# Gazzetta ufficiale C 14/11 g

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 14 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno11 gennaio 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 14

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno11 gennaio 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 14/01 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 14/02 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  ) | 8 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 14/01

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  1
  )

1

1

2019/C 14/02

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |
| | (2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

(2)   Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato.

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL’UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 11.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 14/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 14/1

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 14/01)

| Data di adozione della decisione | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.44678 (2018/N) |
| Stato membro | Lituania |
| Regione | Lithuania | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania |
| Base giuridica | The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;
  The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;
  The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;
  The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 «On the Order of Natural Gas supply diversification approval» amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;
  The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 «On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector» amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;
  The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 «On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier». |
| Tipo di misura | Singolo aiuto | UAB LITGAS |
| Obiettivo | Servizi di interesse economico generale, Infrastrutture energetiche |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 277 milioni
  Dotazione annuale: EUR 31 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | 01.01.2016 — 31.12.2024 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter — the «Ministry»). |
| Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania |

Data di adozione della decisione

31.10.2018

Numero dell'aiuto

SA.44678 (2018/N)

Stato membro

Lituania

Regione

Lithuania

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Modification of aid for LNG Terminal in Lithuania

Base giuridica

The Law on Energy of the Republic of Lithuania No. IX-884 adopted on 16-05-2002;

The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12-06-2012;

The Law on the Amendment of Articles 2, 5 and 11 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No XI-2053 adopted on 15-11-2015, number of the law XII-2036;

The Government Resolution of 7 November 2012 No 1354 «On the Order of Natural Gas supply diversification approval» amendment adopted on 2 December 2015, number of law 1224;

The National Control Commission for Prices and Energy Resolution No O3-367 of 13 September 2013 No O3-654 «On the approval of methodology of fixing state-regulated prices in the natural gas sector» amendments adopted on 18 December 2015, number of the law O3-654;

The order of the Minister of Energy of 10 February 2014 No 1-20 «On UAB LITGAS awarding as the Designated Supplier».

Tipo di misura

Singolo aiuto

UAB LITGAS

Obiettivo

Servizi di interesse economico generale, Infrastrutture energetiche

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 277 milioni

Dotazione annuale: EUR 31 milioni

Intensità

—

Durata

01.01.2016 — 31.12.2024

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Energy of the Republic of Lithuania (hereinafter — the «Ministry»).

Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 26.07.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.46874 (2017/N) |
| Stato membro | Francia |
| Regione | MANCHE | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard) |
| Base giuridica | Programme des investissements d’avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action «Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique» / article L-314-1 du code de l’énergie pour le contrat de rachat |
| Tipo di misura | Aiuto ad hoc | OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S. |
| Obiettivo | Energia rinnovabile, Ricerca, sviluppo e innovazione |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta, Anticipi rimborsabili |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 83.2733 milioni |
| Intensità | 50 % |
| Durata | — |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) |
| 20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01 |

Data di adozione della decisione

26.07.2018

Numero dell'aiuto

SA.46874 (2017/N)

Stato membro

Francia

Regione

MANCHE

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Projet de ferme pilote hydrolienne Normandie Hydro (Raz Blanchard)

Base giuridica

Programme des investissements d’avenir: Loi rectificative des finances publiques no 2013-1278 et la convention du 15 décembre 2014 entre l’État et l’ADEME relative à l’action «Démonstrateurs de la transition écologique et énergétique» / article L-314-1 du code de l’énergie pour le contrat de rachat

Tipo di misura

Aiuto ad hoc

OpenHydro Technologie France S.A.S. et Parc Hydrolien Normandie Hydro S.A.S.

Obiettivo

Energia rinnovabile, Ricerca, sviluppo e innovazione

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta, Anticipi rimborsabili

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 83.2733 milioni

Intensità

50 %

Durata

—

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME)

20, avenue du Grésillé BP 90406 49004 Angers Cedex 01

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 03.12.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.49554 (2018/N) |
| Stato membro | Cipro |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia) |
| Base giuridica | — |
| Tipo di misura | Regime | Banks and NPE management companies in Cyprus |
| Obiettivo | PMI, Sostegno sociale ai singoli consumatori |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione/Contributo in conto interessi |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 815 milioni
  Dotazione annuale: EUR 33 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | — |
| Settore economico | Prestazione di servizi finanziari (ad esclusione di assicurazioni e fondi pensione) |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministry of Finance |
| 1439 Nicosia — Cyprus |

Data di adozione della decisione

03.12.2018

Numero dell'aiuto

SA.49554 (2018/N)

Stato membro

Cipro

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Cypriot scheme for non-performing loans collateralized with primary residences (Estia)

Base giuridica

—

Tipo di misura

Regime

Banks and NPE management companies in Cyprus

Obiettivo

PMI, Sostegno sociale ai singoli consumatori

Forma dell'aiuto

Sovvenzione/Contributo in conto interessi

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 815 milioni

Dotazione annuale: EUR 33 milioni

Intensità

—

Durata

—

Settore economico

Prestazione di servizi finanziari (ad esclusione di assicurazioni e fondi pensione)

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministry of Finance

1439 Nicosia — Cyprus

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 09.11.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.50217 (2018/N) |
| Stato membro | Svezia |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Sveriges Ekobonussystem |
| Base giuridica | 8 kap. 7 § regeringsformen |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Tutela dell'ambiente |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: SEK 150 milioni
  Dotazione annuale: SEK 50 milioni |
| Intensità | 30 % |
| Durata | 09.11.2018 — 31.12.2020 |
| Settore economico | Trasporto marittimo e costiero di merci, Trasporto di merci per vie d'acqua interne |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Data di adozione della decisione

09.11.2018

Numero dell'aiuto

SA.50217 (2018/N)

Stato membro

Svezia

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Sveriges Ekobonussystem

Base giuridica

8 kap. 7 § regeringsformen

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: SEK 150 milioni

Dotazione annuale: SEK 50 milioni

Intensità

30 %

Durata

09.11.2018 — 31.12.2020

Settore economico

Trasporto marittimo e costiero di merci, Trasporto di merci per vie d'acqua interne

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Trafikverket

781 89 Borlänge

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 13.08.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.50305 (2018/N) |
| Stato membro | Polonia |
| Regione | Mazowieckie | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock. |
| Base giuridica | Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. — Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.) |
| Tipo di misura | Singolo aiuto | Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. |
| Obiettivo | Efficienza energetica, Tutela dell'ambiente |
| Forma dell'aiuto | Altro |
| Dotazione di bilancio | — |
| Intensità | — |
| Durata | 13.08.2018 — 31.12.2018 |
| Settore economico | Produzione di energia elettrica, Fornitura di vapore e aria condizionata |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Urząd Regulacji Energetyki |
| Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |

Data di adozione della decisione

13.08.2018

Numero dell'aiuto

SA.50305 (2018/N)

Stato membro

Polonia

Regione

Mazowieckie

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Wsparcie w formie świadectw pochodzenia z kogeneracji dla PKN ORLEN S.A. w odniesieniu do energii elektrycznej wytwarzanej w CCGT Płock.

Base giuridica

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. — Prawo energetyczne (tekst jednolity: Dz. U. z 2017 r., poz. 220 z późn. zm.)

Tipo di misura

Singolo aiuto

Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A.

Obiettivo

Efficienza energetica, Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Altro

Dotazione di bilancio

—

Intensità

—

Durata

13.08.2018 — 31.12.2018

Settore economico

Produzione di energia elettrica, Fornitura di vapore e aria condizionata

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Urząd Regulacji Energetyki

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.50877 (2018/N) |
| Stato membro | Slovacchia |
| Regione | Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu |
| Base giuridica | 1. | Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |

Data di adozione della decisione

06.07.2018

Numero dell'aiuto

SA.50877 (2018/N)

Stato membro

Slovacchia

Regione

Bratislavský, Východné Slovensko, Západné Slovensko, Stredné Slovensko

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Úľava z platby Odvodu do jadrového fondu

Base giuridica

1.

Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 19/2013 Z. z.; 3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 426/2010 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o výške odvodu z dodanej elektriny koncovým odberateľom a spôsobe jeho výberu pre Národný jadrový fond na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoretým jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi; 4. Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Altro

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 193 milioni

Dotazione annuale: EUR 8.8 milioni

Intensità

75 %

Durata

01.01.2019 — 31.12.2028

Settore economico

Fabbricazione di prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio, Attività siderurgiche, Produzione di alluminio

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

| Ministerstvo hospodárstva SR |
| --- |
| Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava |

Ministerstvo hospodárstva SR

Mlynské nivy 44/a, 827 15 Bratislava

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 14.11.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.51450 (2018/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | DEUTSCHLAND | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV
  im Öffentlichen Personennahverkehr |
| Base giuridica | § § 23, 44 BHO |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Tutela dell'ambiente |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 107 milioni
  Dotazione annuale: EUR 36 milioni |
| Intensità | 80 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Trasporto terrestre di passeggeri in aree urbane e suburbane |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen |
| Schlossplatz 9, 26603 Aurich |

Data di adozione della decisione

14.11.2018

Numero dell'aiuto

SA.51450 (2018/N)

Stato membro

Germania

Regione

DEUTSCHLAND

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Förderrichtlinie für die Nachrüstung von Diesel-Bussen der Schadstoffklassen Euro III, IV, V und EEV

im Öffentlichen Personennahverkehr

Base giuridica

§ § 23, 44 BHO

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 107 milioni

Dotazione annuale: EUR 36 milioni

Intensità

80 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Trasporto terrestre di passeggeri in aree urbane e suburbane

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen

Schlossplatz 9, 26603 Aurich

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 10.12.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.51956 (2018/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | DEUTSCHLAND | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Base giuridica | Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP) |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Coordinamento dei trasporti, Tutela dell'ambiente |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 1 750  milioni
  Dotazione annuale: EUR 350 milioni |
| Intensità | — |
| Durata | fino al 30.06.2023 |
| Settore economico | Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Eisenbahn-Bundesamt |
| Heinemannstr. 6, 53175 Bonn |

Data di adozione della decisione

10.12.2018

Numero dell'aiuto

SA.51956 (2018/N)

Stato membro

Germania

Regione

DEUTSCHLAND

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Base giuridica

Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte (af-TP)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Coordinamento dei trasporti, Tutela dell'ambiente

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 1 750  milioni

Dotazione annuale: EUR 350 milioni

Intensità

—

Durata

fino al 30.06.2023

Settore economico

Tutti i settori economici ammissibili a ricevere aiuti

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Eisenbahn-Bundesamt

Heinemannstr. 6, 53175 Bonn

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 11.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 14/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 14/8

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni

(Testo rilevante ai fini del SEE, eccetto per i prodotti dell'allegato I del trattato)

(2019/C 14/02)

| Data di adozione della decisione | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.44848 (2017/N) |
| Stato membro | Paesi Bassi |
| Regione | NEDERLAND | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus) |
| Base giuridica | Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten. |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti destinati a compensare gli svantaggi connessi alle zone Natura 2000 e alla direttiva quadro sulle acque, Aiuti per il trasferimento di conoscenze e le azioni di informazione nel settore agricolo, Aiuti agli investimenti destinati a preservare il patrimonio culturale e naturale delle aziende agricole, Aiuti alla chiusura di capacità per motivi connessi alla salute umana, alla salute degli animali o delle piante o per motivi sanitari, etici o ambientali, Aiuti per azioni forestali e interventi specifici con l’obiettivo principale di contribuire a mantenere o ripristinare l’ecosistema forestale e la biodiversità o il paesaggio tradizionale, Aiuti destinati a mantenere e migliorare la qualità del suolo e a garantire una crescita sana ed equilibrata degli alberi nel settore forestale, Ripristino e manutenzione di sentieri naturali, elementi caratteristici del paesaggio e habitat naturali per gli animali nel settore forestale, Aiuti per impegni agro-climatico-ambientali, Aiuti agli investimenti in attivi materiali e attivi immateriali nelle aziende agricole connessi alla produzione agricola primaria |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 480 milioni
  Dotazione annuale: EUR 120 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2021 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | BIJ12 |
| Leidseveer 2 |

Data di adozione della decisione

26.10.2018

Numero dell'aiuto

SA.44848 (2017/N)

Stato membro

Paesi Bassi

Regione

NEDERLAND

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

NL_BZK_CSDO Catalogus Groenblauwe Diensten (wijziging van de reeds goedgekeurde Catalogus)

Base giuridica

Provinciewet, Gemeentewet, Waterschapswet en ontwerp voor de Catalogus Groenblauwe Diensten.

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti destinati a compensare gli svantaggi connessi alle zone Natura 2000 e alla direttiva quadro sulle acque, Aiuti per il trasferimento di conoscenze e le azioni di informazione nel settore agricolo, Aiuti agli investimenti destinati a preservare il patrimonio culturale e naturale delle aziende agricole, Aiuti alla chiusura di capacità per motivi connessi alla salute umana, alla salute degli animali o delle piante o per motivi sanitari, etici o ambientali, Aiuti per azioni forestali e interventi specifici con l’obiettivo principale di contribuire a mantenere o ripristinare l’ecosistema forestale e la biodiversità o il paesaggio tradizionale, Aiuti destinati a mantenere e migliorare la qualità del suolo e a garantire una crescita sana ed equilibrata degli alberi nel settore forestale, Ripristino e manutenzione di sentieri naturali, elementi caratteristici del paesaggio e habitat naturali per gli animali nel settore forestale, Aiuti per impegni agro-climatico-ambientali, Aiuti agli investimenti in attivi materiali e attivi immateriali nelle aziende agricole connessi alla produzione agricola primaria

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 480 milioni

Dotazione annuale: EUR 120 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2021

Settore economico

Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

BIJ12

Leidseveer 2

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 23.10.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.49710 (2017/N) |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Zlepšení životních podmínek v chovu kachen |
| Base giuridica | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění
  Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per impegni a favore del benessere degli animali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: CZK 60 milioni
  Dotazione annuale: CZK 20 milioni |
| Intensità | % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Allevamento di animali |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 |

Data di adozione della decisione

23.10.2018

Numero dell'aiuto

SA.49710 (2017/N)

Stato membro

Repubblica ceca

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Zlepšení životních podmínek v chovu kachen

Base giuridica

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per impegni a favore del benessere degli animali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: CZK 60 milioni

Dotazione annuale: CZK 20 milioni

Intensità

%

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Allevamento di animali

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.50709 (2018/N) |
| Stato membro | Irlanda |
| Regione | IRELAND | Zone miste |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Teagasc Joint Pig Programme |
| Base giuridica | An Bord Bia Act 1994 |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per il trasferimento di conoscenze e le azioni di informazione nel settore agricolo, Aiuti alla ricerca e allo sviluppo nel settore agricolo |
| Forma dell'aiuto | Servizi agevolati |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 0.875 milioni
  Dotazione annuale: EUR 0.35 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Department of Agriculture, Food and the Marine |
| Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2 |

Data di adozione della decisione

24.10.2018

Numero dell'aiuto

SA.50709 (2018/N)

Stato membro

Irlanda

Regione

IRELAND

Zone miste

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Teagasc Joint Pig Programme

Base giuridica

An Bord Bia Act 1994

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per il trasferimento di conoscenze e le azioni di informazione nel settore agricolo, Aiuti alla ricerca e allo sviluppo nel settore agricolo

Forma dell'aiuto

Servizi agevolati

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 0.875 milioni

Dotazione annuale: EUR 0.35 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

AGRICOLTURA; SILVICOLTURA E PESCA

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Department of Agriculture, Food and the Marine

Agriculture House, Kildare Street, Dublin 2

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.51221 (2018/N) |
| Stato membro | Germania |
| Regione | DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Base giuridica | Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti, Aiuti agli investimenti in attivi materiali e attivi immateriali nelle aziende agricole connessi alla produzione agricola primaria |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 0.8 milioni
  Dotazione annuale: EUR 0.24 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 30.06.2021 |
| Settore economico | Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt |
| Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau |

Data di adozione della decisione

31.10.2018

Numero dell'aiuto

SA.51221 (2018/N)

Stato membro

Germania

Regione

DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Sachsen-Anhalt: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Base giuridica

Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti, Aiuti agli investimenti in attivi materiali e attivi immateriali nelle aziende agricole connessi alla produzione agricola primaria

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 0.8 milioni

Dotazione annuale: EUR 0.24 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 30.06.2021

Settore economico

Produzioni vegetali e animali; caccia e servizi connessi

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt

Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 31.10.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.51258 (2018/N) |
| Stato membro | Repubblica ceca |
| Regione | — | — |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou |
| Base giuridica | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti per i costi relativi alla prevenzione e all’eradicazione di epizoozie e organismi nocivi ai vegetali e aiuti destinati a ovviare ai danni causati da epizoozie e organismi nocivi ai vegetali |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: CZK 70 milioni |
| Intensità | 100 % |
| Durata | fino al 31.12.2024 |
| Settore economico | Allevamento di suini |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministerstvo zemědělství ČR |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha |

Data di adozione della decisione

31.10.2018

Numero dell'aiuto

SA.51258 (2018/N)

Stato membro

Repubblica ceca

Regione

—

—

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Podpora na náklady na kontrolu a eradikaci afrického moru prasat a podpora na náhradu škody způsobené touto chorobou

Base giuridica

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 1, § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti per i costi relativi alla prevenzione e all’eradicazione di epizoozie e organismi nocivi ai vegetali e aiuti destinati a ovviare ai danni causati da epizoozie e organismi nocivi ai vegetali

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: CZK 70 milioni

Intensità

100 %

Durata

fino al 31.12.2024

Settore economico

Allevamento di suini

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministerstvo zemědělství ČR

Těšnov 65/17, 110 00 Praha

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data di adozione della decisione | 26.10.2018 |
| --- | --- |
| Numero dell'aiuto | SA.51395 (2018/N) |
| Stato membro | Portogallo |
| Regione | MADEIRA | Articolo 107, paragrafo 3, lettera a) |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Medida 16 — Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM) |
| Base giuridica | Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 — Cooperação do PRODERAM |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Aiuti alla cooperazione nel settore forestale |
| Forma dell'aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 0.375 milioni |
| Intensità | 75 % |
| Durata | fino al 31.12.2020 |
| Settore economico | Silvicoltura e utilizzo di aree forestali |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 |
| Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal |

Data di adozione della decisione

26.10.2018

Numero dell'aiuto

SA.51395 (2018/N)

Stato membro

Portogallo

Regione

MADEIRA

Articolo 107, paragrafo 3, lettera a)

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Medida 16 — Cooperação do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira (PRODERAM)

Base giuridica

Portaria n.o 172/2018 que procede à primeira alteração à Portaria n.o 444/2017 que estabelece o regime de aplicação da Medida 16 — Cooperação do PRODERAM

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Aiuti alla cooperazione nel settore forestale

Forma dell'aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 0.375 milioni

Intensità

75 %

Durata

fino al 31.12.2020

Settore economico

Silvicoltura e utilizzo di aree forestali

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020

Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---