ANG MGA 

MAMMOGRAM 

Ang mammogram ay isang uri ng x-ray na 

may mababang dosis na nagpapakita ng 

larawan ng suso. 

Bakit kailangan ko nito? 

Ang mga mammogram ay maaring 

makatulong upang mailigtas ang buhay. 

Ito parin ang mga pinakamahusay na paraan 

upang ma-eksamin ang kanser sa suso. Maari 

nitong mahanap ang mga bukol sa suso kahit 

na ang mga ito ay masyadong maliit pa lamang 

para makapa ng babae o ng kanyang doctor. 

Hindi lahat ng problema ay maaring mahanap 

ng mammogram. Kung kaya’t dapat na 

makipagtulungan ang bawat kababaihan sa 

kanilang doctor upang masuri ang kanyang 

mga suso. Tawagan ang inyong doktor o klinika 

kung makapansin ng anumang pagbabago sa 

inyong mga suso gaya ng: 

• aisang bukol

• tpangangapal

• llikidong lumalabas mula sa utong (nipple) o

mga pagbabago sa hitsura ng utong

Paano isinasagawa ang isang 

mammogram? 

• Kailangan ninyong hubarin ang iyong kamiseta at bra

• Kailangan tumayo sa harapan ng makina ng x-ray.

• llalagay ang inyong suso sa isang maliit na plataporma.

• Iipitin ang suso ng isang malinaw na plastic plate ng ilang

segundo. Ayon sa ilang mga kababaihan ang presyon ay hindi 

komportable , ngunit ayon sa karamihan ay hindi ito masakit.

• Kukuha ang technician ng maraming larawan ng suso.

• Susuriin ng isang espesyalista ang mga larawan ng x-ray upang 

makita kung mayroong mga pagbabago ang suso.

Paano ko makukuha ang aking 

mga resulta? 

Ikaw at ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang 

pangkalusugan ay dapat na makatanggap ng nakasulat na mga 

resulta sa loob ng 30 araw pagkatapos ng iyong mammogram. 

• Tumawag kung hindi ninyo nakuha ang inyong resulta. Huwag 

akalain na normal ang lahat.

• Humingi ng kopya ng iyong mammogram. Maaari itong

i-save sa CD. Itago ito upang maikumpara ang inyong mga

mammogram na kukunin sa hinaharap.

Ano ang ginagawa ng FDA 

(Pangasiwaan ng Pagkain at 

Gamot)? 

Ang FDA ang nagpapatunay sa mga lugar na nagbibigay ng 

mga mammogram sa Estados Unidos. Ito ay isang batas na 

tinatawag na Mammography Quality Standards Act (MQSA, o 

Batas ng Mahusay na mga Pamantayan ng Mammography). 

Sinisiyasat ng FDA ang mga pasilidad at ang mga taong 

nagtatrabaho doon. 

(FDA Tanggapan ng Kalusugan ng Kababaihan 

www.fda.gov/womens 
 

 

U.S. DEPA RTMENT OF HEALT H & HUMAN SERVICES 

Public Health Service 

Food and Drug Administration 

CERTIFIED MAMMOGRAPHY FACILITY 

--·- ~ 

:-v -~•falllo 0-,--A.ctol lt'2 _.,lotnto!"_""' .--.-oo.uu.a.c.-. 

~ J 

ANG MGA 

MAMMOGRAM 

Paano ko malalaman kung 

sertipikado ng FDA ang 

isang lugar? 

Mayroong listahan ang FDA ng lahat ng mga 

sertipikadong lugar kung saan maaari kayong 

magpa-mammogram gaya ng: 

• Tanggapan ng Doktor 

• Klinika 

• Ospitall 

• X-ray Center 

• Mobile Van 

Upang makahanap ng isang sertipikadong lugar 

na malapit sa inyo, tumungo sa website ng FDA 

at ilagay ang inyong zip code: 

www.fda.gov/findmammography 

Dapat mo rin hanapin ang FDA MQSA Certifcate sa inyong pasilidad. 

Ano ang isang digital 

mammogram? 

Ang mga digital mammogram ay tinatawag na 2D 

o 3D. Ang mga digital mammogram, ay gumagamit 

ng computer kasama ang mga x-ray upang lumikha 

o magpakita ng larawan suso. Ang mga larawang 

ito ay kinukuha sa parehong paraan ng regular na 

mammogram. Magtanong sa inyong pasilidad para 

sa dagdag na kaalaman. 

Ano pa ang dapat kong 

malaman bago ako 

magpapa-mammogram? 

• Huwag gumamit ng deodorant, pabango, lotion o 

pulbos sa inyong mga kilikili o sa inyong mga suso 

sa araw ng inyong pagsusuri. Maaaring lumabas 

ito sa x-ray. 

• Sabihin sa klinika kung mayroon kayong mga 

breast implant kapag ginagawa ninyo ang inyong 

appointment. Maaaring kakailanganin nilang 

kumuha ng mas maraming mga larawan kaysa 

isang regular na mammogram. 

• Sabihin sa klinika kung mayroon kayong mga 

pisikal na kapansanan na maaaring magpahirap 

sa inyong umupo, itaas ang inyong mga braso 

o magbihis. Ipaalam din sa kanila kung kayo ay 

gumagamit ng wheelchair o scooter. 

• TMakipag-usap sa mga kawani tungkol sa kung 

papaano nila pangangasiwaan ang mga isyu ukol 

sa paggalang sa iyong relihiyon. 

Ang fact sheet na ito ay binuo ng Tanggapan ng Kalusugan ng mga Kababaihan ng FDA. 

Upang makakuha ng iba pang mga suporta sa kalusugan ng mga kababaihan, tumungo sa 

www.fda.gov/womens 

ANG MGA MAMMOGRAM (TAGALOG) 2017