# Europeiska unionens C 372/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 372 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången15 oktober 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 372

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången15 oktober 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 372/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2018/C 372/02 | Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur | 2 |
| 2018/C 372/03 | Uppgifter från kommissionen i enlighet med artikel 8 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster – Statistik om tekniska föreskrifter som anmäldes 2017 inom ramen för anmälningsförfarandet i direktiv (EU) 2015/1535 (
  1
  ) | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 372/01

Eurons växelkurs

1

2018/C 372/02

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

2

2018/C 372/03

Uppgifter från kommissionen i enlighet med artikel 8 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster – Statistik om tekniska föreskrifter som anmäldes 2017 inom ramen för anmälningsförfarandet i direktiv (EU) 2015/1535 (
  1
  )

1

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 372/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 8 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 372/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 15.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 372/1

---

Eurons växelkurs (1)

12 oktober 2018

(2018/C 372/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1574 |
| JPY | japansk yen | 129,99 |
| DKK | dansk krona | 7,4602 |
| GBP | pund sterling | 0,87640 |
| SEK | svensk krona | 10,3593 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1470 |
| ISK | isländsk krona | 134,40 |
| NOK | norsk krona | 9,4675 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,777 |
| HUF | ungersk forint | 324,15 |
| PLN | polsk zloty | 4,2936 |
| RON | rumänsk leu | 4,6613 |
| TRY | turkisk lira | 6,8020 |
| AUD | australisk dollar | 1,6236 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5054 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,0696 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7768 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5932 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 309,22 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,7000 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 8,0043 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4115 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 598,27 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8084 |
| PHP | filippinsk peso | 62,581 |
| RUB | rysk rubel | 76,2999 |
| THB | thailändsk baht | 37,882 |
| BRL | brasiliansk real | 4,3784 |
| MXN | mexikansk peso | 21,8434 |
| INR | indisk rupie | 85,1445 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1574

JPY

japansk yen

129,99

DKK

dansk krona

7,4602

GBP

pund sterling

0,87640

SEK

svensk krona

10,3593

CHF

schweizisk franc

1,1470

ISK

isländsk krona

134,40

NOK

norsk krona

9,4675

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,777

HUF

ungersk forint

324,15

PLN

polsk zloty

4,2936

RON

rumänsk leu

4,6613

TRY

turkisk lira

6,8020

AUD

australisk dollar

1,6236

CAD

kanadensisk dollar

1,5054

HKD

Hongkongdollar

9,0696

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7768

SGD

singaporiansk dollar

1,5932

KRW

sydkoreansk won

1 309,22

ZAR

sydafrikansk rand

16,7000

CNY

kinesisk yuan renminbi

8,0043

HRK

kroatisk kuna

7,4115

IDR

indonesisk rupiah

17 598,27

MYR

malaysisk ringgit

4,8084

PHP

filippinsk peso

62,581

RUB

rysk rubel

76,2999

THB

thailändsk baht

37,882

BRL

brasiliansk real

4,3784

MXN

mexikansk peso

21,8434

INR

indisk rupie

85,1445

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 15.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 372/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 372/2

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2018/C 372/02)

I enlighet med artikel 9.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 382

ska följande text införas:

| ”9503 00 87 | Bärbar, interaktiv, elektronisk pedagogisk utrustning främst utformad för barn

  Detta undernummer omfattar bärbar utrustning (högst 10 kg), vanligen utformad med samma utseende som så kallade bärbara datorer, surfplattor, smarta telefoner och liknande artiklar. På grund av sin design och enkla funktion är de särskilt avsedda att användas av barn för lekfulla inlärningsaktiviteter.
  Utrustningen stöder inlärning genom interaktivitet mellan barnet och produkten. Den ger barnet ett val mellan olika inmatningsalternativ, utifrån ett eller flera ämnen, teman eller liknande. Apparaterna kan reagera på det valda alternativet och ge återkoppling med utgångspunkt i förprogrammerad information. Därigenom kan barnet få en uppfattning om sina egna framsteg och dra lärdom av sina erfarenheter.” |
| --- | --- |

”9503 00 87

Bärbar, interaktiv, elektronisk pedagogisk utrustning främst utformad för barn

Detta undernummer omfattar bärbar utrustning (högst 10 kg), vanligen utformad med samma utseende som så kallade bärbara datorer, surfplattor, smarta telefoner och liknande artiklar. På grund av sin design och enkla funktion är de särskilt avsedda att användas av barn för lekfulla inlärningsaktiviteter.

Utrustningen stöder inlärning genom interaktivitet mellan barnet och produkten. Den ger barnet ett val mellan olika inmatningsalternativ, utifrån ett eller flera ämnen, teman eller liknande. Apparaterna kan reagera på det valda alternativet och ge återkoppling med utgångspunkt i förprogrammerad information. Därigenom kan barnet få en uppfattning om sina egna framsteg och dra lärdom av sina erfarenheter.”

---

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 76, 4.3.2015, s. 1.

2

---

| 15.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 372/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 372/3

---

Uppgifter från kommissionen i enlighet med artikel 8 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (1)

Statistik om tekniska föreskrifter som anmäldes 2017 inom ramen för anmälningsförfarandet i direktiv (EU) 2015/1535

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 372/03)

I.   Tabell över de olika typer av reaktioner som riktats mot EU:s medlemsstater avseende de utkast som anmälts av var och en av dessa

| Medlemsstat | Antal anmälningar | Synpunkter (2) | Detaljerade utlåtanden (3) | Förslag till EU-lagstiftning |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | MS | COM | Efta (4) TR (5) | MS | COM | 6.3 (6) | 6.4 (7) |
| Österrike | 40 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Belgien | 35 | 2 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Bulgarien | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kroatien | 7 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Cypern | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tjeckien | 21 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Danmark | 21 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Estland | 11 | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Finland | 26 | 11 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Frankrike | 71 | 4 | 19 | 0 | 18 | 2 | 0 | 0 |
| Tyskland | 65 | 14 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Grekland | 78 | 2 | 70 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Ungern | 24 | 5 | 5 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| Irland | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Italien | 19 | 7 | 5 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 |
| Lettland | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Litauen | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Nederländerna | 46 | 5 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Polen | 26 | 5 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 7 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rumänien | 9 | 4 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 |
| Slovakien | 35 | 3 | 17 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Slovenien | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Spanien | 30 | 2 | 6 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Sverige | 35 | 4 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Förenade kungariket | 33 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totalt i EU | 676 | 118 | 189 | 0 | 44 | 34 | 0 | 0 |

Medlemsstat

Antal anmälningar

Synpunkter (2)

Detaljerade utlåtanden (3)

Förslag till EU-lagstiftning

MS

COM

Efta (4) TR (5)

MS

COM

6.3 (6)

6.4 (7)

Österrike

40

2

9

0

0

0

0

0

Belgien

35

2

6

0

0

1

0

0

Bulgarien

7

3

0

0

0

0

0

0

Kroatien

7

7

1

0

0

1

0

0

Cypern

3

0

1

0

0

0

0

0

Tjeckien

21

9

6

0

1

2

0

0

Danmark

21

1

6

0

1

1

0

0

Estland

11

4

1

0

3

1

0

0

Finland

26

11

3

0

1

1

0

0

Frankrike

71

4

19

0

18

2

0

0

Tyskland

65

14

14

0

0

2

0

0

Grekland

78

2

70

0

0

2

0

0

Ungern

24

5

5

0

5

2

0

0

Irland

6

4

0

0

0

0

0

0

Italien

19

7

5

0

2

5

0

0

Lettland

6

4

0

0

0

2

0

0

Litauen

5

3

0

0

0

0

0

0

Luxemburg

1

2

0

0

0

0

0

0

Malta

4

5

1

0

0

1

0

0

Nederländerna

46

5

5

0

2

1

0

0

Polen

26

5

3

0

4

0

0

0

Portugal

7

3

2

0

0

0

0

0

Rumänien

9

4

2

0

3

2

0

0

Slovakien

35

3

17

0

1

1

0

0

Slovenien

5

2

1

0

0

0

0

0

Spanien

30

2

6

0

0

7

0

0

Sverige

35

4

5

0

3

0

0

0

Förenade kungariket

33

1

1

0

0

0

0

0

Totalt i EU

676

118

189

0

44

34

0

0

II.   Tabell över fördelningen per sektor för de utkast som anmälts av EU:s medlemsstater

| Sektor | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SW | UK | Totalt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Informationssamhällets tjänster | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 8 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 43 |
| Jordbruk | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 0 | 1 | 9 | 10 | 1 | 2 | 7 | 2 | 10 | 11 | 2 | 106 |
| Kemikalier | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 32 |
| Bygg och anläggning | 17 | 9 | 2 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 12 | 7 | 21 | 73 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 181 |
| Hem- och fritidsutrustning | 5 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 28 |
| Energi, mineraler, trä | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 3 | 52 |
| Miljö | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 39 |
| Varor och övriga produkter | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 36 |
| Hälso- och sjukvård, medicinsk utrustning | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Mekanik | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Läkemedel och kosmetika | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Telekommunikationer | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 1 | 3 | 0 | 5 | 49 |
| Transport | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 5 | 11 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | 60 |
| Totalt per medlemsstat | 40 | 35 | 7 | 7 | 3 | 21 | 21 | 11 | 26 | 71 | 65 | 78 | 24 | 6 | 19 | 6 | 5 | 1 | 4 | 46 | 26 | 7 | 9 | 35 | 5 | 30 | 35 | 33 | 676 |

Sektor

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SW

UK

Totalt

Informationssamhällets tjänster

5

3

0

0

0

0

1

0

0

14

8

0

2

0

2

0

0

1

0

3

0

0

0

0

0

2

0

2

43

Jordbruk

0

4

1

1

0

4

1

3

1

10

4

2

3

1

10

4

2

0

1

9

10

1

2

7

2

10

11

2

106

Kemikalier

1

1

0

0

0

4

2

2

5

3

1

0

0

0

1

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

9

0

32

Bygg och anläggning

17

9

2

1

0

2

3

0

12

7

21

73

1

1

1

0

1

0

0

14

4

0

2

2

1

1

1

5

181

Hem- och fritidsutrustning

5

4

0

0

3

1

2

0

0

2

0

0

0

0

0

0

1

0

2

0

0

1

0

0

0

4

1

2

28

Energi, mineraler, trä

0

3

2

0

0

0

2

0

0

15

2

1

3

0

0

0

0

0

1

10

0

0

1

3

0

4

2

3

52

Miljö

2

3

1

2

0

1

1

2

0

1

0

0

3

1

4

0

0

0

0

5

4

2

0

3

0

1

0

3

39

Varor och övriga produkter

1

0

1

0

0

4

3

2

1

4

1

0

6

1

0

0

1

0

0

2

0

1

1

3

0

0

3

1

36

Hälso- och sjukvård, medicinsk utrustning

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

4

Mekanik

4

1

0

2

0

4

0

1

0

1

1

1

2

0

1

1

0

0

0

0

1

0

0

2

1

0

1

1

25

Läkemedel och kosmetika

1

0

0

0

0

1

0

0

0

2

4

0

3

1

0

0

0

0

0

1

4

0

1

0

0

0

1

2

21

Telekommunikationer

0

3

0

0

0

0

0

0

2

1

18

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

13

1

3

0

5

49

Transport

3

3

0

1

0

0

6

1

5

11

5

1

0

1

0

0

0

0

0

1

3

0

0

2

0

4

6

7

60

Totalt per medlemsstat

40

35

7

7

3

21

21

11

26

71

65

78

24

6

19

6

5

1

4

46

26

7

9

35

5

30

35

33

676

III.   Tabell över fördelningen per antal synpunkter från Europeiska kommissionen på Europeiska unionens vägnar avseende utkast som anmälts av Island, Liechtenstein, Norge (8) och Schweiz (9)

| Land | Anmälningar | EU:s synpunkter (10) |
| --- | --- | --- |
| Island | 6 | 3 |
| Liechtenstein | 1 | 0 |
| Norge | 11 | 5 |
| Schweiz | 15 | 5 |
| Totalt | 33 | 13 |

Land

Anmälningar

EU:s synpunkter (10)

Island

6

3

Liechtenstein

1

0

Norge

11

5

Schweiz

15

5

Totalt

33

13

IV.   Tabell över fördelningen per sektor för utkast som anmälts av Island, Norge, Liechtenstein och Schweiz

| Sektor | Island | Liechtenstein | Norge | Schweiz | Totalt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jordbruk | 1 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| Kemikalier | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| Hem- och fritidsutrustning | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Energi, mineraler, trä | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Miljö | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Varor och övriga produkter | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Hälso- och sjukvård, medicinsk utrustning | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Läkemedel och kosmetika | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Telekommunikationer | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Transport | 0 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| Totalt per land | 6 | 1 | 11 | 15 | 33 |

Sektor

Island

Liechtenstein

Norge

Schweiz

Totalt

Jordbruk

1

0

3

1

5

Kemikalier

0

0

0

5

5

Hem- och fritidsutrustning

0

0

1

0

1

Energi, mineraler, trä

0

0

1

1

2

Miljö

1

0

2

0

3

Varor och övriga produkter

3

0

0

1

4

Hälso- och sjukvård, medicinsk utrustning

0

0

0

4

4

Läkemedel och kosmetika

1

0

0

0

1

Telekommunikationer

0

0

0

2

2

Transport

0

1

4

1

6

Totalt per land

6

1

11

15

33

V.   Tabell över anmälda utkast från Turkiet och synpunkter från Europeiska kommissionen på vägnar av Europeiska unionen avseende dessa utkast

| Turkiet | Anmälningar | EU:s synpunkter |
| --- | --- | --- |
| Totalt | 17 | 0 |

Turkiet

Anmälningar

EU:s synpunkter

Totalt

17

0

VI.   Tabell över fördelningen per sektor för utkast som anmälts av Turkiet

| Sektor | Turkiet |
| --- | --- |
| Jordbruk | 1 |
| Kemikalier | 1 |
| Bygg och anläggning | 3 |
| Varor och övriga produkter | 12 |
| Totalt | 17 |

Sektor

Turkiet

Jordbruk

1

Kemikalier

1

Bygg och anläggning

3

Varor och övriga produkter

12

Totalt

17

VII.   Statistik avseende pågående överträdelseförfaranden under 2017 som inletts på grundval av artikel 258 i EUF-fördraget för överträdelser av bestämmelserna i direktiv (EU) 2015/1535

| Land | Antal överträdelseförfaranden som pågått och inletts under 2017 |
| --- | --- |
| Polen | 1 |
| Totalt i EU | 1 |

Land

Antal överträdelseförfaranden som pågått och inletts under 2017

Polen

1

Totalt i EU

1

---

(1)  EUT L 241, 17.9.2015, s. 1. Nedan kallat direktivet.

(2)  Artikel 5.2 i direktivet.

(3)  Artikel 6.2 i direktivet.

(4)  Enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ska Eftaländer som är avtalsslutande parter i detta avtal tillämpa Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster, med nödvändiga anpassningar, i enlighet med kapitel XIX punkt 1 i bilaga II och punkt 5i i bilaga XI, och får därför inkomma med synpunkter på utkast som anmäls av Europeiska unionens medlemsstater. Schweiz får också inkomma med dylika synpunkter på grundval av ett informellt avtal om informationsutbyte inom området för tekniska föreskrifter.

(5)  Anmälningsförfarandet i direktivet har utsträckts till att omfatta Turkiet inom ramen för associeringsavtalet med detta land (avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet [EGT 217, 29.12.1964, s. 3687/64] och besluten 1/95 och 2/97 från associeringsrådet EG–Turkiet).

(6)  Artikel 6.3 i direktivet, enligt vilken medlemsstaterna inte får anta det anmälda utkastet (med undantag av utkast till tekniska föreskrifter som gäller informationssamhällets tjänster) före utgången av tolv månader från den tidpunkt då kommissionen mottog informationen om kommissionen tillkännager sin avsikt att föreslå eller anta ett direktiv, en förordning eller ett beslut i frågan.

(7)  Artikel 6.4 i direktivet, enligt vilken medlemsstaterna inte får anta det anmälda utkastet före utgången av tolv månader från den tidpunkt då kommissionen mottog informationen om kommissionen meddelar att den konstaterat att utkastet rör en fråga som redan täcks av ett förslag till ett direktiv, en förordning eller ett beslut som förelagts Europaparlamentet och rådet.

(8)  I avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (se tabell 1, fotnot 3) föreskrivs att Eftaländer som är parter i detta avtal ska anmäla utkast till tekniska föreskrifter till kommissionen.

(9)  På grundval av det informella avtalet om informationsutbyte inom området för tekniska föreskrifter (se tabell 1, fotnot 3) överlämnar också Schweiz sina utkast till tekniska föreskrifter till kommissionen.

(10)  Den enda typ av reaktion som föreskrivs i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (se tabell 1, fotnot 3, och fotnot 2) är Europeiska unionens möjlighet att inkomma med synpunkter (artikel 8.2 i direktiv 98/34/EG såsom det införlivats i kapitel XIX punkt 1 i bilaga II till detta avtal). Samma typ av reaktion får läggas fram beträffande anmälningar från Schweiz på grundval av det informella avtalet mellan EU och detta land (se tabell 1, fotnot 3, och fotnot 3).

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 15.10.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 372/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 372/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 372/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | SNAM SpA (SNAM, Italien), kontrollerat av Cassa Depositi e Prestiti SpA (Italien). |
| --- | --- |

—

SNAM SpA (SNAM, Italien), kontrollerat av Cassa Depositi e Prestiti SpA (Italien).

| — | Società Gasdotti Italia SpA (SGI, Italien), gemensamt kontrollerat av Macquarie Group (Australien) och Swiss Life Group (Schweiz). |
| --- | --- |

—

Società Gasdotti Italia SpA (SGI, Italien), gemensamt kontrollerat av Macquarie Group (Australien) och Swiss Life Group (Schweiz).

| — | Sardinia Newco (Italien). |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco (Italien).

SNAM och SGI förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Sardinia Newco.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | SNAM är verksamt inom utveckling och förvaltning av gasinfrastruktur i Italien och andra europeiska länder. |
| --- | --- |

—

SNAM är verksamt inom utveckling och förvaltning av gasinfrastruktur i Italien och andra europeiska länder.

| — | SGI är verksamt inom överföring av naturgas i Italien. Macquarie Group tillhandahåller banktjänster, finansiella tjänster, rådgivning samt investerings- och fondförvaltningstjänster över hela världen. Swiss Life Group är verksamt inom försäkrings- och kapitalförvaltningssektorerna. |
| --- | --- |

—

SGI är verksamt inom överföring av naturgas i Italien. Macquarie Group tillhandahåller banktjänster, finansiella tjänster, rådgivning samt investerings- och fondförvaltningstjänster över hela världen. Swiss Life Group är verksamt inom försäkrings- och kapitalförvaltningssektorerna.

| — | Sardinia Newco är ett nyetablerat gemensamt företag som ska bygga och driva en rörledning för överföring av naturgas inom Sardiniens territorium. |
| --- | --- |

—

Sardinia Newco är ett nyetablerat gemensamt företag som ska bygga och driva en rörledning för överföring av naturgas inom Sardiniens territorium.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9091 – SNAM/SGI/Sardinia Newco

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---