# Službeni list C 15/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 15 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.14. siječnja 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 15

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.14. siječnja 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 15/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 15/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 15/02 | Tečajna lista eura | 2 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 15/02

Tečajna lista eura

2

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 15/03 | Obavijest o antisubvencijskim mjerama koje su na snazi u pogledu uvoza određene kalifornijske pastrve podrijetlom iz Turske: promjena naziva društva na koje se primjenjuje stopa kompenzacijske pristojbe za društva koja surađuju, a nisu odabrana u uzorak | 3 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

2019/C 15/03

Obavijest o antisubvencijskim mjerama koje su na snazi u pogledu uvoza određene kalifornijske pastrve podrijetlom iz Turske: promjena naziva društva na koje se primjenjuje stopa kompenzacijske pristojbe za društva koja surađuju, a nisu odabrana u uzorak

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 14.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 15/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9186 – The Carlyle Group/Marriott International/Penha Longa)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 15/01)

Dana 4. prosinca 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M9186. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M9186. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 14.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 15/2

---

Tečajna lista eura (1)

11. siječnja 2019.

(2019/C 15/02)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1533 |
| JPY | japanski jen | 124,91 |
| DKK | danska kruna | 7,4643 |
| GBP | funta sterlinga | 0,90015 |
| SEK | švedska kruna | 10,2338 |
| CHF | švicarski franak | 1,1327 |
| ISK | islandska kruna | 138,10 |
| NOK | norveška kruna | 9,7578 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,606 |
| HUF | mađarska forinta | 321,60 |
| PLN | poljski zlot | 4,2973 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6763 |
| TRY | turska lira | 6,3024 |
| AUD | australski dolar | 1,5970 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5247 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0427 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6873 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5584 |
| KRW | južnokorejski von | 1 289,16 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,9614 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,7922 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4320 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 246,02 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7170 |
| PHP | filipinski pezo | 60,206 |
| RUB | ruski rubalj | 77,3679 |
| THB | tajlandski baht | 36,825 |
| BRL | brazilski real | 4,2849 |
| MXN | meksički pezo | 22,0758 |
| INR | indijska rupija | 81,3475 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1533

JPY

japanski jen

124,91

DKK

danska kruna

7,4643

GBP

funta sterlinga

0,90015

SEK

švedska kruna

10,2338

CHF

švicarski franak

1,1327

ISK

islandska kruna

138,10

NOK

norveška kruna

9,7578

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,606

HUF

mađarska forinta

321,60

PLN

poljski zlot

4,2973

RON

rumunjski novi leu

4,6763

TRY

turska lira

6,3024

AUD

australski dolar

1,5970

CAD

kanadski dolar

1,5247

HKD

hongkonški dolar

9,0427

NZD

novozelandski dolar

1,6873

SGD

singapurski dolar

1,5584

KRW

južnokorejski von

1 289,16

ZAR

južnoafrički rand

15,9614

CNY

kineski renminbi-juan

7,7922

HRK

hrvatska kuna

7,4320

IDR

indonezijska rupija

16 246,02

MYR

malezijski ringit

4,7170

PHP

filipinski pezo

60,206

RUB

ruski rubalj

77,3679

THB

tajlandski baht

36,825

BRL

brazilski real

4,2849

MXN

meksički pezo

22,0758

INR

indijska rupija

81,3475

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

| 14.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 15/3

---

Obavijest o antisubvencijskim mjerama koje su na snazi u pogledu uvoza određene kalifornijske pastrve podrijetlom iz Turske: promjena naziva društva na koje se primjenjuje stopa kompenzacijske pristojbe za društva koja surađuju, a nisu odabrana u uzorak

(2019/C 15/03)

Uvoz određene kalifornijske pastrve podrijetlom iz Turske podliježe konačnoj kompenzacijskoj pristojbi uvedenoj Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/309 (1).

Društvo Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş., dodatne oznake TARIC (2)B968, na koje se primjenjuje stopa kompenzacijske pristojbe od 7,6 % za društva koja surađuju, a nisu odabrana u uzorak, obavijestilo je Komisiju da je promijenilo naziv u Lezita Balik A.Ş.

Od Komisije je zatražilo potvrdu da promjena naziva ne utječe na njegovo pravo na stopu pristojbe koja se na njega primjenjivala pod prethodnim nazivom.

Komisija je provjerila dostavljene informacije i zaključila da promjena naziva ni na koji način ne utječe na zaključke Provedbene uredbe (EU) 2015/309.

Stoga bi upućivanje u Prilogu Uredbi (EU) 2015/309 na:

| Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş.

B968

treba tumačiti kao upućivanje na:

| Lezita Balik A.Ş. | B968 |
| --- | --- |

Lezita Balik A.Ş.

B968

Dodatna oznaka TARIC B968 prethodno dodijeljena društvu koje surađuje, a nije odabrano u uzorak Abalıoğlu Yem-Soya Ve Tekstil San A.Ş. primjenjuje se na društvo Lezita Balik A.Ş.

---

(1)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/309 od 26. veljače 2015. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određene kalifornijske pastrve podrijetlom iz Turske (SL L 56, 27.2.2015., str. 12.).

(2)  Integrirana tarifa Europske unije.

---