# Úřední věstník C 20/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 20 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6216. ledna 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 20

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6216. ledna 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 20/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8905 – AXA Group/Roland) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9156 – CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9194 – Sharp/Skytec UMC) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 20/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9173 – Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 20/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8905 – AXA Group/Roland) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9156 – CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9194 – Sharp/Skytec UMC) (
  1
  )

1

2

2019/C 20/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9173 – Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 20/05 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 20/05

Směnné kurzy vůči euru

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 20/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9248 – Sumitomo/Mahindra/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 20/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8964 – Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 20/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9141 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 20/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 20/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 20/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9244 – OMERS/Altice/SFR FTTH) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 11 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 20/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9248 – Sumitomo/Mahindra/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

4

2019/C 20/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8964 – Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

6

2019/C 20/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9141 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

7

2019/C 20/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

2019/C 20/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8941 – EQT/Widex/JV) (
  1
  )

1

10

2019/C 20/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9244 – OMERS/Altice/SFR FTTH) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 16.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 20/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8905 – AXA Group/Roland)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 20/01)

Dne 26. července 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8905. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8905. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 20/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9156 – CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 20/02)

Dne 30. listopadu 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9156. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9156. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 20/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9194 – Sharp/Skytec UMC)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 20/03)

Dne 4. prosince 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9194. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9194. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 20/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9173 – Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 20/04)

Dne 4. ledna 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9173. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9173. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 16.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 20/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 20/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

15. ledna 2019

(2019/C 20/05)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1424 |
| JPY | japonský jen | 124,02 |
| DKK | dánská koruna | 7,4638 |
| GBP | britská libra | 0,89025 |
| SEK | švédská koruna | 10,2403 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1266 |
| ISK | islandská koruna | 138,50 |
| NOK | norská koruna | 9,7615 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,572 |
| HUF | maďarský forint | 322,80 |
| PLN | polský zlotý | 4,2930 |
| RON | rumunský lei | 4,6831 |
| TRY | turecká lira | 6,2280 |
| AUD | australský dolar | 1,5884 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5154 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,9594 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6757 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5474 |
| KRW | jihokorejský won | 1 283,26 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,7877 |
| CNY | čínský juan | 7,7230 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4265 |
| IDR | indonéská rupie | 16 135,26 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6765 |
| PHP | filipínské peso | 59,519 |
| RUB | ruský rubl | 76,6722 |
| THB | thajský baht | 36,443 |
| BRL | brazilský real | 4,2370 |
| MXN | mexické peso | 21,7315 |
| INR | indická rupie | 81,2310 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1424

JPY

japonský jen

124,02

DKK

dánská koruna

7,4638

GBP

britská libra

0,89025

SEK

švédská koruna

10,2403

CHF

švýcarský frank

1,1266

ISK

islandská koruna

138,50

NOK

norská koruna

9,7615

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,572

HUF

maďarský forint

322,80

PLN

polský zlotý

4,2930

RON

rumunský lei

4,6831

TRY

turecká lira

6,2280

AUD

australský dolar

1,5884

CAD

kanadský dolar

1,5154

HKD

hongkongský dolar

8,9594

NZD

novozélandský dolar

1,6757

SGD

singapurský dolar

1,5474

KRW

jihokorejský won

1 283,26

ZAR

jihoafrický rand

15,7877

CNY

čínský juan

7,7230

HRK

chorvatská kuna

7,4265

IDR

indonéská rupie

16 135,26

MYR

malajsijský ringgit

4,6765

PHP

filipínské peso

59,519

RUB

ruský rubl

76,6722

THB

thajský baht

36,443

BRL

brazilský real

4,2370

MXN

mexické peso

21,7315

INR

indická rupie

81,2310

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 16.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 20/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 20/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9248 – Sumitomo/Mahindra/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 20/06)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Sumitomo Corporation („Sumitomo“, Japonsko),

| — | Mahindra Agri Solutions Limited („Mahindra“, Indie), patřícího do skupiny Mahindra Group (Indie), a |
| --- | --- |

—

Mahindra Agri Solutions Limited („Mahindra“, Indie), patřícího do skupiny Mahindra Group (Indie), a

| — | nově založeného společného podniku („společný podnik“, Indie). |
| --- | --- |

—

nově založeného společného podniku („společný podnik“, Indie).

Podniky Sumitomo a Mahindra získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově založeným společným podnikem.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Sumitomo: obchodní a investiční společnost působící v odvětví obchodování s kovovými výrobky, dopravních a konstrukčních systémů, životního prostředí a infrastruktury, chemikálií a elektroniky, sdělovacích prostředků, sítí, zboží souvisejícího s životním stylem, nerostných zdrojů, energetiky a věd o živé přírodě,

—   podniku Mahindra: know-how v oblasti technologií a zemědělství, jakož i zemědělských vstupů (osiva, péče o plodiny, sadba brambor a kapénkové zavlažování), zemědělských výstupů (čerstvé ovoce, luštěniny a jedlé oleje) a poradenských služeb pro mléčné výrobky,

—   společného podniku: příprava, výroba, distribuce, prodej, nákup, uvádění na trh, dovoz a vývoz agrochemických přípravků, zejména v Indii a rovněž v Nigérii a Tanzanii. Podnik Mahindra do společného podniku převede činnosti související s agrochemickými přípravky.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9248 – Sumitomo/Mahindra/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 20/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 20/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8964 – Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 20/07)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Air France-KLM S.A. („AFKL“, Francie), |
| --- | --- |

—

Air France-KLM S.A. („AFKL“, Francie),

| — | Delta Air Lines, Inc. („Delta“, USA), |
| --- | --- |

—

Delta Air Lines, Inc. („Delta“, USA),

| — | Virgin Group (Britské panenské ostrovy), |
| --- | --- |

—

Virgin Group (Britské panenské ostrovy),

| — | Virgin Atlantic Limited („VAL“, Spojené království). |
| --- | --- |

—

Virgin Atlantic Limited („VAL“, Spojené království).

Podniky AFKL, Delta a Virgin Group získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem VAL, který je v současné době společně kontrolován podniky Delta a Virgin Group.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku AFKL: poskytování služeb osobní a nákladní letecké dopravy a poskytování služeb údržby, oprav a generálních oprav,

—   podniku Delta: poskytování služeb osobní letecké dopravy, jakož i nákladní letecké dopravy využíváním dostupného nákladového prostoru na letech osobní přepravy, poskytování služeb údržby, oprav a generálních oprav,

—   podniku Virgin Group: holdingová společnost skupiny společností, včetně VAL, činná v široké škále produktů a služeb po celém světě,

—   podniku VAL: holdingová společnost, složená z Virgin Holidays, která působí jako touroperátor, a Virgin Atlantic, která je leteckou společností poskytující služby osobní a nákladní letecké dopravy.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8964 – Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 229 64301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229 64301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 16.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 20/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9141 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 20/08)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited („DTC“, Spojené království), kontrolovaného podnikem Mitsubishi Corporation („MC“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited („DTC“, Spojené království), kontrolovaného podnikem Mitsubishi Corporation („MC“, Japonsko),

| — | Infrared Capital Partners Limited („IRCP“, Spojené království), kontrolovaného podnikem InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Spojené království), |
| --- | --- |

—

Infrared Capital Partners Limited („IRCP“, Spojené království), kontrolovaného podnikem InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Spojené království),

| — | Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited („cílový podnik“, Spojené království), v současnosti pod výhradní kontrolou podniku DTC. |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners RB (Holding) Limited („cílový podnik“, Spojené království), v současnosti pod výhradní kontrolou podniku DTC.

Podniky DTC a IRCP získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým cílovým podnikem.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku DTC: holdingová společnost, která zastřešuje investiční činnost podniku MC v odvětví přenosu elektrické energie,

—   podniku IRCP: společnost zabývající se správou investic do infrastruktury, která poskytuje finanční poradenství a zajišťuje správu investic v zastoupení investičních fondů,

—   cílového podniku: holdingová společnost své stoprocentně vlastněné dceřiné společnosti Diamond Transmission Partners RB Limited, jež je vlastníkem pobřežní přenosové soustavy pro větrnou elektrárnu Race Bank nacházející se v britských pobřežních vodách Severního moře. Zajišťuje přenos elektrické energie z této větrné elektrárny do britské vnitrostátní pevninské energetické přenosové soustavy.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9141 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners Limited/Diamond Transmission Partners

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 229 64301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229 64301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 20/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 20/09)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | podniku Stena Rederi AB („Stena Rederi“, Švédsko), kontrolovaného podnikem Stena AB (Švédsko), který je součástí podniku Stena Sphere (ten se skládá ze Stena AB, Stena Sessan AB a Stena Metall AB), |
| --- | --- |

—

podniku Stena Rederi AB („Stena Rederi“, Švédsko), kontrolovaného podnikem Stena AB (Švédsko), který je součástí podniku Stena Sphere (ten se skládá ze Stena AB, Stena Sessan AB a Stena Metall AB),

| — | podniku Glovis Europe GmbH („Glovis Europe“, Německo), kontrolovaného podnikem Hyundai Glovis CO., LTD („Hyundai Glovis“, Jižní Korea). |
| --- | --- |

—

podniku Glovis Europe GmbH („Glovis Europe“, Německo), kontrolovaného podnikem Hyundai Glovis CO., LTD („Hyundai Glovis“, Jižní Korea).

Podniky Stena Rederi a Glovis Europe získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově vytvořeným společným podnikem, který bude provozovat zejména služby pobřežní přepravy na plavidlech určených výlučně k přepravě automobilů a kamionů v Evropě.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

| — | podnik Stena Rederi podporuje přepravní činnosti podniku Stena AB prostřednistvím stavby lodí, sestavováním posádek a technických služeb, |
| --- | --- |

—

podnik Stena Rederi podporuje přepravní činnosti podniku Stena AB prostřednistvím stavby lodí, sestavováním posádek a technických služeb,

| — | podnik Glovis Europe poskytuje logistické služby pro hotová vozidla a jejich části a v celosvětovém měřítku podporuje činnosti své mateřské společnosti, logistické a distribuční společnosti Hyundai Glovis, na volném moři. |
| --- | --- |

—

podnik Glovis Europe poskytuje logistické služby pro hotová vozidla a jejich části a v celosvětovém měřítku podporuje činnosti své mateřské společnosti, logistické a distribuční společnosti Hyundai Glovis, na volném moři.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 20/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 20/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8941 – EQT/Widex/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 20/10)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos“, Singapur), kontrolovaného podniky EQT VI Limited a EQT Fund Management S.à r.l. (společně dále jen „EQT“), |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd. („Sivantos“, Singapur), kontrolovaného podniky EQT VI Limited a EQT Fund Management S.à r.l. (společně dále jen „EQT“),

| — | Widex A/S („Widex“, Dánsko), kontrolovaného podnikem Widex Holding A/S („Widex Holding“), |
| --- | --- |

—

Widex A/S („Widex“, Dánsko), kontrolovaného podnikem Widex Holding A/S („Widex Holding“),

| — | MergeCo A/S, nově vytvořeného subjektu (společný podnik „JV“, Dánsko). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, nově vytvořeného subjektu (společný podnik „JV“, Dánsko).

Podniky Widex Holding a EQT získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad společným podnikem JV kombinujícím činnosti podniků Widex a Sivantos.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

Stejné spojení již bylo Komisi oznámeno dne 4. října 2018, následně však bylo oznámení dne 30. října 2018 vzato zpět.

2.

—   podniku Sivantos: celosvětový výrobce a dodavatel pomůcek a příslušenství pro nedoslýchavé,

—   podniku Widex: celosvětový výrobce a dodavatel pomůcek a příslušenství pro nedoslýchavé,

—   společný podnik JV: celosvětový výrobce a dodavatel pomůcek a příslušenství pro nedoslýchavé.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8941 – EQT/WIDEX/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 16.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 20/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 20/11

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9244 – OMERS/Altice/SFR FTTH)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 20/11)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | OMERS Infrastructure European Holdings B.V. („OMERS Infrastructure“, Nizozemsko), kontrolovaného podnikem OMERS Administration Corporation („OMERS“), |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure European Holdings B.V. („OMERS Infrastructure“, Nizozemsko), kontrolovaného podnikem OMERS Administration Corporation („OMERS“),

| — | Altice France S.A. („Altice“, Francie), kontrolovaného podnikem Altice Europe N.V., |
| --- | --- |

—

Altice France S.A. („Altice“, Francie), kontrolovaného podnikem Altice Europe N.V.,

| — | SFR FTTH (Francie), v současnosti kontrolovaného podnikem Altice. |
| --- | --- |

—

SFR FTTH (Francie), v současnosti kontrolovaného podnikem Altice.

Podniky OMERS a Altice získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem SFR FTTH.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku OMERS Infrastructure: součást korporace OMERS se zaměřením na infrastrukturu, správce kanadského penzijního plánu Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan, investující v celosvětovém měřítku do infrastruktury a soukromého kapitálu,

—   podniku Altice: poskytování služeb v oblasti telekomunikací, obsahu, médií, zábavy a reklamy,

—   podniku SFR FTTH: činnost se zaměřením na optickou síť operátora elektronických komunikací SFR S.A., výhradně kontrolovaného společností Altice, v určitých oblastech Francie, mimo oblasti s vysokou hustotou ve smyslu definice francouzského regulačního orgánu v oblasti elektronických komunikací, Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9244 – OMERS/Altice/SFR FTTH

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 229 64301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229 64301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---