# Diario Oficial C 2/2019

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 2 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 62.° año4 de enero de 2019 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 2

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año4 de enero de 2019

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 2/01 | Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 0,00 % a 1 de enero de 2019 — Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2019/C 2/02 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 2 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 2/01

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: 0,00 % a 1 de enero de 2019 — Tipo de cambio del euro

1

2019/C 2/02

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 2/03 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 2/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9135 — The Blackstone Group/Luminor Bank) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 5 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2019/C 2/03

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

3

2019/C 2/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9135 — The Blackstone Group/Luminor Bank) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 4.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/1

---

Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación (1):

0,00 % a 1 de enero de 2019

Tipo de cambio del euro (2)

3 de enero de 2019

(2019/C 2/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1348 |
| JPY | yen japonés | 122,21 |
| DKK | corona danesa | 7,4675 |
| GBP | libra esterlina | 0,90312 |
| SEK | corona sueca | 10,2808 |
| CHF | franco suizo | 1,1219 |
| ISK | corona islandesa | 133,60 |
| NOK | corona noruega | 9,9113 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,683 |
| HUF | forinto húngaro | 322,41 |
| PLN | esloti polaco | 4,2975 |
| RON | leu rumano | 4,6660 |
| TRY | lira turca | 6,2248 |
| AUD | dólar australiano | 1,6287 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5392 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8884 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7085 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5501 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 279,17 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,4149 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8019 |
| HRK | kuna croata | 7,4325 |
| IDR | rupia indonesia | 16 352,47 |
| MYR | ringit malayo | 4,7020 |
| PHP | peso filipino | 59,679 |
| RUB | rublo ruso | 78,2615 |
| THB | bat tailandés | 36,518 |
| BRL | real brasileño | 4,2814 |
| MXN | peso mexicano | 22,2384 |
| INR | rupia india | 79,6080 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1348

JPY

yen japonés

122,21

DKK

corona danesa

7,4675

GBP

libra esterlina

0,90312

SEK

corona sueca

10,2808

CHF

franco suizo

1,1219

ISK

corona islandesa

133,60

NOK

corona noruega

9,9113

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,683

HUF

forinto húngaro

322,41

PLN

esloti polaco

4,2975

RON

leu rumano

4,6660

TRY

lira turca

6,2248

AUD

dólar australiano

1,6287

CAD

dólar canadiense

1,5392

HKD

dólar de Hong Kong

8,8884

NZD

dólar neozelandés

1,7085

SGD

dólar de Singapur

1,5501

KRW

won de Corea del Sur

1 279,17

ZAR

rand sudafricano

16,4149

CNY

yuan renminbi

7,8019

HRK

kuna croata

7,4325

IDR

rupia indonesia

16 352,47

MYR

ringit malayo

4,7020

PHP

peso filipino

59,679

RUB

rublo ruso

78,2615

THB

bat tailandés

36,518

BRL

real brasileño

4,2814

MXN

peso mexicano

22,2384

INR

rupia india

79,6080

---

(1)  Tipo aplicado a la más reciente operación llevada a cabo antes del día indicado. En el caso de una licitación con tipo variable, el tipo de interés es el índice marginal.

(2)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 4.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/2

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2019/C 2/02)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 296, en la nota explicativa de la subpartida 7307 19 10 (De fundición maleable), se suprime el tercer párrafo de la partida.

En la página 296 se añade una nueva nota explicativa:

| «7307 19 90 | Los demás |
| --- | --- |

«7307 19 90

Los demás

Esta subpartida comprende accesorios de fundición de grafito esferoidal».

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  DO C 76 de 4.3.2015, p. 1.

2

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 4.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/3

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 2/03)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Volkswagen Financial Services AG («VWFS», Alemania), controlada por Volkswagen AG («Volkswagen»); |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG («VWFS», Alemania), controlada por Volkswagen AG («Volkswagen»);

| — | Leonie FS DVB GmbH («DFS», Alemania), controlada por Daimler AG («Daimler»); |
| --- | --- |

—

Leonie FS DVB GmbH («DFS», Alemania), controlada por Daimler AG («Daimler»);

| — | Mobility Trader Holding GmbH («MTH», Alemania), controlada por Volkswagen Group, y cuya actividad se realiza con el nombre comercial HeyCar. |
| --- | --- |

—

Mobility Trader Holding GmbH («MTH», Alemania), controlada por Volkswagen Group, y cuya actividad se realiza con el nombre comercial HeyCar.

DFS adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de MTH, junto con VWFS.

La concentración se realiza mediante la adquisición de activos.

2.

| — | Volkswagen ejerce actividades a escala mundial de fabricación y venta de vehículos a motor, incluidos recambios y accesorios conexos, motores diésel y motocicletas. Volkswagen también ofrece servicios financieros, que incluyen financiación, arrendamiento, seguro, servicios de gestión de flotas de vehículos y soluciones de movilidad. |
| --- | --- |

—

Volkswagen ejerce actividades a escala mundial de fabricación y venta de vehículos a motor, incluidos recambios y accesorios conexos, motores diésel y motocicletas. Volkswagen también ofrece servicios financieros, que incluyen financiación, arrendamiento, seguro, servicios de gestión de flotas de vehículos y soluciones de movilidad.

| — | Daimler ejerce actividades a escala mundial de fabricación y venta de vehículos a motor, principalmente turismos, camiones, camionetas y autobuses. Su cartera de productos también incluye paquetes de financiación y arrendamiento para concesionarios y clientes, además de servicios financieros como correduría de seguros, productos de inversión, tarjetas de crédito y servicios completos de gestión y arrendamiento de flotas de vehículos. |
| --- | --- |

—

Daimler ejerce actividades a escala mundial de fabricación y venta de vehículos a motor, principalmente turismos, camiones, camionetas y autobuses. Su cartera de productos también incluye paquetes de financiación y arrendamiento para concesionarios y clientes, además de servicios financieros como correduría de seguros, productos de inversión, tarjetas de crédito y servicios completos de gestión y arrendamiento de flotas de vehículos.

| — | MTH facilita a los concesionarios y los consumidores en Alemania una plataforma en línea, llamada HeyCar, para la compra-venta de vehículos usados de alta gama. |
| --- | --- |

—

MTH facilita a los concesionarios y los consumidores en Alemania una plataforma en línea, llamada HeyCar, para la compra-venta de vehículos usados de alta gama.

| — | HeyCar también actúa como intermediaria para oportunidades de financiación relacionadas con automóviles. |
| --- | --- |

—

HeyCar también actúa como intermediaria para oportunidades de financiación relacionadas con automóviles.

3.

Con arreglo a la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 4.1.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 2/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 2/5

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9135 — The Blackstone Group/Luminor Bank)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 2/04)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Blackstone Group L.P. («Blackstone», Estados Unidos), y |
| --- | --- |

—

Blackstone Group L.P. («Blackstone», Estados Unidos), y

| — | Luminor Bank AS («Luminor Bank», Estonia), perteneciente a Luminor Group AB (Suecia). |
| --- | --- |

—

Luminor Bank AS («Luminor Bank», Estonia), perteneciente a Luminor Group AB (Suecia).

Blackstone adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Luminor Bank.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   Blackstone: servicios de gestión de activos y asesoría financiera; y

—   Luminor Bank: servicios financieros, incluida banca minorista y empresarial, en Estonia, Letonia y Lituania.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9135 — The Blackstone Group/Luminor Bank

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---