# Επίσημη Εφημερίδα C 20/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 20 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος16 Ιανουαρίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 20

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος16 Ιανουαρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 20/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8905 — AXA Group / Roland) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9156 — CMI / Hachette Filipacchi / Lagardère Publicité / Lagardère Digital France) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9194 — Sharp / Skytec UMC) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 20/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9173 — Astorg Asset Management / Montagu Private Equity / Nemera Capital) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 20/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8905 — AXA Group / Roland) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9156 — CMI / Hachette Filipacchi / Lagardère Publicité / Lagardère Digital France) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9194 — Sharp / Skytec UMC) (
  1
  )

1

2

2019/C 20/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9173 — Astorg Asset Management / Montagu Private Equity / Nemera Capital) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 20/05 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 20/05

Ισοτιμίες του ευρώ

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 20/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 20/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8964 — Delta / Air France-KLM / Virgin Group / Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 20/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση: M.9141 — Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / Diamond Transmission Partners) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 20/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9223 — Stena Rederi / Hyundai Glovis / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 20/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8941 — EQT / Widex / JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 20/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9244 — OMERS / Altice / SFR FTTH) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 20/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

2019/C 20/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8964 — Delta / Air France-KLM / Virgin Group / Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

6

2019/C 20/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση: M.9141 — Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / Diamond Transmission Partners) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

7

2019/C 20/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9223 — Stena Rederi / Hyundai Glovis / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

2019/C 20/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8941 — EQT / Widex / JV) (
  1
  )

1

10

2019/C 20/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9244 — OMERS / Altice / SFR FTTH) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 20/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8905 — AXA Group / Roland)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 20/01)

Στις 26 Ιουλίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8905. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8905. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 16.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 20/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9156 — CMI / Hachette Filipacchi / Lagardère Publicité / Lagardère Digital France)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 20/02)

Στις 30 Νοεμβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9156. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9156. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 16.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 20/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9194 — Sharp / Skytec UMC)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 20/03)

Στις 4 Δεκεμβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9194. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9194. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 16.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 20/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9173 — Astorg Asset Management / Montagu Private Equity / Nemera Capital)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 20/04)

Στις 4 Ιανουαρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9173. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9173. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 20/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 20/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

15 Ιανουαρίου 2019

(2019/C 20/05)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1424 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 124,02 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4638 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,89025 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2403 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1266 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 138,50 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7615 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,572 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 322,80 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2930 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6831 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,2280 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5884 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5154 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,9594 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6757 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5474 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 283,26 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,7877 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7230 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4265 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 135,26 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6765 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,519 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 76,6722 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,443 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,2370 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,7315 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,2310 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1424

JPY

ιαπωνικό γιεν

124,02

DKK

δανική κορόνα

7,4638

GBP

λίρα στερλίνα

0,89025

SEK

σουηδική κορόνα

10,2403

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1266

ISK

ισλανδική κορόνα

138,50

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7615

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,572

HUF

ουγγρικό φιορίνι

322,80

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2930

RON

ρουμανικό λέου

4,6831

TRY

τουρκική λίρα

6,2280

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5884

CAD

δολάριο Καναδά

1,5154

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,9594

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6757

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5474

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 283,26

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,7877

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7230

HRK

κροατική κούνα

7,4265

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 135,26

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6765

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,519

RUB

ρωσικό ρούβλι

76,6722

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,443

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,2370

MXN

πέσο Μεξικού

21,7315

INR

ινδική ρουπία

81,2310

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 16.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 20/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 20/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 20/06)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Sumitomo Corporation («Sumitomo», Ιαπωνία), |
| --- | --- |

—

Sumitomo Corporation («Sumitomo», Ιαπωνία),

| — | Mahindra Agri Solutions Limited («Mahindra», Ινδία), που ανήκει στον όμιλο Mahindra Group (Ινδία), και |
| --- | --- |

—

Mahindra Agri Solutions Limited («Mahindra», Ινδία), που ανήκει στον όμιλο Mahindra Group (Ινδία), και

| — | νεοσυσταθείσα κοινή επιχείρηση («JV», Ινδία). |
| --- | --- |

—

νεοσυσταθείσα κοινή επιχείρηση («JV», Ινδία).

Η Sumitomo και η Mahindra αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Sumitomo: εμπορική και επενδυτική εταιρεία που δραστηριοποιείται σε τομείς, όπως εμπορία μεταλλικών προϊόντων, συστήματα μεταφορών και κατασκευών, περιβάλλον και υποδομές, χημικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, μέσα ενημέρωσης, δίκτυα και προϊόντα που συνδέονται με τον τρόπο ζωής, ορυκτοί πόροι, ενέργεια και βιοεπιστήμες·

—   Mahindra: τεχνολογία, τεχνογνωσία στον τομέα της γεωργίας, καθώς και γεωργικές εισροές (σπόροι, φροντίδα καλλιεργειών, γεώμηλα σποράς και μικροάρδευση), γεωργική παραγωγή (φρέσκα φρούτα, όσπρια και βρώσιμα έλαια) και συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων·

—   JV: παραγωγή, διαμόρφωση, διανομή, πώληση, αγορά, μάρκετινγκ, εισαγωγή και εξαγωγή αγροχημικών προϊόντων, κυρίως στην Ινδία, τη Νιγηρία και την Τανζανία. Η Mahindra θα μεταβιβάσει στην JV τις δραστηριότητές της στον τομέα των αγροχημικών προϊόντων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 16.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 20/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 20/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8964 — Delta / Air France-KLM / Virgin Group / Virgin Atlantic)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 20/07)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Air France-KLM SA («AFKL», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Air France-KLM SA («AFKL», Γαλλία),

| — | Delta Air Lines, Inc. («Delta», ΗΠΑ) |
| --- | --- |

—

Delta Air Lines, Inc. («Delta», ΗΠΑ)

| — | Virgin Group (Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι) |
| --- | --- |

—

Virgin Group (Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι)

| — | Virgin Atlantic Limited («VAL», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Virgin Atlantic Limited («VAL», Ηνωμένο Βασίλειο).

Η AFKL, η Delta και ο όμιλος Virgin αποκτούν κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων τον κοινό έλεγχο του συνόλου της VAL, η οποία επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από την Delta και τον όμιλο Virgin.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   AFKL: παροχή υπηρεσιών αερομεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων και παροχή υπηρεσιών συντήρησης, επισκευής και επιθεώρησης,

—   Delta: παροχή υπηρεσιών αερομεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων με τη χρήση διαθέσιμου χώρου στο διαμέρισμα αποσκευών (belly) στα επιβατικά της αεροσκάφη καθώς και παροχή υπηρεσιών συντήρησης, επισκευής και επιθεώρησης,

—   Virgin Group: εταιρεία χαρτοφυλακίου ομίλου επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της VAL, που δραστηριοποιείται σε ευρύ φάσμα προϊόντων και υπηρεσιών σε παγκόσμιο επίπεδο,

—   VAL: εταιρεία χαρτοφυλακίου της Virgin Holidays που δραστηριοποιείται στον τομέα των οργανωμένων ταξιδιών, και της αεροπορικής εταιρείας Virgin Atlantic που παρέχει υπηρεσίες αερομεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8964 — Delta / Air France-KLM / Virgin Group / Virgin Atlantic

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 16.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 20/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση: M.9141 — Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / Diamond Transmission Partners)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 20/08)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited («DTC», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Mitsubishi Corporation («MC», Ιαπωνία), |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited («DTC», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Mitsubishi Corporation («MC», Ιαπωνία),

| — | Infrared Capital Partners Limited («IRCP», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Ηνωμένο Βασίλειο), |
| --- | --- |

—

Infrared Capital Partners Limited («IRCP», Ηνωμένο Βασίλειο), που τελεί υπό τον έλεγχο της InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Ηνωμένο Βασίλειο),

| — | Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited («επιχείρηση-στόχος», Ηνωμένο Βασίλειο), που επί του παρόντος τελεί υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της DTC. |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited («επιχείρηση-στόχος», Ηνωμένο Βασίλειο), που επί του παρόντος τελεί υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της DTC.

Η DTC και η IRCP αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης-στόχου.

Η συγκέντρωση επιτυγχάνεται με αγορά μετοχών.

2.

| — | H DTC είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου που ενσωματώνει τις επενδυτικές δραστηριότητες της MC στον τομέα της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας, |
| --- | --- |

—

H DTC είναι εταιρεία χαρτοφυλακίου που ενσωματώνει τις επενδυτικές δραστηριότητες της MC στον τομέα της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας,

| — | H IRCP είναι εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων σε υποδομές, η οποία δραστηριοποιείται στην παροχή χρηματοοικονομικών συμβουλών και στη διαχείριση επενδύσεων για λογαριασμό εταιρειών επενδυτικών κεφαλαίων, |
| --- | --- |

—

H IRCP είναι εταιρεία διαχείρισης επενδύσεων σε υποδομές, η οποία δραστηριοποιείται στην παροχή χρηματοοικονομικών συμβουλών και στη διαχείριση επενδύσεων για λογαριασμό εταιρειών επενδυτικών κεφαλαίων,

| — | Η επιχείρηση-στόχος είναι η εταιρεία χαρτοφυλακίου της πλήρως ελεγχόμενης θυγατρικής της, Diamond Transmission Partners RB Limited, η οποία είναι η ιδιοκτήτρια υπεράκτιου συστήματος μεταφοράς για το υπεράκτιο αιολικό πάρκο Race Bank το οποίο βρίσκεται στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου στη Βόρεια Θάλασσα. Δραστηριοποιείται στη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας από το εν λόγω αιολικό πάρκο προς το χερσαίο Εθνικό Σύστημα Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

—

Η επιχείρηση-στόχος είναι η εταιρεία χαρτοφυλακίου της πλήρως ελεγχόμενης θυγατρικής της, Diamond Transmission Partners RB Limited, η οποία είναι η ιδιοκτήτρια υπεράκτιου συστήματος μεταφοράς για το υπεράκτιο αιολικό πάρκο Race Bank το οποίο βρίσκεται στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου στη Βόρεια Θάλασσα. Δραστηριοποιείται στη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας από το εν λόγω αιολικό πάρκο προς το χερσαίο Εθνικό Σύστημα Μεταφοράς Ηλεκτρικής Ενέργειας του Ηνωμένου Βασιλείου.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9141 — Diamond Transmission Corporation / Infrared Capital Partners / Diamond Transmission Partners

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 229-64301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 229-64301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 16.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 20/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9223 — Stena Rederi / Hyundai Glovis / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 20/09)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Stena Rederi AB («Stena Rederi», Σουηδία), που ελέγχεται από την Stena AB (Σουηδία), η οποία είναι μέρος της Stena Sphere (αποτελούμενη από την Stena AB, την Stena Sessan AB και την Stena Metall AB), |
| --- | --- |

—

Stena Rederi AB («Stena Rederi», Σουηδία), που ελέγχεται από την Stena AB (Σουηδία), η οποία είναι μέρος της Stena Sphere (αποτελούμενη από την Stena AB, την Stena Sessan AB και την Stena Metall AB),

| — | Glovis Europe GmbH («Glovis Europe», Γερμανία), που ελέγχεται από την Hyundai Glovis CO., LTD («Hyundai Glovis», Νότια Κορέα). |
| --- | --- |

—

Glovis Europe GmbH («Glovis Europe», Γερμανία), που ελέγχεται από την Hyundai Glovis CO., LTD («Hyundai Glovis», Νότια Κορέα).

Η Stena Rederi και η Glovis Europe αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης, η οποία θα παρέχει κυρίως υπηρεσίες θαλάσσιων μεταφορών μικρών αποστάσεων με πλοία αποκλειστικής μεταφοράς αυτοκινήτων και φορτηγών οχημάτων (PCTC) στην Ευρώπη.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

—   Stena Rederi: στήριξη των ναυτιλιακών δραστηριοτήτων της Stena AB με την παροχή υπηρεσιών ναυπήγησης και επάνδρωσης καθώς και τεχνικών υπηρεσιών·

—   Glovis Europe: παροχή υπηρεσιών εφοδιαστικής για έτοιμα οχήματα και ανταλλακτικά και στήριξη των δραστηριοτήτων ανοικτής θαλάσσης σε παγκόσμιο επίπεδο της μητρικής της εταιρείας Hyundai Glovis, καθετοποιημένης εταιρείας διεθνούς εφοδιαστικής και διανομής.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9223 — Stena Rederi / Hyundai Glovis / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 16.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 20/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 20/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8941 — EQT / Widex / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 20/10)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Sivantos Pte. Ltd. («Sivantos», Σιγκαπούρη), που τελεί υπό τον έλεγχο της EQT VI Limited και της EQT Fund Management S.à r.l. (από κοινού αναφέρονται ως «EQT»)· |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd. («Sivantos», Σιγκαπούρη), που τελεί υπό τον έλεγχο της EQT VI Limited και της EQT Fund Management S.à r.l. (από κοινού αναφέρονται ως «EQT»)·

| — | Widex A/S («Widex», Δανία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Widex Holding A/S («Widex Holding»)· |
| --- | --- |

—

Widex A/S («Widex», Δανία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Widex Holding A/S («Widex Holding»)·

| — | MergeCo A/S, νεοσυσταθείσα οντότητα («JV», Δανία). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, νεοσυσταθείσα οντότητα («JV», Δανία).

Η Widex Holding και η EQT αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της JV, η οποία συνδυάζει τις δραστηριότητες της Widex και της Sivantos.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

Η ίδια συγκέντρωση είχε ήδη κοινοποιηθεί στην Επιτροπή στις 4 Οκτωβρίου 2018, αλλά στη συνέχεια η κοινοποίηση αποσύρθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2018.

2.

—   Sivantos: παγκόσμιος κατασκευαστής και προμηθευτής ακουστικών βαρηκοΐας και εξαρτημάτων ακοής·

—   Widex: παγκόσμιος κατασκευαστής και προμηθευτής ακουστικών βαρηκοΐας και εξαρτημάτων ακοής·

—   για την JV: παγκόσμιος κατασκευαστής και προμηθευτής ακουστικών βαρηκοΐας και εξαρτημάτων ακοής.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8941 — EQT / WIDEX / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 16.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 20/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 20/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9244 — OMERS / Altice / SFR FTTH)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 20/11)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | OMERS Infrastructure European Holdings BV («OMERS Infrastructure», Κάτω Χώρες), που ελέγχεται από την OMERS Administration Corporation («OMERS»), |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure European Holdings BV («OMERS Infrastructure», Κάτω Χώρες), που ελέγχεται από την OMERS Administration Corporation («OMERS»),

| — | Altice France SA («Altice», Γαλλία), που ελέγχεται από την Altice Europe NV, |
| --- | --- |

—

Altice France SA («Altice», Γαλλία), που ελέγχεται από την Altice Europe NV,

| — | SFR FTTH (Γαλλία), που ελέγχεται επί του παρόντος από την Altice. |
| --- | --- |

—

SFR FTTH (Γαλλία), που ελέγχεται επί του παρόντος από την Altice.

Η OMERS και η Altice αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της SFR FTTH.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   OMERS Infrastructure: σκέλος υποδομών του ομίλου OMERS, ο οποίος διαχειρίζεται το συνταξιοδοτικό πρόγραμμα Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan στον Καναδά, το οποίο επενδύει παγκοσμίως σε υποδομές και σε ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια,

—   Altice: πάροχος υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών, περιεχομένου, μέσων ενημέρωσης, ψυχαγωγίας, καθώς και διαφημιστικών υπηρεσιών,

—   SFR FTTH: δραστηριότητες δικτύου οπτικών ινών του φορέα εκμετάλλευσης ηλεκτρονικών επικοινωνιών SFR SA, που ελέγχεται αποκλειστικά από την Altice, σε ορισμένες περιοχές της Γαλλίας, εκτός των περιοχών υψηλής πυκνότητας, όπως ορίζονται από τη γαλλική ρυθμιστική αρχή ηλεκτρονικών επικοινωνιών, την Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9244 — OMERS / Altice / SFR FTTH

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---