# Gazzetta ufficiale C 21/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 21 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno17 gennaio 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 21

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno17 gennaio 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri |
| | RACCOMANDAZIONI |
| | Banca centrale europea |
| 2019/C 21/01 BCE/2018/36 | Raccomandazione della Banca centrale europea, del 7 dicembre 2018, sul registro anagrafico delle istituzioni e delle entità affiliate (Register of Institutions and Affiliates Data) (BCE/2018/36) | 1 |

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Banca centrale europea

2019/C 21/01 BCE/2018/36

Raccomandazione della Banca centrale europea, del 7 dicembre 2018, sul registro anagrafico delle istituzioni e delle entità affiliate (Register of Institutions and Affiliates Data) (BCE/2018/36)

1

---

| | II   Comunicazioni |
| --- | --- |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 21/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 21/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8951 — Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 21/04 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 21/05 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9191 — SoftwareONE/Comparex) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 21/06 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9201 — Siemens/TUTPL/SPC JV) (
  1
  ) | 5 |

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 21/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  )

1

3

2019/C 21/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8951 — Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (
  1
  )

1

3

2019/C 21/04

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding) (
  1
  )

1

4

2019/C 21/05

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9191 — SoftwareONE/Comparex) (
  1
  )

1

4

2019/C 21/06

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9201 — Siemens/TUTPL/SPC JV) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 21/07 | Tassi di cambio dell'euro | 6 |
| | Corte dei conti |
| 2019/C 21/08 | Relazione speciale n. 2/2019 — Pericoli chimici negli alimenti che consumiamo: la politica dell’UE in materia di sicurezza alimentare ci protegge, ma deve far fronte ad alcune sfide | 7 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 21/07

Tassi di cambio dell'euro

6

Corte dei conti

2019/C 21/08

Relazione speciale n. 2/2019 — Pericoli chimici negli alimenti che consumiamo: la politica dell’UE in materia di sicurezza alimentare ci protegge, ma deve far fronte ad alcune sfide

7

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 21/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9268 — Macquarie/JERA Power International/Orsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 8 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 21/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9268 — Macquarie/JERA Power International/Orsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Banca centrale europea

| 17.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/1

---

RACCOMANDAZIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 7 dicembre 2018

sul registro anagrafico delle istituzioni e delle entità affiliate (Register of Institutions and Affiliates Data)

(BCE/2018/36)

(2019/C 21/01)

IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea e in particolare l’articolo 127, paragrafi 2 e 5, e il terzo trattino dell’articolo 132, paragrafo 1,

visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 5.1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il Registro anagrafico delle istituzioni e delle entità affiliate (Register of Institutions and Affiliates Data, RIAD) costituisce l’insieme condiviso di dati di riferimento concernenti le unità giuridiche e le altre unità istituzionali rilevanti a fini statistici, la cui raccolta supporta i processi operativi nell’ambito dell’Eurosistema e l’assolvimento dei compiti del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) nonché del Meccanismo di vigilanza unico (MVU). Le informazioni registrate nel RIAD sono fornite dai membri dell’Eurosistema e dalle banche centrali nazionali (BCN) degli Stati membri la cui moneta non è l’euro, ove tali BCN partecipino su base volontaria al funzionamento del RIAD. |
| --- | --- |

(1)

Il Registro anagrafico delle istituzioni e delle entità affiliate (Register of Institutions and Affiliates Data, RIAD) costituisce l’insieme condiviso di dati di riferimento concernenti le unità giuridiche e le altre unità istituzionali rilevanti a fini statistici, la cui raccolta supporta i processi operativi nell’ambito dell’Eurosistema e l’assolvimento dei compiti del Sistema europeo di banche centrali (SEBC) nonché del Meccanismo di vigilanza unico (MVU). Le informazioni registrate nel RIAD sono fornite dai membri dell’Eurosistema e dalle banche centrali nazionali (BCN) degli Stati membri la cui moneta non è l’euro, ove tali BCN partecipino su base volontaria al funzionamento del RIAD.

| (2) | Le BCN degli Stati membri la cui moneta non è l’euro che partecipano al funzionamento del RIAD dovrebbero cooperare le une con le altre, con le BCN dell’Eurosistema e con la Banca centrale europea nel fornire, aggiornare e convalidare i dati di riferimento relativi alle entità registrate nel RIAD, in conformità all’indirizzo (UE) 2018/876 della Banca centrale europea (ECB/2018/16) (1) e, su base di reciprocità, avere accesso e condividere i dati relativi alle rispettive entità nazionali. |
| --- | --- |

(2)

Le BCN degli Stati membri la cui moneta non è l’euro che partecipano al funzionamento del RIAD dovrebbero cooperare le une con le altre, con le BCN dell’Eurosistema e con la Banca centrale europea nel fornire, aggiornare e convalidare i dati di riferimento relativi alle entità registrate nel RIAD, in conformità all’indirizzo (UE) 2018/876 della Banca centrale europea (ECB/2018/16) (1) e, su base di reciprocità, avere accesso e condividere i dati relativi alle rispettive entità nazionali.

| (3) | Nell’interesse di una stretta ed efficace collaborazione nell’ambito del SEBC per la gestione del RIAD, e in linea con il considerando 9 dell’indirizzo (UE) 2018/876 (BCE/2018/16), dovrebbe essere adottata una raccomandazione ad integrazione di tale indirizzo. |
| --- | --- |

(3)

Nell’interesse di una stretta ed efficace collaborazione nell’ambito del SEBC per la gestione del RIAD, e in linea con il considerando 9 dell’indirizzo (UE) 2018/876 (BCE/2018/16), dovrebbe essere adottata una raccomandazione ad integrazione di tale indirizzo.

| (4) | La condivisione dei dati del RIAD è soggetta al regime di riservatezza del SEBC o, in caso si tratti di dati del RIAD non statistici, ad altre disposizioni a tutela della riservatezza, e la condivisione di dati tra gli Stati membri la cui moneta non è l’euro può essere soggetta a possibili ulteriori vincoli giuridici esistenti a livello nazionale, |
| --- | --- |

(4)

La condivisione dei dati del RIAD è soggetta al regime di riservatezza del SEBC o, in caso si tratti di dati del RIAD non statistici, ad altre disposizioni a tutela della riservatezza, e la condivisione di dati tra gli Stati membri la cui moneta non è l’euro può essere soggetta a possibili ulteriori vincoli giuridici esistenti a livello nazionale,

HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:

I.   Definizione

Ai fini della presente raccomandazione, il termine «entità» ha il significato stabilito al punto 1 dell’articolo 2 dell’indirizzo (UE) 2018/876 (BCE/2018/16).

II.   Fornitura di informazioni statistiche

I destinatari della presente raccomandazione dovrebbero applicare le norme contenute nell’indirizzo (UE) 2018/876 (BCE/2018/16), di cui sono destinatarie le BCN degli Stati membri la cui moneta è l’euro.

III.   Disposizione finale

Le BCN degli Stati membri la cui moneta non è l’euro sono i destinatari della presente raccomandazione.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 7 dicembre 2018.

Il presidente della BCE

Mario DRAGHI

---

(1)  Indirizzo (UE) 2018/876 della Banca centrale europea, del 1o giugno 2018, sul registro anagrafico delle istituzioni e delle entità affiliate (Register of Institutions and Affiliates Data) (BCE/2018/16) (GU L 154 del 18.6.2018, pag. 3).

1

o

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 17.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/3

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 21/02)

Il 16 ottobre 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9046. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9046. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 17.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/3

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8951 — Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 21/03)

Il 29 novembre 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b, in combinato disposto con l’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8951. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8951. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 17.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/4

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9202 — Bain Capital/Oscar Holding)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 21/04)

L’8 gennaio 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9202. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9202. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 17.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/4

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9191 — SoftwareONE/Comparex)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 21/05)

L’8 gennaio 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9191. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9191. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 17.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/5

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9201 — Siemens/TUTPL/SPC JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 21/06)

Il 9 gennaio 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9201. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9201. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 17.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/6

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

16 gennaio 2019

(2019/C 21/07)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1389 |
| JPY | yen giapponesi | 123,91 |
| DKK | corone danesi | 7,4642 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88590 |
| SEK | corone svedesi | 10,2488 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1269 |
| ISK | corone islandesi | 138,50 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7358 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,564 |
| HUF | fiorini ungheresi | 321,58 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2877 |
| RON | leu rumeni | 4,6850 |
| TRY | lire turche | 6,1166 |
| AUD | dollari australiani | 1,5874 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5101 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,9338 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6817 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5439 |
| KRW | won sudcoreani | 1 278,36 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,6086 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7018 |
| HRK | kuna croata | 7,4268 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 115,87 |
| MYR | ringgit malese | 4,6803 |
| PHP | peso filippino | 59,468 |
| RUB | rublo russo | 75,9175 |
| THB | baht thailandese | 36,115 |
| BRL | real brasiliano | 4,2271 |
| MXN | peso messicano | 21,6380 |
| INR | rupia indiana | 81,0055 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1389

JPY

yen giapponesi

123,91

DKK

corone danesi

7,4642

GBP

sterline inglesi

0,88590

SEK

corone svedesi

10,2488

CHF

franchi svizzeri

1,1269

ISK

corone islandesi

138,50

NOK

corone norvegesi

9,7358

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,564

HUF

fiorini ungheresi

321,58

PLN

zloty polacchi

4,2877

RON

leu rumeni

4,6850

TRY

lire turche

6,1166

AUD

dollari australiani

1,5874

CAD

dollari canadesi

1,5101

HKD

dollari di Hong Kong

8,9338

NZD

dollari neozelandesi

1,6817

SGD

dollari di Singapore

1,5439

KRW

won sudcoreani

1 278,36

ZAR

rand sudafricani

15,6086

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7018

HRK

kuna croata

7,4268

IDR

rupia indonesiana

16 115,87

MYR

ringgit malese

4,6803

PHP

peso filippino

59,468

RUB

rublo russo

75,9175

THB

baht thailandese

36,115

BRL

real brasiliano

4,2271

MXN

peso messicano

21,6380

INR

rupia indiana

81,0055

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Corte dei conti

| 17.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/7

---

Relazione speciale n. 2/2019

«Pericoli chimici negli alimenti che consumiamo: la politica dell’UE in materia di sicurezza alimentare ci protegge, ma deve far fronte ad alcune sfide»

(2019/C 21/08)

La Corte dei conti europea informa che è stata pubblicata la relazione speciale n. 2/2019: «Pericoli chimici negli alimenti che consumiamo: la politica dell’UE in materia di sicurezza alimentare ci protegge, ma deve far fronte ad alcune sfide».

La relazione è disponibile, per essere consultata o scaricata, sul sito Internet della Corte dei conti europea: http://eca.europa.eu.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 17.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 21/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 21/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9268 — Macquarie/JERA Power International/Orsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 21/09)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Macquarie Corporate Holdings Pty Limited («Macquarie», Australia), |
| --- | --- |

—

Macquarie Corporate Holdings Pty Limited («Macquarie», Australia),

| — | Ørsted InvestCo Ltd. («Ørsted», Danimarca), |
| --- | --- |

—

Ørsted InvestCo Ltd. («Ørsted», Danimarca),

| — | Swancor Ind. Co. Ltd. («Swancor», Taiwan), |
| --- | --- |

—

Swancor Ind. Co. Ltd. («Swancor», Taiwan),

| — | JERA Power International B.V. («JERA», Giappone), |
| --- | --- |

—

JERA Power International B.V. («JERA», Giappone),

| — | Formosa I International Investment Co., Ltd. («Formosa I», Taiwan), che controlla Formosa I Wind Power Co., Ltd. ed è attualmente sotto il controllo congiunto di Macquarie, Ørsted e Swancor. |
| --- | --- |

—

Formosa I International Investment Co., Ltd. («Formosa I», Taiwan), che controlla Formosa I Wind Power Co., Ltd. ed è attualmente sotto il controllo congiunto di Macquarie, Ørsted e Swancor.

Macquarie, Ørsted, Swancor e JERA acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Formosa I.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Macquarie svolge diverse attività tra cui investimenti in un’ampia gamma di settori quali risorse e prodotti di base, energia, enti finanziari, infrastrutture e beni immobili; |
| --- | --- |

—

Macquarie svolge diverse attività tra cui investimenti in un’ampia gamma di settori quali risorse e prodotti di base, energia, enti finanziari, infrastrutture e beni immobili;

| — | Ørsted opera nello sviluppo, nella costruzione e nella gestione di parchi eolici offshore, impianti bioenergetici e soluzioni di termovalorizzazione innovative e nella fornitura di prodotti energetici intelligenti ai propri clienti. Opera inoltre nell’acquisto, nella produzione, nella distribuzione e nel commercio di energia nell’Europa settentrionale; |
| --- | --- |

—

Ørsted opera nello sviluppo, nella costruzione e nella gestione di parchi eolici offshore, impianti bioenergetici e soluzioni di termovalorizzazione innovative e nella fornitura di prodotti energetici intelligenti ai propri clienti. Opera inoltre nell’acquisto, nella produzione, nella distribuzione e nel commercio di energia nell’Europa settentrionale;

| — | Swancor opera nella produzione e nella distribuzione di sostanze chimiche speciali tra cui resine anticorrosione da utilizzare per cisterne e condutture in vari settori, ciminiere di centrali elettriche, yacht e piscine e resine epossidiche per pale di turbine eoliche; |
| --- | --- |

—

Swancor opera nella produzione e nella distribuzione di sostanze chimiche speciali tra cui resine anticorrosione da utilizzare per cisterne e condutture in vari settori, ciminiere di centrali elettriche, yacht e piscine e resine epossidiche per pale di turbine eoliche;

| — | JERA opera negli investimenti a monte nei combustibili, nell’acquisto, nel commercio e nel trasporto di combustibili nonché nello sviluppo e nella gestione di impianti per la produzione di energia; |
| --- | --- |

—

JERA opera negli investimenti a monte nei combustibili, nell’acquisto, nel commercio e nel trasporto di combustibili nonché nello sviluppo e nella gestione di impianti per la produzione di energia;

| — | Formosa è un progetto relativo a un parco eolico offshore sviluppato, costruito e gestito nei pressi di Miaoli, Taiwan. |
| --- | --- |

—

Formosa è un progetto relativo a un parco eolico offshore sviluppato, costruito e gestito nei pressi di Miaoli, Taiwan.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9268 — Macquarie/JERA Power International/Orsted InvestCo/Swancor/Formosa I Wind Power.

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax + 32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax + 32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---