# Официален вестник C 7/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 7 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 629 януари 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 7

Издание на български език

Информация и известия

Година 629 януари 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2019/C 7/01 | Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

2019/C 7/01

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 1

1

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 9.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 7/1

---

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането (CEPOL) за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 1

(2019/C 7/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2018 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 9 216 720 | 1 200 000 | 10 416 720 |
| | Дял 1 — Общо | 9 216 720 | 1 200 000 | 10 416 720 |
| 2 | ПРИНОС ОТ ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | ПРИНОС ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 3 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ГЛАВНИ ОПЕРАТИВНИ ПРОЕКТИ |
| 3 0 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ГЛАВНИ ОПЕРАТИВНИ ПРОЕКТИ | 60 000 | | 60 000 |
| | Дял 3 — Общо | 60 000 | | 60 000 |
| 4 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТ ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БЛИЗКИЯ ИЗТОК И СЕВЕРНА АФРИКА (БИСА) |
| 4 0 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТ ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БЛИЗКИЯ ИЗТОК И СЕВЕРНА АФРИКА (БИСА) | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ДРУГИ ПРОЕКТИ |
| 5 1 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕС И БИСА В ОБЛАСТТА НА ОБУЧЕНИЕТО ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА 2 | 6 444 698 | | 6 444 698 |
| 5 2 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОГРАМА ЗА ОБУЧЕНИЕ НА РАБОТНОТО МЯСТО ПО ФИНАНСОВИ РАЗСЛЕДВАНИЯ — ЗАПАДНИ БАЛКАНИ | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 5 3 | ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ ПО КОМПЮТЪРНА КРИМИНАЛИСТИКА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | 8 944 698 | | 8 944 698 |
| 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 18 221 418 | 1 200 000 | 19 421 418 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2018

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

9 216 720

1 200 000

10 416 720

Дял 1 — Общо

9 216 720

1 200 000

10 416 720

2

ПРИНОС ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

ПРИНОС ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

3

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ГЛАВНИ ОПЕРАТИВНИ ПРОЕКТИ

3 0

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ГЛАВНИ ОПЕРАТИВНИ ПРОЕКТИ

60 000

60 000

Дял 3 — Общо

60 000

60 000

4

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТ ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БЛИЗКИЯ ИЗТОК И СЕВЕРНА АФРИКА (БИСА)

4 0

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТ ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БЛИЗКИЯ ИЗТОК И СЕВЕРНА АФРИКА (БИСА)

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ДРУГИ ПРОЕКТИ

5 1

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕС И БИСА В ОБЛАСТТА НА ОБУЧЕНИЕТО ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА 2

6 444 698

6 444 698

5 2

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОГРАМА ЗА ОБУЧЕНИЕ НА РАБОТНОТО МЯСТО ПО ФИНАНСОВИ РАЗСЛЕДВАНИЯ — ЗАПАДНИ БАЛКАНИ

2 500 000

2 500 000

5 3

ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ ПО КОМПЮТЪРНА КРИМИНАЛИСТИКА

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

8 944 698

8 944 698

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

18 221 418

1 200 000

19 421 418

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2018 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ЛИЧЕН СЪСТАВ |
| 1 1 | ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ И НАДБАВКИ | 3 239 000 | – 194 000 | 3 045 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 40 000 | 15 000 | 55 000 |
| 1 3 | МИСИИ И ПЪТУВАНЕ ПО ЗАДЪЛЖЕНИЕ | 40 000 | –8 500 | 31 500 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 371 000 | 80 500 | 451 500 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ И ЕЗИКОВИ КУРСОВЕ ЗА ПЕРСОНАЛА | 40 000 | –21 400 | 18 600 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 185 000 | 128 400 | 313 400 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ | 4 000 | –3 000 | 1 000 |
| 1 8 | СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ | 4 000 | 3 000 | 7 000 |
| | Дял 1 — Общо | 3 923 000 | | 3 923 000 |
| 2 | СГРАДИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 28 000 | –5 904 | 22 096 |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 285 000 | 247 514 | 532 514 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 11 500 | –6 463 | 5 037 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 50 000 | –12 924 | 37 076 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ | 8 000 | –4 000 | 4 000 |
| | Дял 2 — Общо | 382 500 | 218 223 | 600 723 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ОРГАНИ И ИНСТИТУЦИИ | 195 000 | –57 108 | 137 892 |
| 3 1 | КУРСОВЕ И СЕМИНАРИ | 3 720 000 | 466 831 | 4 186 831 |
| 3 2 | ДРУГИ ПРОГРАМНИ ДЕЙНОСТИ | 736 220 | 347 715 | 1 083 935 |
| 3 3 | ОЦЕНЯВАНЕ | — | | — |
| 3 5 | МИСИИ | 150 000 | 72 000 | 222 000 |
| 3 7 | ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 110 000 | 152 339 | 262 339 |
| | Дял 3 — Общо | 4 911 220 | 981 777 | 5 892 997 |
| 4 | ПРОЕКТ ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БЛИЗКИЯ ИЗТОК И СЕВЕРНА АФРИКА (БИСА) |
| 4 1 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, КОИТО РАБОТЯТ ПО ПРОЕКТА ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БИСА | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | ПЪТУВАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| 4 3 | ОБОРУДВАНЕ И МАТЕРИАЛИ | p.m. | | p.m. |
| 4 4 | МЕСТЕН ОФИС | p.m. | | p.m. |
| 4 5 | ДРУГИ РАЗХОДИ, УСЛУГИ | p.m. | | p.m. |
| 4 6 | ДРУГИ | — | | — |
| 4 7 | НЕПРЕКИ РАЗХОДИ | — | | — |
| 4 8 | РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | ДАНЪЦИ | — | | — |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 | ДРУГИ ПРОЕКТИ |
| 5 1 | ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕС И БИСА В ОБЛАСТТА НА ОБУЧЕНИЕТО ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА 2 | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | ПРОГРАМА ЗА ОБУЧЕНИЕ НА РАБОТНОТО МЯСТО ПО ФИНАНСОВИ РАЗСЛЕДВАНИЯ — ЗАПАДНИ БАЛКАНИ | p.m. | | p.m. |
| 5 3 | ОБУЧЕНИЕ ПО КОМПЮТЪРНА КРИМИНАЛИСТИКА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 9 216 720 | 1 200 000 | 10 416 720 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2018

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ЛИЧЕН СЪСТАВ

1 1

ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ И НАДБАВКИ

3 239 000

– 194 000

3 045 000

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

40 000

15 000

55 000

1 3

МИСИИ И ПЪТУВАНЕ ПО ЗАДЪЛЖЕНИЕ

40 000

–8 500

31 500

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

371 000

80 500

451 500

1 5

ОБУЧЕНИЕ И ЕЗИКОВИ КУРСОВЕ ЗА ПЕРСОНАЛА

40 000

–21 400

18 600

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

185 000

128 400

313 400

1 7

РАЗХОДИ ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВЯНЕ

4 000

–3 000

1 000

1 8

СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ

4 000

3 000

7 000

Дял 1 — Общо

3 923 000

3 923 000

2

СГРАДИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ДРУГИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

28 000

–5 904

22 096

2 1

РАЗХОДИ ЗА ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

285 000

247 514

532 514

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

11 500

–6 463

5 037

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

50 000

–12 924

37 076

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

8 000

–4 000

4 000

Дял 2 — Общо

382 500

218 223

600 723

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОРГАНИ И ИНСТИТУЦИИ

195 000

–57 108

137 892

3 1

КУРСОВЕ И СЕМИНАРИ

3 720 000

466 831

4 186 831

3 2

ДРУГИ ПРОГРАМНИ ДЕЙНОСТИ

736 220

347 715

1 083 935

3 3

ОЦЕНЯВАНЕ

—

—

3 5

МИСИИ

150 000

72 000

222 000

3 7

ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

110 000

152 339

262 339

Дял 3 — Общо

4 911 220

981 777

5 892 997

4

ПРОЕКТ ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БЛИЗКИЯ ИЗТОК И СЕВЕРНА АФРИКА (БИСА)

4 1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦА, КОИТО РАБОТЯТ ПО ПРОЕКТА ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА В БИСА

p.m.

p.m.

4 2

ПЪТУВАНИЯ

p.m.

p.m.

4 3

ОБОРУДВАНЕ И МАТЕРИАЛИ

p.m.

p.m.

4 4

МЕСТЕН ОФИС

p.m.

p.m.

4 5

ДРУГИ РАЗХОДИ, УСЛУГИ

p.m.

p.m.

4 6

ДРУГИ

—

—

4 7

НЕПРЕКИ РАЗХОДИ

—

—

4 8

РЕЗЕРВ ЗА НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

4 9

ДАНЪЦИ

—

—

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

ДРУГИ ПРОЕКТИ

5 1

ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕС И БИСА В ОБЛАСТТА НА ОБУЧЕНИЕТО ЗА БОРБА С ТЕРОРИЗМА 2

p.m.

p.m.

5 2

ПРОГРАМА ЗА ОБУЧЕНИЕ НА РАБОТНОТО МЯСТО ПО ФИНАНСОВИ РАЗСЛЕДВАНИЯ — ЗАПАДНИ БАЛКАНИ

p.m.

p.m.

5 3

ОБУЧЕНИЕ ПО КОМПЮТЪРНА КРИМИНАЛИСТИКА

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

9 216 720

1 200 000

10 416 720

---