# Gazzetta ufficiale C 20/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 20 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno16 gennaio 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 20

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno16 gennaio 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 20/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8905 — AXA Group/Roland) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9194 — Sharp/Skytec UMC) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 20/04 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  ) | 2 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 20/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8905 — AXA Group/Roland) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9194 — Sharp/Skytec UMC) (
  1
  )

1

2

2019/C 20/04

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 20/05 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 20/05

Tassi di cambio dell'euro

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 20/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 20/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 20/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 20/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 20/10 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8941 — EQT/Widex/JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 20/11 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 11 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 20/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

4

2019/C 20/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

6

2019/C 20/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

7

2019/C 20/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

2019/C 20/10

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8941 — EQT/Widex/JV) (
  1
  )

1

10

2019/C 20/11

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 16.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 20/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8905 — AXA Group/Roland)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 20/01)

Il 26 luglio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8905. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8905. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 16.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 20/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 20/02)

Il 30 novembre 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9156. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9156. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 16.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 20/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9194 — Sharp/Skytec UMC)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 20/03)

Il 4 dicembre 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9194. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9194. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 16.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 20/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 20/04)

Il 4 gennaio 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9173. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9173. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 16.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 20/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 20/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

15 gennaio 2019

(2019/C 20/05)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1424 |
| JPY | yen giapponesi | 124,02 |
| DKK | corone danesi | 7,4638 |
| GBP | sterline inglesi | 0,89025 |
| SEK | corone svedesi | 10,2403 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1266 |
| ISK | corone islandesi | 138,50 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7615 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,572 |
| HUF | fiorini ungheresi | 322,80 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2930 |
| RON | leu rumeni | 4,6831 |
| TRY | lire turche | 6,2280 |
| AUD | dollari australiani | 1,5884 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5154 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,9594 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6757 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5474 |
| KRW | won sudcoreani | 1 283,26 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,7877 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7230 |
| HRK | kuna croata | 7,4265 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 135,26 |
| MYR | ringgit malese | 4,6765 |
| PHP | peso filippino | 59,519 |
| RUB | rublo russo | 76,6722 |
| THB | baht thailandese | 36,443 |
| BRL | real brasiliano | 4,2370 |
| MXN | peso messicano | 21,7315 |
| INR | rupia indiana | 81,2310 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1424

JPY

yen giapponesi

124,02

DKK

corone danesi

7,4638

GBP

sterline inglesi

0,89025

SEK

corone svedesi

10,2403

CHF

franchi svizzeri

1,1266

ISK

corone islandesi

138,50

NOK

corone norvegesi

9,7615

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,572

HUF

fiorini ungheresi

322,80

PLN

zloty polacchi

4,2930

RON

leu rumeni

4,6831

TRY

lire turche

6,2280

AUD

dollari australiani

1,5884

CAD

dollari canadesi

1,5154

HKD

dollari di Hong Kong

8,9594

NZD

dollari neozelandesi

1,6757

SGD

dollari di Singapore

1,5474

KRW

won sudcoreani

1 283,26

ZAR

rand sudafricani

15,7877

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7230

HRK

kuna croata

7,4265

IDR

rupia indonesiana

16 135,26

MYR

ringgit malese

4,6765

PHP

peso filippino

59,519

RUB

rublo russo

76,6722

THB

baht thailandese

36,443

BRL

real brasiliano

4,2370

MXN

peso messicano

21,7315

INR

rupia indiana

81,2310

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 16.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 20/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 20/4

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 20/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Sumitomo Corporation («Sumitomo», Giappone), |
| --- | --- |

—

Sumitomo Corporation («Sumitomo», Giappone),

| — | Mahindra Agri Solutions Limited («Mahindra», India), appartenente a Mahindra Group (India), |
| --- | --- |

—

Mahindra Agri Solutions Limited («Mahindra», India), appartenente a Mahindra Group (India),

| — | un’impresa comune di nuova costituzione («JV», India). |
| --- | --- |

—

un’impresa comune di nuova costituzione («JV», India).

Sumitomo e Mahindra acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di un’impresa comune di nuova costituzione.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   Sumitomo: impresa commerciale e di investimento che opera nei seguenti settori: commercio di prodotti metallici, sistemi per i trasporti e le costruzioni, ambiente e infrastrutture, prodotti chimici ed elettronici, media, soluzioni di rete e beni lifestyle, risorse minerarie, energia e scienze della vita;

—   Mahindra: tecnologia e know-how agricoli, fattori di produzione agricoli (sementi, protezione delle colture, patate da semina e microirrigazione), prodotti agricoli (frutta fresca, legumi secchi e oli alimentari) e servizi di consulenza sui prodotti lattiero-caseari;

—   JV: produzione, formulazione, distribuzione, vendita, acquisto, commercializzazione, importazione ed esportazione di prodotti agrochimici, principalmente in India ma anche in Nigeria e Tanzania. Mahindra trasferirà alla JV la sua attività agrochimica.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 16.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 20/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 20/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 20/07)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Air France-KLM SA («AFKL», Francia), |
| --- | --- |

—

Air France-KLM SA («AFKL», Francia),

| — | Delta Air Lines, Inc. («Delta», Stati Uniti) |
| --- | --- |

—

Delta Air Lines, Inc. («Delta», Stati Uniti)

| — | Virgin Group (Isole Vergini britanniche) |
| --- | --- |

—

Virgin Group (Isole Vergini britanniche)

| — | Virgin Atlantic Limited («VAL», Regno Unito). |
| --- | --- |

—

Virgin Atlantic Limited («VAL», Regno Unito).

AFKL, Delta e Virgin Group acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di VAL, attualmente controllata congiuntamente da Delta e Virgin Group.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   AFKL: fornitura di servizi di trasporto aereo passeggeri e merci e fornitura di servizi di manutenzione, riparazione e revisione,

—   Delta: fornitura di servizi di trasporto aereo passeggeri e di trasporto aereo merci utilizzando lo spazio stiva libero sui voli passeggeri, nonché di servizi di manutenzione, riparazione e revisione,

—   Virgin Group: holding di un gruppo di imprese, di cui fa parte VAL, attiva in un’ampia gamma di prodotti e servizi a livello mondiale,

—   VAL: holding appartenente a Virgin Holidays, un operatore turistico, e a Virgin Altantic, una compagnia aerea che fornisce servizi di trasporto aereo passeggeri e merci.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 16.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 20/7

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 20/08)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited («DTC», Regno Unito), controllata da Mitsubishi Corporation («MC», Giappone), |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited («DTC», Regno Unito), controllata da Mitsubishi Corporation («MC», Giappone),

| — | Infrared Capital Partners Limited («IRCP», Regno Unito), controllata da InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Regno Unito), |
| --- | --- |

—

Infrared Capital Partners Limited («IRCP», Regno Unito), controllata da InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Regno Unito),

| — | Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited («impresa oggetto dell’operazione», Regno Unito), attualmente sotto il controllo esclusivo di DTC. |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited («impresa oggetto dell’operazione», Regno Unito), attualmente sotto il controllo esclusivo di DTC.

DTC e IRCP acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme dell’impresa oggetto dell’operazione.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | DTC è una holding che integra le attività di investimento di MC nel settore della trasmissione di energia elettrica; |
| --- | --- |

—

DTC è una holding che integra le attività di investimento di MC nel settore della trasmissione di energia elettrica;

| — | IRCP è un’impresa di gestione di investimenti infrastrutturali che fornisce consulenza finanziaria e gestisce investimenti per conto di fondi di investimento; |
| --- | --- |

—

IRCP è un’impresa di gestione di investimenti infrastrutturali che fornisce consulenza finanziaria e gestisce investimenti per conto di fondi di investimento;

| — | l’impresa oggetto dell’operazione è la holding della sua controllata al 100 % Diamond Transmission Partners RB Limited, proprietaria del sistema di trasmissione offshore per il parco eolico offshore Race Bank situato nelle acque del Regno Unito del Mare del Nord. L’impresa opera nella trasmissione di energia elettrica dal parco alla rete nazionale onshore per la trasmissione di energia elettrica del Regno Unito. |
| --- | --- |

—

l’impresa oggetto dell’operazione è la holding della sua controllata al 100 % Diamond Transmission Partners RB Limited, proprietaria del sistema di trasmissione offshore per il parco eolico offshore Race Bank situato nelle acque del Regno Unito del Mare del Nord. L’impresa opera nella trasmissione di energia elettrica dal parco alla rete nazionale onshore per la trasmissione di energia elettrica del Regno Unito.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax + 32-2 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32-2 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 16.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 20/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 20/09)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Stena Rederi AB («Stena Rederi», Svezia), controllata da Stena AB (Svezia), appartenente a Stena Sphere (costituita da Stena AB, Stena Sessan AB e Stena Metall AB), |
| --- | --- |

—

Stena Rederi AB («Stena Rederi», Svezia), controllata da Stena AB (Svezia), appartenente a Stena Sphere (costituita da Stena AB, Stena Sessan AB e Stena Metall AB),

| — | Glovis Europe GmbH («Glovis Europe», Germania), controllata da Hyundai Glovis CO., LTD («Hyundai Glovis», Corea del Sud). |
| --- | --- |

—

Glovis Europe GmbH («Glovis Europe», Germania), controllata da Hyundai Glovis CO., LTD («Hyundai Glovis», Corea del Sud).

Stena Rederi e Glovis Europe acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di un'impresa comune di nuova costituzione che gestirà principalmente servizi di trasporto marittimo a corto raggio di navi PCTC (Pure Car and Truck Carrier) in Europa.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

—   Stena Rederi: sostiene le attività di trasporto marittimo di Stena AB prestando servizi di cantieristica, di equipaggio e tecnici;

—   Glovis Europe: presta servizi logistici per veicoli finiti e loro parti e sostiene le attività internazionali di alto mare della società madre Hyundai Glovis, un'impresa integrata che opera su scala mondiale nella logistica e nella distribuzione.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 16.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 20/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 20/10

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8941 — EQT/Widex/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 20/10)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Sivantos Pte. Ltd. («Sivantos», Singapore), controllata da EQT VI Limited e EQT Fund Management S.à r.l. (collettivamente «EQT»); |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd. («Sivantos», Singapore), controllata da EQT VI Limited e EQT Fund Management S.à r.l. (collettivamente «EQT»);

| — | Widex A/S («Widex», Danimarca), controllata da Widex Holding A/S («Widex Holding»); |
| --- | --- |

—

Widex A/S («Widex», Danimarca), controllata da Widex Holding A/S («Widex Holding»);

| — | MergeCo A/S, un'entità di nuova costituzione («JV», Danimarca). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, un'entità di nuova costituzione («JV», Danimarca).

Widex Holding e EQT acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune della JV, che riunisce le attività di Widex e Sivantos.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

La concentrazione era già stata notificata alla Commissione il 4.10.2018, ma la notifica è stata successivamente ritirata il 30.12.2018.

2.

—   Sivantos: opera su scala mondiale nella produzione e nella fornitura di apparecchi e accessori acustici;

—   Widex: opera su scala mondiale nella produzione e nella fornitura di apparecchi e accessori acustici;

—   JV: opera su scala mondiale nella produzione e nella fornitura di apparecchi e accessori acustici.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8941 — EQT/WIDEX/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 16.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 20/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 20/11

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 20/11)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | OMERS Infrastructure European Holdings B.V. («OMERS Infrastructure», Paesi Bassi), controllata da OMERS Administration Corporation («OMERS»), |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure European Holdings B.V. («OMERS Infrastructure», Paesi Bassi), controllata da OMERS Administration Corporation («OMERS»),

| — | Altice France SA («Altice», Francia), controllata da Altice Europe N.V., |
| --- | --- |

—

Altice France SA («Altice», Francia), controllata da Altice Europe N.V.,

| — | SFR FTTH (Francia), attualmente controllata da Altice. |
| --- | --- |

—

SFR FTTH (Francia), attualmente controllata da Altice.

OMERS e Altice acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di SFR FTTH.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   OMERS Infrastructure: divisione Infrastrutture di OMERS, l’amministratore di Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan in Canada, che investe su scala mondiale in infrastrutture e private equity;

—   Altice: prestazione di servizi nei settori delle telecomunicazioni, dei contenuti, dei media, dell’intrattenimento e della pubblicità;

—   SFR FTTH: attività dell’operatore delle comunicazioni elettroniche relativa alla rete in fibra, sotto il controllo esclusivo di Altice, SFR SA, in certe zone della Francia, al di fuori delle zone a elevata densità definite dal regolatore delle comunicazioni elettroniche francese (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes).

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax + 32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---