# Euroopan unionin C 22/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 22 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta18. tammikuu 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 22

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta18. tammikuu 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 22/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 22/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / TARGET Entities) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2019/C 22/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI) (
  1
  )

1

1

2019/C 22/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / TARGET Entities) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2019/C 22/03 | Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt – Heinä–joulukuu 2018 (sosiaaliala) | 2 |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 22/04 | Euron kurssi | 8 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2019/C 22/03

Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt – Heinä–joulukuu 2018 (sosiaaliala)

2

Euroopan komissio

2019/C 22/04

Euron kurssi

8

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 22/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 22/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9242 – EDF / Ares / Real estate asset) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 11 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2019/C 22/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

9

2019/C 22/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9242 – EDF / Ares / Real estate asset) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 18.1.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 22/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 22/01)

Komissio päätti 9. tammikuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9207. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9207. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.1.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 22/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / TARGET Entities)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 22/02)

Komissio päätti 11. tammikuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9210. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9210. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 18.1.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 22/2

---

Neuvoston päätöksellä komiteoihin nimitetyt henkilöt

Heinä–joulukuu 2018 (sosiaaliala)

(2019/C 22/03)

| Komitea | Toimikausi päättyy | Julkaistu EUVL:ssä | Henkilö, jonka tilalle nimitetty | Eronnut / nimitetty | Jäsen / varajäsen | Ryhmä | Maa | Nimitetty henkilö | Elin tai yhteisö, jota edustaa | Neuvoston päätöksen pvm |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | EUVL C 79, 1.3.2016 | Joanna FAŁDYGA | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Puola | Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministry of Family, Labour and Social Policy | 28.9.2018 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | EUVL C 79, 1.3.2016 | Esther de KLEUVER | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Alankomaat | Heidi BOUSSEN | Ministry of Social Affairs and Employment | 28.9.2018 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | EUVL C 79, 1.3.2016 | Alexander HEIDER | Eronnut | Varajäsen | Työntekijäjärjestöt | Itävalta | Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | EUVL C 79, 1.3.2016 | Nora ŠEJDOVÁ | Eronnut | Jäsen | Työnantajajärjestöt | Tšekki | Renáta ZBRANKOVÁ | Confederation of Industry of the Czech Republic | 2.10.2018 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | EUVL C 79, 1.3.2016 | Marta J. GLOWACKA | Eronnut | Jäsen | Työnantajajärjestöt | Itävalta | Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung – IV | 2.10.2018 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | EUVL C 79, 1.3.2016 | Lucia SABOVA DANKOVA | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Slovakia | Ivana OLACHOVA | National Labour Inspectorate | 6.11.2018 |
| Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea | 28.2.2019 | EUVL C 79, 1.3.2016 | Javier MAESTRO ACOSTA | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Espanja | Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 |
| Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea | 24.9.2020 | EUVL C 366, 10.10.2018 | Monica DE JONGHE | Eronnut | Jäsen | Työnantaja-järjestöt | Belgia | Annick HELLEBUYCK | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018 |
| Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea | 24.9.2020 | EUVL C 366, 10.10.2018 | Anneleen BETTENS | Eronnut | Varajäsen | Työnantaja-järjestöt | Belgia | Sandra COENEGRACHTS | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018 |
| Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto | 31.5.2019 | EUVL C 199, 4.6.2016 | Andrea BARŠOVÁ | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Tšekki | Radan ŠAFAŘÍK | The Office of the Government | 28.9.2018 |
| Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto | 31.5.2019 | EUVL C 199, 4.6.2016 | Stéphanie SEYDOUX | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Ranska | Hélène FURNON-PETRESCU | Ministère des solidarités et de la santé | 2.10.2018 |
| Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto | 31.5.2019 | EUVL C 199, 4.6.2016 | Lucía CÉRON HERNÁNDEZ | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Espanja | Silvia BUABENT VALLEJO | Director of the Institute of Women and for Equal Opportunities | 15.10.2018 |
| Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto | 31.5.2019 | EUVL C 199, 4.6.2016 | Anna MEGALOU | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Kreikka | Georgia PAPAGEORGIOU | Ministry of Interior | 19.11.2018 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvi-raston johtokunta | 7.11.2019 | EUVL C 386, 20.10.2016 | Alexander HEIDER | Eronnut | Varajäsen | Työntekijä-järjestöt | Itävalta | Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvi-raston johtokunta | 7.11.2019 | EUVL C 386, 20.10.2016 | Joanna FAŁDYGA | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Puola | Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministry of Family, Labour and Social Policy | 28.9.2018 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvi-raston johtokunta | 7.11.2019 | EUVL C 386, 20.10.2016 | Nora ŠEJDOVÁ | Eronnut | Jäsen | Työnantaja-järjestöt | Tšekki | Renáta ZBRANKOVÁ | Confederation of Industry of the Czech Republic | 2.10.2018 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvi-raston johtokunta | 7.11.2019 | EUVL C 386, 20.10.2016 | Marta J. GLOWACKA | Eronnut | Varajäsen | Työnantaja-järjestöt | Itävalta | Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung – IV | 2.10.2018 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvi-raston johtokunta | 7.11.2019 | EUVL C 386, 20.10.2016 | Lucia SABOVA DANKOVA | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Slovakia | Ivana OLACHOVA | National Labour Inspectorate | 6.11.2018 |
| Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvi-raston johtokunta | 7.11.2019 | EUVL C 386, 20.10.2016 | Javier MAESTRO ACOSTA | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Espanja | Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus | 17.9.2021 | EUVL C 253, 19.7.2018.

  EUVL C 325, 14.9.2018 | Anneleen BETTENS | Eronnut | Jäsen | Työnantaja-järjestöt | Belgia | Sandra COENEGRACHTS | Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW
  Fédération des entreprises de Belgique ASBL | 16.11.2018 |
| Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus | 17.9.2021 | EUVL C 253, 19.7.2018.

  EUVL C 325, 14.9.2018 | Petronela KURAJOVÁ | Eronnut | Jäsen | Työntekijät | Slovakia | Ivan ŠÓŠ | Confederation of trade unions of the Slovac republic/The Trade Union of Workers in Education and Science of Slovakia | 16.11.2018 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | EUVL C 447, 1.12.2016 | Roisin BRADLEY | Eronnut | Varajäsen | Työnantajajärjestöt | Irlanti | Pauline O’HARE | IBEC | 28.9.2018 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | EUVL C 447, 1.12.2016 | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Portugali | Nelson FERREIRA | ACT | 28.9.2018 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | EUVL C 447, 1.12.2016 | Susanna RIBRANT | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Ruotsi | Jonna JONSSON | Ministry of Employment | 2.10.2018 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | EUVL C 447, 1.12.2016 | Herman FONCK | Eronnut | Jäsen | Työntekijäjärjestöt | Belgia | Stijn GRYP | ACV-CSC | 15.10.2018 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | EUVL C 447, 1.12.2016 | Magalie LYSIAK | Eronnut | Varajäsen | Työnantajajärjestöt | Luxemburg | Marc KIEFFER | FEDIL | 15.10.2018 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | EUVL C 447, 1.12.2016 | Mary O’SULLIVAN | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Irlanti | Dearbháil Nic Giolla MHICÍL | Employment Affairs and Social Protection | 6.11.2018 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | EUVL C 447, 1.12.2016 | Stefan VARFALVI | Eronnut | Jäsen | Työnantajajärjestöt | Romania | Cristina PASAT | UGIR | 6.11.2018 |
| Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta | 30.11.2019 | EUVL C 447, 1.12.2016 | Stefan RĂDEANU | Eronnut | Varajäsen | Työnantajajärjestöt | Romania | Adela ŞERBAN | UGIR | 6.11.2018 |
| Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea | 19.10.2020 | EUVL C 341, 16.10.2015 | Paula BUENO DE VICENTE | Eronnut | Jäsen | Hallitus | Espanja | Domingo JIMENEZ VALLADOLID | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 |
| Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea | 19.10.2020 | EUVL C 341, 16.10.2015 | Marcos FRAILE PASTOR | Eronnut | Varajäsen | Hallitus | Espanja | Luis María TEMES CASTRILLÓN | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 |

Komitea

Toimikausi päättyy

Julkaistu EUVL:ssä

Henkilö, jonka tilalle nimitetty

Eronnut / nimitetty

Jäsen / varajäsen

Ryhmä

Maa

Nimitetty henkilö

Elin tai yhteisö, jota edustaa

Neuvoston päätöksen pvm

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

EUVL C 79, 1.3.2016

Joanna FAŁDYGA

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Puola

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministry of Family, Labour and Social Policy

28.9.2018

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

EUVL C 79, 1.3.2016

Esther de KLEUVER

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Alankomaat

Heidi BOUSSEN

Ministry of Social Affairs and Employment

28.9.2018

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

EUVL C 79, 1.3.2016

Alexander HEIDER

Eronnut

Varajäsen

Työntekijäjärjestöt

Itävalta

Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

28.9.2018

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

EUVL C 79, 1.3.2016

Nora ŠEJDOVÁ

Eronnut

Jäsen

Työnantajajärjestöt

Tšekki

Renáta ZBRANKOVÁ

Confederation of Industry of the Czech Republic

2.10.2018

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

EUVL C 79, 1.3.2016

Marta J. GLOWACKA

Eronnut

Jäsen

Työnantajajärjestöt

Itävalta

Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung – IV

2.10.2018

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

EUVL C 79, 1.3.2016

Lucia SABOVA DANKOVA

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Slovakia

Ivana OLACHOVA

National Labour Inspectorate

6.11.2018

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea

28.2.2019

EUVL C 79, 1.3.2016

Javier MAESTRO ACOSTA

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Espanja

Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018

Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea

24.9.2020

EUVL C 366, 10.10.2018

Monica DE JONGHE

Eronnut

Jäsen

Työnantaja-järjestöt

Belgia

Annick HELLEBUYCK

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018

Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea

24.9.2020

EUVL C 366, 10.10.2018

Anneleen BETTENS

Eronnut

Varajäsen

Työnantaja-järjestöt

Belgia

Sandra COENEGRACHTS

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018

Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto

31.5.2019

EUVL C 199, 4.6.2016

Andrea BARŠOVÁ

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Tšekki

Radan ŠAFAŘÍK

The Office of the Government

28.9.2018

Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto

31.5.2019

EUVL C 199, 4.6.2016

Stéphanie SEYDOUX

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Ranska

Hélène FURNON-PETRESCU

Ministère des solidarités et de la santé

2.10.2018

Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto

31.5.2019

EUVL C 199, 4.6.2016

Lucía CÉRON HERNÁNDEZ

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Espanja

Silvia BUABENT VALLEJO

Director of the Institute of Women and for Equal Opportunities

15.10.2018

Euroopan tasa-arvoinstituutin hallintoneuvosto

31.5.2019

EUVL C 199, 4.6.2016

Anna MEGALOU

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Kreikka

Georgia PAPAGEORGIOU

Ministry of Interior

19.11.2018

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvi-raston johtokunta

7.11.2019

EUVL C 386, 20.10.2016

Alexander HEIDER

Eronnut

Varajäsen

Työntekijä-järjestöt

Itävalta

Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

28.9.2018

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvi-raston johtokunta

7.11.2019

EUVL C 386, 20.10.2016

Joanna FAŁDYGA

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Puola

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministry of Family, Labour and Social Policy

28.9.2018

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvi-raston johtokunta

7.11.2019

EUVL C 386, 20.10.2016

Nora ŠEJDOVÁ

Eronnut

Jäsen

Työnantaja-järjestöt

Tšekki

Renáta ZBRANKOVÁ

Confederation of Industry of the Czech Republic

2.10.2018

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvi-raston johtokunta

7.11.2019

EUVL C 386, 20.10.2016

Marta J. GLOWACKA

Eronnut

Varajäsen

Työnantaja-järjestöt

Itävalta

Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung – IV

2.10.2018

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvi-raston johtokunta

7.11.2019

EUVL C 386, 20.10.2016

Lucia SABOVA DANKOVA

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Slovakia

Ivana OLACHOVA

National Labour Inspectorate

6.11.2018

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvi-raston johtokunta

7.11.2019

EUVL C 386, 20.10.2016

Javier MAESTRO ACOSTA

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Espanja

Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus

17.9.2021

EUVL C 253, 19.7.2018.

EUVL C 325, 14.9.2018

Anneleen BETTENS

Eronnut

Jäsen

Työnantaja-järjestöt

Belgia

Sandra COENEGRACHTS

Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW

Fédération des entreprises de Belgique ASBL

16.11.2018

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus

17.9.2021

EUVL C 253, 19.7.2018.

EUVL C 325, 14.9.2018

Petronela KURAJOVÁ

Eronnut

Jäsen

Työntekijät

Slovakia

Ivan ŠÓŠ

Confederation of trade unions of the Slovac republic/The Trade Union of Workers in Education and Science of Slovakia

16.11.2018

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

EUVL C 447, 1.12.2016

Roisin BRADLEY

Eronnut

Varajäsen

Työnantajajärjestöt

Irlanti

Pauline O’HARE

IBEC

28.9.2018

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

EUVL C 447, 1.12.2016

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Portugali

Nelson FERREIRA

ACT

28.9.2018

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

EUVL C 447, 1.12.2016

Susanna RIBRANT

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Ruotsi

Jonna JONSSON

Ministry of Employment

2.10.2018

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

EUVL C 447, 1.12.2016

Herman FONCK

Eronnut

Jäsen

Työntekijäjärjestöt

Belgia

Stijn GRYP

ACV-CSC

15.10.2018

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

EUVL C 447, 1.12.2016

Magalie LYSIAK

Eronnut

Varajäsen

Työnantajajärjestöt

Luxemburg

Marc KIEFFER

FEDIL

15.10.2018

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

EUVL C 447, 1.12.2016

Mary O’SULLIVAN

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Irlanti

Dearbháil Nic Giolla MHICÍL

Employment Affairs and Social Protection

6.11.2018

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

EUVL C 447, 1.12.2016

Stefan VARFALVI

Eronnut

Jäsen

Työnantajajärjestöt

Romania

Cristina PASAT

UGIR

6.11.2018

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön johtokunta

30.11.2019

EUVL C 447, 1.12.2016

Stefan RĂDEANU

Eronnut

Varajäsen

Työnantajajärjestöt

Romania

Adela ŞERBAN

UGIR

6.11.2018

Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea

19.10.2020

EUVL C 341, 16.10.2015

Paula BUENO DE VICENTE

Eronnut

Jäsen

Hallitus

Espanja

Domingo JIMENEZ VALLADOLID

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018

Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea

19.10.2020

EUVL C 341, 16.10.2015

Marcos FRAILE PASTOR

Eronnut

Varajäsen

Hallitus

Espanja

Luis María TEMES CASTRILLÓN

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018

---

Euroopan komissio

| 18.1.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 22/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 22/8

---

Euron kurssi (1)

17. tammikuuta 2019

(2019/C 22/04)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1396 |
| JPY | Japanin jeniä | 123,95 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4649 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,88260 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,2858 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1312 |
| ISK | Islannin kruunua | 137,60 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,7580 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,537 |
| HUF | Unkarin forinttia | 320,07 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2835 |
| RON | Romanian leuta | 4,6890 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,1220 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5895 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5153 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,9395 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6895 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5452 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 280,68 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,6940 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,7167 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4273 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 159,53 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6877 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,847 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 75,9004 |
| THB | Thaimaan bahtia | 36,177 |
| BRL | Brasilian realia | 4,2879 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,6400 |
| INR | Intian rupiaa | 80,9765 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1396

JPY

Japanin jeniä

123,95

DKK

Tanskan kruunua

7,4649

GBP

Englannin puntaa

0,88260

SEK

Ruotsin kruunua

10,2858

CHF

Sveitsin frangia

1,1312

ISK

Islannin kruunua

137,60

NOK

Norjan kruunua

9,7580

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,537

HUF

Unkarin forinttia

320,07

PLN

Puolan zlotya

4,2835

RON

Romanian leuta

4,6890

TRY

Turkin liiraa

6,1220

AUD

Australian dollaria

1,5895

CAD

Kanadan dollaria

1,5153

HKD

Hongkongin dollaria

8,9395

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6895

SGD

Singaporen dollaria

1,5452

KRW

Etelä-Korean wonia

1 280,68

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,6940

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,7167

HRK

Kroatian kunaa

7,4273

IDR

Indonesian rupiaa

16 159,53

MYR

Malesian ringgitiä

4,6877

PHP

Filippiinien pesoa

59,847

RUB

Venäjän ruplaa

75,9004

THB

Thaimaan bahtia

36,177

BRL

Brasilian realia

4,2879

MXN

Meksikon pesoa

21,6400

INR

Intian rupiaa

80,9765

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 18.1.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 22/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 22/05)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Società Cattolica di Assicurazione – Società cooperativa (”Cattolica”, Italia) |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione – Società cooperativa (”Cattolica”, Italia)

| — | Inter Mutuelles Assistance SA (”IMA France”, Ranska) |
| --- | --- |

—

Inter Mutuelles Assistance SA (”IMA France”, Ranska)

| — | IMA Italia Assistance Spa ja IMA Servizi Scarl (yhdessä ”IMA Italia Group”, Italia), tällä hetkellä yrityksen Vista yksinomaisessa määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

IMA Italia Assistance Spa ja IMA Servizi Scarl (yhdessä ”IMA Italia Group”, Italia), tällä hetkellä yrityksen Vista yksinomaisessa määräysvallassa.

Cattolica hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä IMA Italia Group. Liiketoimen tuloksena IMA Italia Group on yritysten Cattolica ja IMA France yhteisessä määräysvallassa.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

—   Cattolica: henki- ja vahinkovakuutukset Italiassa

—   IMA France: vahinko- ja jälleenvakuutuspalvelut sekä neuvontapalvelut pääasiassa Ranskassa

—   IMA Italia Group: vahinko- ja jälleenvakuutuspalvelut sekä neuvontapalvelut pääasiassa Italiassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.1.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 22/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 22/11

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9242 – EDF / Ares / Real estate asset)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 22/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Electricité de France SA (”EDF”, Ranska) |
| --- | --- |

—

Electricité de France SA (”EDF”, Ranska)

| — | Ares Management Corporation (”Ares”, Amerikan yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Ares Management Corporation (”Ares”, Amerikan yhdysvallat)

| — | Düsseldorfissa (Saksassa) sijaitseva kiinteistö. |
| --- | --- |

—

Düsseldorfissa (Saksassa) sijaitseva kiinteistö.

EDF ja Ares hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan mainitussa kiinteistössä.

Keskittymä toteutetaan ostamalla omaisuutta.

2.

—   EDF: integroitunut energiayhtiö, joka toimii energian tuottamisen, välittämisen, jakelun, toimittamisen ja kaupan alalla Ranskassa ja kansainvälisesti

—   Ares: maailmanlaajuisesti toimiva vaihtoehtoisten omaisuudenhoitopalvelujen tarjoaja, joka sijoittaa muun muassa kiinteistöihin ja omistaa asuin-, liike-, toimisto- ja teollisuuskiinteistöjä Euroopassa

—   kiinteistö: Düsseldorfissa, Saksassa sijaitseva toimistorakennus.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9242 – EDF / Ares / Real estate asset

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---