# Journal officiel C 14/11 j

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 14 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année11 janvier 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 14

Édition de langue française

Communications et informations

62e année11 janvier 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 14/01 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 14/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objections (
  2
  ) | 8 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 14/01

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  )

1

1

2019/C 14/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objections (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |
| | (2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

(2)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité.

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 11.1.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 14/1

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 14/01)

| Date d’adoption de la décision | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.44678 (2018/N) |
| État membre | Lituanie |
| Région | Lithuania | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania |
| Base juridique | The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;
  The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;
  The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;
  The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 «On the Order of Natural Gas supply diversification approval» amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;
  The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 «On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector» amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;
  The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 «On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier». |
| Type de la mesure | Aide individuelle | UAB LITGAS |
| Objectif | Services d'intérêt économique général, Infrastructures énergétiques |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 277 (millions)
  Budget annuel: EUR 31 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | 01.01.2016 — 31.12.2024 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter — the «Ministry»). |
| Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania |

Date d’adoption de la décision

31.10.2018

Numéro de l'aide

SA.44678 (2018/N)

État membre

Lituanie

Région

Lithuania

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania

Base juridique

The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;

The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;

The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;

The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 «On the Order of Natural Gas supply diversification approval» amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;

The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 «On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector» amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;

The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 «On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier».

Type de la mesure

Aide individuelle

UAB LITGAS

Objectif

Services d'intérêt économique général, Infrastructures énergétiques

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 277 (millions)

Budget annuel: EUR 31 (millions)

Intensité

—

Durée

01.01.2016 — 31.12.2024

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter — the «Ministry»).

Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 26.07.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.46874 (2017/N) |
| État membre | France |
| Région | MANCHE | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard) |
| Base juridique | Programme des investissements d'avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action «Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique» / article L-314-1 du code de l'énergie pour le contrat de rachat |
| Type de la mesure | Aide ad hoc | OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S. |
| Objectif | Énergies renouvelables, Recherche, développement et innovation |
| Forme de l’aide | Subvention directe, Avances remboursables |
| Budget | Budget global: EUR 83.2733 (millions) |
| Intensité | 50 % |
| Durée | — |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) |
| 20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01 |

Date d’adoption de la décision

26.07.2018

Numéro de l'aide

SA.46874 (2017/N)

État membre

France

Région

MANCHE

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard)

Base juridique

Programme des investissements d'avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action «Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique» / article L-314-1 du code de l'énergie pour le contrat de rachat

Type de la mesure

Aide ad hoc

OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S.

Objectif

Énergies renouvelables, Recherche, développement et innovation

Forme de l’aide

Subvention directe, Avances remboursables

Budget

Budget global: EUR 83.2733 (millions)

Intensité

50 %

Durée

—

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME)

20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 03.12.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.49554 (2018/N) |
| État membre | Chypre |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia) |
| Base juridique | — |
| Type de la mesure | Régime d'aide | Banks and NPE management companies in Cyprus |
| Objectif | PME, Soutien social à des consommateurs individuels |
| Forme de l’aide | Subvention/Bonification d’intérêts |
| Budget | Budget global: EUR 815 (millions)
  Budget annuel: EUR 33 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | — |
| Secteurs économiques | Activités des services financiers; hors assurance et caisses de retraite |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministry of Finance |
| 1439 Nicosia — Cyprus |

Date d’adoption de la décision

03.12.2018

Numéro de l'aide

SA.49554 (2018/N)

État membre

Chypre

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia)

Base juridique

—

Type de la mesure

Régime d'aide

Banks and NPE management companies in Cyprus

Objectif

PME, Soutien social à des consommateurs individuels

Forme de l’aide

Subvention/Bonification d’intérêts

Budget

Budget global: EUR 815 (millions)

Budget annuel: EUR 33 (millions)

Intensité

—

Durée

—

Secteurs économiques

Activités des services financiers; hors assurance et caisses de retraite

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministry of Finance

1439 Nicosia — Cyprus

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 09.11.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.50217 (2018/N) |
| État membre | Suède |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Sveriges Ekobonussystem |
| Base juridique | 8 kap. 7 § regeringsformen |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Protection de l'environnement |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: SEK 150 (millions)
  Budget annuel: SEK 50 (millions) |
| Intensité | 30 % |
| Durée | 09.11.2018 — 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Transports maritimes et côtiers de fret, Transports fluviaux de fret |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Date d’adoption de la décision

09.11.2018

Numéro de l'aide

SA.50217 (2018/N)

État membre

Suède

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Sveriges Ekobonussystem

Base juridique

8 kap. 7 § regeringsformen

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Protection de l'environnement

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: SEK 150 (millions)

Budget annuel: SEK 50 (millions)

Intensité

30 %

Durée

09.11.2018 — 31.12.2020

Secteurs économiques

Transports maritimes et côtiers de fret, Transports fluviaux de fret

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Trafikverket

781 89 Borlänge

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 13.08.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.50305 (2018/N) |
| État membre | Pologne |
| Région | Mazowieckie | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock. |
| Base juridique | Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. — Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.) |
| Type de la mesure | Aide individuelle | Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. |
| Objectif | Efficacité énergétique, Protection de l'environnement |
| Forme de l’aide | Autres |
| Budget | — |
| Intensité | — |
| Durée | 13.08.2018 — 31.12.2018 |
| Secteurs économiques | Production d'électricité, Production et distribution de vapeur et d'air conditionné |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Urząd Regulacji Energetyki |
| Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |

Date d’adoption de la décision

13.08.2018

Numéro de l'aide

SA.50305 (2018/N)

État membre

Pologne

Région

Mazowieckie

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock.

Base juridique

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. — Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.)

Type de la mesure

Aide individuelle

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

Objectif

Efficacité énergétique, Protection de l'environnement

Forme de l’aide

Autres

Budget

—

Intensité

—

Durée

13.08.2018 — 31.12.2018

Secteurs économiques

Production d'électricité, Production et distribution de vapeur et d'air conditionné

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Urząd Regulacji Energetyki

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.50877 (2018/N) |
| État membre | Slovaquie |
| Région | Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu |
| Base juridique | 1. | Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |

Date d’adoption de la décision

06.07.2018

Numéro de l'aide

SA.50877 (2018/N)

État membre

Slovaquie

Région

Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu

Base juridique

1.

Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Protection de l'environnement

Forme de l’aide

Autres

Budget

Budget global: EUR 193 (millions)

Budget annuel: EUR 8.8 (millions)

Intensité

75 %

Durée

01.01.2019 — 31.12.2028

Secteurs économiques

Raffinage du pétrole, Sidérurgie, Métallurgie de l'aluminium

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Ministerstvo hospodárstva SR |
| --- |
| Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava |

Ministerstvo hospodárstva SR

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.51450 (2018/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | DEUTSCHLAND | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV
  im Öffentlichen Personennahverkehr |
| Base juridique | § § 23, 44 BHO |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Protection de l'environnement |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 107 (millions)
  Budget annuel: EUR 36 (millions) |
| Intensité | 80 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Transports urbains et suburbains de voyageurs |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schlossplatz 9, 26603 Aurich |

Date d’adoption de la décision

14.11.2018

Numéro de l'aide

SA.51450 (2018/N)

État membre

Allemagne

Région

DEUTSCHLAND

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV

im Öffentlichen Personennahverkehr

Base juridique

§ § 23, 44 BHO

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Protection de l'environnement

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 107 (millions)

Budget annuel: EUR 36 (millions)

Intensité

80 %

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Transports urbains et suburbains de voyageurs

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schlossplatz 9, 26603 Aurich

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 10.12.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.51956 (2018/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | DEUTSCHLAND | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Base juridique | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Coordination des transports, Protection de l'environnement |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 1 750 (millions)
  Budget annuel: EUR 350 (millions) |
| Intensité | — |
| Durée | jusqu'au 30.06.2023 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstr. 6, 53175 Bonn |

Date d’adoption de la décision

10.12.2018

Numéro de l'aide

SA.51956 (2018/N)

État membre

Allemagne

Région

DEUTSCHLAND

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Base juridique

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Coordination des transports, Protection de l'environnement

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 1 750 (millions)

Budget annuel: EUR 350 (millions)

Intensité

—

Durée

jusqu'au 30.06.2023

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstr. 6, 53175 Bonn

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 11.1.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 14/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 14/8

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objections

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE, sauf en ce qui concerne les produits relevant de l'annexe I du traité)

(2019/C 14/02)

| Date d’adoption de la décision | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.44848 (2017/N) |
| État membre | Pays-Bas |
| Région | NEDERLAND | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus) |
| Base juridique | Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten. |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Aides destinées à compenser les désavantages liés aux zones Natura 2000 et de la directive-cadre sur l’eau, Aides en faveur du transfert de connaissances et d'actions d’information dans le secteur agricole, Aides aux investissements en faveur de la conservation du patrimoine culturel et naturel situé dans les exploitations agricoles, Aides à la suppression de capacités pour des motifs de santé animale, végétale ou humaine ou pour des motifs sanitaires, éthiques ou environnementaux, Aides à des actions et des interventions forestières spécifiques, dont l’objectif principal est de contribuer au maintien ou à la restauration de l’écosystème forestier et de la biodiversité ou du paysage traditionnel, Aides destinées à préserver et à améliorer la qualité des sols et à garantir une croissance saine et équilibrée des arbres dans le secteur forestier, Aides en faveur de la restauration et de l'entretien des sentiers naturels, d’éléments et de caractéristiques du paysage, et de l’habitat naturel des animaux dans le secteur forestier, Aides au titre d’engagements agroenvironnementaux et climatiques, Aides aux investissements en actifs corporels ou incorporels dans les exploitations agricoles liées à la production agricole primaire |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 480 (millions)
  Budget annuel: EUR 120 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2021 |
| Secteurs économiques | Culture et production animale; chasse et services annexes |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | BIJ12 |
| Leidseveer 2 |

Date d’adoption de la décision

26.10.2018

Numéro de l'aide

SA.44848 (2017/N)

État membre

Pays-Bas

Région

NEDERLAND

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus)

Base juridique

Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten.

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides destinées à compenser les désavantages liés aux zones Natura 2000 et de la directive-cadre sur l’eau, Aides en faveur du transfert de connaissances et d'actions d’information dans le secteur agricole, Aides aux investissements en faveur de la conservation du patrimoine culturel et naturel situé dans les exploitations agricoles, Aides à la suppression de capacités pour des motifs de santé animale, végétale ou humaine ou pour des motifs sanitaires, éthiques ou environnementaux, Aides à des actions et des interventions forestières spécifiques, dont l’objectif principal est de contribuer au maintien ou à la restauration de l’écosystème forestier et de la biodiversité ou du paysage traditionnel, Aides destinées à préserver et à améliorer la qualité des sols et à garantir une croissance saine et équilibrée des arbres dans le secteur forestier, Aides en faveur de la restauration et de l'entretien des sentiers naturels, d’éléments et de caractéristiques du paysage, et de l’habitat naturel des animaux dans le secteur forestier, Aides au titre d’engagements agroenvironnementaux et climatiques, Aides aux investissements en actifs corporels ou incorporels dans les exploitations agricoles liées à la production agricole primaire

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 480 (millions)

Budget annuel: EUR 120 (millions)

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2021

Secteurs économiques

Culture et production animale; chasse et services annexes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

BIJ12

Leidseveer 2

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 23.10.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.49710 (2017/N) |
| État membre | République tchèque |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Zlepšení životních podmínek v chovu kachen |
| Base juridique | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Aides au titre d’engagements en matière de bien-être des animaux |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: CZK 60 (millions)
  Budget annuel: CZK 20 (millions) |
| Intensité | % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Production animale |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Date d’adoption de la décision

23.10.2018

Numéro de l'aide

SA.49710 (2017/N)

État membre

République tchèque

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Zlepšení životních podmínek v chovu kachen

Base juridique

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides au titre d’engagements en matière de bien-être des animaux

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: CZK 60 (millions)

Budget annuel: CZK 20 (millions)

Intensité

%

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Production animale

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.50709 (2018/N) |
| État membre | Irlande |
| Région | IRELAND | Zones mixtes |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Teagasc Joint Pig Programme |
| Base juridique | An Bord Bia Act 1994 |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Aides en faveur du transfert de connaissances et d'actions d’information dans le secteur agricole, Aides à la recherche et au développement dans le secteur agricole |
| Forme de l’aide | Services subventionnés |
| Budget | Budget global: EUR 0.875 (millions)
  Budget annuel: EUR 0.35 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | AGRICULTURE; SYLVICULTURE ET PÊCHE |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2 |

Date d’adoption de la décision

24.10.2018

Numéro de l'aide

SA.50709 (2018/N)

État membre

Irlande

Région

IRELAND

Zones mixtes

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Teagasc Joint Pig Programme

Base juridique

An Bord Bia Act 1994

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides en faveur du transfert de connaissances et d'actions d’information dans le secteur agricole, Aides à la recherche et au développement dans le secteur agricole

Forme de l’aide

Services subventionnés

Budget

Budget global: EUR 0.875 (millions)

Budget annuel: EUR 0.35 (millions)

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

AGRICULTURE; SYLVICULTURE ET PÊCHE

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.51221 (2018/N) |
| État membre | Allemagne |
| Région | DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Base juridique | Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Aides destinées à remédier aux dommages causés par des animaux protégés, Aides aux investissements en actifs corporels ou incorporels dans les exploitations agricoles liées à la production agricole primaire |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 0.8 (millions)
  Budget annuel: EUR 0.24 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | jusqu'au 30.06.2021 |
| Secteurs économiques | Culture et production animale; chasse et services annexes |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt |
| Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau |

Date d’adoption de la décision

31.10.2018

Numéro de l'aide

SA.51221 (2018/N)

État membre

Allemagne

Région

DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Base juridique

Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides destinées à remédier aux dommages causés par des animaux protégés, Aides aux investissements en actifs corporels ou incorporels dans les exploitations agricoles liées à la production agricole primaire

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 0.8 (millions)

Budget annuel: EUR 0.24 (millions)

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 30.06.2021

Secteurs économiques

Culture et production animale; chasse et services annexes

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt

Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.51258 (2018/N) |
| État membre | République tchèque |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou |
| Base juridique | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Aides visant à compenser les coûts de la prévention et de l’éradication des maladies animales et des organismes nuisibles pour les végétaux et aides visant à compenser les dommages causés par des maladies animales et des organismes nuisibles pour les végétaux |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: CZK 70 (millions) |
| Intensité | 100 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2024 |
| Secteurs économiques | Élevage de porcins |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministerstvo zemědělství ČR |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha |

Date d’adoption de la décision

31.10.2018

Numéro de l'aide

SA.51258 (2018/N)

État membre

République tchèque

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou

Base juridique

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides visant à compenser les coûts de la prévention et de l’éradication des maladies animales et des organismes nuisibles pour les végétaux et aides visant à compenser les dommages causés par des maladies animales et des organismes nuisibles pour les végétaux

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: CZK 70 (millions)

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2024

Secteurs économiques

Élevage de porcins

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministerstvo zemědělství ČR

Těšnov 65/17, 110 00 Praha

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date d’adoption de la décision | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.51395 (2018/N) |
| État membre | Portugal |
| Région | MADEIRA | Article 107(3)(a) |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Medida 16 — Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM) |
| Base juridique | Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 — Cooperação do PRODERAM |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Aides en faveur de la coopération dans le secteur forestier |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | Budget global: EUR 0.375 (millions) |
| Intensité | 75 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2020 |
| Secteurs économiques | Sylviculture et exploitation forestière |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 |
| Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal |

Date d’adoption de la décision

26.10.2018

Numéro de l'aide

SA.51395 (2018/N)

État membre

Portugal

Région

MADEIRA

Article 107(3)(a)

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Medida 16 — Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM)

Base juridique

Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 — Cooperação do PRODERAM

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Aides en faveur de la coopération dans le secteur forestier

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: EUR 0.375 (millions)

Intensité

75 %

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Sylviculture et exploitation forestière

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020

Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---