# Euroopa Liidu C 418/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 418 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik19. november 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 418

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik19. november 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 418/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8949 – Tenneco / Federal Mogul) (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2018/C 418/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8949 – Tenneco / Federal Mogul) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 418/02 | Euro vahetuskurss | 2 |
| | Kontrollikoda |
| 2018/C 418/03 | Eriaruanne nr 29/2018 Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) on aidanud oluliselt kaasa kindlustussektori järelevalvele ja stabiilsusele, kuid lahendamata on veel mitmeid tõsiseid probleeme | 3 |
| 2018/C 418/04 | Eriaruanne nr 31/2018 Loomade heaolu ELis: kuidas vähendada lõhet ambitsioonikate eesmärkide ja tegeliku rakendamise vahel | 3 |
| | Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet |
| 2018/C 418/05 | Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti otsus, 13. september 2018, kustutada sihtasutus Europa Terra Nostra registrist | 4 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 418/02

Euro vahetuskurss

2

Kontrollikoda

2018/C 418/03

Eriaruanne nr 29/2018 Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) on aidanud oluliselt kaasa kindlustussektori järelevalvele ja stabiilsusele, kuid lahendamata on veel mitmeid tõsiseid probleeme

3

2018/C 418/04

Eriaruanne nr 31/2018 Loomade heaolu ELis: kuidas vähendada lõhet ambitsioonikate eesmärkide ja tegeliku rakendamise vahel

3

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet

2018/C 418/05

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti otsus, 13. september 2018, kustutada sihtasutus Europa Terra Nostra registrist

4

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 418/06 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9186 – The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa) (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 418/07 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9139 – Haier/Candy) (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 418/08 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9194 – Sharp Corporation / Skytec UMC Ltd) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 418/09 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9133 – MET Renewables / O Zone / NIS Energowind) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 10 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 418/06

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9186 – The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa) (
  1
  )

1

6

2018/C 418/07

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9139 – Haier/Candy) (
  1
  )

1

8

2018/C 418/08

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9194 – Sharp Corporation / Skytec UMC Ltd) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

9

2018/C 418/09

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9133 – MET Renewables / O Zone / NIS Energowind) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 19.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8949 – Tenneco / Federal Mogul)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 418/01)

6. augustil 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8949 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8949 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 19.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/2

---

Euro vahetuskurss (1)

16. november 2018

(2018/C 418/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1346 |
| JPY | Jaapani jeen | 128,37 |
| DKK | Taani kroon | 7,4618 |
| GBP | Inglise nael | 0,88350 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,2620 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1431 |
| ISK | Islandi kroon | 140,20 |
| NOK | Norra kroon | 9,6118 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,985 |
| HUF | Ungari forint | 321,93 |
| PLN | Poola zlott | 4,3154 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6648 |
| TRY | Türgi liir | 6,0754 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5623 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4955 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,8868 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6653 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5612 |
| KRW | Korea vonn | 1 283,80 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,1185 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,8859 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4280 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 578,00 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,7562 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,873 |
| RUB | Vene rubla | 74,9036 |
| THB | Tai baat | 37,385 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,2666 |
| MXN | Mehhiko peeso | 23,0573 |
| INR | India ruupia | 81,5735 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1346

JPY

Jaapani jeen

128,37

DKK

Taani kroon

7,4618

GBP

Inglise nael

0,88350

SEK

Rootsi kroon

10,2620

CHF

Šveitsi frank

1,1431

ISK

Islandi kroon

140,20

NOK

Norra kroon

9,6118

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,985

HUF

Ungari forint

321,93

PLN

Poola zlott

4,3154

RON

Rumeenia leu

4,6648

TRY

Türgi liir

6,0754

AUD

Austraalia dollar

1,5623

CAD

Kanada dollar

1,4955

HKD

Hongkongi dollar

8,8868

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6653

SGD

Singapuri dollar

1,5612

KRW

Korea vonn

1 283,80

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,1185

CNY

Hiina jüaan

7,8859

HRK

Horvaatia kuna

7,4280

IDR

Indoneesia ruupia

16 578,00

MYR

Malaisia ringit

4,7562

PHP

Filipiini peeso

59,873

RUB

Vene rubla

74,9036

THB

Tai baat

37,385

BRL

Brasiilia reaal

4,2666

MXN

Mehhiko peeso

23,0573

INR

India ruupia

81,5735

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

Kontrollikoda

| 19.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/3

---

Eriaruanne nr 29/2018

„Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) on aidanud oluliselt kaasa kindlustussektori järelevalvele ja stabiilsusele, kuid lahendamata on veel mitmeid tõsiseid probleeme“

(2018/C 418/03)

Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati kontrollikoja eriaruanne nr 29/2018 „Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) on aidanud oluliselt kaasa kindlustussektori järelevalvele ja stabiilsusele, kuid lahendamata on veel mitmeid tõsiseid probleeme“.

Aruanne on lugemiseks ja allalaadimiseks kättesaadav Euroopa Kontrollikoja veebisaidil http://eca.europa.eu.

---

| 19.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/3

---

Eriaruanne nr 31/2018

„Loomade heaolu ELis: kuidas vähendada lõhet ambitsioonikate eesmärkide ja tegeliku rakendamise vahel“

(2018/C 418/04)

Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati kontrollikoja eriaruanne nr 31/2018 „Loomade heaolu ELis: kuidas vähendada lõhet ambitsioonikate eesmärkide ja tegeliku rakendamise vahel“.

Aruanne on lugemiseks ja allalaadimiseks kättesaadav Euroopa Kontrollikoja veebisaidil http://eca.europa.eu.

---

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet

| 19.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/4

---

EUROOPA TASANDI ERAKONDADE JA EUROOPA TASANDI POLIITILISTE SIHTASUTUSTE AMETI OTSUS,

13. september 2018,

kustutada sihtasutus Europa Terra Nostra registrist

(Ainult saksakeelne tekst on autentne)

(2018/C 418/05)

EUROOPA TASANDI ERAKONDADE JA EUROOPA TASANDI POLIITILISTE SIHTASUTUSTE AMET,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist, (1) ja eriti selle artiklit 40a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 13. septembril 2017 esitas Euroopa Komisjon ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist (2). |
| --- | --- |

(1)

13. septembril 2017 esitas Euroopa Komisjon ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist (2).

| (2) | 9. aprillil 2018 sai Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet (edaspidi „amet“) sihtasutuselt Europa Terra Nostra (edaspidi „ETN“) määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 8 lõike 1 kohase taotluse registreerida ETN Euroopa tasandi poliitilise sihtasutusena. |
| --- | --- |

(2)

9. aprillil 2018 sai Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste amet (edaspidi „amet“) sihtasutuselt Europa Terra Nostra (edaspidi „ETN“) määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 8 lõike 1 kohase taotluse registreerida ETN Euroopa tasandi poliitilise sihtasutusena.

| (3) | 24. aprillil 2018 võttis amet vastu otsuse registreerida ETN Euroopa tasandi poliitilise sihtasutusena (edaspidi „registreerimisotsus“). Registreerimisotsus avaldati 31. mail 2018Euroopa Liidu Teatajas ja samal päeval omandas ETN Euroopa juriidilise isiku staatuse. ETN on ametlikult seotud Euroopa tasandi erakonnaga Rahu ja Vabaduse Ühendus (edaspidi „APF“). |
| --- | --- |

(3)

24. aprillil 2018 võttis amet vastu otsuse registreerida ETN Euroopa tasandi poliitilise sihtasutusena (edaspidi „registreerimisotsus“). Registreerimisotsus avaldati 31. mail 2018Euroopa Liidu Teatajas ja samal päeval omandas ETN Euroopa juriidilise isiku staatuse. ETN on ametlikult seotud Euroopa tasandi erakonnaga Rahu ja Vabaduse Ühendus (edaspidi „APF“).

| (4) | 3. mail 2018 võtsid Euroopa Parlament ja nõukogu vastu määruse (EL, Euratom) 2018/673, (3) millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014. Määrus (EL, Euratom) 2018/673 jõustus Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, st 4. mail 2018, ja sellega muudeti muu hulgas tingimusi, millele taotlejad peavad Euroopa tasandi erakonnana registreerimiseks vastama. |
| --- | --- |

(4)

3. mail 2018 võtsid Euroopa Parlament ja nõukogu vastu määruse (EL, Euratom) 2018/673, (3) millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014. Määrus (EL, Euratom) 2018/673 jõustus Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval, st 4. mail 2018, ja sellega muudeti muu hulgas tingimusi, millele taotlejad peavad Euroopa tasandi erakonnana registreerimiseks vastama.

| (5) | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõike 3 kohaselt pidid enne 4. maid 2018 registreeritud Euroopa tasandi erakonnad esitama hiljemalt 5. juuliks 2018 dokumendid, mis tõendavad nende vastavust muudetud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 3 lõike 1 punktides b ja ba sätestatud tingimustele (edaspidi „muudetud registreerimistingimused“). Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõikele 4 kustutab amet Euroopa tasandi erakonna ja sellega seotud Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse registrist, kui asjaomane erakond ei tõenda 5. juuliks 2018 enda vastavust muudetud registreerimistingimustele. |
| --- | --- |

(5)

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõike 3 kohaselt pidid enne 4. maid 2018 registreeritud Euroopa tasandi erakonnad esitama hiljemalt 5. juuliks 2018 dokumendid, mis tõendavad nende vastavust muudetud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 3 lõike 1 punktides b ja ba sätestatud tingimustele (edaspidi „muudetud registreerimistingimused“). Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõikele 4 kustutab amet Euroopa tasandi erakonna ja sellega seotud Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse registrist, kui asjaomane erakond ei tõenda 5. juuliks 2018 enda vastavust muudetud registreerimistingimustele.

| (6) | 4. mail 2018 saatis amet kõigile registreeritud Euroopa tasandi erakondadele kirja (edaspidi „4. mai 2018. aasta kiri“), milles teatas, et on lõpule jõudnud seadusandlik protsess, mille tulemusena võeti vastu määrus (EL, Euratom) 2018/673. 4. mai 2018. aasta kirjas selgitati uue õigusraamistiku mõju ja tuletati Euroopa tasandi erakondadele meelde nende kohustust esitada 5. juuliks 2018 dokumendid, mis tõendavad nende vastavust muudetud registreerimistingimustele. |
| --- | --- |

(6)

4. mail 2018 saatis amet kõigile registreeritud Euroopa tasandi erakondadele kirja (edaspidi „4. mai 2018. aasta kiri“), milles teatas, et on lõpule jõudnud seadusandlik protsess, mille tulemusena võeti vastu määrus (EL, Euratom) 2018/673. 4. mai 2018. aasta kirjas selgitati uue õigusraamistiku mõju ja tuletati Euroopa tasandi erakondadele meelde nende kohustust esitada 5. juuliks 2018 dokumendid, mis tõendavad nende vastavust muudetud registreerimistingimustele.

| (7) | 22. juunil 2018 sai amet erakonnalt „Kotleba – L’udová Strana Naše Slovensko“ (edaspidi „LSNS“) dokumendi, milles muu hulgas teatatakse, et LSNS on APFi liikmeserakond ja on esindatud Slovaki Vabariigi Rahvuskogus. |
| --- | --- |

(7)

22. juunil 2018 sai amet erakonnalt „Kotleba – L’udová Strana Naše Slovensko“ (edaspidi „LSNS“) dokumendi, milles muu hulgas teatatakse, et LSNS on APFi liikmeserakond ja on esindatud Slovaki Vabariigi Rahvuskogus.

| (8) | 2. juulil 2018 sai amet erakonnalt „Nationaldemokratische Partei Deutschlands“ (edaspidi „NPD“) dokumendi, milles muu hulgas teatatakse, et NPD on APFi liikmeserakond ja on esindatud Euroopa Parlamendis. |
| --- | --- |

(8)

2. juulil 2018 sai amet erakonnalt „Nationaldemokratische Partei Deutschlands“ (edaspidi „NPD“) dokumendi, milles muu hulgas teatatakse, et NPD on APFi liikmeserakond ja on esindatud Euroopa Parlamendis.

| (9) | Amet ei saanud 5. juuliks 2018 APFilt ega liikmesriikide erakondadelt APFi nimel muid dokumente, mis oleksid tõendanud APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele. |
| --- | --- |

(9)

Amet ei saanud 5. juuliks 2018 APFilt ega liikmesriikide erakondadelt APFi nimel muid dokumente, mis oleksid tõendanud APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele.

| (10) | 10. augustil 2018 saatis amet APFile ja ETNile esialgse hinnangu, et anda APFile seoses muudetud registreerimistingimustega ja sellega, et APF ei esitanud 5. juuliks 2018 piisavalt dokumente, võimalus olla ära kuulatud, nagu on sätestatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 34. |
| --- | --- |

(10)

10. augustil 2018 saatis amet APFile ja ETNile esialgse hinnangu, et anda APFile seoses muudetud registreerimistingimustega ja sellega, et APF ei esitanud 5. juuliks 2018 piisavalt dokumente, võimalus olla ära kuulatud, nagu on sätestatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 34.

| (11) | Vastuseks ameti 10. augustil 2018 saadetud esialgsele hinnangule ei esitanud APF ega ETN mingeid märkusi. |
| --- | --- |

(11)

Vastuseks ameti 10. augustil 2018 saadetud esialgsele hinnangule ei esitanud APF ega ETN mingeid märkusi.

| (12) | Amet on seisukohal, et APF ei suutnud Euroopa Liidu seadusandja kehtestatud aja jooksul tõendada oma vastavust muudetud registreerimistingimustele. Nimelt olid APFi 5. juuliks 2018 esitatud dokumendid ebapiisavad, st dokumendid esitasid vaid LSNS (Slovakkia) ja NPD (Saksamaa). Nende kahe dokumendid ei ole piisavad, et tõendada APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele, mille kohaselt liikmeserakonnad peavad olema esindatud vähemalt veerandis liikmesriikides. |
| --- | --- |

(12)

Amet on seisukohal, et APF ei suutnud Euroopa Liidu seadusandja kehtestatud aja jooksul tõendada oma vastavust muudetud registreerimistingimustele. Nimelt olid APFi 5. juuliks 2018 esitatud dokumendid ebapiisavad, st dokumendid esitasid vaid LSNS (Slovakkia) ja NPD (Saksamaa). Nende kahe dokumendid ei ole piisavad, et tõendada APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele, mille kohaselt liikmeserakonnad peavad olema esindatud vähemalt veerandis liikmesriikides.

| (13) | Lisaks on amet seisukohal, et LSNSi ja NPD dokumentide sisu analüüs ei ole vajalik, sest isegi kui need dokumendid olid põhimõtteliselt sobivad tõendamaks APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele kahes liikmesriigis, ei muuda see tõsiasja, et APF ei esitanud 5. juuliks 2018 piisavalt dokumente. |
| --- | --- |

(13)

Lisaks on amet seisukohal, et LSNSi ja NPD dokumentide sisu analüüs ei ole vajalik, sest isegi kui need dokumendid olid põhimõtteliselt sobivad tõendamaks APFi vastavust muudetud registreerimistingimustele kahes liikmesriigis, ei muuda see tõsiasja, et APF ei esitanud 5. juuliks 2018 piisavalt dokumente.

| (14) | Järgides määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõiget 4 on amet seisukohal, et APF ei tõendanud 5. juuliks 2018 oma vastavust muudetud registreerimistingimustele ja seetõttu tuleb APF ja ETN registrist kustutada, |
| --- | --- |

(14)

Järgides määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõiget 4 on amet seisukohal, et APF ei tõendanud 5. juuliks 2018 oma vastavust muudetud registreerimistingimustele ja seetõttu tuleb APF ja ETN registrist kustutada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga kustutatakse sihtasutus Europa Terra Nostra registrist.

Artikkel 2

Otsuse adressaat on

| Europa Terra Nostra |
| --- |
| Kurfürstendamm 195, 3. OG |
| 10707 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Europa Terra Nostra

Kurfürstendamm 195, 3. OG

10707 Berlin

DEUTSCHLAND

Brüssel, 13. september 2018

Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti nimel

direktor

M. ADAM

---

(1)  ELT L 317, 4.11.2014, lk 1.

1

(2)  COM/2017/0481 final – 2017/0219 (COD).

2

(3)  ELT L 114 I, 4.5.2018, lk 1.

3

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 19.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9186 – The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 418/06)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luksemburg), mis kuulub ettevõtjale Carlyle Group, L.P. („Carlyle“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Luksemburg), mis kuulub ettevõtjale Carlyle Group, L.P. („Carlyle“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Luxury Hotels International Management Company B.V. (Madalmaad), mis kuulub ettevõtjale Marriott International, Inc. („Marriott“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

Luxury Hotels International Management Company B.V. (Madalmaad), mis kuulub ettevõtjale Marriott International, Inc. („Marriott“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Penha Longa property („Penha Longa“, Portugal), sealhulgas Penha Longa Resort. |
| --- | --- |

—

Penha Longa property („Penha Longa“, Portugal), sealhulgas Penha Longa Resort.

Carlyle ja Marriott omandavad ettevõtja Penha Longa Resort üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel ning eelnevalt sõlmitud hotelli haldamise lepingu alusel.

2.

—   Carlyle: üleilmne alternatiivne varahaldur, kes valitseb fonde, mis investeerivad üleilmselt neljas investeerimissektoris: ettevõtjate börsiväline kapital, kinnisvara, üleilmsed laenud ja lahendused,

—   Marriott: erinevate majutussektoris tegevate ettevõtete rühma emaettevõtja, kes on hotellide ja osaajalise kasutusõigusega eluruumide haldur ja frantsiisiandja,

—   Penha Longa: hõlmab hotelli Penha Longa Resort, mille juurde kuulub spaa ja kaks golfiväljakut ning mõned Penha Longa territooriumil asuvad spordirajatised ning mida juhib sõltumatu juhataja. Samuti tegeleb ettevõte Sintras ja Cascais’is (Portugal) asuvate Penha Longa korteriühistute haldamisega.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9186 – The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 19.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/8

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9139 – Haier/Candy)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 418/07)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Haier Europe Appliances Holding B.V (Madalmaad), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Qingdao Haier Co. Ltd („Haier“, Hiina), |
| --- | --- |

—

Haier Europe Appliances Holding B.V (Madalmaad), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Qingdao Haier Co. Ltd („Haier“, Hiina),

| — | Candy S.p.A („Candy“, Itaalia) |
| --- | --- |

—

Candy S.p.A („Candy“, Itaalia)

Haier omandab Candy üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   Haier: mitmesuguste põhikaubamärkide (nt Haier, Casarte, GE Appliances, Fisher & Paykel, AQUA ja Leader) all ülemaailmselt turustatava tarbeelektroonika ja majapidamisseadmete tootmine ja tarnimine,

—   Candy: kahe põhikaubamärgi (Candy ja Hoover) ning riiklike kaubamärkide (nt Rosières (Prantsusmaa) ja Jinling (Hiina)) all turustatava tarbeelektroonika ja majapidamisseadmete tootmine ja tarnimine.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9139 – Haier/Candy

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---

| 19.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9194 – Sharp Corporation / Skytec UMC Ltd)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 418/08)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Sharp Corporation (Jaapan), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Hon Hai Precision Industry CO., Ltd; |
| --- | --- |

—

Sharp Corporation (Jaapan), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Hon Hai Precision Industry CO., Ltd;

| — | Skytec UMC Ltd (Küpros), mille üle on ühiselt valitsev mõju ettevõtjatel Sharp Corporation ja Skytec Group Limited. |
| --- | --- |

—

Skytec UMC Ltd (Küpros), mille üle on ühiselt valitsev mõju ettevõtjatel Sharp Corporation ja Skytec Group Limited.

Sharp Corporation omandab Skytec UMC Ltd üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   ettevõtja Sharp Corporation: mitmesuguste elektroonikatoodete, sh vedelkristallekraantelerite, LCD-monitoride, päikesepaneelide, mobiiltelefonide, videoprojektorite, mitmefunktsiooniliste trükkimisseadmete, mikrolaineahjude, kliimaseadmete ja kassaaparaatide väljatöötamine, tootmine ja müük. Lisaks oma kaubamärgitoodetele toodab Sharp Corporation teatavat tarbeelektroonikat kolmandatele isikutele;

—   ettevõtja Skytec UMC Ltd: telerite projekteerimine, valmistamine ja turustamine nii oma kaubamärgi, Sharp’i kaubamärgi kui ka kolmandate isikute kaubamärkide all. Lisaks müüb ettevõtja ka nutitelefone, audioseadmeid ja kodumasinaid.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9194 – Sharp Corporation / Skytec UMC Ltd

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 19.11.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 418/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 418/10

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9133 – MET Renewables / O Zone / NIS Energowind)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 418/09)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | MET Renewables AG (Šveits), mis kuulub gruppi MET, |
| --- | --- |

—

MET Renewables AG (Šveits), mis kuulub gruppi MET,

| — | O Zone a.d. (Serbia), mis kuulub Gazpromi gruppi, |
| --- | --- |

—

O Zone a.d. (Serbia), mis kuulub Gazpromi gruppi,

| — | NIS Energowind d.o.o. Beograd (Serbia). |
| --- | --- |

—

NIS Energowind d.o.o. Beograd (Serbia).

MET Renewables ja O Zone omandavad NIS Energowindi üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   MET Renewables: valdusettevõtja, omab osalusi energeetikasektori ettevõtetes,

—   O Zone: hotellide, kuurortide ja restoranide omanik ja haldaja Serbias ja Montenegros,

—   NIS Energowind: 102 MW tuulepargi omanik, arendaja ja tulevane käitaja Serbias.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9133 – MET Renewables / O Zone / NIS Energowind

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---