# Úřední věstník C 14/11.

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 14 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6211. ledna 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 14

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6211. ledna 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 14/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 14/02 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  2
  ) | 8 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 14/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  )

1

1

2019/C 14/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie – Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |
| | (2)   Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

(2)   Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy.

2

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 11.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 14/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 14/01)

| Datum přijetí rozhodnutí | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.44678 (2018/N) |
| Členský stát | Litva |
| Region | Lithuania | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania |
| Právní základ | The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;
  The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;
  The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;
  The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 „On the Order of Natural Gas supply diversification approval“ amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;
  The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 „On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector“ amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;
  The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 „On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier“. |
| Typ opatření | Jednotlivá podpora | UAB LITGAS |
| Cíl | Služby obecného hospodářského zájmu, Energetická infrastruktura |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 277 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 31 (v milionech) |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 01.01.2016 – 31.12.2024 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter – the „Ministry“). |
| Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania |

Datum přijetí rozhodnutí

31.10.2018

Číslo podpory

SA.44678 (2018/N)

Členský stát

Litva

Region

Lithuania

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania

Právní základ

The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;

The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;

The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;

The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 „On the Order of Natural Gas supply diversification approval“ amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;

The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 „On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector“ amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;

The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 „On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier“.

Typ opatření

Jednotlivá podpora

UAB LITGAS

Cíl

Služby obecného hospodářského zájmu, Energetická infrastruktura

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 277 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 31 (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

01.01.2016 – 31.12.2024

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter – the „Ministry“).

Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 26.07.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.46874 (2017/N) |
| Členský stát | Francie |
| Region | MANCHE | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard) |
| Právní základ | Programme des investissements d'avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action „Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique“ / article L-314-1 du code de l'énergie pour le contrat de rachat |
| Typ opatření | podpora ad hoc | OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S. |
| Cíl | Energie z obnovitelných zdrojů, Výzkum, vývoj a inovace |
| Forma podpory | Přímý grant, Vratné zálohy |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 83.2733 (v milionech) |
| Míra podpory | 50 % |
| Délka trvání programu | — |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) |
| 20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01 |

Datum přijetí rozhodnutí

26.07.2018

Číslo podpory

SA.46874 (2017/N)

Členský stát

Francie

Region

MANCHE

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard)

Právní základ

Programme des investissements d'avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action „Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique“ / article L-314-1 du code de l'énergie pour le contrat de rachat

Typ opatření

podpora ad hoc

OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S.

Cíl

Energie z obnovitelných zdrojů, Výzkum, vývoj a inovace

Forma podpory

Přímý grant, Vratné zálohy

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 83.2733 (v milionech)

Míra podpory

50 %

Délka trvání programu

—

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME)

20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 03.12.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.49554 (2018/N) |
| Členský stát | Kypr |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia) |
| Právní základ | — |
| Typ opatření | Režim podpory | Banks and NPE management companies in Cyprus |
| Cíl | MSP, Sociální podpora jednotlivým spotřebitelům |
| Forma podpory | Dotace / subvence úrokových sazeb |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 815 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 33 (v milionech) |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | — |
| Hospodářská odvětví | Finanční činnosti; kromě pojišťovnictví a penzijního financování |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministry of Finance |
| 1439 Nicosia – Cyprus |

Datum přijetí rozhodnutí

03.12.2018

Číslo podpory

SA.49554 (2018/N)

Členský stát

Kypr

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia)

Právní základ

—

Typ opatření

Režim podpory

Banks and NPE management companies in Cyprus

Cíl

MSP, Sociální podpora jednotlivým spotřebitelům

Forma podpory

Dotace / subvence úrokových sazeb

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 815 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 33 (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

—

Hospodářská odvětví

Finanční činnosti; kromě pojišťovnictví a penzijního financování

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministry of Finance

1439 Nicosia – Cyprus

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 09.11.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.50217 (2018/N) |
| Členský stát | Švédsko |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Sveriges Ekobonussystem |
| Právní základ | 8 kap. 7 § regeringsformen |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: SEK 150 (v milionech)
  Roční rozpočet: SEK 50 (v milionech) |
| Míra podpory | 30 % |
| Délka trvání programu | 09.11.2018 – 31.12.2020 |
| Hospodářská odvětví | Námořní a pobřežní nákladní doprava, Vnitrozemská nákladní vodní doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Datum přijetí rozhodnutí

09.11.2018

Číslo podpory

SA.50217 (2018/N)

Členský stát

Švédsko

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Sveriges Ekobonussystem

Právní základ

8 kap. 7 § regeringsformen

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: SEK 150 (v milionech)

Roční rozpočet: SEK 50 (v milionech)

Míra podpory

30 %

Délka trvání programu

09.11.2018 – 31.12.2020

Hospodářská odvětví

Námořní a pobřežní nákladní doprava, Vnitrozemská nákladní vodní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Trafikverket

781 89 Borlänge

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 13.08.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.50305 (2018/N) |
| Členský stát | Polsko |
| Region | Mazowieckie | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock. |
| Právní základ | Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.) |
| Typ opatření | Jednotlivá podpora | Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. |
| Cíl | Energetická účinnost, Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | Jiná |
| Rozpočet | — |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 13.08.2018 – 31.12.2018 |
| Hospodářská odvětví | Výroba elektřiny, Dodávání páry a klimatizovaného vzduchu |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Urząd Regulacji Energetyki |
| Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |

Datum přijetí rozhodnutí

13.08.2018

Číslo podpory

SA.50305 (2018/N)

Členský stát

Polsko

Region

Mazowieckie

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock.

Právní základ

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.)

Typ opatření

Jednotlivá podpora

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

Cíl

Energetická účinnost, Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Jiná

Rozpočet

—

Míra podpory

—

Délka trvání programu

13.08.2018 – 31.12.2018

Hospodářská odvětví

Výroba elektřiny, Dodávání páry a klimatizovaného vzduchu

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Urząd Regulacji Energetyki

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.50877 (2018/N) |
| Členský stát | Slovensko |
| Region | Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu |
| Právní základ | 1. | Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |

Datum přijetí rozhodnutí

06.07.2018

Číslo podpory

SA.50877 (2018/N)

Členský stát

Slovensko

Region

Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu

Právní základ

1.

Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Jiná

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 193 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 8.8 (v milionech)

Míra podpory

75 %

Délka trvání programu

01.01.2019 – 31.12.2028

Hospodářská odvětví

Výroba rafinovaných ropných produktů, Výroba surového železa; oceli a feroslitin, Výroba a hutní zpracování hliníku

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Ministerstvo hospodárstva SR |
| --- |
| Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava |

Ministerstvo hospodárstva SR

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.51450 (2018/N) |
| Členský stát | Německo |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV
  im Öffentlichen Personennahverkehr |
| Právní základ | § § 23, 44 BHO |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 107 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 36 (v milionech) |
| Míra podpory | 80 % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2020 |
| Hospodářská odvětví | Městská a příměstská pravidelná pozemní osobní doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schlossplatz 9, 26603 Aurich |

Datum přijetí rozhodnutí

14.11.2018

Číslo podpory

SA.51450 (2018/N)

Členský stát

Německo

Region

DEUTSCHLAND

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV

im Öffentlichen Personennahverkehr

Právní základ

§ § 23, 44 BHO

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 107 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 36 (v milionech)

Míra podpory

80 %

Délka trvání programu

do 31.12.2020

Hospodářská odvětví

Městská a příměstská pravidelná pozemní osobní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schlossplatz 9, 26603 Aurich

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 10.12.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.51956 (2018/N) |
| Členský stát | Německo |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Právní základ | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Koordinace dopravy, Ochrana životního prostředí |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 1 750 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 350 (v milionech) |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | do 30.06.2023 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstr. 6, 53175 Bonn |

Datum přijetí rozhodnutí

10.12.2018

Číslo podpory

SA.51956 (2018/N)

Členský stát

Německo

Region

DEUTSCHLAND

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Právní základ

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Koordinace dopravy, Ochrana životního prostředí

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 1 750 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 350 (v milionech)

Míra podpory

—

Délka trvání programu

do 30.06.2023

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstr. 6, 53175 Bonn

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 11.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 14/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 14/8

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP, kromě produktů, na něž se vztahuje příloha I Smlouvy)

(2019/C 14/02)

| Datum přijetí rozhodnutí | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.44848 (2017/N) |
| Členský stát | Nizozemsko |
| Region | NEDERLAND | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus) |
| Právní základ | Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten. |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora kompenzující znevýhodnění v souvislosti s oblastmi Natura 2000 a rámcovou směrnicí o vodě, Podpora na předávání znalostí a informační akce v odvětví zemědělství, Podpora na investice ve prospěch zachování kulturního a přírodního dědictví, které se nachází v zemědělských podnicích, Podpora na uzavírání kapacit z důvodů zdraví zvířat, rostlin nebo lidí, hygienických, etických nebo environmentálních důvodů, Podpora na specifické činnosti a zásahy v odvětví lesnictví, jejichž primárním cílem je přispět k zachování nebo obnovení lesního ekosystému, biologické rozmanitosti nebo tradiční krajiny, Podpora v odvětví lesnictví na zachování a zlepšování kvality půdy a zajišťování vyváženého a zdravého růstu stromů, Obnova a údržba přirozených stezek, krajinných prvků a znaků a přirozeného prostředí pro zvířata v odvětví lesnictví, Podpora na agroenvironmentální a klimatické závazky, Podpora na investice do hmotného majetku a nehmotného majetku v zemědělských podnicích, které souvisí se zemědělskou prvovýrobou |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 480 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 120 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2021 |
| Hospodářská odvětví | Rostlinná a živočišná výroba; myslivost a související činnosti |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | BIJ12 |
| Leidseveer 2 |

Datum přijetí rozhodnutí

26.10.2018

Číslo podpory

SA.44848 (2017/N)

Členský stát

Nizozemsko

Region

NEDERLAND

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus)

Právní základ

Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten.

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora kompenzující znevýhodnění v souvislosti s oblastmi Natura 2000 a rámcovou směrnicí o vodě, Podpora na předávání znalostí a informační akce v odvětví zemědělství, Podpora na investice ve prospěch zachování kulturního a přírodního dědictví, které se nachází v zemědělských podnicích, Podpora na uzavírání kapacit z důvodů zdraví zvířat, rostlin nebo lidí, hygienických, etických nebo environmentálních důvodů, Podpora na specifické činnosti a zásahy v odvětví lesnictví, jejichž primárním cílem je přispět k zachování nebo obnovení lesního ekosystému, biologické rozmanitosti nebo tradiční krajiny, Podpora v odvětví lesnictví na zachování a zlepšování kvality půdy a zajišťování vyváženého a zdravého růstu stromů, Obnova a údržba přirozených stezek, krajinných prvků a znaků a přirozeného prostředí pro zvířata v odvětví lesnictví, Podpora na agroenvironmentální a klimatické závazky, Podpora na investice do hmotného majetku a nehmotného majetku v zemědělských podnicích, které souvisí se zemědělskou prvovýrobou

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 480 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 120 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.12.2021

Hospodářská odvětví

Rostlinná a živočišná výroba; myslivost a související činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

BIJ12

Leidseveer 2

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 23.10.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.49710 (2017/N) |
| Členský stát | Česká republika |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Zlepšení životních podmínek v chovu kachen |
| Právní základ | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na závazky týkající se dobrých životních podmínek zvířat |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: CZK 60 (v milionech)
  Roční rozpočet: CZK 20 (v milionech) |
| Míra podpory | % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2020 |
| Hospodářská odvětví | Živočišná výroba |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Datum přijetí rozhodnutí

23.10.2018

Číslo podpory

SA.49710 (2017/N)

Členský stát

Česká republika

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Zlepšení životních podmínek v chovu kachen

Právní základ

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na závazky týkající se dobrých životních podmínek zvířat

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: CZK 60 (v milionech)

Roční rozpočet: CZK 20 (v milionech)

Míra podpory

%

Délka trvání programu

do 31.12.2020

Hospodářská odvětví

Živočišná výroba

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.50709 (2018/N) |
| Členský stát | Irsko |
| Region | IRELAND | Smíšené oblasti |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Teagasc Joint Pig Programme |
| Právní základ | An Bord Bia Act 1994 |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na předávání znalostí a informační akce v odvětví zemědělství, Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství |
| Forma podpory | Dotované služby |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 0.875 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 0.35 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2020 |
| Hospodářská odvětví | ZEMĚDĚLSTVÍ; LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2 |

Datum přijetí rozhodnutí

24.10.2018

Číslo podpory

SA.50709 (2018/N)

Členský stát

Irsko

Region

IRELAND

Smíšené oblasti

Název (a/nebo jméno příjemce)

Teagasc Joint Pig Programme

Právní základ

An Bord Bia Act 1994

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na předávání znalostí a informační akce v odvětví zemědělství, Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství

Forma podpory

Dotované služby

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 0.875 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 0.35 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.12.2020

Hospodářská odvětví

ZEMĚDĚLSTVÍ; LESNICTVÍ A RYBÁŘSTVÍ

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.51221 (2018/N) |
| Členský stát | Německo |
| Region | DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Právní základ | Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na náhradu škody způsobené chráněnými druhy zvířat, Podpora na investice do hmotného majetku a nehmotného majetku v zemědělských podnicích, které souvisí se zemědělskou prvovýrobou |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 0.8 (v milionech)
  Roční rozpočet: EUR 0.24 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | do 30.06.2021 |
| Hospodářská odvětví | Rostlinná a živočišná výroba; myslivost a související činnosti |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt |
| Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau |

Datum přijetí rozhodnutí

31.10.2018

Číslo podpory

SA.51221 (2018/N)

Členský stát

Německo

Region

DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Právní základ

Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na náhradu škody způsobené chráněnými druhy zvířat, Podpora na investice do hmotného majetku a nehmotného majetku v zemědělských podnicích, které souvisí se zemědělskou prvovýrobou

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 0.8 (v milionech)

Roční rozpočet: EUR 0.24 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 30.06.2021

Hospodářská odvětví

Rostlinná a živočišná výroba; myslivost a související činnosti

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt

Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.51258 (2018/N) |
| Členský stát | Česká republika |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou |
| Právní základ | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na náklady na prevenci a eradikaci chorob zvířat a škůdců rostlin a podpora na náhradu škody způsobené chorobami zvířat a škůdci rostlin |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: CZK 70 (v milionech) |
| Míra podpory | 100 % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2024 |
| Hospodářská odvětví | Chov prasat |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Ministerstvo zemědělství ČR |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha |

Datum přijetí rozhodnutí

31.10.2018

Číslo podpory

SA.51258 (2018/N)

Členský stát

Česká republika

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou

Právní základ

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na náklady na prevenci a eradikaci chorob zvířat a škůdců rostlin a podpora na náhradu škody způsobené chorobami zvířat a škůdci rostlin

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: CZK 70 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.12.2024

Hospodářská odvětví

Chov prasat

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Ministerstvo zemědělství ČR

Těšnov 65/17, 110 00 Praha

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.51395 (2018/N) |
| Členský stát | Portugalsko |
| Region | MADEIRA | Čl. 107 odst. 3 písm. a) |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Medida 16 – Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM) |
| Právní základ | Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 – Cooperação do PRODERAM |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Podpora na spolupráci v odvětví lesnictví |
| Forma podpory | Přímý grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: EUR 0.375 (v milionech) |
| Míra podpory | 75 % |
| Délka trvání programu | do 31.12.2020 |
| Hospodářská odvětví | Lesnictví a těžba dřeva |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 |
| Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal |

Datum přijetí rozhodnutí

26.10.2018

Číslo podpory

SA.51395 (2018/N)

Členský stát

Portugalsko

Region

MADEIRA

Čl. 107 odst. 3 písm. a)

Název (a/nebo jméno příjemce)

Medida 16 – Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM)

Právní základ

Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 – Cooperação do PRODERAM

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Podpora na spolupráci v odvětví lesnictví

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: EUR 0.375 (v milionech)

Míra podpory

75 %

Délka trvání programu

do 31.12.2020

Hospodářská odvětví

Lesnictví a těžba dřeva

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020

Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---