# Den Europæiske Unions C 24/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 24 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang21. januar 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 24

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang21. januar 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 24/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8960 — Adient/Boeing/JV (Aircraft seats)) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 24/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9060 — HP/Apogee) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 24/03 4/ABP/OMERS | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real Estate JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 24/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9213 — Oyak/Cimpor Portugal) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 24/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8960 — Adient/Boeing/JV (Aircraft seats)) (
  1
  )

1

1

2019/C 24/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9060 — HP/Apogee) (
  1
  )

1

1

2019/C 24/03 4/ABP/OMERS

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real Estate JV) (
  1
  )

1

2

2019/C 24/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9213 — Oyak/Cimpor Portugal) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2019/C 24/05 | Rådets konklusioner om EU's toldhandlingsplan til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder for perioden 2018-2022 | 3 |
| 2019/C 24/06 | Rådets konklusioner om anden statusrapport om gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring | 13 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 24/07 | Euroens vekselkurs | 17 |
| 2019/C 24/08 | Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. februar 2019(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 ( EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1 )) | 18 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2019/C 24/05

Rådets konklusioner om EU's toldhandlingsplan til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder for perioden 2018-2022

3

2019/C 24/06

Rådets konklusioner om anden statusrapport om gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring

13

Europa-Kommissionen

2019/C 24/07

Euroens vekselkurs

17

2019/C 24/08

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. februar 2019(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 ( EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1 ))

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 ( EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1 ))

18

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 24/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9230 — Allianz/DIF/Infrared Capital Partners/Daiwater) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 19 |
| 2019/C 24/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9197 — Hanon Systems/Magna International (Rotor-virksomhed)) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 21 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 24/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9230 — Allianz/DIF/Infrared Capital Partners/Daiwater) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

19

2019/C 24/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9197 — Hanon Systems/Magna International (Rotor-virksomhed)) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 21.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8960 — Adient/Boeing/JV (Aircraft seats))

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 24/01)

Den 5. oktober 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8960. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8960. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9060 — HP/Apogee)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 24/02)

Den 22. oktober 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9060. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9060. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 24/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9154 — DV4/ABP/OMERS/QIA/Real Estate JV)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 24/03)

Den 19. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9154. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9154. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 24/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9213 — Oyak/Cimpor Portugal)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 24/04)

Den 9. januar 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9213. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9213. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 21.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 24/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/3

---

Rådets konklusioner om EU's toldhandlingsplan til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder for perioden 2018-2022

(2019/C 24/05)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

SOM MINDER OM

| — | Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst (1) |
| --- | --- |

—

Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst (1)

| — | Kommissionens meddelelse om en omfattende EU-strategi vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder (2) |
| --- | --- |

—

Kommissionens meddelelse om en omfattende EU-strategi vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder (2)

| — | Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 608/2013 af 12. juni 2013 om toldmyndighedernes håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1383/2003 (3) |
| --- | --- |

—

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 608/2013 af 12. juni 2013 om toldmyndighedernes håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1383/2003 (3)

| — | Rådets forordning (EF) nr. 515/97 af 13. marts 1997 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (4) |
| --- | --- |

—

Rådets forordning (EF) nr. 515/97 af 13. marts 1997 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne (4)

| — | de bestemmelser om gensidig administrativ bistand i toldanliggender, der er indgået mellem EU og tredjelande |
| --- | --- |

—

de bestemmelser om gensidig administrativ bistand i toldanliggender, der er indgået mellem EU og tredjelande

| — | Rådets resolution om EU's toldhandlingsplan til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder for perioden 2013-2017 (5) |
| --- | --- |

—

Rådets resolution om EU's toldhandlingsplan til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder for perioden 2013-2017 (5)

SOM TAGER FØLGENDE I BETRAGTNING

| — | Rådets konklusioner om fremskridtene med udviklingsstrategien for Toldunionen (6) |
| --- | --- |

—

Rådets konklusioner om fremskridtene med udviklingsstrategien for Toldunionen (6)

| — | Rapporten om gennemførelsen af EU's toldhandlingsplan til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder for perioden 2013-2017 (7) |
| --- | --- |

—

Rapporten om gennemførelsen af EU's toldhandlingsplan til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder for perioden 2013-2017 (7)

| — | Erfaringerne fra tidligere EU-handlingsplaner |
| --- | --- |

—

Erfaringerne fra tidligere EU-handlingsplaner

ER BEVIDST om den skade, som krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) kan forvolde på både økonomi og image for virksomheder og udviklere i EU, og om den profit, som en sådan ulovlig virksomhed genererer for organiseret kriminalitet

ER ud over de økonomiske og sociale konsekvenser BEKYMRET over den risiko, som varemærkeforfalskede og piratkopierede varer kan udgøre for forbrugernes og slutbrugernes sundhed og sikkerhed og for miljøet

UNDERSTREGER målet om at stræbe efter et højt beskyttelsesniveau i EU's indre marked ved hjælp af moderne og harmoniserede strategier til toldkontrol og toldsamarbejde, især med henblik på at undgå forvridning af handelen i EU

ANERKENDER behovet for at udstyre toldmyndighederne med de nødvendige værktøjer til på tilfredsstillende vis at håndtere nye tendenser inden for international handel med varer, der krænker intellektuelle ejendomsrettigheder

STØTTER EU's toldhandlingsplan til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder for perioden 2018-2022, der følger som bilag, og som er udarbejdet af formandskabet i samarbejde med medlemsstaterne og Kommissionen

OPFORDRER

| — | medlemsstaterne og Kommissionen til at gennemføre handlingsplanen i bilaget effektivt ved at gøre fuld brug af de værktøjer og de ressourcer, der er til rådighed |
| --- | --- |

—

medlemsstaterne og Kommissionen til at gennemføre handlingsplanen i bilaget effektivt ved at gøre fuld brug af de værktøjer og de ressourcer, der er til rådighed

| — | Kommissionen til i samarbejde med medlemsstaterne






  — | at udarbejde en køreplan senest i foråret 2019, der kan lette gennemførelsen af handlingsplanen |
| --- | --- | --- |

—

Kommissionen til i samarbejde med medlemsstaterne

—

at udarbejde en køreplan senest i foråret 2019, der kan lette gennemførelsen af handlingsplanen

| — | at overvåge gennemførelsen af handlingsplanen |
| --- | --- |

—

at overvåge gennemførelsen af handlingsplanen

| — | at forelægge Rådet sammenfattende årsrapporter om handlingsplanens gennemførelse |
| --- | --- |

—

at forelægge Rådet sammenfattende årsrapporter om handlingsplanens gennemførelse

| — | at forelægge Rådet en endelig rapport i 2022 om handlingsplanens gennemførelse. |
| --- | --- |

—

at forelægge Rådet en endelig rapport i 2022 om handlingsplanens gennemførelse.

EU's toldhandlingsplan til bekæmpelse af krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder for perioden 2018-2022

INDLEDNING

De omfattende krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) i forbindelse med handel med varer er et alvorligt problem på verdensplan. Toldmyndighedernes håndhævelse af IPR i EU resulterede i 2016 i knap 41 millioner tilbageholdte artikler.

Økonomiernes konkurrenceevne er i stigende grad baseret på kreativitet og innovation. Europa 2020-strategien for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst skitserer vejen frem mod Europas økonomiske genopretning og vækst. Fremme af viden og innovation er en af strategiens tre prioriteter.

Det er vigtigt at forbedre erhvervslivets rammebetingelser for at innovere og begrænse de skadelige virkninger for erhvervslivets legitime interesser, der skyldes rettighedskrænkere, som udnytter rettighedshaveres investeringer, indsats og varemærkers omdømme. Bekæmpelsen af internationale organisationer, der er involveret i svig og organiseret kriminalitet og ofte søger hurtige gevinster og økonomiske fordele fra handelen med varemærkeforfalskede og piratkopierede varer, kræver også særlig opmærksomhed, hvilket også gælder den risiko ved varemærkeforfalskede og piratkopierede varer, som forbrugere og slutbrugere kan blive udsat for.

Det er nødvendigt at kombinere en omfattende retlig ramme for IPR med en effektiv håndhævelse. Erhvervslivet og forbrugerne er stærkt afhængige af håndhævelsesmyndighedernes reaktionsevne. Toldvæsenet spiller en væsentlig rolle i håndhævelsen: Når varer, som krænker IPR, først er kommet ind på det indre marked, er de meget sværere at tilbageholde. Det er altafgørende at koordinere og planlægge de europæiske toldaktiviteter for at bekæmpe IPR-krænkelser i forbindelse med grænseoverskridende handel.

EVALURING AF EU'S HANDLINGSPLAN 2013-2017

Resultatet af gennemførelsen af handlingsplanen 2013-2017 fremgår af den særskilte rapport, som Kommissionens tjenestegrene har udarbejdet i samarbejde med medlemsstaterne (8).

I de seneste fire år har der været lagt vægt på effektiv gennemførelse og overvågning af den nye EU-lovgivning om toldmyndighedernes håndhævelse af IPR, håndtering af de vigtigste tendenser inden for handel med varer, som krænker IPR, håndtering af handel med varer, som krænker IPR i hele den internationale forsyningskæde, og styrkelse af samarbejdet med Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder, som er en del af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO), og med de retshåndhævende myndigheder.

Medlemsstaternes toldmyndigheder og Kommissionen har gjort en stor indsats, og de arbejder proaktivt på at overvinde de udfordringer, der er forbundet med toldmyndighedernes håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, og på at begrænse tilstrømningen til EU af varer, som krænker IPR.

Alle midler er taget i brug for at udbrede kendskabet til forordning (EU) nr. 608/2013 og sikre, at alle relevante offentlige og private interessenter udnytter dens potentiale fuldt ud. De aflagte støttebesøg har vist sig at være særlig nyttige for eksperter fra forskellige medlemsstater, som har haft lejlighed til at drøfte de anvendte fremgangsmåder ved gennemførelsen, og for Kommissionen, der har kunnet danne sig et samlet billede af gennemførelsen.

Der har været en jævn stigning i antallet af anmodninger om indgriben hos toldmyndighederne (fra 26 865 i 2013 til 34 931 i 2017).

De statistikker, der er blevet indsamlet, viser, at der i 2016 blev tilbageholdt mere end 41 millioner artikler. Den anslåede værdi af de tilsvarende ægte varer var næsten 672 mio. EUR. Salg over internettet har ført til en kraftig stigning i antallet af sager i posttrafik, som er tredoblet mellem 2009 og 2011.

Samarbejdet med interessenterne blev styrket gennem og med EU-observationscentret og med tredjelande. Der er også taget hånd om udfordringerne ved samarbejdet mellem de håndhævende myndigheder, der bekæmper krænkelser af IPR, og den førte dialog har vist, hvor vigtigt det er at videreføre bestræbelserne i denne henseende.

Handel med varer, som krænker IPR, er dog fortsat et udbredt og stadig mere omfattende fænomen. Handelen på internationalt plan med forfalskede varer udgør op til 2,5 % af verdenshandelen eller så meget som 338 mia. EUR ifølge de senest tilgængelige data fra 2013 (9). Virkningerne af forfalskninger er særlig store i Den Europæiske Union, hvor forfalskede og piratkopierede varer beløber sig til op mod 5 % af importen eller så meget som 85 mia. EUR. I en række sektorspecifikke undersøgelser har EUIPO anslået mistet salg i 13 sektorer (direkte i de industrier, der er analyseret, og i hele deres tilknyttede forsyningskæde) som følge af forfalskning. Disse tab beløb sig til mere end 100 mia. EUR pr. år (10).

Evalueringen af handlingsplanen viser, at der er behov for yderligere udvikling for at sikre toldmyndighedernes effektive håndhævelse af IPR i hele Unionen, udvikle IPR-risikostyringsværktøjer og styrke samarbejdet mellem toldmyndigheder og Europol samt mellem toldmyndigheder og politi og andre retshåndhævende myndigheder.

VEJEN FREM

Krænkelser af IPR udgør en stadig større trussel og er en vanskelig udfordring at adressere. Koordineringen af toldaktiviteterne har vist sin merværdi med hensyn til at opnå bedre resultater, og toldhandlingsplanen til bekæmpelse af krænkelser af IPR bør bestemt videreføres i de kommende år.

Den 29. november 2017 vedtog Kommissionen en omfattende pakke med foranstaltninger til at forbedre anvendelsen og håndhævelsen af IPR yderligere inden for EU-medlemsstaterne, ved EU's grænser og på internationalt plan. Af meddelelsen COM(2017) 707 final fra den 29. november 2017 med titlen »Et afbalanceret system til håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder som svar på de aktuelle samfundsmæssige udfordringer«, som indgår i pakken, fremgår det, at Kommissionen vil tilbyde mere målrettet hjælp til de nationale toldmyndigheder baseret på resultaterne af EU's aktuelle toldhandlingsplan og arbejde sammen med Rådet om en ny toldhandlingsplan i 2018.

Den nye handlingsplan indeholder nogle kerneelementer fra den tidligere handlingsplan, som fortsat er gældende, og skal yderligere uddybes og gennemføres. Erfaringerne fra gennemførelsen af handlingsplanen 2013-2017 understreger også behovet for en vis justering af vores indsats under hensyn til administrationernes ressourcebegrænsninger. Den indsats, der skal gøres, skal være klart defineret og knyttet til indikatorer, der gør det muligt at måle resultaterne. Samarbejdet med Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af IPR, Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og andre europæiske håndhævelsesorganer end toldmyndighederne bør styrkes inden for rammerne af deres respektive beføjelser. Told 2020-programmet støtter fortsat ligesom tidligere programmer gennemførelsen af den nuværende handlingsplan.

Handlingsplanen har derfor følgende strategiske målsætninger:

| — | sikring af, at toldmyndighederne håndhæver IPR effektivt i hele Unionen |
| --- | --- |

—

sikring af, at toldmyndighederne håndhæver IPR effektivt i hele Unionen

| — | håndtering af de vigtigste tendenser inden for handel med varer, som krænker IPR |
| --- | --- |

—

håndtering af de vigtigste tendenser inden for handel med varer, som krænker IPR

| — | håndtering af handel med varer, som krænker IPR, i hele den internationale forsyningskæde |
| --- | --- |

—

håndtering af handel med varer, som krænker IPR, i hele den internationale forsyningskæde

| — | styrkelse af samarbejdet med Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder samt de retshåndhævende myndigheder. |
| --- | --- |

—

styrkelse af samarbejdet med Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder samt de retshåndhævende myndigheder.

Handlingsplanen skal gennemføres i perioden 2018-2022.

KØREPLAN

Kommissionen skal udarbejde en køreplan i samarbejde med eksperter fra medlemsstaterne for at fastlægge de foranstaltninger og redskaber, der skal anvendes inden for den vedtagne tidsramme, under hensyn til begrænsningerne i de finansielle og menneskelige ressourcer. Den vedtagne køreplan vil blive forelagt Rådet i foråret 2019.

VURDERINGSMEKANISME

På grundlag af køreplanen vil Kommissionen i samarbejde med medlemsstaternes eksperter forelægge Rådet en sammenfattende årlig rapport om status for gennemførelsen af handlingsplanen. Der udarbejdes en mere detaljeret rapport i det sidste år.

KONKLUSIONER

EU's toldhandlingsplan til bekæmpelse af krænkelser af IPR for perioden 2018-2022 er vedlagt. Kommissionen vil som det første skridt udarbejde ovennævnte køreplan.

1.   SIKRING AF, AT TOLDMYNDIGHEDERNE HÅNDHÆVER IPR EFFEKTIVT I HELE UNIONEN

Specifik målsætning 1.1.: Værktøjer til en korrekt og effektiv gennemførelse af EU-forordningen

| Foranstaltninger | Indikatorer | Ansvarlige aktører |
| --- | --- | --- |
| 1.1.1. | Ajourføring af håndbogen for rettighedshavere, der indgiver anmodninger om indgriben med de nye blanketter i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/582 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1352/2013 |

Foranstaltninger

Indikatorer

Ansvarlige aktører

1.1.1.

Ajourføring af håndbogen for rettighedshavere, der indgiver anmodninger om indgriben med de nye blanketter i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/582 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1352/2013

Den ajourførte håndbog er offentliggjort på websteder.

Kommissionen og medlemsstaterne

| 1.1.2. | Ajourføring af »Guidelines on Acceptance and Processing of Applications for Action« på alle officielle EU-sprog for at sikre en bedre kvalitet af EU-anmodninger om indgriben |
| --- | --- |

1.1.2.

Ajourføring af »Guidelines on Acceptance and Processing of Applications for Action« på alle officielle EU-sprog for at sikre en bedre kvalitet af EU-anmodninger om indgriben

Der er taget hensyn til henstillingerne fra IPR-workshoppen »Harmonisation in the application process« (den 25.-26. oktober 2016 i München).

De ajourførte retningslinjer er tilgængelige.

Kommissionen og medlemsstaterne

| 1.1.3. | Støttebesøg til alle medlemsstater af et hold bestående af IPR-eksperter og Kommissionen med henblik på at fokusere på identificerede problemer og udfordringer i forbindelse med toldmyndighedernes håndhævelse af IPR for at sikre en korrekt og effektiv gennemførelse af EU-forordningen |
| --- | --- |

1.1.3.

Støttebesøg til alle medlemsstater af et hold bestående af IPR-eksperter og Kommissionen med henblik på at fokusere på identificerede problemer og udfordringer i forbindelse med toldmyndighedernes håndhævelse af IPR for at sikre en korrekt og effektiv gennemførelse af EU-forordningen

Besøg er foretaget og problemer og udfordringer er drøftet, og der er i relevante tilfælde ydet rådgivning.

Der er fulgt op på konstaterede problemer og om nødvendigt udarbejdet kapacitetsforbedringsplaner.

Regelmæssige drøftelser på møderne i Toldekspertgruppens undergruppe om håndhævelse af intellektuel ejendomsret om problemer og udfordringer, og om hvordan de er blevet løst.

Kommissionen og medlemsstaterne

Specifik målsætning 1.2.: Forbedring af COPIS og udnyttelse af COPIS' fulde funktionalitet

| Foranstaltninger | Indikatorer | Ansvarlige aktører |
| --- | --- | --- |
| 1.2.1. | Fuld udnyttelse af COPIS' funktionaliteter |

Foranstaltninger

Indikatorer

Ansvarlige aktører

1.2.1.

Fuld udnyttelse af COPIS' funktionaliteter

Fuld udnyttelse af COPIS' søge- og indberetningsfunktioner.

De nødvendige forbedringer af COPIS' funktionaliteter er fastlagt og gennemført.

Kommissionen og medlemsstaterne

| 1.2.2. | Udvidelse af den eksisterende integration mellem COPIS og EDB med henblik på e-anmodninger om indgriben, hvor en rettighedshaver kan indgive en anmodning om indgriben uden at indgive en papirbaseret anmodning
  For at sikre, at en anmodning om indgriben kan behandles på toldkontoret uden papirarbejde, er der behov for at oprette en portal for rettighedshavere. Denne portal skal gøre det muligt for dem at indlæse oplysninger om anmodninger om indgriben elektronisk, men den skal også gøre det muligt for rettighedshavere at ajourføre oplysningerne eller anmode om forlængelse af gyldigheden af deres anmodning om indgriben. Hvis medlemsstaterne skal have tillid til denne elektroniske udveksling af oplysninger, skal den give de samme garantier til toldkontoret som den nuværende procedure, der er papirbaseret |
| --- | --- |

1.2.2.

Udvidelse af den eksisterende integration mellem COPIS og EDB med henblik på e-anmodninger om indgriben, hvor en rettighedshaver kan indgive en anmodning om indgriben uden at indgive en papirbaseret anmodning

For at sikre, at en anmodning om indgriben kan behandles på toldkontoret uden papirarbejde, er der behov for at oprette en portal for rettighedshavere. Denne portal skal gøre det muligt for dem at indlæse oplysninger om anmodninger om indgriben elektronisk, men den skal også gøre det muligt for rettighedshavere at ajourføre oplysningerne eller anmode om forlængelse af gyldigheden af deres anmodning om indgriben. Hvis medlemsstaterne skal have tillid til denne elektroniske udveksling af oplysninger, skal den give de samme garantier til toldkontoret som den nuværende procedure, der er papirbaseret

Der er planlagt, udviklet og indført et system, som mindst

| — | muliggør elektronisk indgivelse af anmodninger om indgriben via EDB (henholdsvis den nye IP-håndhævelsesportal, som er undervejs) til COPIS, herunder oversættelse af de relevante felter til alle sprog i de relevante lande |
| --- | --- |

—

muliggør elektronisk indgivelse af anmodninger om indgriben via EDB (henholdsvis den nye IP-håndhævelsesportal, som er undervejs) til COPIS, herunder oversættelse af de relevante felter til alle sprog i de relevante lande

| — | muliggør elektronisk indgivelse til COPIS af ansøgninger om forlængelse via EDB |
| --- | --- |

—

muliggør elektronisk indgivelse til COPIS af ansøgninger om forlængelse via EDB

| — | muliggør elektronisk indgivelse af ændringer af anmodninger om indgriben i forbindelse med en eksisterende anmodning om indgriben gennem synkroniseret udveksling af data mellem COPIS og EDB |
| --- | --- |

—

muliggør elektronisk indgivelse af ændringer af anmodninger om indgriben i forbindelse med en eksisterende anmodning om indgriben gennem synkroniseret udveksling af data mellem COPIS og EDB

| — | rummer uafviselighedsfunktionaliteter, som rettighedshaveren efter eget valg kan aktivere for at sikre, at myndighederne finder pågældendes anmodning troværdig. |
| --- | --- |

—

rummer uafviselighedsfunktionaliteter, som rettighedshaveren efter eget valg kan aktivere for at sikre, at myndighederne finder pågældendes anmodning troværdig.

Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder i samarbejde med Kommissionen og medlemsstaterne

| 1.2.3. | Udnyttelse af mulige synergier mellem allerede eksisterende IT-systemer såsom COPIS, ACIST og EDB (til rapportering om tilbageholdelser) |
| --- | --- |

1.2.3.

Udnyttelse af mulige synergier mellem allerede eksisterende IT-systemer såsom COPIS, ACIST og EDB (til rapportering om tilbageholdelser)

Lagring af data og udveksling af oplysninger om tilbageholdelser er så vidt muligt harmoniseret mellem medlemsstaterne.

Der er planlagt, udviklet og indført et system, der muliggør udveksling mellem IT-systemer af oplysninger om tilbageholdelser.

Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder i samarbejde med Kommissionen og medlemsstaterne

Specifik målsætning 1.3.: Inddragelse af rettighedshavere og interessenter

| Foranstaltninger | Indikatorer | Ansvarlige aktører |
| --- | --- | --- |
| 1.3.1. | Levering af oplysninger om EU-forordningen til rettighedshavere og interessenter |

Foranstaltninger

Indikatorer

Ansvarlige aktører

1.3.1.

Levering af oplysninger om EU-forordningen til rettighedshavere og interessenter

Oplysninger om lovrammen i helpdesks for SMV'er.

Kommissionen

De særlige dele af den transatlantiske toldportal er ajourført.

Oplysninger om lovrammen i medlemsstaternes SMV-støtteorganisationer og relevante instanser og kontorer vedrørende industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder.

Kommissionen og medlemsstaterne

| 1.3.2. | Regelmæssige møder på EU-plan mellem toldmyndigheder, repræsentanter for rettighedshavere og andre parter involveret i håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder |
| --- | --- |

1.3.2.

Regelmæssige møder på EU-plan mellem toldmyndigheder, repræsentanter for rettighedshavere og andre parter involveret i håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder

Mødes mindst én gang om året.

Kommissionen, medlemsstaterne og rettighedshavere/andre involverede parter

Specifik målsætning 1.4.: Årlig offentliggørelse af statistikker

| Foranstaltninger | Indikatorer | Ansvarlige aktører |
| --- | --- | --- |
| 1.4.1. | Offentliggørelse af en årlig EU-rapport om statistikker over toldmyndighedernes håndhævelse af IPR |

Foranstaltninger

Indikatorer

Ansvarlige aktører

1.4.1.

Offentliggørelse af en årlig EU-rapport om statistikker over toldmyndighedernes håndhævelse af IPR

De årlige rapporter foreligger i juli.

Kommissionen

| 1.4.2. | Udveksling af bedste praksis mellem medlemsstaterne ved offentliggørelsen af årlige nationale rapporter og statistikker om toldmyndighedernes håndhævelse af IPR |
| --- | --- |

1.4.2.

Udveksling af bedste praksis mellem medlemsstaterne ved offentliggørelsen af årlige nationale rapporter og statistikker om toldmyndighedernes håndhævelse af IPR

Bedste praksis er tilgængelig for toldmyndighederne.

Nationale rapporter udarbejdes og offentliggøres, hvis det er relevant.

Kommissionen og medlemsstaterne

2.   HÅNDTERING AF DE VIGTIGSTE TENDENSER INDEN FOR HANDEL MED VARER, SOM KRÆNKER IPR

Specifik målsætning 2.1.: Udvikling af skræddersyede tilgange til pakke- og posttrafikken

| Foranstaltninger | Indikatorer | Ansvarlige aktører |
| --- | --- | --- |
| 2.1.1. | Udveksling af bedste praksis om toldmyndigheders opfølgning af internethandel som supplement til aktiviteterne i Toldsamarbejdsgruppen (Rådet) vedrørende toldrelateret internetkriminalitet |

Foranstaltninger

Indikatorer

Ansvarlige aktører

2.1.1.

Udveksling af bedste praksis om toldmyndigheders opfølgning af internethandel som supplement til aktiviteterne i Toldsamarbejdsgruppen (Rådet) vedrørende toldrelateret internetkriminalitet

Bedste praksis er tilgængelig for toldmyndighederne for at styrke toldmyndighedernes håndhævelse i forbindelse med e-handel.

Der bør, hvor det er muligt og hensigtsmæssigt, anvendes nye redskaber og teknikker (f.eks. blockchain).

Der bør udformes nye bestemmelser, hvor det er nødvendigt.

Kommissionen og medlemsstaterne

| 2.1.2. | Overvågning af ændringer inden for rammerne af Verdenspostforeningen (UPU) med hensyn til e-handel og bedst mulig udnyttelse af udviklingen på området med henblik på toldmyndighedernes håndhævelse af IPR |
| --- | --- |

2.1.2.

Overvågning af ændringer inden for rammerne af Verdenspostforeningen (UPU) med hensyn til e-handel og bedst mulig udnyttelse af udviklingen på området med henblik på toldmyndighedernes håndhævelse af IPR

Ændringer inden for rammerne af UPU overvåges og meddeles toldmyndighederne.

Toldmyndighederne gør bedst mulig brug af udviklingen inden for e-handel.

Kommissionen og medlemsstaterne

Specifik målsætning 2.2.: Styrkelse af toldmyndighedernes risikostyring

| Foranstaltninger | Indikatorer | Ansvarlige aktører |
| --- | --- | --- |
| 2.2.1. | Udvikling af en fælles risikostyringsbaseret kontrolstrategi, herunder risikoinformationsbehov, fælles risikokriterier og -standarder og eventuelt gennemførelse af EU's prioriterede kontrolaktioner rettet mod afsløring af IPR-krænkelser i forbindelse med små og store forsendelser |

Foranstaltninger

Indikatorer

Ansvarlige aktører

2.2.1.

Udvikling af en fælles risikostyringsbaseret kontrolstrategi, herunder risikoinformationsbehov, fælles risikokriterier og -standarder og eventuelt gennemførelse af EU's prioriterede kontrolaktioner rettet mod afsløring af IPR-krænkelser i forbindelse med små og store forsendelser

Der er analyseret tilbageholdelsesdata, herunder data, der er udvekslet med tredjelande.

Kriterier og standarder er fastlagt via Gruppen vedrørende Fælles Risikostyring under Told 2020-programmet.

Kommissionen med støtte fra Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder

| 2.2.2. | Regelmæssig levering af relevante oplysninger om IPR-risici og toldkontrol via toldmyndighedernes risikostyringssystem (CRMS) til kontrolkontaktpunkter |
| --- | --- |

2.2.2.

Regelmæssig levering af relevante oplysninger om IPR-risici og toldkontrol via toldmyndighedernes risikostyringssystem (CRMS) til kontrolkontaktpunkter

CRMS er anvendt til udveksling af risikoinformation om IPR-krænkelser.

Der er givet regelmæssige tilbagemeldinger fra medlemsstaterne om den modtagne risiko- og toldkontrolinformation samt kontrolresultaterne.

Kommissionen og medlemsstaterne

3.   HÅNDTERING AF HANDEL MED VARER, SOM KRÆNKER DE INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER, I HELE DEN INTERNATIONALE FORSYNINGSKÆDE

Specifik målsætning 3.1.: Styrket samarbejde med centrale kilde-, transit- og bestemmelseslande

| Foranstaltninger | Indikatorer | Ansvarlige aktører |
| --- | --- | --- |
| 3.1.1. | Styrkelse af toldsamarbejdet om IPR med tredjelande, navnlig Kina og Hongkong |

Foranstaltninger

Indikatorer

Ansvarlige aktører

3.1.1.

Styrkelse af toldsamarbejdet om IPR med tredjelande, navnlig Kina og Hongkong

Den nye EU-Kina-handlingsplan 2018-2020 er gennemført.

Udveksling med Kina af oplysninger om tilbageholdelser (henvisninger) er udvidet til at omfatte nominelle data.

Samarbejdsaktiviteter med Hongkong er gennemført og styrket, hvor det er nødvendigt.

Kommissionen og medlemsstaterne

| 3.1.2. | Informationsudveksling med tredjelande i overensstemmelse med de retlige bestemmelser, herunder om varer i transit/omladning i hele EU |
| --- | --- |

3.1.2.

Informationsudveksling med tredjelande i overensstemmelse med de retlige bestemmelser, herunder om varer i transit/omladning i hele EU

De nødvendige praktiske ordninger for udveksling af data og oplysninger med tredjelande er korrekt gennemført med henblik på at udrydde international handel med varer, der krænker intellektuelle ejendomsrettigheder.

Mekanismer til informationsudveksling er etableret.

Antal informationsudvekslinger og antal tilbageholdelsessager på basis af disse oplysninger.

Antal efterforskningssager indledt på grundlag af de udvekslede oplysninger.

Antal fælles toldaktioner inden for rammerne af ASEM, der fokuserer på IPR-krænkelser

Kommissionen og medlemsstaterne

Specifik målsætning 3.2.: Støtte til kapacitetsopbygning i kandidat- og nabolande vedrørende IPR-håndhævelse

| Foranstaltninger | Indikatorer | Ansvarlige aktører |
| --- | --- | --- |
| 3.2.1. | Levering af teknisk bistand til kapacitetsopbygning i kandidat- og nabolande efter anmodning |

Foranstaltninger

Indikatorer

Ansvarlige aktører

3.2.1.

Levering af teknisk bistand til kapacitetsopbygning i kandidat- og nabolande efter anmodning

Pulje af eksperter står til rådighed

Kommissionen og medlemsstaterne

| 3.2.2. | Udveksling af erfaringer og eventuelle studiebesøg om den operationelle struktur, IT og de operative løsninger, som bruges af toldmyndighederne i IPR-håndhævelse |
| --- | --- |

3.2.2.

Udveksling af erfaringer og eventuelle studiebesøg om den operationelle struktur, IT og de operative løsninger, som bruges af toldmyndighederne i IPR-håndhævelse

Rapport om bedste praksis med IPR-håndhævelse i EU og i nabolandene.

Kommissionen og medlemsstaterne

| 3.2.3. | Udveksling af embedsmænd |
| --- | --- |

3.2.3.

Udveksling af embedsmænd

Antal gennemførte udvekslinger.

Rapportering til de øvrige medlemsstater og Kommissionen om erfaringerne med disse udvekslinger.

Medlemsstaterne

4.   STYRKELSE AF SAMARBEJDET MED DET EUROPÆISKE OBSERVATIONSCENTER FOR KRÆNKELSER AF INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER OG DE RETSHÅNDHÆVENDE MYNDIGHEDER

Specifik målsætning 4.1.: Partnerskab med Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder

| Foranstaltninger | Indikatorer | Ansvarlige aktører |
| --- | --- | --- |
| 4.1.1. | Bidrag til udvikling og eventuel gennemførelse af projekter ved Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder til at støtte institutioner og initiativer vedrørende IPR-håndhævelse, inden for rammerne af de beføjelser, som det er tillagt i medfør af forordning (EU) nr. 386/2012 og i overensstemmelse med Det Europæiske Observationscenters arbejdsplan, især:






  — | udvikling af systemer til indsamling og analyse af samt rapportering om arten og omfanget af varemærkeforfalskning og piratkopiering i EU og udveksling af centrale oplysninger |

Foranstaltninger

Indikatorer

Ansvarlige aktører

4.1.1.

Bidrag til udvikling og eventuel gennemførelse af projekter ved Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder til at støtte institutioner og initiativer vedrørende IPR-håndhævelse, inden for rammerne af de beføjelser, som det er tillagt i medfør af forordning (EU) nr. 386/2012 og i overensstemmelse med Det Europæiske Observationscenters arbejdsplan, især:

—

udvikling af systemer til indsamling og analyse af samt rapportering om arten og omfanget af varemærkeforfalskning og piratkopiering i EU og udveksling af centrale oplysninger

| — | kompetenceopbygning inden for IP-håndhævelse ved tilbud om specialiseret uddannelse |
| --- | --- |

—

kompetenceopbygning inden for IP-håndhævelse ved tilbud om specialiseret uddannelse

Projekterne svarer til toldmyndighedernes behov.

Kompatibilitet og synergi med toldprojekter.

Adgang til redskaber til formidling af viden om IPR-love, IP-relaterede databaser og systemer til støtte for håndhævelsen.

Oplysningsaktiviteter, herunder aktiviteter målrettet forbrugerne.

Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder i samarbejde med Kommissionen og medlemsstaterne

| 4.1.2. | Udformning af specifikke uddannelsesprogrammer for at forbedre brugen af EUIPO's virtuelle uddannelsescenter (IP VTC), hvor det er nødvendigt |
| --- | --- |

4.1.2.

Udformning af specifikke uddannelsesprogrammer for at forbedre brugen af EUIPO's virtuelle uddannelsescenter (IP VTC), hvor det er nødvendigt

Toldmyndighedernes uddannelsesbehov er identificeret (f.eks. transitspørgsmål).

Specifikke uddannelsesprogrammer er udviklet af IP VT, og kurser er afholdt.

Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder i samarbejde med Kommissionen og medlemsstaterne

Specifik målsætning 4.2.: Bedre gensidig forståelse og koordination mellem toldmyndigheder, politi og retsmyndigheder

| Foranstaltninger | Indikatorer | Ansvarlige aktører |
| --- | --- | --- |
| 4.2.1. | Fælles arrangementer mellem repræsentanter for toldmyndigheder, politi, retsmyndigheder og instanser og kontorer vedrørende industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder |

Foranstaltninger

Indikatorer

Ansvarlige aktører

4.2.1.

Fælles arrangementer mellem repræsentanter for toldmyndigheder, politi, retsmyndigheder og instanser og kontorer vedrørende industrielle og intellektuelle ejendomsrettigheder

Arrangementer er afholdt i relevante tilfælde.

Kommissionen, Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder og medlemsstaterne

| 4.2.2. | Øget bevidsthed om forbindelsen mellem usikre og underlødige varer og IPR-krænkelser |
| --- | --- |

4.2.2.

Øget bevidsthed om forbindelsen mellem usikre og underlødige varer og IPR-krænkelser

Resultatet af den igangværende undersøgelse af observationscentret er forelagt toldmyndighederne.

Toldmyndighederne udnytter oplysningerne, når det er relevant.

Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder i samarbejde med Kommissionen og medlemsstaterne

Specifik målsætning 4.3.: Håndtering af handel med varer, som krænker IPR, i hele den internationale forsyningskæde

| Foranstaltninger | Indikatorer | Ansvarlige aktører |
| --- | --- | --- |
| 4.3.1. | Fælles foranstaltninger for at styrke programmet for frivillig samarbejdspraksis mellem mellemmænd på grundlag af aftalememoranda |

Foranstaltninger

Indikatorer

Ansvarlige aktører

4.3.1.

Fælles foranstaltninger for at styrke programmet for frivillig samarbejdspraksis mellem mellemmænd på grundlag af aftalememoranda

Mellemmændenes rolle er analyseret.

Arrangementer med mellemmænd om deres rolle organiseres efter behov for at opnå større tillid til og mere gennemsigtighed.

Kommissionen og Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder med støtte fra medlemsstaterne

| 4.3.2. | Analyse af logistikken i forbindelse med varer, der transporteres med jernbane ad det »økonomiske Silkevejsbælte« med henblik på toldkontrol |
| --- | --- |

4.3.2.

Analyse af logistikken i forbindelse med varer, der transporteres med jernbane ad det »økonomiske Silkevejsbælte« med henblik på toldkontrol

Virkningen på toldkontrol af det »økonomiske Silkevejsbælte« er til rådighed og analyseret.

Strategier for toldkontrol i forbindelse med denne trafik er udformet og gennemført, hvor det er relevant.

Kommissionen og Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder med støtte fra medlemsstaterne

---

(1)  Meddelelse fra Kommissionen af 3. marts 2010 — Europa 2020 En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst — KOM(2010) 2020 endelig — ikke offentliggjort i EUT.

(2)  Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Et indre marked for intellektuelle ejendomsrettigheder — Fremme af kreativitet og innovation med sigte på at skabe økonomisk vækst, arbejdspladser af høj kvalitet og førsteklasses produkter og tjenester i Europa — KOM(2011) 287.

(3)  EUT L 181 af 29.6.2013, s. 15.

(4)  EFT L 82 af 22.3.1997, s. 1.

(5)  EUT C 80 af 19.3.2013, s. 1.

(6)  EUT C 80 af 19.3.2013, s. 11.

(7)  dok. 6494/18.

(8)  COM(2018) 77 final.

(9)  Trade in Counterfeit and Pirated Goods: Mapping the Economic Impact, OECD/EUIPO (2016) https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/observatory/documents/Mapping_the_Economic_Impact_study/Mapping_the_Economic_Impact_en.pdf.

(10)  Synthesis Report on IPR Infringement 2018, EUIPO (2018) https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/observatory/docs/Full%20Report/Full%20Synthesis%20Report%20EN.pdf.

---

| 21.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 24/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/13

---

Rådets konklusioner om anden statusrapport om gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring

(2019/C 24/06)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

SOM HAR BEHANDLET

rapporten fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet: »Anden statusrapport om gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring« og dens ledsagedokument, arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene

SOM MINDER OM

| — | Kommissionens meddelelse af 21. august 2014 om EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring: »Håndtering af risici, styrkelse af sikkerhed i forsyningskæden og lettelse af handel« (1) |
| --- | --- |

—

Kommissionens meddelelse af 21. august 2014 om EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring: »Håndtering af risici, styrkelse af sikkerhed i forsyningskæden og lettelse af handel« (1)

| — | Rådets konklusioner af 4. december 2014 om EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring: »Håndtering af risici, styrkelse af sikkerhed i forsyningskæden og lettelse af handel« (2) |
| --- | --- |

—

Rådets konklusioner af 4. december 2014 om EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring: »Håndtering af risici, styrkelse af sikkerhed i forsyningskæden og lettelse af handel« (2)

| — | Europa-Kommissionens første »Statusrapport om gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring«, der blev offentliggjort i juli 2016 (3) |
| --- | --- |

—

Europa-Kommissionens første »Statusrapport om gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring«, der blev offentliggjort i juli 2016 (3)

| — | Rådets konklusioner af 6. december 2016 om »Statusrapporten om gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring« (4) |
| --- | --- |

—

Rådets konklusioner af 6. december 2016 om »Statusrapporten om gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring« (4)

| — | Kommissionens meddelelse om »Udvikling af EU's toldunion og dens forvaltning«, der blev offentliggjort i 2016 (5) |
| --- | --- |

—

Kommissionens meddelelse om »Udvikling af EU's toldunion og dens forvaltning«, der blev offentliggjort i 2016 (5)

| — | Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 19/2017 om importprocedurer (6) |
| --- | --- |

—

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 19/2017 om importprocedurer (6)

| — | Rådets konklusioner om den fornyede strategi for Den Europæiske Unions indre sikkerhed 2015-2020 (7) og den europæiske dagsorden om sikkerhed (8) |
| --- | --- |

—

Rådets konklusioner om den fornyede strategi for Den Europæiske Unions indre sikkerhed 2015-2020 (7) og den europæiske dagsorden om sikkerhed (8)

| — | afgørelsen om kriterier for finansielle risici, der har til formål at udvikle en fælles EU-strategi for håndtering af finansielle risici i EU, |
| --- | --- |

—

afgørelsen om kriterier for finansielle risici, der har til formål at udvikle en fælles EU-strategi for håndtering af finansielle risici i EU,

SOM GLÆDER SIG OVER

| — | de fremskridt, der er gjort med gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring, både på EU-plan og medlemsstatsplan som afspejlet i anden statusrapport |
| --- | --- |

—

de fremskridt, der er gjort med gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring, både på EU-plan og medlemsstatsplan som afspejlet i anden statusrapport

| — | de hidtidige fremskridt med hensyn til at styrke samarbejdet mellem alle de involverede aktører og iværksættelsen af nye initiativer, især Kommissionens afgørelse om kriterier for finansielle risici og toldmyndighedernes deltagelse i sikkerhedsrelaterede aktiviteter |
| --- | --- |

—

de hidtidige fremskridt med hensyn til at styrke samarbejdet mellem alle de involverede aktører og iværksættelsen af nye initiativer, især Kommissionens afgørelse om kriterier for finansielle risici og toldmyndighedernes deltagelse i sikkerhedsrelaterede aktiviteter

| — | forbedringen af samarbejdet mellem toldmyndigheder og erhvervsliv, hovedsagelig gennem en styrkelse af begrebet autoriseret økonomisk operatør |
| --- | --- |

—

forbedringen af samarbejdet mellem toldmyndigheder og erhvervsliv, hovedsagelig gennem en styrkelse af begrebet autoriseret økonomisk operatør

| — | de forskellige initiativer, der er taget for at forbedre toldkontrollen gennem udveksling af visse toldoplysninger mellem toldmyndighederne i EU og tredjelande og bestræbelserne på at fastlægge rammerne for en struktureret udveksling af oplysninger med tredjelande |
| --- | --- |

—

de forskellige initiativer, der er taget for at forbedre toldkontrollen gennem udveksling af visse toldoplysninger mellem toldmyndighederne i EU og tredjelande og bestræbelserne på at fastlægge rammerne for en struktureret udveksling af oplysninger med tredjelande

| — | den omstændighed, at størstedelen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen, vil være afsluttet ved udgangen af 2020 |
| --- | --- |

—

den omstændighed, at størstedelen af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen, vil være afsluttet ved udgangen af 2020

| — | den betingede aftale mellem medlemsstaterne og Kommissionen i juli 2018 om gennemførelsen af den første blok af ICS 2 IT |
| --- | --- |

—

den betingede aftale mellem medlemsstaterne og Kommissionen i juli 2018 om gennemførelsen af den første blok af ICS 2 IT

SOM UNDERSTREGER FØLGENDE:

| — | de strategiske mål for toldmyndighederne og deres rolle som vogtere af EU's grænser vedrørende strømmen af varer, nemlig at beskytte Unionens og dens medlemsstaters finansielle interesser, beskytte Unionen mod unfair og ulovlig handel og samtidig støtte lovlig erhvervsaktivitet og sørge for sikkerhed for Unionen og dens borgere og beskytte miljøet og samtidig opretholde en passende balance mellem toldkontrol og lettelse af lovlig handel |
| --- | --- |

—

de strategiske mål for toldmyndighederne og deres rolle som vogtere af EU's grænser vedrørende strømmen af varer, nemlig at beskytte Unionens og dens medlemsstaters finansielle interesser, beskytte Unionen mod unfair og ulovlig handel og samtidig støtte lovlig erhvervsaktivitet og sørge for sikkerhed for Unionen og dens borgere og beskytte miljøet og samtidig opretholde en passende balance mellem toldkontrol og lettelse af lovlig handel

| — | at risikostyring er en løbende proces, der ikke er begrænset til specifikke foranstaltninger med en definitiv begyndelse og slutning. Toldmyndighederne skal fortsætte med at innovere og være parate til at reagere på nye eller begyndende trusler |
| --- | --- |

—

at risikostyring er en løbende proces, der ikke er begrænset til specifikke foranstaltninger med en definitiv begyndelse og slutning. Toldmyndighederne skal fortsætte med at innovere og være parate til at reagere på nye eller begyndende trusler

| — | at medlemsstaterne sammen med Kommissionen ved at gennemføre EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring bidrager til i henhold til EU-lovgivningen og den nationale lovgivning at gennemføre den europæiske dagsorden om sikkerhed, og anerkender, at samarbejde og koordinering med andre myndigheder også er af afgørende betydning |
| --- | --- |

—

at medlemsstaterne sammen med Kommissionen ved at gennemføre EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring bidrager til i henhold til EU-lovgivningen og den nationale lovgivning at gennemføre den europæiske dagsorden om sikkerhed, og anerkender, at samarbejde og koordinering med andre myndigheder også er af afgørende betydning

| — | behovet for i videst muligt omfang og under iagttagelse af national lovgivning at skabe synergier mellem toldrisikostyring og de oplysninger, som RIA-agenturerne er i besiddelse af, som påpeget i rapporten fra Ekspertgruppen på Højt Niveau vedrørende Informationssystemer og Interoperabilitet (9) |
| --- | --- |

—

behovet for i videst muligt omfang og under iagttagelse af national lovgivning at skabe synergier mellem toldrisikostyring og de oplysninger, som RIA-agenturerne er i besiddelse af, som påpeget i rapporten fra Ekspertgruppen på Højt Niveau vedrørende Informationssystemer og Interoperabilitet (9)

| — | behovet for effektivt at fortsætte gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring i overensstemmelse med arbejdsprogrammet for elektroniske systemer som nævnt i artikel 280 i EU-toldkodeksen og som planlagt i forbindelse med gennemførelsen af EU-toldkodeksen |
| --- | --- |

—

behovet for effektivt at fortsætte gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring i overensstemmelse med arbejdsprogrammet for elektroniske systemer som nævnt i artikel 280 i EU-toldkodeksen og som planlagt i forbindelse med gennemførelsen af EU-toldkodeksen

SOM NOTERER SIG FØLGENDE:

| — | partnerskabet mellem told og handel og samarbejdet med internationale partnere skal undersøges nærmere og styrkes for at fremme konkurrenceevnen, garantere sikkerheden i forsyningskæden og lette den lovlige bevægelighed for varer og samtidig anvende og gennemføre effektive toldkontroller |
| --- | --- |

—

partnerskabet mellem told og handel og samarbejdet med internationale partnere skal undersøges nærmere og styrkes for at fremme konkurrenceevnen, garantere sikkerheden i forsyningskæden og lette den lovlige bevægelighed for varer og samtidig anvende og gennemføre effektive toldkontroller

| — | samarbejdet mellem de retshåndhævende myndigheder om sammenkoblingen af toldkontrol og risikostyring på den ene side og svig og kriminalitetsforebyggelse, afsløring og efterforskningsforanstaltninger på den anden side skal løbende evalueres |
| --- | --- |

—

samarbejdet mellem de retshåndhævende myndigheder om sammenkoblingen af toldkontrol og risikostyring på den ene side og svig og kriminalitetsforebyggelse, afsløring og efterforskningsforanstaltninger på den anden side skal løbende evalueres

| — | nogle af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen, vil blive anvendt gradvist og afhænge af finansiering som led i den næste generation af EU-toldfinansieringsprogrammer |
| --- | --- |

—

nogle af de elektroniske systemer, der er omhandlet i EU-toldkodeksen, vil blive anvendt gradvist og afhænge af finansiering som led i den næste generation af EU-toldfinansieringsprogrammer

SOM FREMHÆVER

| — | betydningen af at sikre overholdelsen af de grundlæggende rettigheder i forbindelse med gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring |
| --- | --- |

—

betydningen af at sikre overholdelsen af de grundlæggende rettigheder i forbindelse med gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring

| — | betydningen af at sikre databeskyttelse, som især er fastlagt i den generelle forordning om databeskyttelse (10) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/680 |
| --- | --- |

—

betydningen af at sikre databeskyttelse, som især er fastlagt i den generelle forordning om databeskyttelse (10) og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/680

| — | behovet for rettidigt at levere elektroniske systemer som fastsat i EU-toldkodeksen for at give toldadministrationerne mulighed for at forvalte finansielle og sikkerhedsmæssige risici og samtidig lette handelen |
| --- | --- |

—

behovet for rettidigt at levere elektroniske systemer som fastsat i EU-toldkodeksen for at give toldadministrationerne mulighed for at forvalte finansielle og sikkerhedsmæssige risici og samtidig lette handelen

| — | behovet for, at Kommissionen regelmæssigt aflægger rapport til Rådet og Europa-Parlamentet om fremskridtene med EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring |
| --- | --- |

—

behovet for, at Kommissionen regelmæssigt aflægger rapport til Rådet og Europa-Parlamentet om fremskridtene med EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring

HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE OG KOMMISSIONEN, at de inden for rammerne af deres respektive kompetencer:

| — | udnytter alle forhåndenværende ressourcer til at fremskynde gennemførelsen af væsentlige IT-systemer for at opfylde målene i EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring |
| --- | --- |

—

udnytter alle forhåndenværende ressourcer til at fremskynde gennemførelsen af væsentlige IT-systemer for at opfylde målene i EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring

| — | fortsætter reformen af EU's importkontrolsystem (ICS 2) og anerkender aftalen mellem medlemsstaterne og Kommissionen i juli 2018 om gennemførelsen af den første blok af ICS 2 IT |
| --- | --- |

—

fortsætter reformen af EU's importkontrolsystem (ICS 2) og anerkender aftalen mellem medlemsstaterne og Kommissionen i juli 2018 om gennemførelsen af den første blok af ICS 2 IT

| — | øger effektiviteten og virkningen af toldkontrol baseret på risikoanalyser under hensyn til anbefalingerne i den særberetning fra Den Europæiske Revisionsret, der blev offentliggjort i december 2017 |
| --- | --- |

—

øger effektiviteten og virkningen af toldkontrol baseret på risikoanalyser under hensyn til anbefalingerne i den særberetning fra Den Europæiske Revisionsret, der blev offentliggjort i december 2017

| — | undersøger den rolle, som toldunionens resultater kan spille for måling af effektiviteten på risikostyringsområdet, ved at undersøge, hvor de samme indikatorer eventuelt kan anvendes |
| --- | --- |

—

undersøger den rolle, som toldunionens resultater kan spille for måling af effektiviteten på risikostyringsområdet, ved at undersøge, hvor de samme indikatorer eventuelt kan anvendes

| — | fremhæver toldrisikostyring og toldmyndighedernes rolle på basis af et styrket samarbejde mellem flere instanser ved EU's ydre grænser som den førende myndighed i forbindelse med kontrol af varer og bekæmpelse af ulovlig varehandel |
| --- | --- |

—

fremhæver toldrisikostyring og toldmyndighedernes rolle på basis af et styrket samarbejde mellem flere instanser ved EU's ydre grænser som den førende myndighed i forbindelse med kontrol af varer og bekæmpelse af ulovlig varehandel

| — | forbedrer synergierne mellem toldmyndighederne og andre retshåndhævende myndigheder inden for organiseret kriminalitet, sikkerhed og bekæmpelse af terrorisme, både på nationalt plan og EU-plan forbedrer samarbejdet mellem toldmyndigheder og politi (f.eks. gennem Europol), grænsevagter (f.eks. gennem Frontex) og skattemyndigheder |
| --- | --- |

—

forbedrer synergierne mellem toldmyndighederne og andre retshåndhævende myndigheder inden for organiseret kriminalitet, sikkerhed og bekæmpelse af terrorisme, både på nationalt plan og EU-plan forbedrer samarbejdet mellem toldmyndigheder og politi (f.eks. gennem Europol), grænsevagter (f.eks. gennem Frontex) og skattemyndigheder

| — | foretager en yderligere undersøgelse af de tekniske, operationelle og retlige aspekter af sikkerheds- og grænseforvaltningssystemernes interoperabilitet med toldsystemerne |
| --- | --- |

—

foretager en yderligere undersøgelse af de tekniske, operationelle og retlige aspekter af sikkerheds- og grænseforvaltningssystemernes interoperabilitet med toldsystemerne

| — | fremmer udvekslingen af oplysninger vedrørende risici mellem medlemsstaterne og mellem medlemsstaterne og tredjelande i overensstemmelse med bestemmelserne i EU-toldkodeksen og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde |
| --- | --- |

—

fremmer udvekslingen af oplysninger vedrørende risici mellem medlemsstaterne og mellem medlemsstaterne og tredjelande i overensstemmelse med bestemmelserne i EU-toldkodeksen og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

| — | fortsætter udvekslingen af erfaringer og arbejdsmetoder samt kortlægningen af fælles problemer, navnlig ved specifikke grænser (luft-, sø- og landgrænser) på en strømlinet måde |
| --- | --- |

—

fortsætter udvekslingen af erfaringer og arbejdsmetoder samt kortlægningen af fælles problemer, navnlig ved specifikke grænser (luft-, sø- og landgrænser) på en strømlinet måde

| — | gennemfører Kommissionens afgørelse om kriterier for finansielle risici, hvilket vil gøre det muligt for medlemsstaterne at adressere finansielle risici på en ensartet måde ved de ydre grænser uden at lægge en urimelig byrde på lovlig handel |
| --- | --- |

—

gennemfører Kommissionens afgørelse om kriterier for finansielle risici, hvilket vil gøre det muligt for medlemsstaterne at adressere finansielle risici på en ensartet måde ved de ydre grænser uden at lægge en urimelig byrde på lovlig handel

| — | fortsat arbejder løbende på at forbedre implementeringen af EU's AEO-program og optimerer AEO-konceptet i overensstemmelse med globalt anerkendte standarder |
| --- | --- |

—

fortsat arbejder løbende på at forbedre implementeringen af EU's AEO-program og optimerer AEO-konceptet i overensstemmelse med globalt anerkendte standarder

| — | fortsætter arbejdet med at udvikle en EU-kvikskranke på toldområdet og undersøger den rolle, den kan spille for risikostyring, under hensyn til det nødvendige samarbejde mellem medlemsstaterne og mellem medlemsstaterne og Kommissionen |
| --- | --- |

—

fortsætter arbejdet med at udvikle en EU-kvikskranke på toldområdet og undersøger den rolle, den kan spille for risikostyring, under hensyn til det nødvendige samarbejde mellem medlemsstaterne og mellem medlemsstaterne og Kommissionen

OPFORDRER KOMMISSIONEN TIL

| — | i snævert samarbejde med medlemsstaterne og på grundlag af de forslag, der er indeholdt i anden statusrapport, at udvikle en effektiv indberetningsmekanisme med henblik på at måle virkningen og resultaterne af specifikke foranstaltninger som led i EU's strategi og handlingsplan |
| --- | --- |

—

i snævert samarbejde med medlemsstaterne og på grundlag af de forslag, der er indeholdt i anden statusrapport, at udvikle en effektiv indberetningsmekanisme med henblik på at måle virkningen og resultaterne af specifikke foranstaltninger som led i EU's strategi og handlingsplan

| — | at sikre, at EU-toldkodeksen og de tilhørende gennemførelsesretsakter og delegerede retsakter giver et tilstrækkeligt retsgrundlag for at formidle og udveksle data, resultater af risikoanalyser, kontrolordrer og kontrolresultater mellem de involverede medlemsstater i ICS 2 |
| --- | --- |

—

at sikre, at EU-toldkodeksen og de tilhørende gennemførelsesretsakter og delegerede retsakter giver et tilstrækkeligt retsgrundlag for at formidle og udveksle data, resultater af risikoanalyser, kontrolordrer og kontrolresultater mellem de involverede medlemsstater i ICS 2

| — | at videreudvikle rammerne for en struktureret udveksling af oplysninger med tredjelande |
| --- | --- |

—

at videreudvikle rammerne for en struktureret udveksling af oplysninger med tredjelande

| — | med de berørte medlemsstater at nedsætte en arbejdsgruppe under Koordineringsgruppen for Gennemførelse af Risikostyringsstrategien, som kan bidrage til fastlæggelsen af de indikatorer, der skal lette gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan |
| --- | --- |

—

med de berørte medlemsstater at nedsætte en arbejdsgruppe under Koordineringsgruppen for Gennemførelse af Risikostyringsstrategien, som kan bidrage til fastlæggelsen af de indikatorer, der skal lette gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan

| — | at forelægge Rådet en rapport om gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring inden for en frist på to år. Denne rapport skal også omfatte en vurdering af behovet for en ajourført strategi. |
| --- | --- |

—

at forelægge Rådet en rapport om gennemførelsen af EU's strategi og handlingsplan for toldrisikostyring inden for en frist på to år. Denne rapport skal også omfatte en vurdering af behovet for en ajourført strategi.

---

(1)  Dok. ST 12644/14 + ADD 1.

(2)  ST 15403/14.

(3)  ST 11415/16 + ADD 1.

(4)  ST 12164/16.

(5)  ST 15818/16 + COR 1.

(6)  EUT C 418 af 7.12.2017, s. 7.

(7)  ST 9798/15.

(8)  ST 8293/15.

(9)  ST 10151/17 af 14. juni 2017.

(10)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).

---

Europa-Kommissionen

| 21.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 24/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/17

---

Euroens vekselkurs (1)

18. januar 2019

(2019/C 24/07)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1402 |
| JPY | japanske yen | 124,78 |
| DKK | danske kroner | 7,4649 |
| GBP | pund sterling | 0,88125 |
| SEK | svenske kroner | 10,2515 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1331 |
| ISK | islandske kroner | 137,80 |
| NOK | norske kroner | 9,7218 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,580 |
| HUF | ungarske forint | 318,09 |
| PLN | polske zloty | 4,2931 |
| RON | rumænske leu | 4,6993 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,1091 |
| AUD | australske dollar | 1,5850 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5134 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,9441 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6841 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5463 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 278,73 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,7187 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7291 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4295 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 193,18 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7024 |
| PHP | filippinske pesos | 59,983 |
| RUB | russiske rubler | 75,6267 |
| THB | thailandske bath | 36,161 |
| BRL | brasilianske real | 4,2701 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,7095 |
| INR | indiske rupee | 81,0875 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1402

JPY

japanske yen

124,78

DKK

danske kroner

7,4649

GBP

pund sterling

0,88125

SEK

svenske kroner

10,2515

CHF

schweiziske franc

1,1331

ISK

islandske kroner

137,80

NOK

norske kroner

9,7218

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,580

HUF

ungarske forint

318,09

PLN

polske zloty

4,2931

RON

rumænske leu

4,6993

TRY

tyrkiske lira

6,1091

AUD

australske dollar

1,5850

CAD

canadiske dollar

1,5134

HKD

hongkongske dollar

8,9441

NZD

newzealandske dollar

1,6841

SGD

singaporeanske dollar

1,5463

KRW

sydkoreanske won

1 278,73

ZAR

sydafrikanske rand

15,7187

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7291

HRK

kroatiske kuna

7,4295

IDR

indonesiske rupiah

16 193,18

MYR

malaysiske ringgit

4,7024

PHP

filippinske pesos

59,983

RUB

russiske rubler

75,6267

THB

thailandske bath

36,161

BRL

brasilianske real

4,2701

MXN

mexicanske pesos

21,7095

INR

indiske rupee

81,0875

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 21.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 24/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/18

---

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. februar 2019

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2019/C 24/08)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 466 af 28.12.2018, s. 14.

| Fra | Til | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.2.2019 | ... | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 | 31.1.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

Fra

Til

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.2.2019

...

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019

31.1.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 21.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 24/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/19

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9230 — Allianz/DIF/Infrared Capital Partners/Daiwater)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 24/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Allianz Infrastructure Luxembourg I S.A.R.L. (»Allianz«, Luxembourg), der kontrolleres af Allianz SE (Tyskland) |
| --- | --- |

—

Allianz Infrastructure Luxembourg I S.A.R.L. (»Allianz«, Luxembourg), der kontrolleres af Allianz SE (Tyskland)

| — | DIF Tamblin Limited (»DIF Shareholder«, England og Wales), der kontrolleres af DIF Management Holding BV (»DIF« Nederlandene) |
| --- | --- |

—

DIF Tamblin Limited (»DIF Shareholder«, England og Wales), der kontrolleres af DIF Management Holding BV (»DIF« Nederlandene)

| — | Infrastructure Investments (Affinity) Limited (»Infrared Shareholder«, England og Wales), der kontrolleres af InfraRed Capital Partners (Holdco) Limited (»InfraRed«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Infrastructure Investments (Affinity) Limited (»Infrared Shareholder«, England og Wales), der kontrolleres af InfraRed Capital Partners (Holdco) Limited (»InfraRed«, Det Forenede Kongerige)

| — | Daiwater Investment Limited (»Daiwater«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Daiwater Investment Limited (»Daiwater«, Det Forenede Kongerige).

Allianz, DIF Shareholder og Infrared Shareholder erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Daiwater.

Den planlagte fusion gennemføres gennem en kontrakt eller gennem andre midler.

2.

| — | Allianz SE er moderselskab for Allianz Group, der er en verdensomspændende koncern inden for finansielle tjenesteydelser og er aktiv inden for forsikring og kapitalforvaltning |
| --- | --- |

—

Allianz SE er moderselskab for Allianz Group, der er en verdensomspændende koncern inden for finansielle tjenesteydelser og er aktiv inden for forsikring og kapitalforvaltning

| — | DIF er et uafhængigt fondsforvaltningsselskab |
| --- | --- |

—

DIF er et uafhængigt fondsforvaltningsselskab

| — | InfraRed er en investeringsforvalter med fokus på infrastruktur og fast ejendom |
| --- | --- |

—

InfraRed er en investeringsforvalter med fokus på infrastruktur og fast ejendom

| — | Daiwater er et holdingselskab for Affinity Water Limited (»AWL«) og Affinity for Business (Retail) Limited (»AfB«). Disse enheders vigtigste aktiviteter er levering af vandforsyning og, for så vidt angår AfB, kun kloaksystemer. |
| --- | --- |

—

Daiwater er et holdingselskab for Affinity Water Limited (»AWL«) og Affinity for Business (Retail) Limited (»AfB«). Disse enheders vigtigste aktiviteter er levering af vandforsyning og, for så vidt angår AfB, kun kloaksystemer.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9230 — Allianz/DIF/Infrared Capital Partners/Daiwater.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 21.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 24/21 |
| --- | --- | --- | --- |

21.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 24/21

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9197 — Hanon Systems/Magna International (Rotor-virksomhed))

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 24/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Hanon Systems (»Hanon«, Sydkorea), der kontrolleres af Hahn & Co. LLC (»Hahn & Co«, Sydkorea) |
| --- | --- |

—

Hanon Systems (»Hanon«, Sydkorea), der kontrolleres af Hahn & Co. LLC (»Hahn & Co«, Sydkorea)

| — | Magna International Inc.'s (»Magna«, Canada) Rotor-virksomhed. |
| --- | --- |

—

Magna International Inc.'s (»Magna«, Canada) Rotor-virksomhed.

Hanon erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over en del af Magnas virksomhed inden for væsketryk og kontrolsystemer (»Rotor«).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier og aktiver.

2.

—   Hanon: beskæftiger sig hovedsagligt med fremstilling af og forsyning med varmestyringssystemer til biler (også kendt som klimaanlæg) i hele verden. Hahn & Co: privat investeringsselskab

—   Rotor: udbyder køle- og pumpeteknologi til bilfabrikanter (originaludstyrsfabrikanter, »OEM'er«), til dækning af OEM'ernes behov inden for emissionsreduktion og varmestyring. Magna: global bilfabrikant.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9197 — Hanon Systems/Magna International (Rotor-virksomhed).

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---