# Επίσημη Εφημερίδα C 418/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 418 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος19 Νοεμβρίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 418

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος19 Νοεμβρίου 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 418/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8949 — Tenneco / Federal Mogul) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 418/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8949 — Tenneco / Federal Mogul) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 418/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2018/C 418/03 | Ειδική έκθεση αριθ. 29/2018 — Η συμβολή της EIOPA στην εποπτεία και στη σταθερότητα του ασφαλιστικού τομέα ήταν σημαντική, οι προκλήσεις όμως είναι σοβαρές | 3 |
| 2018/C 418/04 | Ειδική έκθεση αριθ. 31/2018 — Καλή διαβίωση των ζώων στην ΕΕ: γεφυρώνοντας το χάσμα μεταξύ φιλόδοξων στόχων και υλοποίησης στην πράξη | 3 |
| | Αρχή για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα |
| 2018/C 418/05 | Απόφαση της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα, της 13ης Σεπτεμβρίου 2018, σχετικά με τη διαγραφή της Europa Terra Nostra από το μητρώο | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 418/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

Ελεγκτικό Συνέδριο

2018/C 418/03

Ειδική έκθεση αριθ. 29/2018 — Η συμβολή της EIOPA στην εποπτεία και στη σταθερότητα του ασφαλιστικού τομέα ήταν σημαντική, οι προκλήσεις όμως είναι σοβαρές

3

2018/C 418/04

Ειδική έκθεση αριθ. 31/2018 — Καλή διαβίωση των ζώων στην ΕΕ: γεφυρώνοντας το χάσμα μεταξύ φιλόδοξων στόχων και υλοποίησης στην πράξη

3

Αρχή για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα

2018/C 418/05

Απόφαση της Αρχής για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα, της 13ης Σεπτεμβρίου 2018, σχετικά με τη διαγραφή της Europa Terra Nostra από το μητρώο

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 418/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9186 — The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa) (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 418/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9139 — Haier/Candy) (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 418/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9194 — Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 9 |
| 2018/C 418/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9133 — MET Renewables / O Zone / NIS Energowind) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 418/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9186 — The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa) (
  1
  )

1

6

2018/C 418/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9139 — Haier/Candy) (
  1
  )

1

8

2018/C 418/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9194 — Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

9

2018/C 418/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9133 — MET Renewables / O Zone / NIS Energowind) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 418/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 418/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8949 — Tenneco / Federal Mogul)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 418/01)

Στις 6 Αυγούστου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8949. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8949. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 418/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 418/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

16 Νοεμβρίου 2018

(2018/C 418/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1346 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 128,37 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4618 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88350 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2620 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1431 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 140,20 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,6118 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,985 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 321,93 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,3154 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6648 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,0754 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5623 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4955 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8868 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6653 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5612 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 283,80 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,1185 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8859 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4280 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 578,00 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7562 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,873 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 74,9036 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,385 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,2666 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,0573 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,5735 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1346

JPY

ιαπωνικό γιεν

128,37

DKK

δανική κορόνα

7,4618

GBP

λίρα στερλίνα

0,88350

SEK

σουηδική κορόνα

10,2620

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1431

ISK

ισλανδική κορόνα

140,20

NOK

νορβηγική κορόνα

9,6118

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,985

HUF

ουγγρικό φιορίνι

321,93

PLN

πολωνικό ζλότι

4,3154

RON

ρουμανικό λέου

4,6648

TRY

τουρκική λίρα

6,0754

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5623

CAD

δολάριο Καναδά

1,4955

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8868

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6653

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5612

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 283,80

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,1185

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8859

HRK

κροατική κούνα

7,4280

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 578,00

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7562

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,873

RUB

ρωσικό ρούβλι

74,9036

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,385

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,2666

MXN

πέσο Μεξικού

23,0573

INR

ινδική ρουπία

81,5735

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 19.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 418/3

---

Ειδική έκθεση αριθ. 29/2018

«Η συμβολή της EIOPA στην εποπτεία και στη σταθερότητα του ασφαλιστικού τομέα ήταν σημαντική, οι προκλήσεις όμως είναι σοβαρές»

(2018/C 418/03)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 29/2018, με τίτλο «Η συμβολή της EIOPA στην εποπτεία και στη σταθερότητα του ασφαλιστικού τομέα ήταν σημαντική, οι προκλήσεις όμως είναι σοβαρές».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: http://eca.europa.eu.

---

| 19.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 418/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 418/3

---

Ειδική έκθεση αριθ. 31/2018

«Καλή διαβίωση των ζώων στην ΕΕ: γεφυρώνοντας το χάσμα μεταξύ φιλόδοξων στόχων και υλοποίησης στην πράξη»

(2018/C 418/04)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 31/2018, με τίτλο «Καλή διαβίωση των ζώων στην ΕΕ: γεφυρώνοντας το χάσμα μεταξύ φιλόδοξων στόχων και υλοποίησης στην πράξη».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου (http://eca.europa.eu).

---

Αρχή για τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Κόμματα και τα Ευρωπαϊκά Πολιτικά Ιδρύματα

| 19.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 418/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 418/4

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΉΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΆ ΠΟΛΙΤΙΚΆ ΚΌΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΆ ΠΟΛΙΤΙΚΆ ΙΔΡΫΜΑΤΑ

της 13ης Σεπτεμβρίου 2018

σχετικά με τη διαγραφή της Europa Terra Nostra από το μητρώο

(Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό.)

(2018/C 418/05)

H ΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΟΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (1) και ιδίως το άρθρο 40α,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 13 Σεπτεμβρίου 2017, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (2). |
| --- | --- |

(1)

Στις 13 Σεπτεμβρίου 2017, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέβαλε πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 σχετικά με το καθεστώς και τη χρηματοδότηση των ευρωπαϊκών πολιτικών κομμάτων και των ευρωπαϊκών πολιτικών ιδρυμάτων (2).

| (2) | Στις 9 Απριλίου 2018, η Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα («Αρχή») έλαβε αίτηση καταχώρισης ως ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα δυνάμει του άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 από την Europa Terra Nostra («ETN»). |
| --- | --- |

(2)

Στις 9 Απριλίου 2018, η Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα («Αρχή») έλαβε αίτηση καταχώρισης ως ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα δυνάμει του άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 από την Europa Terra Nostra («ETN»).

| (3) | Στις 24 Απριλίου 2018, η Αρχή εξέδωσε απόφαση για την καταχώριση της ETN ως ευρωπαϊκού πολιτικού ιδρύματος («απόφαση καταχώρισης»). Η απόφαση καταχώρισης δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 31 Μαΐου 2018 και η ETN απέκτησε ευρωπαϊκή νομική προσωπικότητα την εν λόγω ημερομηνία. Η ETN συνδέεται επίσημα με την ευρωπαϊκή συμμαχία πολιτικών κομμάτων για την ειρήνη και την ελευθερία («APF»). |
| --- | --- |

(3)

Στις 24 Απριλίου 2018, η Αρχή εξέδωσε απόφαση για την καταχώριση της ETN ως ευρωπαϊκού πολιτικού ιδρύματος («απόφαση καταχώρισης»). Η απόφαση καταχώρισης δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 31 Μαΐου 2018 και η ETN απέκτησε ευρωπαϊκή νομική προσωπικότητα την εν λόγω ημερομηνία. Η ETN συνδέεται επίσημα με την ευρωπαϊκή συμμαχία πολιτικών κομμάτων για την ειρήνη και την ελευθερία («APF»).

| (4) | Στις 3 Μαΐου 2018, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/673 (3) για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. Ο κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/673 τέθηκε σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δηλαδή στις 4 Μαΐου 2018, και τροποποίησε, μεταξύ άλλων, τους όρους που πρέπει να πληρούν οι αιτούντες προκειμένου να καταχωριστούν ως ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα. |
| --- | --- |

(4)

Στις 3 Μαΐου 2018, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/673 (3) για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014. Ο κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/673 τέθηκε σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δηλαδή στις 4 Μαΐου 2018, και τροποποίησε, μεταξύ άλλων, τους όρους που πρέπει να πληρούν οι αιτούντες προκειμένου να καταχωριστούν ως ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 40α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα που έχουν καταχωριστεί πριν από την 4η Μαΐου 2018 υποβάλλουν το αργότερο έως τις 5 Ιουλίου 2018 δικαιολογητικά που αποδεικνύουν ότι πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία β) και βα) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, όπως τροποποιήθηκε («τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης»). Σύμφωνα με το άρθρο 40α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η Αρχή διαγράφει το ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα και το ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα που συνδέεται με αυτό από το μητρώο, εάν το εν λόγω κόμμα δεν αποδείξει έως τις 5 Ιουλίου 2018, ότι πληροί τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 40α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα που έχουν καταχωριστεί πριν από την 4η Μαΐου 2018 υποβάλλουν το αργότερο έως τις 5 Ιουλίου 2018 δικαιολογητικά που αποδεικνύουν ότι πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεία β) και βα) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, όπως τροποποιήθηκε («τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης»). Σύμφωνα με το άρθρο 40α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η Αρχή διαγράφει το ευρωπαϊκό πολιτικό κόμμα και το ευρωπαϊκό πολιτικό ίδρυμα που συνδέεται με αυτό από το μητρώο, εάν το εν λόγω κόμμα δεν αποδείξει έως τις 5 Ιουλίου 2018, ότι πληροί τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης.

| (6) | Στις 4 Μαΐου 2018, η Αρχή απέστειλε σε όλα τα καταχωρισμένα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα επιστολή με την οποία τα ενημέρωνε για την ολοκλήρωση της νομοθετικής διαδικασίας που οδήγησε στην έκδοση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/673 («επιστολή της 4ης Μαΐου 2018»). Με την επιστολή της 4ης Μαΐου 2018 καθορίστηκαν οι συνέπειες του νέου νομοθετικού πλαισίου και επισημάνθηκε στα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα η υποχρέωσή τους να υποβάλουν δικαιολογητικά που αποδεικνύουν ότι πληρούσαν τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης έως τις 5 Ιουλίου 2018. |
| --- | --- |

(6)

Στις 4 Μαΐου 2018, η Αρχή απέστειλε σε όλα τα καταχωρισμένα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα επιστολή με την οποία τα ενημέρωνε για την ολοκλήρωση της νομοθετικής διαδικασίας που οδήγησε στην έκδοση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/673 («επιστολή της 4ης Μαΐου 2018»). Με την επιστολή της 4ης Μαΐου 2018 καθορίστηκαν οι συνέπειες του νέου νομοθετικού πλαισίου και επισημάνθηκε στα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα η υποχρέωσή τους να υποβάλουν δικαιολογητικά που αποδεικνύουν ότι πληρούσαν τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης έως τις 5 Ιουλίου 2018.

| (7) | Στις 22 Ιουνίου 2018, το κόμμα Kotleba – Ľudová Strana Naše Slovensko («LSNS»), υπέβαλε στοιχεία στην Αρχή, αναφέροντας, μεταξύ άλλων, ότι το LSNS είναι μέλος της APF και εκπροσωπείται στο εθνικό συμβούλιο της Σλοβακικής Δημοκρατίας. |
| --- | --- |

(7)

Στις 22 Ιουνίου 2018, το κόμμα Kotleba – Ľudová Strana Naše Slovensko («LSNS»), υπέβαλε στοιχεία στην Αρχή, αναφέροντας, μεταξύ άλλων, ότι το LSNS είναι μέλος της APF και εκπροσωπείται στο εθνικό συμβούλιο της Σλοβακικής Δημοκρατίας.

| (8) | Στις 2 Ιουλίου 2018, το κόμμα Nationaldemokratische Partei Deutschlands («NPD») υπέβαλε στοιχεία στην Αρχή, αναφέροντας, μεταξύ άλλων, ότι το NPD είναι μέλος της APF και εκπροσωπείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. |
| --- | --- |

(8)

Στις 2 Ιουλίου 2018, το κόμμα Nationaldemokratische Partei Deutschlands («NPD») υπέβαλε στοιχεία στην Αρχή, αναφέροντας, μεταξύ άλλων, ότι το NPD είναι μέλος της APF και εκπροσωπείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

| (9) | Η Αρχή δεν έχει λάβει περαιτέρω στοιχεία από την APF ή από εθνικά πολιτικά κόμματα εξ ονόματος της APF που να αποδεικνύουν ότι η APF πληρούσε τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης έως τις 5 Ιουλίου 2018. |
| --- | --- |

(9)

Η Αρχή δεν έχει λάβει περαιτέρω στοιχεία από την APF ή από εθνικά πολιτικά κόμματα εξ ονόματος της APF που να αποδεικνύουν ότι η APF πληρούσε τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης έως τις 5 Ιουλίου 2018.

| (10) | Στις 10 Αυγούστου 2018, η Αρχή διαβίβασε στην APF και στην ETN προκαταρκτική εκτίμηση για να τους δώσει την ευκαιρία να διατυπώσουν τις απόψεις τους σύμφωνα με το άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 όσον αφορά τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης και τη μη υποβολή επαρκών εγγράφων από την APF έως τις 5 Ιουλίου 2018. |
| --- | --- |

(10)

Στις 10 Αυγούστου 2018, η Αρχή διαβίβασε στην APF και στην ETN προκαταρκτική εκτίμηση για να τους δώσει την ευκαιρία να διατυπώσουν τις απόψεις τους σύμφωνα με το άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014 όσον αφορά τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης και τη μη υποβολή επαρκών εγγράφων από την APF έως τις 5 Ιουλίου 2018.

| (11) | Τόσο η APF όσο και η ETN δεν υπέβαλαν παρατηρήσεις στην προκαταρκτική αξιολόγηση της Αρχής της 10ης Αυγούστου 2018. |
| --- | --- |

(11)

Τόσο η APF όσο και η ETN δεν υπέβαλαν παρατηρήσεις στην προκαταρκτική αξιολόγηση της Αρχής της 10ης Αυγούστου 2018.

| (12) | Η Αρχή φρονεί ότι η APF δεν μπόρεσε να αποδείξει εντός της προθεσμίας που όρισε ο ευρωπαίος νομοθέτης ότι πληρούσε τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η APF υπέβαλε ανεπαρκή στοιχεία έως τις 5 Ιουλίου 2018, δηλαδή έγγραφα που προέρχονται μόνο από το LSNS (Σλοβακία) και το NPD (Γερμανία). Τα στοιχεία αυτά δεν επαρκούν για να αποδειχθεί ότι η APF πληροί τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης τουλάχιστον στο ένα τέταρτο των κρατών μελών. |
| --- | --- |

(12)

Η Αρχή φρονεί ότι η APF δεν μπόρεσε να αποδείξει εντός της προθεσμίας που όρισε ο ευρωπαίος νομοθέτης ότι πληρούσε τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η APF υπέβαλε ανεπαρκή στοιχεία έως τις 5 Ιουλίου 2018, δηλαδή έγγραφα που προέρχονται μόνο από το LSNS (Σλοβακία) και το NPD (Γερμανία). Τα στοιχεία αυτά δεν επαρκούν για να αποδειχθεί ότι η APF πληροί τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης τουλάχιστον στο ένα τέταρτο των κρατών μελών.

| (13) | Η Αρχή θεωρεί επίσης ότι η εξέταση επί της ουσίας των στοιχείων που υποβλήθηκαν από την LSNS και το NPD δεν είναι απαραίτητη, διότι, ακόμη και αν τα εν λόγω στοιχεία ήταν, καταρχήν, κατάλληλα για να αποδείξουν ότι η APF πληροί τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης σε δύο κράτη μέλη, αυτό δεν θα μετέβαλε το γεγονός ότι η APF υπέβαλε ανεπαρκή στοιχεία έως τις 5 Ιουλίου 2018. |
| --- | --- |

(13)

Η Αρχή θεωρεί επίσης ότι η εξέταση επί της ουσίας των στοιχείων που υποβλήθηκαν από την LSNS και το NPD δεν είναι απαραίτητη, διότι, ακόμη και αν τα εν λόγω στοιχεία ήταν, καταρχήν, κατάλληλα για να αποδείξουν ότι η APF πληροί τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης σε δύο κράτη μέλη, αυτό δεν θα μετέβαλε το γεγονός ότι η APF υπέβαλε ανεπαρκή στοιχεία έως τις 5 Ιουλίου 2018.

| (14) | Σύμφωνα με το άρθρο 40α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η Αρχή εκτιμά ότι η APF δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι πληρούσε τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης έως τις 5 Ιουλίου 2018 και ότι η APF και η ETN πρέπει να διαγραφούν από το μητρώο, |
| --- | --- |

(14)

Σύμφωνα με το άρθρο 40α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1141/2014, η Αρχή εκτιμά ότι η APF δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι πληρούσε τις τροποποιημένες προϋποθέσεις καταχώρισης έως τις 5 Ιουλίου 2018 και ότι η APF και η ETN πρέπει να διαγραφούν από το μητρώο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Europa Terra Nostra διαγράφεται από το μητρώο.

Άρθρο 2

Η απόφαση απευθύνεται στην

| Europa Terra Nostra |
| --- |
| Kurfürstendamm 195, 3. OG |
| 10707 Berlin |
| DEUTSCHLAND |

Europa Terra Nostra

Kurfürstendamm 195, 3. OG

10707 Berlin

DEUTSCHLAND

Βρυξέλλες, 13 Σεπτεμβρίου 2018.

Για την Αρχή για τα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και τα ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα

Ο Διευθυντής

M. ADAM

---

(1)  ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 1.

1

(2)  COM/2017/0481 final - 2017/0219 (COD).

2

(3)  ΕΕ L 114 I της 4.5.2018, σ. 1.

3

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 418/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 418/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9186 — The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 418/06)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Λουξεμβούργο), που ανήκει στην Carlyle Group, L.P. («Carlyle», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), |
| --- | --- |

—

Carlyle Europe Realty Fund, S.C.Sp. (Λουξεμβούργο), που ανήκει στην Carlyle Group, L.P. («Carlyle», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής),

| — | Luxury Hotels International Management Company BV (Κάτω Χώρες), που ανήκει στη Marriott International, Inc. («Marriott», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής), |
| --- | --- |

—

Luxury Hotels International Management Company BV (Κάτω Χώρες), που ανήκει στη Marriott International, Inc. («Marriott», Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής),

| — | Penha Longa property («Penha Longa», Πορτογαλία), συμπεριλαμβανομένου του Penha Longa Resort. |
| --- | --- |

—

Penha Longa property («Penha Longa», Πορτογαλία), συμπεριλαμβανομένου του Penha Longa Resort.

Η Carlyle and Marriott αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του Penha Longa Resort.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών και με προϋπάρχουσα σύμβαση διαχείρισης ξενοδοχείου.

2.

—   Carlyle: παγκόσμια επιχείρηση εναλλακτικής διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, η οποία διαχειρίζεται επενδυτικά κεφάλαια που πραγματοποιούν επενδύσεις ανά τον κόσμο σε τέσσερις τομείς: ιδιωτικές συμμετοχές σε εταιρείες, πραγματικά περιουσιακά στοιχεία, παγκόσμια πιστωτική αγορά και επενδυτικές λύσεις,

—   Marriott: μητρική εταιρεία ενός διαφοροποιημένου ομίλου εταιρειών του ξενοδοχειακού τομέα, η οποία ενεργεί ως διαχειριστής και δικαιοπάροχος ξενοδοχείων και ακινήτων χρονομεριστικής μίσθωσης,

—   Penha Longa: περιλαμβάνει το Penha Longa Resort, ξενοδοχείο με ιαματικά λουτρά και δύο γήπεδα γκολφ, ορισμένες αθλητικές εγκαταστάσεις στην Penha Longa τις οποίες εκμεταλλεύεται ένας ανεξάρτητος διαχειριστής, και τη διαχείριση του συγκροτήματος κατοικιών Penha Longa, στη Sintra και στο Cascais στην Πορτογαλία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9186 — The Carlyle Group / Marriott International / Penha Longa

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 19.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 418/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 418/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9139 — Haier/Candy)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 418/07)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Haier Europe Appliances Holding B.V (Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο της Qingdao Haier Co. Ltd («Haier», Κίνα), |
| --- | --- |

—

Haier Europe Appliances Holding B.V (Κάτω Χώρες), που τελεί υπό τον έλεγχο της Qingdao Haier Co. Ltd («Haier», Κίνα),

| — | Candy S.p.A («Candy», Ιταλία). |
| --- | --- |

—

Candy S.p.A («Candy», Ιταλία).

Η Haier αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Candy.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   για την Haier: κατασκευή και προμήθεια ηλεκτρονικών συσκευών ευρείας κατανάλωσης και οικιακών συσκευών που διατίθενται στο εμπόριο παγκοσμίως με διάφορα βασικά εμπορικά σήματα, συμπεριλαμβανομένων των «Haier», «Casarte», «GE Appliances», «Fisher & Paykel», «AQUA» και «Leader».

—   για την Candy: κατασκευή και προμήθεια οικιακών συσκευών που διατίθενται στο εμπόριο παγκοσμίως με δύο βασικά εμπορικά σήματα, «Candy» και «Hoover», καθώς και με εθνικά εμπορικά σήματα, όπως «Rosières» (Γαλλία) και «Jinling» (Κίνα).

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9139 — Haier/Candy

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 19.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 418/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 418/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9194 — Sharp Corporation/Skytec UMC Ltd)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 418/08)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Sharp Corporation (Ιαπωνία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Hon Hai Precision Industry CO., Ltd, |
| --- | --- |

—

Sharp Corporation (Ιαπωνία), που τελεί υπό τον έλεγχο της Hon Hai Precision Industry CO., Ltd,

| — | Skytec UMC Ltd (Κύπρος), που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της Sharp Corporation και της Skytec Group Limited. |
| --- | --- |

—

Skytec UMC Ltd (Κύπρος), που τελεί υπό τον κοινό έλεγχο της Sharp Corporation και της Skytec Group Limited.

Η Sharp Corporation αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Skytec UMC Ltd.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Sharp Corporation: ανάπτυξη, κατασκευή και πώληση διαφόρων ηλεκτρονικών προϊόντων, μεταξύ των οποίων οθόνες υγρών κρυστάλλων («LCD»), τηλεοπτικές συσκευές, οθόνες LCD, ηλιακοί συλλέκτες, φορητές συσκευές επικοινωνιών, συσκευές βιντεοπροβολής, συσκευές εκτύπωσης πολλαπλών λειτουργιών, φούρνοι μικροκυμάτων, κλιματιστικά και ταμειακές μηχανές. Εκτός από τα προϊόντα δικής της εμπορικής ονομασίας, η Sharp Corporation παράγει ορισμένα ηλεκτρονικά καταναλωτικά προϊόντα για τρίτους,

—   Skytec UMC Ltd: σχεδιασμός, κατασκευή και διανομή τηλεοπτικών συσκευών που φέρουν τα δικά της εμπορικά σήματα, το εμπορικό σήμα Sharp και τα εμπορικά σήματα τρίτων. Πωλεί επίσης έξυπνα τηλέφωνα, προϊόντα ήχου και οικιακές συσκευές.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9194 — Sharp Corporation / Skytec UMC Ltd

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 19.11.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 418/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.11.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 418/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9133 — MET Renewables / O Zone / NIS Energowind)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 418/09)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | MET Renewables AG (Ελβετία), που ανήκει στον όμιλο MET, |
| --- | --- |

—

MET Renewables AG (Ελβετία), που ανήκει στον όμιλο MET,

| — | O Zone a.d. (Σερβία), που ανήκει στον όμιλο Gazprom, |
| --- | --- |

—

O Zone a.d. (Σερβία), που ανήκει στον όμιλο Gazprom,

| — | NIS Energowind d.o.o. Beograd (Σερβία). |
| --- | --- |

—

NIS Energowind d.o.o. Beograd (Σερβία).

Η MET Renewables και η O Zone αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της NIS Energowind.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   για την MET Renewables: εταιρεία χαρτοφυλακίου που κατέχει συμμετοχή σε οντότητες οι οποίες δραστηριοποιούνται στον τομέα της ενέργειας,

—   για την O Zone: ιδιοκτησία και διαχείριση ξενοδοχείων, θερέτρων και εστιατορίων στη Σερβία και το Μαυροβούνιο.

—   για την NIS Energowind: ιδιοκτησία, ανάπτυξη και μελλοντική λειτουργία ενός αιολικού σταθμού 102 MW στη Σερβία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9133 — MET Renewables / O Zone / NIS Energowind

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---