# Úřední věstník C 15/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 15 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6214. ledna 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 15

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6214. ledna 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 15/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 15/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 15/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 15/02

Směnné kurzy vůči euru

2

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Evropská komise |
| 2019/C 15/03 | Oznámení o platných antisubvenčních opatřeních týkajících se dovozu některých pstruhů duhových pocházejících z Turecka: změna názvu jedné společnosti podléhající sazbě vyrovnávacího cla pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku | 3 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2019/C 15/03

Oznámení o platných antisubvenčních opatřeních týkajících se dovozu některých pstruhů duhových pocházejících z Turecka: změna názvu jedné společnosti podléhající sazbě vyrovnávacího cla pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 14.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 15/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 15/01)

Dne 4. prosince 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9186. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9186. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 14.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 15/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

11. ledna 2019

(2019/C 15/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1533 |
| JPY | japonský jen | 124,91 |
| DKK | dánská koruna | 7,4643 |
| GBP | britská libra | 0,90015 |
| SEK | švédská koruna | 10,2338 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1327 |
| ISK | islandská koruna | 138,10 |
| NOK | norská koruna | 9,7578 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,606 |
| HUF | maďarský forint | 321,60 |
| PLN | polský zlotý | 4,2973 |
| RON | rumunský lei | 4,6763 |
| TRY | turecká lira | 6,3024 |
| AUD | australský dolar | 1,5970 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5247 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,0427 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6873 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5584 |
| KRW | jihokorejský won | 1 289,16 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,9614 |
| CNY | čínský juan | 7,7922 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4320 |
| IDR | indonéská rupie | 16 246,02 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7170 |
| PHP | filipínské peso | 60,206 |
| RUB | ruský rubl | 77,3679 |
| THB | thajský baht | 36,825 |
| BRL | brazilský real | 4,2849 |
| MXN | mexické peso | 22,0758 |
| INR | indická rupie | 81,3475 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1533

JPY

japonský jen

124,91

DKK

dánská koruna

7,4643

GBP

britská libra

0,90015

SEK

švédská koruna

10,2338

CHF

švýcarský frank

1,1327

ISK

islandská koruna

138,10

NOK

norská koruna

9,7578

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,606

HUF

maďarský forint

321,60

PLN

polský zlotý

4,2973

RON

rumunský lei

4,6763

TRY

turecká lira

6,3024

AUD

australský dolar

1,5970

CAD

kanadský dolar

1,5247

HKD

hongkongský dolar

9,0427

NZD

novozélandský dolar

1,6873

SGD

singapurský dolar

1,5584

KRW

jihokorejský won

1 289,16

ZAR

jihoafrický rand

15,9614

CNY

čínský juan

7,7922

HRK

chorvatská kuna

7,4320

IDR

indonéská rupie

16 246,02

MYR

malajsijský ringgit

4,7170

PHP

filipínské peso

60,206

RUB

ruský rubl

77,3679

THB

thajský baht

36,825

BRL

brazilský real

4,2849

MXN

mexické peso

22,0758

INR

indická rupie

81,3475

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

| 14.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 15/3

---

Oznámení o platných antisubvenčních opatřeních týkajících se dovozu některých pstruhů duhových pocházejících z Turecka: změna názvu jedné společnosti podléhající sazbě vyrovnávacího cla pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku

(2019/C 15/03)

Dovoz některých pstruhů duhových pocházejících z Turecka podléhá konečnému vyrovnávacímu clu uloženému prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/309 (1).

Společnost Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş., doplňkový kód TARIC (2)B968, podléhající sazbě vyrovnávacího cla pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku ve výši 7,6 %, informovala Komisi, že změnila svůj název na Lezita Balik A.Ş.

Společnost požádala Komisi, aby potvrdila, že změna názvu nemá vliv na její právo využívat celní sazbu, která jí byla přidělena pod jejím předchozím názvem.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v prováděcím nařízení (EU) 2015/309.

Odkazy v příloze nařízení (EU) 2015/309 na společnost:

| Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş.

B968

se proto považují za odkaz na společnost:

| Lezita Balik A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Lezita Balik A.Ş.

B968

Doplňkový kód TARIC B968, původně přidělený spolupracující společnosti Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ș., se použije na společnost Lezita Balik A.Ș.

---

(1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/309 ze dne 26. února 2015, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých pstruhů duhových pocházejících z Turecka (Úř. věst. L 56, 27.2.2015, s. 12).

(2)  Integrovaný sazebník Evropské unie.

---