La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2006 și 25 ianuarie 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2006 și 25 ianuarie 2010 (1).

| (2) | Un post de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Margus LEPIK. Trei posturi de membru supleant în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a modificării mandatului domnului Mihkel JUHKAMI și a încheierii mandatelor doamnei Laine JÄNES și domnului Jüri RATAS, |
| --- | --- |

(2)

Un post de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Margus LEPIK. Trei posturi de membru supleant în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a modificării mandatului domnului Mihkel JUHKAMI și a încheierii mandatelor doamnei Laine JÄNES și domnului Jüri RATAS,

DECIDE:

Articolul 1

Sunt numiți în calitate de membri și membri supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata restantă a mandatului, și anume până la 25 ianuarie 2010:

| (a) | în calitate de membru:






  — | domnul Mihkel JUHKAMI, președinte al consiliului municipal Rakvere; |
| --- | --- | --- |

(a)

în calitate de membru:

—

domnul Mihkel JUHKAMI, președinte al consiliului municipal Rakvere;

| (b) | în calitate de membri supleanți:






  — | doamna Kersti KÕOSAAR, primarul localității Võru; |
| --- | --- | --- |

(b)

în calitate de membri supleanți:

—

doamna Kersti KÕOSAAR, primarul localității Võru;

| — | domnul Edgar SAVISAAR, primarul localității Tallinn; |
| --- | --- |

—

domnul Edgar SAVISAAR, primarul localității Tallinn;

| — | domnul Ivar UNT, primarul localității Valga. |
| --- | --- |

—

domnul Ivar UNT, primarul localității Valga.

Articolul 2

Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale.

Adoptată la Luxemburg, 1 octombrie 2007.

Pentru Consiliu

Președintele

M. LINO

---

(1)  JO L 56, 25.2.2006, p. 75.

1

---

| 6.10.2007 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 261/28 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2007

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 261/28

---

DECIZIA COMISIEI

din 3 octombrie 2007

privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare”

[notificată cu numărul C(2007) 4477]

(Numai textele în limbile daneză, engleză, franceză, germană, greacă, italiană, olandeză, portugheză, spaniolă și suedeză sunt autentice)

(2007/647/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 729/70 al Consiliului din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolul 5 alineatul (2) litera (c),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (2), în special articolul 7 alineatul (4),

după consultarea Comitetului fondurilor agricole,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70, cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și cu articolul 8 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 al Comisiei din 7 iulie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 729/70 al Consiliului privind procedura de lichidare a conturilor FEOGA, secțiunea „Garantare” (3), Comisia va efectua verificările necesare, va comunica statelor membre rezultatele acestor verificări, va lua în considerare observațiile statelor membre, va iniția un dialog bilateral în vederea ajungerii la un acord cu statele membre în cauză și le va comunica acestora concluziile sale, în mod oficial. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70, cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și cu articolul 8 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 al Comisiei din 7 iulie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 729/70 al Consiliului privind procedura de lichidare a conturilor FEOGA, secțiunea „Garantare” (3), Comisia va efectua verificările necesare, va comunica statelor membre rezultatele acestor verificări, va lua în considerare observațiile statelor membre, va iniția un dialog bilateral în vederea ajungerii la un acord cu statele membre în cauză și le va comunica acestora concluziile sale, în mod oficial.

| (2) | Statele membre au avut posibilitatea de a solicita inițierea unei proceduri de conciliere. În anumite cazuri această posibilitate a fost utilizată, iar raportul emis în urma acestei proceduri a fost examinat de către Comisie. |
| --- | --- |

(2)

Statele membre au avut posibilitatea de a solicita inițierea unei proceduri de conciliere. În anumite cazuri această posibilitate a fost utilizată, iar raportul emis în urma acestei proceduri a fost examinat de către Comisie.

| (3) | Articolele 2 și 3 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70, precum și articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 prevăd că nu pot fi finanțate decât restituirile la export către țările terțe și intervențiile destinate regularizării piețelor agricole, acordate, respectiv întreprinse în conformitate cu normele comunitare în cadrul organizării comune a piețelor agricole. |
| --- | --- |

(3)

Articolele 2 și 3 din Regulamentul (CEE) nr. 729/70, precum și articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 prevăd că nu pot fi finanțate decât restituirile la export către țările terțe și intervențiile destinate regularizării piețelor agricole, acordate, respectiv întreprinse în conformitate cu normele comunitare în cadrul organizării comune a piețelor agricole.

| (4) | Verificările efectuate, rezultatele discuțiilor bilaterale și procedurile de conciliere au demonstrat că o parte din cheltuielile declarate de statele membre nu îndeplinesc aceste condiții și, prin urmare, nu pot fi finanțate de FEOGA, secțiunea „Garantare”. |
| --- | --- |

(4)

Verificările efectuate, rezultatele discuțiilor bilaterale și procedurile de conciliere au demonstrat că o parte din cheltuielile declarate de statele membre nu îndeplinesc aceste condiții și, prin urmare, nu pot fi finanțate de FEOGA, secțiunea „Garantare”.

| (5) | Trebuie indicate sumele care nu sunt recunoscute drept imputabile FEOGA, secțiunea „Garantare”. Aceste sume nu sunt legate de cheltuielile efectuate cu mai mult de 24 de luni înainte de notificarea scrisă a Comisiei către statele membre privind rezultatele verificărilor. |
| --- | --- |

(5)

Trebuie indicate sumele care nu sunt recunoscute drept imputabile FEOGA, secțiunea „Garantare”. Aceste sume nu sunt legate de cheltuielile efectuate cu mai mult de 24 de luni înainte de notificarea scrisă a Comisiei către statele membre privind rezultatele verificărilor.

| (6) | Pentru cazurile vizate de prezenta decizie, evaluarea sumelor care trebuie excluse, în temeiul neconformității acestor cheltuieli cu normele comunitare, a fost comunicată statelor membre de către Comisie în cadrul unui raport de sinteză. |
| --- | --- |

(6)

Pentru cazurile vizate de prezenta decizie, evaluarea sumelor care trebuie excluse, în temeiul neconformității acestor cheltuieli cu normele comunitare, a fost comunicată statelor membre de către Comisie în cadrul unui raport de sinteză.

| (7) | Prezenta decizie nu aduce atingere consecințelor financiare de care Comisia ar putea beneficia în urma sentințelor Curții de Justiție în procesele aflate pe rol în instanță la 30 aprilie 2007 și care vizează materii ce fac obiectul acesteia, |
| --- | --- |

(7)

Prezenta decizie nu aduce atingere consecințelor financiare de care Comisia ar putea beneficia în urma sentințelor Curții de Justiție în procesele aflate pe rol în instanță la 30 aprilie 2007 și care vizează materii ce fac obiectul acesteia,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Cheltuielile organismelor plătitoare autorizate ale statelor membre declarate ca fiind de competența FEOGA, secțiunea „Garantare”, se exclud de la finanțarea comunitară în temeiul neconformității lor cu normele comunitare.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Regatului Danemarcei, Republicii Elene, Republicii Franceze, Republicii Federale Germania, Republicii Italiene, Irlandei, Republicii Portugheze, Regatului Spaniei, Regatului Suediei, Regatului Țărilor de Jos și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.

Adoptată la Bruxelles, 3 octombrie 2007.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 94, 28.4.1970, p. 13. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1287/95 (JO L 125, 8.6.1995, p. 1).

1

(2)  JO L 160, 26.6.1999, p. 103.

2

(3)  JO L 158, 8.7.1995, p. 6. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 465/2005 (JO L 77, 23.3.2005, p. 6).

3

---

ANEXĂ

Corecții totale – Post bugetar 6701

| SM | Măsură | Ex. fin. | Explicație | Tip | % | Valută | Sumă | Deduceri deja aplicate | Incidență financiară |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Audit financiar – Plăți întârziate | 2005 | Nerespectarea termenelor de plată | punctuală | | EUR | –45 406,30 | –45 406,30 | 0,00 |
| Total BE | | | | | EUR | –45 406,30 | –45 406,30 | 0,00 |
| DE | Măsuri de piață excepționale | 2001 | Deficiențe în ceea ce privește documentația și verificările fizice la fața locului | forfetară | 5 % | EUR | –1 182 038,83 | 0,00 | –1 182 038,83 |
| DE | Măsuri de piață excepționale | 2002 | Deficiențe în ceea ce privește documentația și verificările fizice la fața locului | forfetară | 5 % | EUR | – 284 869,30 | 0,00 | – 284 869,30 |
| DE | Plăți directe | 2005 | Măsuri ulterioare insuficiente în cazurile în care, în urma înființării SDG, au fost identificate cereri excesive de asistență evidente | punctuală | | EUR | –32 236,96 | 0,00 | –32 236,96 |
| Total DE | | | | | EUR | –1 499 145,09 | 0,00 | –1 499 145,09 |
| DK | Închiderea conturilor | 2005 | Închidere financiară | punctuală | | DKK | –96 741,70 | –23 951,90 | –72 789,80 |
| DK | Audit financiar – Depășire | 2005 | Depășirea plafoanelor financiare | punctuală | | EUR | – 125 996,55 | – 125 996,55 | 0,00 |
| Total DK | | | | | DKK | –96 741,70 | –23 951,90 | –72 789,80 |
| Total DK | | | | | EUR | – 125 996,55 | – 125 996,55 | 0,00 |
| ES | Cotă de lapte | 1997 | Livrări de lapte nedeclarate | punctuală | | EUR | –1 350 020,32 | 0,00 | –1 350 020,32 |
| ES | Culturi arabile | 2004 | Sancțiunile și excluderea ca rezultat al nerespectării intenționate prevăzute la articolul 33 din Regulamentul 2419/2001 nu sunt aplicate | forfetară | 2 % | EUR | – 276 716,91 | 0,00 | – 276 716,91 |
| ES | Culturi arabile | 2005 | Sancțiunile și excluderea ca rezultat al nerespectării intenționate prevăzute la articolul 33 din Regulamentul 2419/2001 nu sunt aplicate | forfetară | 2 % | EUR | – 274 130,08 | 0,00 | – 274 130,08 |
| ES | Fructe și legume – Transformarea citricelor | 1998 | Rambursare în urma anulării parțiale a Deciziei nr. 2004/136/CE a Comisiei prin hotărârea Curții de Justiție în cauza T-220/04 | punctuală | | EUR | 532 684,56 | 0,00 | 532 684,56 |
| ES | Fructe și legume – Transformarea citricelor | 1999 | Rambursare în urma anulării parțiale a Deciziei nr. 2004/136/CE a Comisiei prin hotărârea Curții de Justiție în cauza T-220/05 | punctuală | | EUR | 435 837,70 | 0,00 | 435 837,70 |
| ES | Fructe și legume – Transformarea citricelor | 2000 | Rambursare în urma anulării parțiale a Deciziei nr. 2004/136/CE a Comisiei prin hotărârea Curții de Justiție în cauza T-220/06 | punctuală | | EUR | 11 032,22 | 0,00 | 11 032,22 |
| ES | Prime pentru carne – Bovine | 2002 | Controale la fața locului întârziate în mod sistematic | forfetară | 5 % | EUR | –30 407,71 | 0,00 | –30 407,71 |
| ES | Prime pentru carne – Bovine | 2003 | Controale la fața locului întârziate în mod sistematic | forfetară | 5 % | EUR | – 159 064,73 | 0,00 | – 159 064,73 |
| ES | Prime pentru carne – Bovine | 2004 | Controale la fața locului întârziate în mod sistematic | forfetară | 5 % | EUR | – 232 483,16 | 0,00 | – 232 483,16 |
| ES | Depozitarea publică a untului | 2002 | Costuri de finanțare exagerate | punctuală | | EUR | – 141 002,61 | 0,00 | – 141 002,61 |
| ES | Depozitarea publică a untului | 2003 | Costuri de finanțare exagerate | punctuală | | EUR | –67 250,22 | 0,00 | –67 250,22 |
| Total ES | | | | | EUR | –1 551 521,26 | 0,00 | –1 551 521,26 |
| FR | Audit financiar – Plăți întârziate | 2005 | Nerespectarea termenelor de plată | punctuală | | EUR | – 696 062,71 | – 934 532,21 | 238 469,50 |
| FR | Audit financiar – Depășire | 2005 | Depășirea plafoanelor financiare | punctuală | | EUR | – 501,92 | – 501,92 | 0,00 |
| FR | Fructe și legume – Organizații ale producătorilor | 2003 | Nerespectarea criteriilor de recunoaștere | punctuală | | EUR | –24 478 123,67 | 0,00 | –24 478 123,67 |
| FR | Fructe și legume – Organizații ale producătorilor | 2004 | Nerespectarea criteriilor de recunoaștere | punctuală | | EUR | –25 243 299,77 | 0,00 | –25 243 299,77 |
| FR | Prime pentru carne – Bovine | 2003 | Deficiențe în ceea ce privește controlul animalelor identificate exclusiv cu ajutorul tatuajelor | forfetară | 2 % | EUR | – 168 812,00 | 0,00 | – 168 812,00 |
| FR | Prime pentru carne – Bovine | 2004 | Deficiențe în ceea ce privește controlul animalelor identificate exclusiv cu ajutorul tatuajelor | forfetară | 2 % | EUR | – 115 584,00 | 0,00 | – 115 584,00 |
| FR | Prime pentru carne – Bovine | 2005 | Deficiențe în ceea ce privește controlul animalelor identificate exclusiv cu ajutorul tatuajelor | forfetară | 2 % | EUR | –65 764,00 | 0,00 | –65 764,00 |
| Total FR | | | | | EUR | –50 768 148,07 | – 935 034,13 | –49 833 113,94 |
| GB | Audit financiar – Depășire | 2005 | Depășirea plafoanelor financiare | punctuală | | EUR | – 795 921,45 | 0,00 | – 795 921,45 |
| Total GB | | | | | EUR | – 795 921,45 | 0,00 | – 795 921,45 |
| IT | Furaje uscate | 2002 | Neconformitatea controalelor societăților de transformare a furajelor | forfetară | 5 % | EUR | –1 828 877,58 | 0,00 | –1 828 877,58 |
| IT | Furaje uscate | 2003 | Neconformitatea controalelor societăților de transformare a furajelor | forfetară | 2 % | EUR | –44 421,46 | 0,00 | –44 421,46 |
| IT | Furaje uscate | 2003 | Neconformitatea controalelor societăților de transformare a furajelor | forfetară | 5 % | EUR | –2 399 395,34 | 0,00 | –2 399 395,34 |
| IT | Furaje uscate | 2004 | Deficiențe în ceea ce privește controalele operatorilor din cadrul filierei | forfetară | 2 % | EUR | – 512 153,03 | 0,00 | – 512 153,03 |
| IT | Furaje uscate | 2004 | Deficiențe în ceea ce privește controalele operatorilor din cadrul filierei | forfetară | 5 % | EUR | –9 132,02 | 0,00 | –9 132,02 |
| IT | Furaje uscate | 2004 | Neconformitatea controalelor societăților de transformare a furajelor | forfetară | 5 % | EUR | – 645 442,92 | 0,00 | – 645 442,92 |
| IT | Furaje uscate | 2005 | Deficiențe în ceea ce privește controalele operatorilor din cadrul filierei | forfetară | 2 % | EUR | – 774 140,65 | 0,00 | – 774 140,65 |
| IT | Furaje uscate | 2005 | Deficiențe în ceea ce privește controalele operatorilor din cadrul filierei | forfetară | 5 % | EUR | –1 552,69 | 0,00 | –1 552,69 |
| IT | Prime pentru carne – Bovine | 2003 | Controale la fața locului întârziate în mod sistematic | forfetară | 5 % | EUR | – 456 327,00 | 0,00 | – 456 327,00 |
| IT | Prime pentru carne – Bovine | 2004 | Controale la fața locului întârziate în mod sistematic | forfetară | 5 % | EUR | – 295 911,00 | 0,00 | – 295 911,00 |
| IT | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2001 | Deficiențe în ceea ce privește controlul preselor de ulei, al măslinilor și al randamentelor | forfetară | 5 % | EUR | –40 284 269,55 | 0,00 | –40 284 269,55 |
| IT | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2002 | Deficiențe în ceea ce privește controlul preselor de ulei, al măslinilor și al randamentelor | forfetară | 5 % | EUR | –34 743 757,29 | 0,00 | –34 743 757,29 |
| IT | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2003 | Deficiențe în ceea ce privește controlul preselor de ulei, al măslinilor și al randamentelor | forfetară | 5 % | EUR | – 113 946,89 | 0,00 | – 113 946,89 |
| IT | Ulei de măsline – Subvenție pentru producție | 2004 | Deficiențe în ceea ce privește controlul preselor de ulei, al măslinilor și al randamentelor | forfetară | 5 % | EUR | –1 289 091,84 | 0,00 | –1 289 091,84 |
| Total IT | | | | | EUR | –83 398 419,26 | 0,00 | –83 398 419,26 |
| NL | Audit financiar – Plăți întârziate | 2005 | Nerespectarea termenelor de plată | punctuală | | EUR | – 206 100,68 | – 206 100,68 | 0,00 |
| NL | Audit financiar – Depășire | 2005 | Depășirea plafoanelor financiare | punctuală | | EUR | –60 859,36 | –60 859,36 | 0,00 |
| Total NL | | | | | EUR | – 266 960,04 | – 266 960,04 | 0,00 |
| PT | Vin – Restructurare | 2001 | Deficiențe în ceea ce privește controalele la fața locului și stabilirea zonelor eligibile | forfetară | 2 % | EUR | –77 342,02 | 0,00 | –77 342,02 |
| PT | Vin – Restructurare | 2002 | Deficiențe în ceea ce privește controalele la fața locului și stabilirea zonelor eligibile | forfetară | 2 % | EUR | – 649 828,57 | 0,00 | – 649 828,57 |
| PT | Vin – Restructurare | 2003 | Deficiențe în ceea ce privește controalele la fața locului și stabilirea zonelor eligibile | forfetară | 2 % | EUR | – 673 890,89 | 0,00 | – 673 890,89 |
| PT | Vin – Restructurare | 2004 | Deficiențe în ceea ce privește controalele la fața locului și stabilirea zonelor eligibile | forfetară | 2 % | EUR | – 565 733,93 | 0,00 | – 565 733,93 |
| Total PT | | | | | EUR | –1 966 795,41 | 0,00 | –1 966 795,41 |
| SE | Culturi arabile | 2004 | Numărul verificărilor la fața locului (vizite rapide pe teren) efectuate în raport cu numărul minim necesar | forfetară | 5 % | SEK | –12 198 084,10 | 0,00 | –12 198 084,10 |
| SE | Culturi arabile | 2005 | Numărul verificărilor la fața locului (vizite rapide pe teren) efectuate în raport cu numărul minim necesar | forfetară | 5 % | SEK | –12 640 336,05 | 0,00 | –12 640 336,05 |
| SE | Culturi arabile | 2005 | Calitate scăzută a controalelor prin teledetecție | forfetară | 2 % | SEK | –9 280 142,64 | 0,00 | –9 280 142,64 |
| Total SE | | | | | SEK | –34 118 562,79 | 0,00 | –34 118 562,79 |

SM

Măsură

Ex. fin.

Explicație

Tip

%

Valută

Sumă

Deduceri deja aplicate

Incidență financiară

BE

Audit financiar – Plăți întârziate

2005

Nerespectarea termenelor de plată

punctuală

EUR

–45 406,30

–45 406,30

0,00

Total BE

EUR

–45 406,30

–45 406,30

0,00

DE

Măsuri de piață excepționale

2001

Deficiențe în ceea ce privește documentația și verificările fizice la fața locului

forfetară

5 %

EUR

–1 182 038,83

0,00

–1 182 038,83

DE

Măsuri de piață excepționale

2002

Deficiențe în ceea ce privește documentația și verificările fizice la fața locului

forfetară

5 %

EUR

– 284 869,30

0,00

– 284 869,30

DE

Plăți directe

2005

Măsuri ulterioare insuficiente în cazurile în care, în urma înființării SDG, au fost identificate cereri excesive de asistență evidente

punctuală

EUR

–32 236,96

0,00

–32 236,96

Total DE

EUR

–1 499 145,09

0,00

–1 499 145,09

DK

Închiderea conturilor

2005

Închidere financiară

punctuală

DKK

–96 741,70

–23 951,90

–72 789,80

DK

Audit financiar – Depășire

2005

Depășirea plafoanelor financiare

punctuală

EUR

– 125 996,55

– 125 996,55

0,00

Total DK

DKK

–96 741,70

–23 951,90

–72 789,80

Total DK

EUR

– 125 996,55

– 125 996,55

0,00

ES

Cotă de lapte

1997

Livrări de lapte nedeclarate

punctuală

EUR

–1 350 020,32

0,00

–1 350 020,32

ES

Culturi arabile

2004

Sancțiunile și excluderea ca rezultat al nerespectării intenționate prevăzute la articolul 33 din Regulamentul 2419/2001 nu sunt aplicate

forfetară

2 %

EUR

– 276 716,91

0,00

– 276 716,91

ES

Culturi arabile

2005

Sancțiunile și excluderea ca rezultat al nerespectării intenționate prevăzute la articolul 33 din Regulamentul 2419/2001 nu sunt aplicate

forfetară

2 %

EUR

– 274 130,08

0,00

– 274 130,08

ES

Fructe și legume – Transformarea citricelor

1998

Rambursare în urma anulării parțiale a Deciziei nr. 2004/136/CE a Comisiei prin hotărârea Curții de Justiție în cauza T-220/04

punctuală

EUR

532 684,56

0,00

532 684,56

ES

Fructe și legume – Transformarea citricelor

1999

Rambursare în urma anulării parțiale a Deciziei nr. 2004/136/CE a Comisiei prin hotărârea Curții de Justiție în cauza T-220/05

punctuală

EUR

435 837,70

0,00

435 837,70

ES

Fructe și legume – Transformarea citricelor

2000

Rambursare în urma anulării parțiale a Deciziei nr. 2004/136/CE a Comisiei prin hotărârea Curții de Justiție în cauza T-220/06

punctuală

EUR

11 032,22

0,00

11 032,22

ES

Prime pentru carne – Bovine

2002

Controale la fața locului întârziate în mod sistematic

forfetară

5 %

EUR

–30 407,71

0,00

–30 407,71

ES

Prime pentru carne – Bovine

2003

Controale la fața locului întârziate în mod sistematic

forfetară

5 %

EUR

– 159 064,73

0,00

– 159 064,73

ES

Prime pentru carne – Bovine

2004

Controale la fața locului întârziate în mod sistematic

forfetară

5 %

EUR

– 232 483,16

0,00

– 232 483,16

ES

Depozitarea publică a untului

2002

Costuri de finanțare exagerate

punctuală

EUR

– 141 002,61

0,00

– 141 002,61

ES

Depozitarea publică a untului

2003

Costuri de finanțare exagerate

punctuală

EUR

–67 250,22

0,00

–67 250,22

Total ES

EUR

–1 551 521,26

0,00

–1 551 521,26

FR

Audit financiar – Plăți întârziate

2005

Nerespectarea termenelor de plată

punctuală

EUR

– 696 062,71

– 934 532,21

238 469,50

FR

Audit financiar – Depășire

2005

Depășirea plafoanelor financiare

punctuală

EUR

– 501,92

– 501,92

0,00

FR

Fructe și legume – Organizații ale producătorilor

2003

Nerespectarea criteriilor de recunoaștere

punctuală

EUR

–24 478 123,67

0,00

–24 478 123,67

FR

Fructe și legume – Organizații ale producătorilor

2004

Nerespectarea criteriilor de recunoaștere

punctuală

EUR

–25 243 299,77

0,00

–25 243 299,77

FR

Prime pentru carne – Bovine

2003

Deficiențe în ceea ce privește controlul animalelor identificate exclusiv cu ajutorul tatuajelor

forfetară

2 %

EUR

– 168 812,00

0,00

– 168 812,00

FR

Prime pentru carne – Bovine

2004

Deficiențe în ceea ce privește controlul animalelor identificate exclusiv cu ajutorul tatuajelor

forfetară

2 %

EUR

– 115 584,00

0,00

– 115 584,00

FR

Prime pentru carne – Bovine

2005

Deficiențe în ceea ce privește controlul animalelor identificate exclusiv cu ajutorul tatuajelor

forfetară

2 %

EUR

–65 764,00

0,00

–65 764,00

Total FR

EUR

–50 768 148,07

– 935 034,13

–49 833 113,94

GB

Audit financiar – Depășire

2005

Depășirea plafoanelor financiare

punctuală

EUR

– 795 921,45

0,00

– 795 921,45

Total GB

EUR

– 795 921,45

0,00

– 795 921,45

IT

Furaje uscate

2002

Neconformitatea controalelor societăților de transformare a furajelor

forfetară

5 %

EUR

–1 828 877,58

0,00

–1 828 877,58

IT

Furaje uscate

2003

Neconformitatea controalelor societăților de transformare a furajelor

forfetară

2 %

EUR

–44 421,46

0,00

–44 421,46

IT

Furaje uscate

2003

Neconformitatea controalelor societăților de transformare a furajelor

forfetară

5 %

EUR

–2 399 395,34

0,00

–2 399 395,34

IT

Furaje uscate

2004

Deficiențe în ceea ce privește controalele operatorilor din cadrul filierei

forfetară

2 %

EUR

– 512 153,03

0,00

– 512 153,03

IT

Furaje uscate

2004

Deficiențe în ceea ce privește controalele operatorilor din cadrul filierei

forfetară

5 %

EUR

–9 132,02

0,00

–9 132,02

IT

Furaje uscate

2004

Neconformitatea controalelor societăților de transformare a furajelor

forfetară

5 %

EUR

– 645 442,92

0,00

– 645 442,92

IT

Furaje uscate

2005

Deficiențe în ceea ce privește controalele operatorilor din cadrul filierei

forfetară

2 %

EUR

– 774 140,65

0,00

– 774 140,65

IT

Furaje uscate

2005

Deficiențe în ceea ce privește controalele operatorilor din cadrul filierei

forfetară

5 %

EUR

–1 552,69

0,00

–1 552,69

IT

Prime pentru carne – Bovine

2003

Controale la fața locului întârziate în mod sistematic

forfetară

5 %

EUR

– 456 327,00

0,00

– 456 327,00

IT

Prime pentru carne – Bovine

2004

Controale la fața locului întârziate în mod sistematic

forfetară

5 %

EUR

– 295 911,00

0,00

– 295 911,00

IT

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2001

Deficiențe în ceea ce privește controlul preselor de ulei, al măslinilor și al randamentelor

forfetară

5 %

EUR

–40 284 269,55

0,00

–40 284 269,55

IT

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2002

Deficiențe în ceea ce privește controlul preselor de ulei, al măslinilor și al randamentelor

forfetară

5 %

EUR

–34 743 757,29

0,00

–34 743 757,29

IT

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2003

Deficiențe în ceea ce privește controlul preselor de ulei, al măslinilor și al randamentelor

forfetară

5 %

EUR

– 113 946,89

0,00

– 113 946,89

IT

Ulei de măsline – Subvenție pentru producție

2004

Deficiențe în ceea ce privește controlul preselor de ulei, al măslinilor și al randamentelor

forfetară

5 %

EUR

–1 289 091,84

0,00

–1 289 091,84

Total IT

EUR

–83 398 419,26

0,00

–83 398 419,26

NL

Audit financiar – Plăți întârziate

2005

Nerespectarea termenelor de plată

punctuală

EUR

– 206 100,68

– 206 100,68

0,00

NL

Audit financiar – Depășire

2005

Depășirea plafoanelor financiare

punctuală

EUR

–60 859,36

–60 859,36

0,00

Total NL

EUR

– 266 960,04

– 266 960,04

0,00

PT

Vin – Restructurare

2001

Deficiențe în ceea ce privește controalele la fața locului și stabilirea zonelor eligibile

forfetară

2 %

EUR

–77 342,02

0,00

–77 342,02

PT

Vin – Restructurare

2002

Deficiențe în ceea ce privește controalele la fața locului și stabilirea zonelor eligibile

forfetară

2 %

EUR

– 649 828,57

0,00

– 649 828,57

PT

Vin – Restructurare

2003

Deficiențe în ceea ce privește controalele la fața locului și stabilirea zonelor eligibile

forfetară

2 %

EUR

– 673 890,89

0,00

– 673 890,89

PT

Vin – Restructurare

2004

Deficiențe în ceea ce privește controalele la fața locului și stabilirea zonelor eligibile

forfetară

2 %

EUR

– 565 733,93

0,00

– 565 733,93

Total PT

EUR

–1 966 795,41

0,00

–1 966 795,41

SE

Culturi arabile

2004

Numărul verificărilor la fața locului (vizite rapide pe teren) efectuate în raport cu numărul minim necesar

forfetară

5 %

SEK

–12 198 084,10

0,00

–12 198 084,10

SE

Culturi arabile

2005

Numărul verificărilor la fața locului (vizite rapide pe teren) efectuate în raport cu numărul minim necesar

forfetară

5 %

SEK

–12 640 336,05

0,00

–12 640 336,05

SE

Culturi arabile

2005

Calitate scăzută a controalelor prin teledetecție

forfetară

2 %

SEK

–9 280 142,64

0,00

–9 280 142,64

Total SE

SEK

–34 118 562,79

0,00

–34 118 562,79

Corecții totale – Post bugetar 05 07 01 07

| SM | Măsură | Ex. fin. | Explicație | Tip | % | Valută | Sumă | Deduceri deja aplicate | Incidență financiară |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GR | Audit financiar – Depășire | 2005 | Depășirea plafoanelor financiare | punctuală | | EUR | 0,00 | – 348 181,42 | 348 181,42 |
| Total GR | | | | | EUR | 0,00 | – 348 181,42 | 348 181,42 |
| IE | Audit financiar – Nerespectarea termenelor de plată | 2005 | Nerespectarea termenelor de plată | punctuală | | EUR | –1 064 668,75 | –3 495 598,23 | 2 430 929,48 |
| Total IE | | | | | EUR | –1 064 668,75 | –3 495 598,23 | 2 430 929,48 |

SM

Măsură

Ex. fin.

Explicație

Tip

%

Valută

Sumă

Deduceri deja aplicate

Incidență financiară

GR

Audit financiar – Depășire

2005

Depășirea plafoanelor financiare

punctuală

EUR

0,00

– 348 181,42

348 181,42

Total GR

EUR

0,00

– 348 181,42

348 181,42

IE

Audit financiar – Nerespectarea termenelor de plată

2005

Nerespectarea termenelor de plată

punctuală

EUR

–1 064 668,75

–3 495 598,23

2 430 929,48

Total IE

EUR

–1 064 668,75

–3 495 598,23

2 430 929,48

---