# Euroopa Liidu C 22/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 22 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik18. jaanuar 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 22

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik18. jaanuar 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 22/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 22/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities) (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 22/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI) (
  1
  )

1

1

2019/C 22/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2019/C 22/03 | Nõukogu ametisse nimetamiste loetelu — Juuli – detsember 2018 (sotsiaalvaldkond) | 2 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 22/04 | Euro vahetuskurss | 8 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2019/C 22/03

Nõukogu ametisse nimetamiste loetelu — Juuli – detsember 2018 (sotsiaalvaldkond)

2

Euroopa Komisjon

2019/C 22/04

Euro vahetuskurss

8

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 22/05 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 22/06 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9242 – EDF/Ares/kinnisasi) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 11 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2019/C 22/05

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

9

2019/C 22/06

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9242 – EDF/Ares/kinnisasi) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 18.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 22/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 22/01)

9. jaanuaril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9207 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9207 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 18.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 22/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 22/02)

11. jaanuaril 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9210 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9210 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 18.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 22/2

---

Nõukogu ametisse nimetamiste loetelu

Juuli – detsember 2018 (sotsiaalvaldkond)

(2019/C 22/03)

| Komitee | Ametiaja lõpp | Avaldamine ELTs | Asendatud isik | Tagasiastumine / ametisse nimetamine | Liige / asendusliige | Kategooria | Riik | Ametisse nimetatud isik | Kuuluvus | Nõukogu otsuse kuupäev |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2019 | ELT C 79, 1.3.2016 | Joanna FAŁDYGA | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Poola | Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministry of Family, Labour and Social Policy | 28.9.2018 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2019 | ELT C 79, 1.3.2016 | Esther de KLEUVER | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Madalmaad | Heidi BOUSSEN | Ministry of Social Affairs and Employment | 28.9.2018 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2019 | ELT C 79, 1.3.2016 | Alexander HEIDER | Tagasiastumine | Asendusliige | Ametiühingud | Austria | Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2019 | ELT C 79, 1.3.2016 | Nora ŠEJDOVÁ | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Tšehhi Vabariik | Renáta ZBRANKOVÁ | Confederation of Industry of the Czech Republic | 2.10.2018 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2019 | ELT C 79, 1.3.2016 | Marta J. GLOWACKA | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Austria | Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung - IV | 2.10.2018 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2019 | ELT C 79, 1.3.2016 | Lucia SABOVA DANKOVA | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Slovakkia | Ivana OLACHOVA | National Labour Inspectorate | 6.11.2018 |
| Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee | 28.2.2019 | ELT C 79, 1.3.2016 | Javier MAESTRO ACOSTA | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Hispaania | Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 |
| Töötajate vaba liikumise nõuandekomitee | 24.9.2020 | ELT C 366, 10.10.2018 | Monica DE JONGHE | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Belgia | Annick HELLEBUYCK | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018 |
| Töötajate vaba liikumise nõuandekomitee | 24.9.2020 | ELT C 366, 10.10.2018 | Anneleen BETTENS | Tagasiastumine | Asendusliige | Tööandjad | Belgia | Sandra COENEGRACHTS | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018 |
| Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu | 31.5.2019 | ELT C 199, 4.6.2016 | Andrea BARŠOVÁ | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Tšehhi Vabariik | Radan ŠAFAŘÍK | The Office of the Government | 28.9.2018 |
| Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu | 31.5.2019 | ELT C 199, 4.6.2016 | Stéphanie SEYDOUX | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Prantsusmaa | Hélène FURNON-PETRESCU | Ministère des solidarités et de la santé | 2.10.2018 |
| Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu | 31.5.2019 | ELT C 199, 4.6.2016 | Lucía CÉRON HERNÁNDEZ | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Hispaania | Silvia BUABENT VALLEJO | Director of the Institute of Women and for Equal Opportunities | 15.10.2018 |
| Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu | 31.5.2019 | ELT C 199, 4.6.2016 | Anna MEGALOU | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Kreeka | Georgia PAPAGEORGIOU | Ministry of Interior | 19.11.2018 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri nõukogu | 7.11.2019 | ELT C 386, 20.10.2016 | Alexander HEIDER | Tagasiastumine | Asendusliige | Ametiühingud | Austria | Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus | 7.11.2019 | ELT C 386, 20.10.2016 | Joanna FAŁDYGA | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Poola | Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministry of Family, Labour and Social Policy | 28.9.2018 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri nõukogu | 7.11.2019 | ELT C 386, 20.10.2016 | Nora ŠEJDOVÁ | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Tšehhi Vabariik | Renáta ZBRANKOVÁ | Confederation of Industry of the Czech Republic | 2.10.2018 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri nõukogu | 7.11.2019 | ELT C 386, 20.10.2016 | Marta J. GLOWACKA | Tagasiastumine | Asendusliige | Tööandjad | Austria | Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung - IV | 2.10.2018 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri nõukogu | 7.11.2019 | ELT C 386, 20.10.2016 | Lucia SABOVA DANKOVA | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Slovakkia | Ivana OLACHOVA | National Labour Inspectorate | 6.11.2018 |
| Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri nõukogu | 7.11.2019 | ELT C 386, 20.10.2016 | Javier MAESTRO ACOSTA | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Hispaania | Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus | 17.9.2021 | ELT C 253, 19.7.2018.

  ELT C 325, 14.9.2018 | Anneleen BETTENS | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Belgia | Sandra COENEGRACHTS | Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW
  Fédération des entreprises de Belgique ASBL | 16.11.2018 |
| Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus | 17.9.2021 | ELT C 253, 19.7.2018.

  ELT C 325, 14.9.2018 | Petronela KURAJOVÁ | Tagasiastumine | Liige | Töötajad | Slovakkia | Ivan ŠÓŠ | Confederation of trade unions of the Slovac republic/The Trade Union of Workers in Education and Science of Slovakia | 16.11.2018 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2019 | ELT C 447, 1.12.2016 | Roisin BRADLEY | Tagasiastumine | Asendusliige | Tööandjad | Iirimaa | Pauline O’HARE | IBEC | 28.9.2018 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2019 | ELT C 447, 1.12.2016 | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Portugal | Nelson FERREIRA | ACT | 28.9.2018 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2019 | ELT C 447, 1.12.2016 | Susanna RIBRANT | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Rootsi | Jonna JONSSON | Ministry of Employment | 2.10.2018 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2019 | ELT C 447, 1.12.2016 | Herman FONCK | Tagasiastumine | Liige | Ametiühingud | Belgia | Stijn GRYP | ACV-CSC | 15.10.2018 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2019 | ELT C 447, 1.12.2016 | Magalie LYSIAK | Tagasiastumine | Asendusliige | Tööandjad | Luksemburg | Marc KIEFFER | FEDIL | 15.10.2018 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2019 | ELT C 447, 1.12.2016 | Mary O’SULLIVAN | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Iirimaa | Dearbháil Nic Giolla MHICÍL | Employment Affairs and Social Protection | 6.11.2018 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2019 | ELT C 447, 1.12.2016 | Stefan RĂDEANU | Tagasiastumine | Liige | Tööandjad | Rumeenia | Cristina PASAT | UGIR | 6.11.2018 |
| Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu | 30.11.2019 | ELT C 447, 1.12.2016 | Stefan RĂDEANU | Tagasiastumine | Asendusliige | Tööandjad | Rumeenia | Adela ȘERBAN | UGIR | 6.11.2018 |
| Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee | 19.10.2020 | ELT C 341, 16.10.2015 | Paula BUENO DE VICENTE | Tagasiastumine | Liige | Valitsus | Hispaania | Domingo JIMENEZ VALLADOLID | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 |
| Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee | 19.10.2020 | ELT C 341, 16.10.2015 | Marcos FRAILE PASTOR | Tagasiastumine | Asendusliige | Valitsus | Hispaania | Luis María TEMES CASTRILLÓN | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 |

Komitee

Ametiaja lõpp

Avaldamine ELTs

Asendatud isik

Tagasiastumine / ametisse nimetamine

Liige / asendusliige

Kategooria

Riik

Ametisse nimetatud isik

Kuuluvus

Nõukogu otsuse kuupäev

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2019

ELT C 79, 1.3.2016

Joanna FAŁDYGA

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Poola

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministry of Family, Labour and Social Policy

28.9.2018

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2019

ELT C 79, 1.3.2016

Esther de KLEUVER

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Madalmaad

Heidi BOUSSEN

Ministry of Social Affairs and Employment

28.9.2018

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2019

ELT C 79, 1.3.2016

Alexander HEIDER

Tagasiastumine

Asendusliige

Ametiühingud

Austria

Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

28.9.2018

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2019

ELT C 79, 1.3.2016

Nora ŠEJDOVÁ

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Tšehhi Vabariik

Renáta ZBRANKOVÁ

Confederation of Industry of the Czech Republic

2.10.2018

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2019

ELT C 79, 1.3.2016

Marta J. GLOWACKA

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Austria

Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung - IV

2.10.2018

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2019

ELT C 79, 1.3.2016

Lucia SABOVA DANKOVA

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Slovakkia

Ivana OLACHOVA

National Labour Inspectorate

6.11.2018

Tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee

28.2.2019

ELT C 79, 1.3.2016

Javier MAESTRO ACOSTA

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Hispaania

Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018

Töötajate vaba liikumise nõuandekomitee

24.9.2020

ELT C 366, 10.10.2018

Monica DE JONGHE

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Belgia

Annick HELLEBUYCK

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018

Töötajate vaba liikumise nõuandekomitee

24.9.2020

ELT C 366, 10.10.2018

Anneleen BETTENS

Tagasiastumine

Asendusliige

Tööandjad

Belgia

Sandra COENEGRACHTS

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu

31.5.2019

ELT C 199, 4.6.2016

Andrea BARŠOVÁ

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Tšehhi Vabariik

Radan ŠAFAŘÍK

The Office of the Government

28.9.2018

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu

31.5.2019

ELT C 199, 4.6.2016

Stéphanie SEYDOUX

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Prantsusmaa

Hélène FURNON-PETRESCU

Ministère des solidarités et de la santé

2.10.2018

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu

31.5.2019

ELT C 199, 4.6.2016

Lucía CÉRON HERNÁNDEZ

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Hispaania

Silvia BUABENT VALLEJO

Director of the Institute of Women and for Equal Opportunities

15.10.2018

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi haldusnõukogu

31.5.2019

ELT C 199, 4.6.2016

Anna MEGALOU

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Kreeka

Georgia PAPAGEORGIOU

Ministry of Interior

19.11.2018

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri nõukogu

7.11.2019

ELT C 386, 20.10.2016

Alexander HEIDER

Tagasiastumine

Asendusliige

Ametiühingud

Austria

Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

28.9.2018

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri juhatus

7.11.2019

ELT C 386, 20.10.2016

Joanna FAŁDYGA

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Poola

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministry of Family, Labour and Social Policy

28.9.2018

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri nõukogu

7.11.2019

ELT C 386, 20.10.2016

Nora ŠEJDOVÁ

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Tšehhi Vabariik

Renáta ZBRANKOVÁ

Confederation of Industry of the Czech Republic

2.10.2018

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri nõukogu

7.11.2019

ELT C 386, 20.10.2016

Marta J. GLOWACKA

Tagasiastumine

Asendusliige

Tööandjad

Austria

Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung - IV

2.10.2018

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri nõukogu

7.11.2019

ELT C 386, 20.10.2016

Lucia SABOVA DANKOVA

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Slovakkia

Ivana OLACHOVA

National Labour Inspectorate

6.11.2018

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri nõukogu

7.11.2019

ELT C 386, 20.10.2016

Javier MAESTRO ACOSTA

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Hispaania

Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus

17.9.2021

ELT C 253, 19.7.2018.

ELT C 325, 14.9.2018

Anneleen BETTENS

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Belgia

Sandra COENEGRACHTS

Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW

Fédération des entreprises de Belgique ASBL

16.11.2018

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus

17.9.2021

ELT C 253, 19.7.2018.

ELT C 325, 14.9.2018

Petronela KURAJOVÁ

Tagasiastumine

Liige

Töötajad

Slovakkia

Ivan ŠÓŠ

Confederation of trade unions of the Slovac republic/The Trade Union of Workers in Education and Science of Slovakia

16.11.2018

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2019

ELT C 447, 1.12.2016

Roisin BRADLEY

Tagasiastumine

Asendusliige

Tööandjad

Iirimaa

Pauline O’HARE

IBEC

28.9.2018

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2019

ELT C 447, 1.12.2016

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Portugal

Nelson FERREIRA

ACT

28.9.2018

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2019

ELT C 447, 1.12.2016

Susanna RIBRANT

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Rootsi

Jonna JONSSON

Ministry of Employment

2.10.2018

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2019

ELT C 447, 1.12.2016

Herman FONCK

Tagasiastumine

Liige

Ametiühingud

Belgia

Stijn GRYP

ACV-CSC

15.10.2018

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2019

ELT C 447, 1.12.2016

Magalie LYSIAK

Tagasiastumine

Asendusliige

Tööandjad

Luksemburg

Marc KIEFFER

FEDIL

15.10.2018

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2019

ELT C 447, 1.12.2016

Mary O’SULLIVAN

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Iirimaa

Dearbháil Nic Giolla MHICÍL

Employment Affairs and Social Protection

6.11.2018

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2019

ELT C 447, 1.12.2016

Stefan RĂDEANU

Tagasiastumine

Liige

Tööandjad

Rumeenia

Cristina PASAT

UGIR

6.11.2018

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi nõukogu

30.11.2019

ELT C 447, 1.12.2016

Stefan RĂDEANU

Tagasiastumine

Asendusliige

Tööandjad

Rumeenia

Adela ȘERBAN

UGIR

6.11.2018

Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee

19.10.2020

ELT C 341, 16.10.2015

Paula BUENO DE VICENTE

Tagasiastumine

Liige

Valitsus

Hispaania

Domingo JIMENEZ VALLADOLID

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018

Sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee

19.10.2020

ELT C 341, 16.10.2015

Marcos FRAILE PASTOR

Tagasiastumine

Asendusliige

Valitsus

Hispaania

Luis María TEMES CASTRILLÓN

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018

---

Euroopa Komisjon

| 18.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 22/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 22/8

---

Euro vahetuskurss (1)

17. jaanuar 2019

(2019/C 22/04)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1396 |
| JPY | Jaapani jeen | 123,95 |
| DKK | Taani kroon | 7,4649 |
| GBP | Inglise nael | 0,88260 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,2858 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1312 |
| ISK | Islandi kroon | 137,60 |
| NOK | Norra kroon | 9,7580 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,537 |
| HUF | Ungari forint | 320,07 |
| PLN | Poola zlott | 4,2835 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6890 |
| TRY | Türgi liir | 6,1220 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5895 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5153 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,9395 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6895 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5452 |
| KRW | Korea vonn | 1 280,68 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 15,6940 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,7167 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4273 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 159,53 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,6877 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,847 |
| RUB | Vene rubla | 75,9004 |
| THB | Tai baat | 36,177 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,2879 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,6400 |
| INR | India ruupia | 80,9765 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1396

JPY

Jaapani jeen

123,95

DKK

Taani kroon

7,4649

GBP

Inglise nael

0,88260

SEK

Rootsi kroon

10,2858

CHF

Šveitsi frank

1,1312

ISK

Islandi kroon

137,60

NOK

Norra kroon

9,7580

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,537

HUF

Ungari forint

320,07

PLN

Poola zlott

4,2835

RON

Rumeenia leu

4,6890

TRY

Türgi liir

6,1220

AUD

Austraalia dollar

1,5895

CAD

Kanada dollar

1,5153

HKD

Hongkongi dollar

8,9395

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6895

SGD

Singapuri dollar

1,5452

KRW

Korea vonn

1 280,68

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

15,6940

CNY

Hiina jüaan

7,7167

HRK

Horvaatia kuna

7,4273

IDR

Indoneesia ruupia

16 159,53

MYR

Malaisia ringit

4,6877

PHP

Filipiini peeso

59,847

RUB

Vene rubla

75,9004

THB

Tai baat

36,177

BRL

Brasiilia reaal

4,2879

MXN

Mehhiko peeso

21,6400

INR

India ruupia

80,9765

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 18.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 22/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 22/05)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Società Cattolica di Assicurazione - Società cooperativa („Cattolica“, Itaalia); |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione - Società cooperativa („Cattolica“, Itaalia);

| — | Inter Mutuelles Assistance SA („IMA France“, Prantsusmaa); |
| --- | --- |

—

Inter Mutuelles Assistance SA („IMA France“, Prantsusmaa);

| — | IMA Italia Assistance Spa ja IMA Servizi Scarl (koos „IMA Italia Group“, Itaalia), mis praegu on IMA France ainukontrolli all. |
| --- | --- |

—

IMA Italia Assistance Spa ja IMA Servizi Scarl (koos „IMA Italia Group“, Itaalia), mis praegu on IMA France ainukontrolli all.

Cattolica omandab ettevõtja IMA Italia Group üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses. Tehingu tulemusena kontrollivad Cattolica ja IMA France ühiselt ettevõtjat IMA Italia Group.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   Cattolica: elu- ja kahjukindlustus Itaalias,

—   IMA France: kahjukindlustus, kahjukindlustuse edasikindlustus ja tugiteenuste osutamine, eelkõige Prantsusmaal;

—   IMA Italia Group: kahjukindlustus, kahjukindlustuse edasikindlustus ja tugiteenuste osutamine Itaalias.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 18.1.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 22/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 22/11

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9242 – EDF/Ares/kinnisasi)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 22/06)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Electricité de France SA (edaspidi „EDF“, Prantsusmaa), |
| --- | --- |

—

Electricité de France SA (edaspidi „EDF“, Prantsusmaa),

| — | Ares Management Corporation (edaspidi „Ares“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

Ares Management Corporation (edaspidi „Ares“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Düsseldorfis (Saksamaa) asuv kinnisasi. |
| --- | --- |

—

Düsseldorfis (Saksamaa) asuv kinnisasi.

EDF ja Ares omandavad kinnisasja üle täieliku kontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub varade ostu teel.

2.

—   EDF: integreeritud energiaettevõtja, kes tegeleb energia tootmise, ülekande, jaotamise, müügi ja sellega kauplemisega nii Prantsusmaal kui ka rahvusvaheliselt,

—   Ares: üleilmne varahaldusteenuse pakkuja, kes investeerib kinnisvarasse ning omab elamu-, jaekaubanduse, äri- ja tööstuskinnisvara Euroopas.

—   Kinnisasi: Saksamaal Düsseldorfis asuv bürookompleks.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9242 – EDF/Ares/kinnisasi

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---