# Gazzetta ufficiale L 238/2007

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 238 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 50o anno11 settembre 2007 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 238

Edizione in lingua italiana

Legislazione

50o anno11 settembre 2007

---

| Sommario | | I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | | Regolamento (CE) n. 1036/2007 della Commissione, del 10 settembre 2007, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli | 1 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1037/2007 della Commissione, del 29 agosto 2007, che sospende l’introduzione nella Comunità di esemplari di talune specie di fauna e flora selvatiche | 3 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1038/2007 della Commissione, del 7 settembre 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio relativo all’attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi | 23 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1039/2007 della Commissione, del 10 settembre 2007, recante sospensione delle gare permanenti previste ai capitoli II e III del regolamento (CE) n. 1898/2005 | 28 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1040/2007 della Commissione, del 10 settembre 2007, recante approvazione di modifiche secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Melon du Quercy (IGP)] | 29 |

Sommario

I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

pagina

REGOLAMENTI

Regolamento (CE) n. 1036/2007 della Commissione, del 10 settembre 2007, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

1

*

Regolamento (CE) n. 1037/2007 della Commissione, del 29 agosto 2007, che sospende l’introduzione nella Comunità di esemplari di talune specie di fauna e flora selvatiche

3

*

Regolamento (CE) n. 1038/2007 della Commissione, del 7 settembre 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio relativo all’attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi

23

*

Regolamento (CE) n. 1039/2007 della Commissione, del 10 settembre 2007, recante sospensione delle gare permanenti previste ai capitoli II e III del regolamento (CE) n. 1898/2005

28

*

Regolamento (CE) n. 1040/2007 della Commissione, del 10 settembre 2007, recante approvazione di modifiche secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Melon du Quercy (IGP)]

29

| | | II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | | Commissione |
| | | 2007/605/CE |
| | * | Decisione della Commissione, del 7 agosto 2007, relativa all'ammissibilità delle spese sostenute da alcuni Stati membri nel 2007 per la raccolta e la gestione dei dati necessari all'attuazione della politica comune della pesca
  [notificata con il numero C(2007) 3737] | 34 |

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Commissione

2007/605/CE

*

Decisione della Commissione, del 7 agosto 2007, relativa all'ammissibilità delle spese sostenute da alcuni Stati membri nel 2007 per la raccolta e la gestione dei dati necessari all'attuazione della politica comune della pesca
  [notificata con il numero C(2007) 3737]

[notificata con il numero C(2007) 3737]

34

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

REGOLAMENTI

| 11.9.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 238/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 238/1

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1036/2007 DELLA COMMISSIONE

del 10 settembre 2007

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato.

| (2) | In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, |
| --- | --- |

(2)

In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 11 settembre 2007.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2007.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 756/2007 (GU L 172 del 30.6.2007, pag. 41).

1

---

ALLEGATO

al regolamento della Commissione, del 10 settembre 2007, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | MK | 28,3 |
| XS | 30,0 |
| ZZ | 29,2 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 90 70 | TR | 94,9 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 50 10 | AR | 60,3 |
| UY | 61,2 |
| ZA | 59,5 |
| ZZ | 60,3 |
| 0806 10 10 | IL | 217,7 |
| TR | 94,7 |
| ZZ | 156,2 |
| 0808 10 80 | AR | 53,0 |
| CL | 70,4 |
| CN | 89,9 |
| NZ | 92,5 |
| US | 99,6 |
| ZA | 90,5 |
| ZZ | 82,7 |
| 0808 20 50 | CN | 66,4 |
| TR | 120,3 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 90,7 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 145,6 |
| US | 210,8 |
| ZZ | 178,2 |
| 0809 40 05 | BA | 45,7 |
| IL | 53,0 |
| MK | 45,7 |
| TR | 97,1 |
| ZZ | 60,4 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

MK

28,3

XS

30,0

ZZ

29,2

0707 00 05

JO

162,5

TR

117,2

ZZ

139,9

0709 90 70

TR

94,9

ZZ

94,9

0805 50 10

AR

60,3

UY

61,2

ZA

59,5

ZZ

60,3

0806 10 10

IL

217,7

TR

94,7

ZZ

156,2

0808 10 80

AR

53,0

CL

70,4

CN

89,9

NZ

92,5

US

99,6

ZA

90,5

ZZ

82,7

0808 20 50

CN

66,4

TR

120,3

ZA

85,4

ZZ

90,7

0809 30 10, 0809 30 90

TR

145,6

US

210,8

ZZ

178,2

0809 40 05

BA

45,7

IL

53,0

MK

45,7

TR

97,1

ZZ

60,4

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

| 11.9.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 238/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 238/3

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1037/2007 DELLA COMMISSIONE

del 29 agosto 2007

che sospende l’introduzione nella Comunità di esemplari di talune specie di fauna e flora selvatiche

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (1) in particolare l’articolo 19, paragrafo 2,

sentito il parere del gruppo di consulenza scientifica,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 4, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 338/97, la Commissione può stabilire restrizioni all’introduzione di alcune specie nella Comunità, alle condizioni ivi previste alle lettere da a) a d). Il regolamento (CE) n. 865/2006 della Commissione, del 4 maggio 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (2) ha inoltre stabilito le disposizioni applicative per tali restrizioni. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 4, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 338/97, la Commissione può stabilire restrizioni all’introduzione di alcune specie nella Comunità, alle condizioni ivi previste alle lettere da a) a d). Il regolamento (CE) n. 865/2006 della Commissione, del 4 maggio 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (2) ha inoltre stabilito le disposizioni applicative per tali restrizioni.

| (2) | L’elenco delle specie la cui introduzione nella Comunità è sospesa è stato stabilito dal regolamento (CE) n. 349/2003 della Commissione, del 25 febbraio 2003, che sospende l’introduzione nella Comunità di esemplari di talune specie di fauna e flora selvatiche (3). |
| --- | --- |

(2)

L’elenco delle specie la cui introduzione nella Comunità è sospesa è stato stabilito dal regolamento (CE) n. 349/2003 della Commissione, del 25 febbraio 2003, che sospende l’introduzione nella Comunità di esemplari di talune specie di fauna e flora selvatiche (3).

| (3) | A seguito dell’allargamento dell’Unione europea a 27 Stati membri del 1o gennaio 2007 occorre eliminare da tale elenco tutte le sospensioni preesistenti riguardo alle specie provenienti dai nuovi Stati membri. |
| --- | --- |

(3)

A seguito dell’allargamento dell’Unione europea a 27 Stati membri del 1o gennaio 2007 occorre eliminare da tale elenco tutte le sospensioni preesistenti riguardo alle specie provenienti dai nuovi Stati membri.

| (4) | Sulla base di recenti informazioni, il gruppo di consulenza scientifica è giunto alla conclusione che lo stato di conservazione di alcune specie elencate negli allegati A e B del regolamento (CE) n. 338/97 sarà messo seriamente in pericolo qualora non ne venga sospesa l’introduzione nella Comunità a partire da alcuni paesi di origine. Occorre quindi sospendere l’introduzione delle seguenti specie: Capra falconeri proveniente dall’Uzbekistan (trofei di caccia); Manis temminckii proveniente dalla Repubblica democratica del Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri e Chamaeleo montium provenienti dal Camerun; Torgos tracheliotus proveniente dal Camerun e dal Sudan; Coracopsis vasa proveniente dal Madagascar; Otus leucotis proveniente dalla Guinea; Geochelone sulcata proveniente dal Togo (esemplari allevati allo stato naturale); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix e H. spinosissimus provenienti dall’Indonesia; Strombus gigas proveniente da Grenada; Agaricia agaricites proveniente da Haiti; Platygyra sinensis proveniente dall’isola di Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum e Phalaenopsis parishii provenienti dal Vietnam. |
| --- | --- |

(4)

Sulla base di recenti informazioni, il gruppo di consulenza scientifica è giunto alla conclusione che lo stato di conservazione di alcune specie elencate negli allegati A e B del regolamento (CE) n. 338/97 sarà messo seriamente in pericolo qualora non ne venga sospesa l’introduzione nella Comunità a partire da alcuni paesi di origine. Occorre quindi sospendere l’introduzione delle seguenti specie: Capra falconeri proveniente dall’Uzbekistan (trofei di caccia); Manis temminckii proveniente dalla Repubblica democratica del Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri e Chamaeleo montium provenienti dal Camerun; Torgos tracheliotus proveniente dal Camerun e dal Sudan; Coracopsis vasa proveniente dal Madagascar; Otus leucotis proveniente dalla Guinea; Geochelone sulcata proveniente dal Togo (esemplari allevati allo stato naturale); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix e H. spinosissimus provenienti dall’Indonesia; Strombus gigas proveniente da Grenada; Agaricia agaricites proveniente da Haiti; Platygyra sinensis proveniente dall’isola di Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum e Phalaenopsis parishii provenienti dal Vietnam.

| (5) | Il gruppo di consulenza scientifica ha altresì concluso che, sulla base delle più recenti informazioni disponibili, non è più giustificata la sospensione dell’introduzione nella Comunità delle seguenti specie: Kinixys erosa proveniente dal Togo; Phelsuma minuthi e Furcifer pardalis (esemplari allevati allo stato naturale) provenienti dal Madagascar; Chamaeleo gracilis [esemplari allevati allo stato naturale con lunghezza dall’apice del muso alla cloaca (SVL) inferiore a 8 cm], Chamaeleo senegalensis [esemplari allevati allo stato naturale con lunghezza dall’apice del muso alla cloaca (SVL) inferiore a 6 cm] e Varanus exanthematicus (esemplari allevati allo stato naturale di lunghezza inferiore a 35 cm) provenienti dal Togo; Strombus gigas proveniente dalle isole Antigua e Barbuda, Barbados, Dominica, Trinidad e Tobago; Galanthus nivalis proveniente dalla Bulgaria; Pericopsis elata proveniente dalla Repubblica centrafricana e dalla Repubblica del Congo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea e O. simia provenienti dalla Romania. |
| --- | --- |

(5)

Il gruppo di consulenza scientifica ha altresì concluso che, sulla base delle più recenti informazioni disponibili, non è più giustificata la sospensione dell’introduzione nella Comunità delle seguenti specie: Kinixys erosa proveniente dal Togo; Phelsuma minuthi e Furcifer pardalis (esemplari allevati allo stato naturale) provenienti dal Madagascar; Chamaeleo gracilis [esemplari allevati allo stato naturale con lunghezza dall’apice del muso alla cloaca (SVL) inferiore a 8 cm], Chamaeleo senegalensis [esemplari allevati allo stato naturale con lunghezza dall’apice del muso alla cloaca (SVL) inferiore a 6 cm] e Varanus exanthematicus (esemplari allevati allo stato naturale di lunghezza inferiore a 35 cm) provenienti dal Togo; Strombus gigas proveniente dalle isole Antigua e Barbuda, Barbados, Dominica, Trinidad e Tobago; Galanthus nivalis proveniente dalla Bulgaria; Pericopsis elata proveniente dalla Repubblica centrafricana e dalla Repubblica del Congo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea e O. simia provenienti dalla Romania.

| (6) | Tutti i paesi di origine delle specie soggette alle nuove restrizioni all’introduzione nella Comunità previste nel presente regolamento sono stati consultati. |
| --- | --- |

(6)

Tutti i paesi di origine delle specie soggette alle nuove restrizioni all’introduzione nella Comunità previste nel presente regolamento sono stati consultati.

| (7) | Occorre quindi modificare l’elenco delle specie per le quali è sospesa l’introduzione nella Comunità. Considerato il numero di modifiche precedenti, a fini di chiarezza è opportuno sostituire il regolamento (CE) n. 349/2003. |
| --- | --- |

(7)

Occorre quindi modificare l’elenco delle specie per le quali è sospesa l’introduzione nella Comunità. Considerato il numero di modifiche precedenti, a fini di chiarezza è opportuno sostituire il regolamento (CE) n. 349/2003.

| (8) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato sul commercio delle specie di fauna e flora selvatiche, |
| --- | --- |

(8)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato sul commercio delle specie di fauna e flora selvatiche,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Fatte salve le disposizioni dell’articolo 71 del regolamento (CE) n. 865/2006, è sospesa l’introduzione nella Comunità degli esemplari delle specie di flora e di fauna selvatiche elencate nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il regolamento (CE) n. 349/2003 è abrogato.

I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 2007.

Per la Commissione

Stavros DIMAS

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1332/2005 della Commissione (GU L 215 del 19.8.2005, pag. 1).

1

(2)  GU L 166 del 19.6.2006, pag. 1.

2

(3)  GU L 51 del 26.2.2003, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1792/2006 (GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1).

3

---

ALLEGATO

Esemplari delle specie elencate nell’allegato A del regolamento (CE) n. 338/97 la cui introduzione nella Comunità è sospesa

| Specie | Provenienza | Esemplari | Paesi di origine | In base all’articolo 4, paragrafo 6, lettera: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Canis lupus | Selvatica | Trofei di caccia | Bielorussia, Kirghizistan, Turchia | a |
| Ursidae |
| Ursus arctos | Selvatica | Trofei di caccia | Columbia britannica | a |
| Ursus thibetanus | Selvatica | Trofei di caccia | Federazione russa | a |
| Felidae |
| Lynx lynx | Selvatica | Trofei di caccia | Azerbaigian, Moldova, Ucraina | a |
| ARTIODACTYLA |
| Bovidae |
| Capra falconeri | Selvatica | Trofei di caccia | Uzbekistan | a |
| Ovis ammon nigrimontana | Selvatica | Trofei di caccia | Kazakstan | a |
| AVES |
| FALCONIFORMES |
| Accipitridae |
| Leucopternis occidentalis | Selvatica | Tutti | Ecuador, Perù | a |

Specie

Provenienza

Esemplari

Paesi di origine

In base all’articolo 4, paragrafo 6, lettera:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

CARNIVORA

Canidae

Canis lupus

Selvatica

Trofei di caccia

Bielorussia, Kirghizistan, Turchia

a

Ursidae

Ursus arctos

Selvatica

Trofei di caccia

Columbia britannica

a

Ursus thibetanus

Selvatica

Trofei di caccia

Federazione russa

a

Felidae

Lynx lynx

Selvatica

Trofei di caccia

Azerbaigian, Moldova, Ucraina

a

ARTIODACTYLA

Bovidae

Capra falconeri

Selvatica

Trofei di caccia

Uzbekistan

a

Ovis ammon nigrimontana

Selvatica

Trofei di caccia

Kazakstan

a

AVES

FALCONIFORMES

Accipitridae

Leucopternis occidentalis

Selvatica

Tutti

Ecuador, Perù

a

Esemplari delle specie elencate nell’allegato B del regolamento (CE) n. 338/97 la cui introduzione nella Comunità è sospesa

| Specie | Provenienza | Esemplari | Paesi di origine | In base all’articolo 4, paragrafo 6, lettera: |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| FAUNA |
| CHORDATA MAMMALIA |
| MONOTREMATA |
| Tachyglossidae |
| Zaglossus bruijni | Selvatica | Tutti | Tutti | b |
| PRIMATES |
| Loridae |
| Arctocebus aureus | Selvatica | Tutti | Gabon, Repubblica centroafricana | b |
| Arctocebus calabarensis | Selvatica | Tutti | Nigeria | b |
| Nycticebus pygmaeus | Selvatica | Tutti | Cambogia, Repubblica democratica popolare del Laos | b |
| Perodicticus potto | Selvatica | Tutti | Togo | b |
| Galagonidae |
| Euoticus pallidus (sinonimo Galago elegantulus pallidus) | Selvatica | Tutti | Nigeria | b |
| Galago matschiei (sinonimo G. inustus) | Selvatica | Tutti | Ruanda | b |
| Galagoides demidoff (sinonimo Galago demidovii) | Selvatica | Tutti | Burkina-Faso, Repubblica centrafricana | b |
| Galagoides zanzibaricus (sinonimo Galago zanzibaricus) | Selvatica | Tutti | Malawi | b |
| Callitrichidae |
| Callithrix geoffroyi (sinonimo C. jacchus geoffroyi) | Selvatica | Tutti | Brasile | b |
| Cebidae |
| Alouatta fusca | Selvatica | Tutti | Tutti | b |
| Alouatta seniculus | Selvatica | Tutti | Trinidad e Tobago | b |
| Ateles belzebuth | Selvatica | Tutti | Tutti | b |
| Ateles fusciceps | Selvatica | Tutti | Tutti | b |
| Ateles geoffroyi | Selvatica | Tutti | Tutti | b |
| Ateles paniscus | Selvatica | Tutti | Perù | b |
| Cebus capucinus | Selvatica | Tutti | Belize | b |
| Chiropotes satanas | Selvatica | Tutti | Brasile, Guyana | b |
| Lagothrix lagotricha | Selvatica | Tutti | Tutti | b |
| Pithecia pithecia | Selvatica | Tutti | Guyana | b |
| Cercopithecidae |
| Cercocebus torquatus | Selvatica | Tutti | Ghana | b |
| Cercopithecus ascanius | Selvatica | Tutti | Burundi | b |
| Cercopithecus cephus | Selvatica | Tutti | Repubblica centrafricana | b |
| Cercopithecus dryas compreso il C. salongo) | Selvatica | Tutti | Repubblica democratica del Congo | b |
| Cercopithecus erythrogaster | Selvatica | Tutti | Tutti | b |
| Cercopithecus erythrotis | Selvatica | Tutti | Tutti | b |
| Cercopithecus hamlyni | Selvatica | Tutti | Tutti | b |
| Cercopithecus mona | Selvatica | Tutti | Togo | b |
| Cercopithecus petaurista | Selvatica | Tutti | Togo | b |
| Cercopithecus pogonias | Selvatica | Tutti | Camerun, Guinea equatoriale, Nigeria | b |
| Cercopithecus preussi (sinonimo C. lhoesti preussi) | Selvatica | Tutti | Camerun, Guinea equatoriale, Nigeria | b |
| Colobus polykomos | Selvatica | Tutti | Costa d’Avorio, Ghana, Nigeria, Togo | b |
| Lophocebus albigena (sinonimo Cercocebus albigena) | Selvatica | Tutti | Nigeria | b |
| Macaca arctoides | Selvatica | Tutti | India, Malaysia, Thailandia | b |
| Macaca assamensis | Selvatica | Tutti | Nepal | b |
| Macaca cyclopis | Selvatica | Tutti | Tutti | b |
| Macaca fascicularis | Selvatica | Tutti | Bangladesh, India | b |
| Macaca maura | Selvatica | Tutti | Indonesia | b |
| Macaca nemestrina | Selvatica | Tutti | Cina | b |
| Macaca nemestrina pagensis | Selvatica | Tutti | Indonesia | b |
| Macaca nigra | Selvatica | Tutti | Indonesia | b |
| Macaca ochreata | Selvatica | Tutti | Indonesia | b |
| Macaca sylvanus | Selvatica | Tutti | Algeria, Marocco | b |
| Papio hamadryas | Selvatica | Tutti | Guinea-Bissau, Libia | b |
| Procolobus badius (sinonimo Colobus badius) | Selvatica | Tutti | Tutti | b |
| Procolobus verus (sinonimo Colobus verus) | Selvatica | Tutti | Benin, Costa d’Avorio, Ghana, Sierra Leone, Togo | b |
| Trachypithecus phayrei (sinonimo Presbytis phayrei) | Selvatica | Tutti | Cambogia, Cina, India | b |
| Trachypithecus vetulus (sinonimo Presbytis senex) | Selvatica | Tutti | Sri Lanka | b |
| XENARTHRA |
| Myrmecophagidae |
| Myrmecophaga tridactyla | Selvatica | Tutti | Belize, Uruguay | b |
| PHOLIDOTA |
| Manidae |
| Manis temminckii | Selvatica | Tutti | Repubblica democratica del Congo | b |
| RODENTIA |
| Sciuridae |
| Ratufa affinis | Selvatica | Tutti | Singapore | b |
| Ratufa bicolor | Selvatica | Tutti | Cina | b |
| CARNIVORA |
| Canidae |
| Chrysocyon brachyurus | Selvatica | Tutti | Bolivia, Perù | b |
| Mustelidae |
| Lutra maculicollis | Selvatica | Tutti | Repubblica unita di Tanzania | b |
| Viverridae |
| Cryptoprocta ferox | Selvatica | Tutti | Madagascar | b |
| Cynogale bennettii | Selvatica | Tutti | Brunei, Cina, Indonesia, Malaysia, Thailandia | b |
| Eupleres goudotii | Selvatica | Tutti | Madagascar | b |
| Fossa fossana | Selvatica | Tutti | Madagascar | b |
| Felidae |
| Leptailurus serval | Selvatica | Tutti | Algeria | b |
| Oncifelis colocolo | Selvatica | Tutti | Cile | b |
| Panthera leo | Selvatica | Tutti | Etiopia | b |
| Prionailurus bengalensis | Selvatica | Tutti | Macao | b |
| Profelis aurata | Selvatica | Tutti | Togo | b |
| PERISSODACTYLA |
| Equidae |
| Equus zebra hartmannae | Selvatica | Tutti | Angola | b |
| ARTIODACTYLA |
| Hippopotamidae |
| Hexaprotodon liberiensis (sinonimo Choeropsis liberiensis) | Selvatica | Tutti | Costa d’Avorio, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone | b |
| Hippopotamus amphibius | Selvatica | Tutti | Gambia, Malawi, Niger, Nigeria, Repubblica democratica del Congo, Ruanda, Sierra Leone, Togo | b |
| Camelidae |
| Lama guanicoe | Selvatica | Tutti, tranne:






  — | gli esemplari che fanno parte delle scorte registrate in Argentina purché le autorizzazioni siano confermate dal segretariato prima di essere accolte dallo Stato membro importatore, |

Specie

Provenienza

Esemplari

Paesi di origine

In base all’articolo 4, paragrafo 6, lettera:

FAUNA

CHORDATA MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

Zaglossus bruijni

Selvatica

Tutti

Tutti

b

PRIMATES

Loridae

Arctocebus aureus

Selvatica

Tutti

Gabon, Repubblica centroafricana

b

Arctocebus calabarensis

Selvatica

Tutti

Nigeria

b

Nycticebus pygmaeus

Selvatica

Tutti

Cambogia, Repubblica democratica popolare del Laos

b

Perodicticus potto

Selvatica

Tutti

Togo

b

Galagonidae

Euoticus pallidus (sinonimo Galago elegantulus pallidus)

Selvatica

Tutti

Nigeria

b

Galago matschiei (sinonimo G. inustus)

Selvatica

Tutti

Ruanda

b

Galagoides demidoff (sinonimo Galago demidovii)

Selvatica

Tutti

Burkina-Faso, Repubblica centrafricana

b

Galagoides zanzibaricus (sinonimo Galago zanzibaricus)

Selvatica

Tutti

Malawi

b

Callitrichidae

Callithrix geoffroyi (sinonimo C. jacchus geoffroyi)

Selvatica

Tutti

Brasile

b

Cebidae

Alouatta fusca

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Alouatta seniculus

Selvatica

Tutti

Trinidad e Tobago

b

Ateles belzebuth

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Ateles fusciceps

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Ateles geoffroyi

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Ateles paniscus

Selvatica

Tutti

Perù

b

Cebus capucinus

Selvatica

Tutti

Belize

b

Chiropotes satanas

Selvatica

Tutti

Brasile, Guyana

b

Lagothrix lagotricha

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Pithecia pithecia

Selvatica

Tutti

Guyana

b

Cercopithecidae

Cercocebus torquatus

Selvatica

Tutti

Ghana

b

Cercopithecus ascanius

Selvatica

Tutti

Burundi

b

Cercopithecus cephus

Selvatica

Tutti

Repubblica centrafricana

b

Cercopithecus dryas compreso il C. salongo)

Selvatica

Tutti

Repubblica democratica del Congo

b

Cercopithecus erythrogaster

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Cercopithecus erythrotis

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Cercopithecus hamlyni

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Cercopithecus mona

Selvatica

Tutti

Togo

b

Cercopithecus petaurista

Selvatica

Tutti

Togo

b

Cercopithecus pogonias

Selvatica

Tutti

Camerun, Guinea equatoriale, Nigeria

b

Cercopithecus preussi (sinonimo C. lhoesti preussi)

Selvatica

Tutti

Camerun, Guinea equatoriale, Nigeria

b

Colobus polykomos

Selvatica

Tutti

Costa d’Avorio, Ghana, Nigeria, Togo

b

Lophocebus albigena (sinonimo Cercocebus albigena)

Selvatica

Tutti

Nigeria

b

Macaca arctoides

Selvatica

Tutti

India, Malaysia, Thailandia

b

Macaca assamensis

Selvatica

Tutti

Nepal

b

Macaca cyclopis

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Macaca fascicularis

Selvatica

Tutti

Bangladesh, India

b

Macaca maura

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Macaca nemestrina

Selvatica

Tutti

Cina

b

Macaca nemestrina pagensis

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Macaca nigra

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Macaca ochreata

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Macaca sylvanus

Selvatica

Tutti

Algeria, Marocco

b

Papio hamadryas

Selvatica

Tutti

Guinea-Bissau, Libia

b

Procolobus badius (sinonimo Colobus badius)

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Procolobus verus (sinonimo Colobus verus)

Selvatica

Tutti

Benin, Costa d’Avorio, Ghana, Sierra Leone, Togo

b

Trachypithecus phayrei (sinonimo Presbytis phayrei)

Selvatica

Tutti

Cambogia, Cina, India

b

Trachypithecus vetulus (sinonimo Presbytis senex)

Selvatica

Tutti

Sri Lanka

b

XENARTHRA

Myrmecophagidae

Myrmecophaga tridactyla

Selvatica

Tutti

Belize, Uruguay

b

PHOLIDOTA

Manidae

Manis temminckii

Selvatica

Tutti

Repubblica democratica del Congo

b

RODENTIA

Sciuridae

Ratufa affinis

Selvatica

Tutti

Singapore

b

Ratufa bicolor

Selvatica

Tutti

Cina

b

CARNIVORA

Canidae

Chrysocyon brachyurus

Selvatica

Tutti

Bolivia, Perù

b

Mustelidae

Lutra maculicollis

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania

b

Viverridae

Cryptoprocta ferox

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Cynogale bennettii

Selvatica

Tutti

Brunei, Cina, Indonesia, Malaysia, Thailandia

b

Eupleres goudotii

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Fossa fossana

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Felidae

Leptailurus serval

Selvatica

Tutti

Algeria

b

Oncifelis colocolo

Selvatica

Tutti

Cile

b

Panthera leo

Selvatica

Tutti

Etiopia

b

Prionailurus bengalensis

Selvatica

Tutti

Macao

b

Profelis aurata

Selvatica

Tutti

Togo

b

PERISSODACTYLA

Equidae

Equus zebra hartmannae

Selvatica

Tutti

Angola

b

ARTIODACTYLA

Hippopotamidae

Hexaprotodon liberiensis (sinonimo Choeropsis liberiensis)

Selvatica

Tutti

Costa d’Avorio, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leone

b

Hippopotamus amphibius

Selvatica

Tutti

Gambia, Malawi, Niger, Nigeria, Repubblica democratica del Congo, Ruanda, Sierra Leone, Togo

b

Camelidae

Lama guanicoe

Selvatica

Tutti, tranne:

—

gli esemplari che fanno parte delle scorte registrate in Argentina purché le autorizzazioni siano confermate dal segretariato prima di essere accolte dallo Stato membro importatore,

| — | i prodotti ottenuti dalla tosatura di animali vivi effettuata nell’ambito del programma di gestione approvato, adeguatamente marcati e registrati, |
| --- | --- |

—

i prodotti ottenuti dalla tosatura di animali vivi effettuata nell’ambito del programma di gestione approvato, adeguatamente marcati e registrati,

| — | le esportazioni a fini non commerciali di quantità limitate di lana per i test industriali, fino a 500 kg all’anno |
| --- | --- |

—

le esportazioni a fini non commerciali di quantità limitate di lana per i test industriali, fino a 500 kg all’anno

Argentina

b

Moschidae

Moschus berezovskii

Selvatica

Tutti

Cina

b

Moschus chrysogaster

Selvatica

Tutti

Cina

b

Moschus fuscus

Selvatica

Tutti

Cina

b

Moschus moschiferus

Selvatica

Tutti

Cina, Federazione russa

b

Cervidae

Cervus elaphus bactrianus

Selvatica

Tutti

Uzbekistan

b

Bovidae

Saiga tatarica

Selvatica

Tutti

Federazione russa, Kazakstan

b

AVES

CICONIIFORMES

Balaenicipitidae

Balaeniceps rex

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania, Zambia

b

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas bernieri

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Oxyura jamaicensis

Tutte

Vivi

Tutti

d

FALCONIFORMES

Accipitridae

Accipiter brachyurus

Selvatica

Tutti

Papua Nuova Guinea

b

Accipiter gundlachi

Selvatica

Tutti

Cuba

b

Accipiter imitator

Selvatica

Tutti

Isole Salomone, Papua Nuova Guinea

b

Accipiter melanoleucus

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Accipiter ovampensis

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Aviceda cuculoides

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Buteo albonotatus

Selvatica

Tutti

Perù

b

Buteo galapagoensis

Selvatica

Tutti

Ecuador

b

Buteo platypterus

Selvatica

Tutti

Perù

b

Buteo ridgwayi

Selvatica

Tutti

Haiti, Repubblica dominicana

b

Erythrotriorchis radiatus

Selvatica

Tutti

Australia

b

Gyps bengalensis

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Gyps coprotheres

Selvatica

Tutti

Mozambico, Namibia, Swaziland

b

Gyps indicus

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Gyps rueppellii

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Harpyopsis novaeguineae

Selvatica

Tutti

Indonesia, Papua Nuova Guinea

b

Hieraaetus ayresii

Selvatica

Tutti

Camerun, Guinea

b

Hieraaetus spilogaster

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Leucopternis lacernulata

Selvatica

Tutti

Brasile

b

Lophoictinia isura

Selvatica

Tutti

Australia

b

Macheiramphus alcinus

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Polemaetus bellicosus

Selvatica

Tutti

Camerun, Guinea

b

Spizaetus africanus

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Spizaetus bartelsi

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Stephanoaetus coronatus

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Terathopius ecaudatus

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Torgos tracheliotus

Selvatica

Tutti

Camerun, Sudan

b

Trigonoceps occipitalis

Selvatica

Tutti

Costa d’Avorio, Guinea

b

Urotriorchis macrourus

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Falconidae

Falco chicquera

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Falco deiroleucus

Selvatica

Tutti

Belize, Guatemala

b

Falco fasciinucha

Selvatica

Tutti

Botswana, Etiopia, Kenya, Malawi, Mozambico, Repubblica unita di Tanzania, Sudafrica, Sudan, Zambia, Zimbabwe

b

Falco hypoleucos

Selvatica

Tutti

Australia, Papua Nuova Guinea

b

Micrastur plumbeus

Selvatica

Tutti

Colombia, Ecuador

b

Sagittariidae

Sagittarius serpentarius

Selvatica

Tutti

Camerun, Guinea, Togo

b

GALLEIFORMES

Phasianidae

Polyplectron schleiermacheri

Selvatica

Tutti

Indonesia, Malaysia

b

GRUIFORMES

Gruidae

Balearica pavonina

Selvatica

Tutti

Guinea, Mali

b

Balearica regulorum

Selvatica

Tutti

Angola, Botswana, Burundi, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambico, Namibia, Repubblica democratica del Congo, Ruanda, Sudafrica, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe

b

Grus carunculatus

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania, Sudafrica

b

Grus virgo

Selvatica

Tutti

Sudan

b

COLUMBIFORMES

Columbidae

Goura cristata

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Goura scheepmakeri

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Goura victoria

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Agapornis fischeri

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania

b

Allevati allo stato naturale

Tutti

Mozambico

b

Agapornis lilianae

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania

b

Agapornis nigrigenis

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Agapornis pullarius

Selvatica

Tutti

Angola, Guinea, Kenya, Mali, Repubblica democratica del Congo, Togo

b

Alisterus chloropterus chloropterus

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Amazona agilis

Selvatica

Tutti

Giamaica

b

Amazona autumnalis

Selvatica

Tutti

Ecuador

b

Amazona collaria

Selvatica

Tutti

Giamaica

b

Amazona mercenaria

Selvatica

Tutti

Venezuela

b

Amazona xanthops

Selvatica

Tutti

Bolivia, Paraguay

b

Ara chloroptera

Selvatica

Tutti

Argentina, Panama

b

Ara severa

Selvatica

Tutti

Guyana

b

Aratinga acuticaudata

Selvatica

Tutti

Uruguay

b

Aratinga aurea

Selvatica

Tutti

Argentina

b

Aratinga auricapilla

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Aratinga erythrogenys

Selvatica

Tutti

Perù

b

Aratinga euops

Selvatica

Tutti

Cuba

b

Bolborhynchus ferrugineifrons

Selvatica

Tutti

Colombia

b

Cacatua sanguinea

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Charmosyna amabilis

Selvatica

Tutti

Figi

b

Charmosyna diadema

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Coracopsis vasa

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Cyanoliseus patagonus

Selvatica

Tutti

Cile, Uruguay

b

Deroptyus accipitrinus

Selvatica

Tutti

Perù, Suriname

b

Eclectus roratus

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Forpus xanthops

Selvatica

Tutti

Perù

b

Hapalopsittaca amazonina

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Hapalopsittaca fuertesi

Selvatica

Tutti

Colombia

b

Hapalopsittaca pyrrhops

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Leptosittaca branickii

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Lorius domicella

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Nannopsittaca panychlora

Selvatica

Tutti

Brasile

b

Pionus chalcopterus

Selvatica

Tutti

Perù

b

Poicephalus cryptoxanthus

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania

b

Poicephalus gulielmi

Selvatica

Tutti

Camerun, Congo, Costa d’Avorio

b

Poicephalus meyeri

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania

b

Poicephalus robustus

Selvatica

Tutti

Botswana, Gambia, Guinea, Mali, Namibia, Nigeria, Repubblica democratica del Congo, Senegal, Sudafrica, Swaziland, Togo, Uganda

b

Poicephalus rufiventris

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania

b

Polytelis alexandrae

Selvatica

Tutti

Australia

b

Prioniturus luconensis

Selvatica

Tutti

Filippine

b

Psittacula alexandri

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Psittacula finschii

Selvatica

Tutti

Bangladesh, Cambogia

b

Psittacula roseata

Selvatica

Tutti

Cina

b

Psittacus erithacus

Selvatica

Tutti

Benin, Burundi, Liberia, Mali, Nigeria, Togo

b

Psittacus erithacus timneh

Selvatica

Tutti

Guinea, Guinea-Bissau

b

Psittrichas fulgidus

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Pyrrhura albipectus

Selvatica

Tutti

Ecuador

b

Pyrrhura calliptera

Selvatica

Tutti

Colombia

b

Pyrrhura leucotis

Selvatica

Tutti

Brasile

b

Pyrrhura orcesi

Selvatica

Tutti

Ecuador

b

Pyrrhura picta

Selvatica

Tutti

Colombia

b

Pyrrhura viridicata

Selvatica

Tutti

Colombia

b

Tanygnathus gramineus

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Touit melanonota

Selvatica

Tutti

Brasile

b

Touit surda

Selvatica

Tutti

Brasile

b

Trichoglossus johnstoniae

Selvatica

Tutti

Filippine

b

Triclaria malachitacea

Selvatica

Tutti

Argentina, Brasile

b

CUCULIFORMES

Musophagidae

Musophaga porphyreolopha

Selvatica

Tutti

Uganda

b

Tauraco corythaix

Selvatica

Tutti

Mozambico

b

Tauraco fischeri

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania

b

Tauraco macrorhynchus

Selvatica

Tutti

Guinea

b

STRIGIFORMES

Tytonidae

Phodilus prigoginei

Selvatica

Tutti

Repubblica democratica del Congo

b

Tyto aurantia

Selvatica

Tutti

Papua Nuova Guinea

b

Tyto inexspectata

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Tyto manusi

Selvatica

Tutti

Papua Nuova Guinea

b

Tyto nigrobrunnea

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Tyto sororcula

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Strigidae

Asio capensis

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Asio clamator

Selvatica

Tutti

Perù

b

Bubo lacteus

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Bubo philippensis

Selvatica

Tutti

Filippine

b

Bubo poensis

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Bubo vosseleri

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania

b

Glaucidium albertinum

Selvatica

Tutti

Repubblica democratica del Congo, Ruanda

b

Glaucidium perlatum

Selvatica

Tutti

Camerun, Guinea

b

Ketupa blakistoni

Selvatica

Tutti

Cina, Federazione russa, Giappone

b

Ketupa ketupu

Selvatica

Tutti

Singapore

b

Nesasio solomonensis

Selvatica

Tutti

Isole Salomone, Papua Nuova Guinea

b

Ninox affinis

Selvatica

Tutti

India

b

Ninox rudolfi

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Otus angelinae

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Otus fuliginosus

Selvatica

Tutti

Filippine

b

Otus leucotis

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Otus longicornis

Selvatica

Tutti

Filippine

b

Otus magicus

Selvatica

Tutti

Seicelle

b

Otus mindorensis

Seicelle

Tutti

Filippine

b

Otus mirus

Selvatica

Tutti

Filippine

b

Otus pauliani

Selvatica

Tutti

Comore

b

Otus roboratus

Selvatica

Tutti

Perù

b

Otus rutilus

Selvatica

Tutti

Comore

b

Pulsatrix melanota

Selvatica

Tutti

Perù

b

Scotopelia bouvieri

Selvatica

Tutti

Camerun

b

Scotopelia peli

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Scotopelia ussheri

Selvatica

Tutti

Costa d’Avorio, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leone

b

Strix davidi

Selvatica

Tutti

Cina

b

Strix woodfordii

Selvatica

Tutti

Guinea

b

APODIFORMES

Trochilidae

Chalcostigma olivaceum

Selvatica

Tutti

Perù

b

Heliodoxa rubinoides

Selvatica

Tutti

Perù

b

CORACIIFORMES

Bucerotidae

Buceros rhinoceros

Selvatica

Tutti

Thailandia

b

PASSERIFORMES

Pittidae

Pitta nympha

Selvatica

Tutti

Tutti (Vietnam escluso)

b

Pycnonotidae

Pycnonotus zeylanicus

Selvatica

Tutti

Malaysia

b

REPTILIA

TESTUDINES

Emydidae

Callagur borneoensis

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Chrysemys picta

Tutte

Vivi

Tutti

d

Cuora amboinensis

Selvatica

Tutti

Malaysia

b

Cuora galbinifrons

Selvatica

Tutti

Cina

b

Heosemys spinosa

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Leucocephalon yuwonoi

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Siebenrockiella crassicollis

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Trachemys scripta elegans

Tutte

Vivi

Tutti

d

Testudinidae

Geochelone denticulata

Selvatica

Tutti

Bolivia, Ecuador

b

Geochelone elegans

Selvatica

Tutti

Pakistan

b

Geochelone gigantea

Selvatica

Tutti

Seicelle

b

Geochelone pardalis

Selvatica

Tutti

Mozambico, Repubblica democratica del Congo, Repubblica unita di Tanzania, Uganda

b

Allevati allo stato naturale

Tutti

Mozambico, Zambia

b

Origine «F» (1)

Tutti

Zambia

b

Geochelone platynota

Selvatica

Tutti

Myanmar

b

Geochelone sulcata

Allevati allo stato naturale

Tutti

Togo

b

Gopherus agassizii

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Gopherus berlandieri

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Gopherus polyphemus

Selvatica

Tutti

Stati Uniti d’America

b

Indotestudo elongata

Selvatica

Tutti

Bangladesh, Cina, India

b

Indotestudo forstenii

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Kinixys belliana

Selvatica

Tutti

Mozambico

b

Allevati allo stato naturale

Tutti

Benin

b

Kinixys homeana

Selvatica

Tutti

Benin

b

Manouria emys

Selvatica

Tutti

Bangladesh, India, Indonesia, Myanmar, Thailandia

b

Manouria impressa

Selvatica

Tutti

Vietnam

b

Testudo horsfieldii

Selvatica

Tutti

Cina, Kazakstan, Pakistan

b

Trionychidae

Pelochelys cantorii

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Pelomedusidae

Erymnochelys madagaskariensis

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Podocnemis erythrocephala

Selvatica

Tutti

Colombia, Venezuela

b

Podocnemis expansa

Selvatica

Tutti

Colombia, Ecuador, Guyana, Perù, Trinidad e Tobago, Venezuela

b

Podocnemis lewyana

Selvatica

Tutti

Tutti

b

Podocnemis sextuberculata

Selvatica

Tutti

Perù

b

Podocnemis unifilis

Selvatica

Tutti

Suriname

b

CROCODYLIA

Alligatoridae

Caiman crocodilus

Selvatica

Tutti

El Salvador, Guatemala, Messico

b

Palaeosuchus trigonatus

Selvatica

Tutti

Guyana

b

Crocodylidae

Crocodylus niloticus

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

SAURIA

Gekkonidae

Phelsuma abbotti

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma antanosy

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma barbouri

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma befotakensis

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma breviceps

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma chekei

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma comorensis

Selvatica

Tutti

Comore

b

Phelsuma dubia

Selvatica

Tutti

Comore, Madagascar

b

Phelsuma flavigularis

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma guttata

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma klemmeri

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma laticauda

Selvatica

Tutti

Comore

b

Phelsuma leiogaster

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma modesta

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma mutabilis

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma pronki

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma pusilla

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma seippi

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma serraticauda

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma standingi

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Phelsuma v-nigra

Selvatica

Tutti

Comore

b

Agamidae

Uromastyx aegyptia

Origine «F» (1)

Tutti

Egitto

b

Uromastyx dispar

Selvatica

Tutti

Algeria, Mali, Sudan

b

Uromastyx geyri

Selvatica

Tutti

Mali, Niger

b

Chamaeleonidae

Calumma boettgeri

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma brevicornis

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma capuroni

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma cucullata

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma fallax

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma furcifer

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma gallus

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma gastrotaenia

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma globifer

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma guibei

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma hilleniusi

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma linota

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma malthe

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma nasuta

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma oshaughnessyi

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma parsonii

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma peyrierasi

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Calumma tsaratananensis

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Chamaeleo deremensis

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania

b

Chamaeleo eisentrauti

Selvatica

Tutti

Camerun

b

Chamaeleo ellioti

Selvatica

Tutti

Burundi

b

Chamaeleo feae

Selvatica

Tutti

Guinea equatoriale

b

Chamaeleo fuelleborni

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania

b

Chamaeleo gracilis

Selvatica

Tutti

Benin

b

Allevati allo stato naturale

Tutti

Benin

b

Allevati allo stato naturale

Lunghezza dall’apice del muso alla cloaca superiore a 8 cm

Togo

b

Chamaeleo montium

Selvatica

Tutti

Camerun

b

Chamaeleo pfefferi

Selvatica

Tutti

Camerun

b

Chamaeleo senegalensis

Allevati allo stato naturale

Lunghezza dall’apice del muso alla cloaca superiore a 6 cm

Togo

b

Chamaeleo werneri

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania

b

Chamaeleo wiedersheimi

Selvatica

Tutti

Camerun

b

Furcifer angeli

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Furcifer antimena

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Furcifer balteatus

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Furcifer belalandaensis

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Furcifer bifidus

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Furcifer campani

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Furcifer labordi

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Furcifer minor

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Furcifer monoceras

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Furcifer petteri

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Furcifer rhinoceratus

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Furcifer tuzetae

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Furcifer willsii

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Iguanidae

Conolophus pallidus

Selvatica

Tutti

Ecuador

b

Conolophus subcristatus

Selvatica

Tutti

Ecuador

b

Iguana iguana

Selvatica

Tutti

El Salvador

b

Cordylidae

Cordylus mossambicus

Selvatica

Tutti

Mozambico

b

Cordylus tropidosternum

Selvatica

Tutti

Mozambico

b

Cordylus vittifer

Selvatica

Tutti

Mozambico

b

Scincidae

Corucia zebrata

Selvatica

Tutti

Isole Salomone

b

Helodermatidae

Heloderma horridum

Selvatica

Tutti

Guatemala, Messico

b

Heloderma suspectum

Selvatica

Tutti

Messico, Stati Uniti d’America

b

Varanidae

Varanus bogerti

Selvatica

Tutti

Papua Nuova Guinea

b

Varanus dumerilii

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Varanus exanthematicus

Selvatica

Tutti

Benin, Togo

b

Allevati allo stato naturale

Tutti

Benin

b

Allevati allo stato naturale

Lunghezza superiore a 35 cm

Togo

b

Varanus jobiensis (sinonimo V. karlschmidti)

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Varanus niloticus

Selvatica

Tutti

Burundi, Mozambico

b

Allevati allo stato naturale

Tutti

Benin, Togo

b

Varanus prasinus beccarii

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Varanus salvadorii

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Varanus salvator

Selvatica

Tutti

Cina, India, Singapore

b

Varanus telenesetes

Selvatica

Tutti

Papua Nuova Guinea

b

Varanus teriae

Selvatica

Tutti

Australia

b

Varanus yemenensis

Selvatica

Tutti

Tutti

b

SERPENTES

Pythonidae

Liasis fuscus

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Morelia boeleni

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Python molurus

Selvatica

Tutti

Cina

b

Python regius

Selvatica

Tutti

Guinea

b

Python reticulatus

Selvatica

Tutti

India, Malaysia (peninsulare), Singapore

b

Python sebae

Selvatica

Tutti

Mauritania, Mozambico

b

Allevati allo stato naturale

Tutti

Mozambico

b

Boidae

Boa constrictor

Selvatica

Tutti

El Salvador, Honduras

b

Calabaria reinhardtii

Allevati allo stato naturale

Tutti

Benin, Togo

b

Eunectes deschauenseei

Selvatica

Tutti

Brasile

b

Eunectes murinus

Selvatica

Tutti

Paraguay

b

Gongylophis colubrinus

Selvatica

Tutti

Repubblica unita di Tanzania

b

Elapidae

Naja atra

Selvatica

Tutti

Repubblica democratica popolare del Laos

b

Naja kaouthia

Selvatica

Tutti

Repubblica democratica popolare del Laos

b

Naja siamensis

Selvatica

Tutti

Repubblica democratica popolare del Laos

b

AMPHIBIA

ANURA

Dendrobatidae

Dendrobates auratus

Selvatica

Tutti

Nicaragua

b

Dendrobates pumilio

Selvatica

Tutti

Nicaragua

b

Allevati allo stato naturale

Tutti

Nicaragua

b

Dendrobates tinctorius

Selvatica

Tutti

Suriname

b

Mantellidae

Mantella aurantiaca

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella baroni (sinonimo Phrynomantis maculatus)

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella aff. baroni

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella bernhardi

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella cowani

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella crocea

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella expectata

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella haraldmeieri (sinonimo M. madagascariensis haraldmeieri)

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella laevigata

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella madagascariensis

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella manery

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella milotympanum (sinonimo M. aurantiaca milotympanum)

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella nigricans (sinonimo M. cowani nigricans)

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella pulchra

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Mantella viridis

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Microhylidae

Scaphiophryne gottlebei

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Ranidae

Conraua goliath

Selvatica

Tutti

Camerun

b

Rana catesbeiana

Tutte

Vivi

Tutti

d

ACTINOPTERYGII

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus barbouri

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Hippocampus comes

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Hippocampus histrix

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Hippocampus spinosissimus

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

ARTHROPODA

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Brachypelma albopilosum

Selvatica

Tutti

Nicaragua

b

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera croesus

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Ornithoptera tithonus

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Ornithoptera urvillianus

Selvatica

Tutti

Isole Salomone

b

Ornithoptera victoriae

Selvatica

Tutti

Isole Salomone

b

Troides andromache

Selvatica

Tutti

Indonesia

b

Allevati allo stato naturale

Tutti

Indonesia

b

MOLLUSCA

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Hippopus hippopus

Selvatica

Tutti

Nuova Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna crocea

Selvatica

Tutti

Figi, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna derasa

Selvatica

Tutti

Figi, Filippine, Nuova Caledonia, Palau, Tonga, Vanuatu

b

Tridacna gigas

Selvatica

Tutti

Figi, Indonesia, Isole Marshall, Palau, Papua Nuova Guinea, Stati federati di Micronesia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna maxima

Selvatica

Tutti

Figi, Isole Marshall, Mozambico, Nuova Caledonia, Stati federati di Micronesia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna squamosa

Selvatica

Tutti

Figi, Mozambico, Nuova Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam

b

Tridacna tevoroa

Selvatica

Tutti

Tonga

b

MESOGASTROPODA

Strombidae

Strombus gigas

Selvatica

Tutti

Grenada, Haiti

b

CNIDARIA

SCLERACTINIA

Acroporidae

Montipora caliculata

Selvatica

Tutti

Tonga

b

Agariciidae

Agaricia agaricites

Selvatica

Tutti

Haiti

b

Caryophylliidae

Catalaphyllia jardinei

Selvatica

Tutti gli esemplari tranne quelli allevati in impianti di maricoltura su substrati artificiali

Indonesia

b

Catalaphyllia jardinei

Selvatica

Tutti

Isole Salomone

b

Euphyllia cristata

Selvatica

Tutti gli esemplari tranne quelli allevati in impianti di maricoltura su substrati artificiali

Indonesia

b

Euphyllia divisa

Selvatica

Tutti gli esemplari tranne quelli allevati in impianti di maricoltura su substrati artificiali

Indonesia

b

Euphyllia fimbriata

Selvatica

Tutti gli esemplari tranne quelli allevati in impianti di maricoltura su substrati artificiali

Indonesia

b

Plerogyra spp.

Selvatica

Tutti gli esemplari tranne quelli allevati in impianti di maricoltura su substrati artificiali

Indonesia

b

Faviidae

Platygyra sinensis

Selvatica

Tutti

Tonga

b

Merulinidae

Hydnophora microconos

Selvatica

Tutti gli esemplari tranne quelli allevati in impianti di maricoltura su substrati artificiali

Indonesia

b

Mussidae

Blastomussa spp.

Selvatica

Tutti gli esemplari tranne quelli allevati in impianti di maricoltura su substrati artificiali

Indonesia

b

Cynarina lacrymalis

Selvatica

Tutti gli esemplari tranne quelli allevati in impianti di maricoltura su substrati artificiali

Indonesia

b

Scolymia vitiensis

Selvatica

Tutti gli esemplari tranne quelli allevati in impianti di maricoltura su substrati artificiali

Indonesia

b

Trachyphilliidae

Trachyphyllia geoffroyi

Selvatica

Tutti gli esemplari tranne quelli allevati in impianti di maricoltura su substrati artificiali

Indonesia

b

FLORA

Amaryllidaceae

Galanthus nivalis

Selvatica

Tutti

Bosnia-Erzegovina, Svizzera, Ucraina

b

Apocynaceae

Pachypodium inopinatum

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Pachypodium rosulatum

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Pachypodium rutenbergianum ssp. sofiense

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Euphorbiaceae

Euphorbia banae

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Euphorbia bulbispina

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Euphorbia guillauminiana

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Euphorbia kondoi

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Euphorbia millotii

Selvatica

Tutti

Madagascar

b

Orchidaceae

Anacamptis pyramidalis

Selvatica

Tutti

Svizzera, Turchia

b

Barlia robertiana

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Cephalanthera rubra

Selvatica

Tutti

Norvegia

b

Cypripedium japonicum

Selvatica

Tutti

Cina, Giappone, Repubblica democratica popolare di Corea, Repubblica di Corea

b

Cypripedium macranthos

Selvatica

Tutti

Federazione russa, Repubblica di Corea

b

Cypripedium margaritaceum

Selvatica

Tutti

Cina

b

Cypripedium micranthum

Selvatica

Tutti

Cina

b

Dactylorhiza latifolia

Selvatica

Tutti

Norvegia

b

Dactylorhiza romana

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Dactylorhiza russowii

Selvatica

Tutti

Norvegia

b

Dactylorhiza traunsteineri

Selvatica

Tutti

Liechtenstein

b

Dendrobium bellatulum

Selvatica

Tutti

Vietnam

b

Dendrobium wardianum

Selvatica

Tutti

Vietnam

b

Himantoglossum hircinum

Selvatica

Tutti

Svizzera

b

Nigritella nigra

Selvatica

Tutti

Norvegia

b

Ophrys holoserica

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Ophrys insectifera

Selvatica

Tutti

Liechtenstein, Norvegia

b

Ophrys pallida

Selvatica

Tutti

Algeria

b

Ophrys sphegodes

Selvatica

Tutti

Svizzera

b

Ophrys tenthredinifera

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Ophrys umbilicata

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Orchis coriophora

Selvatica

Tutti

Federazione russa, Svizzera

b

Orchis italica

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Orchis laxiflora

Selvatica

Tutti

Svizzera

b

Orchis mascula

Selvatica/Coltivati allo stato naturale

Tutti

Tutti

b

Orchis morio

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Orchis pallens

Selvatica

Tutti

Federazione russa

b

Orchis provincialis

Selvatica

Tutti

Svizzera

b

Orchis punctulata

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Orchis purpurea

Selvatica

Tutti

Svizzera, Turchia

b

Orchis simia

Selvatica

Tutti

Bosnia-Erzegovina, Croazia, Macedonia, Svizzera, Turchia

b

Orchis tridentata

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Orchis ustulata

Selvatica

Tutti

Federazione russa

b

Phalaenopsis parishii

Selvatica

Tutti

Vietnam

b

Serapias cordigera

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Serapias parviflora

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Serapias vomeracea

Selvatica

Tutti

Svizzera, Turchia

b

Spiranthes spiralis

Selvatica

Tutti

Liechtenstein, Svizzera

b

Primulaceae

Cyclamen intaminatum

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Cyclamen mirabile

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Cyclamen pseudibericum

Selvatica

Tutti

Turchia

b

Cyclamen trochopteranthum

Selvatica

Tutti

Turchia

b

---

(1)  Animali nati in cattività, ma per i quali non ricorrono i presupposti per l’applicazione del capo XIII del regolamento (CE) n. 865/2006, compresi eventuali parti o prodotti derivati.

---

| 11.9.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 238/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 238/23

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1038/2007 DELLA COMMISSIONE

del 7 settembre 2007

che modifica il regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio relativo all’attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo all’attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi (1), in particolare gli articoli 19 e 20,

considerando quanto segue:

| (1) | Il presidente del sistema di certificazione del processo di Kimberley ha comunicato, con circolare del 13 agosto 2007, la sua decisione di aggiungere la Turchia all’elenco dei partecipanti dal 14 agosto 2007. |
| --- | --- |

(1)

Il presidente del sistema di certificazione del processo di Kimberley ha comunicato, con circolare del 13 agosto 2007, la sua decisione di aggiungere la Turchia all’elenco dei partecipanti dal 14 agosto 2007.

| (2) | Il Venezuela ha informato la Commissione dei cambiamenti relativi ai dati delle sue autorità competenti. |
| --- | --- |

(2)

Il Venezuela ha informato la Commissione dei cambiamenti relativi ai dati delle sue autorità competenti.

| (3) | Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato II, |
| --- | --- |

(3)

Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato II,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato II del regolamento (CE) n. 2368/2002 è sostituito dal testo dell’allegato I del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 14 agosto 2007.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2007.

Per la Commissione

Benita FERRERO-WALDNER

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 358 del 31.12.2002, pag. 28. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 613/2007 della Commissione (GU L 141 del 2.6.2007, pag. 56).

1

---

ALLEGATO

«ALLEGATO II

Elenco dei partecipanti al sistema di certificazione del processo di Kimberley e delle loro autorità competenti debitamente designate, di cui agli articoli 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 e 20

ANGOLA

| Ministry of Geology and Mines |
| --- |
| Rua Hochi Min |
| Luanda |
| Angola |

Ministry of Geology and Mines

Rua Hochi Min

Luanda

Angola

ARMENIA

| Department of Gemstones and Jewellery |
| --- |
| Ministry of Trade and Economic Development |
| Yerevan |
| Armenia |

Department of Gemstones and Jewellery

Ministry of Trade and Economic Development

Yerevan

Armenia

AUSTRALIA

| Community Protection Section |
| --- |
| Australian Customs Section |
| Customs House, 5 Constitution Avenue |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Community Protection Section

Australian Customs Section

Customs House, 5 Constitution Avenue

Canberra ACT 2601

Australia

| Minerals Development Section |
| --- |
| Department of Industry, Tourism and Resources |
| GPO Box 9839 |
| Canberra ACT 2601 |
| Australia |

Minerals Development Section

Department of Industry, Tourism and Resources

GPO Box 9839

Canberra ACT 2601

Australia

BANGLADESH

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Export Promotion Bureau |
| Dhaka |
| Bangladesh |

Ministry of Commerce

Export Promotion Bureau

Dhaka

Bangladesh

BIELORUSSIA

| Department of Finance |
| --- |
| Sovetskaja Str., 7 |
| 220010 Minsk |
| Republic of Belarus |

Department of Finance

Sovetskaja Str., 7

220010 Minsk

Republic of Belarus

BOTSWANA

| Ministry of Minerals, Energy & Water Resources |
| --- |
| PI Bag 0018 |
| Gaborone |
| Botswana |

Ministry of Minerals, Energy & Water Resources

PI Bag 0018

Gaborone

Botswana

BRASILE

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3o andar |
| 70065 — 900 Brasilia — DF |
| Brazil |

Ministry of Mines and Energy

Esplanada dos Ministérios — Bloco “U” — 3o andar

70065 — 900 Brasilia — DF

Brazil

CANADA

| | Internazionale:





  Department of Foreign Affairs and International Trade |
| --- | --- |
| Peace Building and Human Security Division |
| Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120 |
| 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 |
| Canada |

Internazionale:

Department of Foreign Affairs and International Trade

Peace Building and Human Security Division

Lester B Pearson Tower B — Room: B4-120

125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada

| | Per il facsimile del certificato PK canadese:





  Stewardship Division |
| --- | --- |
| International and Domestic Market Policy Division |
| Mineral and Metal Policy Branch |
| Minerals and Metals Sector |
| Natural Resources Canada |
| 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Per il facsimile del certificato PK canadese:

Stewardship Division

International and Domestic Market Policy Division

Mineral and Metal Policy Branch

Minerals and Metals Sector

Natural Resources Canada

580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

| | Informazioni generali:





  Kimberley Process Office |
| --- | --- |
| Minerals and Metals Sector (MMS) |
| Natural Resources Canada (NRCan) |
| 10th Floor, Area A-7 |
| 580 Booth Street |
| Ottawa, Ontario |
| Canada K1A 0E4 |

Informazioni generali:

Kimberley Process Office

Minerals and Metals Sector (MMS)

Natural Resources Canada (NRCan)

10th Floor, Area A-7

580 Booth Street

Ottawa, Ontario

Canada K1A 0E4

REPUBBLICA CENTRAFRICANA

| Independent Diamond Valuators (IDV) |
| --- |
| Immeuble SOCIM, 2ème étage |
| BP 1613 Bangui |
| Central African Republic |

Independent Diamond Valuators (IDV)

Immeuble SOCIM, 2ème étage

BP 1613 Bangui

Central African Republic

REPUBBLICA POPOLARE CINESE

| Department of Inspection and Quarantine Clearance |
| --- |
| General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) |
| 9 Madiandonglu |
| Haidian District, Beijing |
| People’s Republic of China |

Department of Inspection and Quarantine Clearance

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

9 Madiandonglu

Haidian District, Beijing

People’s Republic of China

HONG KONG, Regione amministrativa speciale della Repubblica popolare cinese

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Hong Kong Special Administrative Region |
| Peoples Republic of China |
| Room 703, Trade and Industry Tower |
| 700 Nathan Road |
| Kowloon |
| Hong Kong |
| China |

Department of Trade and Industry

Hong Kong Special Administrative Region

Peoples Republic of China

Room 703, Trade and Industry Tower

700 Nathan Road

Kowloon

Hong Kong

China

CONGO, Repubblica democratica del

| Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) |
| --- |
| 17th floor, BCDC Tower |
| 30th June Avenue |
| Kinshasa |
| Democratic Republic of Congo |

Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC)

17th floor, BCDC Tower

30th June Avenue

Kinshasa

Democratic Republic of Congo

COSTA D'AVORIO

| Ministry of Mines and Energy |
| --- |
| BP V 91 |
| Abidjan |
| Côte d’Ivoire |

Ministry of Mines and Energy

BP V 91

Abidjan

Côte d’Ivoire

CROAZIA

| Ministry of Economy |
| --- |
| Zagreb |
| Republic of Croatia |

Ministry of Economy

Zagreb

Republic of Croatia

COMUNITÀ EUROPEA

| European Commission |
| --- |
| DG External Relations/A/2 |
| B-1049 Brussels |
| Belgium |

European Commission

DG External Relations/A/2

B-1049 Brussels

Belgium

GHANA

| Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) |
| --- |
| Diamond House, |
| Kinbu Road, |
| P.O. Box M. 108 |
| Accra |
| Ghana |

Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

Diamond House,

Kinbu Road,

P.O. Box M. 108

Accra

Ghana

GUINEA

| Ministry of Mines and Geology |
| --- |
| BP 2696 |
| Conakry |
| Guinea |

Ministry of Mines and Geology

BP 2696

Conakry

Guinea

GUYANA

| Geology and Mines Commission |
| --- |
| P O Box 1028 |
| Upper Brickdam |
| Stabroek |
| Georgetown |
| Guyana |

Geology and Mines Commission

P O Box 1028

Upper Brickdam

Stabroek

Georgetown

Guyana

INDIA

| The Gem & Jewellery Export Promotion Council |
| --- |
| Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg |
| Mumbai 400 004 |
| India |

The Gem & Jewellery Export Promotion Council

Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg

Mumbai 400 004

India

INDONESIA

| Directorate-General of Foreign Trade |
| --- |
| Ministry of Trade |
| JI M.I. Ridwan Rais No 5 |
| Blok I Iantai 4 |
| Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110 |
| Jakarta |
| Indonesia |

Directorate-General of Foreign Trade

Ministry of Trade

JI M.I. Ridwan Rais No 5

Blok I Iantai 4

Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

Jakarta

Indonesia

ISRAELE

| Ministry of Industry and Trade |
| --- |
| P.O. Box 3007 |
| 52130 Ramat Gan |
| Israel |

Ministry of Industry and Trade

P.O. Box 3007

52130 Ramat Gan

Israel

GIAPPONE

| United Nations Policy Division |
| --- |
| Foreign Policy Bureau |
| Ministry of Foreign Affairs |
| 2-11-1, Shibakoen Minato-ku |
| 105-8519 Tokyo |
| Japan |

United Nations Policy Division

Foreign Policy Bureau

Ministry of Foreign Affairs

2-11-1, Shibakoen Minato-ku

105-8519 Tokyo

Japan

| Mineral and Natural Resources Division |
| --- |
| Agency for Natural Resources and Energy |
| Ministry of Economy, Trade and Industry |
| 1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku |
| 100-8901 Tokyo |
| Japan |

Mineral and Natural Resources Division

Agency for Natural Resources and Energy

Ministry of Economy, Trade and Industry

1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

100-8901 Tokyo

Japan

COREA, Repubblica di

| UN Division |
| --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Government Complex Building |
| 77 Sejong-ro, Jongro-gu |
| Seoul |
| Korea |

UN Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Government Complex Building

77 Sejong-ro, Jongro-gu

Seoul

Korea

| Trade Policy Division |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Enterprise |
| 1 Joongang-dong, Kwacheon-City |
| Kyunggi-do |
| Korea |

Trade Policy Division

Ministry of Commerce, Industry and Enterprise

1 Joongang-dong, Kwacheon-City

Kyunggi-do

Korea

LAOS, Repubblica popolare democratica del

| Department of Foreign Trade, |
| --- |
| Ministry of Commerce |
| Vientiane |
| Laos |

Department of Foreign Trade,

Ministry of Commerce

Vientiane

Laos

LIBANO

| Ministry of Economy and Trade |
| --- |
| Beirut |
| Lebanon |

Ministry of Economy and Trade

Beirut

Lebanon

LESOTHO

| Commission of Mines and Geology |
| --- |
| P.O. Box 750 |
| Maseru 100 |
| Lesotho |

Commission of Mines and Geology

P.O. Box 750

Maseru 100

Lesotho

LIBERIA

| Government Diamond Office |
| --- |
| Ministry of Lands, Mines and Energy |
| Capitol Hill |
| P.O. Box 10-9024 |
| 1000 Monrovia 10 |
| Liberia |

Government Diamond Office

Ministry of Lands, Mines and Energy

Capitol Hill

P.O. Box 10-9024

1000 Monrovia 10

Liberia

MALAYSIA

| Ministry of International Trade and Industry |
| --- |
| Blok 10 |
| Komplek Kerajaan Jalan Duta |
| 50622 Kuala Lumpur |
| Malaysia |

Ministry of International Trade and Industry

Blok 10

Komplek Kerajaan Jalan Duta

50622 Kuala Lumpur

Malaysia

MAURITIUS (Maurizio)

| Ministry of Commerce and Co-operatives |
| --- |
| Import Division |
| 2nd Floor, Anglo-Mauritius House |
| Intendance Street |
| Port Louis |
| Mauritius |

Ministry of Commerce and Co-operatives

Import Division

2nd Floor, Anglo-Mauritius House

Intendance Street

Port Louis

Mauritius

NAMIBIA

| Diamond Commission |
| --- |
| Ministry of Mines and Energy |
| Private Bag 13297 |
| Windhoek |
| Namibia |

Diamond Commission

Ministry of Mines and Energy

Private Bag 13297

Windhoek

Namibia

NORVEGIA

| Section for Public International Law |
| --- |
| Department for Legal Affairs |
| Royal Ministry of Foreign Affairs |
| P.O. Box 8114 |
| 0032 Oslo |
| Norway |

Section for Public International Law

Department for Legal Affairs

Royal Ministry of Foreign Affairs

P.O. Box 8114

0032 Oslo

Norway

NUOVA ZELANDA

| | Certificate Issuing Authority:





  Middle East and Africa Division |
| --- | --- |
| Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| Private Bag 18 901 |
| Wellington |
| New Zealand |

Certificate Issuing Authority:

Middle East and Africa Division

Ministry of Foreign Affairs and Trade

Private Bag 18 901

Wellington

New Zealand

| | Import and Export Authority:





  New Zealand Customs Service |
| --- | --- |
| PO Box 2218 |
| Wellington |
| New Zealand |

Import and Export Authority:

New Zealand Customs Service

PO Box 2218

Wellington

New Zealand

FEDERAZIONE RUSSA

| Gokhran of Russia |
| --- |
| 14, 1812 Goda St. |
| 121170 Moscow |
| Russia |

Gokhran of Russia

14, 1812 Goda St.

121170 Moscow

Russia

SIERRA LEONE

| Ministry of Mineral Resources |
| --- |
| Youyi Building |
| Brookfields |
| Freetown |
| Sierra Leone |

Ministry of Mineral Resources

Youyi Building

Brookfields

Freetown

Sierra Leone

SINGAPORE

| Ministry of Trade and Industry |
| --- |
| 100 High Street |
| #0901, The Treasury, |
| Singapore 179434 |

Ministry of Trade and Industry

100 High Street

# 0901, The Treasury,

Singapore 179434

SUDAFRICA

| South African Diamond Board |
| --- |
| 240 Commissioner Street |
| Johannesburg |
| South Africa |

South African Diamond Board

240 Commissioner Street

Johannesburg

South Africa

SRI LANKA

| Trade Information Service |
| --- |
| Sri Lanka Export Development Board |
| 42 Nawam Mawatha |
| Colombo 2 |
| Sri Lanka |

Trade Information Service

Sri Lanka Export Development Board

42 Nawam Mawatha

Colombo 2

Sri Lanka

SVIZZERA

| State Secretariat for Economic Affairs |
| --- |
| Export Control Policy and Sanctions |
| Effingerstrasse 1 |
| 3003 Berne |
| Switzerland |

State Secretariat for Economic Affairs

Export Control Policy and Sanctions

Effingerstrasse 1

3003 Berne

Switzerland

TAIWAN, PENGHU, KINMEN E MATSU, territorio doganale separato

| Export/Import Administration Division |
| --- |
| Bureau of Foreign Trade |
| Ministry of Economic Affairs |
| Taiwan |

Export/Import Administration Division

Bureau of Foreign Trade

Ministry of Economic Affairs

Taiwan

TANZANIA

| Commission for Minerals |
| --- |
| Ministry of Energy and Minerals |
| PO Box 2000 |
| Dar es Salaam |
| Tanzania |

Commission for Minerals

Ministry of Energy and Minerals

PO Box 2000

Dar es Salaam

Tanzania

THAILANDIA

| Ministry of Commerce |
| --- |
| Department of Foreign Trade |
| 44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi |
| Muang District |
| Nonthaburi 11000 |
| Thailand |

Ministry of Commerce

Department of Foreign Trade

44/100 Thanon Sanam Bin Nam-Nonthaburi

Muang District

Nonthaburi 11000

Thailand

TOGO

| Directorate General — Mines and Geology |
| --- |
| B.P. 356 |
| 216, Avenue Sarakawa |
| Lomé |
| Togo |

Directorate General — Mines and Geology

B.P. 356

216, Avenue Sarakawa

Lomé

Togo

TURCHIA

| Foreign Exchange Department |
| --- |
| Undersecretariat of Treasury |
| Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu |
| İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek |
| Ankara |
| Turkey |

Foreign Exchange Department

Undersecretariat of Treasury

Hazine Mustesarligi Banka ve Kambiyo Genel Mudurlugu

İnönü Bulvarı No: 36, 06510 Emek

Ankara

Turkey

UCRAINA

| Ministry of Finance |
| --- |
| State Gemological Center |
| Degtyarivska St. 38-44 |
| Kiev |
| 04119 Ukraine |

Ministry of Finance

State Gemological Center

Degtyarivska St. 38-44

Kiev

04119 Ukraine

| International Department |
| --- |
| Diamond Factory “Kristall” |
| 600 Letiya Street 21 |
| 21100 Vinnitsa |
| Ukraine |

International Department

Diamond Factory “Kristall”

600 Letiya Street 21

21100 Vinnitsa

Ukraine

EMIRATI ARABI UNITI

| Dubai Metals and Commodities Centre |
| --- |
| PO Box 63 |
| Dubai |
| United Arab Emirates |

Dubai Metals and Commodities Centre

PO Box 63

Dubai

United Arab Emirates

STATI UNITI D'AMERICA

| U.S. Department of State |
| --- |
| 2201 C St., N.W. |
| Washington D.C. |
| United States of America |

U.S. Department of State

2201 C St., N.W.

Washington D.C.

United States of America

VENEZUELA

| Ministry of Basic Industries and Mines |
| --- |
| Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9 |
| Caracas |
| Venezuela |

Ministry of Basic Industries and Mines

Av. La Estancia, Urb. Chuao, Torre Las Mercedes, Piso 9

Caracas

Venezuela

VIETNAM

| Export-Import Management Department |
| --- |
| Ministry of Trade of Vietnam |
| 31 Trang Tien |
| Hanoi 10.000 |
| Vietnam |

Export-Import Management Department

Ministry of Trade of Vietnam

31 Trang Tien

Hanoi 10.000

Vietnam

ZIMBABWE

| Principal Minerals Development Office |
| --- |
| Ministry of Mines and Mining Development |
| Private Bag 7709, Causeway |
| Harare |
| Zimbabwe». |

Principal Minerals Development Office

Ministry of Mines and Mining Development

Private Bag 7709, Causeway

Harare

Zimbabwe».

---

| 11.9.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 238/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 238/28

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1039/2007 DELLA COMMISSIONE

del 10 settembre 2007

recante sospensione delle gare permanenti previste ai capitoli II e III del regolamento (CE) n. 1898/2005

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare gli articoli 10 e 15,

considerando quanto segue:

| (1) | In conformità del regolamento (CE) n. 1898/2005 della Commissione, del 9 novembre 2005, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine allo smercio sul mercato comunitario di crema di latte, burro e burro concentrato (2), gli organismi di intervento procedono mediante gara alla vendita a prezzo ridotto di determinati quantitativi di burro di intervento destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari. Gli organismi di intervento procedono inoltre alla concessione di un aiuto per l'utilizzazione di burro, burro concentrato e crema destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari nonché di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità. |
| --- | --- |

(1)

In conformità del regolamento (CE) n. 1898/2005 della Commissione, del 9 novembre 2005, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine allo smercio sul mercato comunitario di crema di latte, burro e burro concentrato (2), gli organismi di intervento procedono mediante gara alla vendita a prezzo ridotto di determinati quantitativi di burro di intervento destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari. Gli organismi di intervento procedono inoltre alla concessione di un aiuto per l'utilizzazione di burro, burro concentrato e crema destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari nonché di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità.

| (2) | La situazione attuale del mercato comunitario, e in particolare l'assenza di eccedenze e di scorte pubbliche di burro, non consentono l'effettuazione di alcuna aggiudicazione nell'ambito di tali procedure di gara. Si prevede che tale situazione si prolungherà per un certo periodo di tempo. Al fine di semplificare la gestione delle misure è opportuno sospendere la vendita di cui all'articolo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1898/2005 nonché gli aiuti di cui alla lettera b), punti i) e ii). |
| --- | --- |

(2)

La situazione attuale del mercato comunitario, e in particolare l'assenza di eccedenze e di scorte pubbliche di burro, non consentono l'effettuazione di alcuna aggiudicazione nell'ambito di tali procedure di gara. Si prevede che tale situazione si prolungherà per un certo periodo di tempo. Al fine di semplificare la gestione delle misure è opportuno sospendere la vendita di cui all'articolo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1898/2005 nonché gli aiuti di cui alla lettera b), punti i) e ii).

| (3) | Per non interferire con il funzionamento delle gare occorre che il presente regolamento sia applicabile a partire dall'inizio del termine per la presentazione delle offerte relative a una gara specifica. |
| --- | --- |

(3)

Per non interferire con il funzionamento delle gare occorre che il presente regolamento sia applicabile a partire dall'inizio del termine per la presentazione delle offerte relative a una gara specifica.

| (4) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, |
| --- | --- |

(4)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le gare previste nel capitolo II, sezione 5, e nel capitolo III, sezione 2, del regolamento (CE) n. 1898/2005 sono sospese.

Un avviso che informa della sospensione delle gare permanenti è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 12 settembre 2007.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2007.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2).

1

(2)  GU L 308 del 25.11.2005, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 96/2007 (GU L 25 dell'1.2.2007, pag. 6).

2

---

| 11.9.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 238/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 238/29

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1040/2007 DELLA COMMISSIONE

del 10 settembre 2007

recante approvazione di modifiche secondarie del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Melon du Quercy (IGP)]

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, seconda frase,

considerando quanto segue:

| (1) | In conformità dell’articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, ed in applicazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del medesimo regolamento, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all’approvazione di modifiche del disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Melon du Quercy», registrata con il regolamento (CE) n. 1165/2004 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(1)

In conformità dell’articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, ed in applicazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del medesimo regolamento, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all’approvazione di modifiche del disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Melon du Quercy», registrata con il regolamento (CE) n. 1165/2004 della Commissione (2).

| (2) | La domanda è intesa a modificare il disciplinare per quanto riguarda i nomi dei comuni che fanno parte della zona geografica «Melon du Quercy». In effetti cinque comuni sono stati per errore omessi dall’elenco quando è stata effettuata le trascrizione della mappa che indica cantoni e comuni interessati. |
| --- | --- |

(2)

La domanda è intesa a modificare il disciplinare per quanto riguarda i nomi dei comuni che fanno parte della zona geografica «Melon du Quercy». In effetti cinque comuni sono stati per errore omessi dall’elenco quando è stata effettuata le trascrizione della mappa che indica cantoni e comuni interessati.

| (3) | La Commissione ha esaminato tale modifica ed è giunta alla conclusione che essa è giustificata. Trattandosi di una modifica secondaria ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione può approvarla senza far ricorso alla procedura prevista agli articoli 5, 6 e 7 di detto regolamento, |
| --- | --- |

(3)

La Commissione ha esaminato tale modifica ed è giunta alla conclusione che essa è giustificata. Trattandosi di una modifica secondaria ai sensi dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione può approvarla senza far ricorso alla procedura prevista agli articoli 5, 6 e 7 di detto regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Melon du Quercy» è modificato in conformità dell’allegato I del presente regolamento.

Articolo 2

La scheda consolidata, contenente i principali elementi del disciplinare, è riportata nell’allegato II del presente regolamento.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 2007.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 952/2007 della Commissione (GU L 210 del 10.8.2007, pag. 26).

1

(2)  GU L 224 del 25.6.2004, pag. 16.

2

---

ALLEGATO I

Le seguenti modifiche sono approvate per il disciplinare dell’indicazione geografica protetta «Melon du Quercy» (Francia).

«Zona geografica»:

Nel paragrafo «I comuni dei seguenti cantoni:»

| — | al primo trattino «Per il Tarn e Garonne:», secondo sottotrattino:






  — | «Cantone di Valence d’Agen:»,
  è aggiunto il seguente comune:
  «Perville», |
| --- | --- | --- |

—

al primo trattino «Per il Tarn e Garonne:», secondo sottotrattino:

—

«Cantone di Valence d’Agen:»,

è aggiunto il seguente comune:

«Perville»,

| — | al secondo trattino, «Per il Lot:»
  è aggiunto un quarto sottotrattino con i nomi dei seguenti comuni:






  — | «Cantone di Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat.», |
| --- | --- | --- |

—

al secondo trattino, «Per il Lot:»

è aggiunto un quarto sottotrattino con i nomi dei seguenti comuni:

—

«Cantone di Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat.»,

| — | al secondo trattino, «Per il Lot:»






  — | al sottotrattino «Cantone di Luzech:»,
  è aggiunto il seguente comune:
  «Cambayrac», |
| --- | --- | --- |

—

al secondo trattino, «Per il Lot:»

—

al sottotrattino «Cantone di Luzech:»,

è aggiunto il seguente comune:

«Cambayrac»,

| — | al sottotrattino «Cantone di Puy l’Evêque:»,
  è aggiunto il seguente comune:
  «Floressas». |
| --- | --- |

—

al sottotrattino «Cantone di Puy l’Evêque:»,

è aggiunto il seguente comune:

«Floressas».

---

ALLEGATO II

SCHEDA RIEPILOGATIVA

Regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari

«MELON DU QUERCY»

N. CE: FR/IGP/105/0086/30.12.2005

DOP ( ) IGP (X)

La presente scheda presenta i principali elementi del disciplinare relativo al prodotto a scopi informativi.

1.   Servizio competente dello Stato membro

| Nome | : | Institut national des appellations d’origine |
| --- | --- | --- |
| Indirizzo | : | 51, rue d’Anjou — F-75008 Paris |
| Tel. | : | (33-1) 53 89 80 00 |
| Fax | : | (33-1) 42 25 57 97 |
| E-mail | : | info@inao.gouv.fr |

Nome

:

Institut national des appellations d’origine

Indirizzo

:

51, rue d’Anjou — F-75008 Paris

Tel.

:

(33-1) 53 89 80 00

Fax

:

(33-1) 42 25 57 97

E-mail

:

info@inao.gouv.fr

2.   Associazione

| Nome | : | Syndicat interprofessionnel du melon du Quercy |
| --- | --- | --- |
| Indirizzo | : | 29, avenue du Général-de-Gaulle — F-46170 Castelnau-Montratier |
| Tel. | : | (33-5) 565 21 96 83 |
| Fax | : | (33-5) 65 21 88 15 |
| E-mail | : | melon-du-quercy@wanadoo.fr |
| Composizione | : | produttori/trasformatori (X) Altro ( ) |

Nome

:

Syndicat interprofessionnel du melon du Quercy

Indirizzo

:

29, avenue du Général-de-Gaulle — F-46170 Castelnau-Montratier

Tel.

:

(33-5) 565 21 96 83

Fax

:

(33-5) 65 21 88 15

E-mail

:

melon-du-quercy@wanadoo.fr

Composizione

:

produttori/trasformatori (X) Altro ( )

3.   Tipo di prodotto

| Classe 1.6 | — | Ortofrutticoli e cereali freschi e trasformati |
| --- | --- | --- |

Classe 1.6

—

Ortofrutticoli e cereali freschi e trasformati

4.   Disciplinare

[riepilogo delle condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 510/2006]

4.1.   Nome

«Melon du Quercy»

4.2.   Descrizione

Melone a pelle liscia o rugosa, di colore verde-grigio tendente al giallo e polpa di colore arancio, di peso compreso tra 450 e 1 300 g.

4.3.   Zona geografica

La zona IGP «Melon du Quercy» comprende:

| | i seguenti cantoni:






  — | per il Tarn e Garonne: Bourg-de-Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu-de-Quercy, Monpezat-de-Quercy, Monclar-de-Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban, |
| --- | --- | --- |

i seguenti cantoni:

—

per il Tarn e Garonne: Bourg-de-Visa, Caussade, Lafrançaise, Lauzerte, Moissac, Molières, Montaigu-de-Quercy, Monpezat-de-Quercy, Monclar-de-Quercy, Négrepolisse, Villebrumier, Montauban,

| — | per il Lot: Castelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque, |
| --- | --- |

—

per il Lot: Castelnau-Montratier, Montcuq, Lalbenque,

| — | per il Lot e Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol, |
| --- | --- |

—

per il Lot e Garonne: Tournon, Penne, Beauville, Puymirol,

| | i comuni dei seguenti cantoni:






  — | per il Tarn e Garonne:






  — | cantone di Caylus: Mouillac, |
| --- | --- | --- | --- |

i comuni dei seguenti cantoni:

—

per il Tarn e Garonne:

—

cantone di Caylus: Mouillac,

| — | cantone di Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen, |
| --- | --- |

—

cantone di Valence d’Agen: Castelsagrat, Goudouville, Saint-clair, Gasque, Montjoi, Perville, Pommevic, Valence d’Agen,

| — | per il Lot:






  — | cantone di Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat, |
| --- | --- | --- |

—

per il Lot:

—

cantone di Cahors Sud: Labastide-Marnhac, Le Montat,

| — | cantone di Limogne: Concots, |
| --- | --- |

—

cantone di Limogne: Concots,

| — | cantone di Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet, |
| --- | --- |

—

cantone di Luzech: Cambayrac, Carnac Rouffiac, Villesèque, Sauzet,

| — | cantone di Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux, |
| --- | --- |

—

cantone di Puy l’Évêque: Floressas, Lacapelle Cabanac, Sérignac, Mauroux,

4.4.   Prova dell’origine

Il melone è stato coltivato nel Quercy sin dal XVI secolo. Nel 1930 la produzione del melone si è sviluppata in particolare grazie all’aumento delle superfici coltivate e alla commercializzazione del Melon du Quercy sui mercati locali. La produzione è quindi aumentata negli anni dal 1940 al 1945. A partire dal 1960, con la spedizione del prodotto, si è verificato lo sviluppo della produzione del Melon du Quercy.

Il prodotto ha ormai acquisito una solida reputazione ed il gran numero di marchi utilizzati basta a confermare lo stretto legame esistente tra il melone e il Quercy.

All’inizio di ogni campagna i tecnici riconosciuti dall’organismo certificatore rilasciano l’autorizzazione per le particelle di ogni produttore (nella zona geografica e nel territorio ammesso). Ogni particella viene registrata nel registro colturale del Melon du Quercy, nel quale figurano i comuni, le sezioni e i numeri catastali e le superfici in are.

Una copia delle informazioni resta nel registro colturale del produttore, un’altra viene trasmessa al centro di trasformazione e la terza al Syndicat Interprofessionnel du Melon du Quercy.

Per ogni partita consegnata al magazzino frutticolo vengono identificati e registrati il nome del produttore, le varietà e le particelle. Nel magazzino vengono raccolte le partite conferite da vari produttori. Quelle certificate sono tenute separate da quelle non certificate a partire dal momento in cui entrano in magazzino fino al momento del condizionamento, dell’etichettatura e della commercializzazione.

4.5.   Metodo di ottenimento

Il Melon du Quercy è prodotto a partire da varietà selezionate e viene raccolto quando ha raggiunto la maturità ottimale entro le ore 13, se possibile tutti i giorni. I meloni sono deposti direttamente in un unico strato in cassette di legno o di plastica e sistemati uno accanto all’altro senza forzature.

Dopo la raccolta il melone viene conservato al riparo dal sole e dalle intemperie. Il giorno stesso del raccolto i frutti vengono conferiti al magazzino, dove le partite sono controllate e accettate in funzione dell’aspetto e del tenore di zucchero. I meloni vengono selezionati, calibrati e quindi imballati in cassette su alveoli e avvolti eventualmente in fazzoletti in funzione del peso e del colore.

4.6.   Legame

Il terreno e il clima del Quercy sono i fattori chiave della produzione di meloni. Il clima tipico, caratterizzato dall’alternanza di flussi oceanici (correnti fresche ed umide) e flussi mediterranei (correnti calde e secche) subisce una notevole escursione termica giornaliera, creando le condizioni ottimali per lo sviluppo delle piante (dal punto di vista della temperatura e dell’igrometria).

D’altro canto, i terreni argilloso-calcarei del Quercy contengono un’argilla essenzialmente composta di illite e montmorillonite che trattiene il cloruro di potassio negli strati di argilla. Di conseguenza il terreno regola la nutrizione potassica della pianta, il che conferisce al prodotto un profumo e un sapore particolare. Inoltre, questo tipo di terreno del Quercy possiede una buona capacità di ritenzione idrica che permette la regolare alimentazione idrica della pianta.

4.7.   Struttura di controllo

| Nome | : | Qualisud |
| --- | --- | --- |
| Indirizzo | : | 15, avenue de Bayonne — F-40500 Saint-Sever |
| Tel. | : | (33-5) 58 06 53 30 |
| Fax | : | (33-5) 62 88 13 91 |
| E-mail | : | qualisud@wanadoo.fr |

Nome

:

Qualisud

Indirizzo

:

15, avenue de Bayonne — F-40500 Saint-Sever

Tel.

:

(33-5) 58 06 53 30

Fax

:

(33-5) 62 88 13 91

E-mail

:

qualisud@wanadoo.fr

4.8.   Etichettatura

| — | Denominazione del prodotto: Melon du Quercy. |
| --- | --- |

—

Denominazione del prodotto: Melon du Quercy.

| — | Caratteristiche certificate: Coltivato nel Quercy, raccolto al raggiungimento della maturità ottimale. |
| --- | --- |

—

Caratteristiche certificate: Coltivato nel Quercy, raccolto al raggiungimento della maturità ottimale.

---

II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Commissione

| 11.9.2007 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 238/34 |
| --- | --- | --- | --- |

11.9.2007

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 238/34

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 7 agosto 2007

relativa all'ammissibilità delle spese sostenute da alcuni Stati membri nel 2007 per la raccolta e la gestione dei dati necessari all'attuazione della politica comune della pesca

[notificata con il numero C(2007) 3737]

(2007/605/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un'azione finanziaria della Comunità per l'attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare (1), in particolare l'articolo 24, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 861/2006 stabilisce le condizioni alle quali gli Stati membri possono ricevere un contributo dalla Comunità per le spese sostenute nell'ambito dei loro programmi nazionali di raccolta e di gestione di dati. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 861/2006 stabilisce le condizioni alle quali gli Stati membri possono ricevere un contributo dalla Comunità per le spese sostenute nell'ambito dei loro programmi nazionali di raccolta e di gestione di dati.

| (2) | Detti programmi devono essere elaborati a norma del regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio, del 29 giugno 2000, che istituisce un quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenziali all'attuazione della politica comune della pesca (2), e del regolamento (CE) n. 1639/2001 della Commissione, del 25 luglio 2001, che istituisce un programma minimo e un programma esteso per la raccolta dei dati nel settore della pesca e stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio (3). |
| --- | --- |

(2)

Detti programmi devono essere elaborati a norma del regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio, del 29 giugno 2000, che istituisce un quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenziali all'attuazione della politica comune della pesca (2), e del regolamento (CE) n. 1639/2001 della Commissione, del 25 luglio 2001, che istituisce un programma minimo e un programma esteso per la raccolta dei dati nel settore della pesca e stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio (3).

| (3) | Il Belgio, la Danimarca, la Germania, l'Estonia, la Grecia, la Spagna, la Francia, l'Irlanda, l'Italia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, Malta, i Paesi Bassi, la Polonia, il Portogallo, la Finlandia, la Slovenia, la Svezia ed il Regno Unito hanno presentato i programmi nazionali per il 2007. I suddetti Stati membri hanno inoltre presentato domande per un contributo finanziario comunitario. |
| --- | --- |

(3)

Il Belgio, la Danimarca, la Germania, l'Estonia, la Grecia, la Spagna, la Francia, l'Irlanda, l'Italia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, Malta, i Paesi Bassi, la Polonia, il Portogallo, la Finlandia, la Slovenia, la Svezia ed il Regno Unito hanno presentato i programmi nazionali per il 2007. I suddetti Stati membri hanno inoltre presentato domande per un contributo finanziario comunitario.

| (4) | La Commissione ha esaminato i programmi degli Stati membri ed ha valutato l'ammissibilità delle spese. |
| --- | --- |

(4)

La Commissione ha esaminato i programmi degli Stati membri ed ha valutato l'ammissibilità delle spese.

| (5) | La decisione 2000/439/CE del Consiglio (4) è stata abrogata dal regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio. Secondo quanto disposto dall'articolo 16 di quest'ultimo regolamento, per la raccolta di dati di base il tasso di cofinanziamento è limitato al 50 % delle spese sostenute dagli Stati membri per l'esecuzione di un programma a norma dell'articolo 23, paragrafo 1, del medesimo regolamento (CE) n. 861/2006. A norma dell'articolo 24, paragrafo 3, lettera b), del regolamento del Consiglio il tasso del contributo finanziario è stabilito con decisioni della Commissione. In applicazione dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1543/2000 le decisioni relative alla copertura delle spese sostenute dagli Stati membri per la raccolta dei dati prevedono un tasso del 50 % per il programma minimo e del 35 % per il programma esteso. |
| --- | --- |

(5)

La decisione 2000/439/CE del Consiglio (4) è stata abrogata dal regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio. Secondo quanto disposto dall'articolo 16 di quest'ultimo regolamento, per la raccolta di dati di base il tasso di cofinanziamento è limitato al 50 % delle spese sostenute dagli Stati membri per l'esecuzione di un programma a norma dell'articolo 23, paragrafo 1, del medesimo regolamento (CE) n. 861/2006. A norma dell'articolo 24, paragrafo 3, lettera b), del regolamento del Consiglio il tasso del contributo finanziario è stabilito con decisioni della Commissione. In applicazione dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1543/2000 le decisioni relative alla copertura delle spese sostenute dagli Stati membri per la raccolta dei dati prevedono un tasso del 50 % per il programma minimo e del 35 % per il programma esteso.

| (6) | Occorre versare agli Stati membri interessati la prima rata del contributo di cui trattasi. Una seconda rata deve essere versata nel 2008, previa trasmissione alla Commissione e approvazione da parte di quest'ultima di una relazione finanziaria e tecnica in cui è descritto in modo dettagliato lo stato di realizzazione degli obiettivi fissati al momento dell'elaborazione del programma minimo e del programma esteso. |
| --- | --- |

(6)

Occorre versare agli Stati membri interessati la prima rata del contributo di cui trattasi. Una seconda rata deve essere versata nel 2008, previa trasmissione alla Commissione e approvazione da parte di quest'ultima di una relazione finanziaria e tecnica in cui è descritto in modo dettagliato lo stato di realizzazione degli obiettivi fissati al momento dell'elaborazione del programma minimo e del programma esteso.

| (7) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell'acquacoltura, |
| --- | --- |

(7)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell'acquacoltura,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La presente decisione stabilisce per il 2007 l'importo delle spese ammissibili per ciascuno Stato membro e il tasso del contributo finanziario della Comunità per la raccolta e la gestione dei dati necessari all'attuazione della politica comune della pesca.

Articolo 2

Le spese sostenute per la raccolta e la gestione dei dati necessari all'attuazione della politica comune della pesca, quali indicate nell'allegato I, possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità non superiore al 50 % delle spese ammissibili per il programma minimo di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1543/2000.

Articolo 3

Le spese sostenute per la raccolta e la gestione dei dati necessari all'attuazione della politica comune della pesca, quali indicate nell'allegato II, possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità non superiore al 35 % delle spese ammissibili per il programma esteso di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1543/2000.

Articolo 4

1.   La Comunità versa una prima rata pari al 50 % del contributo finanziario comunitario stabilito negli allegati I e II.

2.   Una seconda rata è versata nel 2008, previa ricezione e approvazione di una relazione finanziaria e tecnica.

Articolo 5

1.   Il tasso di cambio dell'euro utilizzato per calcolare gli importi ammissibili nell'ambito della presente decisione è quello in vigore nel maggio 2006.

2.   Le dichiarazioni di spesa e le domande di anticipo in valuta nazionale inoltrate dagli Stati membri che non partecipano alla terza fase dell'unione economica e monetaria sono convertite in euro al tasso in vigore nel mese in cui tali dichiarazioni e domande pervengono alla Commissione.

Articolo 6

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 2007.

Per la Commissione

Joe BORG

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.

1

(2)  GU L 176 del 15.7.2000, pag. 1.

2

(3)  GU L 222 del 17.8.2001, pag. 53. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1581/2004 (GU L 289 del 10.9.2004, pag. 6).

3

(4)  GU L 176 del 15.7.2000, pag. 42. Decisione modificata dalla decisione 2005/703/CE (GU L 267 del 12.10.2005, pag. 26).

4

---

ALLEGATO I

Programma minimo

| (EUR) |
| --- |
| Stato membro | Spese ammissibili | Contributo comunitario massimo |
| BELGIO | 1 039 161 | 519 581 |
| DANIMARCA | 5 723 552 | 2 861 776 |
| GERMANIA | 3 927 965 | 1 963 982 |
| ESTONIA | 516 054 | 258 027 |
| IRLANDA | 4 821 622 | 2 410 811 |
| GRECIA | 1 781 330 | 890 665 |
| SPAGNA | 8 887 744 | 4 443 872 |
| FRANCIA | 7 019 156 | 3 509 578 |
| ITALIA | 3 927 432 | 1 963 716 |
| CIPRO | 597 228 | 298 614 |
| LETTONIA | 412 174 | 206 087 |
| LITUANIA | 141 947 | 70 973,5 |
| MALTA | 449 853 | 224 927 |
| PAESI BASSI | 3 537 657 | 1 768 829 |
| POLONIA | 662 847 | 331 424 |
| PORTOGALLO | 3 253 056 | 1 626 528 |
| SLOVENIA | 250 225 | 125 113 |
| FINLANDIA | 1 307 541 | 653 771 |
| SVEZIA | 3 082 718 | 1 541 359 |
| REGNO UNITO | 7 757 951 | 3 878 975 |
| Totale | 59 097 212 | 29 548 606 |

(EUR)

Stato membro

Spese ammissibili

Contributo comunitario massimo

BELGIO

1 039 161

519 581

DANIMARCA

5 723 552

2 861 776

GERMANIA

3 927 965

1 963 982

ESTONIA

516 054

258 027

IRLANDA

4 821 622

2 410 811

GRECIA

1 781 330

890 665

SPAGNA

8 887 744

4 443 872

FRANCIA

7 019 156

3 509 578

ITALIA

3 927 432

1 963 716

CIPRO

597 228

298 614

LETTONIA

412 174

206 087

LITUANIA

141 947

70 973,5

MALTA

449 853

224 927

PAESI BASSI

3 537 657

1 768 829

POLONIA

662 847

331 424

PORTOGALLO

3 253 056

1 626 528

SLOVENIA

250 225

125 113

FINLANDIA

1 307 541

653 771

SVEZIA

3 082 718

1 541 359

REGNO UNITO

7 757 951

3 878 975

Totale

59 097 212

29 548 606

---

ALLEGATO II

Programma esteso

| (EUR) |
| --- |
| Stato membro | Spese ammissibili | Contributo comunitario massimo |
| BELGIO | | |
| DANIMARCA | | |
| GERMANIA | 626 510 | 219 279 |
| ESTONIA | 29 661 | 10 381 |
| IRLANDA | 426 553 | 149 294 |
| GRECIA | 231 600 | 81 060 |
| SPAGNA | 1 276 056 | 446 620 |
| FRANCIA | 342 409 | 119 843 |
| ITALIA | 566 008 | 198 103 |
| CIPRO | | |
| LETTONIA | 5 742 | 2 010 |
| LITUANIA | | |
| MALTA | | |
| PAESI BASSI | 450 538 | 157 688 |
| POLONIA | | |
| PORTOGALLO | 305 456 | 106 910 |
| SLOVENIA | | |
| FINLANDIA | 154 691 | 54 142 |
| SVEZIA | 60 647 | 21 226 |
| REGNO UNITO | 1 132 625 | 396 419 |
| Totale | 5 608 495 | 1 962 973 |

(EUR)

Stato membro

Spese ammissibili

Contributo comunitario massimo

BELGIO

DANIMARCA

GERMANIA

626 510

219 279

ESTONIA

29 661

10 381

IRLANDA

426 553

149 294

GRECIA

231 600

81 060

SPAGNA

1 276 056

446 620

FRANCIA

342 409

119 843

ITALIA

566 008

198 103

CIPRO

LETTONIA

5 742

2 010

LITUANIA

MALTA

PAESI BASSI

450 538

157 688

POLONIA

PORTOGALLO

305 456

106 910

SLOVENIA

FINLANDIA

154 691

54 142

SVEZIA

60 647

21 226

REGNO UNITO

1 132 625

396 419

Totale

5 608 495

1 962 973

---