# Den Europæiske Unions C 15/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 15 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang14. januar 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 15

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang14. januar 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 15/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 15/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 15/02 | Euroens vekselkurs | 2 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 15/02

Euroens vekselkurs

2

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 15/03 | Meddelelse om de gældende antisubsidieforanstaltninger vedrørende import af visse former for regnbueørred med oprindelse i Tyrkiet: ændring af navnet på en virksomhed, der er omfattet af udligningstolden for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven | 3 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2019/C 15/03

Meddelelse om de gældende antisubsidieforanstaltninger vedrørende import af visse former for regnbueørred med oprindelse i Tyrkiet: ændring af navnet på en virksomhed, der er omfattet af udligningstolden for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 14.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 15/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9186 — The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 15/01)

Den 4. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9186. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9186. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 14.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 15/2

---

Euroens vekselkurs (1)

11. januar 2019

(2019/C 15/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1533 |
| JPY | japanske yen | 124,91 |
| DKK | danske kroner | 7,4643 |
| GBP | pund sterling | 0,90015 |
| SEK | svenske kroner | 10,2338 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1327 |
| ISK | islandske kroner | 138,10 |
| NOK | norske kroner | 9,7578 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,606 |
| HUF | ungarske forint | 321,60 |
| PLN | polske zloty | 4,2973 |
| RON | rumænske leu | 4,6763 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,3024 |
| AUD | australske dollar | 1,5970 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5247 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,0427 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6873 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5584 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 289,16 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,9614 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7922 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4320 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 246,02 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7170 |
| PHP | filippinske pesos | 60,206 |
| RUB | russiske rubler | 77,3679 |
| THB | thailandske bath | 36,825 |
| BRL | brasilianske real | 4,2849 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,0758 |
| INR | indiske rupee | 81,3475 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1533

JPY

japanske yen

124,91

DKK

danske kroner

7,4643

GBP

pund sterling

0,90015

SEK

svenske kroner

10,2338

CHF

schweiziske franc

1,1327

ISK

islandske kroner

138,10

NOK

norske kroner

9,7578

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,606

HUF

ungarske forint

321,60

PLN

polske zloty

4,2973

RON

rumænske leu

4,6763

TRY

tyrkiske lira

6,3024

AUD

australske dollar

1,5970

CAD

canadiske dollar

1,5247

HKD

hongkongske dollar

9,0427

NZD

newzealandske dollar

1,6873

SGD

singaporeanske dollar

1,5584

KRW

sydkoreanske won

1 289,16

ZAR

sydafrikanske rand

15,9614

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7922

HRK

kroatiske kuna

7,4320

IDR

indonesiske rupiah

16 246,02

MYR

malaysiske ringgit

4,7170

PHP

filippinske pesos

60,206

RUB

russiske rubler

77,3679

THB

thailandske bath

36,825

BRL

brasilianske real

4,2849

MXN

mexicanske pesos

22,0758

INR

indiske rupee

81,3475

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 14.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 15/3

---

Meddelelse om de gældende antisubsidieforanstaltninger vedrørende import af visse former for regnbueørred med oprindelse i Tyrkiet: ændring af navnet på en virksomhed, der er omfattet af udligningstolden for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven

(2019/C 15/03)

Importen af visse former for regnbueørred med oprindelse i Tyrkiet er omfattet af en endelig udligningstold indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/309 (1).

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş., Taric-tillægskode B968 (2), en virksomhed, der er omfattet af udligningstolden for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven på 7,6 %, har meddelt Kommissionen, at den har ændret navn til Lezita Balik A.Ş..

Virksomheden har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke påvirker virksomhedens ret til at drage fordel af den toldsats, der gjaldt for virksomheden under dens tidligere navn.

Kommissionen har undersøgt de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen ikke på nogen måde berører konklusionerne i gennemførelsesforordning (EU) 2015/309.

Henvisningen i bilaget til forordning (EU) 2015/309 til:

| Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş.

B968

ændres derfor til:

| Lezita Balik A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Lezita Balik A.Ş.

B968

Taric-tillægskode B968, som tidligere er tildelt den samarbejdsvillige virksomhed uden for stikprøven Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş., finder anvendelse på Lezita Balik A.Ş.

---

(1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/309 af 26. februar 2015 om indførelse af en endelig udligningstold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på visse former for regnbueørred med oprindelse i Tyrkiet (EUT L 56 af 27.2.2015, s. 12).

(2)  Den Europæiske Unions integrerede toldtarif.

---