# Il-Ġurnal Uffiċjali C 14/11 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 14 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6211ta' Jannar 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 14

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6211ta' Jannar 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 14/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 14/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  ) | 8 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 14/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2019/C 14/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |
| | (2)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

(2)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat.

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 11.1.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 14/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 14/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.44678 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | Lithuania | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania |
| Il-bażi legali | The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;
  The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;
  The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;
  The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 “On the Order of Natural Gas supply diversification approval” amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;
  The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 “On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector” amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;
  The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 “On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier”. |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | UAB LITGAS |
| L-għan | Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali, Infrastrutturi tal-enerġija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 277 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 31 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2016 – 31.12.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter – the “Ministry”). |
| Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

31.10.2018

Għajnuna Nru

SA.44678 (2018/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

Lithuania

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania

Il-bażi legali

The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;

The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;

The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;

The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 “On the Order of Natural Gas supply diversification approval” amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;

The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 “On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector” amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;

The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 “On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier”.

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

UAB LITGAS

L-għan

Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali, Infrastrutturi tal-enerġija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 277 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 31 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.01.2016 – 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter – the “Ministry”).

Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.46874 (2017/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | MANCHE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard) |
| Il-bażi legali | Programme des investissements d’avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action “Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique” / article L-314-1 du code de l’énergie pour le contrat de rachat |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S. |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli, Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 83.2733 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) |
| 20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2018

Għajnuna Nru

SA.46874 (2017/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

MANCHE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard)

Il-bażi legali

Programme des investissements d’avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action “Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique” / article L-314-1 du code de l’énergie pour le contrat de rachat

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S.

L-għan

Enerġija rinnovabbli, Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: EUR 83.2733 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME)

20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 03.12.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49554 (2018/N) |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia) |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | Banks and NPE management companies in Cyprus |
| L-għan | MVĮ, Appoġġ soċjali lil konsumaturi individwali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 815 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 33 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance |
| 1439 Nicosia – Cyprus |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

03.12.2018

Għajnuna Nru

SA.49554 (2018/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia)

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

Banks and NPE management companies in Cyprus

L-għan

MVĮ, Appoġġ soċjali lil konsumaturi individwali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 815 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 33 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance

1439 Nicosia – Cyprus

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 09.11.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.50217 (2018/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Sveriges Ekobonussystem |
| Il-bażi legali | 8 kap. 7 § regeringsformen |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 150 (f'miljuni)
  Baġit annwali: SEK 50 (f'miljuni) |
| L-intensità | 30 % |
| It-tul ta' żmien | 09.11.2018 – 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta, Trasport ġewwieni ta' merkanzija fuq l-ilma |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

09.11.2018

Għajnuna Nru

SA.50217 (2018/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sveriges Ekobonussystem

Il-bażi legali

8 kap. 7 § regeringsformen

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: SEK 150 (f'miljuni)

Baġit annwali: SEK 50 (f'miljuni)

L-intensità

30 %

It-tul ta' żmien

09.11.2018 – 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta, Trasport ġewwieni ta' merkanzija fuq l-ilma

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Trafikverket

781 89 Borlänge

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.08.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.50305 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Mazowieckie | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock. |
| Il-bażi legali | Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. |
| L-għan | Effiċjenza enerġetika, Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 13.08.2018 – 31.12.2018 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku, Provvista ta' fwar u arja kkondizzjonata |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Urząd Regulacji Energetyki |
| Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.08.2018

Għajnuna Nru

SA.50305 (2018/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Mazowieckie

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock.

Il-bażi legali

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

L-għan

Effiċjenza enerġetika, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

13.08.2018 – 31.12.2018

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku, Provvista ta' fwar u arja kkondizzjonata

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Urząd Regulacji Energetyki

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.50877 (2018/N) |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu |
| Il-bażi legali | 1. | Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

06.07.2018

Għajnuna Nru

SA.50877 (2018/N)

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu

Il-bażi legali

1.

Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 193 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 8.8 (f'miljuni)

L-intensità

75 %

It-tul ta' żmien

01.01.2019 – 31.12.2028

Setturi ekonomiċi

Manifattura ta' prodotti taż-żejt irraffinat, Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid, Produzzjoni ta' aluminju

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministerstvo hospodárstva SR |
| --- |
| Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava |

Ministerstvo hospodárstva SR

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51450 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV
  im Öffentlichen Personennahverkehr |
| Il-bażi legali | § § 23, 44 BHO |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 107 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 36 (f'miljuni) |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport tal-passiġġieri bl-art f'żona urbana usuburbana |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schlossplatz 9, 26603 Aurich |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.11.2018

Għajnuna Nru

SA.51450 (2018/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV

im Öffentlichen Personennahverkehr

Il-bażi legali

§ § 23, 44 BHO

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 107 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 36 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Trasport tal-passiġġieri bl-art f'żona urbana usuburbana

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schlossplatz 9, 26603 Aurich

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.12.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51956 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Il-bażi legali | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Koordinazzjoni tat-trasport, Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 750 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 350 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.06.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstr. 6, 53175 Bonn |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.12.2018

Għajnuna Nru

SA.51956 (2018/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Il-bażi legali

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Koordinazzjoni tat-trasport, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 750 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 350 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.06.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstr. 6, 53175 Bonn

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 11.1.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 14/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 14/8

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)

(2019/C 14/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.44848 (2017/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | NEDERLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus) |
| Il-bażi legali | Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal żvantaġġi relatati maż-żoni ta’ Natura 2000 u mad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma, Għajnuna għal trasferiment ta’ għarfien u azzjonijiet ta’ informazzjoni fis-settur tal-agrikoltura, Għajnuna għal investimenti favur il-konservazzjoni tal-patrimonju kulturali u naturali li jinsabu fuq l-azjendi agrikoli, Għajnuna għal għeluq ta' kapaċità minħabba raġunijiet tas-saħħa relatata mal-annimali, mal-pjanti jew mal-bnedmin u minħabba raġunijiet sanitarji, etiċi jew ambjentali, Għajnuna għal azzjonijiet u interventi speċifiċi għall-foresti bl-għan ewlieni li jikkontribwixxu għaż-żamma tal-ekosistema tal-foresta u l-bijodiversità jew il-pajsaġġ tradizzjonali jew biex dawn jiġu restawrati, Għajnuna għaż-żamma u t-titjib tal-kwalità tal-ħamrija u biex jiġi żgurat tkabbir bilanċjat u b’saħħtu tas-siġar fis-settur tal-forestrija, Restawr u żamma tal-mogħdijiet naturali, l-elementi u l-karatteristiċi tal-pajsaġġ u l-ħabitat naturali għall-annimali fis-settur tal-forestrija, Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 480 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 120 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | BIJ12 |
| Leidseveer 2 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.10.2018

Għajnuna Nru

SA.44848 (2017/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

NEDERLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus)

Il-bażi legali

Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal żvantaġġi relatati maż-żoni ta’ Natura 2000 u mad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma, Għajnuna għal trasferiment ta’ għarfien u azzjonijiet ta’ informazzjoni fis-settur tal-agrikoltura, Għajnuna għal investimenti favur il-konservazzjoni tal-patrimonju kulturali u naturali li jinsabu fuq l-azjendi agrikoli, Għajnuna għal għeluq ta' kapaċità minħabba raġunijiet tas-saħħa relatata mal-annimali, mal-pjanti jew mal-bnedmin u minħabba raġunijiet sanitarji, etiċi jew ambjentali, Għajnuna għal azzjonijiet u interventi speċifiċi għall-foresti bl-għan ewlieni li jikkontribwixxu għaż-żamma tal-ekosistema tal-foresta u l-bijodiversità jew il-pajsaġġ tradizzjonali jew biex dawn jiġu restawrati, Għajnuna għaż-żamma u t-titjib tal-kwalità tal-ħamrija u biex jiġi żgurat tkabbir bilanċjat u b’saħħtu tas-siġar fis-settur tal-forestrija, Restawr u żamma tal-mogħdijiet naturali, l-elementi u l-karatteristiċi tal-pajsaġġ u l-ħabitat naturali għall-annimali fis-settur tal-forestrija, Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 480 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 120 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

BIJ12

Leidseveer 2

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.10.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49710 (2017/N) |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Zlepšení životních podmínek v chovu kachen |
| Il-bażi legali | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 60 (f'miljuni)
  Baġit annwali: CZK 20 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' annimali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.10.2018

Għajnuna Nru

SA.49710 (2017/N)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Zlepšení životních podmínek v chovu kachen

Il-bażi legali

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: CZK 60 (f'miljuni)

Baġit annwali: CZK 20 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.50709 (2018/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | IRELAND | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Teagasc Joint Pig Programme |
| Il-bażi legali | An Bord Bia Act 1994 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal trasferiment ta’ għarfien u azzjonijiet ta’ informazzjoni fis-settur tal-agrikoltura, Għajnuna għal riċerka u żvilupp fis-settur tal-agrikoltura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0.875 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0.35 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.10.2018

Għajnuna Nru

SA.50709 (2018/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

IRELAND

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Teagasc Joint Pig Programme

Il-bażi legali

An Bord Bia Act 1994

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal trasferiment ta’ għarfien u azzjonijiet ta’ informazzjoni fis-settur tal-agrikoltura, Għajnuna għal riċerka u żvilupp fis-settur tal-agrikoltura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0.875 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0.35 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51221 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Il-bażi legali | Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0.8 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0.24 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.06.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt |
| Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

31.10.2018

Għajnuna Nru

SA.51221 (2018/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Il-bażi legali

Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0.8 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0.24 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 30.06.2021

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt

Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51258 (2018/N) |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou |
| Il-bażi legali | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 70 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstvo zemědělství ČR |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

31.10.2018

Għajnuna Nru

SA.51258 (2018/N)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou

Il-bażi legali

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: CZK 70 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo zemědělství ČR

Těšnov 65/17, 110 00 Praha

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51395 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | MADEIRA | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Medida 16 – Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM) |
| Il-bażi legali | Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 – Cooperação do PRODERAM |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal koperazzjoni fis-settur tal-forestrija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0.375 (f'miljuni) |
| L-intensità | 75 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 |
| Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.10.2018

Għajnuna Nru

SA.51395 (2018/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

MADEIRA

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Medida 16 – Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM)

Il-bażi legali

Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 – Cooperação do PRODERAM

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal koperazzjoni fis-settur tal-forestrija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0.375 (f'miljuni)

L-intensità

75 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020

Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---