# Il-Ġurnal Uffiċjali C 401A/7 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 401A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 617 ta' Novembru 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 401A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 617 ta' Novembru 2018

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea |
| 2018/C 401 A/01 | Sejħa għal kandidaturi | 1 |

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2018/C 401 A/01

Sejħa għal kandidaturi

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

| 7.11.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 401/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 401/1

---

SEJĦA GĦAL KANDIDATURI

(2018/C 401 A/01)

Il-pożizzjoni ta’ Assistent Reġistratur (Gradi AD 14 – AD 15) tal-Qorti Ġenerali ser tkun vakanti fil-futur qarib. Din il-pożizzjoni ser timtela, b’applikazzjoni tal-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea, skont il-proċedura prevista fl-Artikolu 33 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali, moqri flimkien mal-Artikolu 32 ta’ dan l-istess regolament.

I.   NATURA TAL-FUNZJONIJIET

L-Assistent Reġistratur huwa inkarigat li jassisti lir-Reġistratur tal-Qorti Ġenerali fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet kollha tiegħu u li jissostitwixxih fil-każ ta’ impediment.

Konformement mal-għanijiet iddefiniti mir-Reġistratur skont il-prijoritajiet tal-qorti, l-Assistent Reġistratur huwa inkarigat li jimplementa dawk il-miżuri li jippermettu li jintlaħqu dawn l-għanijiet.

L-Assistent Reġistratur imexxi diversi taqsimiet responsabbli għall-ġestjoni tal-proċessi tal-kawżi.

L-Assistent Reġistratur:

| — | huwa responsabbli għall-ġestjoni tal-proċeduri fil-kawżi li jaqgħu taħt it-taqsimiet tiegħu u jiżgura żvolġiment tajjeb ta’ dawn il-proċeduri; |
| --- | --- |

—

huwa responsabbli għall-ġestjoni tal-proċeduri fil-kawżi li jaqgħu taħt it-taqsimiet tiegħu u jiżgura żvolġiment tajjeb ta’ dawn il-proċeduri;

| — | huwa marbut li jassumi dawk id-dmirijiet marbuta ma’ kap ta’ dipartiment (reklutaġġ, sistemazzjoni u taħriġ ta’ kollegi ġodda fir-reġistru, ġestjoni tal-ħin tax-xogħol u tal-kundizzjonijiet tax-xogħol, segwitu lill-karrieri (inkluża l-evalwazzjoni), żvilupp tal-kompetenzi) għall-persunal li jaħdem fit-taqsimiet tiegħu u dak tat-taqsimiet ta’ sostenn. |
| --- | --- |

—

huwa marbut li jassumi dawk id-dmirijiet marbuta ma’ kap ta’ dipartiment (reklutaġġ, sistemazzjoni u taħriġ ta’ kollegi ġodda fir-reġistru, ġestjoni tal-ħin tax-xogħol u tal-kundizzjonijiet tax-xogħol, segwitu lill-karrieri (inkluża l-evalwazzjoni), żvilupp tal-kompetenzi) għall-persunal li jaħdem fit-taqsimiet tiegħu u dak tat-taqsimiet ta’ sostenn.

L-Assistent Reġistratur huwa mistenni jieħu parti attiva fi:

| — | il-koordinazzjoni tax-xogħol tar-reġistru; |
| --- | --- |

—

il-koordinazzjoni tax-xogħol tar-reġistru;

| — | is-segwitu permanenti tat-taħriġ, intern u estern, tal-persunal tar-reġistru, kif ukoll tat-taħriġ immirat għall-persunal tal-uffiċċji tal-Imħallfin (assistenti u référendaires); |
| --- | --- |

—

is-segwitu permanenti tat-taħriġ, intern u estern, tal-persunal tar-reġistru, kif ukoll tat-taħriġ immirat għall-persunal tal-uffiċċji tal-Imħallfin (assistenti u référendaires);

| — | l-aġġornament tal-pjan ta’ kriżi u tal-ġestjoni taċ-ċellula operattiva tar-reġistru, il-ġestjoni tar-riskji u s-segwitu tal-kwistjonijiet marbuta mas-sigurtà u mas-sigurezza tal-persunal u tal-atti proċedurali. |
| --- | --- |

—

l-aġġornament tal-pjan ta’ kriżi u tal-ġestjoni taċ-ċellula operattiva tar-reġistru, il-ġestjoni tar-riskji u s-segwitu tal-kwistjonijiet marbuta mas-sigurtà u mas-sigurezza tal-persunal u tal-atti proċedurali.

Fil-kwalità tiegħu ta’ ordinatur suddelegat, l-Assistent Reġistratur jieħu sehem fil-ġestjoni tad-dħul u tal-ispejjeż b’osservanza tar-Regolament Finanzjarju.

L-Assistent Reġistratur huwa wkoll mistenni jwettaq rwoli operattivi, b’mod partikolari li jassisti u jkun preżenti matul is-seduti u l-konferenzi ta’ Awla, kif ukoll li jipparteċipa fil-gruppi ta’ xogħol istituzzjonali jew interistituzzjonali.

II.   PROFIL MIXTIEQ

Il-funzjonijiet ta’ Assistent Reġistratut jeħtieġu:

| — | konoxxenza approfondita tal-proċeduri ġurizzjarji quddiem il-Qorti Ġenerali; |
| --- | --- |

—

konoxxenza approfondita tal-proċeduri ġurizzjarji quddiem il-Qorti Ġenerali;

| — | sens kbir ta’ responsabbiltà u ta’ organizzazzjoni; |
| --- | --- |

—

sens kbir ta’ responsabbiltà u ta’ organizzazzjoni;

| — | kapaċità pprovata ta’ tmexxija u ta’ twettiq ta’ bidliet; |
| --- | --- |

—

kapaċità pprovata ta’ tmexxija u ta’ twettiq ta’ bidliet;

| — | attitudni għall-komunikazzjoni orali jew bil-miktub; |
| --- | --- |

—

attitudni għall-komunikazzjoni orali jew bil-miktub;

| — | kapaċità komunikattiva personali tajba ħafna u kapaċita tajba ta’ persważjoni u ta’ motivazzjoni lejn il-kollaboraturi tiegħu; |
| --- | --- |

—

kapaċità komunikattiva personali tajba ħafna u kapaċita tajba ta’ persważjoni u ta’ motivazzjoni lejn il-kollaboraturi tiegħu;

| — | kapaċità pprovata ta’ redazzjoni ġuridika kif ukoll ta’ dawk ir-rwoli marbuta mal-osservanza tar-Regoli tal-Proċedura. |
| --- | --- |

—

kapaċità pprovata ta’ redazzjoni ġuridika kif ukoll ta’ dawk ir-rwoli marbuta mal-osservanza tar-Regoli tal-Proċedura.

III.   KUNDIZZJONIJIET MEĦTIEĠA

Il-kandidati, li għandhom ikunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, għandhom:

| — | ikollhom taħriġ ġuridiku sħiħ iċċertifikat permezz ta’ diploma ta’ livell universitarju, kif ukoll konoxxenza approfondita tad-dritt tal-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

ikollhom taħriġ ġuridiku sħiħ iċċertifikat permezz ta’ diploma ta’ livell universitarju, kif ukoll konoxxenza approfondita tad-dritt tal-Unjoni Ewropea;

| — | ikollhom konoxxenza approfondita tal-proċeduri ġudizzjarji applikabbli quddiem il-Qorti Ġenerali; |
| --- | --- |

—

ikollhom konoxxenza approfondita tal-proċeduri ġudizzjarji applikabbli quddiem il-Qorti Ġenerali;

| — | juru li kapaċi jmexxu entità amministrattiva ta’ daqs kunsiderevoli; |
| --- | --- |

—

juru li kapaċi jmexxu entità amministrattiva ta’ daqs kunsiderevoli;

| — | ikollhom esperjenza professjonali rilevanti inkonnessjoni mal-funzjonijiet li għandhom jiġu eżerċitati; |
| --- | --- |

—

ikollhom esperjenza professjonali rilevanti inkonnessjoni mal-funzjonijiet li għandhom jiġu eżerċitati;

| — | ikollhom konoxxenza tajba ħafna tal-lingwa Franċiża u konoxxenza tajba ta’ minn tal-inqas żewġ lingwi uffiċjali oħra tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

ikollhom konoxxenza tajba ħafna tal-lingwa Franċiża u konoxxenza tajba ta’ minn tal-inqas żewġ lingwi uffiċjali oħra tal-Unjoni Ewropea.

IV.   PREŻENTATA TA’ KANDIDATURI

Il-kandidaturi għal din il-pożizzjoni għandhom jiġu indirizzati lir-Reġistratur tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea, unikament permezz ta’ ittra elettronika, lill-indirizz elettroniku Tribunal-Greffieradjoint@curia.europa.eu, sa mhux iktar tard mid-29 ta’ Novembru 2018. Mal-kandidatura għandu jintbagħat curriculum vitae ddettaljat li jinkludi, b’mod partikolari, l-informazzjoni kollha neċessarja dwar in-nazzjonalità, il-kwalifiki universitarji, il-konoxxenzi lingwistiċi, il-pożizzjonijiet attwali u preċedenti kif ukoll dwar l-esperjenza ġudizzjarja u internazzjonali, jekk ikun il-każ, tal-kandidat.

---