# Dziennik Urzędowy C 15/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 15 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6214 stycznia 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 15

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6214 stycznia 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 15/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  ) | 1 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 15/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 15/02 | Kursy walutowe euro | 2 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 15/02

Kursy walutowe euro

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 15/03 | Zawiadomienie dotyczące środków antysubsydyjnych obowiązujących w odniesieniu do przywozu niektórych pstrągów tęczowych pochodzących z Turcji: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została stawka cła wyrównawczego dla współpracujących przedsiębiorstw nieobjętych próbą | 3 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

2019/C 15/03

Zawiadomienie dotyczące środków antysubsydyjnych obowiązujących w odniesieniu do przywozu niektórych pstrągów tęczowych pochodzących z Turcji: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została stawka cła wyrównawczego dla współpracujących przedsiębiorstw nieobjętych próbą

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 14.1.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 15/01)

W dniu 4 grudnia 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9186. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9186. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 14.1.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/2

---

Kursy walutowe euro (1)

11 stycznia 2019 r.

(2019/C 15/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1533 |
| JPY | Jen | 124,91 |
| DKK | Korona duńska | 7,4643 |
| GBP | Funt szterling | 0,90015 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,2338 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1327 |
| ISK | Korona islandzka | 138,10 |
| NOK | Korona norweska | 9,7578 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,606 |
| HUF | Forint węgierski | 321,60 |
| PLN | Złoty polski | 4,2973 |
| RON | Lej rumuński | 4,6763 |
| TRY | Lir turecki | 6,3024 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5970 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5247 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,0427 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6873 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5584 |
| KRW | Won | 1 289,16 |
| ZAR | Rand | 15,9614 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,7922 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4320 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 246,02 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7170 |
| PHP | Peso filipińskie | 60,206 |
| RUB | Rubel rosyjski | 77,3679 |
| THB | Bat tajlandzki | 36,825 |
| BRL | Real | 4,2849 |
| MXN | Peso meksykańskie | 22,0758 |
| INR | Rupia indyjska | 81,3475 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1533

JPY

Jen

124,91

DKK

Korona duńska

7,4643

GBP

Funt szterling

0,90015

SEK

Korona szwedzka

10,2338

CHF

Frank szwajcarski

1,1327

ISK

Korona islandzka

138,10

NOK

Korona norweska

9,7578

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,606

HUF

Forint węgierski

321,60

PLN

Złoty polski

4,2973

RON

Lej rumuński

4,6763

TRY

Lir turecki

6,3024

AUD

Dolar australijski

1,5970

CAD

Dolar kanadyjski

1,5247

HKD

Dolar Hongkongu

9,0427

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6873

SGD

Dolar singapurski

1,5584

KRW

Won

1 289,16

ZAR

Rand

15,9614

CNY

Yuan renminbi

7,7922

HRK

Kuna chorwacka

7,4320

IDR

Rupia indonezyjska

16 246,02

MYR

Ringgit malezyjski

4,7170

PHP

Peso filipińskie

60,206

RUB

Rubel rosyjski

77,3679

THB

Bat tajlandzki

36,825

BRL

Real

4,2849

MXN

Peso meksykańskie

22,0758

INR

Rupia indyjska

81,3475

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

| 14.1.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 15/3

---

Zawiadomienie dotyczące środków antysubsydyjnych obowiązujących w odniesieniu do przywozu niektórych pstrągów tęczowych pochodzących z Turcji: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została stawka cła wyrównawczego dla współpracujących przedsiębiorstw nieobjętych próbą

(2019/C 15/03)

Przywóz niektórych pstrągów tęczowych pochodzących z Turcji podlega ostatecznemu cłu wyrównawczemu nałożonemu rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/309 (1).

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş., dodatkowy kod TARIC B968 (2), przedsiębiorstwo objęte stawką cła wyrównawczego dla współpracujących przedsiębiorstw nieobjętych próbą na poziomie 7,6 %, poinformowało Komisję, że zmieniło nazwę na Lezita Balik A.Ş.

Przedsiębiorstwo zwróciło się do Komisji z prośbą o potwierdzenie, że zmiana nazwy nie wpływa na jego prawo do korzystania ze stawki cła stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstwa działającego pod swoją dawną nazwą.

Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy nie ma wpływu na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/309.

W związku z powyższym w załączniku do rozporządzenia (UE) 2015/309 odniesienie do:

| Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş.

B968

należy odczytywać jako odniesienie do:

| Lezita Balik A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Lezita Balik A.Ş.

B968

Dodatkowy kod TARIC B968, wcześniej przypisany współpracującemu nieobjętemu próbą przedsiębiorstwu Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş., stosuje się do przedsiębiorstwa Lezita Balik A.Ş.

---

(1)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/309 z dnia 26 lutego 2015 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na niektóre pstrągi tęczowe pochodzące z Turcji (Dz.U. L 56 z 27.2.2015, s. 12).

(2)  Zintegrowana taryfa Unii Europejskiej.

---