# Publicatieblad L 174/2007

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 174 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 50e jaargang4 juli 2007 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 174

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

50e jaargang4 juli 2007

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 780/2007 van de Commissie van 3 juli 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 781/2007 van de Commissie van 3 juli 2007 tot aanpassing, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië, van Verordening (EEG) nr. 2237/77 met betrekking tot het bedrijfsformulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 782/2007 van de Commissie van 3 juli 2007 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 634/2006 tot vaststelling van de handelsnorm voor sluitkool | 7 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 780/2007 van de Commissie van 3 juli 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 781/2007 van de Commissie van 3 juli 2007 tot aanpassing, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië, van Verordening (EEG) nr. 2237/77 met betrekking tot het bedrijfsformulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven

3

*

Verordening (EG) nr. 782/2007 van de Commissie van 3 juli 2007 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 634/2006 tot vaststelling van de handelsnorm voor sluitkool

7

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Commissie |
| | | 2007/459/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 25 juni 2007 tot wijziging van Beschikking 2006/504/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van bepaalde levensmiddelen uit bepaalde derde landen wegens de risico’s van verontreiniging van deze producten met aflatoxinen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3020)

   (
  1
  ) | 8 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2007/459/EG

*

Beschikking van de Commissie van 25 juni 2007 tot wijziging van Beschikking 2006/504/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van bepaalde levensmiddelen uit bepaalde derde landen wegens de risico’s van verontreiniging van deze producten met aflatoxinen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3020)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3020)

1

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 4.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 174/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 780/2007 VAN DE COMMISSIE

van 3 juli 2007

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 4 juli 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 2007.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 3 juli 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 36,7 |
| TR | 106,4 |
| ZZ | 71,6 |
| 0707 00 05 | TR | 120,2 |
| ZZ | 120,2 |
| 0709 90 70 | TR | 93,6 |
| ZZ | 93,6 |
| 0805 50 10 | AR | 54,6 |
| ZA | 60,7 |
| ZZ | 57,7 |
| 0808 10 80 | AR | 93,3 |
| BR | 81,0 |
| CA | 99,5 |
| CL | 91,4 |
| CN | 78,4 |
| NZ | 98,7 |
| US | 119,4 |
| UY | 47,3 |
| ZA | 107,0 |
| ZZ | 90,7 |
| 0808 20 50 | AR | 79,5 |
| CL | 90,3 |
| NZ | 161,9 |
| ZA | 103,5 |
| ZZ | 108,8 |
| 0809 10 00 | EG | 88,7 |
| TR | 215,8 |
| ZZ | 152,3 |
| 0809 20 95 | TR | 274,7 |
| US | 479,0 |
| ZZ | 376,9 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | US | 120,3 |
| ZZ | 120,3 |
| 0809 40 05 | IL | 150,7 |
| ZZ | 150,7 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

36,7

TR

106,4

ZZ

71,6

0707 00 05

TR

120,2

ZZ

120,2

0709 90 70

TR

93,6

ZZ

93,6

0805 50 10

AR

54,6

ZA

60,7

ZZ

57,7

0808 10 80

AR

93,3

BR

81,0

CA

99,5

CL

91,4

CN

78,4

NZ

98,7

US

119,4

UY

47,3

ZA

107,0

ZZ

90,7

0808 20 50

AR

79,5

CL

90,3

NZ

161,9

ZA

103,5

ZZ

108,8

0809 10 00

EG

88,7

TR

215,8

ZZ

152,3

0809 20 95

TR

274,7

US

479,0

ZZ

376,9

0809 30 10, 0809 30 90

US

120,3

ZZ

120,3

0809 40 05

IL

150,7

ZZ

150,7

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 4.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 174/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 781/2007 VAN DE COMMISSIE

van 3 juli 2007

tot aanpassing, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië, van Verordening (EEG) nr. 2237/77 met betrekking tot het bedrijfsformulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië,

Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 van de Commissie (1) is de inhoud van het te gebruiken bedrijfsformulier vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 van de Commissie (1) is de inhoud van het te gebruiken bedrijfsformulier vastgesteld.

| (2) | In verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië moet het bedrijfsformulier worden aangepast wat de over de btw-regeling te verstrekken informatie betreft, |
| --- | --- |

(2)

In verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië moet het bedrijfsformulier worden aangepast wat de over de btw-regeling te verstrekken informatie betreft,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 wordt de toelichting bij rubriek 107 vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2007, dat begint op een datum tussen 1 januari en 1 juli 2007.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 263 van 17.10.1977, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1861/2006 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 33).

1

---

BIJLAGE

„107.   Btw-regeling

De btw-regeling waaronder het bedrijf valt (volgnummer 400), wordt aangegeven met het desbetreffende codenummer uit de volgende lijst:

| | Volgnummer 400
  Code |
| --- | --- |
| BELGIË |
| Normale regeling, verplicht | 1 |
| Normale regeling, op aanvraag | 2 |
| Landbouwregeling | 3 |
| BULGARIJE |
| Vrijgesteld | 1 |
| Geregistreerd | 2 |
| TSJECHIË |
| Geregistreerd | 1 |
| DENEMARKEN |
| Moms (= normaal) | 1 |
| DUITSLAND |
| Pauschalierender Betrieb | 1 |
| Optierender Betrieb | 2 |
| Getränke erzeugender Betrieb | 3 |
| Betrieb mit Kleinumsatz | 4 |
| ESTLAND |
| Normale regeling | 1 |
| Bijzondere regeling | 2 |
| IERLAND |
| Agricultural | 1 |
| Registered (= normaal) | 2 |
| GRIEKENLAND |
| Normale regeling | 1 |
| Landbouwregeling | 2 |
| SPANJE |
| Normale regeling | 1 |
| Vereenvoudigde regeling | 2 |
| Landbouwregeling | 3 |
| FRANKRIJK |
| TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants | 2 |
| Remboursement forfaitaire | 3 |
| ITALIË |
| Regime esonerato | 1 |
| Regime speciale agricolo | 2 |
| Regime normale | 3 |
| CYPRUS |
| Normale regeling | 1 |
| Landbouwregeling | 2 |
| Btw niet toegepast | 3 |
| LETLAND |
| Normale regeling | 1 |
| Landbouwregeling | 2 |
| LITOUWEN |
| Normale regeling | 1 |
| Bijzondere regeling | 2 |
| LUXEMBURG |
| Régime normal obligatoire | 1 |
| Régime normal sur option | 2 |
| Régime forfaitaire de l'agriculture | 3 |
| HONGARIJE |
| Normale regeling | 1 |
| Landbouwregeling | 2 |
| MALTA |
| Normale regeling | 1 |
| NEDERLAND |
| Algemene regeling, verplicht | 1 |
| Algemene regeling, op aanvraag | 2 |
| Landbouwregeling | 3 |
| OOSTENRIJK |
| Pauschalierender Betrieb | 1 |
| Optierender Betrieb | 2 |
| POLEN |
| Normale regeling | 1 |
| Landbouwregeling | 2 |
| PORTUGAL |
| Landbouwregeling | 1 |
| Normale regeling | 2 |
| ROEMENIË |
| Normale regeling | 1 |
| Bijzondere regeling | 2 |
| Kleine bedrijven | 3 |
| SLOVENIË |
| Normale regeling | 1 |
| Landbouwregeling | 2 |
| SLOWAKIJE |
| Geregistreerd | 1 |
| Vrijgesteld | 2 |
| FINLAND |
| Normale regeling | 1 |
| ZWEDEN |
| Normale regeling | 1 |
| VERENIGD KONINKRIJK |
| Exempt | 1 |
| Registered | 2 |

Volgnummer 400

Code

BELGIË

Normale regeling, verplicht

1

Normale regeling, op aanvraag

2

Landbouwregeling

3

BULGARIJE

Vrijgesteld

1

Geregistreerd

2

TSJECHIË

Geregistreerd

1

DENEMARKEN

Moms (= normaal)

1

DUITSLAND

Pauschalierender Betrieb

1

Optierender Betrieb

2

Getränke erzeugender Betrieb

3

Betrieb mit Kleinumsatz

4

ESTLAND

Normale regeling

1

Bijzondere regeling

2

IERLAND

Agricultural

1

Registered (= normaal)

2

GRIEKENLAND

Normale regeling

1

Landbouwregeling

2

SPANJE

Normale regeling

1

Vereenvoudigde regeling

2

Landbouwregeling

3

FRANKRIJK

TVA sur option avec autorisation pour animaux vivants

2

Remboursement forfaitaire

3

ITALIË

Regime esonerato

1

Regime speciale agricolo

2

Regime normale

3

CYPRUS

Normale regeling

1

Landbouwregeling

2

Btw niet toegepast

3

LETLAND

Normale regeling

1

Landbouwregeling

2

LITOUWEN

Normale regeling

1

Bijzondere regeling

2

LUXEMBURG

Régime normal obligatoire

1

Régime normal sur option

2

Régime forfaitaire de l'agriculture

3

HONGARIJE

Normale regeling

1

Landbouwregeling

2

MALTA

Normale regeling

1

NEDERLAND

Algemene regeling, verplicht

1

Algemene regeling, op aanvraag

2

Landbouwregeling

3

OOSTENRIJK

Pauschalierender Betrieb

1

Optierender Betrieb

2

POLEN

Normale regeling

1

Landbouwregeling

2

PORTUGAL

Landbouwregeling

1

Normale regeling

2

ROEMENIË

Normale regeling

1

Bijzondere regeling

2

Kleine bedrijven

3

SLOVENIË

Normale regeling

1

Landbouwregeling

2

SLOWAKIJE

Geregistreerd

1

Vrijgesteld

2

FINLAND

Normale regeling

1

ZWEDEN

Normale regeling

1

VERENIGD KONINKRIJK

Exempt

1

Registered

2

Onderverdeling van de btw-regeling (alleen voor Spanje, Frankrijk, Italië, Hongarije en Polen)

| | Volgnummer 401 |
| --- | --- |
| SPANJE |
| | Als voor het bedrijf twee btw-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden |
| FRANKRIJK |
| Sans TVA obligatoire sur activités connexes | 0 |
| Avec TVA obligatoire sur activités connexes | 1 |
| ITALIË |
| Btw-regeling voor boerderijtoerisme („agriturismo”) als nevenactiviteit |
| Regime speciale agriturismo | 1 |
| Regime normale agriturismo | 2 |
| HONGARIJE |
| | Als voor het bedrijf twee btw-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden |
| POLEN |
| | Als voor het bedrijf twee btw-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden” |

Volgnummer 401

SPANJE

Als voor het bedrijf twee btw-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden

FRANKRIJK

Sans TVA obligatoire sur activités connexes

0

Avec TVA obligatoire sur activités connexes

1

ITALIË

Btw-regeling voor boerderijtoerisme („agriturismo”) als nevenactiviteit

Regime speciale agriturismo

1

Regime normale agriturismo

2

HONGARIJE

Als voor het bedrijf twee btw-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden

POLEN

Als voor het bedrijf twee btw-regelingen van toepassing zijn, dan hier de code van de minst belangrijke regeling (zie codes voor volgnummer 400) vermelden”

---

| 4.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 174/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 174/7

---

VERORDENING (EG) Nr. 782/2007 VAN DE COMMISSIE

van 3 juli 2007

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 634/2006 tot vaststelling van de handelsnorm voor sluitkool

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In de bij Verordening (EG) nr. 634/2006 van de Commissie (2) vastgestelde handelsnorm is, met name in de aanduidingsvoorschriften, de verplichting opgenomen het aantal stuks op de verpakking te vermelden. |
| --- | --- |

(1)

In de bij Verordening (EG) nr. 634/2006 van de Commissie (2) vastgestelde handelsnorm is, met name in de aanduidingsvoorschriften, de verplichting opgenomen het aantal stuks op de verpakking te vermelden.

| (2) | Om het handelsverkeer te vergemakkelijken en aangezien sluitkool normaal per gewicht wordt verkocht en niet per eenheid, moet deze verplichting worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Om het handelsverkeer te vergemakkelijken en aangezien sluitkool normaal per gewicht wordt verkocht en niet per eenheid, moet deze verplichting worden geschrapt.

| (3) | Verordening (EG) nr. 634/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 634/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Punt 6.1.D, tweede streepje, van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 634/2006 wordt geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie (PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64).

1

(2)  PB L 112 van 26.4.2006, blz. 3.

2

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

| 4.7.2007 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 174/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2007

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 174/8

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 juni 2007

tot wijziging van Beschikking 2006/504/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van bepaalde levensmiddelen uit bepaalde derde landen wegens de risico’s van verontreiniging van deze producten met aflatoxinen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3020)

(Voor de EER relevante tekst)

(2007/459/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (1), en met name op artikel 53, lid 1, onder b), ii),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2006/504/EG van de Commissie (2) worden bijzondere voorwaarden vastgesteld voor de invoer van bepaalde levensmiddelen uit bepaalde derde landen wegens de risico’s van verontreiniging van deze producten met aflatoxinen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2006/504/EG van de Commissie (2) worden bijzondere voorwaarden vastgesteld voor de invoer van bepaalde levensmiddelen uit bepaalde derde landen wegens de risico’s van verontreiniging van deze producten met aflatoxinen.

| (2) | Uit de toepassing van Beschikking 2006/504/EG is gebleken dat bepaalde wijzigingen noodzakelijk zijn. De lijst van de aangewezen punten van invoer via welke de onder die beschikking vallende producten in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd, moet worden bijgewerkt, met name in het kader van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie. |
| --- | --- |

(2)

Uit de toepassing van Beschikking 2006/504/EG is gebleken dat bepaalde wijzigingen noodzakelijk zijn. De lijst van de aangewezen punten van invoer via welke de onder die beschikking vallende producten in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd, moet worden bijgewerkt, met name in het kader van de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie.

| (3) | Voor de bescherming van de volksgezondheid is het belangrijk dat uit verschillende ingrediënten samengestelde levensmiddelen die een significante hoeveelheid levensmiddelen bevatten waarop deze beschikking betrekking heeft, ook onder het toepassingsgebied van deze beschikking vallen. Er wordt een drempel van 10 % vastgesteld. De bevoegde autoriteiten kunnen steekproefsgewijze controles uitvoeren op de aanwezigheid van aflatoxinen in samengestelde levensmiddelen waarin het gehalte aan levensmiddelen waarop deze beschikking betrekking heeft, minder dan 10 % is. Als monitoringgegevens laten zien dat uit verschillende ingrediënten samengestelde levensmiddelen die minder dan 10 % onder deze beschikking vallende levensmiddelen bevatten, herhaaldelijk niet in overeenstemming blijken te zijn met de Europese Unie-wetgeving inzake maximumgehalten aan aflatoxinen, moet deze drempel opnieuw worden bekeken. |
| --- | --- |

(3)

Voor de bescherming van de volksgezondheid is het belangrijk dat uit verschillende ingrediënten samengestelde levensmiddelen die een significante hoeveelheid levensmiddelen bevatten waarop deze beschikking betrekking heeft, ook onder het toepassingsgebied van deze beschikking vallen. Er wordt een drempel van 10 % vastgesteld. De bevoegde autoriteiten kunnen steekproefsgewijze controles uitvoeren op de aanwezigheid van aflatoxinen in samengestelde levensmiddelen waarin het gehalte aan levensmiddelen waarop deze beschikking betrekking heeft, minder dan 10 % is. Als monitoringgegevens laten zien dat uit verschillende ingrediënten samengestelde levensmiddelen die minder dan 10 % onder deze beschikking vallende levensmiddelen bevatten, herhaaldelijk niet in overeenstemming blijken te zijn met de Europese Unie-wetgeving inzake maximumgehalten aan aflatoxinen, moet deze drempel opnieuw worden bekeken.

| (4) | In Beschikking 2006/504/EG wordt bepaald dat de lidstaten de invoer van bepaalde levensmiddelen alleen mogen toestaan wanneer de zending vergezeld gaat van onder meer een gezondheidscertificaat. Dat voorschrift geldt vanaf 1 oktober 2006. Om te vermijden dat die beschikking op verschillende wijzen ten uitvoer wordt gelegd, lijkt het nodig te verduidelijken dat het voorschrift met betrekking tot het gezondheidscertificaat betrekking heeft op de zendingen die het land van herkomst na 1 oktober 2006 hebben verlaten. |
| --- | --- |

(4)

In Beschikking 2006/504/EG wordt bepaald dat de lidstaten de invoer van bepaalde levensmiddelen alleen mogen toestaan wanneer de zending vergezeld gaat van onder meer een gezondheidscertificaat. Dat voorschrift geldt vanaf 1 oktober 2006. Om te vermijden dat die beschikking op verschillende wijzen ten uitvoer wordt gelegd, lijkt het nodig te verduidelijken dat het voorschrift met betrekking tot het gezondheidscertificaat betrekking heeft op de zendingen die het land van herkomst na 1 oktober 2006 hebben verlaten.

| (5) | Bovendien moet het in Beschikking 2006/504/EG vastgestelde modelgezondheidscertificaat worden gewijzigd door het gezondheidscertificaat dat moet worden ingevuld door de bevoegde autoriteiten van het land van herkomst van de onder Beschikking 2006/504/EG vallende levensmiddelen los te koppelen van de informatie die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moet worden verstrekt. Bovendien moet het gemeenschappelijke document met de informatie over de uitgevoerde controles worden gewijzigd om ook te voorzien in de situatie waarbij de bevoegde autoriteit op het punt van binnenkomst in de Gemeenschap verschilt van de bevoegde autoriteit op het aangewezen punt van invoer, of waarbij een materiële controle niet verplicht is. |
| --- | --- |

(5)

Bovendien moet het in Beschikking 2006/504/EG vastgestelde modelgezondheidscertificaat worden gewijzigd door het gezondheidscertificaat dat moet worden ingevuld door de bevoegde autoriteiten van het land van herkomst van de onder Beschikking 2006/504/EG vallende levensmiddelen los te koppelen van de informatie die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moet worden verstrekt. Bovendien moet het gemeenschappelijke document met de informatie over de uitgevoerde controles worden gewijzigd om ook te voorzien in de situatie waarbij de bevoegde autoriteit op het punt van binnenkomst in de Gemeenschap verschilt van de bevoegde autoriteit op het aangewezen punt van invoer, of waarbij een materiële controle niet verplicht is.

| (6) | Beschikking 2006/504/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Beschikking 2006/504/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2006/504/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 1 komt als volgt te luiden:
  „Artikel 1
  Toepassingsgebied
  Deze beschikking is van toepassing op de in de punten a) tot en met e) bedoelde levensmiddelen en op verwerkte en uit verschillende ingrediënten samengestelde levensmiddelen die zijn afgeleid van in de punten b) tot en met e) bedoelde levensmiddelen of een significante hoeveelheid van deze levensmiddelen bevatten. Zij is echter niet van toepassing op zendingen levensmiddelen met een brutogewicht van niet meer dan 5 kg.
  Levensmiddelen worden geacht een significante hoeveelheid in de punten b) tot en met e) bedoelde levensmiddelen te bevatten, als daarin ten minste 10 % van de onderstaande levensmiddelen aanwezig is:






  a) | de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit Brazilië:






  i) | paranoten in de dop van GN-code 0801 21 00; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 1 komt als volgt te luiden:

„Artikel 1

Toepassingsgebied

Deze beschikking is van toepassing op de in de punten a) tot en met e) bedoelde levensmiddelen en op verwerkte en uit verschillende ingrediënten samengestelde levensmiddelen die zijn afgeleid van in de punten b) tot en met e) bedoelde levensmiddelen of een significante hoeveelheid van deze levensmiddelen bevatten. Zij is echter niet van toepassing op zendingen levensmiddelen met een brutogewicht van niet meer dan 5 kg.

Levensmiddelen worden geacht een significante hoeveelheid in de punten b) tot en met e) bedoelde levensmiddelen te bevatten, als daarin ten minste 10 % van de onderstaande levensmiddelen aanwezig is:

a)

de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit Brazilië:

i)

paranoten in de dop van GN-code 0801 21 00;

| ii) | mengsels van noten of gedroogde vruchten van GN-code 0813 50 die paranoten in de dop bevatten; |
| --- | --- |

ii)

mengsels van noten of gedroogde vruchten van GN-code 0813 50 die paranoten in de dop bevatten;

| b) | de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit China:






  i) | grondnoten van GN-code 1202 10 90 of 1202 20 00; |
| --- | --- | --- |

b)

de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit China:

i)

grondnoten van GN-code 1202 10 90 of 1202 20 00;

| ii) | grondnoten van GN-code 2008 11 94 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg) of van GN-code 2008 11 98 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg); |
| --- | --- |

ii)

grondnoten van GN-code 2008 11 94 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg) of van GN-code 2008 11 98 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg);

| iii) | gebrande grondnoten van GN-code 2008 11 92 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg) of van GN-code 2008 11 96 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg); |
| --- | --- |

iii)

gebrande grondnoten van GN-code 2008 11 92 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg) of van GN-code 2008 11 96 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg);

| c) | de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit Egypte:






  i) | grondnoten van GN-code 1202 10 90 of 1202 20 00; |
| --- | --- | --- |

c)

de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit Egypte:

i)

grondnoten van GN-code 1202 10 90 of 1202 20 00;

| ii) | grondnoten van GN-code 2008 11 94 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg) of van GN-code 2008 11 98 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg); |
| --- | --- |

ii)

grondnoten van GN-code 2008 11 94 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg) of van GN-code 2008 11 98 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg);

| iii) | gebrande grondnoten van GN-code 2008 11 92 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg) of van GN-code 2008 11 96 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg); |
| --- | --- |

iii)

gebrande grondnoten van GN-code 2008 11 92 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg) of van GN-code 2008 11 96 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg);

| d) | de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit Iran:






  i) | pistachenoten van GN-code 0802 50 00; |
| --- | --- | --- |

d)

de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit Iran:

i)

pistachenoten van GN-code 0802 50 00;

| ii) | gebrande pistachenoten van GN-code 2008 19 13 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg) of van GN-code 2008 19 93 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg); |
| --- | --- |

ii)

gebrande pistachenoten van GN-code 2008 19 13 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg) of van GN-code 2008 19 93 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg);

| e) | de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit Turkije:






  i) | gedroogde vijgen van GN-code 0804 20 90; |
| --- | --- | --- |

e)

de volgende levensmiddelen van oorsprong of verzonden uit Turkije:

i)

gedroogde vijgen van GN-code 0804 20 90;

| ii) | hazelnoten (Corylus sp.), in de schaal of gepeld, van GN-code 0802 21 00 of 0802 22 00; |
| --- | --- |

ii)

hazelnoten (Corylus sp.), in de schaal of gepeld, van GN-code 0802 21 00 of 0802 22 00;

| iii) | pistachenoten van GN-code 0802 50 00; |
| --- | --- |

iii)

pistachenoten van GN-code 0802 50 00;

| iv) | mengsels van noten of gedroogde vruchten van GN-code 0813 50, die vijgen, hazelnoten of pistachenoten bevatten; |
| --- | --- |

iv)

mengsels van noten of gedroogde vruchten van GN-code 0813 50, die vijgen, hazelnoten of pistachenoten bevatten;

| v) | vijgenpasta en hazelnootpasta van GN-code 2007 99 98; |
| --- | --- |

v)

vijgenpasta en hazelnootpasta van GN-code 2007 99 98;

| vi) | hazelnoten, vijgen en pistachenoten, geprepareerd of verduurzaamd, met inbegrip van mengsels, van GN-code 2008 19; |
| --- | --- |

vi)

hazelnoten, vijgen en pistachenoten, geprepareerd of verduurzaamd, met inbegrip van mengsels, van GN-code 2008 19;

| vii) | meel, gries en poeder van hazelnoten, vijgen en pistachenoten van GN-code 1106 30 90; |
| --- | --- |

vii)

meel, gries en poeder van hazelnoten, vijgen en pistachenoten van GN-code 1106 30 90;

| viii) | in stukken of in schijven gesneden dan wel gebroken hazelnoten.”. |
| --- | --- |

viii)

in stukken of in schijven gesneden dan wel gebroken hazelnoten.”.

| 2) | In artikel 3:






  a) | komt lid 3 als volgt te luiden:
  „3.   De bevoegde autoriteiten in de lidstaat van binnenkomst zien erop toe dat de documenten van de voor invoer in de Gemeenschap bestemde levensmiddelen worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat aan de in lid 1 bedoelde voorschriften in verband met de bemonsterings- en de analyseresultaten en het gezondheidscertificaat wordt voldaan.”; |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 3:

a)

komt lid 3 als volgt te luiden:

„3.   De bevoegde autoriteiten in de lidstaat van binnenkomst zien erop toe dat de documenten van de voor invoer in de Gemeenschap bestemde levensmiddelen worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat aan de in lid 1 bedoelde voorschriften in verband met de bemonsterings- en de analyseresultaten en het gezondheidscertificaat wordt voldaan.”;

| b) | het volgende lid 7 wordt toegevoegd:
  „7.   De bevoegde autoriteiten op de punten van binnenkomst in de Gemeenschap en op het aangewezen punt van invoer vullen het in bijlage III vastgestelde gemeenschappelijke document in voor de controles die zijn uitgevoerd op levensmiddelen die onder deze beschikking vallen, waarin wordt verklaard dat de controles op de onder deze beschikking vallende levensmiddelen zijn uitgevoerd.”. |
| --- | --- |

b)

het volgende lid 7 wordt toegevoegd:

„7.   De bevoegde autoriteiten op de punten van binnenkomst in de Gemeenschap en op het aangewezen punt van invoer vullen het in bijlage III vastgestelde gemeenschappelijke document in voor de controles die zijn uitgevoerd op levensmiddelen die onder deze beschikking vallen, waarin wordt verklaard dat de controles op de onder deze beschikking vallende levensmiddelen zijn uitgevoerd.”.

| 3) | In artikel 5:






  a) | komt lid 2, onder e), als volgt te luiden:






  „e) | circa 5 % van de zendingen voor elke categorie hazelnoten en afgeleide producten, als bedoeld in artikel 1, tweede alinea, punt e), ii), iv), v), vi), vii) en viii), en afgeleide producten van dergelijke hazelnoten uit Turkije, en circa 10 % van de zendingen levensmiddelen van andere categorieën uit Turkije;”; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

In artikel 5:

a)

komt lid 2, onder e), als volgt te luiden:

„e)

circa 5 % van de zendingen voor elke categorie hazelnoten en afgeleide producten, als bedoeld in artikel 1, tweede alinea, punt e), ii), iv), v), vi), vii) en viii), en afgeleide producten van dergelijke hazelnoten uit Turkije, en circa 10 % van de zendingen levensmiddelen van andere categorieën uit Turkije;”;

| b) | komt lid 3, tweede zin, als volgt te luiden:
  „De bevoegde autoriteiten op het aangewezen punt van invoer zien erop toe dat het ingevulde gemeenschappelijke document voor de controles die worden uitgevoerd op levensmiddelen die onder deze beschikking vallen, als bedoeld in bijlage III, vergezeld gaat van de resultaten van hun bemonstering en analyse.”. |
| --- | --- |

b)

komt lid 3, tweede zin, als volgt te luiden:

„De bevoegde autoriteiten op het aangewezen punt van invoer zien erop toe dat het ingevulde gemeenschappelijke document voor de controles die worden uitgevoerd op levensmiddelen die onder deze beschikking vallen, als bedoeld in bijlage III, vergezeld gaat van de resultaten van hun bemonstering en analyse.”.

| 4) | Artikel 8, lid 2, komt als volgt te luiden:
  „2.   Alle kosten in verband met officiële maatregelen van de bevoegde autoriteiten met betrekking tot zendingen levensmiddelen, als bedoeld in de punten a) tot en met e) van artikel 1, en verwerkte en uit verschillende ingrediënten samengestelde levensmiddelen die zijn afgeleid van in deze punten bedoelde levensmiddelen of deze levensmiddelen bevatten, die niet aan de voorwaarden voldoen, komen voor rekening van de voor de zending verantwoordelijke exploitant van het levensmiddelenbedrijf of zijn vertegenwoordiger.”. |
| --- | --- |

4)

Artikel 8, lid 2, komt als volgt te luiden:

„2.   Alle kosten in verband met officiële maatregelen van de bevoegde autoriteiten met betrekking tot zendingen levensmiddelen, als bedoeld in de punten a) tot en met e) van artikel 1, en verwerkte en uit verschillende ingrediënten samengestelde levensmiddelen die zijn afgeleid van in deze punten bedoelde levensmiddelen of deze levensmiddelen bevatten, die niet aan de voorwaarden voldoen, komen voor rekening van de voor de zending verantwoordelijke exploitant van het levensmiddelenbedrijf of zijn vertegenwoordiger.”.

| 5) | Het volgende artikel 10 bis wordt ingevoegd:
  „Artikel 10 bis

  Overgangsbepalingen
  In afwijking van artikel 3, lid 1, staan de lidstaten de invoer toe van zendingen die het land van herkomst vóór 1 oktober 2006 hebben verlaten en vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat, als bedoeld in Beschikking 2000/49/EG van de Commissie (3) wat betreft levensmiddelen uit Egypte, Beschikking 2002/79/EG van de Commissie (4) wat betreft levensmiddelen uit China, Beschikking 2002/80/EG van de Commissie (5) wat betreft levensmiddelen uit Turkije, Beschikking 2003/493/EG van de Commissie (6) wat betreft levensmiddelen uit Brazilië en Beschikking 2005/85/EG van de Commissie (7) wat betreft levensmiddelen uit Iran. |
| --- | --- |

5)

Het volgende artikel 10 bis wordt ingevoegd:

„Artikel 10 bis

Overgangsbepalingen

In afwijking van artikel 3, lid 1, staan de lidstaten de invoer toe van zendingen die het land van herkomst vóór 1 oktober 2006 hebben verlaten en vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat, als bedoeld in Beschikking 2000/49/EG van de Commissie (3) wat betreft levensmiddelen uit Egypte, Beschikking 2002/79/EG van de Commissie (4) wat betreft levensmiddelen uit China, Beschikking 2002/80/EG van de Commissie (5) wat betreft levensmiddelen uit Turkije, Beschikking 2003/493/EG van de Commissie (6) wat betreft levensmiddelen uit Brazilië en Beschikking 2005/85/EG van de Commissie (7) wat betreft levensmiddelen uit Iran.

| 6) | Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze beschikking. |
| --- | --- |

6)

Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze beschikking.

| 7) | Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze beschikking. |
| --- | --- |

7)

Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze beschikking.

| 8) | De tekst in bijlage III bij deze beschikking wordt toegevoegd als bijlage III. |
| --- | --- |

8)

De tekst in bijlage III bij deze beschikking wordt toegevoegd als bijlage III.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juli 2007.

Artikel 1, punt 5, is echter van toepassing met ingang van 1 oktober 2006 en artikel 1, punt 7, met ingang van 1 januari 2007.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 juni 2007.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 575/2006 van de Commissie (PB L 100 van 8.4.2006, blz. 3).

1

(2)  PB L 199 van 21.7.2006, blz. 21.

2

(3)  PB L 19 van 25.1.2000, blz. 46.

3

(4)  PB L 34 van 5.2.2002, blz. 21.

4

(5)  PB L 34 van 5.2.2002, blz. 26.

5

(6)  PB L 168 van 5.7.2003, blz. 33.

6

(7)  PB L 30 van 3.2.2005, blz. 12.”.

7

---

BIJLAGE I

„BIJLAGE I

Image

---

BIJLAGE II

„BIJLAGE II

Lijst van aangewezen punten van invoer via welke onder artikel 1 vallende levensmiddelen in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd

| Lidstaat | Aangewezen punten van invoer |
| --- | --- |
| België | Antwerpen, Zeebrugge, Brussel/Bruxelles, Aalst |
| Bulgarije | Burgas – luchthaven
  Burgas „westelijke vissershaven”
  Varna – luchthaven
  Varna – westelijke haven
  Varna – haven
  Varna – havenveerboot
  Svilengrad – spoorwegstation
  Kapitan Andreevo
  Ruse – oostelijke haventerminal
  Sofia – luchthaven
  Douanekantoor – Sofia
  Douanekantoor – Plovdiv |
| Tsjechië | Celní úřad Praha D5 |
| Denemarken | Alle Deense havens en luchthavens |
| Duitsland | HZA Lörrach – ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart – ZA Flughafen, HZA München – ZA München – Flughafen, HZA Berlin – ZA Dreilinden, HZA Frankfurt (Oder) – ZA Frankfurt (Oder) Autobahn, HZA Frankfurt (Oder) – ZA Forst-Autobahn, HZA Bremen – ZA Neustädter Hafen, HZA Bremen – ZA Bremerhaven, HZA Hamburg – Hafen – ZA Waltershof, HZA Hamburg – Stadt, HZA Itzehoe – ZA Hamburg – Flughafen, HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen, HZA Braunschweig – ZA Braunschweig-Broitzem, HZA Hannover – ZA Hannover-Nord, HZA Koblenz – ZA Hahn – Flughafen, HZA Oldenburg – ZA Wilhelmshaven, HZA Bielefeld – ZA Eckendorfer Straße Bielefeld, HZA Erfurt – ZA Eisenach, HZA Potsdam – ZA Ludwigsfelde, HZA Potsdam – ZA Berlin – Flughafen Schönefeld, HZA Potsdam – ZA Berlin – Flughafen Tegel, HZA Augsburg – ZA Memmingen, HZA Ulm – ZA Ulm (Donautal), HZA Karlsruhe – ZA Karlsruhe, HZA Gießen – ZA Gießen, HZA Gießen – ZA Marburg, HZA Singen – ZA Bahnhof, HZA Lörrach – ZA Weil am Rhein – Schusterinsel, HZA Hamburg-Stadt – ZA Oberelbe, HZA Hamburg-Stadt – ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Billbrook, HZA Hamburg-Stadt – ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Großmarkt, HZA Düsseldorf – ZA Düsseldorf Nord, HZA Köln – ZA Köln Niehl, HZA Erfurt – ZA Jena |
| Estland | Alle Estse douanekantoren |
| Griekenland | Athina, Pireas, Athina International Airport, Thessaloniki, Volos, Nafplio, Patra, Egion, Iraklion Kritis, Larisa, Ioannina, Katerini, Komotini, Veria, Drama, Serres, Kavala, Xanthi, Alexadroupolis, |
| Spanje | Algeciras (Puerto), Alicante (Puerto), Almería (Puerto), Barcelona (Puerto), Bilbao (Puerto), Cádiz (Puerto), Ceuta (Puerto), Las Palmas de Gran Canaria (puerto), Málaga (Puerto), Melilla (Puerto), Sevilla (Puerto), Tarragona (Puerto), Valencia (Puerto), Juan Escoda SA – Tarragona (Puerto), Importaco – Valencia(Puerto) |
| Frankrijk | Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion |
| Ierland | Dublin – haven, Shannon – luchthaven |
| Italië | Ufficio di Sanità, Marittima, Aerea e di Frontiera (USMAF) Bari, Unità Territoriale (UT) Bari
  USMAF Bologna, UT Ravenna
  USMAF Brindisi, UT Brindisi
  USMAF Catania, UT Reggio Calabria
  USMAF Genova, UT Genova
  USMAF Genova, UT La Spezia
  USMAF Genova, UT Savona,
  USMAF Livorno, UT Livorno
  USMAF Napoli, UT Cagliari
  USMAF Napoli, UT Napoli,
  USMAF Napoli, UT Salerno,
  USMAF Pescara, UT Ancona,
  USMAF Venezia, UT Trieste, compresa dogana di Fernetti-interporto Monrupino
  USMAF Venezia, UT Venezia |
| Cyprus | Limassol – haven, Larnaca – luchthaven |
| Letland | Grebneva – weg naar Rusland
  Terehova – weg naar Rusland
  Pātarnieki – weg naar Belarus
  Silene – weg naar Belarus
  Daugavpils – goederenstation
  Rēzekne – goederenstation
  Liepāja – zeehaven
  Ventspils – zeehaven
  Rīga – zeehaven
  Rīga – luchthaven Rīga
  Rīga – Letse Post |
| Litouwen | Weg: Kybartai, Lavoriškės, Medininkai, Panemunė, Šalčininkai
  Luchthaven: Vilnius
  Zeehaven: Malkų įlankos, Molo, Pilies
  Spoorweg: Kena, Kybartai, Pagėgiai |
| Luxemburg | Centre Douanier, Croix de Gasperich, Luxembourg
  Administration des Douanes et Accises, Bureau Luxembourg-Aéroport, Niederanven |
| Hongarije | Ferihegy – Budapest – luchthaven
  Záhony – Szabolcs-Szatmár-Bereg – weg
  Eperjeske – Szabolcs-Szatmár-Bereg – spoorweg
  Röszke – Csongrád – weg
  Kelebia – Bács-Kiskun – spoorweg
  Letenye – Zala – weg
  Gyékényes – Somogy – spoorweg
  Mohács – Baranya – haven
  Alle Hongaarse hoofddouanekantoren |
| Malta | Malta Freeport, Malta International Airport en Grand Harbour |
| Nederland | Alle havens, luchthavens en grensposten |
| Oostenrijk | Alle douanekantoren |
| Polen | Bezledy – Warmińsko – Mazurskie – weggrenspunt
  Kuźnica Białostocka – Podlaskie – weggrenspunt
  Bobrowniki – Podlaskie – weggrenspunt
  Koroszczyn – Lubelskie – weggrenspunt
  Dorohusk – Lubelskie – weg- en spoorweggrenspunt
  Gdynia – Pomorskie – zeehavengrenspunt
  Gdańsk – Pomorskie – zeehavengrenspunt
  Medyka-Przemyśl – Podkarpackie – spoorweggrenspunt
  Medyka – Podkarpackie – weggrenspunt
  Korczowa – Podkarpackie – weggrenspunt
  Jasionka – Podkarpackie – luchthavengrenspunt
  Szczecin – Zachodnio – Pomorskie – zeehavengrenspunt
  Świnoujście – Zachodnio – Pomorskie – zeehavengrenspunt
  Kołobrzeg – Zachodnio – Pomorskie – zeehavengrenspunt
  Mazowieckie – luchthaven van Warschau en douane-entrepots – onder toezicht van BSES in Warschau
  Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Bytom
  Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Gliwice
  Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Dąbrowa Górnicza
  Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Katowice
  Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Cieszyn
  4 douane-entrepots – onder toezicht van PSES in Poznań
  Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Łódź
  Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Łowicz
  Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Skierniewice
  Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Bytów
  Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Kraków
  2 douane-entrepots – onder toezicht van PSES in Biała Podlaska
  Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Bolesławiec
  2 douane-entrepots – onder toezicht van PSES in Bydgoszcz |
| Portugal | Lisboa, Leixões
  Sines, Alverca, Riachos, Setúbal, Bodadela, luchthaven Lissabon, luchthaven Porto |
| Roemenië | Constanta – noordelijke haven
  Constanta – zuidelijke haven
  Otopeni – internationale luchthaven
  Sculeni – op de weg
  Halmeu – op de weg
  Siret – op de weg
  Stamora Moravita – op de weg
  Albita – op de weg |
| Slovenië | Obrežje – weggrensovergang
  Koper – havengrensovergang
  Dobova – spoorweggrensovergang
  Brnik – luchthavengrensovergang
  Jelšane – weggrensovergang
  Ljubljana – spoorweg- en weggrensovergang
  Gruškovje – weggrensovergang
  Sežana – spoorweg- en weggrensovergang |
| Slowakije | Douanekantoren: Banská Bystrica, Bratislava,, Košice, Žilina, Nitra, Prešov, Trnava, Trenčín, Čierna nad Tisou |
| Finland | Alle Finse douanekantoren |
| Zweden | Göteborg, Stockholm, Helsingborg, Landvetter, Arlanda |
| Verenigd Koninkrijk | Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick Airport, Goole, Harwich, Heathrow Airport, Hull, Ipswich, Liverpool, London (including Tilbury, Thamesport and Sheerness), Manchester Airport, Manchester Container Base, Manchester International Freight Terminal, Manchester (Ellesmere Port only), Southampton, Teesport” |

Lidstaat

Aangewezen punten van invoer

België

Antwerpen, Zeebrugge, Brussel/Bruxelles, Aalst

Bulgarije

Burgas – luchthaven

Burgas „westelijke vissershaven”

Varna – luchthaven

Varna – westelijke haven

Varna – haven

Varna – havenveerboot

Svilengrad – spoorwegstation

Kapitan Andreevo

Ruse – oostelijke haventerminal

Sofia – luchthaven

Douanekantoor – Sofia

Douanekantoor – Plovdiv

Tsjechië

Celní úřad Praha D5

Denemarken

Alle Deense havens en luchthavens

Duitsland

HZA Lörrach – ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart – ZA Flughafen, HZA München – ZA München – Flughafen, HZA Berlin – ZA Dreilinden, HZA Frankfurt (Oder) – ZA Frankfurt (Oder) Autobahn, HZA Frankfurt (Oder) – ZA Forst-Autobahn, HZA Bremen – ZA Neustädter Hafen, HZA Bremen – ZA Bremerhaven, HZA Hamburg – Hafen – ZA Waltershof, HZA Hamburg – Stadt, HZA Itzehoe – ZA Hamburg – Flughafen, HZA Frankfurt-am-Main-Flughafen, HZA Braunschweig – ZA Braunschweig-Broitzem, HZA Hannover – ZA Hannover-Nord, HZA Koblenz – ZA Hahn – Flughafen, HZA Oldenburg – ZA Wilhelmshaven, HZA Bielefeld – ZA Eckendorfer Straße Bielefeld, HZA Erfurt – ZA Eisenach, HZA Potsdam – ZA Ludwigsfelde, HZA Potsdam – ZA Berlin – Flughafen Schönefeld, HZA Potsdam – ZA Berlin – Flughafen Tegel, HZA Augsburg – ZA Memmingen, HZA Ulm – ZA Ulm (Donautal), HZA Karlsruhe – ZA Karlsruhe, HZA Gießen – ZA Gießen, HZA Gießen – ZA Marburg, HZA Singen – ZA Bahnhof, HZA Lörrach – ZA Weil am Rhein – Schusterinsel, HZA Hamburg-Stadt – ZA Oberelbe, HZA Hamburg-Stadt – ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Billbrook, HZA Hamburg-Stadt – ZA Oberelbe – Abfertigungsstelle Großmarkt, HZA Düsseldorf – ZA Düsseldorf Nord, HZA Köln – ZA Köln Niehl, HZA Erfurt – ZA Jena

Estland

Alle Estse douanekantoren

Griekenland

Athina, Pireas, Athina International Airport, Thessaloniki, Volos, Nafplio, Patra, Egion, Iraklion Kritis, Larisa, Ioannina, Katerini, Komotini, Veria, Drama, Serres, Kavala, Xanthi, Alexadroupolis,

Spanje

Algeciras (Puerto), Alicante (Puerto), Almería (Puerto), Barcelona (Puerto), Bilbao (Puerto), Cádiz (Puerto), Ceuta (Puerto), Las Palmas de Gran Canaria (puerto), Málaga (Puerto), Melilla (Puerto), Sevilla (Puerto), Tarragona (Puerto), Valencia (Puerto), Juan Escoda SA – Tarragona (Puerto), Importaco – Valencia(Puerto)

Frankrijk

Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion

Ierland

Dublin – haven, Shannon – luchthaven

Italië

Ufficio di Sanità, Marittima, Aerea e di Frontiera (USMAF) Bari, Unità Territoriale (UT) Bari

USMAF Bologna, UT Ravenna

USMAF Brindisi, UT Brindisi

USMAF Catania, UT Reggio Calabria

USMAF Genova, UT Genova

USMAF Genova, UT La Spezia

USMAF Genova, UT Savona,

USMAF Livorno, UT Livorno

USMAF Napoli, UT Cagliari

USMAF Napoli, UT Napoli,

USMAF Napoli, UT Salerno,

USMAF Pescara, UT Ancona,

USMAF Venezia, UT Trieste, compresa dogana di Fernetti-interporto Monrupino

USMAF Venezia, UT Venezia

Cyprus

Limassol – haven, Larnaca – luchthaven

Letland

Grebneva – weg naar Rusland

Terehova – weg naar Rusland

Pātarnieki – weg naar Belarus

Silene – weg naar Belarus

Daugavpils – goederenstation

Rēzekne – goederenstation

Liepāja – zeehaven

Ventspils – zeehaven

Rīga – zeehaven

Rīga – luchthaven Rīga

Rīga – Letse Post

Litouwen

Weg: Kybartai, Lavoriškės, Medininkai, Panemunė, Šalčininkai

Luchthaven: Vilnius

Zeehaven: Malkų įlankos, Molo, Pilies

Spoorweg: Kena, Kybartai, Pagėgiai

Luxemburg

Centre Douanier, Croix de Gasperich, Luxembourg

Administration des Douanes et Accises, Bureau Luxembourg-Aéroport, Niederanven

Hongarije

Ferihegy – Budapest – luchthaven

Záhony – Szabolcs-Szatmár-Bereg – weg

Eperjeske – Szabolcs-Szatmár-Bereg – spoorweg

Röszke – Csongrád – weg

Kelebia – Bács-Kiskun – spoorweg

Letenye – Zala – weg

Gyékényes – Somogy – spoorweg

Mohács – Baranya – haven

Alle Hongaarse hoofddouanekantoren

Malta

Malta Freeport, Malta International Airport en Grand Harbour

Nederland

Alle havens, luchthavens en grensposten

Oostenrijk

Alle douanekantoren

Polen

Bezledy – Warmińsko – Mazurskie – weggrenspunt

Kuźnica Białostocka – Podlaskie – weggrenspunt

Bobrowniki – Podlaskie – weggrenspunt

Koroszczyn – Lubelskie – weggrenspunt

Dorohusk – Lubelskie – weg- en spoorweggrenspunt

Gdynia – Pomorskie – zeehavengrenspunt

Gdańsk – Pomorskie – zeehavengrenspunt

Medyka-Przemyśl – Podkarpackie – spoorweggrenspunt

Medyka – Podkarpackie – weggrenspunt

Korczowa – Podkarpackie – weggrenspunt

Jasionka – Podkarpackie – luchthavengrenspunt

Szczecin – Zachodnio – Pomorskie – zeehavengrenspunt

Świnoujście – Zachodnio – Pomorskie – zeehavengrenspunt

Kołobrzeg – Zachodnio – Pomorskie – zeehavengrenspunt

Mazowieckie – luchthaven van Warschau en douane-entrepots – onder toezicht van BSES in Warschau

Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Bytom

Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Gliwice

Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Dąbrowa Górnicza

Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Katowice

Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Cieszyn

4 douane-entrepots – onder toezicht van PSES in Poznań

Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Łódź

Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Łowicz

Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Skierniewice

Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Bytów

Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Kraków

2 douane-entrepots – onder toezicht van PSES in Biała Podlaska

Douane-entrepot – onder toezicht van PSES in Bolesławiec

2 douane-entrepots – onder toezicht van PSES in Bydgoszcz

Portugal

Lisboa, Leixões

Sines, Alverca, Riachos, Setúbal, Bodadela, luchthaven Lissabon, luchthaven Porto

Roemenië

Constanta – noordelijke haven

Constanta – zuidelijke haven

Otopeni – internationale luchthaven

Sculeni – op de weg

Halmeu – op de weg

Siret – op de weg

Stamora Moravita – op de weg

Albita – op de weg

Slovenië

Obrežje – weggrensovergang

Koper – havengrensovergang

Dobova – spoorweggrensovergang

Brnik – luchthavengrensovergang

Jelšane – weggrensovergang

Ljubljana – spoorweg- en weggrensovergang

Gruškovje – weggrensovergang

Sežana – spoorweg- en weggrensovergang

Slowakije

Douanekantoren: Banská Bystrica, Bratislava,, Košice, Žilina, Nitra, Prešov, Trnava, Trenčín, Čierna nad Tisou

Finland

Alle Finse douanekantoren

Zweden

Göteborg, Stockholm, Helsingborg, Landvetter, Arlanda

Verenigd Koninkrijk

Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick Airport, Goole, Harwich, Heathrow Airport, Hull, Ipswich, Liverpool, London (including Tilbury, Thamesport and Sheerness), Manchester Airport, Manchester Container Base, Manchester International Freight Terminal, Manchester (Ellesmere Port only), Southampton, Teesport”

---

BIJLAGE III

„BIJLAGE III

Image

---