# Официален вестник C 462/21 д

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 462 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6121 декември 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 462

Издание на български език

Информация и известия

Година 6121 декември 2018 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 462/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 462/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  ) | 9 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 462/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2018/C 462/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  )

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |
| | (2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

(2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО.

2

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 21.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 462/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 462/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП)

(2018/C 462/01)

| Дата на приемане на решението | 7.2.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46100 (2017/N) |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Planned Polish capacity mechanism |
| Правно основание | Projekt ustawy o rynku mocy (druk nr 2017), dostępny pod adresem: http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/druk.xsp?nr=2017 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Годишен бюджет: PLN 4 000 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 10 години |
| Икономически сектори | Производство на електрическа енергия |
| Название и адрес на предоставящия орган | Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. |
| ul. Warszawska 165, 05-520 Konstancin-Jeziorna |

Дата на приемане на решението

7.2.2018

Помощ No

SA.46100 (2017/N)

Държава-членка

Полша

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Planned Polish capacity mechanism

Правно основание

Projekt ustawy o rynku mocy (druk nr 2017), dostępny pod adresem: http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/druk.xsp?nr=2017

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Годишен бюджет: PLN 4 000 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

10 години

Икономически сектори

Производство на електрическа енергия

Название и адрес на предоставящия орган

Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.

ul. Warszawska 165, 05-520 Konstancin-Jeziorna

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 21.2.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46698 (2017/NN) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | FRANCE | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Soutien par appels d'offres au développement d'installations de production d'électricité à partir de biomasse. |
| Правно основание | Code de l'énergie
  Code de l'énergie |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Енергия от възобновяеми източници |
| Вид на помощта | Други — Complément de rémunération |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 2 626 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 131.3 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | От 17.2.2017 |
| Икономически сектори | Производство на електрическа енергия |
| Название и адрес на предоставящия орган | DGEC |
| Tour Séquoïa — 92055 La Défense cedex |

Дата на приемане на решението

21.2.2018

Помощ No

SA.46698 (2017/NN)

Държава-членка

Франция

Регион

FRANCE

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Soutien par appels d'offres au développement d'installations de production d'électricité à partir de biomasse.

Правно основание

Code de l'énergie

Code de l'énergie

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Енергия от възобновяеми източници

Вид на помощта

Други — Complément de rémunération

Бюджет

Общ бюджет: EUR 2 626 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 131.3 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

От 17.2.2017

Икономически сектори

Производство на електрическа енергия

Название и адрес на предоставящия орган

DGEC

Tour Séquoïa — 92055 La Défense cedex

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 7.11.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46727 (2016/N) |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | verlenging van de uitbreiding van de regeling afdrachtvermindering zeevaart voor de commerciële zeezeilschepen (SA.34004) |
| Правно основание | Artikel 1 lid 2 van de Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen. Hierin is de wet van toepassing verklaard op de zeilende CCV''s |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Координиране на транспорта |
| Вид на помощта | Намаляване на данъчната ставка |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 6.6 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 1.1 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 1.1.2017 — 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Пътнически морски и крайбрежен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerie van Infrastructuur en Milieu |
| Plesmanweg 1-6 2597 JG Den Haag Nederland |

Дата на приемане на решението

7.11.2018

Помощ No

SA.46727 (2016/N)

Държава-членка

Нидерландия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

verlenging van de uitbreiding van de regeling afdrachtvermindering zeevaart voor de commerciële zeezeilschepen (SA.34004)

Правно основание

Artikel 1 lid 2 van de Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen. Hierin is de wet van toepassing verklaard op de zeilende CCV''s

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Координиране на транспорта

Вид на помощта

Намаляване на данъчната ставка

Бюджет

Общ бюджет: EUR 6.6 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 1.1 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

1.1.2017 — 31.12.2022

Икономически сектори

Пътнически морски и крайбрежен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Plesmanweg 1-6 2597 JG Den Haag Nederland

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.11.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.48324 (2018/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | BAYERN | Член 107, параграф 3, буква в) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Mobilfunk Bayern |
| Правно основание | Richtlinie zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Freistaat Bayern (Mobilfunkrichtlinie — MFR) |
| Вид на мярката | Схема | The three mobile network operators with spectrum licences for Germany, Wholesale providers of passive infrastructure for public mobile communications as concession-holders |
| Цел | Регионално развитие (включително териториално сътрудничество) |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 85 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 20 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Energie und Technologie |
| Prinzregentenstr. 28, 80538 München |
| poststelle@stmwi.bayern.de |

Дата на приемане на решението

16.11.2018

Помощ No

SA.48324 (2018/N)

Държава-членка

Германия

Регион

BAYERN

Член 107, параграф 3, буква в)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Mobilfunk Bayern

Правно основание

Richtlinie zur Förderung des Ausbaus der Mobilfunkversorgung im Freistaat Bayern (Mobilfunkrichtlinie — MFR)

Вид на мярката

Схема

The three mobile network operators with spectrum licences for Germany, Wholesale providers of passive infrastructure for public mobile communications as concession-holders

Цел

Регионално развитие (включително териториално сътрудничество)

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 85 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 20 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2022

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Energie und Technologie

Prinzregentenstr. 28, 80538 München

poststelle@stmwi.bayern.de

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 9.11.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.50331 (2018/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | SACHSEN | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Sachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Sächsische Tierseuchenkasse für den Aquakultursektor |
| Правно основание | Beihilfesatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse für den Aquakultursektor (Entwurf) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Рибарство и аквакултури |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 2.7 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 0.45 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Sächsische Tierseuchenkasse |
| Löwenstraße 7a, 01099 Dresden |

Дата на приемане на решението

9.11.2018

Помощ No

SA.50331 (2018/N)

Държава-членка

Германия

Регион

SACHSEN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Sachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Sächsische Tierseuchenkasse für den Aquakultursektor

Правно основание

Beihilfesatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse für den Aquakultursektor (Entwurf)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Рибарство и аквакултури

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 2.7 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 0.45 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2023

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Sächsische Tierseuchenkasse

Löwenstraße 7a, 01099 Dresden

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 9.11.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.50459 (2018/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | BAYERN | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Bayern: Ausgleich von Fischotterschäden im Rahmen eines Fischotter-Managements |
| Правно основание | Bayern: Billigkeitsleistungen für Fischotterschäden |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Рибарство и аквакултури |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 3 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 0.5 (в млн.) |
| Интензитет | 80 % |
| Продължителност | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Kompetenzzentrum Förderprogramme der Landesanstalt für Landwirtschaft |
| 95615 Marktredwitz, Heinrich-Rockstroh-Straße 10 |

Дата на приемане на решението

9.11.2018

Помощ No

SA.50459 (2018/N)

Държава-членка

Германия

Регион

BAYERN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Bayern: Ausgleich von Fischotterschäden im Rahmen eines Fischotter-Managements

Правно основание

Bayern: Billigkeitsleistungen für Fischotterschäden

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Рибарство и аквакултури

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 3 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 0.5 (в млн.)

Интензитет

80 %

Продължителност

До 31.12.2023

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Kompetenzzentrum Förderprogramme der Landesanstalt für Landwirtschaft

95615 Marktredwitz, Heinrich-Rockstroh-Straße 10

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 8.11.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.50844 (2018/N) |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | STEIERMARK | Член 107, параграф 3, буква в) |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Steirische Breitband- und Digitalinfrastrukturgesellschaft m.b.H. |
| Правно основание | Bundesgesetz, mit dem ein Telekommunikationsgesetz erlassen wird (Telekommunikationsgesetz 2003 — TKG 2003); BGBl. I Nr. 70/2003 in der geltenden Fassung Bundesgesetz über den Schutz personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz 2000 — DSG 2000), BGBl. I Nr. 165/1999 in der geltenden Fassung |
| Вид на мярката | помощи ad hoc | Steirische Breitband- und Digitalinfrastrukturgesellschaft m.b.H. |
| Цел | Широколентови инфраструктури |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 60 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 10 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | От 12.11.2018 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Amt der Steiermärkischen Landesregierung; Abteilung 12 Wirtschaft Tourismus Sport; Referat für Wirtschaft und Innovation |
| Nikolaiplatz 3; 8020 Graz |

Дата на приемане на решението

8.11.2018

Помощ No

SA.50844 (2018/N)

Държава-членка

Австрия

Регион

STEIERMARK

Член 107, параграф 3, буква в)

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Steirische Breitband- und Digitalinfrastrukturgesellschaft m.b.H.

Правно основание

Bundesgesetz, mit dem ein Telekommunikationsgesetz erlassen wird (Telekommunikationsgesetz 2003 — TKG 2003); BGBl. I Nr. 70/2003 in der geltenden Fassung Bundesgesetz über den Schutz personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz 2000 — DSG 2000), BGBl. I Nr. 165/1999 in der geltenden Fassung

Вид на мярката

помощи ad hoc

Steirische Breitband- und Digitalinfrastrukturgesellschaft m.b.H.

Цел

Широколентови инфраструктури

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 60 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 10 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

От 12.11.2018

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Amt der Steiermärkischen Landesregierung; Abteilung 12 Wirtschaft Tourismus Sport; Referat für Wirtschaft und Innovation

Nikolaiplatz 3; 8020 Graz

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.8.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.51403 (2018/N) |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Second prolongation of the resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks |
| Правно основание | Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2017 r. poz. 1937, ze zm.) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Гаранция, Заем/възстановяеми аванси, Данъчно предимство или освобождаване от данъци |
| Бюджет | Общ бюджет: PLN 29 000 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 10.8.2018 — 15.7.2019 |
| Икономически сектори | ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |
| Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Дата на приемане на решението

10.8.2018

Помощ No

SA.51403 (2018/N)

Държава-членка

Полша

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Second prolongation of the resolution scheme for cooperative banks and small commercial banks

Правно основание

Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2017 r. poz. 1937, ze zm.)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Гаранция, Заем/възстановяеми аванси, Данъчно предимство или освобождаване от данъци

Бюджет

Общ бюджет: PLN 29 000 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

10.8.2018 — 15.7.2019

Икономически сектори

ФИНАНСОВИ И ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ

Название и адрес на предоставящия орган

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.51971 (2018/N) |
| Държава-членка | Люксембург |
| Регион | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Prolongation du régime d'aide à la production, rémunération et commercialisation de biogaz |
| Правно основание | Loi modifiée du 5 août 1993 concernant l’utilisation rationnelle de l’énergie
  Loi modifiée du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché du gaz naturel |
| Вид на мярката | Схема | biogas producers |
| Цел | Опазване на околната среда, Енергия от възобновяеми източници |
| Вид на помощта | Други — Operating aid |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 45 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 3 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministère de l’Économie |
| 19-21, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg |

Дата на приемане на решението

24.10.2018

Помощ No

SA.51971 (2018/N)

Държава-членка

Люксембург

Регион

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Prolongation du régime d'aide à la production, rémunération et commercialisation de biogaz

Правно основание

Loi modifiée du 5 août 1993 concernant l’utilisation rationnelle de l’énergie

Loi modifiée du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché du gaz naturel

Вид на мярката

Схема

biogas producers

Цел

Опазване на околната среда, Енергия от възобновяеми източници

Вид на помощта

Други — Operating aid

Бюджет

Общ бюджет: EUR 45 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 3 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2022

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère de l’Économie

19-21, boulevard Royal; L-2449 Luxembourg

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 21.12.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 462/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.12.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 462/9

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО)

(2018/C 462/02)

| Дата на приемане на решението | 18.10.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.50608 (2018/N) |
| Държава-членка | Чешка република |
| Регион | — | Смесени |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Demonstrační farmy |
| Правно основание | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů
  Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за трансфер на знания и за информационни дейности в сектора на селското стопанство |
| Вид на помощта | субсидирани услуги |
| Бюджет | Общ бюджет: CZK 105 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2024 |
| Икономически сектори | Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Дата на приемане на решението

18.10.2018

Помощ No

SA.50608 (2018/N)

Държава-членка

Чешка република

Регион

—

Смесени

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Demonstrační farmy

Правно основание

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací pro příslušný rok na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за трансфер на знания и за информационни дейности в сектора на селското стопанство

Вид на помощта

субсидирани услуги

Бюджет

Общ бюджет: CZK 105 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2024

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 25.10.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.51048 (2018/N) |
| Държава-членка | Румъния |
| Регион | Romania | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Programul de susținere a crescătorilor de suine pentru activitatea de reproducție |
| Правно основание | Lege privind aprobarea programului de susținere a crescătorilor de suine pentru activitatea de reproducție |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: RON 1 672.8674 (в млн.) |
| Интензитет | 90 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Blvd Carol I nr. 2-4 Sector 3 București |

Дата на приемане на решението

25.10.2018

Помощ No

SA.51048 (2018/N)

Държава-членка

Румъния

Регион

Romania

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Programul de susținere a crescătorilor de suine pentru activitatea de reproducție

Правно основание

Lege privind aprobarea programului de susținere a crescătorilor de suine pentru activitatea de reproducție

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: RON 1 672.8674 (в млн.)

Интензитет

90 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Blvd Carol I nr. 2-4 Sector 3 București

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.10.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.51521 (2018/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | DEUTSCHLAND | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Bund: Förderbereich 3A „Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse“ des GAK-Rahmenplans, Notifizierung der Förderung von mittelgroßen Unternehmen im Zusammenhang mit der Maßnahme 2.0 „Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse“ |
| Правно основание | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz — GAKG)
  Förderbereich 3A „Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse“ des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за инвестиции, свързани с преработката на селскостопански продукти и търговията със селскостопански продукти |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 1.8 (в млн.) |
| Интензитет | 35 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

16.10.2018

Помощ No

SA.51521 (2018/N)

Държава-членка

Германия

Регион

DEUTSCHLAND

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Bund: Förderbereich 3A „Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse“ des GAK-Rahmenplans, Notifizierung der Förderung von mittelgroßen Unternehmen im Zusammenhang mit der Maßnahme 2.0 „Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse“

Правно основание

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK-Gesetz — GAKG)

Förderbereich 3A „Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse“ des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за инвестиции, свързани с преработката на селскостопански продукти и търговията със селскостопански продукти

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 1.8 (в млн.)

Интензитет

35 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО, ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ

Название и адрес на предоставящия орган

Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---