# Jurnalul Oficial C 6/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 6 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 629 ianuarie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 6

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 629 ianuarie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 6/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9217 – Engie/EDPR/Repsol/Windplus) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 6/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9216 – Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Mobilots Corporation) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 6/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9215 – Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Kinto Corporation) (
  1
  ) | 2 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 6/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9217 – Engie/EDPR/Repsol/Windplus) (
  1
  )

1

1

2019/C 6/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9216 – Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Mobilots Corporation) (
  1
  )

1

1

2019/C 6/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9215 – Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Kinto Corporation) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2019/C 6/04 | Aviz în atenția persoanelor, grupărilor și entităților cuprinse în lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului [a se vedea anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/24 al Consiliului din 8 ianuarie 2019] | 3 |
| 2019/C 6/05 | Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Poziția comună 2001/931/PESC și în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului | 4 |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 6/06 | Rata de schimb a monedei euro | 5 |
| 2019/C 6/07 | Notificare privind încetarea demersurilor față de o țară terță informată la 21 aprilie 2015 cu privire la posibilitatea de a fi identificată ca țară terță necooperantă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat | 6 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2019/C 6/04

Aviz în atenția persoanelor, grupărilor și entităților cuprinse în lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului [a se vedea anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/24 al Consiliului din 8 ianuarie 2019]

3

2019/C 6/05

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Poziția comună 2001/931/PESC și în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului

4

Comisia Europeană

2019/C 6/06

Rata de schimb a monedei euro

5

2019/C 6/07

Notificare privind încetarea demersurilor față de o țară terță informată la 21 aprilie 2015 cu privire la posibilitatea de a fi identificată ca țară terță necooperantă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat

6

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 6/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9228 – Denso/Aisin/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 6/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9231 – Viohalco Group/ACEK Group/Etem JVs) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 6/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9110 – Amerra/Mubadala/Nireus/Selonda) (
  1
  ) | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 6/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9228 – Denso/Aisin/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

7

2019/C 6/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9231 – Viohalco Group/ACEK Group/Etem JVs) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

2019/C 6/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9110 – Amerra/Mubadala/Nireus/Selonda) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 9.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 6/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9217 – Engie/EDPR/Repsol/Windplus)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 6/01)

La 12 decembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9217. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9217. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 6/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 6/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9216 – Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Mobilots Corporation)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 6/02)

La 19 decembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9216. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9216. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 6/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 6/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9215 – Sumitomo Corporation/Toyota Motor Corporation/Kinto Corporation)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 6/03)

La 19 decembrie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9215. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M9215. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 9.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 6/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 6/3

---

Aviz în atenția persoanelor, grupărilor și entităților cuprinse în lista prevăzută la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului

[a se vedea anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/24 al Consiliului din 8 ianuarie 2019]

(2019/C 6/04)

Următoarele informații sunt supuse atenției persoanelor, grupurilor și entităților incluse pe lista care figurează în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/24 al Consiliului (1).

Consiliul Uniunii Europene a stabilit că motivele pentru includerea persoanelor, grupurilor și entităților care figurează pe lista sus-menționată a persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului din 27 decembrie 2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului (2) își păstrează valabilitatea. Prin urmare, Consiliul a hotărât să mențină respectivele persoane, grupuri și entități pe listă.

Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 prevede înghețarea tuturor fondurilor, a altor active financiare și resurse economice aparținând persoanelor, grupurilor și entităților în cauză, precum și faptul că niciun fond, alte active financiare sau resurse economice nu pot fi puse la dispoziția acestora, în mod direct sau indirect.

Se atrage atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru (statele membre) în cauză, astfel cum figurează în anexa la regulament, pentru a obține autorizația de a utiliza fondurile înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din regulamentul menționat.

Persoanele, grupurile și entitățile vizate pot adresa Consiliului o cerere pentru a obține expunerea de motive privind menținerea acestora pe lista sus-menționată (cu excepția cazului în care expunerea de motive le-a fost deja comunicată). Cererea respectivă se trimite la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene (în atenția Grupului de lucru pentru măsuri restrictive de combatere a terorismului) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene (în atenția Grupului de lucru pentru măsuri restrictive de combatere a terorismului)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Persoanele, grupurile și entitățile vizate pot adresa Consiliului, în orice moment, o cerere, însoțită de orice document justificativ, pentru reanalizarea deciziei de includere și menținere a acestora pe listă, la adresa sus-menționată. Cererile vor fi luate în considerare în momentul primirii. În acest sens, se atrage atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra efectuării de revizuiri periodice ale listei de către Consiliu, în conformitate cu articolul 1 alineatul (6) din Poziția comună 2001/931/PESC (3). Pentru ca cererile să fie analizate la următoarea revizuire, acestea ar trebui transmise înainte de 23 martie 2019.

Se atrage, de asemenea, atenția persoanelor, grupurilor și entităților vizate asupra posibilității de a contesta regulamentul Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în condițiile prevăzute la articolul 263 paragrafele al patrulea și al șaselea din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 6, 9.1.2019, 2.

(2)  JO L 344, 28.12.2001, p. 70.

(3)  JO L 344, 28.12.2001, p. 93.

---

| 9.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 6/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 6/4

---

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Poziția comună 2001/931/PESC și în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului

(2019/C 6/05)

În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații:

Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Poziția comună 2001/931/PESC (2), astfel cum a fost modificată și actualizată prin Decizia (PESC) 2019/25 a Consiliului (3), și Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 al Consiliului (4), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/24 al Consiliului (5).

Operatorul pentru această operațiune de prelucrare este Consiliul Uniunii Europene, reprezentat de directorul general al RELEX (Afaceri externe, extindere și protecție civilă) al Secretariatului General al Consiliului, iar departamentul însărcinat cu operațiunea de prelucrare este RELEX.1.C, care poate fi contactat la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Poziția comună 2001/931/PESC, astfel cum a fost modificată și actualizată prin Decizia (PESC) 2019/25, și în Regulamentul (CE) nr. 2580/2001, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/24.

Persoanele vizate sunt persoanele fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă, conform prevederilor Poziției comune 2001/931/PESC și ale Regulamentului (CE) nr. 2580/2001.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, expunerea de motive și orice alte date conexe.

Datele cu caracter personal colectate pot fi partajate, dacă este necesar, cu Serviciul European de Acțiune Externă și cu Comisia.

Fără a se aduce atingere restricțiilor în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) 2018/1725, se va răspunde la cererile formulate în temeiul exercitării de către persoanele vizate a dreptului de acces, precum și a dreptului la rectificare sau la opoziție în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2018/1725.

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de cinci ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive sau din momentul în care măsura a expirat, sau pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Fără a se aduce atingere niciunei căi de atac judiciare, administrative sau nejudiciare, orice persoană vizată poate depune o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2018/1725.

---

(1)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  JO L 344, 28.12.2001, p. 93.

(3)  JO L 6, 9.1.2019, p. 6.

(4)  JO L 344, 28.12.2001, p. 70.

(5)  JO L 6, 9.1.2019, p. 2.

---

Comisia Europeană

| 9.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 6/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 6/5

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

8 ianuarie 2019

(2019/C 6/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1440 |
| JPY | yen japonez | 124,46 |
| DKK | coroana daneză | 7,4663 |
| GBP | lira sterlină | 0,89743 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1855 |
| CHF | franc elvețian | 1,1232 |
| ISK | coroana islandeză | 136,10 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7750 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,642 |
| HUF | forint maghiar | 322,15 |
| PLN | zlot polonez | 4,3055 |
| RON | leu românesc nou | 4,6710 |
| TRY | lira turcească | 6,2851 |
| AUD | dolar australian | 1,6042 |
| CAD | dolar canadian | 1,5208 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,9671 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7023 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5549 |
| KRW | won sud-coreean | 1 288,62 |
| ZAR | rand sud-african | 16,0365 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8405 |
| HRK | kuna croată | 7,4296 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 181,88 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7053 |
| PHP | peso Filipine | 60,057 |
| RUB | rubla rusească | 76,7197 |
| THB | baht thailandez | 36,705 |
| BRL | real brazilian | 4,2604 |
| MXN | peso mexican | 22,1599 |
| INR | rupie indiană | 80,2450 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1440

JPY

yen japonez

124,46

DKK

coroana daneză

7,4663

GBP

lira sterlină

0,89743

SEK

coroana suedeză

10,1855

CHF

franc elvețian

1,1232

ISK

coroana islandeză

136,10

NOK

coroana norvegiană

9,7750

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,642

HUF

forint maghiar

322,15

PLN

zlot polonez

4,3055

RON

leu românesc nou

4,6710

TRY

lira turcească

6,2851

AUD

dolar australian

1,6042

CAD

dolar canadian

1,5208

HKD

dolar Hong Kong

8,9671

NZD

dolar neozeelandez

1,7023

SGD

dolar Singapore

1,5549

KRW

won sud-coreean

1 288,62

ZAR

rand sud-african

16,0365

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8405

HRK

kuna croată

7,4296

IDR

rupia indoneziană

16 181,88

MYR

ringgit Malaiezia

4,7053

PHP

peso Filipine

60,057

RUB

rubla rusească

76,7197

THB

baht thailandez

36,705

BRL

real brazilian

4,2604

MXN

peso mexican

22,1599

INR

rupie indiană

80,2450

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 9.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 6/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 6/6

---

Notificare privind încetarea demersurilor față de o țară terță informată la 21 aprilie 2015 cu privire la posibilitatea de a fi identificată ca țară terță necooperantă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat

(2019/C 6/07)

Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”) a încetat demersurile față de Thailanda în ceea ce privește combaterea pescuitului INN, inițiate la 21 aprilie 2015 prin Decizia 2015/C 142/06 a Comisiei (1) de notificare a Thailandei cu privire la posibilitatea de a fi identificată de Comisie ca țară terță necooperantă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului de instituire a unui sistem comunitar pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (Regulamentul INN).

1.   Cadrul juridic

Conform articolului 32 din Regulamentul INN, Comisia ar trebui să notifice țărilor terțe posibilitatea identificării lor ca țări necooperante. Această notificare are caracter preliminar. Notificarea țărilor terțe cu privire la posibilitatea de a fi identificate ca țări necooperante se bazează pe criteriile prevăzute la articolul 31 din Regulamentul INN.

De asemenea, Comisia ar trebui să facă toate demersurile prevăzute la articolul 32 cu privire la țările respective. În special, Comisia ar trebui să includă în notificare informații privind faptele și motivele esențiale care stau la baza respectivei identificări, posibilitatea țărilor în cauză de a răspunde și de a furniza elemente de probă care să infirme identificarea sau, după caz, un plan de acțiune destinat să amelioreze situația și măsurile adoptate pentru a o remedia.

Comisia ar trebui să acorde țărilor terțe vizate o perioadă de timp corespunzătoare pentru a răspunde la notificare și un termen rezonabil pentru a remedia situația.

2.   Procedură

La 21 aprilie 2015, Comisia Europeană a notificat Thailandei posibilitatea de a fi identificată ca țară terță necooperantă în ceea ce privește combaterea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat (INN).

Comisia a subliniat faptul că, pentru a nu fi identificată ca țară necooperantă, Thailanda a fost invitată să colaboreze cu Comisia pe baza unei propuneri de plan de acțiune în vederea remedierii deficiențelor constatate.

Comisia a inițiat un proces de dialog cu Thailanda. Această țară a prezentat observații scrise și orale care au fost analizate și luate în considerare de Comisie. Comisia a continuat să solicite și să verifice toate informațiile pe care le-a considerat necesare.

Thailanda a introdus măsurile necesare pentru încetarea activităților de pescuit INN în cauză și pentru prevenirea unor astfel de activități viitoare, rectificând orice act sau omisiune care ar fi condus la notificarea cu privire la posibilitatea identificării ca țară necooperantă în ceea ce privește combaterea activităților de pescuit INN.

3.   Concluzie

În circumstanțele de față și după examinarea considerațiilor menționate mai sus, Comisia concluzionează așadar că demersurile sale față de Thailanda în temeiul dispozițiilor de la articolul 32 din Regulamentul INN cu privire la îndeplinirea sarcinilor care îi revin acestei țări în temeiul dreptului internațional în calitate de stat de pavilion, de stat portuar, de stat costier sau de stat comercial și acțiunile întreprinse pentru a preveni, a descuraja și a elimina pescuitul INN se încheie. Autoritățile competente relevante au fost informate oficial de către Comisie.

Încetarea demersurilor menționate mai sus nu exclude eventuale acțiuni ulterioare întreprinse de Comisie sau de Consiliu în cazul în care anumite elemente de fapt arată că această țară nu își îndeplinește sarcinile care îi revin în temeiul dreptului internațional, în calitate de stat de pavilion, de stat portuar, de stat costier sau de stat comercial, de a întreprinde acțiunile necesare pentru a preveni, a descuraja și a elimina pescuitul INN.

---

(1)  JO C 142, 29.4.2015, p. 7.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 9.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 6/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 6/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9228 – Denso/Aisin/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 6/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Denso Corporation („Denso”, Japonia), |
| --- | --- |

—

Denso Corporation („Denso”, Japonia),

| — | Aisin Seiki Co. Ltd („Aisin”, Japonia). |
| --- | --- |

—

Aisin Seiki Co. Ltd („Aisin”, Japonia).

Denso și Aisin dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi comune nou-create („JV”).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

—   în cazul întreprinderii Denso: producător și furnizor japonez de piese și componente auto avansate destinate constructorilor de automobile, și de produse de consum care nu sunt destinate autovehiculelor, precum și de produse industriale;

—   în cazul întreprinderii Aisin: producător și furnizor japonez de componente și sisteme pentru industria autovehiculelor;

Întreprinderea comună va desfășura activități de cercetare, dezvoltare, proiectare și vânzare de grupuri motopropulsoare pentru vehicule electrice și hibride.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9228 – Denso/Aisin/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 9.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 6/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 6/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9231 – Viohalco Group/ACEK Group/Etem JVs)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 6/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Etem Bulgaria, SA („Etem”, Bulgaria), controlată de Viohalco, SA („Viohalco”); |
| --- | --- |

—

Etem Bulgaria, SA („Etem”, Bulgaria), controlată de Viohalco, SA („Viohalco”);

| — | Gestamp North Europe Services, S.L. („Gestamp North Europe Services”, Spania), controlată de ACEK Desarrollo y Gestión Industrial, S.L. („ACEK Group”); |
| --- | --- |

—

Gestamp North Europe Services, S.L. („Gestamp North Europe Services”, Spania), controlată de ACEK Desarrollo y Gestión Industrial, S.L. („ACEK Group”);

| — | Gestamp Etem Automotive Bulgaria („PostOps JVC Bulgaria”) și Etem Gestamp Aluminum Extrisions („Production JVC” și, împreună cu PostOps JVC Bulgaria, „JVs”), în prezent controlate exclusiv de Etem. |
| --- | --- |

—

Gestamp Etem Automotive Bulgaria („PostOps JVC Bulgaria”) și Etem Gestamp Aluminum Extrisions („Production JVC” și, împreună cu PostOps JVC Bulgaria, „JVs”), în prezent controlate exclusiv de Etem.

Etem și Gestamp North Europe Services dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra JVs.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni în două societăți nou-create, care constituie două întreprinderi comune interconectate.

2.

—   în cazul întreprinderii Etem: activitățile sale cuprind, printre altele, soluții de aluminiu și servicii de extrudare a aluminiului pentru diferite aplicații;

—   în cazul întreprinderii Gestamp North Europe Services: proiectarea, dezvoltarea și fabricarea de componente metalice și de sisteme structurale pentru industria autovehiculelor;

—   în cazul întreprinderii PostOps JVC Bulgaria: va produce profiluri extrudate din aluminiu;

—   în cazul întreprinderii Production JVC: va comercializa și va industrializa anumite activități posterioare extrudării pe profilurile extrudate.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9231 – Viohalco Group/ACEK Group/Etem JVs

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 9.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 6/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 6/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9110 – Amerra/Mubadala/Nireus/Selonda)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 6/10)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Amerra Capital Management LLC („Amerra”, Statele Unite ale Americii); |
| --- | --- |

—

Amerra Capital Management LLC („Amerra”, Statele Unite ale Americii);

| — | MDC Industry Holding Company LLC („Mubadala”, Emiratele Arabe Unite); |
| --- | --- |

—

MDC Industry Holding Company LLC („Mubadala”, Emiratele Arabe Unite);

| — | Andromeda Seafood Limited („Andromeda”, Grecia), aflată sub controlul întreprinderii Amerra; |
| --- | --- |

—

Andromeda Seafood Limited („Andromeda”, Grecia), aflată sub controlul întreprinderii Amerra;

| — | Nireus Aquaculture S.A. („Nireus”, Grecia); |
| --- | --- |

—

Nireus Aquaculture S.A. („Nireus”, Grecia);

| — | Selonda Aquaculture S.A. („Selonda”, Grecia). |
| --- | --- |

—

Selonda Aquaculture S.A. („Selonda”, Grecia).

Amerra și Mubadala dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregilor întreprinderi Andromeda, Nireus și Selonda.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Amerra: societate privată de gestionare alternativă a activelor care furnizează capital strategic pentru întreprinderile agroalimentare din amonte și din sectorul intermediar din America de Nord și Europa de Vest;

—   în cazul întreprinderii Mubadala: efectuează investiții și gestionează, la nivel mondial, un portofoliu diversificat în sectoare prioritare, inclusiv în sectorul agroalimentar;

—   în cazul întreprinderii Andromeda: producția și furnizarea de pește de crescătorie, pești mici și hrană pentru pești din instalații situate în Grecia și Spania;

—   în cazul întreprinderii Nireus: producția și furnizarea de pește de crescătorie, pești mici și hrană pentru pești din instalații situate în Grecia și Spania;

—   în cazul întreprinderii Selonda: producția și furnizarea de pește de crescătorie, pești mici și hrană pentru pești din instalații situate în Grecia.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9110 – Amerra/Mubadala/Nireus/Selonda

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---