# Diario Oficial L 228/2007

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 228 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 50o año31 de agosto de 2007 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 228

Edición en lengua española

Legislación

50o año31 de agosto de 2007

---

| Sumario | | II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRESUPUESTOS |
| | | 2007/573/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1 | 1 |
| | | 2007/574/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 2 | 7 |
| | | 2007/575/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1 | 35 |
| | | 2007/576/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1 | 47 |
| | | 2007/577/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1 | 105 |
| | | 2007/578/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite (GNSS) para el ejercicio 2007 | 125 |
| | | 2007/579/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos del Colegio Europeo de Policía para el ejercicio 2007 | 149 |

Sumario

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

Página

PRESUPUESTOS

2007/573/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1

o

1

2007/574/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 2

o

7

2007/575/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1

o

35

2007/576/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1

o

47

2007/577/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1

o

105

2007/578/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite (GNSS) para el ejercicio 2007

125

2007/579/CE

*

Estado de ingresos y de gastos del Colegio Europeo de Policía para el ejercicio 2007

149

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

PRESUPUESTOS

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 228/1

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1

(2007/573/CE)

GASTOS

| Título | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL | 4 797 295 | | 4 797 295 |
| 2 | INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO | 1 683 008 | | 1 683 008 |
| 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO | 8 230 180 | | 8 230 180 |
| | Gastos D — Total | 14 710 483 | | 14 710 483 |

Título

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

4 797 295

4 797 295

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

1 683 008

1 683 008

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

8 230 180

8 230 180

Gastos D — Total

14 710 483

14 710 483

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativon o 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | GASTOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO | 6 150 000 | | 6 150 000 |
| 3 1 | PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (PYME) | | | |
| 3 2 | PROGRAMA PHARE | | | |
| 3 3 | INICIATIVA HEALTHY WORKPLACE | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | PROGRAMA PHARE IV (ASIGNADO) | 148 080 | | 148 080 |
| 3 5 | PROYECTO NEW OSH ERA | 57 000 | | 57 000 |
| 3 6 | PROGRAMA REGIONAL CARDS 2005 | 325 100 | | 325 100 |
| | Título 3 — Total | 8 230 180 | | 8 230 180 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativon o 1

Nuevo importe

3 0

GASTOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO

6 150 000

6 150 000

3 1

PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (PYME)

3 2

PROGRAMA PHARE

3 3

INICIATIVA HEALTHY WORKPLACE

1 550 000

1 550 000

3 4

PROGRAMA PHARE IV (ASIGNADO)

148 080

148 080

3 5

PROYECTO NEW OSH ERA

57 000

57 000

3 6

PROGRAMA REGIONAL CARDS 2005

325 100

325 100

Título 3 — Total

8 230 180

8 230 180

CAPÍTULO 3 0 —GASTOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativono 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| GASTOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 0 0 |
| Actividades de los Centros de referencia incluidas las actividades del Grupo de expertos, las reuniones y los gastos de interpretación |
| 3 0 0 0 | Solicitud de información y otros gastos | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Subvención a los Centros de referencia | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Reuniones de los Centros de referencia | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Evaluación externa de la Agencia y la Red de centros de referencia | | | | |
| | Artículo 3 0 0 — Subtotal | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Creación y gestión de la red de información en Internet |
| 3 0 1 0 | Creación y gestión de la red de información en Internet | | 200 000 | | 200 000 |
| | Artículo 3 0 1 — Subtotal | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Proyectos e informes/Centros temáticos (CT) y contratistas externos |
| 3 0 2 0 | Observatorio de riesgos | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Entorno de trabajo | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | Artículo 3 0 2 — Subtotal | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Conferencias, seminarios, talleres y actos públicos, actividades de promoción, reuniones |
| 3 0 3 0 | Conferencias, seminarios, talleres, actos públicos, actividades de promoción, etc. | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Otras reuniones | | 66 690 | | 66 690 |
| | Artículo 3 0 3 — Subtotal | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Edición, publicación y distribución de información y otras actividades |
| 3 0 4 0 | Publicación y distribución de resultados de estudios y otras actividades de información y productos corporativos | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Edición | | 51 250 | | 51 250 |
| | Artículo 3 0 4 — Subtotal | | 431 250 | | 431 250 |
| 3 0 6 |
| Traducción e interpretación |
| 3 0 6 0 | Traducción de informes de estudios y de documentos de trabajo | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 6 1 | Interpretación | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 3 0 6 — Subtotal | | 705 811 | | 705 811 |
| 3 0 7 |
| Preparación, organización y gestión de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| 3 0 7 2 | Preparación, organización y gestión de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | | 480 000 | | 480 000 |
| | Artículo 3 0 7 — Subtotal | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 8 |
| Reuniones del consejo de administración y su mesa |
| 3 0 8 0 | Reuniones del consejo de administración y su mesa | | 271 202 | | 271 202 |
| | Artículo 3 0 8 — Subtotal | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Gastos de misión, ocio y representación |
| 3 0 9 1 | Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Gastos de ocio y representación | | 8 696 | | 8 696 |
| | Artículo 3 0 9 — Subtotal | | 228 047 | | 228 047 |
| | Capítulo 3 0 — Total | | 6 150 000 | | 6 150 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativono 1

Nuevo importe

3 0

GASTOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO

3 0 0

Actividades de los Centros de referencia incluidas las actividades del Grupo de expertos, las reuniones y los gastos de interpretación

3 0 0 0

Solicitud de información y otros gastos

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Subvención a los Centros de referencia

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Reuniones de los Centros de referencia

88 500

88 500

3 0 0 3

Evaluación externa de la Agencia y la Red de centros de referencia

Artículo 3 0 0 — Subtotal

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Creación y gestión de la red de información en Internet

3 0 1 0

Creación y gestión de la red de información en Internet

200 000

200 000

Artículo 3 0 1 — Subtotal

200 000

200 000

3 0 2

Proyectos e informes/Centros temáticos (CT) y contratistas externos

3 0 2 0

Observatorio de riesgos

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Entorno de trabajo

1 140 000

1 140 000

Artículo 3 0 2 — Subtotal

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Conferencias, seminarios, talleres y actos públicos, actividades de promoción, reuniones

3 0 3 0

Conferencias, seminarios, talleres, actos públicos, actividades de promoción, etc.

480 000

480 000

3 0 3 2

Otras reuniones

66 690

66 690

Artículo 3 0 3 — Subtotal

546 690

546 690

3 0 4

Edición, publicación y distribución de información y otras actividades

3 0 4 0

Publicación y distribución de resultados de estudios y otras actividades de información y productos corporativos

380 000

380 000

3 0 4 4

Edición

51 250

51 250

Artículo 3 0 4 — Subtotal

431 250

431 250

3 0 6

Traducción e interpretación

3 0 6 0

Traducción de informes de estudios y de documentos de trabajo

705 811

705 811

3 0 6 1

Interpretación

p.m.

p.m.

Artículo 3 0 6 — Subtotal

705 811

705 811

3 0 7

Preparación, organización y gestión de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

3 0 7 2

Preparación, organización y gestión de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

480 000

480 000

Artículo 3 0 7 — Subtotal

480 000

480 000

3 0 8

Reuniones del consejo de administración y su mesa

3 0 8 0

Reuniones del consejo de administración y su mesa

271 202

271 202

Artículo 3 0 8 — Subtotal

271 202

271 202

3 0 9

Gastos de misión, ocio y representación

3 0 9 1

Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

219 351

219 351

3 0 9 2

Gastos de ocio y representación

8 696

8 696

Artículo 3 0 9 — Subtotal

228 047

228 047

Capítulo 3 0 — Total

6 150 000

6 150 000

3 0 0Actividades de los Centros de referencia incluidas las actividades del Grupo de expertos, las reuniones y los gastos de interpretación

3 0 0 1Subvención a los Centros de referencia

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo n o 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo n o 1

Nuevo importe

1 030 000

1 030 000

Comentarios

Este crédito se destina a fomentar las actividades de la Red de centros de referencia de la Agencia a fin de garantizar una buena divulgación de la información y de los mensajes de las campañas en los Estados miembros.

---

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 228/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 228/7

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 2

(2007/574/CE)

Objetivos generales

Preámbulo

Conforme a la decisión de la autoridad presupuestaria de liberar los importes establecidos en la reserva (282 000 euros para los títulos I y II y 254 000 euros para el título III), las subvenciones comunitarias previstas concedidas a la agencia europea OSHA para el año 2007 alcanzarán un valor de 6 300 000 euros y 7 700 000 euros para los títulos I y II y el título III respectivamente.

Habida cuenta de los gastos asignados (en concreto el capítulo 3 4), cabe señalar que los importes que figuran en la partida «presupuesto inicial 2007» representan los costes prorrogados en los contratos PHARE IV (capítulo 3 4). Los importes que figuran en la partida «presupuesto total 2007» representan los gastos previstos este año tomando como base los ingresos cobrados en 2006 (236 540 euros) y los eventuales ingresos presupuestarios 2007 (213 460 euros) por un total acumulado de 450 000 euros.

Habida cuenta de los gastos asignados (en concreto el capítulo 3 6), los importes que figuran en la partida «presupuesto total 2007» se destinan a presentar la base jurídica firmada y recogida en el presupuesto 2007 de la agencia europea OSHA por un total de 227 100 euros.

INGRESOS

TÍTULO 1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |
| | Título 1 — Total | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

14 473 180

–32 620

14 440 560

Título 1 — Total

14 473 180

–32 620

14 440 560

CAPÍTULO 1 0 —SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 0 | Subvención de la Comunidad Europea | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| | Artículo 1 0 0 — Subtotal | 14 000 000 | | 14 000 000 |
| 1 0 1 | Programa Phare III (asignado) | 0 | | 0 |
| | Artículo 1 0 1 — Subtotal | 0 | | 0 |
| 1 0 2 | Programa Phare IV (asignado) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | Artículo 1 0 2 — Subtotal | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 1 0 3 | Programa regional CARDS 2005 (asignado) | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | Artículo 1 0 3 — Subtotal | 325 100 | –98 000 | 227 100 |
| | Capítulo 1 0 — Total | 14 473 180 | –32 620 | 14 440 560 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0 0

Subvención de la Comunidad Europea

14 000 000

14 000 000

Artículo 1 0 0 — Subtotal

14 000 000

14 000 000

1 0 1

Programa Phare III (asignado)

0

0

Artículo 1 0 1 — Subtotal

0

0

1 0 2

Programa Phare IV (asignado)

148 080

65 380

213 460

Artículo 1 0 2 — Subtotal

148 080

65 380

213 460

1 0 3

Programa regional CARDS 2005 (asignado)

325 100

–98 000

227 100

Artículo 1 0 3 — Subtotal

325 100

–98 000

227 100

Capítulo 1 0 — Total

14 473 180

–32 620

14 440 560

1 0 2Programa Phare IV (asignado)

| Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

148 080

65 380

213 460

Comentarios

Este artículo corresponde a los ingresos asignados a Phare e incluye la financiación para un programa Phare IV aprobado por la CE, que estará en vigor en el período 2006-2007 por un importe total de 450 000 EUR. Las actividades de Phare IV están vinculadas al programa de trabajo aprobado con ingresos y gastos asignados.

1 0 3Programa regional CARDS 2005 (asignado)

| Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 325 100 | –98 000 | 227 100 |

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

325 100

–98 000

227 100

Comentarios

Este artículo corresponde a los ingresos asignados a CARDS e incluye la financiación para un programa regional CARDS 2005 que estará en vigor hasta 2008 por un importe total de 410 000 euros. Las cifras reflejan las previsiones actuales para 2007.

TÍTULO 2

OTRAS SUBVENCIONES

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | OTRAS SUBVENCIONES | 237 303 | –30 101 | 207 202 |
| | Título 2 — Total | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

2 0

OTRAS SUBVENCIONES

237 303

–30 101

207 202

Título 2 — Total

237 303

–30 101

207 202

CAPÍTULO 2 0 —OTRAS SUBVENCIONES

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| OTRAS SUBVENCIONES |
| 2 0 0 | Subvención del Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco | 60 101 | | 60 101 |
| | Artículo 2 0 0 — Subtotal | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 1 | Subvención de la Diputación Provincial de Vizcaya | 60 101 | –60 101 | — |
| | Artículo 2 0 1 — Subtotal | 60 101 | –60 101 | — |
| 2 0 2 | Subvención del Gobierno español | 60 101 | | 60 101 |
| | Artículo 2 0 2 — Subtotal | 60 101 | | 60 101 |
| 2 0 3 | Otras subvenciones | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | Artículo 2 0 3 — Subtotal | 57 000 | 30 000 | 87 000 |
| | Capítulo 2 0 — Total | 237 303 | –30 101 | 207 202 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

2 0

OTRAS SUBVENCIONES

2 0 0

Subvención del Gobierno de la Comunidad Autónoma del País Vasco

60 101

60 101

Artículo 2 0 0 — Subtotal

60 101

60 101

2 0 1

Subvención de la Diputación Provincial de Vizcaya

60 101

–60 101

—

Artículo 2 0 1 — Subtotal

60 101

–60 101

—

2 0 2

Subvención del Gobierno español

60 101

60 101

Artículo 2 0 2 — Subtotal

60 101

60 101

2 0 3

Otras subvenciones

57 000

30 000

87 000

Artículo 2 0 3 — Subtotal

57 000

30 000

87 000

Capítulo 2 0 — Total

237 303

–30 101

207 202

2 0 1Subvención de la Diputación Provincial de Vizcaya

| Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 60 101 | –60 101 | — |

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

60 101

–60 101

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el gasto corriente.

2 0 3Otras subvenciones

| Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 30 000 | 87 000 |

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

57 000

30 000

87 000

Comentarios

Ingresos por otras subvenciones: EUR 57 000 del FIOH (asignados) y EUR 30 000 de la Presidencia alemana.

TÍTULO 5

INGRESOS VARIOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0 | INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | INGRESOS PROCEDENTES DE INVERSIONES O PRÉSTAMOS BANCARIOS, INTERESES Y OTRAS PARTIDAS | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | INGRESOS VARIOS DISPONIBLES PARA REUTILIZAR PERO NO UTILIZADOS | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| 5 9 | OTROS INGRESOS POR OPERACIONES ADMINISTRATIVAS | p.m. | | p.m. |
| | Título 5 — Total | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

5 0

INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES

p.m.

p.m.

5 2

INGRESOS PROCEDENTES DE INVERSIONES O PRÉSTAMOS BANCARIOS, INTERESES Y OTRAS PARTIDAS

p.m.

p.m.

5 4

INGRESOS VARIOS DISPONIBLES PARA REUTILIZAR PERO NO UTILIZADOS

p.m.

279 941

279 941

5 9

OTROS INGRESOS POR OPERACIONES ADMINISTRATIVAS

p.m.

p.m.

Título 5 — Total

p.m.

279 941

279 941

CAPÍTULO 5 4 —INGRESOS VARIOS DISPONIBLES PARA REUTILIZAR PERO NO UTILIZADOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 4 |
| INGRESOS VARIOS DISPONIBLES PARA REUTILIZAR PERO NO UTILIZADOS |
| 5 4 0 | Ingresos varios disponibles para reutilizar pero no utilizados | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | Artículo 5 4 0 — Subtotal | p.m. | 279 941 | 279 941 |
| | Capítulo 5 4 — Total | p.m. | 279 941 | 279 941 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

5 4

INGRESOS VARIOS DISPONIBLES PARA REUTILIZAR PERO NO UTILIZADOS

5 4 0

Ingresos varios disponibles para reutilizar pero no utilizados

p.m.

279 941

279 941

Artículo 5 4 0 — Subtotal

p.m.

279 941

279 941

Capítulo 5 4 — Total

p.m.

279 941

279 941

5 4 0Ingresos varios disponibles para reutilizar pero no utilizados

| Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 279 941 | 279 941 |

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

p.m.

279 941

279 941

Comentarios

Ingresos varios disponibles para reutilizar pero no utilizados.

GASTOS

| Título | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |
| 2 | INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |
| 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |
| | Gastos D — Total | 14 710 483 | 270 720 | 14 981 203 |

Título

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1

PERSONAL

4 797 295

–18 500

4 778 795

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

1 683 008

–60 101

1 622 907

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

8 230 180

349 321

8 579 501

Gastos D — Total

14 710 483

270 720

14 981 203

TÍTULO 1

PERSONAL

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO | 26 350 | 6 500 | 32 850 |
| 1 5 | MOVILIDAD | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| 1 6 | SERVICIO SOCIAL | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGULARIZACIÓN DE PÉRDIDAS ACUMULADAS | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONES E INDEMNIZACIONES POR CESE EN EL SERVICIO | p.m. | | p.m. |
| | Título 1 — Total | 4 797 295 | –18 500 | 4 778 795 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

26 350

6 500

32 850

1 5

MOVILIDAD

p.m.

2 500

2 500

1 6

SERVICIO SOCIAL

p.m.

p.m.

1 8

REGULARIZACIÓN DE PÉRDIDAS ACUMULADAS

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONES E INDEMNIZACIONES POR CESE EN EL SERVICIO

p.m.

p.m.

Título 1 — Total

4 797 295

–18 500

4 778 795

CAPÍTULO 1 1 —PERSONAL EN ACTIVO

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| PERSONAL EN ACTIVO |
| 1 1 0 |
| Personal con un puesto contemplado en la plantilla |
| 1 1 0 0 | Sueldos base | | 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |
| 1 1 0 1 | Complementos familiares | | 273 415 | | 273 415 |
| 1 1 0 2 | Indemnizaciones por expatriación y por residencia fuera del país de origen | | 364 568 | | 364 568 |
| 1 1 0 3 | Indemnización de secretaría | | 3 906 | | 3 906 |
| | Artículo 1 1 0 — Subtotal | | 3 052 392 | – 167 500 | 2 884 892 |
| 1 1 1 |
| Otros agentes |
| 1 1 1 0 | Agentes auxiliares | | 207 600 | 15 000 | 222 600 |
| 1 1 1 2 | Agentes locales | | 70 255 | | 70 255 |
| 1 1 1 3 | Agentes contractuales | | 441 019 | | 441 019 |
| | Artículo 1 1 1 — Subtotal | | 718 874 | 15 000 | 733 874 |
| 1 1 2 |
| Formación profesional del personal |
| 1 1 2 0 | Formación profesional del personal | | 47 450 | | 47 450 |
| | Artículo 1 1 2 — Subtotal | | 47 450 | | 47 450 |
| 1 1 3 |
| Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social |
| 1 1 3 0 | Seguro de enfermedad | | 87 118 | | 87 118 |
| 1 1 3 1 | Seguro de accidentes y de enfermedad profesional | | 24 513 | | 24 513 |
| 1 1 3 2 | Seguro de desempleo | | 34 102 | | 34 102 |
| 1 1 3 3 | Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 1 1 3 — Subtotal | | 145 733 | | 145 733 |
| 1 1 4 |
| Complementos e indemnizaciones diversos |
| 1 1 4 0 | Asignación de natalidad y de defunción | | 828 | | 828 |
| 1 1 4 1 | Gastos de viaje con ocasión de las vacaciones anuales | | 76 245 | | 76 245 |
| 1 1 4 3 | Indemnización a tanto alzado por funciones | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 1 1 4 — Subtotal | | 77 073 | | 77 073 |
| 1 1 5 | Horas extraordinarias | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 1 1 5 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Prestaciones de apoyo |
| 1 1 7 5 | Servicios de empresas de trabajo temporal | | 100 000 | 125 000 | 225 000 |
| 1 1 7 6 | Funcionarios en comisión de servicios por los Estados miembros | | 113 900 | | 113 900 |
| 1 1 7 7 | Asistencia administrativa de la DG ADMIN | | 48 350 | | 48 350 |
| | Artículo 1 1 7 — Subtotal | | 262 250 | 125 000 | 387 250 |
| 1 1 8 |
| Gastos varios de selección y traslado de personal |
| 1 1 8 0 | Gastos varios de selección de personal | | 66 550 | | 66 550 |
| 1 1 8 1 | Gastos de viaje | | 18 050 | | 18 050 |
| 1 1 8 2 | Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado | | 121 254 | | 121 254 |
| 1 1 8 3 | Gastos de transporte de mobiliario y enseres | | 107 100 | | 107 100 |
| 1 1 8 4 | Indemnizaciones diarias (dietas) temporales | | 87 380 | | 87 380 |
| | Artículo 1 1 8 — Subtotal | | 400 334 | | 400 334 |
| 1 1 9 |
| Factores correctores — Adaptación de las retribuciones |
| 1 1 9 0 | Ponderaciones salariales | | 66 839 | | 66 839 |
| 1 1 9 1 | Adaptación de las retribuciones | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 1 1 9 — Subtotal | | 66 839 | | 66 839 |
| | Capítulo 1 1 — Total | | 4 770 945 | –27 500 | 4 743 445 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0

Personal con un puesto contemplado en la plantilla

1 1 0 0

Sueldos base

2 410 503

– 167 500

2 243 003

1 1 0 1

Complementos familiares

273 415

273 415

1 1 0 2

Indemnizaciones por expatriación y por residencia fuera del país de origen

364 568

364 568

1 1 0 3

Indemnización de secretaría

3 906

3 906

Artículo 1 1 0 — Subtotal

3 052 392

– 167 500

2 884 892

1 1 1

Otros agentes

1 1 1 0

Agentes auxiliares

207 600

15 000

222 600

1 1 1 2

Agentes locales

70 255

70 255

1 1 1 3

Agentes contractuales

441 019

441 019

Artículo 1 1 1 — Subtotal

718 874

15 000

733 874

1 1 2

Formación profesional del personal

1 1 2 0

Formación profesional del personal

47 450

47 450

Artículo 1 1 2 — Subtotal

47 450

47 450

1 1 3

Cotizaciones patronales al régimen de la seguridad social

1 1 3 0

Seguro de enfermedad

87 118

87 118

1 1 3 1

Seguro de accidentes y de enfermedad profesional

24 513

24 513

1 1 3 2

Seguro de desempleo

34 102

34 102

1 1 3 3

Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión

p.m.

p.m.

Artículo 1 1 3 — Subtotal

145 733

145 733

1 1 4

Complementos e indemnizaciones diversos

1 1 4 0

Asignación de natalidad y de defunción

828

828

1 1 4 1

Gastos de viaje con ocasión de las vacaciones anuales

76 245

76 245

1 1 4 3

Indemnización a tanto alzado por funciones

p.m.

p.m.

Artículo 1 1 4 — Subtotal

77 073

77 073

1 1 5

Horas extraordinarias

p.m.

p.m.

Artículo 1 1 5 — Subtotal

p.m.

p.m.

1 1 7

Prestaciones de apoyo

1 1 7 5

Servicios de empresas de trabajo temporal

100 000

125 000

225 000

1 1 7 6

Funcionarios en comisión de servicios por los Estados miembros

113 900

113 900

1 1 7 7

Asistencia administrativa de la DG ADMIN

48 350

48 350

Artículo 1 1 7 — Subtotal

262 250

125 000

387 250

1 1 8

Gastos varios de selección y traslado de personal

1 1 8 0

Gastos varios de selección de personal

66 550

66 550

1 1 8 1

Gastos de viaje

18 050

18 050

1 1 8 2

Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

121 254

121 254

1 1 8 3

Gastos de transporte de mobiliario y enseres

107 100

107 100

1 1 8 4

Indemnizaciones diarias (dietas) temporales

87 380

87 380

Artículo 1 1 8 — Subtotal

400 334

400 334

1 1 9

Factores correctores — Adaptación de las retribuciones

1 1 9 0

Ponderaciones salariales

66 839

66 839

1 1 9 1

Adaptación de las retribuciones

p.m.

p.m.

Artículo 1 1 9 — Subtotal

66 839

66 839

Capítulo 1 1 — Total

4 770 945

–27 500

4 743 445

1 1 0Personal con un puesto contemplado en la plantilla

1 1 0 0Sueldos base

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 410 503 | – 167 500 | 2 243 003 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

2 410 503

– 167 500

2 243 003

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 66 y el artículo 2 del Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas.

Este crédito se destina a cubrir el sueldo base de los funcionarios permanentes y los agentes temporales.

1 1 1Otros agentes

1 1 1 0Agentes auxiliares

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 207 600 | 15 000 | 222 600 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

207 600

15 000

222 600

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 3 y su título III.

1 1 5Horas extraordinarias

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 56 y su anexo VI.

Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones a tanto alzado y las retribuciones a las tasas horarias por las horas extraordinarias realizadas por los funcionarios y agentes auxiliares, así como por los agentes locales, que no hayan podido ser compensadas, de acuerdo con las modalidades previstas, con tiempo libre.

1 1 7Prestaciones de apoyo

1 1 7 5Servicios de empresas de trabajo temporal

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 125 000 | 225 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

100 000

125 000

225 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el recurso a personal interino, esencialmente mecanógrafos. Es necesario recurrir a servicios de personal interino para adaptarse a las necesidades ad hoc.

CAPÍTULO 1 4 —INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO |
| 1 4 1 | Servicio médico | | 19 850 | | 19 850 |
| | Artículo 1 4 1 — Subtotal | | 19 850 | | 19 850 |
| 1 4 2 | Otras intervenciones | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | Artículo 1 4 2 — Subtotal | | 6 500 | 6 500 | 13 000 |
| | Capítulo 1 4 — Total | | 26 350 | 6 500 | 32 850 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

1 4 1

Servicio médico

19 850

19 850

Artículo 1 4 1 — Subtotal

19 850

19 850

1 4 2

Otras intervenciones

6 500

6 500

13 000

Artículo 1 4 2 — Subtotal

6 500

6 500

13 000

Capítulo 1 4 — Total

26 350

6 500

32 850

1 4 2Otras intervenciones

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 6 500 | 13 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

6 500

6 500

13 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las actividades sociales del personal de la Agencia.

CAPÍTULO 1 5 —MOVILIDAD

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| MOVILIDAD |
| 1 5 2 |
| Movilidad |
| 1 5 2 0 | Movilidad del personal | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 1 | Funcionarios de la Agencia adscritos temporalmente a administraciones nacionales, organismos internacionales o instituciones y empresas públicas | | p.m. | | p.m. |
| 1 5 2 2 | Becarios | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | Artículo 1 5 2 — Subtotal | | p.m. | 2 500 | 2 500 |
| | Capítulo 1 5 — Total | | p.m. | 2 500 | 2 500 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1 5

MOVILIDAD

1 5 2

Movilidad

1 5 2 0

Movilidad del personal

p.m.

p.m.

1 5 2 1

Funcionarios de la Agencia adscritos temporalmente a administraciones nacionales, organismos internacionales o instituciones y empresas públicas

p.m.

p.m.

1 5 2 2

Becarios

p.m.

2 500

2 500

Artículo 1 5 2 — Subtotal

p.m.

2 500

2 500

Capítulo 1 5 — Total

p.m.

2 500

2 500

1 5 2Movilidad

1 5 2 2Becarios

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 500 | 2 500 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

p.m.

2 500

2 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de organización de los períodos de prácticas.

TÍTULO 2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS | 940 723 | 1 000 | 941 723 |
| 2 1 | TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN | 390 435 | –25 401 | 365 034 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 47 388 | | 47 388 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 107 541 | –35 700 | 71 841 |
| 2 4 | CORREOS Y TELECOMUNICACIONES | 196 921 | | 196 921 |
| | Título 2 — Total | 1 683 008 | –60 101 | 1 622 907 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

2 0

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

940 723

1 000

941 723

2 1

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN

390 435

–25 401

365 034

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

47 388

47 388

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

107 541

–35 700

71 841

2 4

CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

196 921

196 921

Título 2 — Total

1 683 008

–60 101

1 622 907

CAPÍTULO 2 0 —ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS |
| 2 0 0 |
| Alquileres |
| 2 0 0 0 | Alquileres | | 664 488 | | 664 488 |
| | Artículo 2 0 0 — Subtotal | | 664 488 | | 664 488 |
| 2 0 1 |
| Seguros |
| 2 0 1 0 | Seguros | | 11 485 | | 11 485 |
| | Artículo 2 0 1 — Subtotal | | 11 485 | | 11 485 |
| 2 0 2 |
| Agua, gas, electricidad y calefacción |
| 2 0 2 0 | Agua, gas, electricidad y calefacción | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| | Artículo 2 0 2 — Subtotal | | 82 380 | 1 000 | 83 380 |
| 2 0 3 |
| Limpieza y mantenimiento |
| 2 0 3 0 | Limpieza y mantenimiento | | 56 370 | | 56 370 |
| | Artículo 2 0 3 — Subtotal | | 56 370 | | 56 370 |
| 2 0 4 |
| Arreglo de los locales |
| 2 0 4 0 | Arreglo de los locales | | 56 000 | | 56 000 |
| | Artículo 2 0 4 — Subtotal | | 56 000 | | 56 000 |
| 2 0 5 |
| Seguridad y vigilancia de los inmuebles |
| 2 0 5 0 | Seguridad y vigilancia de los inmuebles | | 65 000 | | 65 000 |
| | Artículo 2 0 5 — Subtotal | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 0 9 |
| Gastos administrativos, tasas |
| 2 0 9 0 | Gastos administrativos, tasas | | 5 000 | | 5 000 |
| | Artículo 2 0 9 — Subtotal | | 5 000 | | 5 000 |
| | Capítulo 2 0 — Total | | 940 723 | 1 000 | 941 723 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

2 0

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

2 0 0

Alquileres

2 0 0 0

Alquileres

664 488

664 488

Artículo 2 0 0 — Subtotal

664 488

664 488

2 0 1

Seguros

2 0 1 0

Seguros

11 485

11 485

Artículo 2 0 1 — Subtotal

11 485

11 485

2 0 2

Agua, gas, electricidad y calefacción

2 0 2 0

Agua, gas, electricidad y calefacción

82 380

1 000

83 380

Artículo 2 0 2 — Subtotal

82 380

1 000

83 380

2 0 3

Limpieza y mantenimiento

2 0 3 0

Limpieza y mantenimiento

56 370

56 370

Artículo 2 0 3 — Subtotal

56 370

56 370

2 0 4

Arreglo de los locales

2 0 4 0

Arreglo de los locales

56 000

56 000

Artículo 2 0 4 — Subtotal

56 000

56 000

2 0 5

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

2 0 5 0

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

65 000

65 000

Artículo 2 0 5 — Subtotal

65 000

65 000

2 0 9

Gastos administrativos, tasas

2 0 9 0

Gastos administrativos, tasas

5 000

5 000

Artículo 2 0 9 — Subtotal

5 000

5 000

Capítulo 2 0 — Total

940 723

1 000

941 723

2 0 2Agua, gas, electricidad y calefacción

2 0 2 0Agua, gas, electricidad y calefacción

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 82 380 | 1 000 | 83 380 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

82 380

1 000

83 380

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de consumo corrientes.

CAPÍTULO 2 1 —TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN |
| 2 1 0 |
| Gastos de explotación relacionados con la informática y las telecomunicaciones |
| 2 1 0 0 | Gastos de explotación relacionados con la informática y las telecomunicaciones | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| | Artículo 2 1 0 — Subtotal | | 191 138 | –25 401 | 165 737 |
| 2 1 2 |
| Prestaciones del personal informático y de telecomunicaciones |
| 2 1 2 0 | Prestaciones del personal informático y de telecomunicaciones | | 106 629 | | 106 629 |
| | Artículo 2 1 2 — Subtotal | | 106 629 | | 106 629 |
| 2 1 3 |
| Instalaciones técnicas y material de ofimática |
| 2 1 3 0 | Dotación inicial y renovación del material y las instalaciones | | 73 114 | | 73 114 |
| 2 1 3 2 | Alquiler | | 6 294 | | 6 294 |
| 2 1 3 3 | Mantenimiento, utilización y reparación | | 12 240 | | 12 240 |
| 2 1 3 4 | Equipamiento ofimático | | 1 020 | | 1 020 |
| | Artículo 2 1 3 — Subtotal | | 92 668 | | 92 668 |
| | Capítulo 2 1 — Total | | 390 435 | –25 401 | 365 034 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

2 1

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN

2 1 0

Gastos de explotación relacionados con la informática y las telecomunicaciones

2 1 0 0

Gastos de explotación relacionados con la informática y las telecomunicaciones

191 138

–25 401

165 737

Artículo 2 1 0 — Subtotal

191 138

–25 401

165 737

2 1 2

Prestaciones del personal informático y de telecomunicaciones

2 1 2 0

Prestaciones del personal informático y de telecomunicaciones

106 629

106 629

Artículo 2 1 2 — Subtotal

106 629

106 629

2 1 3

Instalaciones técnicas y material de ofimática

2 1 3 0

Dotación inicial y renovación del material y las instalaciones

73 114

73 114

2 1 3 2

Alquiler

6 294

6 294

2 1 3 3

Mantenimiento, utilización y reparación

12 240

12 240

2 1 3 4

Equipamiento ofimático

1 020

1 020

Artículo 2 1 3 — Subtotal

92 668

92 668

Capítulo 2 1 — Total

390 435

–25 401

365 034

2 1 0Gastos de explotación relacionados con la informática y las telecomunicaciones

2 1 0 0Gastos de explotación relacionados con la informática y las telecomunicaciones

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 191 138 | –25 401 | 165 737 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

191 138

–25 401

165 737

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las licencias informáticas, instalación, desarrollo y mantenimiento de los sistemas de información y los distintos consumibles informáticos.

CAPÍTULO 2 3 —GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE |
| 2 3 0 |
| Papelería y material de oficina |
| 2 3 0 0 | Papelería y material de oficina | | 20 400 | | 20 400 |
| | Artículo 2 3 0 — Subtotal | | 20 400 | | 20 400 |
| 2 3 2 |
| Gastos financieros |
| 2 3 2 0 | Gastos bancarios | | 11 131 | | 11 131 |
| 2 3 2 1 | Pérdidas por tipo de cambio | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 9 | Otros gastos financieros | | 1 000 | | 1 000 |
| | Artículo 2 3 2 — Subtotal | | 15 131 | | 15 131 |
| 2 3 3 |
| Servicios subcontratados |
| 2 3 3 0 | Gastos de contenciosos | | 20 798 | | 20 798 |
| 2 3 3 1 | Servicios de auditoría interna | | 35 700 | –35 700 | — |
| | Artículo 2 3 3 — Subtotal | | 56 498 | –35 700 | 20 798 |
| 2 3 4 |
| Indemnizaciones por daños y perjuicios |
| 2 3 4 0 | Indemnizaciones por daños y perjuicios | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 3 4 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Otros gastos de funcionamiento |
| 2 3 5 0 | Seguros varios | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Gastos de restauración interna | | 9 366 | | 9 366 |
| 2 3 5 3 | Gastos por traslado de servicios | | 5 623 | | 5 623 |
| 2 3 5 9 | Otros gastos | | 523 | | 523 |
| | Artículo 2 3 5 — Subtotal | | 15 512 | | 15 512 |
| | Capítulo 2 3 — Total | | 107 541 | –35 700 | 71 841 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

2 3 0

Papelería y material de oficina

2 3 0 0

Papelería y material de oficina

20 400

20 400

Artículo 2 3 0 — Subtotal

20 400

20 400

2 3 2

Gastos financieros

2 3 2 0

Gastos bancarios

11 131

11 131

2 3 2 1

Pérdidas por tipo de cambio

3 000

3 000

2 3 2 9

Otros gastos financieros

1 000

1 000

Artículo 2 3 2 — Subtotal

15 131

15 131

2 3 3

Servicios subcontratados

2 3 3 0

Gastos de contenciosos

20 798

20 798

2 3 3 1

Servicios de auditoría interna

35 700

–35 700

—

Artículo 2 3 3 — Subtotal

56 498

–35 700

20 798

2 3 4

Indemnizaciones por daños y perjuicios

2 3 4 0

Indemnizaciones por daños y perjuicios

p.m.

p.m.

Artículo 2 3 4 — Subtotal

p.m.

p.m.

2 3 5

Otros gastos de funcionamiento

2 3 5 0

Seguros varios

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Gastos de restauración interna

9 366

9 366

2 3 5 3

Gastos por traslado de servicios

5 623

5 623

2 3 5 9

Otros gastos

523

523

Artículo 2 3 5 — Subtotal

15 512

15 512

Capítulo 2 3 — Total

107 541

–35 700

71 841

2 3 3Servicios subcontratados

2 3 3 1Servicios de auditoría interna

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 35 700 | –35 700 | — |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

35 700

–35 700

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la Agencia relacionados con servicios de auditoría internos.

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | GASTOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |
| 3 1 | PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (PYME) | | | |
| 3 2 | PROGRAMA PHARE | | | |
| 3 3 | INICIATIVA HEALTHY WORKPLACE | 1 550 000 | | 1 550 000 |
| 3 4 | PROGRAMA PHARE IV (ASIGNADO) | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| 3 5 | PROYECTO NEW OSH ERA | 57 000 | 0 | 57 000 |
| 3 6 | PROGRAMA REGIONAL CARDS 2005 | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | Título 3 — Total | 8 230 180 | 349 321 | 8 579 501 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

3 0

GASTOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO

6 150 000

339 941

6 489 941

3 1

PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (PYME)

3 2

PROGRAMA PHARE

3 3

INICIATIVA HEALTHY WORKPLACE

1 550 000

1 550 000

3 4

PROGRAMA PHARE IV (ASIGNADO)

148 080

65 380

213 460

3 5

PROYECTO NEW OSH ERA

57 000

0

57 000

3 6

PROGRAMA REGIONAL CARDS 2005

325 100

–56 000

269 100

Título 3 — Total

8 230 180

349 321

8 579 501

CAPÍTULO 3 0 —GASTOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| GASTOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 0 0 |
| Actividades de los Centros de referencia incluidas las actividades del Grupo de expertos, las reuniones y los gastos de interpretación |
| 3 0 0 0 | Solicitud de información y otros gastos | | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 1 | Subvención a los Centros de referencia | | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 0 0 2 | Reuniones de los Centros de referencia | | 88 500 | | 88 500 |
| 3 0 0 3 | Evaluación externa de la Agencia y la Red de centros de referencia | | | | |
| | Artículo 3 0 0 — Subtotal | | 1 118 500 | | 1 118 500 |
| 3 0 1 |
| Creación y gestión de la red de información en Internet |
| 3 0 1 0 | Creación y gestión de la red de información en Internet | | 200 000 | | 200 000 |
| | Artículo 3 0 1 — Subtotal | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 0 2 |
| Proyectos e informes/Centros temáticos (CT) y contratistas externos |
| 3 0 2 0 | Observatorio de riesgos | | 1 028 500 | | 1 028 500 |
| 3 0 2 4 | Entorno de trabajo | | 1 140 000 | | 1 140 000 |
| | Artículo 3 0 2 — Subtotal | | 2 168 500 | | 2 168 500 |
| 3 0 3 |
| Conferencias, seminarios, talleres y actos públicos, actividades de promoción, reuniones |
| 3 0 3 0 | Conferencias, seminarios, talleres, actos públicos, actividades de promoción, etc. | | 480 000 | | 480 000 |
| 3 0 3 2 | Otras reuniones | | 66 690 | | 66 690 |
| | Artículo 3 0 3 — Subtotal | | 546 690 | | 546 690 |
| 3 0 4 |
| Edición, publicación y distribución de información y otras actividades |
| 3 0 4 0 | Publicación y distribución de resultados de estudios y otras actividades de información y productos corporativos | | 380 000 | | 380 000 |
| 3 0 4 4 | Edición | | 51 250 | 30 000 | 81 250 |
| | Artículo 3 0 4 — Subtotal | | 431 250 | 30 000 | 461 250 |
| 3 0 6 |
| Traducción e interpretación |
| 3 0 6 0 | Traducción de informes de estudios y de documentos de trabajo | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 6 1 | Interpretación | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 3 0 6 — Subtotal | | 705 811 | 279 941 | 985 752 |
| 3 0 7 |
| Preparación, organización y gestión de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| 3 0 7 2 | Preparación, organización y gestión de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| | Artículo 3 0 7 — Subtotal | | 480 000 | 30 000 | 510 000 |
| 3 0 8 |
| Reuniones del consejo de administración y su mesa |
| 3 0 8 0 | Reuniones del consejo de administración y su mesa | | 271 202 | | 271 202 |
| | Artículo 3 0 8 — Subtotal | | 271 202 | | 271 202 |
| 3 0 9 |
| Gastos de misión, ocio y representación |
| 3 0 9 1 | Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios | | 219 351 | | 219 351 |
| 3 0 9 2 | Gastos de ocio y representación | | 8 696 | | 8 696 |
| | Artículo 3 0 9 — Subtotal | | 228 047 | | 228 047 |
| | Capítulo 3 0 — Total | | 6 150 000 | 339 941 | 6 489 941 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

3 0

GASTOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO

3 0 0

Actividades de los Centros de referencia incluidas las actividades del Grupo de expertos, las reuniones y los gastos de interpretación

3 0 0 0

Solicitud de información y otros gastos

p.m.

p.m.

3 0 0 1

Subvención a los Centros de referencia

1 030 000

1 030 000

3 0 0 2

Reuniones de los Centros de referencia

88 500

88 500

3 0 0 3

Evaluación externa de la Agencia y la Red de centros de referencia

Artículo 3 0 0 — Subtotal

1 118 500

1 118 500

3 0 1

Creación y gestión de la red de información en Internet

3 0 1 0

Creación y gestión de la red de información en Internet

200 000

200 000

Artículo 3 0 1 — Subtotal

200 000

200 000

3 0 2

Proyectos e informes/Centros temáticos (CT) y contratistas externos

3 0 2 0

Observatorio de riesgos

1 028 500

1 028 500

3 0 2 4

Entorno de trabajo

1 140 000

1 140 000

Artículo 3 0 2 — Subtotal

2 168 500

2 168 500

3 0 3

Conferencias, seminarios, talleres y actos públicos, actividades de promoción, reuniones

3 0 3 0

Conferencias, seminarios, talleres, actos públicos, actividades de promoción, etc.

480 000

480 000

3 0 3 2

Otras reuniones

66 690

66 690

Artículo 3 0 3 — Subtotal

546 690

546 690

3 0 4

Edición, publicación y distribución de información y otras actividades

3 0 4 0

Publicación y distribución de resultados de estudios y otras actividades de información y productos corporativos

380 000

380 000

3 0 4 4

Edición

51 250

30 000

81 250

Artículo 3 0 4 — Subtotal

431 250

30 000

461 250

3 0 6

Traducción e interpretación

3 0 6 0

Traducción de informes de estudios y de documentos de trabajo

705 811

279 941

985 752

3 0 6 1

Interpretación

p.m.

p.m.

Artículo 3 0 6 — Subtotal

705 811

279 941

985 752

3 0 7

Preparación, organización y gestión de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

3 0 7 2

Preparación, organización y gestión de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

480 000

30 000

510 000

Artículo 3 0 7 — Subtotal

480 000

30 000

510 000

3 0 8

Reuniones del consejo de administración y su mesa

3 0 8 0

Reuniones del consejo de administración y su mesa

271 202

271 202

Artículo 3 0 8 — Subtotal

271 202

271 202

3 0 9

Gastos de misión, ocio y representación

3 0 9 1

Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

219 351

219 351

3 0 9 2

Gastos de ocio y representación

8 696

8 696

Artículo 3 0 9 — Subtotal

228 047

228 047

Capítulo 3 0 — Total

6 150 000

339 941

6 489 941

3 0 0Actividades de los Centros de referencia incluidas las actividades del Grupo de expertos, las reuniones y los gastos de interpretación

3 0 0 1Subvención a los Centros de referencia

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 030 000 | | 1 030 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1 030 000

1 030 000

Comentarios

Este crédito se destina a fomentar las actividades de la Red de centros de referencia de la Agencia a fin de garantizar una buena divulgación de la información y de los mensajes de las campañas en los Estados miembros.

3 0 4Edición, publicación y distribución de información y otras actividades

3 0 4 4Edición

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 51 250 | 30 000 | 81 250 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

51 250

30 000

81 250

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de edición.

3 0 6Traducción e interpretación

3 0 6 0Traducción de informes de estudios y de documentos de trabajo

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 705 811 | 279 941 | 985 752 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

705 811

279 941

985 752

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la traducción a las diferentes lenguas comunitarias de estudios, informes, así como de documentos de trabajo para el consejo de administración y la Mesa y para los congresos, seminarios, etc. La labor de traducción correrá a cargo del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea en Luxemburgo.

3 0 7Preparación, organización y gestión de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

3 0 7 2Preparación, organización y gestión de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 480 000 | 30 000 | 510 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

480 000

30 000

510 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de producción y distribución del material de la campaña así como la organización y gestión de las conferencias (acto de clausura y programa de galardones de buenas prácticas), seminarios, exposiciones, actos públicos, actividades de promoción y evaluación en el marco de la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo.

CAPÍTULO 3 4 —PROGRAMA PHARE IV (ASIGNADO)

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| PROGRAMA PHARE IV (asignado) |
| 3 4 0 |
| Programa Phare IV (asignado) |
| 3 4 0 0 | Sueldos personal expatriado/personal interno | | 81 000 | | 81 000 |
| 3 4 1 0 | Gastos de viaje (internacional) | | 58 680 | –46 080 | 12 600 |
| 3 4 1 1 | Gastos de misión del personal del proyecto en el extranjero | | 3 400 | | 3 400 |
| 3 4 1 2 | Gastos de misión de participantes en seminarios/conferencias | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| 3 4 2 0 | Traducción/interpretación | | | — | — |
| 3 4 3 0 | Taller de la Semana Europea | | | — | — |
| 3 4 4 0 | Encargados de la web/Centros de referencia asistentes | | | 29 700 | 29 700 |
| 3 4 4 1 | Equipos informáticos | | | 4 800 | 4 800 |
| 3 4 5 0 | Mobiliario | | | 4 000 | 4 000 |
| 3 4 6 0 | Impresión de material informativo | | | 1 410 | 1 410 |
| 3 4 7 0 | Iniciativa Healthy Workplace Initiative (HWI) Lugar de trabajo seguro | | | 75 550 | 75 550 |
| | Artículo 3 4 0 — Subtotal | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |
| | Capítulo 3 4 — Total | | 148 080 | 65 380 | 213 460 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

3 4

PROGRAMA PHARE IV (asignado)

3 4 0

Programa Phare IV (asignado)

3 4 0 0

Sueldos personal expatriado/personal interno

81 000

81 000

3 4 1 0

Gastos de viaje (internacional)

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 1

Gastos de misión del personal del proyecto en el extranjero

3 400

3 400

3 4 1 2

Gastos de misión de participantes en seminarios/conferencias

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0

Traducción/interpretación

—

—

3 4 3 0

Taller de la Semana Europea

—

—

3 4 4 0

Encargados de la web/Centros de referencia asistentes

29 700

29 700

3 4 4 1

Equipos informáticos

4 800

4 800

3 4 5 0

Mobiliario

4 000

4 000

3 4 6 0

Impresión de material informativo

1 410

1 410

3 4 7 0

Iniciativa Healthy Workplace Initiative (HWI) Lugar de trabajo seguro

75 550

75 550

Artículo 3 4 0 — Subtotal

148 080

65 380

213 460

Capítulo 3 4 — Total

148 080

65 380

213 460

3 4 0Programa Phare IV (asignado)

Comentarios

Este capítulo incluye medidas preparatorias para la futura participación en la Agencia de los países de los Balcanes Occidentales elegibles en el marco del programa Phare. La CE ha aprobado un programa Phare IV por un importe total de 450 000 euros que se extenderá durante el periodo 2006-2007. Las actividades incluidas en Phare IV están sujetas al programa de trabajo aprobado con ingresos y gastos asignados. Las cifras son indicativas de los niveles de actividad en 2006 y 2007. Los balances no comprometidos en 2006 se prorrogarán a 2007 y tendrán en cuenta los ingresos cobrados en 2006.

3 4 1 0Gastos de viaje (internacional)

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 58 680 | –46 080 | 12 600 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

58 680

–46 080

12 600

3 4 1 2Gastos de misión de participantes en seminarios/conferencias

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

5 000

–4 000

1 000

3 4 2 0Traducción/interpretación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

—

—

3 4 3 0Taller de la Semana Europea

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| | — | — |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

—

—

3 4 4 0Encargados de la web/Centros de referencia asistentes

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| | 29 700 | 29 700 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

29 700

29 700

3 4 4 1Equipos informáticos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| | 4 800 | 4 800 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

4 800

4 800

3 4 5 0Mobiliario

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| | 4 000 | 4 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

4 000

4 000

3 4 6 0Impresión de material informativo

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| | 1 410 | 1 410 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1 410

1 410

3 4 7 0Iniciativa Healthy Workplace Initiative (HWI) «Lugar de trabajo seguro»

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| | 75 550 | 75 550 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

75 550

75 550

CAPÍTULO 3 5 —PROYECTO NEW OSH ERA

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| PROYECTO NEW OSH ERA |
| 3 5 0 |
| Proyecto NEW OSH ERA (asignado) |
| 3 5 0 0 | Indemnizaciones y otros gastos | | 55 000 | –6 000 | 49 000 |
| 3 5 1 0 | Indemnizaciones y otros gastos | | p.m. | | p.m. |
| 3 5 1 1 | Gastos de misión del proyecto | | 2 000 | 6 000 | 8 000 |
| 3 5 1 2 | Reuniones | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 3 5 0 — Subtotal | | 57 000 | 0 | 57 000 |
| | Capítulo 3 5 — Total | | 57 000 | 0 | 57 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

3 5

PROYECTO NEW OSH ERA

3 5 0

Proyecto NEW OSH ERA (asignado)

3 5 0 0

Indemnizaciones y otros gastos

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 0

Indemnizaciones y otros gastos

p.m.

p.m.

3 5 1 1

Gastos de misión del proyecto

2 000

6 000

8 000

3 5 1 2

Reuniones

p.m.

p.m.

Artículo 3 5 0 — Subtotal

57 000

0

57 000

Capítulo 3 5 — Total

57 000

0

57 000

3 5 0Proyecto NEW OSH ERA (asignado)

Comentarios

Este crédito se destina a desarrollar y reforzar las actividades relacionadas con los proyectos NEW OSH ERA que se extenderán durante un período de 24 meses hasta 2008. Los fondos totales previstos para este período son 120 000 EUR. Las actividades en el marco del proyecto NEW OSH ERA están vinculados al programa de trabajo Observatorio de riesgo con gastos e ingresos asignados

3 5 0 0Indemnizaciones y otros gastos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | –6 000 | 49 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

55 000

–6 000

49 000

3 5 1 1Gastos de misión del proyecto

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 6 000 | 8 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

2 000

6 000

8 000

CAPÍTULO 3 6 —PROGRAMA REGIONAL CARDS 2005

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 6 |
| PROGRAMA REGIONAL CARDS 2005 |
| 3 6 0 |
| Programa regional CARDS 2005 (asignado) |
| 3 6 0 0 | Sueldos personal expatriado/personal interno | | 40 800 | 1 800 | 42 600 |
| 3 6 1 0 | Gastos de viaje (internacional) | | 48 000 | | 48 000 |
| 3 6 1 1 | Gastos de misión de agentes de proyecto en el extranjero | | 3 300 | | 3 300 |
| 3 6 1 2 | Gastos de misión de participantes en seminarios/conferencias | | 8 000 | | 8 000 |
| 3 6 2 0 | Traducción/interpretación | | 48 000 | –24 000 | 24 000 |
| 3 6 3 0 | Talleres/conferencias | | 25 200 | –9 200 | 16 000 |
| 3 6 4 0 | Encargados de la web | | 90 000 | –1 800 | 88 200 |
| 3 6 4 1 | Mobiliario, equipos de oficina | | 6 000 | | 6 000 |
| 3 6 4 2 | Equipos (ordenadores, impresoras, etc.) | | 21 000 | | 21 000 |
| 3 6 6 0 | Gastos administrativos | | p.m. | | p.m. |
| 3 6 7 0 | Impresión de material informativo | | 34 800 | –22 800 | 12 000 |
| | Artículo 3 6 0 — Subtotal | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |
| | Capítulo 3 6 — Total | | 325 100 | –56 000 | 269 100 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

3 6

PROGRAMA REGIONAL CARDS 2005

3 6 0

Programa regional CARDS 2005 (asignado)

3 6 0 0

Sueldos personal expatriado/personal interno

40 800

1 800

42 600

3 6 1 0

Gastos de viaje (internacional)

48 000

48 000

3 6 1 1

Gastos de misión de agentes de proyecto en el extranjero

3 300

3 300

3 6 1 2

Gastos de misión de participantes en seminarios/conferencias

8 000

8 000

3 6 2 0

Traducción/interpretación

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0

Talleres/conferencias

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0

Encargados de la web

90 000

–1 800

88 200

3 6 4 1

Mobiliario, equipos de oficina

6 000

6 000

3 6 4 2

Equipos (ordenadores, impresoras, etc.)

21 000

21 000

3 6 6 0

Gastos administrativos

p.m.

p.m.

3 6 7 0

Impresión de material informativo

34 800

–22 800

12 000

Artículo 3 6 0 — Subtotal

325 100

–56 000

269 100

Capítulo 3 6 — Total

325 100

–56 000

269 100

3 6 0Programa regional CARDS 2005 (asignado)

Comentarios

Este capítulo incluye medidas preparatorias para apoyar el aumento de la sensibilización en materia de salud y seguridad en el trabajo y crear una asociación entre los países de los Balcanes Occidentales elegibles en el marco del programa CARDS. Los gastos relacionados con la financiación del programa regional CARDS 2005, que se extenderá hasta 2008, serán de un total previsto de 410 000 euros.

3 6 0 0Sueldos personal expatriado/personal interno

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 40 800 | 1 800 | 42 600 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

40 800

1 800

42 600

3 6 2 0Traducción/interpretación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | –24 000 | 24 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

48 000

–24 000

24 000

3 6 3 0Talleres/conferencias

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 25 200 | –9 200 | 16 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

25 200

–9 200

16 000

3 6 4 0Encargados de la web

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | –1 800 | 88 200 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

90 000

–1 800

88 200

3 6 7 0Impresión de material informativo

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 34 800 | –22 800 | 12 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

34 800

–22 800

12 000

---

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 228/35

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1

(2007/575/CE)

INGRESOS

TÍTULO 2

INGRESOS VARIOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ALQUILERES | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | REEMBOLSOS VARIOS | 719 900 | 220 000 | 939 900 |
| 2 3 | REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONACIONES Y LEGADOS | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | INGRESOS VARIOS | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | Título 2 — Total | 719 900 | 256 632 | 976 532 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 0

INGRESOS POR LA VENTA DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES

p.m.

p.m.

2 1

ALQUILERES

p.m.

p.m.

2 2

REEMBOLSOS VARIOS

719 900

220 000

939 900

2 3

REEMBOLSO DE GASTOS VARIOS

p.m.

p.m.

2 4

DONACIONES Y LEGADOS

p.m.

p.m.

2 5

INGRESOS VARIOS

p.m.

36 632

36 632

Título 2 — Total

719 900

256 632

976 532

CAPÍTULO 2 2 —REEMBOLSOS VARIOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| REEMBOLSOS VARIOS |
| 2 2 0 | Reembolso X-Compliance/AGRI (R0) (2005-2006) | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 2 0 — Subtotal | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 | Reembolso Biodiversidad (2005-2006) | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 2 1 — Subtotal | p.m. | | p.m. |
| 2 2 2 | Reembolso Tacis (2006) | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 2 2 — Subtotal | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 | Reembolso Corine Land Cover (2006) — Reembolso Europe Aid 4 (2007) | 719 900 | | 719 900 |
| | Artículo 2 2 3 — Subtotal | 719 900 | | 719 900 |
| 2 2 4 | Reeembolso CSS (2007) | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | Artículo 2 2 4 — Subtotal | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| 2 2 7 | Reembolso de otros programas comunitarios | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 2 7 — Subtotal | p.m. | | p.m. |
| 2 2 8 | Reembolso de terceros | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 2 8 — Subtotal | p.m. | | p.m. |
| 2 2 9 | Ingresos procedentes de servicios prestados mediante remuneración | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 2 9 — Subtotal | p.m. | | p.m. |
| | Capítulo 2 2 — Total | 719 900 | 220 000 | 939 900 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 2

REEMBOLSOS VARIOS

2 2 0

Reembolso X-Compliance/AGRI (R0) (2005-2006)

p.m.

p.m.

Artículo 2 2 0 — Subtotal

p.m.

p.m.

2 2 1

Reembolso Biodiversidad (2005-2006)

p.m.

p.m.

Artículo 2 2 1 — Subtotal

p.m.

p.m.

2 2 2

Reembolso Tacis (2006)

p.m.

p.m.

Artículo 2 2 2 — Subtotal

p.m.

p.m.

2 2 3

Reembolso Corine Land Cover (2006) — Reembolso Europe Aid 4 (2007)

719 900

719 900

Artículo 2 2 3 — Subtotal

719 900

719 900

2 2 4

Reeembolso CSS (2007)

p.m.

220 000

220 000

Artículo 2 2 4 — Subtotal

p.m.

220 000

220 000

2 2 7

Reembolso de otros programas comunitarios

p.m.

p.m.

Artículo 2 2 7 — Subtotal

p.m.

p.m.

2 2 8

Reembolso de terceros

p.m.

p.m.

Artículo 2 2 8 — Subtotal

p.m.

p.m.

2 2 9

Ingresos procedentes de servicios prestados mediante remuneración

p.m.

p.m.

Artículo 2 2 9 — Subtotal

p.m.

p.m.

Capítulo 2 2 — Total

719 900

220 000

939 900

2 2 4Reeembolso «CSS» (2007)

| Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

220 000

220 000

Comentarios

Reembolso de los gastos procedentes de las Agencias de los Estados socios para el servicio común de apoyo (Common Support Service, CSS).

CAPÍTULO 2 5 —INGRESOS VARIOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| INGRESOS VARIOS |
| 2 5 0 | Ingresos procedentes de préstamos, intereses bancarios y otras partidas | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| | Artículo 2 5 0 — Subtotal | p.m. | 36 632 | 36 632 |
| 2 5 1 | Ganancias por tipo de cambio | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 5 1 — Subtotal | p.m. | | p.m. |
| | Capítulo 2 5 — Total | p.m. | 36 632 | 36 632 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 5

INGRESOS VARIOS

2 5 0

Ingresos procedentes de préstamos, intereses bancarios y otras partidas

p.m.

36 632

36 632

Artículo 2 5 0 — Subtotal

p.m.

36 632

36 632

2 5 1

Ganancias por tipo de cambio

p.m.

p.m.

Artículo 2 5 1 — Subtotal

p.m.

p.m.

Capítulo 2 5 — Total

p.m.

36 632

36 632

2 5 0Ingresos procedentes de préstamos, intereses bancarios y otras partidas

| Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 632 | 36 632 |

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

36 632

36 632

Comentarios

Este importe corresponde a los intereses bancarios abonados a la Agencia.

GASTOS

| Título | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL | 18 525 500 | | 18 525 500 |
| 2 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |
| 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |
| | Gastos D — Total | 34 434 900 | 256 632 | 34 691 532 |

Título

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

18 525 500

18 525 500

2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

3 461 500

220 000

3 681 500

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

12 447 900

36 632

12 484 532

Gastos D — Total

34 434 900

256 632

34 691 532

TÍTULO 2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 | ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS | 2 419 000 | | 2 419 000 |
| 2 2 | BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | 275 000 | 220 000 | 495 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 368 000 | | 368 000 |
| 2 4 | GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN | 14 500 | | 14 500 |
| 2 5 | GOBERNANZA DE LA AGENCIA | 210 000 | | 210 000 |
| 2 6 | GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA | 150 000 | | 150 000 |
| 2 7 | PUBLICACIONES Y MATERIAL DE INFORMACIÓN | 25 000 | | 25 000 |
| | Título 2 — Total | 3 461 500 | 220 000 | 3 681 500 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 1

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

2 419 000

2 419 000

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

275 000

220 000

495 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

368 000

368 000

2 4

GASTOS DE RECEPCIÓN Y DE REPRESENTACIÓN

14 500

14 500

2 5

GOBERNANZA DE LA AGENCIA

210 000

210 000

2 6

GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL DE LA AGENCIA

150 000

150 000

2 7

PUBLICACIONES Y MATERIAL DE INFORMACIÓN

25 000

25 000

Título 2 — Total

3 461 500

220 000

3 681 500

CAPÍTULO 2 2 —BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS |
| 2 2 0 |
| Equipos de oficina |
| 2 2 0 0 | Máquinas de oficina — Adquisición | | 60 000 | | 60 000 |
| | Artículo 2 2 0 — Subtotal | | 60 000 | | 60 000 |
| 2 2 1 |
| Mobiliario |
| 2 2 1 0 | Mobiliario — Adquisición | | 30 000 | | 30 000 |
| | Artículo 2 2 1 — Subtotal | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 2 2 |
| Material e instalaciones técnicas |
| 2 2 2 0 | Equipamientos técnicos — Adquisición | | 55 000 | | 55 000 |
| | Artículo 2 2 2 — Subtotal | | 55 000 | | 55 000 |
| 2 2 3 |
| Medios de transporte |
| 2 2 3 0 | Medios de transporte | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 1 | Alquiler de medios de transporte | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 2 3 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 4 |
| Equipos, costes del equipo y operaciones informáticas |
| 2 2 4 0 | Equipos para el tratamiento de la información | | 65 000 | | 65 000 |
| 2 2 4 1 | Desarrollo de software | | p.m. | p.m. | p.m. |
| 2 2 4 2 | Servicio común de apoyo (CSS) | | p.m. | 220 000 | 220 000 |
| | Artículo 2 2 4 — Subtotal | | 65 000 | 220 000 | 285 000 |
| 2 2 5 |
| Gastos de documentación y de biblioteca |
| 2 2 5 0 | Gastos de documentación y de biblioteca | | 65 000 | | 65 000 |
| | Artículo 2 2 5 — Subtotal | | 65 000 | | 65 000 |
| | Capítulo 2 2 — Total | | 275 000 | 220 000 | 495 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 2

BIENES INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

2 2 0

Equipos de oficina

2 2 0 0

Máquinas de oficina — Adquisición

60 000

60 000

Artículo 2 2 0 — Subtotal

60 000

60 000

2 2 1

Mobiliario

2 2 1 0

Mobiliario — Adquisición

30 000

30 000

Artículo 2 2 1 — Subtotal

30 000

30 000

2 2 2

Material e instalaciones técnicas

2 2 2 0

Equipamientos técnicos — Adquisición

55 000

55 000

Artículo 2 2 2 — Subtotal

55 000

55 000

2 2 3

Medios de transporte

2 2 3 0

Medios de transporte

p.m.

p.m.

2 2 3 1

Alquiler de medios de transporte

p.m.

p.m.

Artículo 2 2 3 — Subtotal

p.m.

p.m.

2 2 4

Equipos, costes del equipo y operaciones informáticas

2 2 4 0

Equipos para el tratamiento de la información

65 000

65 000

2 2 4 1

Desarrollo de software

p.m.

p.m.

p.m.

2 2 4 2

Servicio común de apoyo (CSS)

p.m.

220 000

220 000

Artículo 2 2 4 — Subtotal

65 000

220 000

285 000

2 2 5

Gastos de documentación y de biblioteca

2 2 5 0

Gastos de documentación y de biblioteca

65 000

65 000

Artículo 2 2 5 — Subtotal

65 000

65 000

Capítulo 2 2 — Total

275 000

220 000

495 000

2 2 4Equipos, costes del equipo y operaciones informáticas

2 2 4 1Desarrollo de software

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el coste de las empresas de servicios informáticos y de consultoría, en particular para:

| — | el mantenimiento de las aplicaciones existentes |
| --- | --- |

—

el mantenimiento de las aplicaciones existentes

| — | la creación de nuevas aplicaciones y la ampliación de las aplicaciones existentes (estudio de viabilidad, análisis, programación, implementación, etc.), |
| --- | --- |

—

la creación de nuevas aplicaciones y la ampliación de las aplicaciones existentes (estudio de viabilidad, análisis, programación, implementación, etc.),

| — | adquisición, alquiler y mantenimiento de paquetes informáticos y software, etc. |
| --- | --- |

—

adquisición, alquiler y mantenimiento de paquetes informáticos y software, etc.

2 2 4 2Servicio común de apoyo (CSS)

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 220 000 | 220 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

220 000

220 000

Comentarios

Este crédito se destina a garantizar y mantener la estrecha cooperación de las Agencias de la UE participantes, Centros y Comités con respecto a la entrega y mantenimiento de sistemas comunes financieros y administrativos.

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 | RECURSOS | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |
| 3 5 | ACCIONES ESTRATÉGICAS | — | | — |
| 3 6 | MEDIDAS ESTRATÉGICAS | 2 592 700 | | 2 592 700 |
| | Título 3 — Total | 12 447 900 | 36 632 | 12 484 532 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 3

RECURSOS

9 855 200

36 632

9 891 832

3 5

ACCIONES ESTRATÉGICAS

—

—

3 6

MEDIDAS ESTRATÉGICAS

2 592 700

2 592 700

Título 3 — Total

12 447 900

36 632

12 484 532

CAPÍTULO 3 3 —RECURSOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| RECURSOS |
| 3 3 1 |
| Apoyo operativo |
| 3 3 1 1 | Agentes contractuales (4) | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Reuniones (1) (4) (5) | | 995 200 | | 995 200 |
| | Artículo 3 3 1 — Subtotal | | 995 200 | | 995 200 |
| 3 3 2 |
| Tecnología de la información y comunicaciones |
| 3 3 2 0 | Publicación y servicios gráficos (incluido diseño, formato, impresión y apoyo a la producción) | | 300 000 | | 300 000 |
| 3 3 2 1 | Servicios e infraestructura generales de TI | | 950 000 | 36 632 | 986 632 |
| 3 3 2 2 | Funcionamiento de la página web y producciones multimedia | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 2 3 | Asuntos internos/Comunicaciones | | 450 000 | | 450 000 |
| 3 3 2 4 | Traducción (3) | | 300 000 | | 300 000 |
| | Artículo 3 3 2 — Subtotal | | 2 500 000 | 36 632 | 2 536 632 |
| 3 3 3 |
| Centros temáticos europeos |
| 3 3 3 1 | CET ACC — Atmósfera y cambio climático (1) | | 2 259 300 | | 2 259 300 |
| 3 3 3 2 | CET WTR — Agua (1) | | 977 900 | | 977 900 |
| 3 3 3 3 | ETC NPB — Protección de la naturaleza y biodiversidad (1) | | 927 900 | | 927 900 |
| 3 3 3 4 | ETC LUSI — Uso del suelo e Información espacial (1) | | 1 297 000 | | 1 297 000 |
| 3 3 3 5 | ETC RWM — Gestión de Recursos y de Residuos (1) (3) | | 897 900 | | 897 900 |
| | Artículo 3 3 3 — Subtotal | | 6 360 000 | | 6 360 000 |
| | Capítulo 3 3 — Total | | 9 855 200 | 36 632 | 9 891 832 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 3

RECURSOS

3 3 1

Apoyo operativo

3 3 1 1

Agentes contractuales (4)

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Reuniones (1) (4) (5)

995 200

995 200

Artículo 3 3 1 — Subtotal

995 200

995 200

3 3 2

Tecnología de la información y comunicaciones

3 3 2 0

Publicación y servicios gráficos (incluido diseño, formato, impresión y apoyo a la producción)

300 000

300 000

3 3 2 1

Servicios e infraestructura generales de TI

950 000

36 632

986 632

3 3 2 2

Funcionamiento de la página web y producciones multimedia

500 000

500 000

3 3 2 3

Asuntos internos/Comunicaciones

450 000

450 000

3 3 2 4

Traducción (3)

300 000

300 000

Artículo 3 3 2 — Subtotal

2 500 000

36 632

2 536 632

3 3 3

Centros temáticos europeos

3 3 3 1

CET ACC — Atmósfera y cambio climático (1)

2 259 300

2 259 300

3 3 3 2

CET WTR — Agua (1)

977 900

977 900

3 3 3 3

ETC NPB — Protección de la naturaleza y biodiversidad (1)

927 900

927 900

3 3 3 4

ETC LUSI — Uso del suelo e Información espacial (1)

1 297 000

1 297 000

3 3 3 5

ETC RWM — Gestión de Recursos y de Residuos (1) (3)

897 900

897 900

Artículo 3 3 3 — Subtotal

6 360 000

6 360 000

Capítulo 3 3 — Total

9 855 200

36 632

9 891 832

3 3 2Tecnología de la información y comunicaciones

Objetivos generales

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos comprometidos para la infraestructura informática/la garantía de calidad en el marco de la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual (PGA) de la Agencia.

3 3 2 1Servicios e infraestructura generales de TI

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 36 632 | 986 632 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

950 000

36 632

986 632

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de TI/comunicaciones en relación con la realización de los proyectos mencionados en el plan de gestión anual de la Agencia.

---

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 228/47 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 228/47

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1

(2007/576/CE)

INGRESOS

TÍTULO 2

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Título 2 — Total | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 0

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Título 2 — Total

8 976 000

4 619 200

13 595 200

CAPÍTULO 2 0 —CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 2 0 0 |
| Contribución de la Comunidad Europea |
| 2 0 0 0 | Contribución de la Comunidad Europea | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Artículo 2 0 0 — Subtotal | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |
| | Capítulo 2 0 — Total | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 0

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

2 0 0

Contribución de la Comunidad Europea

2 0 0 0

Contribución de la Comunidad Europea

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Artículo 2 0 0 — Subtotal

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Capítulo 2 0 — Total

8 976 000

4 619 200

13 595 200

2 0 0Contribución de la Comunidad Europea

2 0 0 0Contribución de la Comunidad Europea

| Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

8 976 000

4 619 200

13 595 200

Comentarios

Este crédito incluye los fondos del Observatorio para el proyecto Phare.

TÍTULO 5

INGRESOS DE LOS CAPÍTULOS ADMINISTRATIVOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 | INGRESOS DE LOS CAPÍTULOS ADMINISTRATIVOS | p.m. | | p.m. |
| | Título 5 — Total | p.m. | | p.m. |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

5 2

INGRESOS DE LOS CAPÍTULOS ADMINISTRATIVOS

p.m.

p.m.

Título 5 — Total

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 5 2 —INGRESOS DE LOS CAPÍTULOS ADMINISTRATIVOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 2 |
| INGRESOS DE LOS CAPÍTULOS ADMINISTRATIVOS |
| 5 2 0 |
| Ingresos por intereses bancarios |
| 5 2 0 0 | Ingresos por intereses bancarios | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 5 2 0 — Subtotal | p.m. | | p.m. |
| 5 2 2 |
| Ingresos recibidos en las cuentas del Observatorio |
| 5 2 2 0 | Ingresos por venta de publicaciones | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 5 2 2 — Subtotal | p.m. | | p.m. |
| | Capítulo 5 2 — Total | p.m. | | p.m. |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

5 2

INGRESOS DE LOS CAPÍTULOS ADMINISTRATIVOS

5 2 0

Ingresos por intereses bancarios

5 2 0 0

Ingresos por intereses bancarios

p.m.

p.m.

Artículo 5 2 0 — Subtotal

p.m.

p.m.

5 2 2

Ingresos recibidos en las cuentas del Observatorio

5 2 2 0

Ingresos por venta de publicaciones

p.m.

p.m.

Artículo 5 2 2 — Subtotal

p.m.

p.m.

Capítulo 5 2 — Total

p.m.

p.m.

5 2 0Ingresos por intereses bancarios

5 2 0 0Ingresos por intereses bancarios

| Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

5 2 2Ingresos recibidos en las cuentas del Observatorio

5 2 2 0Ingresos por venta de publicaciones

| Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito recoge los ingresos por la venta de las publicaciones del Observatorio, sea cual sea su formato, incluido el copyright.

TÍTULO 9

INGRESOS VARIOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 | INGRESOS VARIOS | p.m. | | p.m. |
| | Título 9 — Total | p.m. | | p.m. |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

9 0

INGRESOS VARIOS

p.m.

p.m.

Título 9 — Total

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 9 0 —INGRESOS VARIOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 0 |
| INGRESOS VARIOS |
| 9 0 0 |
| Ingresos varios |
| 9 0 0 0 | Ingresos varios | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 9 0 0 — Subtotal | p.m. | | p.m. |
| | Capítulo 9 0 — Total | p.m. | | p.m. |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

9 0

INGRESOS VARIOS

9 0 0

Ingresos varios

9 0 0 0

Ingresos varios

p.m.

p.m.

Artículo 9 0 0 — Subtotal

p.m.

p.m.

Capítulo 9 0 — Total

p.m.

p.m.

9 0 0Ingresos varios

9 0 0 0Ingresos varios

| Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito recoge los ingresos varios, como los disponibles para reutilización pero no utilizados.

GASTOS

| Título | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |
| 2 | INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |
| 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |
| 4 | OTROS GASTOS | 0 | | 0 |
| | Gastos D — Total | 8 976 000 | 4 619 200 | 13 595 200 |

Título

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

3 838 500

1 632 500

5 471 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

751 500

981 500

1 733 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

4 386 000

2 005 200

6 391 200

4

OTROS GASTOS

0

0

Gastos D — Total

8 976 000

4 619 200

13 595 200

TÍTULO 1

PERSONAL

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO | 6 000 | 11 000 | 17 000 |
| 1 5 | MOVILIDAD, INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 6 | SERVICIO SOCIAL | 18 000 | 56 000 | 74 000 |
| 1 7 | GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 9 | RESERVA PARA EL TÍTULO 1 | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Título 1 — Total | 3 838 500 | 1 632 500 | 5 471 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

3 569 500

397 500

3 967 000

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

100 000

119 000

219 000

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

6 000

11 000

17 000

1 5

MOVILIDAD, INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS

140 000

–38 000

102 000

1 6

SERVICIO SOCIAL

18 000

56 000

74 000

1 7

GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN

5 000

8 000

13 000

1 9

RESERVA PARA EL TÍTULO 1

p.m.

1 079 000

1 079 000

Título 1 — Total

3 838 500

1 632 500

5 471 000

CAPÍTULO 1 1 —PERSONAL EN ACTIVO

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| PERSONAL EN ACTIVO |
| 1 1 0 |
| Personal que ocupa un puesto en la plantilla |
| 1 1 0 0 | Sueldo base | | 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |
| 1 1 0 1 | Complementos familiares | | 232 000 | –20 000 | 212 000 |
| 1 1 0 2 | Indemnizaciones por residencia fuera del país de origen | | 314 000 | –31 000 | 283 000 |
| 1 1 0 3 | Indemnización de secretaría | | 11 000 | | 11 000 |
| | Artículo 1 1 0 — Subtotal | | 2 900 000 | – 266 000 | 2 634 000 |
| 1 1 1 |
| Otros agentes |
| 1 1 1 0 | Agentes auxiliares | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 2 | Agentes locales | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Personal en prácticas | | 51 000 | 23 000 | 74 000 |
| 1 1 1 4 | Consejeros especiales | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 5 | Agentes contractuales | | 18 000 | 280 000 | 298 000 |
| | Artículo 1 1 1 — Subtotal | | 69 000 | 303 000 | 372 000 |
| 1 1 2 |
| Perfeccionamiento profesional del personal |
| 1 1 2 0 | Perfeccionamiento profesional del personal | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| | Artículo 1 1 2 — Subtotal | | 20 000 | 128 008 | 148 008 |
| 1 1 3 |
| Cotizaciones patronales a la seguridad social |
| 1 1 3 0 | Seguro de riesgo de enfermedad | | 80 000 | –5 000 | 75 000 |
| 1 1 3 1 | Seguro de riesgo de accidentes y de enfermedad profesional | | 20 500 | – 500 | 20 000 |
| 1 1 3 2 | Seguro de riesgo de desempleo | | 38 000 | –2 000 | 36 000 |
| 1 1 3 3 | Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 1 1 3 — Subtotal | | 138 500 | –7 500 | 131 000 |
| 1 1 4 |
| Complementos e indemnizaciones varias |
| 1 1 4 0 | Subvenciones por nacimiento y fallecimiento | | 500 | 500 | 1 000 |
| 1 1 4 1 | Gastos de viaje anuales del lugar de destino al lugar de origen | | 40 000 | 14 000 | 54 000 |
| 1 1 4 5 | Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Otras indemnizaciones y reembolsos | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 1 1 4 — Subtotal | | 40 500 | 14 500 | 55 000 |
| 1 1 5 |
| Horas extraordinarias |
| 1 1 5 0 | Horas extraordinarias | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 1 1 5 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 |
| Prestaciones de apoyo |
| 1 1 7 1 | Intérpretes independientes | | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 5 | Servicios provisionales | | 29 500 | 48 492 | 77 992 |
| 1 1 7 8 | Servicios externos | | 26 000 | 13 000 | 39 000 |
| | Artículo 1 1 7 — Subtotal | | 55 500 | 61 492 | 116 992 |
| 1 1 8 |
| Gastos varios de selección y traslado de personal |
| 1 1 8 0 | Gastos varios de selección de personal | | 9 500 | 206 500 | 216 000 |
| 1 1 8 1 | Gastos de viaje | | 6 500 | 7 500 | 14 000 |
| 1 1 8 2 | Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado | | 71 000 | –40 000 | 31 000 |
| 1 1 8 3 | Gastos de transporte de mobiliario y enseres | | 44 000 | 15 000 | 59 000 |
| 1 1 8 4 | Indemnizaciones diarias temporales | | 37 000 | | 37 000 |
| | Artículo 1 1 8 — Subtotal | | 168 000 | 189 000 | 357 000 |
| 1 1 9 |
| Coeficientes correctores |
| 1 1 9 0 | Coeficientes correctores | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| 1 1 9 1 | Crédito provisional | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 1 1 9 — Subtotal | | 178 000 | –25 000 | 153 000 |
| | Capítulo 1 1 — Total | | 3 569 500 | 397 500 | 3 967 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0

Personal que ocupa un puesto en la plantilla

1 1 0 0

Sueldo base

2 343 000

– 215 000

2 128 000

1 1 0 1

Complementos familiares

232 000

–20 000

212 000

1 1 0 2

Indemnizaciones por residencia fuera del país de origen

314 000

–31 000

283 000

1 1 0 3

Indemnización de secretaría

11 000

11 000

Artículo 1 1 0 — Subtotal

2 900 000

– 266 000

2 634 000

1 1 1

Otros agentes

1 1 1 0

Agentes auxiliares

p.m.

p.m.

1 1 1 2

Agentes locales

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Personal en prácticas

51 000

23 000

74 000

1 1 1 4

Consejeros especiales

p.m.

p.m.

1 1 1 5

Agentes contractuales

18 000

280 000

298 000

Artículo 1 1 1 — Subtotal

69 000

303 000

372 000

1 1 2

Perfeccionamiento profesional del personal

1 1 2 0

Perfeccionamiento profesional del personal

20 000

128 008

148 008

Artículo 1 1 2 — Subtotal

20 000

128 008

148 008

1 1 3

Cotizaciones patronales a la seguridad social

1 1 3 0

Seguro de riesgo de enfermedad

80 000

–5 000

75 000

1 1 3 1

Seguro de riesgo de accidentes y de enfermedad profesional

20 500

– 500

20 000

1 1 3 2

Seguro de riesgo de desempleo

38 000

–2 000

36 000

1 1 3 3

Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión

p.m.

p.m.

Artículo 1 1 3 — Subtotal

138 500

–7 500

131 000

1 1 4

Complementos e indemnizaciones varias

1 1 4 0

Subvenciones por nacimiento y fallecimiento

500

500

1 000

1 1 4 1

Gastos de viaje anuales del lugar de destino al lugar de origen

40 000

14 000

54 000

1 1 4 5

Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Otras indemnizaciones y reembolsos

p.m.

p.m.

Artículo 1 1 4 — Subtotal

40 500

14 500

55 000

1 1 5

Horas extraordinarias

1 1 5 0

Horas extraordinarias

p.m.

p.m.

Artículo 1 1 5 — Subtotal

p.m.

p.m.

1 1 7

Prestaciones de apoyo

1 1 7 1

Intérpretes independientes

p.m.

p.m.

1 1 7 5

Servicios provisionales

29 500

48 492

77 992

1 1 7 8

Servicios externos

26 000

13 000

39 000

Artículo 1 1 7 — Subtotal

55 500

61 492

116 992

1 1 8

Gastos varios de selección y traslado de personal

1 1 8 0

Gastos varios de selección de personal

9 500

206 500

216 000

1 1 8 1

Gastos de viaje

6 500

7 500

14 000

1 1 8 2

Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

71 000

–40 000

31 000

1 1 8 3

Gastos de transporte de mobiliario y enseres

44 000

15 000

59 000

1 1 8 4

Indemnizaciones diarias temporales

37 000

37 000

Artículo 1 1 8 — Subtotal

168 000

189 000

357 000

1 1 9

Coeficientes correctores

1 1 9 0

Coeficientes correctores

178 000

–25 000

153 000

1 1 9 1

Crédito provisional

p.m.

p.m.

Artículo 1 1 9 — Subtotal

178 000

–25 000

153 000

Capítulo 1 1 — Total

3 569 500

397 500

3 967 000

1 1 0Personal que ocupa un puesto en la plantilla

1 1 0 0Sueldo base

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 343 000 | – 215 000 | 2 128 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 343 000

– 215 000

2 128 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 66.

Este crédito se destina a cubrir los sueldos base del personal temporal.

1 1 0 1Complementos familiares

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 232 000 | –20 000 | 212 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

232 000

–20 000

212 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 68 y su anexo VII, artículo 4.

Este crédito se destina a cubrir los complementos familiares, por hijos a cargo y por escolaridad de los funcionarios permanentes y los agentes temporales.

1 1 0 2Indemnizaciones por residencia fuera del país de origen

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 314 000 | –31 000 | 283 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

314 000

–31 000

283 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 69 y su anexo VII, artículo 4.

Este crédito se destina a cubrir la indemnización de expatriación y por residencia fuera del país de origen de los funcionarios y los agentes temporales.

1 1 0 3Indemnización de secretaría

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | | 11 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

11 000

11 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su anexo VII, artículo 4 bis.

Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones de secretaría devengadas al personal de categoría C empleado en labores de estenotipia o mecanografía, operadores de teleimpresoras, especialistas en composición, secretarios ejecutivos o principales.

1 1 1Otros agentes

1 1 1 0Agentes auxiliares

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 3 y su título III.

Este crédito se destina a cubrir la retribución (incluidas las horas extraordinarias) y la cuota patronal al régimen de seguridad social de los agentes auxiliares.

1 1 1 2Agentes locales

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su título IV, artículo 4.

Este crédito se destina a cubrir la retribución (incluidas las horas extraordinarias), así como la cuota patronal al régimen de seguridad social de los agentes locales.

1 1 1 3Personal en prácticas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | 23 000 | 74 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

51 000

23 000

74 000

Comentarios

Este crédito se destina cubrir los gastos relativos a la formación práctica administrativa de jóvenes estudiantes.

Este crédito incluye las indemnizaciones y prestaciones por concepto de la seguridad social del personal en prácticas, los gastos por desplazamiento al comienzo y al final del curso y los costes de desplazamiento por viajes relacionados con el programa de formación.

1 1 1 4Consejeros especiales

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Régimen aplicable a otros funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 5, 82 y 83.

Este crédito se destina cubrir la remuneración, los gastos de misión y las prestaciones del empleador al seguro contra accidentes de los consejeros especiales. Gastos realizados. La categoría de consejeros especiales incluys en particular: el consejero médico, el asesor legal, el asesor técnico, etc.

1 1 1 5Agentes contractuales

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 280 000 | 298 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

18 000

280 000

298 000

Comentarios

Régimen aplicable a otros funcionarios de la Unión Europea y, en particular, su artículo 3, letra a), y su título IV.

Este crédito se destina cubrir el sueldo base de los agentes contractuales.

1 1 2Perfeccionamiento profesional del personal

1 1 2 0Perfeccionamiento profesional del personal

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 128 008 | 148 008 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

20 000

128 008

148 008

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 24, párrafo tercero.

Este crédito se destina a cubrir los cursos de introducción para los nuevos agentes, los cursos de perfeccionamiento profesional del personal, la recapacitación, los cursos sobre el uso de técnicas modernas, seminarios, sesiones informativas sobre asuntos de la Unión Europea, etc.

También cubre la adquisición de equipos y la documentación, así como la contratación de consultores de organización.

1 1 3Cotizaciones patronales a la seguridad social

1 1 3 0Seguro de riesgo de enfermedad

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –5 000 | 75 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

80 000

–5 000

75 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 72.

Reglamentación sobre el seguro de enfermedad para los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 23.

Este crédito se destina a cubrir la cuota patronal (3,4 % del sueldo base); la contribución del funcionario es del 1,7 % del sueldo base.

1 1 3 1Seguro de riesgo de accidentes y de enfermedad profesional

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 20 500 | – 500 | 20 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

20 500

– 500

20 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 73.

Este crédito se destina a cubrir la cuota patronal del seguro contra los riesgos de enfermedad profesional y de accidentes (0,77 % del sueldo base).

Se añade un 2 % adicional a los créditos calculados (elevando la cuota al 0,78545%) para cubrir los gastos no cubiertos por el seguro (artículo 73 del Estatuto).

1 1 3 2Seguro de riesgo de desempleo

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | –2 000 | 36 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

38 000

–2 000

36 000

Comentarios

Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 2799/85 del Consejo, de 27 de septiembre de 1985, por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, así como el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas (DO L 265 de 8.10.1985, p. 1).

Este crédito se destina al seguro de desempleo del personal temporal.

La cuota aplicada es el 0,8 % del sueldo base.

1 1 3 3Constitución o mantenimiento de los derechos a pensión

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 42.

Este crédito se destina a cubrir los pagos que el Centro deba efectuar en favor de los agentes temporales para constituir o mantener sus derechos a pensión en sus países de origen.

1 1 4Complementos e indemnizaciones varias

1 1 4 0Subvenciones por nacimiento y fallecimiento

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | 1 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

500

500

1 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 70, 74 y 75.

Este crédito se destina a cubrir:

| — | la asignación por natalidad, |
| --- | --- |

—

la asignación por natalidad,

| — | en caso de fallecimiento de un funcionario, el pago del sueldo completo del funcionario hasta el tercer mes después del mes en que tuvo lugar el fallecimiento y el coste de traslado del féretro al lugar de origen del funcionario. |
| --- | --- |

—

en caso de fallecimiento de un funcionario, el pago del sueldo completo del funcionario hasta el tercer mes después del mes en que tuvo lugar el fallecimiento y el coste de traslado del féretro al lugar de origen del funcionario.

1 1 4 1Gastos de viaje anuales del lugar de destino al lugar de origen

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 14 000 | 54 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

40 000

14 000

54 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su anexo VII, artículo 8.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje a tanto alzado de los funcionarios o agentes, sus cónyuges y dependientes, desde el lugar de empleo a su lugar de origen de acuerdo con las condiciones siguientes:

| — | una vez por año natural si la distancia por ferrocarril es mayor de 50 km y menor de 725 km, |
| --- | --- |

—

una vez por año natural si la distancia por ferrocarril es mayor de 50 km y menor de 725 km,

| — | dos veces por año natural si la distancia por ferrocarril es mayor de 725 km. |
| --- | --- |

—

dos veces por año natural si la distancia por ferrocarril es mayor de 725 km.

1 1 4 5Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 356 de 31.12.1977, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE, CECA, Euratom) no 762/2001 (DO L 111 de 20.4.2001, p. 1), y, en particular, su artículo 75, apartado 4.

Este crédito se destina a cubrir el complemento especial asignado a los oficiales contables, auxiliares contables o administradores de anticipos.

1 1 4 9Otras indemnizaciones y reembolsos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 34.

Este crédito se destina a cubrir:

| — | la indemnización por separación de un funcionario en prácticas separado del servicio en caso de insuficiencia profesional manifiesta, |
| --- | --- |

—

la indemnización por separación de un funcionario en prácticas separado del servicio en caso de insuficiencia profesional manifiesta,

| — | la indemnización por rescisión del contrato de un agente temporal por parte del Observatorio. |
| --- | --- |

—

la indemnización por rescisión del contrato de un agente temporal por parte del Observatorio.

1 1 5Horas extraordinarias

1 1 5 0Horas extraordinarias

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 56 y su anexo VI.

Este crédito se destina a cubrir los pagos a tanto alzado o por horas extraordinarias de los funcionarios y agentes auxiliares de las categorías C y D, así como por los agentes locales, que no hayan podido ser compensadas, de acuerdo con las modalidades previstas, con tiempo libre.

1 1 7Prestaciones de apoyo

1 1 7 1Intérpretes independientes

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a la retribución de los intérpretes independientes contratados para que el Observatorio pueda garantizar la interpretación de conferencias concretas, en aquellos casos en que la Comisión no pueda poner a su disposición los recursos de interpretación.

Además de la remuneración, esta partida incluye las contribuciones a un plan de seguro de vida y enfermedad y accidentes, y el reembolso para los traductores autónomos cuya residencia profesional no es el lugar de empleo, o los gastos de viaje y el pago de los complementos fijos.

1 1 7 5Servicios provisionales

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 29 500 | 48 492 | 77 992 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

29 500

48 492

77 992

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir:

| — | el empleo de personal interino, especialmente telefonistas, personal auxiliar y de secretaría, |
| --- | --- |

—

el empleo de personal interino, especialmente telefonistas, personal auxiliar y de secretaría,

| — | la reproducción y mecanografiado se envía al exterior al no poderse realizar en el Observatorio, |
| --- | --- |

—

la reproducción y mecanografiado se envía al exterior al no poderse realizar en el Observatorio,

| — | el coste del tratamiento informático de los documentos explicativos y de apoyo para las necesidades del Observatorio y para su presentación a la autoridad presupuestaria, |
| --- | --- |

—

el coste del tratamiento informático de los documentos explicativos y de apoyo para las necesidades del Observatorio y para su presentación a la autoridad presupuestaria,

| — | la indemnización a devengar en concepto de formación de experiencia laboral para los hijos del personal, |
| --- | --- |

—

la indemnización a devengar en concepto de formación de experiencia laboral para los hijos del personal,

| — | el reembolso de los gastos por asistencia administrativa de la Comisión al Observatorio. |
| --- | --- |

—

el reembolso de los gastos por asistencia administrativa de la Comisión al Observatorio.

1 1 7 8Servicios externos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 13 000 | 39 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

26 000

13 000

39 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la Comisión por asistencia administrativa prestada a la Agencia, por ejemplo, el servicio informatizado de nómina.

1 1 8Gastos varios de selección y traslado de personal

1 1 8 0Gastos varios de selección de personal

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 206 500 | 216 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

9 500

206 500

216 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 27 a 31, su artículo 33 y su anexo III.

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de los procedimientos de contratación, incluidos:

| — | costes de publicación, viajes y seguro de accidentes de los candidatos llamados a exámenes y entrevistas, los gastos directamente relacionados con la promoción y organización de pruebas de contratación colectivas (alquiler de salas, mobiliario, máquinas y equipos varios, honorarios para la preparación y corrección de las pruebas, etc.), |
| --- | --- |

—

costes de publicación, viajes y seguro de accidentes de los candidatos llamados a exámenes y entrevistas, los gastos directamente relacionados con la promoción y organización de pruebas de contratación colectivas (alquiler de salas, mobiliario, máquinas y equipos varios, honorarios para la preparación y corrección de las pruebas, etc.),

| — | exámenes médicos previos a la contratación. |
| --- | --- |

—

exámenes médicos previos a la contratación.

1 1 8 1Gastos de viaje

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 6 500 | 7 500 | 14 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

6 500

7 500

14 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 2 y 71 y su anexo VII, artículo 7.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje del personal (incluidos los familiares) que ingresan en el servicio o lo abandonan.

1 1 8 2Indemnizaciones de instalación, reinstalación y traslado

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | –40 000 | 31 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

71 000

–40 000

31 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su anexo VII, artículos 5 y 6.

Este crédito se destina a cubrir la indemnización por gastos de instalación del personal obligado a cambiar de residencia tras entrar en funciones o cuando cesan definitivamente y se trasladan a otro lugar.

1 1 8 3Gastos de transporte de mobiliario y enseres

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 44 000 | 15 000 | 59 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

44 000

15 000

59 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y su anexo VII, artículo 9.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de traslado del personal obligado a cambiar de residencia tras recibir el nombramiento o cuando son transferidos a nuevo destino o cuando abandonan definitivamente sus funciones y se trasladan a otro lugar.

1 1 8 4Indemnizaciones diarias temporales

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | | 37 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

37 000

37 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y su anexo VII, artículo 10.

Este crédito se destina a cubrir las indemnizaciones diarias temporales del personal que pueda probar que se ha visto obligado a cambiar de residencia tras pasar a desempeñar sus funciones (incluido el traslado).

1 1 9Coeficientes correctores

1 1 9 0Coeficientes correctores

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –25 000 | 153 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

178 000

–25 000

153 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 64 y 65.

Este crédito se destina a cubrir las incidencias de los coeficientes correctores aplicables a la retribución de los funcionarios y agentes auxiliares, así como las horas extraordinarias.

1 1 9 1Crédito provisional

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 65.

Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 356 de 31.12.1977, p. 1), modificado en último lugar por el Reglamento (CE, CECA, Euratom) no 762/2001 (DO L 111 de 20.4.2001, p. 1).

Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 3830/91 del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, por el que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y las condiciones de empleo de otros agentes de las Comunidades Europeas en relación con las reglas detalladas de ajuste de la remuneración (DO L 361 de 31.12.1991, p. 1).

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los ajustes a las remuneraciones aprobadas por el Consejo durante el ejercicio anual.

CAPÍTULO 1 3 —MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS |
| 1 3 0 |
| Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios |
| 1 3 0 0 | Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | Artículo 1 3 0 — Subtotal | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |
| | Capítulo 1 3 — Total | | 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1 3 0

Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

1 3 0 0

Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

100 000

119 000

219 000

Artículo 1 3 0 — Subtotal

100 000

119 000

219 000

Capítulo 1 3 — Total

100 000

119 000

219 000

1 3 0Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

1 3 0 0Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 119 000 | 219 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

100 000

119 000

219 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su anexo VII, artículos 11 y 13.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje, el pago de las dietas de misión y los gastos auxiliares o excepcionales en el desempeño de las misiones, incluidas las reuniones en el exterior, del personal del Observatorio cubierto por el Estatuto y de los expertos nacionales o internacionales o los funcionarios en comisión de servicios.

CAPÍTULO 1 4 —INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO |
| 1 4 0 |
| Restaurantes y cantinas |
| 1 4 0 0 | Restaurantes y cantinas | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | Artículo 1 4 0 — Subtotal | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 4 1 |
| Servicio médico |
| 1 4 1 0 | Servicio médico | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | Artículo 1 4 1 — Subtotal | | 1 000 | 3 000 | 4 000 |
| | Capítulo 1 4 — Total | | 6 000 | 11 000 | 17 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

1 4 0

Restaurantes y cantinas

1 4 0 0

Restaurantes y cantinas

5 000

8 000

13 000

Artículo 1 4 0 — Subtotal

5 000

8 000

13 000

1 4 1

Servicio médico

1 4 1 0

Servicio médico

1 000

3 000

4 000

Artículo 1 4 1 — Subtotal

1 000

3 000

4 000

Capítulo 1 4 — Total

6 000

11 000

17 000

1 4 0Restaurantes y cantinas

1 4 0 0Restaurantes y cantinas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

5 000

8 000

13 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el coste de la explotación de restaurantes, cafeterías y cantinas, incluidas las instalaciones de mantenimiento.

Este crédito se destina a cubrir también los gastos corrientes de sustitución de equipos existentes y la adquisición de nuevos equipos no idóneos para su inclusión en los gastos corrientes, así como los gastos de honorarios de consultoría.

1 4 1Servicio médico

1 4 1 0Servicio médico

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 3 000 | 4 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 000

3 000

4 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 59 y su anexo II, artículo 8.

Además de los honorarios médicos, este crédito se destina también a cubrir el coste de los exámenes médicos (incluidos exámenes especiales), consumibles (vendas, medicinas, etc.), el equipo especial y los gastos administrativos del Comité de invalidez.

CAPÍTULO 1 5 —MOVILIDAD, INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| MOVILIDAD, INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS |
| 1 5 2 |
| Movilidad, intercambios de funcionarios y expertos |
| 1 5 2 0 | Movilidad del personal | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| 1 5 2 1 | Funcionarios del Observatorio en comisión de servicios en el exterior | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 1 5 2 — Subtotal | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |
| | Capítulo 1 5 — Total | | 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 5

MOVILIDAD, INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS

1 5 2

Movilidad, intercambios de funcionarios y expertos

1 5 2 0

Movilidad del personal

140 000

–38 000

102 000

1 5 2 1

Funcionarios del Observatorio en comisión de servicios en el exterior

p.m.

p.m.

Artículo 1 5 2 — Subtotal

140 000

–38 000

102 000

Capítulo 1 5 — Total

140 000

–38 000

102 000

1 5 2Movilidad, intercambios de funcionarios y expertos

1 5 2 0Movilidad del personal

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | –38 000 | 102 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

140 000

–38 000

102 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el envío en comisión de servicios o la asignación temporal en el Observatorio de funcionarios u otros agentes de administraciones nacionales, por un período de tiempo limitado, al objeto de intensificar el intercambio de conocimientos especializados.

1 5 2 1Funcionarios del Observatorio en comisión de servicios en el exterior

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos a la comisión de servicios o al destino temporal de los funcionarios del Observatorio en los servicios nacionales o internacionales.

CAPÍTULO 1 6 —SERVICIO SOCIAL

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 6 |
| SERVICIO SOCIAL |
| 1 6 0 |
| Ayudas extraordinarias |
| 1 6 0 0 | Ayudas extraordinarias | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 1 6 0 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| 1 6 1 |
| Relaciones sociales entre los miembros del personal |
| 1 6 1 0 | Relaciones sociales entre los miembros del personal | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| | Artículo 1 6 1 — Subtotal | | p.m. | 8 000 | 8 000 |
| 1 6 2 |
| Otras intervenciones sociales |
| 1 6 2 0 | Otras intervenciones sociales | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| | Artículo 1 6 2 — Subtotal | | p.m. | 36 000 | 36 000 |
| 1 6 3 |
| Centros de primera infancia — Guarderías |
| 1 6 3 0 | Centros de primera infancia — Guarderías | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| | Artículo 1 6 3 — Subtotal | | 18 000 | 12 000 | 30 000 |
| 1 6 4 |
| Ayuda complementaria para los minusválidos |
| 1 6 4 0 | Ayuda complementaria para los minusválidos | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 1 6 4 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| | Capítulo 1 6 — Total | | 18 000 | 56 000 | 74 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 6

SERVICIO SOCIAL

1 6 0

Ayudas extraordinarias

1 6 0 0

Ayudas extraordinarias

p.m.

p.m.

Artículo 1 6 0 — Subtotal

p.m.

p.m.

1 6 1

Relaciones sociales entre los miembros del personal

1 6 1 0

Relaciones sociales entre los miembros del personal

p.m.

8 000

8 000

Artículo 1 6 1 — Subtotal

p.m.

8 000

8 000

1 6 2

Otras intervenciones sociales

1 6 2 0

Otras intervenciones sociales

p.m.

36 000

36 000

Artículo 1 6 2 — Subtotal

p.m.

36 000

36 000

1 6 3

Centros de primera infancia — Guarderías

1 6 3 0

Centros de primera infancia — Guarderías

18 000

12 000

30 000

Artículo 1 6 3 — Subtotal

18 000

12 000

30 000

1 6 4

Ayuda complementaria para los minusválidos

1 6 4 0

Ayuda complementaria para los minusválidos

p.m.

p.m.

Artículo 1 6 4 — Subtotal

p.m.

p.m.

Capítulo 1 6 — Total

18 000

56 000

74 000

1 6 0Ayudas extraordinarias

1 6 0 0Ayudas extraordinarias

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las ayudas en metálico que puedan concederse a un funcionario, a un antiguo funcionario o a los derechohabientes de un funcionario fallecido, que se encuentren en una situación difícil.

1 6 1Relaciones sociales entre los miembros del personal

1 6 1 0Relaciones sociales entre los miembros del personal

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 8 000 | 8 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

8 000

8 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir parte de los costes del centro de ocio, actividades culturales, subvenciones a clubes del personal, la gestión y equipamiento adicional de centros deportivos, y los proyectos de promoción de los contactos sociales entre el personal de diferentes nacionalidades.

1 6 2Otras intervenciones sociales

1 6 2 0Otras intervenciones sociales

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 000 | 36 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

36 000

36 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las ayudas familiares, los gastos de acogida y de asistencia jurídica, las subvenciones a las asociaciones infantiles, y a la secretaría de la asociación de padres de alumnos.

1 6 3Centros de primera infancia — Guarderías

1 6 3 0Centros de primera infancia — Guarderías

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 12 000 | 30 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

18 000

12 000

30 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la participación financiera del Observatorio en los gastos de cuidado de los hijos del personal del Observatorio que acudan a guarderías no gestionadas por la Comisión.

1 6 4Ayuda complementaria para los minusválidos

1 6 4 0Ayuda complementaria para los minusválidos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito deberá permitir reembolsar a los funcionarios en activo, a sus cónyuges y sus hijos minusválidos a cargo, una vez agotados los derechos eventualmente reconocidos a nivel nacional, los gastos que no sean de tipo médico, reconocidos como necesarios y que sean consecuencia de una minusvalía y estén debidamente justificados.

CAPÍTULO 1 7 —GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 7 |
| GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN |
| 1 7 0 |
| Gastos de recepciones y de representación |
| 1 7 0 0 | Gastos de recepciones y de representación | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| 1 7 0 3 | Otros gastos | | | | |
| | Artículo 1 7 0 — Subtotal | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |
| | Capítulo 1 7 — Total | | 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 7

GASTOS DE RECEPCIONES Y DE REPRESENTACIÓN

1 7 0

Gastos de recepciones y de representación

1 7 0 0

Gastos de recepciones y de representación

5 000

8 000

13 000

1 7 0 3

Otros gastos

Artículo 1 7 0 — Subtotal

5 000

8 000

13 000

Capítulo 1 7 — Total

5 000

8 000

13 000

1 7 0Gastos de recepciones y de representación

1 7 0 0Gastos de recepciones y de representación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 8 000 | 13 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

5 000

8 000

13 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las obligaciones del Observatorio en materia de recepciones y de representación.

Cubre los gastos del personal debidamente autorizado necesarios para el cumplimiento de sus funciones y que constituye parte de las actividades del Observatorio.

1 7 0 3Otros gastos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

CAPÍTULO 1 9 —RESERVA PARA EL TÍTULO 1

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 9 |
| RESERVA PARA EL TÍTULO 1 |
| 1 9 0 |
| Reserva para el título 1 |
| 1 9 0 0 | Reserva para el título 1 | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Artículo 1 9 0 — Subtotal | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |
| | Capítulo 1 9 — Total | | p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 9

RESERVA PARA EL TÍTULO 1

1 9 0

Reserva para el título 1

1 9 0 0

Reserva para el título 1

p.m.

1 079 000

1 079 000

Artículo 1 9 0 — Subtotal

p.m.

1 079 000

1 079 000

Capítulo 1 9 — Total

p.m.

1 079 000

1 079 000

1 9 0Reserva para el título 1

1 9 0 0Reserva para el título 1

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 079 000 | 1 079 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

1 079 000

1 079 000

Comentarios

Reserva para el título 1.

TÍTULO 2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 280 500 | 500 | 281 000 |
| 2 1 | INFORMÁTICA | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 35 000 | –20 000 | 15 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 41 000 | –2 000 | 39 000 |
| 2 4 | FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES | 81 000 | | 81 000 |
| 2 5 | GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 2 6 | ESTUDIOS, ENCUESTAS Y CONSULTAS | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| 2 9 | RESERVA PARA EL TÍTULO 2 | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Título 2 — Total | 751 500 | 981 500 | 1 733 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 0

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

280 500

500

281 000

2 1

INFORMÁTICA

193 000

38 000

231 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

35 000

–20 000

15 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

41 000

–2 000

39 000

2 4

FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES

81 000

81 000

2 5

GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

5 000

–5 000

p.m.

2 6

ESTUDIOS, ENCUESTAS Y CONSULTAS

116 000

–36 000

80 000

2 9

RESERVA PARA EL TÍTULO 2

p.m.

1 006 000

1 006 000

Título 2 — Total

751 500

981 500

1 733 000

CAPÍTULO 2 0 —ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS |
| 2 0 0 |
| Arrendamiento de inmuebles y gastos accesorios |
| 2 0 0 0 | Alquileres | | 87 000 | | 87 000 |
| | Artículo 2 0 0 — Subtotal | | 87 000 | | 87 000 |
| 2 0 1 |
| Seguros |
| 2 0 1 0 | Seguros | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| | Artículo 2 0 1 — Subtotal | | 2 500 | 500 | 3 000 |
| 2 0 2 |
| Agua, gas, electricidad y calefacción |
| 2 0 2 0 | Agua, gas, electricidad y calefacción | | 41 000 | | 41 000 |
| | Artículo 2 0 2 — Subtotal | | 41 000 | | 41 000 |
| 2 0 3 |
| Limpieza y mantenimiento |
| 2 0 3 0 | Limpieza y mantenimiento | | 35 000 | | 35 000 |
| | Artículo 2 0 3 — Subtotal | | 35 000 | | 35 000 |
| 2 0 4 |
| Arreglo de los locales |
| 2 0 4 0 | Arreglo de los locales | | 5 000 | | 5 000 |
| | Artículo 2 0 4 — Subtotal | | 5 000 | | 5 000 |
| 2 0 5 |
| Seguridad y vigilancia de los inmuebles |
| 2 0 5 0 | Seguridad y vigilancia de los inmuebles | | 110 000 | | 110 000 |
| | Artículo 2 0 5 — Subtotal | | 110 000 | | 110 000 |
| 2 0 6 |
| Adquisición de bienes inmuebles |
| 2 0 6 0 | Adquisición de bienes inmuebles | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 0 6 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| 2 0 9 |
| Otros gastos relativos a inmuebles |
| 2 0 9 0 | Otros gastos relativos a inmuebles | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 0 9 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| | Capítulo 2 0 — Total | | 280 500 | 500 | 281 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 0

ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 0 0

Arrendamiento de inmuebles y gastos accesorios

2 0 0 0

Alquileres

87 000

87 000

Artículo 2 0 0 — Subtotal

87 000

87 000

2 0 1

Seguros

2 0 1 0

Seguros

2 500

500

3 000

Artículo 2 0 1 — Subtotal

2 500

500

3 000

2 0 2

Agua, gas, electricidad y calefacción

2 0 2 0

Agua, gas, electricidad y calefacción

41 000

41 000

Artículo 2 0 2 — Subtotal

41 000

41 000

2 0 3

Limpieza y mantenimiento

2 0 3 0

Limpieza y mantenimiento

35 000

35 000

Artículo 2 0 3 — Subtotal

35 000

35 000

2 0 4

Arreglo de los locales

2 0 4 0

Arreglo de los locales

5 000

5 000

Artículo 2 0 4 — Subtotal

5 000

5 000

2 0 5

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

2 0 5 0

Seguridad y vigilancia de los inmuebles

110 000

110 000

Artículo 2 0 5 — Subtotal

110 000

110 000

2 0 6

Adquisición de bienes inmuebles

2 0 6 0

Adquisición de bienes inmuebles

p.m.

p.m.

Artículo 2 0 6 — Subtotal

p.m.

p.m.

2 0 9

Otros gastos relativos a inmuebles

2 0 9 0

Otros gastos relativos a inmuebles

p.m.

p.m.

Artículo 2 0 9 — Subtotal

p.m.

p.m.

Capítulo 2 0 — Total

280 500

500

281 000

2 0 0Arrendamiento de inmuebles y gastos accesorios

2 0 0 0Alquileres

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 87 000 | | 87 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

87 000

87 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el pago de alquileres de edificios o partes de edificios ocupados, así como de almacenes, garajes, centros de almacenamiento y aparcamiento fuera de la sede.

2 0 1Seguros

2 0 1 0Seguros

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 500 | 3 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 500

500

3 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el pago de primas de seguro para los edificios o partes de edificios ocupados por el Observatorio, así como por el contenido, la responsabilidad civil y profesional.

2 0 2Agua, gas, electricidad y calefacción

2 0 2 0Agua, gas, electricidad y calefacción

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | | 41 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

41 000

41 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del consumo de agua, gas, electricidad y calefacción.

2 0 3Limpieza y mantenimiento

2 0 3 0Limpieza y mantenimiento

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | | 35 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

35 000

35 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de mantenimiento de los locales, ascensores, calefacción central, aire acondicionado, etc.; el gasto ocasionado por las operaciones regulares de limpieza, la adquisición de productos de mantenimiento, lavado, limpieza y lavandería, así como por el repintado, reparaciones y suministros.

También cubre la adquisición, alquiler y mantenimiento de plantas.

2 0 4Arreglo de los locales

2 0 4 0Arreglo de los locales

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

5 000

5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adaptación de los edificios, por ejemplo, los cambios de tabiques, instalaciones técnicas y otros trabajos especializados en cerraduras, electricidad, fontanería, pintura, moquetas, etc.

También cubre los equipos necesarios.

2 0 5Seguridad y vigilancia de los inmuebles

2 0 5 0Seguridad y vigilancia de los inmuebles

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | | 110 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

110 000

110 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos varios en los edificios relacionados con la seguridad, en particular los contratos de vigilancia, alquiler y rellenado de extintores, adquisición de equipos de extinción, la sustitución del equipo para oficiales y agentes que actúan de bomberos voluntarios, los gastos de realización de las inspecciones reglamentarias.

2 0 6Adquisición de bienes inmuebles

2 0 6 0Adquisición de bienes inmuebles

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la posible compra de un edificio para establecer la sede del Observatorio.

2 0 9Otros gastos relativos a inmuebles

2 0 9 0Otros gastos relativos a inmuebles

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los restantes gastos corrientes no previstos especialmente, tales como los gastos de administración distintos de los de consumo (agua, gas, electricidad, etc.), los gastos de mantenimiento, los impuestos municipales y los gastos accesorios.

CAPÍTULO 2 1 —INFORMÁTICA

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| INFORMÁTICA |
| 2 1 0 |
| Informática |
| 2 1 0 0 | Equipo de proceso de datos | | 37 000 | 38 000 | 75 000 |
| 2 1 0 1 | Desarrollo de soportes lógicos | | 156 000 | | 156 000 |
| 2 1 0 2 | Otros servicios externos para procesamiento de datos | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 1 0 — Subtotal | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |
| | Capítulo 2 1 — Total | | 193 000 | 38 000 | 231 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 1

INFORMÁTICA

2 1 0

Informática

2 1 0 0

Equipo de proceso de datos

37 000

38 000

75 000

2 1 0 1

Desarrollo de soportes lógicos

156 000

156 000

2 1 0 2

Otros servicios externos para procesamiento de datos

p.m.

p.m.

Artículo 2 1 0 — Subtotal

193 000

38 000

231 000

Capítulo 2 1 — Total

193 000

38 000

231 000

2 1 0Informática

2 1 0 0Equipo de proceso de datos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 38 000 | 75 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

37 000

38 000

75 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición o alquiler de equipos informáticos, el desarrollo de programas y los gastos de mantenimiento de material y programas o paquetes de programas, así como de otros productos informáticos, etc.

2 1 0 1Desarrollo de soportes lógicos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 156 000 | | 156 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

156 000

156 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de asesoría externa sobre gestión de datos y sistemas.

2 1 0 2Otros servicios externos para procesamiento de datos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de especialistas informáticos externos (operadores, informáticos, ingenieros de sistemas, etc.).

CAPÍTULO 2 2 —BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS |
| 2 2 0 |
| Material e instalaciones técnicas |
| 2 2 0 0 | Nuevas adquisiciones de equipo e instalaciones | | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 2 0 1 | Renovación de instalaciones y equipos | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 2 | Alquiler de instalaciones y equipos | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 3 | Mantenimiento, utilización y reparación de mobiliario | | 13 000 | | 13 000 |
| 2 2 0 4 | Equipo de automatización y electrónico de oficina | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 2 0 — Subtotal | | 33 000 | –20 000 | 13 000 |
| 2 2 1 |
| Mobiliario |
| 2 2 1 0 | Dotación inicial de mobiliario | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 1 | Renovación del mobiliario | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 2 | Alquiler de mobiliario | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 3 | Mantenimiento, utilización y reparación del mobiliario | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 2 1 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 3 |
| Alquiler de material de transporte |
| 2 2 3 0 | Alquiler de material de transporte | | 2 000 | | 2 000 |
| | Artículo 2 2 3 — Subtotal | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 2 5 |
| Documentación y biblioteca |
| 2 2 5 0 | Fondos de biblioteca y compra de libros | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 1 | Equipo de biblioteca | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 2 | Suscripciones a diarios y revistas | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 4 | Gastos de encuadernación y conservación de las obras de la biblioteca | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 2 5 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| | Capítulo 2 2 — Total | | 35 000 | –20 000 | 15 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 2 0

Material e instalaciones técnicas

2 2 0 0

Nuevas adquisiciones de equipo e instalaciones

20 000

–20 000

p.m.

2 2 0 1

Renovación de instalaciones y equipos

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Alquiler de instalaciones y equipos

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Mantenimiento, utilización y reparación de mobiliario

13 000

13 000

2 2 0 4

Equipo de automatización y electrónico de oficina

p.m.

p.m.

Artículo 2 2 0 — Subtotal

33 000

–20 000

13 000

2 2 1

Mobiliario

2 2 1 0

Dotación inicial de mobiliario

p.m.

p.m.

2 2 1 1

Renovación del mobiliario

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Alquiler de mobiliario

p.m.

p.m.

2 2 1 3

Mantenimiento, utilización y reparación del mobiliario

p.m.

p.m.

Artículo 2 2 1 — Subtotal

p.m.

p.m.

2 2 3

Alquiler de material de transporte

2 2 3 0

Alquiler de material de transporte

2 000

2 000

Artículo 2 2 3 — Subtotal

2 000

2 000

2 2 5

Documentación y biblioteca

2 2 5 0

Fondos de biblioteca y compra de libros

p.m.

p.m.

2 2 5 1

Equipo de biblioteca

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Suscripciones a diarios y revistas

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Gastos de encuadernación y conservación de las obras de la biblioteca

p.m.

p.m.

Artículo 2 2 5 — Subtotal

p.m.

p.m.

Capítulo 2 2 — Total

35 000

–20 000

15 000

2 2 0Material e instalaciones técnicas

2 2 0 0Nuevas adquisiciones de equipo e instalaciones

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

20 000

–20 000

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de dotación inicial de material para el almacenamiento de documentación, archivos y gestión del correo.

También cubre el equipo de interpretación y las instalaciones para personas discapacitadas.

2 2 0 1Renovación de instalaciones y equipos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

La compra de material e instalaciones en esta partida está condicionada a la renovación, conforme a los procedimientos establecidos, del material e instalaciones a los que reemplaza.

2 2 0 2Alquiler de instalaciones y equipos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de telecopiadoras, fotocopiadoras e instalaciones técnicas varias.

2 2 0 3Mantenimiento, utilización y reparación de mobiliario

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | 13 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

13 000

13 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de mantenimiento y reparación del material y el equipamiento.

2 2 0 4Equipo de automatización y electrónico de oficina

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos imprevistos de ofimática.

2 2 1Mobiliario

2 2 1 0Dotación inicial de mobiliario

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario de oficina y especializado, como mobiliario ergonómico, estanterías para archivos, etc.

2 2 1 1Renovación del mobiliario

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la renovación de mobiliario.

2 2 1 2Alquiler de mobiliario

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el alquiler de mobiliario.

2 2 1 3Mantenimiento, utilización y reparación del mobiliario

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de reparación y mantenimiento del mobiliario.

2 2 3Alquiler de material de transporte

2 2 3 0Alquiler de material de transporte

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 000

2 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de vehículos por períodos largos y cortos.

2 2 5Documentación y biblioteca

2 2 5 0Fondos de biblioteca y compra de libros

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de obras, documentos y otras publicaciones.

2 2 5 1Equipo de biblioteca

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el equipamiento en materiales especiales para bibliotecas.

2 2 5 2Suscripciones a diarios y revistas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de suscripción a diarios y revistas especializadas en función de las necesidades del Observatorio.

2 2 5 4Gastos de encuadernación y conservación de las obras de la biblioteca

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de encuadernación y similares, indispensables para la conservación de las obras y publicaciones periódicas.

CAPÍTULO 2 3 —GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE |
| 2 3 0 |
| Papelería y material de oficina |
| 2 3 0 0 | Papelería y material de oficina | | 30 000 | | 30 000 |
| | Artículo 2 3 0 — Subtotal | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 3 2 |
| Gastos financieros |
| 2 3 2 0 | Gastos bancarios | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 2 1 | Pérdidas por cambio de moneda | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Otros gastos financieros | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 3 2 — Subtotal | | 8 000 | | 8 000 |
| 2 3 3 |
| Gastos de contenciosos |
| 2 3 3 0 | Gastos de contenciosos | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| | Artículo 2 3 3 — Subtotal | | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| 2 3 4 |
| Daños y perjuicios |
| 2 3 4 0 | Daños y perjuicios | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 3 4 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 |
| Otros gastos de funcionamiento |
| 2 3 5 0 | Seguros varios | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 2 | Gastos varios por reuniones internas | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 3 | Trabajos de mantenimiento y traslado de servicios | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 5 4 | Archivo de documentos | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 3 5 — Subtotal | | 1 000 | | 1 000 |
| | Capítulo 2 3 — Total | | 41 000 | –2 000 | 39 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

2 3 0

Papelería y material de oficina

2 3 0 0

Papelería y material de oficina

30 000

30 000

Artículo 2 3 0 — Subtotal

30 000

30 000

2 3 2

Gastos financieros

2 3 2 0

Gastos bancarios

8 000

8 000

2 3 2 1

Pérdidas por cambio de moneda

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Otros gastos financieros

p.m.

p.m.

Artículo 2 3 2 — Subtotal

8 000

8 000

2 3 3

Gastos de contenciosos

2 3 3 0

Gastos de contenciosos

2 000

–2 000

p.m.

Artículo 2 3 3 — Subtotal

2 000

–2 000

p.m.

2 3 4

Daños y perjuicios

2 3 4 0

Daños y perjuicios

p.m.

p.m.

Artículo 2 3 4 — Subtotal

p.m.

p.m.

2 3 5

Otros gastos de funcionamiento

2 3 5 0

Seguros varios

p.m.

p.m.

2 3 5 2

Gastos varios por reuniones internas

p.m.

p.m.

2 3 5 3

Trabajos de mantenimiento y traslado de servicios

1 000

1 000

2 3 5 4

Archivo de documentos

p.m.

p.m.

Artículo 2 3 5 — Subtotal

1 000

1 000

Capítulo 2 3 — Total

41 000

–2 000

39 000

2 3 0Papelería y material de oficina

2 3 0 0Papelería y material de oficina

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

30 000

30 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de papel, sobres, suministros de oficina, así como de reprografía e impresión externa.

2 3 2Gastos financieros

2 3 2 0Gastos bancarios

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | | 8 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

8 000

8 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos bancarios y gastos relativos a la red de telecomunicación interbancaria.

2 3 2 1Pérdidas por cambio de moneda

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las pérdidas por cambio de moneda sufridas por el Observatorio en la gestión de su presupuesto, siempre y cuando no se vean compensadas por beneficios por cambio de moneda.

2 3 2 9Otros gastos financieros

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las tasas financieras no cubiertas en la partida 2 3 2 1.

2 3 3Gastos de contenciosos

2 3 3 0Gastos de contenciosos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –2 000 | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 000

–2 000

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos resultantes de precontenciosos y del asesoramiento de abogados u otros expertos.

2 3 4Daños y perjuicios

2 3 4 0Daños y perjuicios

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos que el Observatorio deba asumir en concepto de daños y perjuicios, así como los que se deriven de su responsabilidad civil.

2 3 5Otros gastos de funcionamiento

2 3 5 0Seguros varios

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos que resulten de seguros globales, responsabilidad civil, robo, ordenadores y responsabilidad pecuniaria de los contables y administradores de anticipos.

2 3 5 2Gastos varios por reuniones internas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internas.

2 3 5 3Trabajos de mantenimiento y traslado de servicios

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 000

1 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los traslados de departamento y los gastos de reagrupamiento y manipulación (recepción, almacenamiento, colocación) en relación con los equipos, mobiliario y suministros de oficina.

2 3 5 4Archivo de documentos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes relacionados con el manejo y recuperación de documentos en zonas de almacenamiento externas y los costes de almacenamiento.

CAPÍTULO 2 4 —FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 4 |
| FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES |
| 2 4 0 |
| Franqueo y telecomunicaciones |
| 2 4 0 0 | Franqueo postal de correspondencia y gastos de porte | | 30 000 | | 30 000 |
| | Artículo 2 4 0 — Subtotal | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 4 1 |
| Telecomunicaciones |
| 2 4 1 0 | Tasas de telecomunicaciones | | 51 000 | | 51 000 |
| 2 4 1 1 | Equipo de telecomunicaciones | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 4 1 — Subtotal | | 51 000 | | 51 000 |
| | Capítulo 2 4 — Total | | 81 000 | | 81 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 4

FRANQUEO POSTAL Y TELECOMUNICACIONES

2 4 0

Franqueo y telecomunicaciones

2 4 0 0

Franqueo postal de correspondencia y gastos de porte

30 000

30 000

Artículo 2 4 0 — Subtotal

30 000

30 000

2 4 1

Telecomunicaciones

2 4 1 0

Tasas de telecomunicaciones

51 000

51 000

2 4 1 1

Equipo de telecomunicaciones

p.m.

p.m.

Artículo 2 4 1 — Subtotal

51 000

51 000

Capítulo 2 4 — Total

81 000

81 000

2 4 0Franqueo y telecomunicaciones

2 4 0 0Franqueo postal de correspondencia y gastos de porte

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

30 000

30 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de franqueo y de portes, incluido el envío de paquetes postales.

2 4 1Telecomunicaciones

2 4 1 0Tasas de telecomunicaciones

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 51 000 | | 51 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

51 000

51 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes fijos de alquiler, el coste de llamadas y mensajes, los gastos de mantenimiento, las reparaciones y mantenimiento de equipos, las cuotas de suscripción, el coste de las comunicaciones (teléfono, télex, telégrafo, televisión, audio y vídeo).

Cubre también la compra de guías telefónicas.

2 4 1 1Equipo de telecomunicaciones

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos en equipamiento de edificios con telecomunicaciones, en particular la adquisición, alquiler, instalación y mantenimiento del cableado.

También cubre la adquisición de teléfonos móviles y equipos auxiliares, así como los gastos de asistencia técnica.

CAPÍTULO 2 5 —GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS |
| 2 5 0 |
| Gastos de reuniones y convocatorias |
| 2 5 0 0 | Reuniones y anuncios | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| | Artículo 2 5 0 — Subtotal | | 4 000 | –4 000 | p.m. |
| 2 5 1 |
| Acciones en futuros Estados miembros de la Comunidad Europea |
| 2 5 1 0 | Acciones en futuros Estados miembros de la Comunidad Europea | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 5 1 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| 2 5 5 |
| Gastos varios de reuniones |
| 2 5 5 0 | Gastos varios de reuniones | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Artículo 2 5 5 — Subtotal | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Capítulo 2 5 — Total | | 5 000 | –5 000 | p.m. |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 5

GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

2 5 0

Gastos de reuniones y convocatorias

2 5 0 0

Reuniones y anuncios

4 000

–4 000

p.m.

Artículo 2 5 0 — Subtotal

4 000

–4 000

p.m.

2 5 1

Acciones en futuros Estados miembros de la Comunidad Europea

2 5 1 0

Acciones en futuros Estados miembros de la Comunidad Europea

p.m.

p.m.

Artículo 2 5 1 — Subtotal

p.m.

p.m.

2 5 5

Gastos varios de reuniones

2 5 5 0

Gastos varios de reuniones

1 000

–1 000

p.m.

Artículo 2 5 5 — Subtotal

1 000

–1 000

p.m.

Capítulo 2 5 — Total

5 000

–5 000

p.m.

2 5 0Gastos de reuniones y convocatorias

2 5 0 0Reuniones y anuncios

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –4 000 | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

4 000

–4 000

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje, subsistencia y otros varios de los expertos externos invitados a las reuniones y no conectados directamente con la ejecución del programa de trabajo del Observatorio.

También cubre el gasto correspondiente resultante de organizar estas reuniones cuando no están contempladas en la infraestructura.

2 5 1Acciones en futuros Estados miembros de la Comunidad Europea

2 5 1 0Acciones en futuros Estados miembros de la Comunidad Europea

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Esta partida se destina a cubrir los costes de las reuniones y actividades en los países candidatos.

2 5 5Gastos varios de reuniones

2 5 5 0Gastos varios de reuniones

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 000

–1 000

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de conferencias, seminarios, cuando no están relacionados con la infraestructura actual del Observatorio.

CAPÍTULO 2 6 —ESTUDIOS, ENCUESTAS Y CONSULTAS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 6 |
| ESTUDIOS, ENCUESTAS Y CONSULTAS |
| 2 6 0 |
| Estudios, encuestas y consultas |
| 2 6 0 0 | Estudios, encuestas y consultas | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | Artículo 2 6 0 — Subtotal | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |
| | Capítulo 2 6 — Total | | 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 6

ESTUDIOS, ENCUESTAS Y CONSULTAS

2 6 0

Estudios, encuestas y consultas

2 6 0 0

Estudios, encuestas y consultas

116 000

–36 000

80 000

Artículo 2 6 0 — Subtotal

116 000

–36 000

80 000

Capítulo 2 6 — Total

116 000

–36 000

80 000

2 6 0Estudios, encuestas y consultas

2 6 0 0Estudios, encuestas y consultas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 116 000 | –36 000 | 80 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

116 000

–36 000

80 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de estudios especializados contratados a expertos o consultores cuando el Observatorio, con su personal, no tiene la competencia técnica suficiente.

CAPÍTULO 2 9 —RESERVA PARA EL TÍTULO 2

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 9 |
| RESERVA PARA EL TÍTULO 2 |
| 2 9 0 |
| Reserva para el título 2 |
| 2 9 0 0 | Reserva para el título 2 | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Artículo 2 9 0 — Subtotal | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |
| | Capítulo 2 9 — Total | | p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 9

RESERVA PARA EL TÍTULO 2

2 9 0

Reserva para el título 2

2 9 0 0

Reserva para el título 2

p.m.

1 006 000

1 006 000

Artículo 2 9 0 — Subtotal

p.m.

1 006 000

1 006 000

Capítulo 2 9 — Total

p.m.

1 006 000

1 006 000

2 9 0Reserva para el título 2

2 9 0 0Reserva para el título 2

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 006 000 | 1 006 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

1 006 000

1 006 000

Comentarios

Reserva para el título 2.

TÍTULO 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | REDES | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 2 | INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS | 500 000 | | 500 000 |
| 3 3 | INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN | 765 000 | | 765 000 |
| 3 4 | RELACIONES CON LAS COMUNIDADES | 600 000 | | 600 000 |
| 3 9 | RESERVA PARA EL TÍTULO 3 | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Título 3 — Total | 4 386 000 | 2 005 200 | 6 391 200 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 1

REDES

1 992 000

1 992 000

3 2

INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS

500 000

500 000

3 3

INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

765 000

765 000

3 4

RELACIONES CON LAS COMUNIDADES

600 000

600 000

3 9

RESERVA PARA EL TÍTULO 3

529 000

2 005 200

2 534 200

Título 3 — Total

4 386 000

2 005 200

6 391 200

CAPÍTULO 3 1 —REDES

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| REDES |
| 3 1 0 |
| Redes |
| 3 1 0 0 | Recogida de datos y puesta en red | | 1 867 000 | | 1 867 000 |
| 3 1 0 1 | Recogida/comparación de datos | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 2 | Puntos focales nacionales RAXEN | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 3 | Redes internacionales | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 4 | Estudios | | p.m. | | p.m. |
| 3 1 0 5 | Reuniones y conferencias | | 125 000 | | 125 000 |
| | Artículo 3 1 0 — Subtotal | | 1 992 000 | | 1 992 000 |
| 3 1 1 |
| Aspectos técnicos de RAXEN |
| 3 1 1 0 | Aspectos técnicos de RAXEN | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 3 1 1 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| | Capítulo 3 1 — Total | | 1 992 000 | | 1 992 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 1

REDES

3 1 0

Redes

3 1 0 0

Recogida de datos y puesta en red

1 867 000

1 867 000

3 1 0 1

Recogida/comparación de datos

p.m.

p.m.

3 1 0 2

Puntos focales nacionales RAXEN

p.m.

p.m.

3 1 0 3

Redes internacionales

p.m.

p.m.

3 1 0 4

Estudios

p.m.

p.m.

3 1 0 5

Reuniones y conferencias

125 000

125 000

Artículo 3 1 0 — Subtotal

1 992 000

1 992 000

3 1 1

Aspectos técnicos de RAXEN

3 1 1 0

Aspectos técnicos de RAXEN

p.m.

p.m.

Artículo 3 1 1 — Subtotal

p.m.

p.m.

Capítulo 3 1 — Total

1 992 000

1 992 000

3 1 0Redes

3 1 0 0Recogida de datos y puesta en red

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 867 000 | | 1 867 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 867 000

1 867 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la recogida de datos y los informes por parte de las redes del EUMC, incluida RAXEN, el análisis a realizar en este campo y la evaluación de los resultados. Reemplaza las partidas 3 1 0 1, 3 1 0 2, 3 1 0 3 y 3 1 0 4.

3 1 0 1Recogida/comparación de datos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos destinados a las actividades de comparabilidad de los datos recopilados por el Observatorio, esto es, la creación de indicadores, definiciones y criterios.

3 1 0 2Puntos focales nacionales RAXEN

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de recogida de datos en los 25 puntos focales nacionales de la red RAXEN, y el análisis a realizar en este campo.

También incluye las tareas de respuesta rápida de los puntos focales nacionales, la preparación y seguimiento de sus reuniones y la evaluación de los resultados.

3 1 0 3Redes internacionales

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el coste de la coordinación del Observatorio con las redes temáticas de científicos y expertos internacionales.

3 1 0 4Estudios

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de estudios especializados sobre el desarrollo de las actividades de la red RAXEN, cuando el Observatorio no dispone de personal especializado para ello.

3 1 0 5Reuniones y conferencias

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | | 125 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

125 000

125 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las reuniones, conferencias y seminarios relacionados con la investigación y la recogida de datos.

3 1 1Aspectos técnicos de RAXEN

3 1 1 0Aspectos técnicos de RAXEN

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de equipos técnicos [soportes físicos (hardware), soportes lógicos (software)] necesarios para dar acceso a los resultados y productos de la red RAXEN.

CAPÍTULO 3 2 —INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS |
| 3 2 0 |
| Investigación y estudios |
| 3 2 0 0 | Estudios de investigación y encuestas | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 0 1 | Estatuto de los partidos políticos | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 2 | Información sobre el artículo 13 del Tratado de la Unión Europea | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 3 | Peticiones especiales de la Unión Europea | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 4 | Proyectos sobre minorías | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 5 | Competencias interculturales | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 6 | Taller sobre violencia racial | | p.m. | | p.m. |
| 3 2 0 7 | Proyectos especiales | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 3 2 0 — Subtotal | | 500 000 | | 500 000 |
| 3 2 1 |
| Grupos de trabajo |
| 3 2 1 1 | Cuestiones centrales de los grupos de trabajo | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 3 2 1 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| | Capítulo 3 2 — Total | | 500 000 | | 500 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 2

INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS

3 2 0

Investigación y estudios

3 2 0 0

Estudios de investigación y encuestas

500 000

500 000

3 2 0 1

Estatuto de los partidos políticos

p.m.

p.m.

3 2 0 2

Información sobre el artículo 13 del Tratado de la Unión Europea

p.m.

p.m.

3 2 0 3

Peticiones especiales de la Unión Europea

p.m.

p.m.

3 2 0 4

Proyectos sobre minorías

p.m.

p.m.

3 2 0 5

Competencias interculturales

p.m.

p.m.

3 2 0 6

Taller sobre violencia racial

p.m.

p.m.

3 2 0 7

Proyectos especiales

p.m.

p.m.

Artículo 3 2 0 — Subtotal

500 000

500 000

3 2 1

Grupos de trabajo

3 2 1 1

Cuestiones centrales de los grupos de trabajo

p.m.

p.m.

Artículo 3 2 1 — Subtotal

p.m.

p.m.

Capítulo 3 2 — Total

500 000

500 000

3 2 0Investigación y estudios

3 2 0 0Estudios de investigación y encuestas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

500 000

500 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la investigación cuantitativa y cualitativa, los estudios y las encuestas, así como el desarrollo de indicadores y metodología científicos. Reemplaza las partidas 3 2 0 1, 3 2 0 2, 3 2 0 3, 3 2 0 5, 3 2 0 6, 3 2 0 7 y 3 2 1 1.

3 2 0 1Estatuto de los partidos políticos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las actividades de seguimiento y vigilancia del Estatuto de los partidos políticos europeos para una sociedad no racista.

3 2 0 2Información sobre el artículo 13 del Tratado de la Unión Europea

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las iniciativas que tienen por finalidad apoyar las mejores prácticas en la aplicación de la legislación comunitaria basada en el artículo 13 del Tratado de la Unión Europea, en cooperación con la Comisión Europea.

3 2 0 3Peticiones especiales de la Unión Europea

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las actividades emprendidas por el Observatorio a petición especial de las instituciones de la Unión Europea.

3 2 0 4Proyectos sobre minorías

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de proyectos del Observatorio en favor de las minorías, en cooperación con la Unión Europea u organizaciones internacionales.

3 2 0 5Competencias interculturales

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos a las iniciativas de fomento de las acciones interculturales.

3 2 0 6Taller sobre violencia racial

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de las sesiones de trabajo especialmente dedicadas a la recogida, análisis de hechos, causas, relacionados con la violencia racial.

3 2 0 7Proyectos especiales

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de estudios contratados para analizar los fenómenos racistas en las áreas prioritarias identificadas en el programa anual y los programas de trabajo plurianuales del Observatorio.

También cubre los gastos de los talleres para las acciones preparatorias.

3 2 1Grupos de trabajo

3 2 1 1Cuestiones centrales de los grupos de trabajo

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la labor del grupo especial creado por el Observatorio para identificar las áreas prioritarias en las que es necesaria una atención especial de las Comunidades Europeas, en cooperación con otras instituciones y órganos de la Unión Europea.

CAPÍTULO 3 3 —INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN |
| 3 3 1 |
| Documentación |
| 3 3 1 0 | Documentación | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 1 1 | Creación de documentación | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 2 | Equipo de documentación | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 3 | Libros y suscripciones | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 1 4 | Periódicos y publicaciones | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 3 3 1 — Subtotal | | 16 000 | | 16 000 |
| 3 3 3 |
| Informe anual |
| 3 3 3 0 | Informe anual | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 3 3 3 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 |
| Mesas redondas |
| 3 3 4 0 | Actividades de cooperación | | 160 000 | | 160 000 |
| 3 3 4 1 | Mesas redondas europeas | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 2 | Facilidades para las mesas redondas | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 3 | Talleres para las mesas redondas | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 4 4 | Elaboración de políticas | | 150 000 | | 150 000 |
| | Artículo 3 3 4 — Subtotal | | 310 000 | | 310 000 |
| 3 3 5 |
| Publicaciones e Información |
| 3 3 5 0 | Publicaciones | | 115 000 | | 115 000 |
| 3 3 5 1 | Publicaciones | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 2 | Equal Voices/material para los medios de comunicación | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 3 | Otras actividades con los medios de comunicación | | p.m. | | p.m. |
| 3 3 5 4 | Información al público, medios y comunicación | | 324 000 | | 324 000 |
| | Artículo 3 3 5 — Subtotal | | 439 000 | | 439 000 |
| 3 3 6 |
| Aspectos técnicos de la comunicación |
| 3 3 6 0 | Aspectos técnicos de la comunicación | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 3 3 6 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| | Capítulo 3 3 — Total | | 765 000 | | 765 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 3

INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

3 3 1

Documentación

3 3 1 0

Documentación

16 000

16 000

3 3 1 1

Creación de documentación

p.m.

p.m.

3 3 1 2

Equipo de documentación

p.m.

p.m.

3 3 1 3

Libros y suscripciones

p.m.

p.m.

3 3 1 4

Periódicos y publicaciones

p.m.

p.m.

Artículo 3 3 1 — Subtotal

16 000

16 000

3 3 3

Informe anual

3 3 3 0

Informe anual

p.m.

p.m.

Artículo 3 3 3 — Subtotal

p.m.

p.m.

3 3 4

Mesas redondas

3 3 4 0

Actividades de cooperación

160 000

160 000

3 3 4 1

Mesas redondas europeas

p.m.

p.m.

3 3 4 2

Facilidades para las mesas redondas

p.m.

p.m.

3 3 4 3

Talleres para las mesas redondas

p.m.

p.m.

3 3 4 4

Elaboración de políticas

150 000

150 000

Artículo 3 3 4 — Subtotal

310 000

310 000

3 3 5

Publicaciones e Información

3 3 5 0

Publicaciones

115 000

115 000

3 3 5 1

Publicaciones

p.m.

p.m.

3 3 5 2

Equal Voices/material para los medios de comunicación

p.m.

p.m.

3 3 5 3

Otras actividades con los medios de comunicación

p.m.

p.m.

3 3 5 4

Información al público, medios y comunicación

324 000

324 000

Artículo 3 3 5 — Subtotal

439 000

439 000

3 3 6

Aspectos técnicos de la comunicación

3 3 6 0

Aspectos técnicos de la comunicación

p.m.

p.m.

Artículo 3 3 6 — Subtotal

p.m.

p.m.

Capítulo 3 3 — Total

765 000

765 000

3 3 1Documentación

3 3 1 0Documentación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | | 16 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

16 000

16 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de desarrollo y mantenimiento de los recursos de documentación para el uso público e interno, por ejemplo, libros, periódicos y otras publicaciones. Reemplaza las partidas 3 3 1 1, 3 3 1 2 y 3 3 1 3.

3 3 1 1Creación de documentación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de creación y actualización del centro de documentación accesible al público, según el concepto de material disponible por Internet y redes especializadas.

3 3 1 2Equipo de documentación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de equipos técnicos para almacenamiento, enlace y gestión del material de documentación.

3 3 1 3Libros y suscripciones

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición de libros y otras publicaciones no periódicas y la actualización de los volúmenes existentes necesarias para el Observatorio y su departamento de documentación.

3 3 1 4Periódicos y publicaciones

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de suscripciones a periódicos, revistas especializadas, diarios oficiales, documentos parlamentarios, estadísticas especializadas, diversos boletines y bases de datos en línea.

3 3 3Informe anual

3 3 3 0Informe anual

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de preparación, impresión y distribución de las diferentes versiones del informe anual, incluido un resumen, que ha de publicar el Observatorio.

3 3 4Mesas redondas

3 3 4 0Actividades de cooperación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | | 160 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

160 000

160 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las actividades relacionadas con la cooperación con las instituciones de la Unión Europea y sus órganos consultivos, los Gobiernos de los Estados miembros, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones internacionales y, en el plano europeo y nacional, los órganos especializados, los órganos consultivos, las organizaciones de la sociedad civil, los agentes sociales y las redes contratadas no pertenecientes al Observatorio. Incluye las reuniones de los contactos de enlace gubernamentales, las reuniones interagencias con el Consejo de Europa, los órganos de Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el programa de mesas redondas nacionales y europeas, los proyectos no políticos relacionados, las iniciativas comunes y conjuntas con otras organizaciones y la cooperación de la presidencia de la Unión Europea. Incluye los proyectos anteriormente financiados por las partidas 3 2 0 4, 3 2 0 5, 3 3 4 1, 3 3 4 2, 3 3 4 3 y 3 4 0 3.

3 3 4 1Mesas redondas europeas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de la organización de la mesa redonda de la Unión Europea con representantes de los Estados miembros, incluidos los gastos de viaje y alojamiento de los participantes.

3 3 4 2Facilidades para las mesas redondas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el intercambio y difusión de información entre las mesas redondas nacionales, incluido un boletín regular e información electrónica.

3 3 4 3Talleres para las mesas redondas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos a talleres especiales con representantes de las mesas redondas nacionales en relación con las recomendaciones formuladas por el Observatorio.

3 3 4 4Elaboración de políticas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

150 000

150 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las actividades relacionadas con el desarrollo de políticas incluida la elaboración de documentos, las reuniones con expertos políticos, los grupos de trabajo y los proyectos políticos. Incluye los documentos que forman parte de la revisión y evaluación de las políticas, las reuniones y las actividades destinadas a mejorar la comparabilidad de los datos. Incluye los proyectos anteriormente financiados por las partidas 3 2 0 2, 3 2 0 4, 3 2 1 1 y 3 4 0 3.

3 3 5Publicaciones e Información

3 3 5 0Publicaciones

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | | 115 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

115 000

115 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de producción en formato electrónico y/u otros formatos (incluida la edición, el diseño, el formato, la publicación, las fotos y la impresión) y la distribución de las publicaciones del Observatorio. Incluye la elaboración de los Informes anuales, la revista y el boletín del Observatorio. Incluye los proyectos anteriormente financiados por las partidas 3 3 3 0, 3 3 5 1 y 3 3 5 2.

3 3 5 1Publicaciones

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de preparar, editar y publicar, en todas sus formas, los informes de actividades y otras publicaciones del Observatorio, excepto el informe anual y el boletín Equal voices, de conformidad con las decisiones del Consejo de administración. Incluye, por ejemplo, los gastos de papel, mecanografiado cuando sea necesario, copia e impresión, reproducción de diapositivas, fotos, carteles, gastos de distribución y correo, y otras actividades de contratistas y gastos de trabajos de difusión del Observatorio y sus actividades. También incluye actividades de diseño del Observatorio y su página web.

3 3 5 2Equal Voices/material para los medios de comunicación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de preparación, impresión y distribución de las diversas versiones del boletín trimestral del Observatorio.

También incluye todo el material, en todas sus formas, que ha de proporcionar el Observatorio a petición de los medios de comunicación, de acuerdo con las directrices aprobadas por el consejo de administración.

3 3 5 3Otras actividades con los medios de comunicación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de material de comunicación no previstos o programados, con la finalidad de que el Observatorio contribuya en los debates públicos en relación a cuestiones específicas.

3 3 5 4Información al público, medios y comunicación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 324 000 | | 324 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

324 000

324 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de difusión del Observatorio y sus actividades. Incluye los gastos relacionados con la información al público y los gastos de material y eventos de comunicación, las actividades con los medios y las actividades de diseño del Observatorio y su página web. Incluye además los gastos asociados con las actividades de seguimiento en los Estados miembros y la suscripción a los periódicos, revistas y servicios de información en línea. Incluye los proyectos anteriormente financiados por las partidas 3 3 1 4, 3 3 5 1, 3 3 5 3 y 3 3 6 1.

3 3 6Aspectos técnicos de la comunicación

3 3 6 0Aspectos técnicos de la comunicación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el uso de líneas electrónicas para los recursos de la web.

CAPÍTULO 3 4 —RELACIONES CON LAS COMUNIDADES

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 4 |
| RELACIONES CON LAS COMUNIDADES |
| 3 4 0 |
| Relaciones con el consejo de administración y los Estados miembros |
| 3 4 0 0 | Consejo de administración y estructuras administrativas | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 0 1 | Reuniones del consejo de administración | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 2 | Reuniones del Consejo ejecutivo | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 0 3 | Otras reuniones con los Estados miembros | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 3 4 0 — Subtotal | | 200 000 | | 200 000 |
| 3 4 1 |
| Facilidades y soporte |
| 3 4 1 0 | Traducción e interpretación | | 400 000 | | 400 000 |
| 3 4 1 1 | Traducciones | | p.m. | | p.m. |
| 3 4 1 2 | Interpretación | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 3 4 1 — Subtotal | | 400 000 | | 400 000 |
| | Capítulo 3 4 — Total | | 600 000 | | 600 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 4

RELACIONES CON LAS COMUNIDADES

3 4 0

Relaciones con el consejo de administración y los Estados miembros

3 4 0 0

Consejo de administración y estructuras administrativas

200 000

200 000

3 4 0 1

Reuniones del consejo de administración

p.m.

p.m.

3 4 0 2

Reuniones del Consejo ejecutivo

p.m.

p.m.

3 4 0 3

Otras reuniones con los Estados miembros

p.m.

p.m.

Artículo 3 4 0 — Subtotal

200 000

200 000

3 4 1

Facilidades y soporte

3 4 1 0

Traducción e interpretación

400 000

400 000

3 4 1 1

Traducciones

p.m.

p.m.

3 4 1 2

Interpretación

p.m.

p.m.

Artículo 3 4 1 — Subtotal

400 000

400 000

Capítulo 3 4 — Total

600 000

600 000

3 4 0Relaciones con el consejo de administración y los Estados miembros

3 4 0 0Consejo de administración y estructuras administrativas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

200 000

200 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos correspondientes a las reuniones de gestión y a las estructuras administrativas del Observatorio, como el consejo de administración y el consejo ejecutivo, los grupos y/o comités de trabajo del consejo de administración. Incluye los gastos de viaje, alojamiento, manutención y gastos imprevistos de los miembros del consejo de administración y del Consejo ejecutivo que participen en las reuniones de estas instancias y de los grupos de trabajo. Incluye los proyectos financiados anteriormente por las partidas 3 4 0 1 y 3 4 0 2.

3 4 0 1Reuniones del consejo de administración

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje, mantenimiento y diversos con ocasión de las reuniones de los miembros del Consejo de administración y los grupos de trabajo.

También cubre los gastos correspondientes resultantes de la organización de estas reuniones cuando no están cubiertas por la infraestructura existente.

3 4 0 2Reuniones del Consejo ejecutivo

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje, mantenimiento y diversos con ocasión de las reuniones de la mesa y los grupos de trabajo.

También cubre los gastos correspondientes resultantes de la organización de estas reuniones cuando no están cubiertos por la infraestructura existente.

3 4 0 3Otras reuniones con los Estados miembros

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de viaje, mantenimiento y diversos con ocasión de las reuniones de los oficiales de enlace y grupos de trabajo.

También cubre los gastos correspondientes resultantes de la organización de estas reuniones cuando no están cubiertos por la infraestructura existente.

3 4 1Facilidades y soporte

3 4 1 0Traducción e interpretación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

400 000

400 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de traducción presentados por el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea en relación con todos los textos directamente vinculados a la ejecución de las obligaciones y programas de trabajo del Observatorio. Cubre los honorarios por servicios de intérpretes y organizadores de conferencias externos, incluido el reembolso de los servicios prestados por intérpretes de la Comisión, para todas las reuniones relacionadas con la ejecución de las obligaciones y programas de trabajo del Observatorio. Incluye los proyectos financiados anteriormente por las partidas 3 4 1 1 y 3 4 1 2.

3 4 1 1Traducciones

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de traducción presentados por el Centro de Traducción, en relación con todos los textos directamente vinculados a la ejecución de las obligaciones y programas de trabajo del Observatorio.

3 4 1 2Interpretación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los honorarios por servicios de intérpretes y organizadores de conferencias externos, incluido el reembolso de los servicios prestados por intérpretes de la Comisión, para todas las reuniones relacionadas con la ejecución de las obligaciones y programas de trabajo del Observatorio.

CAPÍTULO 3 9 —RESERVA PARA EL TÍTULO 3

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 9 |
| RESERVA PARA EL TÍTULO 3 |
| 3 9 0 |
| Reserva para el título 3 |
| 3 9 0 0 | Reserva para el título 3 | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Artículo 3 9 0 — Subtotal | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |
| | Capítulo 3 9 — Total | | 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 9

RESERVA PARA EL TÍTULO 3

3 9 0

Reserva para el título 3

3 9 0 0

Reserva para el título 3

529 000

2 005 200

2 534 200

Artículo 3 9 0 — Subtotal

529 000

2 005 200

2 534 200

Capítulo 3 9 — Total

529 000

2 005 200

2 534 200

3 9 0Reserva para el título 3

3 9 0 0Reserva para el título 3

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 529 000 | 2 005 200 | 2 534 200 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

529 000

2 005 200

2 534 200

Comentarios

Reserva para el título 3.

Cuadro de efectivos

| Categorías y grados | Puestos permanentes | Puestos temporales |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | 2006 | Categorías y grados (2005) | 2005 |
| AD16 | — | — | — | 1 | — | A*16 | — |
| AD15 | — | — | — | — | 1 | A*15 | 1 |
| AD14 | — | — | — | — | — | A*14 | — |
| AD13 | — | — | — | — | — | A*13 | — |
| AD12 | — | — | — | 5 | 5 | A*12 | 5 |
| AD11 | — | — | — | 1 | — | A*11 | — |
| AD10 | — | — | — | 6 | 6 | A*10 | 6 |
| AD9 | — | — | — | 2 | — | A*9 | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | A*8 | — |
| AD7 | — | — | — | 5 | 3 | A*7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | A*6 | — |
| AD5 | — | — | — | — | — | A*5 | — |
| Total AD | — | — | — | 20 | 15 | Total A* | 15 |
| AST11 | — | — | — | — | — | B*11 | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | 1 | B*10 | 1 |
| AST9 | — | — | — | — | — | B*9 | — |
| AST8 | — | — | — | 3 | 1 | B*8 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 8 | 8 | B*7 | 8 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | B*6 | — |
| AST5 | — | — | — | 5 | 1 | B*5 | — |
| AST4 | — | — | — | 11 | 9 | B*4 | 3 |
| AST3 | — | — | — | — | — | — | — |
| AST2 | — | — | — | 1 | 1 | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 30 | 22 | Total B* | 13 |
| — | — | — | — | — | — | C*7 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*6 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*5 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*4 | 6 |
| — | — | — | — | — | — | C*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | C*2 | 1 |
| — | — | — | — | — | — | C*1 | — |
| — | — | — | — | — | — | Total C* | 9 |
| — | — | — | — | — | — | D*5 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*4 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*3 | — |
| — | — | — | — | — | — | D*2 | — |
| — | — | — | — | — | — | Total D* | — |
| Total general | — | — | — | 50 | 37 | Total general | 37 |

Categorías y grados

Puestos permanentes

Puestos temporales

2007

2006

2005

2007

2006

Categorías y grados (2005)

2005

AD16

—

—

—

1

—

A*16

—

AD15

—

—

—

—

1

A*15

1

AD14

—

—

—

—

—

A*14

—

AD13

—

—

—

—

—

A*13

—

AD12

—

—

—

5

5

A*12

5

AD11

—

—

—

1

—

A*11

—

AD10

—

—

—

6

6

A*10

6

AD9

—

—

—

2

—

A*9

—

AD8

—

—

—

—

—

A*8

—

AD7

—

—

—

5

3

A*7

3

AD6

—

—

—

—

—

A*6

—

AD5

—

—

—

—

—

A*5

—

Total AD

—

—

—

20

15

Total A*

15

AST11

—

—

—

—

—

B*11

—

AST10

—

—

—

1

1

B*10

1

AST9

—

—

—

—

—

B*9

—

AST8

—

—

—

3

1

B*8

1

AST7

—

—

—

8

8

B*7

8

AST6

—

—

—

1

1

B*6

—

AST5

—

—

—

5

1

B*5

—

AST4

—

—

—

11

9

B*4

3

AST3

—

—

—

—

—

—

—

AST2

—

—

—

1

1

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

30

22

Total B*

13

—

—

—

—

—

—

C*7

—

—

—

—

—

—

—

C*6

1

—

—

—

—

—

—

C*5

1

—

—

—

—

—

—

C*4

6

—

—

—

—

—

—

C*3

—

—

—

—

—

—

—

C*2

1

—

—

—

—

—

—

C*1

—

—

—

—

—

—

—

Total C*

9

—

—

—

—

—

—

D*5

—

—

—

—

—

—

—

D*4

—

—

—

—

—

—

—

D*3

—

—

—

—

—

—

—

D*2

—

—

—

—

—

—

—

Total D*

—

Total general

—

—

—

50

37

Total general

37

---

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 228/105 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 228/105

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública para el ejercicio 2007 — Presupuesto rectificativo no 1

(2007/577/CE)

INGRESOS

TÍTULO 1

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Título 1 — Total | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 0

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Título 1 — Total

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

CAPÍTULO 1 0 —CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 0 |
| Contribución de la Comunidad Europea |
| 1 0 0 0 | Contribución de la Comunidad Europea | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Artículo 1 0 0 — Subtotal | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |
| | Capítulo 1 0 — Total | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 0

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0 0

Contribución de la Comunidad Europea

1 0 0 0

Contribución de la Comunidad Europea

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Artículo 1 0 0 — Subtotal

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Capítulo 1 0 — Total

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

1 0 0Contribución de la Comunidad Europea

1 0 0 0Contribución de la Comunidad Europea

| Presupuesto 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Presupuesto 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

Comentarios

Se consigna una contribución para la Agencia en el presupuesto general de la Unión Europea. Los ingresos consignados representan la contribución proporcionada (partida 17 01 04 30 de la sección III, «Comisión», del estado de gastos del presupuesto general).

GASTOS

| Título | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | GASTOS DEL PERSONAL VINCULADO A LA AGENCIA | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |
| 2 | COSTES DE ASISTENCIA CENTRAL | 846 000 | 115 000 | 961 000 |
| 3 | GASTOS DERIVADOS DEL FUNCIONAMIENTO DE LA AGENCIA | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |
| | Gastos D — Total | 5 800 000 | –1 700 000 | 4 100 000 |

Título

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

GASTOS DEL PERSONAL VINCULADO A LA AGENCIA

2 594 000

– 441 000

2 153 000

2

COSTES DE ASISTENCIA CENTRAL

846 000

115 000

961 000

3

GASTOS DERIVADOS DEL FUNCIONAMIENTO DE LA AGENCIA

2 360 000

–1 374 000

986 000

Gastos D — Total

5 800 000

–1 700 000

4 100 000

TÍTULO 1

GASTOS DEL PERSONAL VINCULADO A LA AGENCIA

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |
| 1 2 | GASTOS DE SELECCIÓN DE PERSONAL Y TRASLADOS Y SERVICIOS DE NÓMINA | 51 000 | –9 000 | 42 000 |
| 1 3 | INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y FORMACIÓN | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| 1 4 | OTROS SERVICIOS | 140 000 | | 140 000 |
| | Título 1 — Total | 2 594 000 | – 441 000 | 2 153 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 2

GASTOS DE SELECCIÓN DE PERSONAL Y TRASLADOS Y SERVICIOS DE NÓMINA

51 000

–9 000

42 000

1 3

INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y FORMACIÓN

121 000

–45 000

76 000

1 4

OTROS SERVICIOS

140 000

140 000

Título 1 — Total

2 594 000

– 441 000

2 153 000

CAPÍTULO 1 1 —PERSONAL EN ACTIVO

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| PERSONAL EN ACTIVO |
| 1 1 0 |
| Agentes temporales |
| 1 1 0 0 | Sueldos base | | 712 000 | –57 000 | 655 000 |
| 1 1 0 1 | Complementos | | 178 000 | –8 000 | 170 000 |
| | Artículo 1 1 0 — Subtotal | | 890 000 | –65 000 | 825 000 |
| 1 1 1 |
| Otros agentes |
| 1 1 1 0 | Agentes contractuales | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| | Artículo 1 1 1 — Subtotal | | 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |
| 1 1 2 |
| Cuota patronal |
| 1 1 2 0 | Cobertura de los riesgos de enfermedad, riesgos de accidentes y enfermedades profesionales | | 31 000 | –2 000 | 29 000 |
| 1 1 2 1 | Cobertura de los riesgos de desempleo y constitución o mantenimiento de los derechos de pensión | | 9 000 | –1 000 | 8 000 |
| | Artículo 1 1 2 — Subtotal | | 40 000 | –3 000 | 37 000 |
| | Capítulo 1 1 — Total | | 2 282 000 | – 387 000 | 1 895 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0

Agentes temporales

1 1 0 0

Sueldos base

712 000

–57 000

655 000

1 1 0 1

Complementos

178 000

–8 000

170 000

Artículo 1 1 0 — Subtotal

890 000

–65 000

825 000

1 1 1

Otros agentes

1 1 1 0

Agentes contractuales

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Artículo 1 1 1 — Subtotal

1 352 000

– 319 000

1 033 000

1 1 2

Cuota patronal

1 1 2 0

Cobertura de los riesgos de enfermedad, riesgos de accidentes y enfermedades profesionales

31 000

–2 000

29 000

1 1 2 1

Cobertura de los riesgos de desempleo y constitución o mantenimiento de los derechos de pensión

9 000

–1 000

8 000

Artículo 1 1 2 — Subtotal

40 000

–3 000

37 000

Capítulo 1 1 — Total

2 282 000

– 387 000

1 895 000

1 1 0Agentes temporales

1 1 0 0Sueldos base

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 712 000 | –57 000 | 655 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

712 000

–57 000

655 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades y, en particular, sus artículos 62 y 66.

Este crédito se destina a cubrir el sueldo base de los agentes temporales.

1 1 0 1Complementos

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 178 000 | –8 000 | 170 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

178 000

–8 000

170 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular sus artículos 62, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 74, 75 y las secciones I, II y el artículo 8 de su anexo VII.

Este crédito tiene por finalidad cubrir los complementos de los agentes temporales, incluyendo:

| — | asignación familiar, |
| --- | --- |

—

asignación familiar,

| — | prestación por hijos a cargo, |
| --- | --- |

—

prestación por hijos a cargo,

| — | ayudas escolares, |
| --- | --- |

—

ayudas escolares,

| — | complementos por expatriación y residencia fuera del país, |
| --- | --- |

—

complementos por expatriación y residencia fuera del país,

| — | complemento por residencia, |
| --- | --- |

—

complemento por residencia,

| — | gastos de viaje por permiso anual, |
| --- | --- |

—

gastos de viaje por permiso anual,

| — | subvención por nacimiento, |
| --- | --- |

—

subvención por nacimiento,

| — | en el caso del fallecimiento de un funcionario, el pago de la remuneración completa del funcionario hasta tres meses después del mes en que se produjo el fallecimiento y el coste de transporte del cuerpo del funcionario a su lugar de origen. |
| --- | --- |

—

en el caso del fallecimiento de un funcionario, el pago de la remuneración completa del funcionario hasta tres meses después del mes en que se produjo el fallecimiento y el coste de transporte del cuerpo del funcionario a su lugar de origen.

1 1 1Otros agentes

1 1 1 0Agentes contractuales

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 352 000 | – 319 000 | 1 033 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 352 000

– 319 000

1 033 000

Comentarios

Régimen aplicable a los demás agentes de las Comunidades Europeas y, en particular el título IV, y en especial su artículo 79.

Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, la seguridad social y todas las compensaciones y otros gastos relativos a esos agentes.

1 1 2Cuota patronal

1 1 2 0Cobertura de los riesgos de enfermedad, riesgos de accidentes y enfermedades profesionales

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | –2 000 | 29 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

31 000

–2 000

29 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 72, 73.

1 1 2 1Cobertura de los riesgos de desempleo y constitución o mantenimiento de los derechos de pensión

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | –1 000 | 8 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

9 000

–1 000

8 000

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular sus artículos 28 a y 42.

Este crédito se destina a cubrir el riesgo de desempleo de los agentes temporales y los pagos de los agentes temporales que la Agencia deba efectuar con el fin de constituir o mantener sus derechos de pensión en su país de origen.

CAPÍTULO 1 2 —GASTOS DE SELECCIÓN DE PERSONAL Y TRASLADOS Y SERVICIOS DE NÓMINA

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| GASTOS DE SELECCIÓN DE PERSONAL Y TRASLADOS Y SERVICIOS DE NÓMINA |
| 1 2 0 |
| Gastos de selección de personal y traslados |
| 1 2 0 0 | Gastos de selección de personal | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 0 1 | Gastos de instalación, reinstalación, mudanza y los gastos de desplazamiento e indemnizaciones diarias | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 1 2 0 — Subtotal | | 27 000 | –9 000 | 18 000 |
| 1 2 1 |
| Gastos de administración |
| 1 2 1 0 | Servicios ofrecidos por la oficina de pagos | | 24 000 | | 24 000 |
| | Artículo 1 2 1 — Subtotal | | 24 000 | | 24 000 |
| | Capítulo 1 2 — Total | | 51 000 | –9 000 | 42 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 2

GASTOS DE SELECCIÓN DE PERSONAL Y TRASLADOS Y SERVICIOS DE NÓMINA

1 2 0

Gastos de selección de personal y traslados

1 2 0 0

Gastos de selección de personal

27 000

–9 000

18 000

1 2 0 1

Gastos de instalación, reinstalación, mudanza y los gastos de desplazamiento e indemnizaciones diarias

p.m.

p.m.

Artículo 1 2 0 — Subtotal

27 000

–9 000

18 000

1 2 1

Gastos de administración

1 2 1 0

Servicios ofrecidos por la oficina de pagos

24 000

24 000

Artículo 1 2 1 — Subtotal

24 000

24 000

Capítulo 1 2 — Total

51 000

–9 000

42 000

1 2 0Gastos de selección de personal y traslados

1 2 0 0Gastos de selección de personal

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | –9 000 | 18 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

27 000

–9 000

18 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular sus artículos 27 a 31 y 33.

Este crédito se destina a cubrir los gastos que generan los procesos de selección de personal.

CAPÍTULO 1 3 —INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y FORMACIÓN

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y FORMACIÓN |
| 1 3 0 |
| Infraestructura social y formación |
| 1 3 0 0 | Servicios ofrecidos por la DG ADMIN | | 36 000 | | 36 000 |
| 1 3 0 1 | Formación, cursos de idiomas y reciclaje para el personal | | 80 000 | –40 000 | 40 000 |
| 1 3 0 2 | Otras infraestructuras | | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | Artículo 1 3 0 — Subtotal | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |
| | Capítulo 1 3 — Total | | 121 000 | –45 000 | 76 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 3

INFRAESTRUCTURA SOCIAL Y FORMACIÓN

1 3 0

Infraestructura social y formación

1 3 0 0

Servicios ofrecidos por la DG ADMIN

36 000

36 000

1 3 0 1

Formación, cursos de idiomas y reciclaje para el personal

80 000

–40 000

40 000

1 3 0 2

Otras infraestructuras

5 000

–5 000

p.m.

Artículo 1 3 0 — Subtotal

121 000

–45 000

76 000

Capítulo 1 3 — Total

121 000

–45 000

76 000

1 3 0Infraestructura social y formación

1 3 0 1Formación, cursos de idiomas y reciclaje para el personal

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –40 000 | 40 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

80 000

–40 000

40 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 24, párrafo tercero.

1 3 0 2Otras infraestructuras

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

5 000

–5 000

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la contribución de la Agencia al CAS (Cercle culturel, Cercle sportif) así como la contribución al crèche y garderie/centre d'études.

TÍTULO 2

COSTES DE ASISTENCIA CENTRAL

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 | INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| 2 1 | TELECOMUNICACIONES Y ORDENADORES | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 30 000 | –5 000 | 25 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 35 000 | –6 000 | 29 000 |
| 2 4 | FRANQUEO POSTAL | 8 000 | | 8 000 |
| 2 5 | SERVICIOS SUPLEMENTARIOS | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | Título 2 — Total | 846 000 | 115 000 | 961 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 0

INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

470 000

209 000

679 000

2 1

TELECOMUNICACIONES Y ORDENADORES

113 000

27 000

140 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

30 000

–5 000

25 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

35 000

–6 000

29 000

2 4

FRANQUEO POSTAL

8 000

8 000

2 5

SERVICIOS SUPLEMENTARIOS

190 000

– 110 000

80 000

Título 2 — Total

846 000

115 000

961 000

CAPÍTULO 2 0 —INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0 |
| INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS |
| 2 0 0 |
| Arrendamiento y gastos |
| 2 0 0 0 | Arrendamiento y gastos: agua, electricidad y calefacción, seguridad, limpieza | | 355 000 | 40 000 | 395 000 |
| 2 0 0 1 | Otros gastos en los inmuebles | | 115 000 | 169 000 | 284 000 |
| | Artículo 2 0 0 — Subtotal | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |
| | Capítulo 2 0 — Total | | 470 000 | 209 000 | 679 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 0

INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 0 0

Arrendamiento y gastos

2 0 0 0

Arrendamiento y gastos: agua, electricidad y calefacción, seguridad, limpieza

355 000

40 000

395 000

2 0 0 1

Otros gastos en los inmuebles

115 000

169 000

284 000

Artículo 2 0 0 — Subtotal

470 000

209 000

679 000

Capítulo 2 0 — Total

470 000

209 000

679 000

2 0 0Arrendamiento y gastos

2 0 0 0Arrendamiento y gastos: agua, electricidad y calefacción, seguridad, limpieza

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 355 000 | 40 000 | 395 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

355 000

40 000

395 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el arrendamiento de los inmuebles ocupados, el arrendamiento de lugares de almacenamiento, garajes, almacenamiento en otros lugares e instalaciones de aparcamiento así como primas de seguro, agua, gas, electricidad, gastos de calefacción, gastos de mantenimiento de los ascensores de los edificios, seguridad, limpieza del inmueble.

2 0 0 1Otros gastos en los inmuebles

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 169 000 | 284 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

115 000

169 000

284 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir gastos en los inmuebles como los derivados de acondicionamientos específicos.

CAPÍTULO 2 1 —TELECOMUNICACIONES Y ORDENADORES

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 1 |
| TELECOMUNICACIONES Y ORDENADORES |
| 2 1 0 |
| Telecomunicaciones y ordenadores |
| 2 1 0 0 | Compra y mantenimiento de equipos y software, asistencia al usuario | | 50 000 | 10 000 | 60 000 |
| 2 1 0 1 | Alquiler o leasing de ordenadores, equipos electrónicos de oficina | | p.m. | | p.m. |
| 2 1 0 2 | Asistencia al usuario y Telecomunicaciones — DIGIT | | 63 000 | 17 000 | 80 000 |
| | Artículo 2 1 0 — Subtotal | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |
| | Capítulo 2 1 — Total | | 113 000 | 27 000 | 140 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 1

TELECOMUNICACIONES Y ORDENADORES

2 1 0

Telecomunicaciones y ordenadores

2 1 0 0

Compra y mantenimiento de equipos y software, asistencia al usuario

50 000

10 000

60 000

2 1 0 1

Alquiler o leasing de ordenadores, equipos electrónicos de oficina

p.m.

p.m.

2 1 0 2

Asistencia al usuario y Telecomunicaciones — DIGIT

63 000

17 000

80 000

Artículo 2 1 0 — Subtotal

113 000

27 000

140 000

Capítulo 2 1 — Total

113 000

27 000

140 000

2 1 0Telecomunicaciones y ordenadores

2 1 0 0Compra y mantenimiento de equipos y software, asistencia al usuario

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 10 000 | 60 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

50 000

10 000

60 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra de equipos informáticos, el coste del software y el mantenimiento del paquete de software, así como la asistencia al usuario.

2 1 0 2Asistencia al usuario y Telecomunicaciones — DIGIT

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 17 000 | 80 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

63 000

17 000

80 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las telecomunicaciones y de la asistencia al usuario en virtud de un acuerdo de nivel de servicio establecido con DIGIT.

CAPÍTULO 2 2 —BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 2 |
| BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS |
| 2 2 0 |
| Equipos |
| 2 2 0 0 | Equipos, instalación y mantenimiento | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 1 | Arrendamiento o leasing | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 2 0 — Subtotal | | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 |
| Mobiliario |
| 2 2 1 0 | Compra y mantenimiento | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 1 1 | Arrendamiento o leasing | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 2 1 — Subtotal | | 20 000 | | 20 000 |
| 2 2 2 |
| Gastos de documentación y de biblioteca |
| 2 2 2 0 | Fondos de biblioteca: libros, diarios, revistas especializadas | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Artículo 2 2 2 — Subtotal | | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Capítulo 2 2 — Total | | 30 000 | –5 000 | 25 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 2 0

Equipos

2 2 0 0

Equipos, instalación y mantenimiento

p.m.

p.m.

2 2 0 1

Arrendamiento o leasing

p.m.

p.m.

Artículo 2 2 0 — Subtotal

p.m.

p.m.

2 2 1

Mobiliario

2 2 1 0

Compra y mantenimiento

20 000

20 000

2 2 1 1

Arrendamiento o leasing

p.m.

p.m.

Artículo 2 2 1 — Subtotal

20 000

20 000

2 2 2

Gastos de documentación y de biblioteca

2 2 2 0

Fondos de biblioteca: libros, diarios, revistas especializadas

10 000

–5 000

5 000

Artículo 2 2 2 — Subtotal

10 000

–5 000

5 000

Capítulo 2 2 — Total

30 000

–5 000

25 000

2 2 2Gastos de documentación y de biblioteca

2 2 2 0Fondos de biblioteca: libros, diarios, revistas especializadas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –5 000 | 5 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

10 000

–5 000

5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra de libros, documentos y el coste de las suscripciones a publicaciones especializadas.

CAPÍTULO 2 3 —GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE |
| 2 3 0 |
| Material de oficina |
| 2 3 0 0 | Material de oficina | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| | Artículo 2 3 0 — Subtotal | | 20 000 | –5 000 | 15 000 |
| 2 3 1 |
| Gastos financieros |
| 2 3 1 0 | Gastos bancarios | | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 1 1 | Pérdidas por los tipos de cambio | | p.m. | | p.m. |
| 2 3 1 2 | Otros gastos financieros | | 1 000 | | 1 000 |
| | Artículo 2 3 1 — Subtotal | | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 2 |
| Gastos jurídicos |
| 2 3 2 0 | Gastos jurídicos | | 10 000 | | 10 000 |
| | Artículo 2 3 2 — Subtotal | | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 3 |
| Otros gastos de funcionamiento |
| 2 3 3 0 | Otros seguros | | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 3 1 | Gastos relacionados con la celebración de reuniones internas | | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| 2 3 3 2 | Gastos de mantenimiento y transporte de mobiliario y enseres | | p.m. | | p.m. |
| | Artículo 2 3 3 — Subtotal | | 2 000 | –1 000 | 1 000 |
| | Capítulo 2 3 — Total | | 35 000 | –6 000 | 29 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

2 3 0

Material de oficina

2 3 0 0

Material de oficina

20 000

–5 000

15 000

Artículo 2 3 0 — Subtotal

20 000

–5 000

15 000

2 3 1

Gastos financieros

2 3 1 0

Gastos bancarios

2 000

2 000

2 3 1 1

Pérdidas por los tipos de cambio

p.m.

p.m.

2 3 1 2

Otros gastos financieros

1 000

1 000

Artículo 2 3 1 — Subtotal

3 000

3 000

2 3 2

Gastos jurídicos

2 3 2 0

Gastos jurídicos

10 000

10 000

Artículo 2 3 2 — Subtotal

10 000

10 000

2 3 3

Otros gastos de funcionamiento

2 3 3 0

Otros seguros

1 000

1 000

2 3 3 1

Gastos relacionados con la celebración de reuniones internas

1 000

–1 000

p.m.

2 3 3 2

Gastos de mantenimiento y transporte de mobiliario y enseres

p.m.

p.m.

Artículo 2 3 3 — Subtotal

2 000

–1 000

1 000

Capítulo 2 3 — Total

35 000

–6 000

29 000

2 3 0Material de oficina

2 3 0 0Material de oficina

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –5 000 | 15 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

20 000

–5 000

15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra de material de oficina.

2 3 3Otros gastos de funcionamiento

2 3 3 1Gastos relacionados con la celebración de reuniones internas

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 000

–1 000

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internas.

CAPÍTULO 2 5 —SERVICIOS SUPLEMENTARIOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 5 |
| SERVICIOS SUPLEMENTARIOS |
| 2 5 0 |
| Otros servicios |
| 2 5 0 0 | Servicios de traducción del CDT-Luxemburgo | | 30 000 | | 30 000 |
| 2 5 0 1 | Otros servicios | | 160 000 | – 110 000 | 50 000 |
| | Artículo 2 5 0 — Subtotal | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |
| | Capítulo 2 5 — Total | | 190 000 | – 110 000 | 80 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2 5

SERVICIOS SUPLEMENTARIOS

2 5 0

Otros servicios

2 5 0 0

Servicios de traducción del CDT-Luxemburgo

30 000

30 000

2 5 0 1

Otros servicios

160 000

– 110 000

50 000

Artículo 2 5 0 — Subtotal

190 000

– 110 000

80 000

Capítulo 2 5 — Total

190 000

– 110 000

80 000

2 5 0Otros servicios

2 5 0 1Otros servicios

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | – 110 000 | 50 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

160 000

– 110 000

50 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir diversos servicios: publicaciones, asesoría, etc.

TÍTULO 3

GASTOS DERIVADOS DEL FUNCIONAMIENTO DE LA AGENCIA

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 | REUNIONES Y MISIONES | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| 3 2 | PROCESAMIENTO DE DATOS OPERATIVOS | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| 3 3 | INFORMACIÓN, PUBLICACIÓN Y OTROS SERVICIOS | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |
| | Título 3 — Total | 2 360 000 | –1 374 000 | 986 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 1

REUNIONES Y MISIONES

1 471 000

– 720 000

751 000

3 2

PROCESAMIENTO DE DATOS OPERATIVOS

398 000

– 213 000

185 000

3 3

INFORMACIÓN, PUBLICACIÓN Y OTROS SERVICIOS

491 000

– 441 000

50 000

Título 3 — Total

2 360 000

–1 374 000

986 000

CAPÍTULO 3 1 —REUNIONES Y MISIONES

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| REUNIONES Y MISIONES |
| 3 1 0 |
| Reuniones, viajes y gastos accesorios |
| 3 1 0 0 | Reuniones y jornadas de información | | 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |
| 3 1 0 1 | Misiones y asignaciones de expertos externos para tareas de evaluación | | 170 000 | | 170 000 |
| 3 1 0 2 | Misiones del personal | | 170 000 | –90 000 | 80 000 |
| 3 1 0 3 | Gastos de representación | | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | Artículo 3 1 0 — Subtotal | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |
| | Capítulo 3 1 — Total | | 1 471 000 | – 720 000 | 751 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 1

REUNIONES Y MISIONES

3 1 0

Reuniones, viajes y gastos accesorios

3 1 0 0

Reuniones y jornadas de información

1 126 000

– 626 000

500 000

3 1 0 1

Misiones y asignaciones de expertos externos para tareas de evaluación

170 000

170 000

3 1 0 2

Misiones del personal

170 000

–90 000

80 000

3 1 0 3

Gastos de representación

5 000

–4 000

1 000

Artículo 3 1 0 — Subtotal

1 471 000

– 720 000

751 000

Capítulo 3 1 — Total

1 471 000

– 720 000

751 000

3 1 0Reuniones, viajes y gastos accesorios

3 1 0 0Reuniones y jornadas de información

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 1 126 000 | – 626 000 | 500 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1 126 000

– 626 000

500 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos generados por las reuniones de expertos y jornadas de información organizadas por la Agencia.

3 1 0 2Misiones del personal

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | –90 000 | 80 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

170 000

–90 000

80 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de transporte, los pagos de las dietas diarias por misión y los gastos accesorios o extraordinarios derivados de la ejecución de una misión en interés del servicio por parte del personal estatutario, de acuerdo con lo dispuesto en el Estatuto de los funcionarios.

3 1 0 3Gastos de representación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

5 000

–4 000

1 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de representación.

CAPÍTULO 3 2 —PROCESAMIENTO DE DATOS OPERATIVOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| PROCESAMIENTO DE DATOS OPERATIVOS |
| 3 2 0 |
| Procesamiento de datos operativos |
| 3 2 0 0 | Recogida de datos — TI | | 243 000 | – 138 000 | 105 000 |
| 3 2 0 1 | Sistemas de TI especializados de soporte a las operaciones | | 155 000 | –75 000 | 80 000 |
| | Artículo 3 2 0 — Subtotal | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |
| | Capítulo 3 2 — Total | | 398 000 | – 213 000 | 185 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 2

PROCESAMIENTO DE DATOS OPERATIVOS

3 2 0

Procesamiento de datos operativos

3 2 0 0

Recogida de datos — TI

243 000

– 138 000

105 000

3 2 0 1

Sistemas de TI especializados de soporte a las operaciones

155 000

–75 000

80 000

Artículo 3 2 0 — Subtotal

398 000

– 213 000

185 000

Capítulo 3 2 — Total

398 000

– 213 000

185 000

3 2 0Procesamiento de datos operativos

3 2 0 0Recogida de datos — TI

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 243 000 | – 138 000 | 105 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

243 000

– 138 000

105 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la recogida de datos — TI.

3 2 0 1Sistemas de TI especializados de soporte a las operaciones

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | –75 000 | 80 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

155 000

–75 000

80 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con las herramientas de TI para dar soporte a las operaciones.

CAPÍTULO 3 3 —INFORMACIÓN, PUBLICACIÓN Y OTROS SERVICIOS

| Título
  Capítulo
  Artículo
  Partida | Denominación | MF | Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 3 |
| INFORMACIÓN, PUBLICACIÓN Y OTROS SERVICIOS |
| 3 3 0 |
| Información y publicación |
| 3 3 0 0 | Comunicaciones, ediciones, publicaciones, Internet, conferencias | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| | Artículo 3 3 0 — Subtotal | | 351 000 | – 311 000 | 40 000 |
| 3 3 1 |
| Otros servicios |
| 3 3 1 0 | Gastos de traducción e interpretación | | 40 000 | –30 000 | 10 000 |
| 3 3 1 1 | Estudios, asesoría y otros servicios | | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Artículo 3 3 1 — Subtotal | | 140 000 | – 130 000 | 10 000 |
| | Capítulo 3 3 — Total | | 491 000 | – 441 000 | 50 000 |

Título

Capítulo

Artículo

Partida

Denominación

MF

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

3 3

INFORMACIÓN, PUBLICACIÓN Y OTROS SERVICIOS

3 3 0

Información y publicación

3 3 0 0

Comunicaciones, ediciones, publicaciones, Internet, conferencias

351 000

– 311 000

40 000

Artículo 3 3 0 — Subtotal

351 000

– 311 000

40 000

3 3 1

Otros servicios

3 3 1 0

Gastos de traducción e interpretación

40 000

–30 000

10 000

3 3 1 1

Estudios, asesoría y otros servicios

100 000

– 100 000

p.m.

Artículo 3 3 1 — Subtotal

140 000

– 130 000

10 000

Capítulo 3 3 — Total

491 000

– 441 000

50 000

3 3 0Información y publicación

3 3 0 0Comunicaciones, ediciones, publicaciones, Internet, conferencias

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 351 000 | – 311 000 | 40 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

351 000

– 311 000

40 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el desarrollo de la página web, las ediciones y las publicaciones.

3 3 1Otros servicios

3 3 1 0Gastos de traducción e interpretación

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –30 000 | 10 000 |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

40 000

–30 000

10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de traducción e interpretación derivados de las actividades operativas de la Agencia.

3 3 1 1Estudios, asesoría y otros servicios

| Créditos 2007 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | p.m. |

Créditos 2007

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

100 000

– 100 000

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los estudios y de diversos servicios derivados de las actividades operativas de la Agencia.

---

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 228/125 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 228/125

---

Estado de ingresos y de gastos de la Autoridad Europea de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite (GNSS) para el ejercicio 2007

(2007/578/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TRANSFERENCIAS DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS |
| 2 0 | TRANSFERENCIAS DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | Total del título 2 | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | TOTAL GENERAL | 421 270 933 | 8 050 000 | |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

2

TRANSFERENCIAS DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS

2 0

TRANSFERENCIAS DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS

421 270 933

8 050 000

Total del título 2

421 270 933

8 050 000

TOTAL GENERAL

421 270 933

8 050 000

TÍTULO 2

TRANSFERENCIAS DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 |
| Transferencias de instituciones y órganos |
| 2 0 0 0 | Subvención de explotación de la Comisión | 7 599 000 | 8 050 000 | |
| 2 0 0 8 | Fondos de explotación de la Comisión | 194 500 000 | 0 | |
| 2 0 0 9 | Transferencia de la Empresa Común Galileo | 219 171 933 | 0 | |
| | Total del artículo 2 0 0 | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | Total del título 2 | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| | TOTAL GENERAL | 421 270 933 | 8 050 000 | |
| CAPÍTULO 2 0 — | TRANSFERENCIAS DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Transferencias de instituciones y órganos

2 0 0 0

Subvención de explotación de la Comisión

7 599 000

8 050 000

2 0 0 8

Fondos de explotación de la Comisión

194 500 000

0

2 0 0 9

Transferencia de la Empresa Común Galileo

219 171 933

0

Total del artículo 2 0 0

421 270 933

8 050 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

421 270 933

8 050 000

Total del título 2

421 270 933

8 050 000

TOTAL GENERAL

421 270 933

8 050 000

CAPÍTULO 2 0 —

TRANSFERENCIAS DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS

CAPÍTULO 2 0 —   TRANSFERENCIAS DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS

2 0 0   Transferencias de instituciones y órganos

2 0 0 0   Subvención de explotación de la Comisión

| Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 599 000 | 8 050 000 | |

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

7 599 000

8 050 000

Comentarios

Ingresos derivados de la subvención de la Comisión a la Autoridad por un importe de 9 425 000 EUR, descontada la reserva de 4 325 000 EUR creada por el Parlamento Europeo, levantada en parte el 21 de marzo de 2007 por un importe de 2 499 000 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

2 0 0 8   Fondos de explotación de la Comisión

| Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- |
| 194 500 000 | 0 | |

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

194 500 000

0

Comentarios

Ingresos resultantes de los fondos que debe transferir la Comisión en relación con:

| — | la fase de validación en órbita del programa (fondos TEN-T), pendiente de la firma de un acuerdo entre la AEE y la GSA, |
| --- | --- |

—

la fase de validación en órbita del programa (fondos TEN-T), pendiente de la firma de un acuerdo entre la AEE y la GSA,

| — | la fase de puesta en marcha del programa, pendiente de la firma del contrato de concesión, |
| --- | --- |

—

la fase de puesta en marcha del programa, pendiente de la firma del contrato de concesión,

| — | el séptimo programa marco de investigación y desarrollo, |
| --- | --- |

—

el séptimo programa marco de investigación y desarrollo,

| — | el programa MEDA II, tras la firma de un acuerdo entre la DG AIDCO y la GSA en 2006. |
| --- | --- |

—

el programa MEDA II, tras la firma de un acuerdo entre la DG AIDCO y la GSA en 2006.

De conformidad con el artículo 19 del Reglamento financiero de la GSA, estos ingresos se utilizarán para financiar los gastos a los que se han asignado.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

2 0 0 9   Transferencia de la Empresa Común Galileo

| Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- |
| 219 171 933 | 0 | |

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

219 171 933

0

Comentarios

Ingresos resultantes de los fondos que debe transferir la Empresa Común Galileo en relación con:

| — | la fase de validación en órbita del programa, pendiente de la firma de un acuerdo entre la AEE y la GSA, |
| --- | --- |

—

la fase de validación en órbita del programa, pendiente de la firma de un acuerdo entre la AEE y la GSA,

| — | la segunda subvención para el programa EGNOS, pendiente de la firma de un acuerdo entre la AEE y la GSAf |
| --- | --- |

—

la segunda subvención para el programa EGNOS, pendiente de la firma de un acuerdo entre la AEE y la GSAf

| — | los acuerdos con Matimop y la NRSCC, pendientes de firma. |
| --- | --- |

—

los acuerdos con Matimop y la NRSCC, pendientes de firma.

De conformidad con el artículo 19 del Reglamento financiero de la GSA, estos ingresos se utilizarán para financiar los gastos a los que se han asignado.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | GASTOS DE PERSONAL | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| 1 2 | COSTES DE CONTRATACIÓN | 136 000 | 957 000 | |
| 1 3 | MISIONES Y VIAJES | 277 000 | 180 000 | |
| 1 4 | GASTOS DE FORMACIÓN | 89 000 | 20 000 | |
| 1 7 | GASTOS DE REPRESENTACIÓN | 8 000 | 8 000 | |
| | Total del título 1 | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 410 000 | 400 000 | |
| 2 1 | GASTOS DE PROCESO DE DATOS | 240 000 | 350 000 | |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 13 000 | 250 000 | |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 115 000 | 85 000 | |
| 2 4 | GASTOS DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES | 38 000 | 50 000 | |
| 2 5 | GASTOS DE REUNIONES | 198 000 | 153 000 | |
| | Total del título 2 | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| 3 |
| GASTOS OPERATIVOS |
| 3 1 | GASTOS DE ESTUDIOS | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| 3 2 | GASTOS DE PUBLICACIÓN Y TRADUCCIÓN | 95 000 | 100 000 | |
| 3 9 | ACTIVIDADES OPERATIVAS — LOTE 1 | 413 671 934 | 0 | |
| | Total del título 3 | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | TOTAL GENERAL | 421 270 934 | 8 050 000 | |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

1

PERSONAL

1 1

GASTOS DE PERSONAL

3 525 000

2 497 000

1 2

COSTES DE CONTRATACIÓN

136 000

957 000

1 3

MISIONES Y VIAJES

277 000

180 000

1 4

GASTOS DE FORMACIÓN

89 000

20 000

1 7

GASTOS DE REPRESENTACIÓN

8 000

8 000

Total del título 1

4 035 000

3 662 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

410 000

400 000

2 1

GASTOS DE PROCESO DE DATOS

240 000

350 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

13 000

250 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

115 000

85 000

2 4

GASTOS DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

38 000

50 000

2 5

GASTOS DE REUNIONES

198 000

153 000

Total del título 2

1 014 000

1 288 000

3

GASTOS OPERATIVOS

3 1

GASTOS DE ESTUDIOS

2 455 000

3 000 000

3 2

GASTOS DE PUBLICACIÓN Y TRADUCCIÓN

95 000

100 000

3 9

ACTIVIDADES OPERATIVAS — LOTE 1

413 671 934

0

Total del título 3

416 221 934

3 100 000

TOTAL GENERAL

421 270 934

8 050 000

TÍTULO 1

PERSONAL

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Gastos de personal |
| 1 1 0 0 | Gastos de personal | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | Total del artículo 1 1 0 | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 | 3 525 000 | 2 497 000 | |
| CAPÍTULO 1 2 |
| 1 2 0 |
| Costes de contratación |
| 1 2 0 0 | Costes de contratación | 136 000 | 957 000 | |
| | Total del artículo 1 2 0 | 136 000 | 957 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2 | 136 000 | 957 000 | |
| CAPÍTULO 1 3 |
| 1 3 0 |
| Misiones y viajes |
| 1 3 0 0 | Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios | 277 000 | 180 000 | |
| | Total del artículo 1 3 0 | 277 000 | 180 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3 | 277 000 | 180 000 | |
| CAPÍTULO 1 4 |
| 1 4 0 |
| Gastos de formación |
| 1 4 0 0 | Gastos de formación | 89 000 | 20 000 | |
| | Total del artículo 1 4 0 | 89 000 | 20 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4 | 89 000 | 20 000 | |
| CAPÍTULO 1 7 |
| 1 7 0 |
| Gastos de representación |
| 1 7 0 0 | Gastos de representación | 8 000 | 8 000 | |
| | Total del artículo 1 7 0 | 8 000 | 8 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7 | 8 000 | 8 000 | |
| | Total del título 1 | 4 035 000 | 3 662 000 | |
| CAPÍTULO 1 1 — | GASTOS DE PERSONAL |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

CAPÍTULO 1 1

1 1 0

Gastos de personal

1 1 0 0

Gastos de personal

3 525 000

2 497 000

Total del artículo 1 1 0

3 525 000

2 497 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1

3 525 000

2 497 000

CAPÍTULO 1 2

1 2 0

Costes de contratación

1 2 0 0

Costes de contratación

136 000

957 000

Total del artículo 1 2 0

136 000

957 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2

136 000

957 000

CAPÍTULO 1 3

1 3 0

Misiones y viajes

1 3 0 0

Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

277 000

180 000

Total del artículo 1 3 0

277 000

180 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3

277 000

180 000

CAPÍTULO 1 4

1 4 0

Gastos de formación

1 4 0 0

Gastos de formación

89 000

20 000

Total del artículo 1 4 0

89 000

20 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4

89 000

20 000

CAPÍTULO 1 7

1 7 0

Gastos de representación

1 7 0 0

Gastos de representación

8 000

8 000

Total del artículo 1 7 0

8 000

8 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7

8 000

8 000

Total del título 1

4 035 000

3 662 000

CAPÍTULO 1 1 —

GASTOS DE PERSONAL

| CAPÍTULO 1 2 — | COSTES DE CONTRATACIÓN |
| --- | --- |

CAPÍTULO 1 2 —

COSTES DE CONTRATACIÓN

| CAPÍTULO 1 3 — | MISIONES Y VIAJES |
| --- | --- |

CAPÍTULO 1 3 —

MISIONES Y VIAJES

| CAPÍTULO 1 4 — | GASTOS DE FORMACIÓN |
| --- | --- |

CAPÍTULO 1 4 —

GASTOS DE FORMACIÓN

| CAPÍTULO 1 7 — | GASTOS DE REPRESENTACIÓN |
| --- | --- |

CAPÍTULO 1 7 —

GASTOS DE REPRESENTACIÓN

CAPÍTULO 1 1 —   GASTOS DE PERSONAL

1 1 0   Gastos de personal

1 1 0 0   Gastos de personal

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 525 000 | 2 497 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

3 525 000

2 497 000

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar el coste del personal de la GSA (remuneración básica, complementos y costes afines).

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

CAPÍTULO 1 2 —   COSTES DE CONTRATACIÓN

1 2 0   Costes de contratación

1 2 0 0   Costes de contratación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 136 000 | 957 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

136 000

957 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de contratación, es decir, todos los costes relacionados con el proceso de contratación, más las indemnizaciones de instalación y los costes de desplazamiento del nuevo personal y sus familias.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

CAPÍTULO 1 3 —   MISIONES Y VIAJES

1 3 0   Misiones y viajes

1 3 0 0   Gastos de misiones, desplazamientos y otros gastos accesorios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 277 000 | 180 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

277 000

180 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de desplazamiento, las dietas diarias y otros gastos afines en los que incurra el personal durante la ejecución de misiones que redunden en interés del servicio.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

CAPÍTULO 1 4 —   GASTOS DE FORMACIÓN

1 4 0   Gastos de formación

1 4 0 0   Gastos de formación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 89 000 | 20 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

89 000

20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de formación del personal de la GSA.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

CAPÍTULO 1 7 —   GASTOS DE REPRESENTACIÓN

1 7 0   Gastos de representación

1 7 0 0   Gastos de representación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 8 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

8 000

8 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de representación.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

TÍTULO 2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 |
| Costes de arrendamiento |
| 2 0 0 0 | Arrendamiento de inmuebles y gastos accesorios | 410 000 | 400 000 | |
| | Total del artículo 2 0 0 | 410 000 | 400 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | 410 000 | 400 000 | |
| CAPÍTULO 2 1 |
| 2 1 0 |
| Gastos de proceso de datos |
| 2 1 0 0 | Gastos de proceso de datos | 240 000 | 350 000 | |
| | Total del artículo 2 1 0 | 240 000 | 350 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 | 240 000 | 350 000 | |
| CAPÍTULO 2 2 |
| 2 2 0 |
| Bienes muebles y gastos accesorios |
| 2 2 0 0 | Nuevas adquisiciones | 13 000 | 250 000 | |
| | Total del artículo 2 2 0 | 13 000 | 250 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 | 13 000 | 250 000 | |
| CAPÍTULO 2 3 |
| 2 3 0 |
| Gastos de funcionamiento administrativo corriente |
| 2 3 0 0 | Gastos de funcionamiento administrativo corriente | 115 000 | 85 000 | |
| | Total del artículo 2 3 0 | 115 000 | 85 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 | 115 000 | 85 000 | |
| CAPÍTULO 2 4 |
| 2 4 0 |
| Gastos de correos y telecomunicaciones |
| 2 4 0 0 | Gastos de correos y telecomunicaciones | 38 000 | 50 000 | |
| | Total del artículo 2 4 0 | 38 000 | 50 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 | 38 000 | 50 000 | |
| CAPÍTULO 2 5 |
| 2 5 0 |
| Gastos de reuniones |
| 2 5 0 0 | Gastos de reuniones | 198 000 | 153 000 | |
| | Total del artículo 2 5 0 | 198 000 | 153 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5 | 198 000 | 153 000 | |
| | Total del título 2 | 1 014 000 | 1 288 000 | |
| CAPÍTULO 2 0 — | INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Costes de arrendamiento

2 0 0 0

Arrendamiento de inmuebles y gastos accesorios

410 000

400 000

Total del artículo 2 0 0

410 000

400 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

410 000

400 000

CAPÍTULO 2 1

2 1 0

Gastos de proceso de datos

2 1 0 0

Gastos de proceso de datos

240 000

350 000

Total del artículo 2 1 0

240 000

350 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1

240 000

350 000

CAPÍTULO 2 2

2 2 0

Bienes muebles y gastos accesorios

2 2 0 0

Nuevas adquisiciones

13 000

250 000

Total del artículo 2 2 0

13 000

250 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2

13 000

250 000

CAPÍTULO 2 3

2 3 0

Gastos de funcionamiento administrativo corriente

2 3 0 0

Gastos de funcionamiento administrativo corriente

115 000

85 000

Total del artículo 2 3 0

115 000

85 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3

115 000

85 000

CAPÍTULO 2 4

2 4 0

Gastos de correos y telecomunicaciones

2 4 0 0

Gastos de correos y telecomunicaciones

38 000

50 000

Total del artículo 2 4 0

38 000

50 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4

38 000

50 000

CAPÍTULO 2 5

2 5 0

Gastos de reuniones

2 5 0 0

Gastos de reuniones

198 000

153 000

Total del artículo 2 5 0

198 000

153 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 5

198 000

153 000

Total del título 2

1 014 000

1 288 000

CAPÍTULO 2 0 —

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

| CAPÍTULO 2 1 — | GASTOS DE PROCESO DE DATOS |
| --- | --- |

CAPÍTULO 2 1 —

GASTOS DE PROCESO DE DATOS

| CAPÍTULO 2 2 — | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS |
| --- | --- |

CAPÍTULO 2 2 —

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

| CAPÍTULO 2 3 — | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE |
| --- | --- |

CAPÍTULO 2 3 —

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

| CAPÍTULO 2 4 — | GASTOS DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES |
| --- | --- |

CAPÍTULO 2 4 —

GASTOS DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

| CAPÍTULO 2 5 — | GASTOS DE REUNIONES |
| --- | --- |

CAPÍTULO 2 5 —

GASTOS DE REUNIONES

CAPÍTULO 2 0 —   INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 0 0   Costes de arrendamiento

2 0 0 0   Arrendamiento de inmuebles y gastos accesorios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 410 000 | 400 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

410 000

400 000

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar el arrendamiento relativo al edificio y espacio de aparcamiento utilizados por la GSA.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

CAPÍTULO 2 1 —   GASTOS DE PROCESO DE DATOS

2 1 0   Gastos de proceso de datos

2 1 0 0   Gastos de proceso de datos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 240 000 | 350 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

240 000

350 000

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de TI recurrentes, como la asistencia externalizada en materia de TI, la adquisición o el arrendamiento de equipos de TI y software, y el mantenimiento de equipos de TI.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

CAPÍTULO 2 2 —   BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 2 0   Bienes muebles y gastos accesorios

2 2 0 0   Nuevas adquisiciones

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 250 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

13 000

250 000

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de mobiliario y equipos de oficina.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

CAPÍTULO 2 3 —   GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

2 3 0   Gastos de funcionamiento administrativo corriente

2 3 0 0   Gastos de funcionamiento administrativo corriente

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 115 000 | 85 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

115 000

85 000

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos administrativos ordinarios, así como el coste correspondiente al personal interino.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

CAPÍTULO 2 4 —   GASTOS DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

2 4 0   Gastos de correos y telecomunicaciones

2 4 0 0   Gastos de correos y telecomunicaciones

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 50 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

38 000

50 000

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de correos y telecomunicaciones (incluidos los correspondientes a equipos de telecomunicaciones).

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

CAPÍTULO 2 5 —   GASTOS DE REUNIONES

2 5 0   Gastos de reuniones

2 5 0 0   Gastos de reuniones

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 198 000 | 153 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

198 000

153 000

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de reuniones, y en particular los del consejo de administración y los Comités previstos en el Reglamento (CE) no 1942/2006 por el que se establece la GSA.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

TÍTULO 3

GASTOS OPERATIVOS

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 3 1 |
| 3 1 0 |
| Gastos de estudios |
| 3 1 0 0 | Gastos de estudios | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | Total del artículo 3 1 0 | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 1 | 2 455 000 | 3 000 000 | |
| CAPÍTULO 3 2 |
| 3 2 0 |
| Gastos de publicación y traducción |
| 3 2 0 0 | Gastos de publicación y traducción | 95 000 | 100 000 | |
| | Total del artículo 3 2 0 | 95 000 | 100 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2 | 95 000 | 100 000 | |
| CAPÍTULO 3 9 |
| 3 9 0 |
| Actividades operativas — Lote 1 |
| 3 9 0 0 | Sexto programa marco — Tercera convocatoria | 9 669 667 | 0 | |
| 3 9 0 1 | Actividades de concesión | 4 058 924 | 0 | |
| 3 9 0 2 | Fase de validación en órbita | 103 150 000 | 0 | |
| 3 9 0 3 | EGNOS | 5 759 868 | 0 | |
| 3 9 0 4 | Sexto programa marco — Segunda convocatoria | 47 190 912 | 0 | |
| 3 9 0 5 | MEDA | 2 651 655 | 0 | |
| 3 9 0 6 | GSMC | 699 570 | 0 | |
| 3 9 0 7 | Actividades internacionales | 1 256 769 | 0 | |
| 3 9 0 8 | CCI | 63 000 | 0 | |
| 3 9 0 9 | Asistencia técnica de la AEE | 4 169 598 | 0 | |
| | Total del artículo 3 9 0 | 178 669 963 | 0 | |
| 3 9 1 |
| Actividades operativas — Lote 2 |
| 3 9 1 0 | Actividades de certificación | 2 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 1 | Matimop | 13 367 027 | 0 | |
| 3 9 1 2 | NRSCC | 65 134 944 | 0 | |
| 3 9 1 3 | Séptimo programa marco | 40 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 4 | Fase de puesta en marcha de Galileo | 100 000 000 | 0 | |
| 3 9 1 5 | Segunda subvención de EGNOS | 10 000 000 | | |
| 3 9 1 6 | MEDA II | 4 500 000 | | |
| | Total del artículo 3 9 1 | 235 001 971 | 0 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 9 | 413 671 934 | 0 | |
| | Total del título 3 | 416 221 934 | 3 100 000 | |
| | TOTAL GENERAL | 421 270 934 | 8 050 000 | |
| CAPÍTULO 3 1 — | GASTOS DE ESTUDIOS |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

CAPÍTULO 3 1

3 1 0

Gastos de estudios

3 1 0 0

Gastos de estudios

2 455 000

3 000 000

Total del artículo 3 1 0

2 455 000

3 000 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 1

2 455 000

3 000 000

CAPÍTULO 3 2

3 2 0

Gastos de publicación y traducción

3 2 0 0

Gastos de publicación y traducción

95 000

100 000

Total del artículo 3 2 0

95 000

100 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2

95 000

100 000

CAPÍTULO 3 9

3 9 0

Actividades operativas — Lote 1

3 9 0 0

Sexto programa marco — Tercera convocatoria

9 669 667

0

3 9 0 1

Actividades de concesión

4 058 924

0

3 9 0 2

Fase de validación en órbita

103 150 000

0

3 9 0 3

EGNOS

5 759 868

0

3 9 0 4

Sexto programa marco — Segunda convocatoria

47 190 912

0

3 9 0 5

MEDA

2 651 655

0

3 9 0 6

GSMC

699 570

0

3 9 0 7

Actividades internacionales

1 256 769

0

3 9 0 8

CCI

63 000

0

3 9 0 9

Asistencia técnica de la AEE

4 169 598

0

Total del artículo 3 9 0

178 669 963

0

3 9 1

Actividades operativas — Lote 2

3 9 1 0

Actividades de certificación

2 000 000

0

3 9 1 1

Matimop

13 367 027

0

3 9 1 2

NRSCC

65 134 944

0

3 9 1 3

Séptimo programa marco

40 000 000

0

3 9 1 4

Fase de puesta en marcha de Galileo

100 000 000

0

3 9 1 5

Segunda subvención de EGNOS

10 000 000

3 9 1 6

MEDA II

4 500 000

Total del artículo 3 9 1

235 001 971

0

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 9

413 671 934

0

Total del título 3

416 221 934

3 100 000

TOTAL GENERAL

421 270 934

8 050 000

CAPÍTULO 3 1 —

GASTOS DE ESTUDIOS

| CAPÍTULO 3 2 — | GASTOS DE PUBLICACIÓN Y TRADUCCIÓN |
| --- | --- |

CAPÍTULO 3 2 —

GASTOS DE PUBLICACIÓN Y TRADUCCIÓN

| CAPÍTULO 3 9 — | ACTIVIDADES OPERATIVAS — LOTE 1 |
| --- | --- |

CAPÍTULO 3 9 —

ACTIVIDADES OPERATIVAS — LOTE 1

CAPÍTULO 3 1 —   GASTOS DE ESTUDIOS

3 1 0   Gastos de estudios

3 1 0 0   Gastos de estudios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 455 000 | 3 000 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

2 455 000

3 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de estudios y de asistencia externa especializada en las áreas de certificación, seguridad, estudios técnicos, actividades de comunicación y relaciones públicas, desarrollo de mercado y actividades internacionales.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

CAPÍTULO 3 2 —   GASTOS DE PUBLICACIÓN Y TRADUCCIÓN

3 2 0   Gastos de publicación y traducción

3 2 0 0   Gastos de publicación y traducción

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 100 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

95 000

100 000

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de publicación y traducción en que incurre la GSA.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

CAPÍTULO 3 9 —   ACTIVIDADES OPERATIVAS — LOTE 1

3 9 0   Actividades operativas — Lote 1

3 9 0 0   Sexto programa marco — Tercera convocatoria

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 669 667 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

9 669 667

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de las obligaciones pendientes derivadas de la transferencia de derechos y obligaciones relativos a los acuerdos de subvención contemplados en la tercera convocatoria del sexto programa marco de investigación y suscritos por la Empresa Común Galileo.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 9 669 667 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 1   Actividades de concesión

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 058 924 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

4 058 924

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de la negociación y la preparación del contrato de concesión.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 4 058 924 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 2   Fase de validación en órbita

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 103 150 000 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

103 150 000

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos relacionados con la fase de validación en órbita del programa Galileo.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento F+financiero de la GSA se estima en 103 150 000 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 3   EGNOS

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 759 868 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

5 759 868

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos relacionados con el sistema EGNOS y, en particular, el control del documento de requisitos de misión, la revisión de cualificación operativa, el control del rendimiento y la supervisión de la ampliación de la cobertura.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 5 759 868 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 4   Sexto programa marco — Segunda convocatoria

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 190 912 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

47 190 912

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de las obligaciones pendientes derivadas de la transferencia de derechos y obligaciones relativos a los acuerdos de subvención suscritos en virtud del sexto programa marco, segunda convocatoria de investigación, por la Empresa Común Galileo.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 47 190 912 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 5   MEDA

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 651 655 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

2 651 655

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de actividades internacionales relativas al programa MEDA.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 2 651 655 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 6   GSMC

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 699 570 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

699 570

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de definición de las especificaciones para el Galileo Security Monitoring Centre (Centro de Seguimiento de Seguridad Galileo).

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 699 570 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 7   Actividades internacionales

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 256 769 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

1 256 769

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de actividades internacionales relativas a las relaciones de la GSA con sus entidades homólogas extranjeras, y de la asistencia de la Comisión en la negociación y la celebración de acuerdos internacionales.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 1 256 769 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 8   CCI

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 63 000 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

63 000

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de las actividades con el Centro Común de Investigación.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 63 000 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 0 9   Asistencia técnica de la AEE

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 169 598 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

4 169 598

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de la asistencia técnica que debe prestar la AEE en virtud de los acuerdos transferidos por la Empresa Común Galileo.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 4 169 598 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 1   Actividades operativas — Lote 2

3 9 1 0   Actividades de certificación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 000 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

2 000 000

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos relacionados con las actividades de certificación de los sistemas Galileo y EGNOS, así como para la normalización.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 2 000 000 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 1   Matimop

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 367 027 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

13 367 027

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos relacionados con la supervisión de contratos relativos al acuerdo Matimop con Israel.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 13 367 027 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 2   NRSCC

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 134 944 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

65 134 944

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos relacionados con la supervisión de contratos relativos al acuerdo NRSCC con China.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 65 134 944 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 3   Séptimo programa marco

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 000 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

40 000 000

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de los acuerdos de subvención que deben suscribirse con arreglo al séptimo programa marco de investigación y desarrollo, así como los gastos relacionados con la ejecución de las convocatorias de propuestas y la gestión de las subvenciones.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 40 000 000 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 4   Fase de puesta en marcha de Galileo

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 0 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

100 000 000

0

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de la puesta en marcha del sistema Galileo una vez que se suscriba el contrato de concesión.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 100 000 000 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 5   Segunda subvención de EGNOS

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

10 000 000

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos relacionados con el sistema EGNOS y, en particular, el control del documento de requisitos de misión, la revisión de cualificación operativa, el seguimiento del rendimiento y la supervisión de la ampliación de la cobertura, financiados mediante una segunda subvención de la Comisión Europea.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 10 000 000 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

3 9 1 6   MEDA II

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 500 000 | | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

4 500 000

Comentarios

Este crédito se destina a sufragar los gastos de actividades internacionales relativas al programa MEDA II.

La cuantía de los ingresos asignados de conformidad con el artículo 19, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento financiero de la GSA se estima en 4 500 000 EUR.

Bases jurídicas

Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (DO L 246 de 20.7.2004, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 1942/2006 (DO L 367 de 22.12.2006, p. 18).

Cuadro de efectivos

| Categorías y grados | Puestos temporales |
| --- | --- |
| 2006 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | 1 | 1 |
| AD13 | 3 | 3 |
| AD12 | — | — |
| AD11 | 3 | 3 |
| AD10 | 2 | 2 |
| AD9 | 3 | 3 |
| AD8 | 12 | 13 |
| AD7 | 8 | 14 |
| AD6 | 2 | 2 |
| AD5 | — | — |
| Total AD | 34 | 41 |
| AST11 | — | — |
| AST10 | — | — |
| AST9 | — | — |
| AST8 | — | — |
| AST7 | — | — |
| AST6 | 1 | 1 |
| AST5 | 1 | 1 |
| AST4 | — | — |
| AST3 | 1 | 1 |
| AST2 | 2 | 2 |
| AST1 | — | — |
| Total AST | 5 | 5 |
| Total general | 39 | 46 |

Categorías y grados

Puestos temporales

2006

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

1

1

AD13

3

3

AD12

—

—

AD11

3

3

AD10

2

2

AD9

3

3

AD8

12

13

AD7

8

14

AD6

2

2

AD5

—

—

Total AD

34

41

AST11

—

—

AST10

—

—

AST9

—

—

AST8

—

—

AST7

—

—

AST6

1

1

AST5

1

1

AST4

—

—

AST3

1

1

AST2

2

2

AST1

—

—

Total AST

5

5

Total general

39

46

---

| 31.8.2007 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 228/149 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2007

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 228/149

---

Estado de ingresos y de gastos del Colegio Europeo de Policía para el ejercicio 2007

(2007/579/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA |
| 1 0 | SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | Total del título 1 | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| 2 |
| APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES |
| 2 0 | APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES | p.m. | p.m. | |
| | Total del título 2 | p.m. | p.m. | |
| 5 |
| INGRESOS ACUMULADOS POR LAS GESTIONES ADMINISTRATIVAS DE LA ESCUELA EUROPEA DE POLICÍA |
| 5 0 | INGRESOS PROVENIENTES DE GESTIONES ADMINISTRATIVAS | p.m. | p.m. | |
| | Total del título 5 | p.m. | p.m. | |
| 9 |
| OTROS INGRESOS |
| 9 0 | OTROS INGRESOS | p.m. | p.m. | |
| | Total del título 9 | p.m. | p.m. | |
| | TOTAL GENERAL | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

1

SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

1 0

SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

7 439 000

5 000 000

Total del título 1

7 439 000

5 000 000

2

APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

2 0

APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

p.m.

p.m.

Total del título 2

p.m.

p.m.

5

INGRESOS ACUMULADOS POR LAS GESTIONES ADMINISTRATIVAS DE LA ESCUELA EUROPEA DE POLICÍA

5 0

INGRESOS PROVENIENTES DE GESTIONES ADMINISTRATIVAS

p.m.

p.m.

Total del título 5

p.m.

p.m.

9

OTROS INGRESOS

9 0

OTROS INGRESOS

p.m.

p.m.

Total del título 9

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

7 439 000

5 000 000

TÍTULO 1

SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 0 |
| 1 0 0 | Subvenciones de los países de la Unión Europea | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0 | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| | Total del título 1 | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| CAPÍTULO 1 0 — | SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

CAPÍTULO 1 0

1 0 0

Subvenciones de los países de la Unión Europea

7 439 000

5 000 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 0

7 439 000

5 000 000

Total del título 1

7 439 000

5 000 000

CAPÍTULO 1 0 —

SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

CAPÍTULO 1 0 —   SUBVENCIONES DE LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA

1 0 0   Subvenciones de los países de la Unión Europea

| Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 439 000 | 5 000 000 | |

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

7 439 000

5 000 000

Comentarios

Subvención anual de los distintos países de la Unión Europea.

TÍTULO 2

APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 | Aportaciones de terceros países | p.m. | p.m. | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | p.m. | p.m. | |
| | Total del título 2 | p.m. | p.m. | |
| CAPÍTULO 2 0 — | APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Aportaciones de terceros países

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

p.m.

p.m.

Total del título 2

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 2 0 —

APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

CAPÍTULO 2 0 —   APORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES

2 0 0   Aportaciones de terceros países

| Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Aportaciones de terceros países.

TÍTULO 5

INGRESOS ACUMULADOS POR LAS GESTIONES ADMINISTRATIVAS DE LA ESCUELA EUROPEA DE POLICÍA

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 5 0 |
| 5 0 0 | Ingresos provenientes de gestiones administrativas | p.m. | p.m. | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 5 0 | p.m. | p.m. | |
| | Total del título 5 | p.m. | p.m. | |
| CAPÍTULO 5 0 — | INGRESOS PROVENIENTES DE GESTIONES ADMINISTRATIVAS |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

CAPÍTULO 5 0

5 0 0

Ingresos provenientes de gestiones administrativas

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 5 0

p.m.

p.m.

Total del título 5

p.m.

p.m.

CAPÍTULO 5 0 —

INGRESOS PROVENIENTES DE GESTIONES ADMINISTRATIVAS

CAPÍTULO 5 0 —   INGRESOS PROVENIENTES DE GESTIONES ADMINISTRATIVAS

5 0 0   Ingresos provenientes de gestiones administrativas

| Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

En este artículo se señalan los ingresos provenientes de gestiones administrativas.

TÍTULO 9

OTROS INGRESOS

| Artículo
  Partida | Denominación | Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 9 0 |
| 9 0 0 | Otros ingresos | p.m. | p.m. | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 9 0 | p.m. | p.m. | |
| | Total del título 9 | p.m. | p.m. | |
| | TOTAL GENERAL | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| CAPÍTULO 9 0 — | OTROS INGRESOS |

Artículo

Partida

Denominación

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

CAPÍTULO 9 0

9 0 0

Otros ingresos

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 9 0

p.m.

p.m.

Total del título 9

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

7 439 000

5 000 000

CAPÍTULO 9 0 —

OTROS INGRESOS

CAPÍTULO 9 0 —   OTROS INGRESOS

9 0 0   Otros ingresos

| Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 | Ejercicio 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

Ejercicio 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Otros ingresos.

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EL PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| 1 2 | GASTOS DE CONTRATACIÓN | — | 592 000 | |
| 1 3 | VIAJES DE DELEGACIÓN Y DE TRABAJO | 40 000 | 40 000 | |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL | 15 000 | 10 000 | |
| 1 5 | ASESORÍA TEMPORAL | — | 402 000 | |
| 1 6 | BIENESTAR SOCIAL | 5 000 | 5 000 | |
| 1 7 | GASTOS DE REPRESENTACIÓN | 10 000 | — | |
| 1 8 | CAPACIDAD DE REALIZACIÓN DE INSPECCIONES INTERNAS | — | p.m. | |
| | Total del título 1 | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| 2 |
| GASTOS EN INMUEBLES Y EQUIPO Y GASTOS VARIOS |
| 2 0 | INVERSIONES EN BIENES INMUEBLES, ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS | 62 500 | 74 500 | |
| 2 1 | GASTOS DERIVADOS DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN | 166 000 | 57 000 | |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | 84 500 | 139 500 | |
| 2 3 | GASTOS ORDINARIOS DE ADMINISTRACIÓN | 55 500 | 28 500 | |
| 2 4 | GASTOS DE ENVÍO | 3 000 | 2 000 | |
| | Total del título 2 | 371 500 | 301 500 | |
| 3 |
| GASTOS DE EXPLOTACIÓN |
| 3 0 | ÓRGANOS RECTORES Y ORGANISMOS | 374 000 | 335 500 | |
| 3 1 | CURSOS Y SEMINARIOS | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| 3 2 | OTROS GASTOS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD | 858 500 | 575 000 | |
| 3 3 | EVALUACIÓN | 40 000 | 10 000 | |
| 3 5 | DELEGACIONES | 150 000 | 170 000 | |
| 3 6 | GASTOS DE REPRESENTACIÓN | — | 10 000 | |
| 3 7 | OTRAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN | 60 000 | 55 000 | |
| 3 8 | ACTIVIDADES EN PROYECTO | p.m. | p.m. | |
| | Total del título 3 | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | TOTAL GENERAL | 7 439 000 | 5 000 000 | |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

1

EL PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

2 683 500

1 044 500

1 2

GASTOS DE CONTRATACIÓN

—

592 000

1 3

VIAJES DE DELEGACIÓN Y DE TRABAJO

40 000

40 000

1 4

INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL

15 000

10 000

1 5

ASESORÍA TEMPORAL

—

402 000

1 6

BIENESTAR SOCIAL

5 000

5 000

1 7

GASTOS DE REPRESENTACIÓN

10 000

—

1 8

CAPACIDAD DE REALIZACIÓN DE INSPECCIONES INTERNAS

—

p.m.

Total del título 1

2 753 500

2 093 500

2

GASTOS EN INMUEBLES Y EQUIPO Y GASTOS VARIOS

2 0

INVERSIONES EN BIENES INMUEBLES, ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

62 500

74 500

2 1

GASTOS DERIVADOS DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

166 000

57 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

84 500

139 500

2 3

GASTOS ORDINARIOS DE ADMINISTRACIÓN

55 500

28 500

2 4

GASTOS DE ENVÍO

3 000

2 000

Total del título 2

371 500

301 500

3

GASTOS DE EXPLOTACIÓN

3 0

ÓRGANOS RECTORES Y ORGANISMOS

374 000

335 500

3 1

CURSOS Y SEMINARIOS

2 831 500

1 449 500

3 2

OTROS GASTOS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD

858 500

575 000

3 3

EVALUACIÓN

40 000

10 000

3 5

DELEGACIONES

150 000

170 000

3 6

GASTOS DE REPRESENTACIÓN

—

10 000

3 7

OTRAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN

60 000

55 000

3 8

ACTIVIDADES EN PROYECTO

p.m.

p.m.

Total del título 3

4 314 000

2 605 000

TOTAL GENERAL

7 439 000

5 000 000

TÍTULO 1

EL PERSONAL

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 1 1 |
| 1 1 0 |
| Personal contratado para los puestos de trabajo del organigrama en el momento de creación de la escuela |
| 1 1 0 0 | Salarios base | 906 000 | 428 000 | |
| 1 1 0 1 | Complementos salariales para las familias | 156 500 | 90 000 | |
| 1 1 0 2 | Complementos por cambio de país y residencia en el extranjero | 138 000 | 69 000 | |
| | Total del artículo 1 1 0 | 1 200 500 | 587 000 | |
| 1 1 1 |
| Otros empleados |
| 1 1 1 5 | Agentes contratados | 189 000 | 42 000 | |
| 1 1 1 8 | Expertos trasladados temporalmente desde sus países | 146 000 | 262 000 | |
| | Total del artículo 1 1 1 | 335 000 | 304 000 | |
| 1 1 2 |
| Formación adicional, cursos de idiomas y cursos de reciclaje para el personal |
| 1 1 2 0 | Formación adicional, cursos de idiomas y cursos de reciclaje para el personal | 20 000 | — | |
| | Total del artículo 1 1 2 | 20 000 | — | |
| 1 1 3 |
| Seguros por enfermedad, accidentes y enfermedades laborales y seguro de desempleo |
| 1 1 3 0 | Seguro por enfermedad | 35 000 | 19 500 | |
| 1 1 3 1 | Seguro por enfermedades y accidentes laborales | 9 500 | 5 000 | |
| 1 1 3 2 | Seguro de desempleo | 13 500 | 7 500 | |
| 1 1 3 3 | Constitución o mantenimiento de los derechos de pensiones del personal temporal | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 1 1 3 | 58 000 | 32 000 | |
| 1 1 4 |
| Asignaciones y prestaciones varias |
| 1 1 4 0 | Asignación por nacimiento y defunción | p.m. | p.m. | |
| 1 1 4 1 | Gastos anuales de viaje desde el lugar de trabajo hasta el lugar de origen | 50 000 | 6 500 | |
| 1 1 4 2 | Asignaciones por alquileres y transporte | p.m. | 5 000 | |
| 1 1 4 9 | Otras asignaciones y pagos | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 1 1 4 | 50 000 | 11 500 | |
| 1 1 5 |
| Horas extra |
| 1 1 5 0 | Horas extra | 5 000 | — | |
| | Total del artículo 1 1 5 | 5 000 | — | |
| 1 1 7 |
| Servicios complementarios |
| 1 1 7 4 | Pago de la asesoría administrativa de las instituciones comunitarias | 16 500 | — | |
| 1 1 7 5 | Otros Servicios y actividades subcontratadas | 70 000 | — | |
| | Total del artículo 1 1 7 | 86 500 | — | |
| 1 1 8 |
| Pago de los gastos de contratación y abandono del servicio y de cambio de lugar de trabajo |
| 1 1 8 0 | Gastos de contratación | 20 000 | — | |
| 1 1 8 1 | Gastos de viaje | 11 500 | — | |
| 1 1 8 2 | Complementos por instalación, reubicación y traslado de trabajadores | 165 000 | — | |
| 1 1 8 3 | Gastos de mudanza | 112 500 | — | |
| 1 1 8 4 | Complementos por dietas del personal temporal | 66 500 | — | |
| | Total del artículo 1 1 8 | 375 500 | — | |
| 1 1 9 |
| Partidas destinadas a cubrir cualquier ajuste en la remuneración de los funcionarios y el resto de los trabajadores |
| 1 1 9 0 | Suplementos salariales — Primas | 553 000 | 110 000 | |
| 1 1 9 1 | Partida provisional | p.m. | — | |
| | Total del artículo 1 1 9 | 553 000 | 110 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1 | 2 683 500 | 1 044 500 | |
| CAPÍTULO 1 2 |
| 1 2 0 |
| Gastos de viaje para entrevistar candidatos |
| 1 2 0 0 | Gastos de Vviaje para entrevistar candidatos | — | 75 000 | |
| | Total del artículo 1 2 0 | — | 75 000 | |
| 1 2 1 |
| Gastos de contratación/finalización de contrato y traslado |
| 1 2 1 0 | Gastos de incorporación al puesto de trabajo y de finalización de contrato | — | 90 000 | |
| 1 2 1 1 | Complementos por gastos de instalación, reubicación y yraslado | — | 170 000 | |
| 1 2 1 2 | Gastos de mudanza | — | 165 000 | |
| 1 2 1 3 | Dietas | — | 92 000 | |
| | Total del artículo 1 2 1 | — | 517 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2 | — | 592 000 | |
| CAPÍTULO 1 3 |
| 1 3 0 |
| Gastos de delegación, gastos de viaje y gastos indirectos por tareas administrativas |
| 1 3 0 0 | Gastos de delegación, gastos de viaje y gastos indirectos por tareas administrativas | 40 000 | 40 000 | |
| | Total del artículo 1 3 0 | 40 000 | 40 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3 | 40 000 | 40 000 | |
| CAPÍTULO 1 4 |
| 1 4 0 |
| Servicio de asistencia médica |
| 1 4 0 0 | Servicio de asistencia médica | 15 000 | 5 000 | |
| | Total del artículo 1 4 0 | 15 000 | 5 000 | |
| 1 4 1 |
| Formación |
| 1 4 1 0 | Cursos de idiomas y otros cursos de formación | — | 5 000 | |
| | Total del artículo 1 4 1 | — | 5 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4 | 15 000 | 10 000 | |
| CAPÍTULO 1 5 |
| 1 5 0 |
| Gastos de gestión de la Comisión Europea |
| 1 5 0 0 | Gastos de gestión de la Comisión Europea | — | 6 000 | |
| | Total del artículo 1 5 0 | — | 6 000 | |
| 1 5 1 |
| Asesoría temporal |
| 1 5 1 0 | Servicios internos | — | 351 000 | |
| 1 5 1 1 | Asesores | — | 45 000 | |
| | Total del artículo 1 5 1 | — | 396 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 5 | — | 402 000 | |
| CAPÍTULO 1 6 |
| 1 6 0 |
| Concesión de ayudas especiales |
| 1 6 0 0 | Concesión de ayudas especiales | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 1 6 0 | p.m. | p.m. | |
| 1 6 1 |
| Contactos sociales entre el personal |
| 1 6 1 0 | Contactos sociales entre el personal | 5 000 | — | |
| | Total del artículo 1 6 1 | 5 000 | — | |
| 1 6 2 |
| Otros gastos de bienestar social |
| 1 6 2 0 | Otros gastos de bienestar social | p.m. | 5 000 | |
| | Total del artículo 1 6 2 | p.m. | 5 000 | |
| 1 6 4 |
| Ayudas adicionales para discapacitados |
| 1 6 4 0 | Ayudas adicionales para discapacitados | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 1 6 4 | p.m. | p.m. | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 6 | 5 000 | 5 000 | |
| CAPÍTULO 1 7 |
| 1 7 0 |
| Gastos de representación |
| 1 7 0 0 | Gastos de representación | 10 000 | — | |
| | Total del artículo 1 7 0 | 10 000 | — | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7 | 10 000 | — | |
| CAPÍTULO 1 8 |
| 1 8 1 |
| Capacidad de realización de inspecciones internas |
| 1 8 1 0 | Capacidad de realización de inspecciones internas | — | p.m. | |
| | Total del artículo 1 8 1 | — | p.m. | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 1 8 | — | p.m. | |
| | Total del título 1 | 2 753 500 | 2 093 500 | |
| CAPÍTULO 1 1 — | PERSONAL EN ACTIVO |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

CAPÍTULO 1 1

1 1 0

Personal contratado para los puestos de trabajo del organigrama en el momento de creación de la escuela

1 1 0 0

Salarios base

906 000

428 000

1 1 0 1

Complementos salariales para las familias

156 500

90 000

1 1 0 2

Complementos por cambio de país y residencia en el extranjero

138 000

69 000

Total del artículo 1 1 0

1 200 500

587 000

1 1 1

Otros empleados

1 1 1 5

Agentes contratados

189 000

42 000

1 1 1 8

Expertos trasladados temporalmente desde sus países

146 000

262 000

Total del artículo 1 1 1

335 000

304 000

1 1 2

Formación adicional, cursos de idiomas y cursos de reciclaje para el personal

1 1 2 0

Formación adicional, cursos de idiomas y cursos de reciclaje para el personal

20 000

—

Total del artículo 1 1 2

20 000

—

1 1 3

Seguros por enfermedad, accidentes y enfermedades laborales y seguro de desempleo

1 1 3 0

Seguro por enfermedad

35 000

19 500

1 1 3 1

Seguro por enfermedades y accidentes laborales

9 500

5 000

1 1 3 2

Seguro de desempleo

13 500

7 500

1 1 3 3

Constitución o mantenimiento de los derechos de pensiones del personal temporal

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 1 3

58 000

32 000

1 1 4

Asignaciones y prestaciones varias

1 1 4 0

Asignación por nacimiento y defunción

p.m.

p.m.

1 1 4 1

Gastos anuales de viaje desde el lugar de trabajo hasta el lugar de origen

50 000

6 500

1 1 4 2

Asignaciones por alquileres y transporte

p.m.

5 000

1 1 4 9

Otras asignaciones y pagos

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 1 4

50 000

11 500

1 1 5

Horas extra

1 1 5 0

Horas extra

5 000

—

Total del artículo 1 1 5

5 000

—

1 1 7

Servicios complementarios

1 1 7 4

Pago de la asesoría administrativa de las instituciones comunitarias

16 500

—

1 1 7 5

Otros Servicios y actividades subcontratadas

70 000

—

Total del artículo 1 1 7

86 500

—

1 1 8

Pago de los gastos de contratación y abandono del servicio y de cambio de lugar de trabajo

1 1 8 0

Gastos de contratación

20 000

—

1 1 8 1

Gastos de viaje

11 500

—

1 1 8 2

Complementos por instalación, reubicación y traslado de trabajadores

165 000

—

1 1 8 3

Gastos de mudanza

112 500

—

1 1 8 4

Complementos por dietas del personal temporal

66 500

—

Total del artículo 1 1 8

375 500

—

1 1 9

Partidas destinadas a cubrir cualquier ajuste en la remuneración de los funcionarios y el resto de los trabajadores

1 1 9 0

Suplementos salariales — Primas

553 000

110 000

1 1 9 1

Partida provisional

p.m.

—

Total del artículo 1 1 9

553 000

110 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 1

2 683 500

1 044 500

CAPÍTULO 1 2

1 2 0

Gastos de viaje para entrevistar candidatos

1 2 0 0

Gastos de Vviaje para entrevistar candidatos

—

75 000

Total del artículo 1 2 0

—

75 000

1 2 1

Gastos de contratación/finalización de contrato y traslado

1 2 1 0

Gastos de incorporación al puesto de trabajo y de finalización de contrato

—

90 000

1 2 1 1

Complementos por gastos de instalación, reubicación y yraslado

—

170 000

1 2 1 2

Gastos de mudanza

—

165 000

1 2 1 3

Dietas

—

92 000

Total del artículo 1 2 1

—

517 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 2

—

592 000

CAPÍTULO 1 3

1 3 0

Gastos de delegación, gastos de viaje y gastos indirectos por tareas administrativas

1 3 0 0

Gastos de delegación, gastos de viaje y gastos indirectos por tareas administrativas

40 000

40 000

Total del artículo 1 3 0

40 000

40 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 3

40 000

40 000

CAPÍTULO 1 4

1 4 0

Servicio de asistencia médica

1 4 0 0

Servicio de asistencia médica

15 000

5 000

Total del artículo 1 4 0

15 000

5 000

1 4 1

Formación

1 4 1 0

Cursos de idiomas y otros cursos de formación

—

5 000

Total del artículo 1 4 1

—

5 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 4

15 000

10 000

CAPÍTULO 1 5

1 5 0

Gastos de gestión de la Comisión Europea

1 5 0 0

Gastos de gestión de la Comisión Europea

—

6 000

Total del artículo 1 5 0

—

6 000

1 5 1

Asesoría temporal

1 5 1 0

Servicios internos

—

351 000

1 5 1 1

Asesores

—

45 000

Total del artículo 1 5 1

—

396 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 5

—

402 000

CAPÍTULO 1 6

1 6 0

Concesión de ayudas especiales

1 6 0 0

Concesión de ayudas especiales

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 6 0

p.m.

p.m.

1 6 1

Contactos sociales entre el personal

1 6 1 0

Contactos sociales entre el personal

5 000

—

Total del artículo 1 6 1

5 000

—

1 6 2

Otros gastos de bienestar social

1 6 2 0

Otros gastos de bienestar social

p.m.

5 000

Total del artículo 1 6 2

p.m.

5 000

1 6 4

Ayudas adicionales para discapacitados

1 6 4 0

Ayudas adicionales para discapacitados

p.m.

p.m.

Total del artículo 1 6 4

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 6

5 000

5 000

CAPÍTULO 1 7

1 7 0

Gastos de representación

1 7 0 0

Gastos de representación

10 000

—

Total del artículo 1 7 0

10 000

—

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 7

10 000

—

CAPÍTULO 1 8

1 8 1

Capacidad de realización de inspecciones internas

1 8 1 0

Capacidad de realización de inspecciones internas

—

p.m.

Total del artículo 1 8 1

—

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 1 8

—

p.m.

Total del título 1

2 753 500

2 093 500

CAPÍTULO 1 1 —

PERSONAL EN ACTIVO

| CAPÍTULO 1 2 — | GASTOS DE CONTRATACIÓN |
| --- | --- |

CAPÍTULO 1 2 —

GASTOS DE CONTRATACIÓN

| CAPÍTULO 1 3 — | VIAJES DE DELEGACIÓN Y DE TRABAJO |
| --- | --- |

CAPÍTULO 1 3 —

VIAJES DE DELEGACIÓN Y DE TRABAJO

| CAPÍTULO 1 4 — | INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL |
| --- | --- |

CAPÍTULO 1 4 —

INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL

| CAPÍTULO 1 5 — | ASESORÍA TEMPORAL |
| --- | --- |

CAPÍTULO 1 5 —

ASESORÍA TEMPORAL

| CAPÍTULO 1 6 — | BIENESTAR SOCIAL |
| --- | --- |

CAPÍTULO 1 6 —

BIENESTAR SOCIAL

| CAPÍTULO 1 7 — | GASTOS DE REPRESENTACIÓN |
| --- | --- |

CAPÍTULO 1 7 —

GASTOS DE REPRESENTACIÓN

| CAPÍTULO 1 8 — | CAPACIDAD DE REALIZACIÓN DE INSPECCIONES INTERNAS |
| --- | --- |

CAPÍTULO 1 8 —

CAPACIDAD DE REALIZACIÓN DE INSPECCIONES INTERNAS

CAPÍTULO 1 1 —   PERSONAL EN ACTIVO

1 1 0   Personal contratado para los puestos de trabajo del organigrama en el momento de creación de la escuela

1 1 0 0   Salarios base

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 906 000 | 428 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

906 000

428 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 66, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 19 y su artículo 20, apartado 1.

Este crédito se destina a cubrir los salarios base del personal temporal según lo siguiente: 1 AD13, 2 AD10, 2 AD7, 5 AD5, 2 AST5, 1 AST4, 3 AST3.

Los créditos están calculados según el tiempo estimado de cobertura de los puestos de trabajo en 2007.

1 1 0 1   Complementos salariales para las familias

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 156 500 | 90 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

156 500

90 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62, 67 y 68 así como la sección I de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 19 y su artículo 20, apartado 2.

Este crédito se destina a cubrir los complementos salariales para las familias de los trabajadores, entre los que se incluyen complementos para vivienda, hijos dependientes y educación.

1 1 0 2   Complementos por cambio de país y residencia en el extranjero

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 138 000 | 69 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

138 000

69 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 62 y 69 así como el artículo 4 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 19 y su artículo 20, apartado 2.

Este crédito se destina a cubrir los complementos salariales a pagar a los funcionarios y trabajadores que cumplan los requisitos establecidos en dichos artículos.

1 1 1   Otros empleados

1 1 1 5   Agentes contratados

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 189 000 | 42 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

189 000

42 000

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 92 y 93.

Este crédito se destina a cubrir los salarios base, los complementos salariales para las familias y los complementos salariales por cambio de país del personal temporal según lo siguiente: 4 II/5, 2 I/2

Los créditos están calculados según el tiempo estimado de contratación de este personal en 2007.

1 1 1 8   Expertos trasladados temporalmente desde sus países

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 146 000 | 262 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

146 000

262 000

Comentarios

Decisión 2003/479/CE del Consejo, de 16 de junio de 2003, relativa al régimen aplicable a los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo y por la que se derogan las Decisiones de 25 de junio de 1997 y de 22 de marzo de 1999, la Decisión 2001/41/CE y la Decisión 2001/496/PESC (DO L 160 de 28.6.2003, p. 72); Decisión no 5/2006/GB del Consejo Directivo de la Escuela Europea de Policía que señala las directrices generales para el desarrollo de la Decisión del Consejo relativa a los expertos trasladados temporalmente desde sus países, y Decisión no 6/2006/GB del Consejo Directivo de la Escuela Europea de Policía que establece cómo actuar en relación con los expertos trasladados temporalmente desde sus países para trabajar a tiempo parcial.

Este crédito se destina a cubrir los complementos salariales y los gastos administrativos de los expertos trasladados desde sus países de forma temporal.

Los créditos se calculan en base al tiempo que se estima que estos expertos deberán trabajar en la Escuela Europea de Policía en 2007.

1 1 2   Formación adicional, cursos de idiomas y cursos de reciclaje para el personal

Comentarios

Este artículo se incluye desde el presupuesto para el ejercicio 2007, anteriormente incluido como artículo 1 4 1, «Formación».

1 1 2 0   Formación adicional, cursos de idiomas y cursos de reciclaje para el personal

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

20 000

—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 24 bis, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 11 y 81.

Este crédito se destina a cubrir la formación profesional adicional y los cursos de reciclaje y de idiomas pertinentes, así como las tasas de inscripción a seminarios y conferencias.

Esta partida se incluye desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 4 1 0, «Cursos de idiomas y de formación».

1 1 3   Seguros por enfermedad, accidentes y enfermedades laborales y seguro de desempleo

1 1 3 0   Seguro por enfermedad

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 19 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

35 000

19 500

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 72, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 28 y 95.

Este crédito se destina a cubrir la contribución del empleador en este aspecto.

1 1 3 1   Seguro por enfermedades y accidentes laborales

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 9 500 | 5 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

9 500

5 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 73, y el artículo 15 de su anexo VIII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 28 y 95.

Este crédito se destina a cubrir la contribución del empleador en este aspecto.

1 1 3 2   Seguro de desempleo

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 500 | 7 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

13 500

7 500

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 28 y 96.

Este crédito se destina a cubrir la contribución del empleador en este aspecto.

1 1 3 3   Constitución o mantenimiento de los derechos de pensiones del personal temporal

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 42 y 112.

Este crédito se destina a cubrir los pagos realizados por la Escuela Europea de Policía con el fin de que el personal temporal pueda constituir o mantener sus derechos de pensiones en su país de origen.

1 1 4   Asignaciones y prestaciones varias

1 1 4 0   Asignación por nacimiento y defunción

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 70, 74 y 75, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 20, apartado 2, y sus artículos 29, 92 y 97.

1 1 4 1   Gastos anuales de viaje desde el lugar de trabajo hasta el lugar de origen

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 6 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

50 000

6 500

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 8 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 22 y 92.

Los funcionarios tienen derecho al reembolso de los gastos anuales de viaje, desde su lugar de trabajo a su lugar de origen, en que ellos y sus familias hayan incurrido.

1 1 4 2   Asignaciones por alquileres y transporte

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

5 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

1 1 4 9   Otras asignaciones y pagos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas.

1 1 5   Horas extra

1 1 5 0   Horas extra

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

5 000

—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 56 y el anexo VI, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 16 y 91.

Este crédito se destina a cubrir la asignación fija en concepto de horas extra, pagaderas a una tarifa concreta por hora cuando los funcionarios y trabajadores no hayan podido ser compensados, en cuanto a las horas extra trabajadas, con tiempo libre, según lo señalado en los contratos respectivos.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

1 1 7   Servicios complementarios

Comentarios

Este artículo ha sido incluido desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluido como artículo 1 5 0, «Gastos de gestión de la Comisión Europea», y como artículo 1 5 1, «Asesoría temporal».

1 1 7 4   Pago de la asesoría administrativa de las instituciones comunitarias

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 500 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

16 500

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados del SLA (o Acuerdo de Nivel de Servicio en Contratación) con la oficina principal de pagos de la Comisión a la hora de determinar la remuneración a pagar.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 5 0 0, «Gastos de gestión de la Comisión Europea».

1 1 7 5   Otros Servicios y actividades subcontratadas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

70 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir todos los servicios prestados por personas no vinculadas a la Escuela Europea de Policía y, en particular, por las personas que de forma privada trabajan con el Secretariado por haber sido contratadas a través de agencias locales.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 5 1 0, «Servicios Internos», y como partida 1 5 1 1, «Asesores».

1 1 8   Pago de los gastos de contratación y abandono del servicio y de cambio de lugar de trabajo

Comentarios

Este artículo ha sido incluido desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como artículo 1 2 0, «Gastos de viaje para entrevistar candidatos», y como artículo 1 2 1, «Gastos de contratación/despido y cambio de lugar de trabajo».

1 1 8 0   Gastos de contratación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

20 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de los procesos de contratación.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 2 0 0, «Gastos de viaje para entrevistar a candidatos».

1 1 8 1   Gastos de viaje

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 11 500 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

11 500

—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 7 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 11, 22, 81 y 92.

Este crédito se destina a cubrir el pago de los gastos de viaje derivados de la contratación del personal y de retorno a su país cuando abandonan el servicio. También cubre los gastos de viaje de la familia del trabajador.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 2 1 0, «Gastos de incorporación al puesto de trabajo y de finalización de contrato».

1 1 8 2   Complementos por instalación, reubicación y traslado de trabajadores

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

165 000

—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y los artículos 5 y 6 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 11, 22, 81 y 92.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de instalación y reubicación del personal que se ha visto obligado a cambiar de lugar de residencia.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 2 1 1, «Complementos por instalación, reubicación y traslado de trabajadores».

1 1 8 3   Gastos de mudanza

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 112 500 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

112 500

—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 9 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 11, 22, 81 y 92.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de mudanza del personal que se ha visto obligado a cambiar de lugar de residencia.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 2 1 2, «Gastos de mudanza».

1 1 8 4   Complementos por dietas del personal temporal

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 500 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

66 500

—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 20 y 71 y el artículo 10 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 11, 22, 81 y 92.

Este crédito se destina a cubrir los gastos por dietas del personal que se ve obligado a cambiar de lugar de residencia una vez incorporado a su trabajo.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluida como partida 1 2 1 3, «Complementos diarios por dietas».

1 1 9   Partidas destinadas a cubrir cualquier ajuste en la remuneración de los funcionarios y el resto de los trabajadores

1 1 9 0   Suplementos salariales — Primas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | 110 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

553 000

110 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 64 y el artículo 17, apartado 2, de su anexo VII y el artículo 17 de su anexo XIII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 20, apartado 1, y su artículo 92.

Este crédito se destina a cubrir los suplementos salariales aplicables a la retribución y al pago de las horas extra del personal.

1 1 9 1   Partida provisional

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

—

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 65, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículs 20, apartado 1, y su artículo 92.

Este crédito se destina a cubrir los efectos de cualquier ajuste en los salarios que el Consejo pueda realizar durante el ejercicio fiscal. Esta partida es puramente provisional y solamente puede utilizarse tras su transferencia a otros títulos según las Leyes Fiscales.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

CAPÍTULO 1 2 —   GASTOS DE CONTRATACIÓN

Comentarios

Este capítulo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido en el capítulo 1 1, «Personal en activo».

1 2 0   Gastos de viaje para entrevistar candidatos

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido en el artículo 1 1 8, «Complementos y pago de los gastos de contratación y finalización de servicio y de traslado de los trabajadores».

1 2 0 0   Gastos de Vviaje para entrevistar candidatos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 75 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

75 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 8 0, «Gastos varios de contratación».

1 2 1   Gastos de contratación/finalización de contrato y traslado

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido en el artículo 1 1 8, «Complementos y pago de los gastos de contratación y finalización de servicio y de traslado de los trabajadores».

1 2 1 0   Gastos de incorporación al puesto de trabajo y de finalización de contrato

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 90 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

90 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 8 1, «Gastos de viaje».

1 2 1 1   Complementos por gastos de instalación, reubicación y yraslado

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 170 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

170 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 8 2, «Complementos por gastos de instalación, reubicación y traslado».

1 2 1 2   Gastos de mudanza

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 165 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

165 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 8 3, «Gastos de mudanza».

1 2 1 3   Dietas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 92 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

92 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 8 4, «Asignaciones al personal temporal por dietas».

CAPÍTULO 1 3 —   VIAJES DE DELEGACIÓN Y DE TRABAJO

1 3 0   Gastos de delegación, gastos de viaje y gastos indirectos por tareas administrativas

1 3 0 0   Gastos de delegación, gastos de viaje y gastos indirectos por tareas administrativas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 40 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

40 000

40 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 71 y los artículos 11 a 13 de su anexo VII, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 22 y 92.

Este crédito se destina a cubrir los gastos de transporte, el pago de las dietas diarias durante la delegación y los gastos secundarios o excepcionales en que se haya incurrido al prestar debidamente el servicio.

CAPÍTULO 1 4 —   INFRAESTRUCTURA MÉDICO-SOCIAL

1 4 0   Servicio de asistencia médica

1 4 0 0   Servicio de asistencia médica

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

15 000

5 000

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 59 y el artículo 8 de su anexo II, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 16 y 91.

Este crédito se destina a cubrir, en particular, los gastos de los chequeos médicos, así como los gastos de compra de las herramientas de trabajo que se considera necesario incluir en el equipo médico de la Escuela Europea de Policía.

1 4 1   Formación

1 4 1 0   Cursos de idiomas y otros cursos de formación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

5 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 2 0, «Formación adicional, cursos de idiomas y cursos de reciclaje para el personal».

CAPÍTULO 1 5 —   ASESORÍA TEMPORAL

Comentarios

Este capítulo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido en el capítulo 1 1, «Personal en activo».

1 5 0   Gastos de gestión de la Comisión Europea

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido en el artículo 1 1 7, «Servicios complementarios».

1 5 0 0   Gastos de gestión de la Comisión Europea

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 6 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

6 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 7 4, «Pago de la asesoría administrativa de las instituciones comunitarias».

1 5 1   Asesoría temporal

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido como artículo 1 1 7, «Servicios complementarios».

1 5 1 0   Servicios internos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 351 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

351 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 7 5, «Otros servicios y actividades subcontratadas».

1 5 1 1   Asesores

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 45 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

45 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluida como partida 1 1 7 5, «Otros servicios y actividades subcontratadas».

CAPÍTULO 1 6 —   BIENESTAR SOCIAL

1 6 0   Concesión de ayudas especiales

1 6 0 0   Concesión de ayudas especiales

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 76, y Régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos 30 y 98.

Este crédito se destina a cubrir los pagos realizados a trabajadores que se encuentran en circunstancias particularmente difíciles.

1 6 1   Contactos sociales entre el personal

Comentarios

Este artículo ha sido incluido desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

1 6 1 0   Contactos sociales entre el personal

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

5 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de las relaciones sociales entre el personal.

1 6 2   Otros gastos de bienestar social

1 6 2 0   Otros gastos de bienestar social

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros pagos de orden social.

1 6 4   Ayudas adicionales para discapacitados

Comentarios

Este artículo ha sido incluido desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

1 6 4 0   Ayudas adicionales para discapacitados

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso, dentro de los límites de recursos disponibles en el presupuesto y siempre después de que se hayan agotado todas las vías de ayuda en este sentido a nivel nacional en el país de residencia u origen, de los gastos no médicos y debidamente acreditados, considerados necesarios debido a la discapacidad concreta del trabajador.

CAPÍTULO 1 7 —   GASTOS DE REPRESENTACIÓN

1 7 0   Gastos de representación

Comentarios

Este artículo ha sido incluido desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Anteriormente incluido como partida 3 6 1 0, «Gastos de representación».

1 7 0 0   Gastos de representación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

10 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de las obligaciones que la Escuela Europea de Policía tiene en concepto de gastos de representación.

CAPÍTULO 1 8 —   CAPACIDAD DE REALIZACIÓN DE INSPECCIONES INTERNAS

Comentarios

Este capítulo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

1 8 1   Capacidad de realización de inspecciones internas

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

1 8 1 0   Capacidad de realización de inspecciones internas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

p.m.

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

TÍTULO 2

GASTOS EN INMUEBLES Y EQUIPO Y GASTOS VARIOS

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 2 0 |
| 2 0 0 |
| Alquileres |
| 2 0 0 1 | Gastos de alquiler de salas de reuniones | p.m. | p.m. | |
| 2 0 0 2 | Gastos de alquiler de vivienda | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 0 3 | Gastos de alquiler de oficinas | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 2 0 0 | 15 000 | 15 000 | |
| 2 0 1 |
| Seguros |
| 2 0 1 0 | Seguros | 4 000 | 5 000 | |
| | Total del artículo 2 0 1 | 4 000 | 5 000 | |
| 2 0 2 |
| Agua, gas, electricidad y calefacción |
| 2 0 2 0 | Agua, gas, electricidad y calefacción | 16 000 | 11 500 | |
| | Total del artículo 2 0 2 | 16 000 | 11 500 | |
| 2 0 3 |
| Mantenimiento y limpieza |
| 2 0 3 0 | Mantenimiento y limpieza | 18 500 | 30 000 | |
| | Total del artículo 2 0 3 | 18 500 | 30 000 | |
| 2 0 4 |
| Equipamiento de las instalaciones |
| 2 0 4 0 | Equipamiento de las instalaciones | 5 000 | 2 000 | |
| | Total del artículo 2 0 4 | 5 000 | 2 000 | |
| 2 0 5 |
| Seguridad y vigilancia del edificio |
| 2 0 5 0 | Seguridad y vigilancia del edificio | 4 000 | 4 000 | |
| | Total del artículo 2 0 5 | 4 000 | 4 000 | |
| 2 0 8 |
| Otros gastos preliminares a la adquisición, construcción y equipamiento de un edificio |
| 2 0 8 0 | Otros gastos preliminares a la adquisición, construcción y equipamiento de un edificio | p.m. | — | |
| | Total del artículo 2 0 8 | p.m. | — | |
| 2 0 9 |
| Otros gastos relacionados con los edificios |
| 2 0 9 0 | Otros gastos relacionados con los edificios | p.m. | 7 000 | |
| | Total del artículo 2 0 9 | p.m. | 7 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0 | 62 500 | 74 500 | |
| CAPÍTULO 2 1 |
| 2 1 0 |
| Equipo, gastos de explotación y servicios relacionados con los sistemas informáticos |
| 2 1 0 0 | Adquisición de equipo y software | 95 000 | 12 000 | |
| 2 1 0 2 | Mantenimiento del equipo y el software | p.m. | p.m. | |
| 2 1 0 3 | Teléfono, telégrafo, télex y televisión | 71 000 | 45 000 | |
| 2 1 0 4 | Asistencia técnica externa para el análisis, programación y funcionamiento de los sistemas informáticos | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 2 1 0 | 166 000 | 57 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1 | 166 000 | 57 000 | |
| CAPÍTULO 2 2 |
| 2 2 0 |
| Equipos de oficina |
| 2 2 0 0 | Compra y sustitución de equipos de oficina | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 0 2 | Alquiler, mantenimiento y reparación del equipo de oficina | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 2 2 0 | 10 000 | 15 000 | |
| 2 2 1 |
| Mobiliario |
| 2 2 1 0 | Compra y sustitución de mobiliario | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 1 2 | Alquiler, mantenimiento y reparación de mobiliario | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 2 2 1 | 10 000 | 20 000 | |
| 2 2 2 |
| Equipo técnico e instalaciones |
| 2 2 2 0 | Compra y sustitución de equipo técnico e instalaciones | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 2 2 | Alquiler, mantenimiento y reparación de equipo técnico e instalaciones. | p.m. | p.m. | |
| 2 2 2 4 | Asistencia técnica externa para el análisis y funcionamiento del equipo técnico y las instalaciones | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 2 2 2 | 5 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 |
| Vehículos |
| 2 2 3 0 | Compra y sustitución de vehículos | 20 000 | 40 000 | |
| 2 2 3 2 | Alquiler, mantenimiento, uso y reparación de vehículos | 35 000 | 20 000 | |
| | Total del artículo 2 2 3 | 55 000 | 60 000 | |
| 2 2 5 |
| Gastos de biblioteca y documentación |
| 2 2 5 0 | Compra de libros y otras obras, impresos y en formato electrónico | 3 000 | 3 000 | |
| 2 2 5 1 | Equipo especial de biblioteca, documentación y reproducción | p.m. | p.m. | |
| 2 2 5 2 | Suscripciones a periódicos y publicaciones, tanto impresos como en formato electrónico | 1 500 | 1 500 | |
| 2 2 5 4 | Conservación de documentos | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 2 2 5 | 4 500 | 4 500 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2 | 84 500 | 139 500 | |
| CAPÍTULO 2 3 |
| 2 3 0 |
| Suministros y material de oficina |
| 2 3 0 0 | Suministros y material de oficina | 12 000 | 8 000 | |
| | Total del artículo 2 3 0 | 12 000 | 8 000 | |
| 2 3 2 |
| Gastos financieros |
| 2 3 2 0 | Gastos bancarios | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 2 1 | Pérdidas en el tipo de cambio de divisas | p.m. | p.m. | |
| 2 3 2 9 | Otros gastos financieros | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 2 3 2 | 12 000 | 11 000 | |
| 2 3 3 |
| Gastos legales |
| 2 3 3 0 | Gastos legales | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 2 3 3 | p.m. | p.m. | |
| 2 3 4 |
| Daños y perjuicios e indemnización |
| 2 3 4 0 | Daños y perjuicios e indemnización | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 2 3 4 | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 |
| Otros gastos de explotación |
| 2 3 5 0 | Seguros varios | 28 000 | 6 000 | |
| 2 3 5 2 | Gastos varios derivados de reuniones y juntas internas | 2 500 | 2 500 | |
| 2 3 5 3 | Traslados de departamentos y otros transportes del equipo | p.m. | p.m. | |
| 2 3 5 9 | Otros gastos de explotación | 1 000 | 1 000 | |
| | Total del artículo 2 3 5 | 31 500 | 9 500 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3 | 55 500 | 28 500 | |
| CAPÍTULO 2 4 |
| 2 4 0 |
| Gastos de envío por correo y de transporte |
| 2 4 0 0 | Gastos de envío por correo y de transporte | 3 000 | 2 000 | |
| | Total del artículo 2 4 0 | 3 000 | 2 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4 | 3 000 | 2 000 | |
| | Total del título 2 | 371 500 | 301 500 | |
| CAPÍTULO 2 0 — | INVERSIONES EN BIENES INMUEBLES, ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

CAPÍTULO 2 0

2 0 0

Alquileres

2 0 0 1

Gastos de alquiler de salas de reuniones

p.m.

p.m.

2 0 0 2

Gastos de alquiler de vivienda

15 000

15 000

2 0 0 3

Gastos de alquiler de oficinas

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 0 0

15 000

15 000

2 0 1

Seguros

2 0 1 0

Seguros

4 000

5 000

Total del artículo 2 0 1

4 000

5 000

2 0 2

Agua, gas, electricidad y calefacción

2 0 2 0

Agua, gas, electricidad y calefacción

16 000

11 500

Total del artículo 2 0 2

16 000

11 500

2 0 3

Mantenimiento y limpieza

2 0 3 0

Mantenimiento y limpieza

18 500

30 000

Total del artículo 2 0 3

18 500

30 000

2 0 4

Equipamiento de las instalaciones

2 0 4 0

Equipamiento de las instalaciones

5 000

2 000

Total del artículo 2 0 4

5 000

2 000

2 0 5

Seguridad y vigilancia del edificio

2 0 5 0

Seguridad y vigilancia del edificio

4 000

4 000

Total del artículo 2 0 5

4 000

4 000

2 0 8

Otros gastos preliminares a la adquisición, construcción y equipamiento de un edificio

2 0 8 0

Otros gastos preliminares a la adquisición, construcción y equipamiento de un edificio

p.m.

—

Total del artículo 2 0 8

p.m.

—

2 0 9

Otros gastos relacionados con los edificios

2 0 9 0

Otros gastos relacionados con los edificios

p.m.

7 000

Total del artículo 2 0 9

p.m.

7 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 0

62 500

74 500

CAPÍTULO 2 1

2 1 0

Equipo, gastos de explotación y servicios relacionados con los sistemas informáticos

2 1 0 0

Adquisición de equipo y software

95 000

12 000

2 1 0 2

Mantenimiento del equipo y el software

p.m.

p.m.

2 1 0 3

Teléfono, telégrafo, télex y televisión

71 000

45 000

2 1 0 4

Asistencia técnica externa para el análisis, programación y funcionamiento de los sistemas informáticos

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 1 0

166 000

57 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 1

166 000

57 000

CAPÍTULO 2 2

2 2 0

Equipos de oficina

2 2 0 0

Compra y sustitución de equipos de oficina

10 000

15 000

2 2 0 2

Alquiler, mantenimiento y reparación del equipo de oficina

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 2 0

10 000

15 000

2 2 1

Mobiliario

2 2 1 0

Compra y sustitución de mobiliario

10 000

20 000

2 2 1 2

Alquiler, mantenimiento y reparación de mobiliario

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 2 1

10 000

20 000

2 2 2

Equipo técnico e instalaciones

2 2 2 0

Compra y sustitución de equipo técnico e instalaciones

5 000

40 000

2 2 2 2

Alquiler, mantenimiento y reparación de equipo técnico e instalaciones.

p.m.

p.m.

2 2 2 4

Asistencia técnica externa para el análisis y funcionamiento del equipo técnico y las instalaciones

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 2 2

5 000

40 000

2 2 3

Vehículos

2 2 3 0

Compra y sustitución de vehículos

20 000

40 000

2 2 3 2

Alquiler, mantenimiento, uso y reparación de vehículos

35 000

20 000

Total del artículo 2 2 3

55 000

60 000

2 2 5

Gastos de biblioteca y documentación

2 2 5 0

Compra de libros y otras obras, impresos y en formato electrónico

3 000

3 000

2 2 5 1

Equipo especial de biblioteca, documentación y reproducción

p.m.

p.m.

2 2 5 2

Suscripciones a periódicos y publicaciones, tanto impresos como en formato electrónico

1 500

1 500

2 2 5 4

Conservación de documentos

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 2 5

4 500

4 500

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 2

84 500

139 500

CAPÍTULO 2 3

2 3 0

Suministros y material de oficina

2 3 0 0

Suministros y material de oficina

12 000

8 000

Total del artículo 2 3 0

12 000

8 000

2 3 2

Gastos financieros

2 3 2 0

Gastos bancarios

12 000

11 000

2 3 2 1

Pérdidas en el tipo de cambio de divisas

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Otros gastos financieros

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 3 2

12 000

11 000

2 3 3

Gastos legales

2 3 3 0

Gastos legales

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 3 3

p.m.

p.m.

2 3 4

Daños y perjuicios e indemnización

2 3 4 0

Daños y perjuicios e indemnización

p.m.

p.m.

Total del artículo 2 3 4

p.m.

p.m.

2 3 5

Otros gastos de explotación

2 3 5 0

Seguros varios

28 000

6 000

2 3 5 2

Gastos varios derivados de reuniones y juntas internas

2 500

2 500

2 3 5 3

Traslados de departamentos y otros transportes del equipo

p.m.

p.m.

2 3 5 9

Otros gastos de explotación

1 000

1 000

Total del artículo 2 3 5

31 500

9 500

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 3

55 500

28 500

CAPÍTULO 2 4

2 4 0

Gastos de envío por correo y de transporte

2 4 0 0

Gastos de envío por correo y de transporte

3 000

2 000

Total del artículo 2 4 0

3 000

2 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 2 4

3 000

2 000

Total del título 2

371 500

301 500

CAPÍTULO 2 0 —

INVERSIONES EN BIENES INMUEBLES, ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

| CAPÍTULO 2 1 — | GASTOS DERIVADOS DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN |
| --- | --- |

CAPÍTULO 2 1 —

GASTOS DERIVADOS DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

| CAPÍTULO 2 2 — | BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS |
| --- | --- |

CAPÍTULO 2 2 —

BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

| CAPÍTULO 2 3 — | GASTOS ORDINARIOS DE ADMINISTRACIÓN |
| --- | --- |

CAPÍTULO 2 3 —

GASTOS ORDINARIOS DE ADMINISTRACIÓN

| CAPÍTULO 2 4 — | GASTOS DE ENVÍO |
| --- | --- |

CAPÍTULO 2 4 —

GASTOS DE ENVÍO

CAPÍTULO 2 0 —   INVERSIONES EN BIENES INMUEBLES, ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

2 0 0   Alquileres

2 0 0 1   Gastos de alquiler de salas de reuniones

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de salas de reuniones.

2 0 0 2   Gastos de alquiler de vivienda

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 15 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

15 000

15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir, entre otros, los gastos de alquiler de vivienda en caso de que la Escuela Europea de Policía tenga que cubrir alguna vacante.

2 0 0 3   Gastos de alquiler de oficinas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de edificios o de partes de edificios.

2 0 1   Seguros

2 0 1 0   Seguros

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 5 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

4 000

5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las primas de las pólizas de seguro suscritas en relación con el edificio ocupado por la Escuela Europea de Policía.

2 0 2   Agua, gas, electricidad y calefacción

2 0 2 0   Agua, gas, electricidad y calefacción

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | 11 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

16 000

11 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de agua, gas, electricidad y calefacción que deben pagarse según lo previsto en el Contrato de Nivel de Servicio (SLA) suscrito entre la Escuela Europea de Policía y Centrex.

2 0 3   Mantenimiento y limpieza

2 0 3 0   Mantenimiento y limpieza

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 500 | 30 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

18 500

30 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de mantenimiento y limpieza calefacción que deben pagarse según lo previsto en el Contrato de Nivel de Servicio (SLA) suscrito entre la Escuela Europea de Policía y Centrex.

2 0 4   Equipamiento de las instalaciones

2 0 4 0   Equipamiento de las instalaciones

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 2 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

5 000

2 000

Comentarios

Este crédito se destina a el equipamiento de las instalaciones.

2 0 5   Seguridad y vigilancia del edificio

2 0 5 0   Seguridad y vigilancia del edificio

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 4 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

4 000

4 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los distintos tipos de gastos derivados de la seguridad física y material de las personas y la propiedad, en tanto esta no esté cubierta por el servicio de seguridad prestado por Centrex de conformidad con lo dispuesto en el Contrato de Nivel de Servicio (SLA) suscrito entre la Escuela Europea de Policía y Centrex.

2 0 8   Otros gastos preliminares a la adquisición, construcción y equipamiento de un edificio

Comentarios

Este artículo ha sido incluido desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

2 0 8 0   Otros gastos preliminares a la adquisición, construcción y equipamiento de un edificio

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir trabajos de equipamiento de oficinas, entre otros, los trabajos de alicatado

2 0 9   Otros gastos relacionados con los edificios

2 0 9 0   Otros gastos relacionados con los edificios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 7 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

7 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir cualesquiera otros gastos ordinarios relacionados con los edificios que no se hayan contemplado ya en otros artículos de este capítulo.

CAPÍTULO 2 1 —   GASTOS DERIVADOS DE LA TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

2 1 0   Equipo, gastos de explotación y servicios relacionados con los sistemas informáticos

2 1 0 0   Adquisición de equipo y software

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 95 000 | 12 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

95 000

12 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de la compra o el alquiler de los sistemas y el hardware informáticos y del software pertinente.

2 1 0 2   Mantenimiento del equipo y el software

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de servicio y mantenimiento del equipo y los sistemas informáticos, así como de las aplicaciones del software.

2 1 0 3   Teléfono, telégrafo, télex y televisión

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 71 000 | 45 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

71 000

45 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de comunicaciones, los costes de transmisión de datos y los gastos de conexión por telégrafo y télex, y en particular, los gastos a pagar según lo previsto en el Contrato de Nivel de Servicio (SLA) suscrito entre la Escuela Europea de Policía y Centrex.

2 1 0 4   Asistencia técnica externa para el análisis, programación y funcionamiento de los sistemas informáticos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de los servicios de asistencia técnica y formación prestados por empresas de informática para el buen funcionamiento y desarrollo de los sistemas y las aplicaciones informáticas, incluyendo asistencia técnica a los usuarios.

CAPÍTULO 2 2 —   BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

2 2 0   Equipos de oficina

2 2 0 0   Compra y sustitución de equipos de oficina

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

10 000

15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos relativos al equipo de oficina.

2 2 0 2   Alquiler, mantenimiento y reparación del equipo de oficina

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el alquiler, el mantenimiento y la reparación del equipo de oficina.

2 2 1   Mobiliario

2 2 1 0   Compra y sustitución de mobiliario

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

10 000

20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra del mobiliario normal y del mobiliario específico de oficina, así como la sustitución del mobiliario que está estropeado o que no puede ser reutilizado.

2 2 1 2   Alquiler, mantenimiento y reparación de mobiliario

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el alquiler, el mantenimiento y la reparación de mobiliario.

2 2 2   Equipo técnico e instalaciones

2 2 2 0   Compra y sustitución de equipo técnico e instalaciones

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 40 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

5 000

40 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra o sustitución de diversos equipos técnicos e instalaciones, tanto fijos como móviles, especialmente los utilizados para procesos de reproducción/distribución, archivo y telecomunicaciones.

2 2 2 2   Alquiler, mantenimiento y reparación de equipo técnico e instalaciones.

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el alquiler, el mantenimiento y la reparación de los equipos técnicos y las instalaciones.

2 2 2 4   Asistencia técnica externa para el análisis y funcionamiento del equipo técnico y las instalaciones

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de asistencia técnica y supervisión en los procesos de reproducción/distribución, archivo y telecomunicaciones.

2 2 3   Vehículos

2 2 3 0   Compra y sustitución de vehículos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 40 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

20 000

40 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra o la sustitución de los vehículos.

2 2 3 2   Alquiler, mantenimiento, uso y reparación de vehículos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 20 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

35 000

20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir, entre otros, los gastos de alquiler de coches y los costes de mantenimiento y reparación de los vehículos (gastos de gasolina, neumáticos, etc.).

2 2 5   Gastos de biblioteca y documentación

2 2 5 0   Compra de libros y otras obras, impresos y en formato electrónico

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 3 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

3 000

3 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la compra de libros y otras obras, tanto impresos como en formato electrónico, para la biblioteca, así como los gastos de acceso a documentación externa y a bases de datos estadísticas.

2 2 5 1   Equipo especial de biblioteca, documentación y reproducción

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir la adquisición de equipo especial para bibliotecas.

2 2 5 2   Suscripciones a periódicos y publicaciones, tanto impresos como en formato electrónico

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | 1 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

1 500

1 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de suscripciones a periódicos y publicaciones, tanto impresos como en formato electrónico, para la biblioteca.

2 2 5 4   Conservación de documentos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir, entre otros, los gastos de encuadernación y otros gastos esenciales para conservar los libros y las publicaciones periódicas.

CAPÍTULO 2 3 —   GASTOS ORDINARIOS DE ADMINISTRACIÓN

2 3 0   Suministros y material de oficina

2 3 0 0   Suministros y material de oficina

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 8 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

12 000

8 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de adquisición de papel, artículos de escritorio y oficina, material para los envíos por correo, material de impresión y material de grabación de las reuniones.

2 3 2   Gastos financieros

2 3 2 0   Gastos bancarios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 11 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

12 000

11 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos bancarios.

2 3 2 1   Pérdidas en el tipo de cambio de divisas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las pérdidas sufridas por la Escuela Europea de Policía en los tipos de cambio de divisas dentro de la gestión de su presupuesto, cuando estas pérdidas no pueden ser compensadas con ganancias en el tipo de cambio de divisas al realizar estas operaciones.

2 3 2 9   Otros gastos financieros

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos financieros.

2 3 3   Gastos legales

2 3 3 0   Gastos legales

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir las costas legales a las que la Escuela Europea de Policía pueda resultar condenada en cualquier procedimiento judicial y los honorarios de los letrados u otros expertos.

2 3 4   Daños y perjuicios e indemnización

2 3 4 0   Daños y perjuicios e indemnización

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los daños y perjuicios y las indemnizaciones que la Escuela Europea de Policía tenga que afrontar por haber sido declarada responsable en este sentido. También cubre los gastos relacionados con estas indemnizaciones.

2 3 5   Otros gastos de explotación

2 3 5 0   Seguros varios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 6 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

28 000

6 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir todos los seguros que no sean los seguros suscritos sobre los edificios, los cuales se incluyen en el artículo 2 0 1.

2 3 5 2   Gastos varios derivados de reuniones y juntas internas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 2 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

2 500

2 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las bebidas y aperitivos que de forma ocasional se sirvan durante las reuniones, así como otros gastos derivados de estas reuniones de orden interno que no pueden cargarse en ningún otro artículo anterior del título 2.

2 3 5 3   Traslados de departamentos y otros transportes del equipo

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de mudanza y de transporte del equipo, así como los gastos derivados de la manipulación y carga del equipo dentro de las propias instalaciones.

2 3 5 9   Otros gastos de explotación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

1 000

1 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos ordinarios de explotación no específicamente contemplados en los apartados anteriores.

CAPÍTULO 2 4 —   GASTOS DE ENVÍO

2 4 0   Gastos de envío por correo y de transporte

2 4 0 0   Gastos de envío por correo y de transporte

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 2 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

3 000

2 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de envío por correo y de transporte.

TÍTULO 3

GASTOS DE EXPLOTACIÓN

| Artículo
  Partida | Denominación | Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CAPÍTULO 3 0 |
| 3 0 0 |
| Consejo directivo |
| 3 0 0 0 | Reembolso de los gastos de viaje a los asistentes a las juntas | 143 000 | 170 000 | |
| 3 0 0 1 | Gastos de organización | 68 000 | 52 000 | |
| 3 0 0 2 | Juntas de la presidencia | 10 000 | 4 000 | |
| 3 0 0 9 | Otros gastos relacionados con el consejo directivo | p.m. | 3 000 | |
| | Total del artículo 3 0 0 | 221 000 | 229 000 | |
| 3 0 1 |
| Comité de estrategia |
| 3 0 1 0 | Reembolso de los gastos de viaje | 26 000 | 20 000 | |
| 3 0 1 1 | Gastos de organización | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 1 9 | Otros gastos relacionados con el Comité de estrategia | 2 000 | 500 | |
| | Total del artículo 3 0 1 | 34 000 | 25 000 | |
| 3 0 2 |
| Comité de presupuestos y administración |
| 3 0 2 0 | Reembolso de los gastos de viaje | 31 500 | 15 500 | |
| 3 0 2 1 | Gastos de organización | 7 500 | 4 500 | |
| 3 0 2 9 | Otros gastos relacionados con el Comité de presupuestos y administración | 2 000 | 500 | |
| | Total del artículo 3 0 2 | 41 000 | 20 500 | |
| 3 0 3 |
| Comité de programación anual |
| 3 0 3 0 | Reembolso de los gastos de viaje | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 3 1 | Gastos de organización | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 3 9 | Otros gastos relacionados con el Comité de programación anual | 2 000 | 500 | |
| | Total del artículo 3 0 3 | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 4 |
| Comité de formación e investigación |
| 3 0 4 0 | Reembolso de los gastos de viaje | 26 000 | 15 500 | |
| 3 0 4 1 | Gastos de organización | 6 000 | 4 500 | |
| 3 0 4 9 | Otros gastos relacionados con el Comité de formación e investigación | 2 000 | 500 | |
| | Total del artículo 3 0 4 | 34 000 | 20 500 | |
| 3 0 5 |
| Otros gastos relacionados con el órgano rector y los demás organismos |
| 3 0 5 0 | Otros gastos relacionados con el órgano rector y los demás organismos | 10 000 | 20 000 | |
| | Total del artículo 3 0 5 | 10 000 | 20 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0 | 374 000 | 335 500 | |
| CAPÍTULO 3 1 |
| 3 1 0 |
| Expertos y profesores externos |
| 3 1 0 0 | Reembolso de los gastos de viaje y alojamiento | 575 000 | 255 000 | |
| 3 1 0 1 | Reembolso de los gastos de viaje y alojamiento | 92 000 | 35 000 | |
| 3 1 0 9 | Otros gastos relacionados con los profesores y los expertos externos | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 3 1 0 | 667 000 | 290 000 | |
| 3 1 1 |
| Participantes |
| 3 1 1 0 | Reembolso de los gastos de alojamiento | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 1 9 | Otros gastos relacionados con los participantes | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 3 1 1 | 1 255 500 | 750 000 | |
| 3 1 2 |
| Clases |
| 3 1 2 0 | Preparación | 184 500 | 105 000 | |
| 3 1 2 1 | Interpretación | 110 000 | 53 000 | |
| 3 1 2 2 | Material para conferencias e investigación | 57 000 | 12 000 | |
| 3 1 2 9 | Otros gastos relacionados con las clases | p.m. | 12 000 | |
| | Total del artículo 3 1 2 | 351 500 | 182 000 | |
| 3 1 3 |
| Módulos de aprendizaje a distancia |
| 3 1 3 0 | Desarrollo de módulos de aprendizaje a distancia | 66 000 | 2 000 | |
| 3 1 3 1 | Distribución de los módulos de aprendizaje a distancia | 10 000 | p.m. | |
| 3 1 3 9 | Otros gastos relacionados con los módulos de aprendizaje a distancia | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 3 1 3 | 76 000 | 2 000 | |
| 3 1 9 |
| Otros gastos ordinarios de la actividad |
| 3 1 9 0 | Gastos de organización y administrativas | 190 000 | 134 000 | |
| 3 1 9 1 | Transporte local | 87 500 | 71 500 | |
| 3 1 9 9 | Otros gastos ordinarios | 204 000 | 20 000 | |
| | Total del artículo 3 1 9 | 481 500 | 225 500 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 1 | 2 831 500 | 1 449 500 | |
| CAPÍTULO 3 2 |
| 3 2 0 |
| Plan de estudios |
| 3 2 0 0 | Desarrollo del plan de estudios | 62 000 | 25 000 | |
| 3 2 0 1 | Distribución de los planes de estudios | 6 000 | 30 000 | |
| 3 2 0 2 | Normas para la formación de oficiales superiores de policía | — | 5 000 | |
| 3 2 0 3 | Actualización de los planes de estudios | 78 000 | — | |
| 3 2 0 4 | Traducción de los planes de estudios | 60 000 | — | |
| 3 2 0 5 | Seminarios para los organizadores de los cursos | 15 000 | — | |
| 3 2 0 9 | Otros gastos relacionados con la armonización de los planes de estudios | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 3 2 0 | 221 000 | 60 000 | |
| 3 2 1 |
| Investigación y buena práctica |
| 3 2 1 0 | Conferencia sobre la investigación de la policía europea | 47 500 | 28 000 | |
| 3 2 1 1 | Corresponsales de los distintos países | 31 000 | 15 000 | |
| 3 2 1 2 | Grupo de trabajo de la policía científica | 40 000 | 12 000 | |
| 3 2 1 3 | Cooperación con institutos de investigación | 5 000 | 5 000 | |
| 3 2 1 4 | Seminario sobre información sobre investigación y ciencia | 30 000 | — | |
| 3 2 1 9 | Otros gastos relacionados con la buena práctica y la investigación | 5 000 | p.m. | |
| | Total del artículo 3 2 1 | 158 500 | 60 000 | |
| 3 2 2 |
| Entorno de red informática |
| 3 2 2 0 | Equipo, gastos de explotación y servicios relacionados con la red informática y documentos en red | 301 000 | 110 000 | |
| 3 2 2 1 | Servicios de asistencia técnica relacionados con la red informática y los documentos en red | p.m. | 45 000 | |
| 3 2 2 2 | Coordinadores a nivel nacional | — | 10 000 | |
| 3 2 2 3 | Grupo de trabajo en la red informática | 40 000 | 15 000 | |
| 3 2 2 4 | Seminarios informativos | — | 5 000 | |
| 3 2 2 5 | Subgrupos | 18 000 | — | |
| 3 2 2 9 | Otros gastos relacionados con la red informática | p.m. | 155 000 | |
| | Total del artículo 3 2 2 | 359 000 | 340 000 | |
| 3 2 3 |
| Métodos de aprendizaje |
| 3 2 3 0 | Grupo de trabajo | 40 000 | 25 000 | |
| 3 2 3 1 | Subgrupos | 27 000 | 15 000 | |
| 3 2 3 9 | Otros gastos relacionados con los métodos de aprendizaje | p.m. | 5 000 | |
| | Total del artículo 3 2 3 | 67 000 | 45 000 | |
| 3 2 4 |
| Cambio de divisas |
| 3 2 4 0 | Cambio de divisas | 15 000 | 60 000 | |
| | Total del artículo 3 2 4 | 15 000 | 60 000 | |
| 3 2 5 |
| Relaciones externas |
| 3 2 5 0 | Cooperación con Estados que no tienen la condición de miembros | 10 000 | 10 000 | |
| 3 2 5 1 | Grupo de trabajo de relaciones externas | 28 000 | — | |
| 3 2 5 9 | Otros gastos relacionados con las relaciones externas | p.m. | — | |
| | Total del artículo 3 2 5 | 38 000 | 10 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2 | 858 500 | 575 000 | |
| CAPÍTULO 3 3 |
| 3 3 0 |
| Grupo de trabajo ACTA |
| 3 3 0 0 | Grupo de Trabajo ACTA | 40 000 | 10 000 | |
| | Total del artículo 3 3 0 | 40 000 | 10 000 | |
| 3 3 9 |
| Otros gastos relacionados con la evaluación |
| 3 3 9 0 | Otros gastos relacionados con la evaluación | p.m. | — | |
| | Total del artículo 3 3 9 | p.m. | — | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3 | 40 000 | 10 000 | |
| CAPÍTULO 3 5 |
| 3 5 1 |
| Delegaciones |
| 3 5 1 0 | Delegaciones con fines organizativos y para relaciones externas | 100 000 | 115 000 | |
| 3 5 1 1 | Delegaciones por planes de estudios | 50 000 | 55 000 | |
| | Total del artículo 3 5 1 | 150 000 | 170 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 5 | 150 000 | 170 000 | |
| CAPÍTULO 3 6 |
| 3 6 1 |
| Gastos de representación |
| 3 6 1 0 | Gastos de representación | — | 10 000 | |
| | Total del artículo 3 6 1 | — | 10 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6 | — | 10 000 | |
| CAPÍTULO 3 7 |
| 3 7 1 |
| Material consistente en publicaciones e información |
| 3 7 1 0 | Material consistente en publicaciones e información | 5 000 | p.m. | |
| | Total del artículo 3 7 1 | 5 000 | p.m. | |
| 3 7 2 |
| Servicios de traducción e interpretación |
| 3 7 2 0 | Servicios del Centro de Traducción | 55 000 | 55 000 | |
| 3 7 2 1 | Servicios de interpretación | p.m. | p.m. | |
| 3 7 2 2 | Otros gastos | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 3 7 2 | 55 000 | 55 000 | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 7 | 60 000 | 55 000 | |
| CAPÍTULO 3 8 |
| 3 8 1 |
| Proyecto MEDA II |
| 3 8 1 0 | Proyecto MEDA II | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 3 8 1 | p.m. | p.m. | |
| 3 8 2 |
| Proyecto sobre el programa de intercambio AGIS |
| 3 8 2 0 | Proyecto sobre el programa de intercambio AGIS | p.m. | p.m. | |
| | Total del artículo 3 8 2 | p.m. | p.m. | |
| | TOTAL DEL CAPÍTULO 3 8 | p.m. | p.m. | |
| | Total del título 3 | 4 314 000 | 2 605 000 | |
| | TOTAL GENERAL | 7 439 000 | 5 000 000 | |
| CAPÍTULO 3 0 — | ÓRGANOS RECTORES Y ORGANISMOS |

Artículo

Partida

Denominación

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

CAPÍTULO 3 0

3 0 0

Consejo directivo

3 0 0 0

Reembolso de los gastos de viaje a los asistentes a las juntas

143 000

170 000

3 0 0 1

Gastos de organización

68 000

52 000

3 0 0 2

Juntas de la presidencia

10 000

4 000

3 0 0 9

Otros gastos relacionados con el consejo directivo

p.m.

3 000

Total del artículo 3 0 0

221 000

229 000

3 0 1

Comité de estrategia

3 0 1 0

Reembolso de los gastos de viaje

26 000

20 000

3 0 1 1

Gastos de organización

6 000

4 500

3 0 1 9

Otros gastos relacionados con el Comité de estrategia

2 000

500

Total del artículo 3 0 1

34 000

25 000

3 0 2

Comité de presupuestos y administración

3 0 2 0

Reembolso de los gastos de viaje

31 500

15 500

3 0 2 1

Gastos de organización

7 500

4 500

3 0 2 9

Otros gastos relacionados con el Comité de presupuestos y administración

2 000

500

Total del artículo 3 0 2

41 000

20 500

3 0 3

Comité de programación anual

3 0 3 0

Reembolso de los gastos de viaje

26 000

15 500

3 0 3 1

Gastos de organización

6 000

4 500

3 0 3 9

Otros gastos relacionados con el Comité de programación anual

2 000

500

Total del artículo 3 0 3

34 000

20 500

3 0 4

Comité de formación e investigación

3 0 4 0

Reembolso de los gastos de viaje

26 000

15 500

3 0 4 1

Gastos de organización

6 000

4 500

3 0 4 9

Otros gastos relacionados con el Comité de formación e investigación

2 000

500

Total del artículo 3 0 4

34 000

20 500

3 0 5

Otros gastos relacionados con el órgano rector y los demás organismos

3 0 5 0

Otros gastos relacionados con el órgano rector y los demás organismos

10 000

20 000

Total del artículo 3 0 5

10 000

20 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0

374 000

335 500

CAPÍTULO 3 1

3 1 0

Expertos y profesores externos

3 1 0 0

Reembolso de los gastos de viaje y alojamiento

575 000

255 000

3 1 0 1

Reembolso de los gastos de viaje y alojamiento

92 000

35 000

3 1 0 9

Otros gastos relacionados con los profesores y los expertos externos

p.m.

p.m.

Total del artículo 3 1 0

667 000

290 000

3 1 1

Participantes

3 1 1 0

Reembolso de los gastos de alojamiento

1 255 500

750 000

3 1 1 9

Otros gastos relacionados con los participantes

p.m.

p.m.

Total del artículo 3 1 1

1 255 500

750 000

3 1 2

Clases

3 1 2 0

Preparación

184 500

105 000

3 1 2 1

Interpretación

110 000

53 000

3 1 2 2

Material para conferencias e investigación

57 000

12 000

3 1 2 9

Otros gastos relacionados con las clases

p.m.

12 000

Total del artículo 3 1 2

351 500

182 000

3 1 3

Módulos de aprendizaje a distancia

3 1 3 0

Desarrollo de módulos de aprendizaje a distancia

66 000

2 000

3 1 3 1

Distribución de los módulos de aprendizaje a distancia

10 000

p.m.

3 1 3 9

Otros gastos relacionados con los módulos de aprendizaje a distancia

p.m.

p.m.

Total del artículo 3 1 3

76 000

2 000

3 1 9

Otros gastos ordinarios de la actividad

3 1 9 0

Gastos de organización y administrativas

190 000

134 000

3 1 9 1

Transporte local

87 500

71 500

3 1 9 9

Otros gastos ordinarios

204 000

20 000

Total del artículo 3 1 9

481 500

225 500

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 1

2 831 500

1 449 500

CAPÍTULO 3 2

3 2 0

Plan de estudios

3 2 0 0

Desarrollo del plan de estudios

62 000

25 000

3 2 0 1

Distribución de los planes de estudios

6 000

30 000

3 2 0 2

Normas para la formación de oficiales superiores de policía

—

5 000

3 2 0 3

Actualización de los planes de estudios

78 000

—

3 2 0 4

Traducción de los planes de estudios

60 000

—

3 2 0 5

Seminarios para los organizadores de los cursos

15 000

—

3 2 0 9

Otros gastos relacionados con la armonización de los planes de estudios

p.m.

p.m.

Total del artículo 3 2 0

221 000

60 000

3 2 1

Investigación y buena práctica

3 2 1 0

Conferencia sobre la investigación de la policía europea

47 500

28 000

3 2 1 1

Corresponsales de los distintos países

31 000

15 000

3 2 1 2

Grupo de trabajo de la policía científica

40 000

12 000

3 2 1 3

Cooperación con institutos de investigación

5 000

5 000

3 2 1 4

Seminario sobre información sobre investigación y ciencia

30 000

—

3 2 1 9

Otros gastos relacionados con la buena práctica y la investigación

5 000

p.m.

Total del artículo 3 2 1

158 500

60 000

3 2 2

Entorno de red informática

3 2 2 0

Equipo, gastos de explotación y servicios relacionados con la red informática y documentos en red

301 000

110 000

3 2 2 1

Servicios de asistencia técnica relacionados con la red informática y los documentos en red

p.m.

45 000

3 2 2 2

Coordinadores a nivel nacional

—

10 000

3 2 2 3

Grupo de trabajo en la red informática

40 000

15 000

3 2 2 4

Seminarios informativos

—

5 000

3 2 2 5

Subgrupos

18 000

—

3 2 2 9

Otros gastos relacionados con la red informática

p.m.

155 000

Total del artículo 3 2 2

359 000

340 000

3 2 3

Métodos de aprendizaje

3 2 3 0

Grupo de trabajo

40 000

25 000

3 2 3 1

Subgrupos

27 000

15 000

3 2 3 9

Otros gastos relacionados con los métodos de aprendizaje

p.m.

5 000

Total del artículo 3 2 3

67 000

45 000

3 2 4

Cambio de divisas

3 2 4 0

Cambio de divisas

15 000

60 000

Total del artículo 3 2 4

15 000

60 000

3 2 5

Relaciones externas

3 2 5 0

Cooperación con Estados que no tienen la condición de miembros

10 000

10 000

3 2 5 1

Grupo de trabajo de relaciones externas

28 000

—

3 2 5 9

Otros gastos relacionados con las relaciones externas

p.m.

—

Total del artículo 3 2 5

38 000

10 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2

858 500

575 000

CAPÍTULO 3 3

3 3 0

Grupo de trabajo ACTA

3 3 0 0

Grupo de Trabajo ACTA

40 000

10 000

Total del artículo 3 3 0

40 000

10 000

3 3 9

Otros gastos relacionados con la evaluación

3 3 9 0

Otros gastos relacionados con la evaluación

p.m.

—

Total del artículo 3 3 9

p.m.

—

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 3

40 000

10 000

CAPÍTULO 3 5

3 5 1

Delegaciones

3 5 1 0

Delegaciones con fines organizativos y para relaciones externas

100 000

115 000

3 5 1 1

Delegaciones por planes de estudios

50 000

55 000

Total del artículo 3 5 1

150 000

170 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 5

150 000

170 000

CAPÍTULO 3 6

3 6 1

Gastos de representación

3 6 1 0

Gastos de representación

—

10 000

Total del artículo 3 6 1

—

10 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 6

—

10 000

CAPÍTULO 3 7

3 7 1

Material consistente en publicaciones e información

3 7 1 0

Material consistente en publicaciones e información

5 000

p.m.

Total del artículo 3 7 1

5 000

p.m.

3 7 2

Servicios de traducción e interpretación

3 7 2 0

Servicios del Centro de Traducción

55 000

55 000

3 7 2 1

Servicios de interpretación

p.m.

p.m.

3 7 2 2

Otros gastos

p.m.

p.m.

Total del artículo 3 7 2

55 000

55 000

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 7

60 000

55 000

CAPÍTULO 3 8

3 8 1

Proyecto MEDA II

3 8 1 0

Proyecto MEDA II

p.m.

p.m.

Total del artículo 3 8 1

p.m.

p.m.

3 8 2

Proyecto sobre el programa de intercambio AGIS

3 8 2 0

Proyecto sobre el programa de intercambio AGIS

p.m.

p.m.

Total del artículo 3 8 2

p.m.

p.m.

TOTAL DEL CAPÍTULO 3 8

p.m.

p.m.

Total del título 3

4 314 000

2 605 000

TOTAL GENERAL

7 439 000

5 000 000

CAPÍTULO 3 0 —

ÓRGANOS RECTORES Y ORGANISMOS

| CAPÍTULO 3 1 — | CURSOS Y SEMINARIOS |
| --- | --- |

CAPÍTULO 3 1 —

CURSOS Y SEMINARIOS

| CAPÍTULO 3 2 — | OTROS GASTOS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD |
| --- | --- |

CAPÍTULO 3 2 —

OTROS GASTOS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD

| CAPÍTULO 3 3 — | EVALUACIÓN |
| --- | --- |

CAPÍTULO 3 3 —

EVALUACIÓN

| CAPÍTULO 3 5 — | DELEGACIONES |
| --- | --- |

CAPÍTULO 3 5 —

DELEGACIONES

| CAPÍTULO 3 6 — | GASTOS DE REPRESENTACIÓN |
| --- | --- |

CAPÍTULO 3 6 —

GASTOS DE REPRESENTACIÓN

| CAPÍTULO 3 7 — | OTRAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN |
| --- | --- |

CAPÍTULO 3 7 —

OTRAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN

| CAPÍTULO 3 8 — | ACTIVIDADES EN PROYECTO |
| --- | --- |

CAPÍTULO 3 8 —

ACTIVIDADES EN PROYECTO

CAPÍTULO 3 0 —   ÓRGANOS RECTORES Y ORGANISMOS

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 10.

3 0 0   Consejo directivo

3 0 0 0   Reembolso de los gastos de viaje a los asistentes a las juntas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 143 000 | 170 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

143 000

170 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje, a los asistentes a las juntas del Consejo Directivo que tienen derecho a dicho reembolso.

3 0 0 1   Gastos de organización

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 52 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

68 000

52 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de organización, entre otros, los gastos derivados de la sala de juntas, el equipo técnico y la restauración.

3 0 0 2   Juntas de la presidencia

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 4 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

10 000

4 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones a celebrar con los presidentes anteriores, actuales y futuros.

3 0 0 9   Otros gastos relacionados con el consejo directivo

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

3 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 0 1   Comité de estrategia

3 0 1 0   Reembolso de los gastos de viaje

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 20 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

26 000

20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje, a los asistentes a las reuniones de este Comité que tienen derecho a dicho reembolso.

3 0 1 1   Gastos de organización

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

6 000

4 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de organización, entre otros, los gastos derivados de la sala de juntas, el equipo técnico y la restauración.

3 0 1 9   Otros gastos relacionados con el Comité de estrategia

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

2 000

500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 0 2   Comité de presupuestos y administración

3 0 2 0   Reembolso de los gastos de viaje

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 500 | 15 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

31 500

15 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje, a los asistentes a las reuniones de este Comité que tienen derecho a dicho reembolso.

3 0 2 1   Gastos de organización

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 4 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

7 500

4 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de organización, entre otros, los gastos derivados de la sala de juntas, el equipo técnico y la restauración.

3 0 2 9   Otros gastos relacionados con el Comité de presupuestos y administración

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

2 000

500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 0 3   Comité de programación anual

3 0 3 0   Reembolso de los gastos de viaje

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

26 000

15 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje, a los asistentes a las reuniones de este Comité que tienen derecho a dicho reembolso.

3 0 3 1   Gastos de organización

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

6 000

4 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de organización, entre otros, los gastos derivados de la sala de juntas, el equipo técnico y la restauración.

3 0 3 9   Otros gastos relacionados con el Comité de programación anual

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

2 000

500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 0 4   Comité de formación e investigación

3 0 4 0   Reembolso de los gastos de viaje

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 15 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

26 000

15 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje y alojamiento, a los asistentes a las reuniones de este Comité que tienen derecho a dicho reembolso.

3 0 4 1   Gastos de organización

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

6 000

4 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de organización, entre otros, los gastos derivados de la sala de juntas, el equipo técnico y la restauración.

3 0 4 9   Otros gastos relacionados con el Comité de formación e investigación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

2 000

500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 0 5   Otros gastos relacionados con el órgano rector y los demás organismos

3 0 5 0   Otros gastos relacionados con el órgano rector y los demás organismos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

10 000

20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este capítulo.

CAPÍTULO 3 1 —   CURSOS Y SEMINARIOS

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 7, letras a), c), e), f) e i).

3 1 0   Expertos y profesores externos

3 1 0 0   Reembolso de los gastos de viaje y alojamiento

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 575 000 | 255 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

575 000

255 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de viaje, alojamiento, comidas y dietas, a los expertos externos.

El cálculo se realiza sobre la base de 1 profesor de la escuela organizadora y 1 experto externo, al día.

3 1 0 1   Reembolso de los gastos de viaje y alojamiento

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 92 000 | 35 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

92 000

35 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de la retribución por salarios de los expertos externos a la organización que los envía.

El cálculo se realiza sobre la base de 1 profesor de la escuela organizadora y 1 experto externo, al día.

3 1 0 9   Otros gastos relacionados con los profesores y los expertos externos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 1 1   Participantes

3 1 1 0   Reembolso de los gastos de alojamiento

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 255 500 | 750 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

1 255 500

750 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir el reembolso de los gastos de alojamiento y comidas, a los participantes en cursos/seminarios.

3 1 1 9   Otros gastos relacionados con los participantes

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 1 2   Clases

3 1 2 0   Preparación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 184 500 | 105 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

184 500

105 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones para la preparación de las clases.

3 1 2 1   Interpretación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 53 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

110 000

53 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de interpretación en los cursos/seminarios pertinentes, o de forma más precisa, los costes diarios de interpretación en los cursos/seminarios.

3 1 2 2   Material para conferencias e investigación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 12 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

57 000

12 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir, entre otros, los costes del material para conferencias e investigación y las correspondientes licencias.

3 1 2 9   Otros gastos relacionados con las clases

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 12 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

12 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 1 3   Módulos de aprendizaje a distancia

3 1 3 0   Desarrollo de módulos de aprendizaje a distancia

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 66 000 | 2 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

66 000

2 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes del desarrollo de seis módulos de aprendizaje a distancia.

3 1 3 1   Distribución de los módulos de aprendizaje a distancia

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

10 000

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir, entre otros, los gastos de distribución de los módulos de aprendizaje a distancia.

3 1 3 9   Otros gastos relacionados con los módulos de aprendizaje a distancia

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 1 9   Otros gastos ordinarios de la actividad

3 1 9 0   Gastos de organización y administrativas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | 134 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

190 000

134 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de organización de los cursos/seminarios, e incluye los gastos internos y de administración.

3 1 9 1   Transporte local

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 87 500 | 71 500 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

87 500

71 500

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos del transporte local.

3 1 9 9   Otros gastos ordinarios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 204 000 | 20 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

204 000

20 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

CAPÍTULO 3 2 —   OTROS GASTOS RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD

3 2 0   Plan de estudios

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 7, letra b).

3 2 0 0   Desarrollo del plan de estudios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 62 000 | 25 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

62 000

25 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes del desarrollo y la actualización de los planes de estudios.

3 2 0 1   Distribución de los planes de estudios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 30 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

6 000

30 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de distribución de los planes de estudios.

3 2 0 2   Normas para la formación de oficiales superiores de policía

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

5 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 0 3   Actualización de los planes de estudios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 78 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

78 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de actualización de los planes de estudios.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 0 4   Traducción de los planes de estudios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

60 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de traducir los planes de estudios.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 0 5   Seminarios para los organizadores de los cursos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

15 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de los seminarios impartidos para los organizadores de los distintos cursos incluidos en los planes de estudios.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 0 9   Otros gastos relacionados con la armonización de los planes de estudios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 2 1   Investigación y buena práctica

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 7, letra d).

3 2 1 0   Conferencia sobre la investigación de la policía europea

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 47 500 | 28 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

47 500

28 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos necesarios para impartir una conferencia sobre investigación de la Policía Europea.

3 2 1 1   Corresponsales de los distintos países

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | 15 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

31 000

15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de los corresponsales de los distintos países.

3 2 1 2   Grupo de trabajo de la policía científica

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 12 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

40 000

12 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes relacionados con la Policía Científica.

3 2 1 3   Cooperación con institutos de investigación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

5 000

5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de cooperación con los distintos institutos de investigación.

3 2 1 4   Seminario sobre información sobre investigación y ciencia

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

30 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de un seminario informativo.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 1 9   Otros gastos relacionados con la buena práctica y la investigación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

5 000

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 2 2   Entorno de red informática

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 7, letra h).

3 2 2 0   Equipo, gastos de explotación y servicios relacionados con la red informática y documentos en red

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 301 000 | 110 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

301 000

110 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de adquisición del equipo, los gastos de funcionamiento, y los gastos por servicios relacionados.

3 2 2 1   Servicios de asistencia técnica relacionados con la red informática y los documentos en red

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 45 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

45 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de asistencia técnica.

3 2 2 2   Coordinadores a nivel nacional

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de los coordinadores a nivel nacional.

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 2 3   Grupo de trabajo en la red informática

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 15 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

40 000

15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de estos grupos de trabajo.

3 2 2 4   Seminarios informativos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 5 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

5 000

Comentarios

Esta partida ha sido cancelada desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 2 5   Subgrupos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

18 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de los subgrupos asignados a los grupos de trabajo.

Esta partida ha sido incluida desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 2 9   Otros gastos relacionados con la red informática

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 155 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

155 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 2 3   Métodos de aprendizaje

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 7, letra d).

3 2 3 0   Grupo de trabajo

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 25 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

40 000

25 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de los grupos de trabajo.

3 2 3 1   Subgrupos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 27 000 | 15 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

27 000

15 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones de los subgrupos.

3 2 3 9   Otros gastos relacionados con los métodos de aprendizaje

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

5 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

3 2 4   Cambio de divisas

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 7, letra g).

3 2 4 0   Cambio de divisas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 60 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

15 000

60 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes que suponga el cambio de divisas, siempre y cuando la Escuela Europea de Policía tenga que hacer frente a dichos gastos.

3 2 5   Relaciones externas

Comentarios

Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (DO L 256 de 1.10.2005, p. 63), y, en particular, su artículo 8.

3 2 5 0   Cooperación con Estados que no tienen la condición de miembros

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

10 000

10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de cooperación con Estados que no tienen la condición de Miembros de la UE.

Esta partida se incluye desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 5 1   Grupo de trabajo de relaciones externas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

28 000

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las reuniones del grupo de trabajo para las relaciones externas.

Esta partida se incluye desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 2 5 9   Otros gastos relacionados con las relaciones externas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

Esta partida se incluye desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

CAPÍTULO 3 3 —   EVALUACIÓN

3 3 0   Grupo de trabajo ACTA

3 3 0 0   Grupo de Trabajo ACTA

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 10 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

40 000

10 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de evaluación.

3 3 9   Otros gastos relacionados con la evaluación

3 3 9 0   Otros gastos relacionados con la evaluación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

—

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir otros gastos no específicamente contemplados en los apartados anteriores de este artículo.

Esta partida se incluye desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

CAPÍTULO 3 5 —   DELEGACIONES

3 5 1   Delegaciones

3 5 1 0   Delegaciones con fines organizativos y para relaciones externas

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 115 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

100 000

115 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de las delegaciones relacionadas con la red informática.

3 5 1 1   Delegaciones por planes de estudios

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 55 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

50 000

55 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los gastos de las delegaciones relacionadas con la actividad.

CAPÍTULO 3 6 —   GASTOS DE REPRESENTACIÓN

Comentarios

Este capítulo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007.

3 6 1   Gastos de representación

Comentarios

Este artículo ha sido cancelado desde el presupuesto para el ejercicio 2007. Ahora incluido como artículo 1 7 0, «Gastos de representación».

3 6 1 0   Gastos de representación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| — | 10 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

—

10 000

Comentarios

Este crédito ha sido cancelado..

CAPÍTULO 3 7 —   OTRAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN

3 7 1   Material consistente en publicaciones e información

3 7 1 0   Material consistente en publicaciones e información

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

5 000

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de material consistente en publicaciones e información.

3 7 2   Servicios de traducción e interpretación

3 7 2 0   Servicios del Centro de Traducción

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 55 000 | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

55 000

55 000

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de los servicios prestados por el Centro de Traducción de Luxemburgo.

3 7 2 1   Servicios de interpretación

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de los servicios de interpretación.

3 7 2 2   Otros gastos

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de cualquier otro servicio de traducción e interpretación.

CAPÍTULO 3 8 —   ACTIVIDADES EN PROYECTO

3 8 1   Proyecto MEDA II

3 8 1 0   Proyecto MEDA II

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes de la potencial puesta en marcha del Proyecto MEDA II.

3 8 2   Proyecto sobre el programa de intercambio AGIS

3 8 2 0   Proyecto sobre el programa de intercambio AGIS

| Créditos 2007 | Créditos 2006 | Ejecución 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Créditos 2007

Créditos 2006

Ejecución 2005

p.m.

p.m.

Comentarios

Este crédito se destina a cubrir los costes relacionados con la potencial puesta en marcha del Proyecto sobre el Programa de Intercambio AGIS.

Organigrama para el año 2007

| Categoría profesional | Puestos de trabajo permanentes | Puestos de trabajo temporales |
| --- | --- | --- |
| 2005 | 2006 | 2007 | 2005 | 2006 | 2007 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 9 | — | — | — | — | — | — |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | 5 |
| Subtotal AD | — | — | — | — | — | 10 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | 1,5 |
| AST 4 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | 9 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Subtotal AST | — | — | — | — | — | 12,5 |
| Total | — | — | — | — | — | 22,5 |

Categoría profesional

Puestos de trabajo permanentes

Puestos de trabajo temporales

2005

2006

2007

2005

2006

2007

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

—

1

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

2

AD 9

—

—

—

—

—

—

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

—

—

—

—

2

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

5

Subtotal AD

—

—

—

—

—

10

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

1,5

AST 4

—

—

—

—

—

2

AST 3

—

—

—

—

—

9

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Subtotal AST

—

—

—

—

—

12,5

Total

—

—

—

—

—

22,5

---