# Europos Sąjungos C 20/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 20 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. sausio 16d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 20

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. sausio 16d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 20/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8905 – AXA Group / Roland) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9156 – CMI / Hachette Filipacchi / Lagardère Publicité / Lagardère Digital France) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9194 – Sharp / Skytec UMC) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 20/04 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9173 – Astorg Asset Management / Montagu Private Equity / Nemera Capital) (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2019/C 20/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8905 – AXA Group / Roland) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9156 – CMI / Hachette Filipacchi / Lagardère Publicité / Lagardère Digital France) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9194 – Sharp / Skytec UMC) (
  1
  )

1

2

2019/C 20/04

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9173 – Astorg Asset Management / Montagu Private Equity / Nemera Capital) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 20/05 | Euro kursas | 3 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2019/C 20/05

Euro kursas

3

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 20/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9248 – Sumitomo / Mahindra / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 20/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8964 – Delta / Air France-KLM / Virgin Group / Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 20/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9141 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / Diamond Transmission Partners). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 20/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9223 – Stena Rederi / Hyundai Glovis / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 20/10 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8941 – EQT / Widex / JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 20/11 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9244 – OMERS / Altice / SFR FTTH). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 11 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 20/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9248 – Sumitomo / Mahindra / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

4

2019/C 20/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8964 – Delta / Air France-KLM / Virgin Group / Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

6

2019/C 20/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9141 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / Diamond Transmission Partners). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

7

2019/C 20/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9223 – Stena Rederi / Hyundai Glovis / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

9

2019/C 20/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8941 – EQT / Widex / JV) (
  1
  )

1

10

2019/C 20/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9244 – OMERS / Altice / SFR FTTH). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 16.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 20/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8905 – AXA Group / Roland)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 20/01)

2018 m. liepos 26 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8905. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8905. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 16.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 20/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9156 – CMI / Hachette Filipacchi / Lagardère Publicité / Lagardère Digital France)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 20/02)

2018 m. lapkričio 30 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9156. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9156. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 16.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 20/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9194 – Sharp / Skytec UMC)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 20/03)

2018 m. gruodžio 4 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9194. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9194. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 16.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 20/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9173 – Astorg Asset Management / Montagu Private Equity / Nemera Capital)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 20/04)

2019 m. sausio 4 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9173. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9173. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 16.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 20/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 20/3

---

Euro kursas (1)

2019 m. sausio 15 d.

(2019/C 20/05)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1424 |
| JPY | Japonijos jena | 124,02 |
| DKK | Danijos krona | 7,4638 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,89025 |
| SEK | Švedijos krona | 10,2403 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1266 |
| ISK | Islandijos krona | 138,50 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,7615 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,572 |
| HUF | Vengrijos forintas | 322,80 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2930 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6831 |
| TRY | Turkijos lira | 6,2280 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5884 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5154 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,9594 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6757 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5474 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 283,26 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,7877 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7230 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4265 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 135,26 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6765 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,519 |
| RUB | Rusijos rublis | 76,6722 |
| THB | Tailando batas | 36,443 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,2370 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,7315 |
| INR | Indijos rupija | 81,2310 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1424

JPY

Japonijos jena

124,02

DKK

Danijos krona

7,4638

GBP

Svaras sterlingas

0,89025

SEK

Švedijos krona

10,2403

CHF

Šveicarijos frankas

1,1266

ISK

Islandijos krona

138,50

NOK

Norvegijos krona

9,7615

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,572

HUF

Vengrijos forintas

322,80

PLN

Lenkijos zlotas

4,2930

RON

Rumunijos lėja

4,6831

TRY

Turkijos lira

6,2280

AUD

Australijos doleris

1,5884

CAD

Kanados doleris

1,5154

HKD

Honkongo doleris

8,9594

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6757

SGD

Singapūro doleris

1,5474

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 283,26

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,7877

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7230

HRK

Kroatijos kuna

7,4265

IDR

Indonezijos rupija

16 135,26

MYR

Malaizijos ringitas

4,6765

PHP

Filipinų pesas

59,519

RUB

Rusijos rublis

76,6722

THB

Tailando batas

36,443

BRL

Brazilijos realas

4,2370

MXN

Meksikos pesas

21,7315

INR

Indijos rupija

81,2310

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 16.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 20/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 20/4

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9248 – Sumitomo / Mahindra / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 20/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Sumitomo Corporation“ (toliau – „Sumitomo“, Japonija), |
| --- | --- |

—

„Sumitomo Corporation“ (toliau – „Sumitomo“, Japonija),

| — | „Mahindra Agri Solutions Limited“ (toliau – „Mahindra“, Indija), priklausančia „Mahindra Group“ (Indija), ir |
| --- | --- |

—

„Mahindra Agri Solutions Limited“ (toliau – „Mahindra“, Indija), priklausančia „Mahindra Group“ (Indija), ir

| — | įsteigta nauja bendrąja įmone (Indija). |
| --- | --- |

—

įsteigta nauja bendrąja įmone (Indija).

„Sumitomo“ ir „Mahindra“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įsteigtos naujos bendrosios įmonės kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   „Sumitomo“: prekybos ir investicijų įmonė, vykdanti veiklą prekybos metalo produktais, transporto ir statybos sistemų, aplinkos ir infrastruktūros, chemijos produktų ir elektronikos, žiniasklaidos, tinklų ir su gyvenimo būdu susijusių prekių, mineralinių išteklių, energetikos ir gamtos mokslų sektoriuose;

—   „Mahindra“: technologijos ir žemės ūkio praktinė patirtis, taip pat žemės ūkio ištekliai (sėklos, augalų priežiūra, sėklinės bulvės ir lašelinis drėkinimas), žemės ūkio produkcija (švieži vaisiai, ankštiniai augalai ir maistiniai aliejai) ir konsultavimo paslaugos pieno sektoriuje;

—   bendroji įmonė: agrocheminių produktų gamyba, paruošimas, platinimas, pardavimas, pirkimas, rinkodara, importas ir eksportas, visų pirma Indijoje, taip pat Nigerijoje ir Tanzanijoje. „Mahindra“ savo agrochemijos verslą perduos bendrajai įmonei.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9248 – Sumitomo / Mahindra / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 16.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 20/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 20/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8964 – Delta / Air France-KLM / Virgin Group / Virgin Atlantic)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 20/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Air France-KLM S.A.“ (toliau – AFKL, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„Air France-KLM S.A.“ (toliau – AFKL, Prancūzija),

| — | „Delta Air Lines, Inc.“ (toliau – „Delta“, Jungtinės Valstijos), |
| --- | --- |

—

„Delta Air Lines, Inc.“ (toliau – „Delta“, Jungtinės Valstijos),

| — | „Virgin Group“ (Britanijos Mergelių Salos) |
| --- | --- |

—

„Virgin Group“ (Britanijos Mergelių Salos)

| — | „Virgin Atlantic Limited“ (toliau – VAL, Jungtinė Karalystė). |
| --- | --- |

—

„Virgin Atlantic Limited“ (toliau – VAL, Jungtinė Karalystė).

AFKL, „Delta“ ir „Virgin Group“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 dalies 4 punkte, bendrą visos įmonės VAL, kurią šiuo metu bendrai kontroliuoja „Delta“ ir „Virgin Group“, kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   AFKL: keleivių ir krovinių vežimo paslaugų teikimas, taip pat priežiūros, remonto ir kapitalinio remonto paslaugų teikimas;

—   „Delta“: keleivių ir krovinių vežimo paslaugų teikimas išnaudojant likutinę keleivinių lėktuvų erdvę, taip pat priežiūros, remonto ir kapitalinio remonto paslaugų teikimas;

—   „Virgin Group“: bendrovių grupės, įskaitant VAL, kontroliuojančioji bendrovė, teikianti įvairius produktus ir paslaugas visame pasaulyje;

—   VAL: kelionių operatorės „Virgin Holidays“ ir keleivių ir krovinių vežimo oro transportu paslaugas teikiančios oro transporto bendrovės „Virgin Altantic“ kontroliuojančioji bendrovė.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8964 – Delta / Air France-KLM / Virgin Group / Virgin Atlantic

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

| 16.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 20/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9141 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / Diamond Transmission Partners)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 20/08)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | įmone „Diamond Transmission Corporation Limited“ (toliau – DTC, Jungtinė Karalystė), kontroliuojama įmonės „Mitsubishi Corporation“ (toliau – MC, Japonija), |
| --- | --- |

—

įmone „Diamond Transmission Corporation Limited“ (toliau – DTC, Jungtinė Karalystė), kontroliuojama įmonės „Mitsubishi Corporation“ (toliau – MC, Japonija),

| — | įmone „Infrared Capital Partners Limited“ (toliau – IRCP, Jungtinė Karalystė), kontroliuojama įmonės „InfraRed Capital Partners“ (Management) LLP (Jungtinė Karalystė), |
| --- | --- |

—

įmone „Infrared Capital Partners Limited“ (toliau – IRCP, Jungtinė Karalystė), kontroliuojama įmonės „InfraRed Capital Partners“ (Management) LLP (Jungtinė Karalystė),

| — | įmone „Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited“ (toliau – „Target“, Jungtinė Karalystė), šiuo metu kontroliuojama tik įmonės DTK. |
| --- | --- |

—

įmone „Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited“ (toliau – „Target“, Jungtinė Karalystė), šiuo metu kontroliuojama tik įmonės DTK.

DTC ir IRCP įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 dalies 4 punkte, bendrą visos įmonės „Target“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   DTC– kontroliuojančioji bendrovė, kuri integruoja MC investicinę veiklą į elektros energijos perdavimo sektorių;

—   IRCP– investicijų į infrastruktūrą valdymo įmonė, kuri teikia finansines konsultacijas ir valdo investicijas investicinių fondų vardu;

—   „Target“– jai visiškai priklausančios patronuojamosios įmonės „Diamond Transmission Partners RB Limited“, kuriai priklauso „Race Bank“ jūros vėjo elektrinių parko, esančio Jungtinės Karalystės vandenyse Šiaurės jūroje, elektros energijos perdavimas jūra, kontroliuojančioji bendrovė. Ji vykdo veiklą, susijusią su elektros energijos perdavimu iš šio jūros vėjo elektrinių parko Jungtinės Karalystės sausumos nacionalinei elektros energijos perdavimo sistemai.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9141 – Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners Limited / Diamond Transmission Partners

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 229 64301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 229 64301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 16.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 20/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9223 – Stena Rederi / Hyundai Glovis / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 20/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Stena Rederi AB“ (toliau – „Stena Rederi“, Švedija), kurią kontroliuoja „Stena AB“ (Švedija), priklausanti „Stena Sphere“ (sudarytą iš „Stena AB“, „Stena Sessan AB“ ir „Stena Metall AB“), |
| --- | --- |

—

„Stena Rederi AB“ (toliau – „Stena Rederi“, Švedija), kurią kontroliuoja „Stena AB“ (Švedija), priklausanti „Stena Sphere“ (sudarytą iš „Stena AB“, „Stena Sessan AB“ ir „Stena Metall AB“),

| — | „Glovis Europe GmbH“ (toliau – „Glovis Europe“, Vokietija), kontroliuojama „Hyundai Glovis CO., LTD“ (toliau – Hyundai Glovis“, Pietų Korėja). |
| --- | --- |

—

„Glovis Europe GmbH“ (toliau – „Glovis Europe“, Vokietija), kontroliuojama „Hyundai Glovis CO., LTD“ (toliau – Hyundai Glovis“, Pietų Korėja).

„Stena Rederi“ ir „Glovis Europe“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, įsteigtos naujos bendrosios įmonės, kuri daugiausia vykdys trumpųjų nuotolių gabenimo jūra paslaugas išskirtinai transporto priemones gabenančiais (PCTC) laivais Europoje, bendrą kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

—   „Stena Rederi“: teikia pagalbą „Stena AB“ laivybos veiklai teikdama laivų statybos, aprūpinimo įgula ir technines paslaugas;

—   „Glovis Europe“: teikia visapusiškai sukomplektuotų automobilių ir jų dalių logistikos paslaugas ir remia patronuojančiosios įmonės „Hyundai Glovis“, kuri yra integruota pasaulinė logistikos ir paskirstymo bendrovė, visame pasaulyje vykdomą veiklą giluminiuose jūros vandenyse.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9223 – Stena Rederi / Hyundai Glovis / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 16.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 20/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 20/10

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8941 – EQT / Widex / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 20/10)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Sivantos Pte. Ltd.“ (toliau – „Sivantos“, Singapūras), kontroliuojama įmonių „EQT VI Limited“ ir „EQT Fund Management S.à r.l.“ (toliau kartu – EQT), |
| --- | --- |

—

„Sivantos Pte. Ltd.“ (toliau – „Sivantos“, Singapūras), kontroliuojama įmonių „EQT VI Limited“ ir „EQT Fund Management S.à r.l.“ (toliau kartu – EQT),

| — | „Wadex A/S“ (toliau – „Widex“, Danija), kontroliuojama įmonės „Widex Holding A/S“ (toliau – „Widex Holding“), |
| --- | --- |

—

„Wadex A/S“ (toliau – „Widex“, Danija), kontroliuojama įmonės „Widex Holding A/S“ (toliau – „Widex Holding“),

| — | naujai įsteigtu subjektu „MergeCo A/S“ (toliau – JV, Danija). |
| --- | --- |

—

naujai įsteigtu subjektu „MergeCo A/S“ (toliau – JV, Danija).

„Widex Holding“ ir EQT įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės JV, jungiančios įmonių „Widex“ ir „Sivantos“ veiklą, kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

Apie šią koncentraciją Komisijai jau buvo pranešta 2018 m. spalio 4 d., tačiau vėliau, 2018 m. spalio 30 d., pranešimas buvo atsiimtas.

2.

—   „Sivantos“: pasaulinė klausos aparatų ir klausos reikmenų gamintoja ir tiekėja,

—   „Widex“: pasaulinė klausos aparatų ir klausos reikmenų gamintoja ir tiekėja,

—   JV: pasaulinė klausos aparatų ir klausos reikmenų gamintoja ir tiekėja.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8941 – EQT / Widex / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks. +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

| 16.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 20/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 20/11

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9244 – OMERS / Altice / SFR FTTH)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 20/11)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „OMERS Infrastructure European Holdings B.V.“ (toliau – „OMERS Infrastructure“, Nyderlandai), kontroliuojama „OMERS Administration Corporation“ (toliau – OMERS), |
| --- | --- |

—

„OMERS Infrastructure European Holdings B.V.“ (toliau – „OMERS Infrastructure“, Nyderlandai), kontroliuojama „OMERS Administration Corporation“ (toliau – OMERS),

| — | „Altice France S.A.“ (toliau – „Altice“, Prancūzija), kontroliuojama „Altice Europe N.V.“, |
| --- | --- |

—

„Altice France S.A.“ (toliau – „Altice“, Prancūzija), kontroliuojama „Altice Europe N.V.“,

| — | SFR FTTH (Prancūzija), šiuo metu kontroliuojama „Altice“. |
| --- | --- |

—

SFR FTTH (Prancūzija), šiuo metu kontroliuojama „Altice“.

OMERS ir „Altice“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą visos įmonės SFR FTTH kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   „OMERS Infrastructure“: OMERS, kuri yra Ontarijo savivaldybės darbuotojų pensijų sistemos pirminio pensijų plano administratorė Kanadoje, infrastruktūros padalinys, pasauliniu mastu investuojantis į infrastruktūrą ir privatų akcinį kapitalą,

—   „Altice“: teikia telekomunikacijų, turinio, žiniasklaidos, pramogų ir reklamos paslaugas,

—   SFR FTTH: elektroninių ryšių operatorės SFR S.A., išimtinai kontroliuojamos „Altice“, su šviesolaidiniu tinklu susijusi veikla tam tikruose Prancūzijos regionuose, išskyrus tankiai apgyvendintas vietoves, kaip apibrėžė Prancūzijos elektroninių ryšių reguliavimo institucija Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9244 – OMERS / Altice / SFR FTTH

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---