# Úradný vestník C 401A/7. n

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 401A |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 617. novembra 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 401A

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 617. novembra 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | V   Oznamy |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Súdny dvor Európskej únie |
| 2018/C 401 A/01 | Výzva na podávanie prihlášok | 1 |

Obsah

Strana

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Súdny dvor Európskej únie

2018/C 401 A/01

Výzva na podávanie prihlášok

1

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Súdny dvor Európskej únie

| 7.11.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CA 401/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

CA 401/1

---

VÝZVA NA PODÁVANIE PRIHLÁŠOK

(2018/C 401 A/01)

V najbližšom období sa uvoľní miesto zástupcu tajomníka Všeobecného súdu Európskej únie (platové triedy AD 14 – AD 15). Toto pracovné miesto bude obsadené na základe článku 29 ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie v súlade s postupom stanoveným v článku 33 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu v spojení s článkom 32 tohto rokovacieho poriadku.

I.   POVAHA ÚLOH

Zástupca tajomníka pomáha tajomníkovi pri plnení všetkých úloh kancelárie Všeobecného súdu a zastupuje ho v prípade, ak nastane na jeho strane prekážka.

V súvislosti s vymedzenými cieľmi, ktoré sleduje kancelária v súlade s prioritami súdu, je zástupca tajomníka poverený vykonávaním opatrení umožňujúcich dosiahnutie týchto cieľov.

Zástupca tajomníka riadi viacero útvarov poverených správou spisovej procesnej agendy.

Zástupca tajomníka:

| — | zodpovedá za organizáciu konaní vo veciach, ktoré boli pridelené jeho útvarom a dohliada na riadny priebeh týchto konaní, |
| --- | --- |

—

zodpovedá za organizáciu konaní vo veciach, ktoré boli pridelené jeho útvarom a dohliada na riadny priebeh týchto konaní,

| — | vykonáva všetky úlohy vedúceho oddelenia [výber nových spolupracovníkov kancelárie, ich uvítanie a školenie, organizácia ich pracovného času a pracovných podmienok, sledovanie ich služobného postupu (vrátane hodnotenia), rozvoj schopností] voči zamestnancom svojich útvarov a zamestnancom zmiešaných útvarov. |
| --- | --- |

—

vykonáva všetky úlohy vedúceho oddelenia [výber nových spolupracovníkov kancelárie, ich uvítanie a školenie, organizácia ich pracovného času a pracovných podmienok, sledovanie ich služobného postupu (vrátane hodnotenia), rozvoj schopností] voči zamestnancom svojich útvarov a zamestnancom zmiešaných útvarov.

Zástupca tajomníka sa aktívne podieľa na:

| — | koordinácii činnosti kancelárie, |
| --- | --- |

—

koordinácii činnosti kancelárie,

| — | neustálom sledovaní interného a externého vzdelávania zamestnancov kancelárie, ako aj vzdelávania určeného pre zamestnancov kancelárií sudcov (asistenti a referendári), |
| --- | --- |

—

neustálom sledovaní interného a externého vzdelávania zamestnancov kancelárie, ako aj vzdelávania určeného pre zamestnancov kancelárií sudcov (asistenti a referendári),

| — | aktualizácii krízového plánu a riadení operačnej jednotky kancelárie, riadení rizík a sledovaní otázok spojených s bezpečnosťou osôb a zabezpečením procesných písomností, |
| --- | --- |

—

aktualizácii krízového plánu a riadení operačnej jednotky kancelárie, riadení rizík a sledovaní otázok spojených s bezpečnosťou osôb a zabezpečením procesných písomností,

Ako povoľujúci úradník vymenovaný subdelegovaním sa zástupca tajomníka podieľa na správe príjmov a výdavkov v súlade s rozpočtovými pravidlami.

Zástupca tajomníka tiež plní operatívne úlohy, najmä zabezpečuje služby kancelárie pri pojednávaniach a zasadnutiach komôr a podieľa sa na činnosti pracovných skupín v rámci inštitúcie a medziinštitucionálnych pracovných skupín.

II.   HĽADANÝ PROFIL

Úlohy zástupcu tajomníka si vyžadujú:

| — | dôkladnú znalosť súdnych konaní na Všeobecnom súde, |
| --- | --- |

—

dôkladnú znalosť súdnych konaní na Všeobecnom súde,

| — | veľký zmysel pre zodpovednosť a rozvinuté organizačné schopnosti, |
| --- | --- |

—

veľký zmysel pre zodpovednosť a rozvinuté organizačné schopnosti,

| — | preukázateľné riadiace schopnosti a spôsobilosť prispôsobiť sa meniacemu prostrediu, |
| --- | --- |

—

preukázateľné riadiace schopnosti a spôsobilosť prispôsobiť sa meniacemu prostrediu,

| — | ústne a písomné komunikačné zručnosti, |
| --- | --- |

—

ústne a písomné komunikačné zručnosti,

| — | schopnosť udržiavať dobré medziľudské vzťahy, ako aj presvedčiť a motivovať spolupracovníkov, |
| --- | --- |

—

schopnosť udržiavať dobré medziľudské vzťahy, ako aj presvedčiť a motivovať spolupracovníkov,

| — | preukázateľnú schopnosť tvorby právnych textov, ako aj plnenia úloh spojených s kontrolou dodržiavania rokovacieho poriadku. |
| --- | --- |

—

preukázateľnú schopnosť tvorby právnych textov, ako aj plnenia úloh spojených s kontrolou dodržiavania rokovacieho poriadku.

III.   POŽIADAVKY

Záujemcovia, ktorí sú štátnymi príslušníkmi niektorého z členských štátov Európskej únie, musia:

| — | mať úplné právnické vzdelanie ukončené vysokoškolským diplomom a dôkladnú znalosť práva Európskej únie, |
| --- | --- |

—

mať úplné právnické vzdelanie ukončené vysokoškolským diplomom a dôkladnú znalosť práva Európskej únie,

| — | mať dôkladnú znalosť súdnych konaní na Všeobecnom súde, |
| --- | --- |

—

mať dôkladnú znalosť súdnych konaní na Všeobecnom súde,

| — | preukázať schopnosť riadiť veľký administratívny útvar, |
| --- | --- |

—

preukázať schopnosť riadiť veľký administratívny útvar,

| — | mať relevantné niekoľkoročné odborné skúsenosti, pokiaľ ide o úlohy, ktoré sa majú plniť, |
| --- | --- |

—

mať relevantné niekoľkoročné odborné skúsenosti, pokiaľ ide o úlohy, ktoré sa majú plniť,

| — | veľmi dobre ovládať francúzsky jazyk a dobre ovládať aspoň dva ďalšie úradné jazyky Európskej únie. |
| --- | --- |

—

veľmi dobre ovládať francúzsky jazyk a dobre ovládať aspoň dva ďalšie úradné jazyky Európskej únie.

IV.   PODÁVANIE PRIHLÁŠOK

Uchádzači o toto pracovné miesto musia doručiť prihlášku tajomníkovi Všeobecného súdu Európskej únie výhradne elektronickou poštou na adresu Tribunal-Greffieradjoint@curia.europa.eu najneskôr 29. novembra 2018. K prihláškam je potrebné priložiť podrobný životopis, ktorý obsahuje najmä všetky potrebné údaje o štátnej príslušnosti, vysokoškolskom vzdelaní, jazykových znalostiach, súčasnom povolaní a predchádzajúcich povolaniach, ako aj o prípadných skúsenostiach v súdnej a medzinárodnej oblasti.

---