# Den Europæiske Unions C 20/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 20 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang16. januar 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 20

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang16. januar 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 20/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8905 — AXA Group/Roland) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 20/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9194 — Sharp/Skytec UMC) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 20/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 20/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8905 — AXA Group/Roland) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France) (
  1
  )

1

1

2019/C 20/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9194 — Sharp/Skytec UMC) (
  1
  )

1

2

2019/C 20/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 20/05 | Euroens vekselkurs | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 20/05

Euroens vekselkurs

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 20/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 20/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 20/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 20/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 20/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8941 — EQT/Widex/JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 20/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 20/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

4

2019/C 20/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

6

2019/C 20/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2019/C 20/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

2019/C 20/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8941 — EQT/Widex/JV) (
  1
  )

1

10

2019/C 20/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8905 — AXA Group/Roland)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 20/01)

Den 26. juli 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8905. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8905. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9156 — CMI/Hachette Filipacchi/Lagardère Publicité/Lagardère Digital France)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 20/02)

Den 30. november 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9156. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9156. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9194 — Sharp/Skytec UMC)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 20/03)

Den 4. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9194. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9194. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 20/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9173 — Astorg Asset Management/Montagu Private Equity/Nemera Capital)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 20/04)

Den 4. januar 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9173. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9173. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 20/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/3

---

Euroens vekselkurs (1)

15. januar 2019

(2019/C 20/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1424 |
| JPY | japanske yen | 124,02 |
| DKK | danske kroner | 7,4638 |
| GBP | pund sterling | 0,89025 |
| SEK | svenske kroner | 10,2403 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1266 |
| ISK | islandske kroner | 138,50 |
| NOK | norske kroner | 9,7615 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,572 |
| HUF | ungarske forint | 322,80 |
| PLN | polske zloty | 4,2930 |
| RON | rumænske leu | 4,6831 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,2280 |
| AUD | australske dollar | 1,5884 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5154 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,9594 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6757 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5474 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 283,26 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,7877 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7230 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4265 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 135,26 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6765 |
| PHP | filippinske pesos | 59,519 |
| RUB | russiske rubler | 76,6722 |
| THB | thailandske bath | 36,443 |
| BRL | brasilianske real | 4,2370 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,7315 |
| INR | indiske rupee | 81,2310 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1424

JPY

japanske yen

124,02

DKK

danske kroner

7,4638

GBP

pund sterling

0,89025

SEK

svenske kroner

10,2403

CHF

schweiziske franc

1,1266

ISK

islandske kroner

138,50

NOK

norske kroner

9,7615

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,572

HUF

ungarske forint

322,80

PLN

polske zloty

4,2930

RON

rumænske leu

4,6831

TRY

tyrkiske lira

6,2280

AUD

australske dollar

1,5884

CAD

canadiske dollar

1,5154

HKD

hongkongske dollar

8,9594

NZD

newzealandske dollar

1,6757

SGD

singaporeanske dollar

1,5474

KRW

sydkoreanske won

1 283,26

ZAR

sydafrikanske rand

15,7877

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7230

HRK

kroatiske kuna

7,4265

IDR

indonesiske rupiah

16 135,26

MYR

malaysiske ringgit

4,6765

PHP

filippinske pesos

59,519

RUB

russiske rubler

76,6722

THB

thailandske bath

36,443

BRL

brasilianske real

4,2370

MXN

mexicanske pesos

21,7315

INR

indiske rupee

81,2310

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 20/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 20/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Sumitomo Corporation (»Sumitomo«, Japan) |
| --- | --- |

—

Sumitomo Corporation (»Sumitomo«, Japan)

| — | Mahindra Agri Solutions Limited (»Mahindra«, Indien), som tilhører Mahindra Group (Indien), og |
| --- | --- |

—

Mahindra Agri Solutions Limited (»Mahindra«, Indien), som tilhører Mahindra Group (Indien), og

| — | et nystiftet joint venture (»JV«, Indien). |
| --- | --- |

—

et nystiftet joint venture (»JV«, Indien).

Sumitomo og Mahindra erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet joint venture.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Sumitomo: handels- og investeringsvirksomhed, der er aktiv inden for handel med metalprodukter, transport- og byggesystemer, miljø og infrastruktur, kemikalier og elektronik, medier, netværk og livsstilsprodukter, mineralressourcer, energi og biovidenskaber

—   Mahindra: aktiv inden for teknologi og landbrugsmæssig knowhow samt rå- og hjælpestoffer til landbruget (såsæd, plantebeskyttelsesmidler, læggekartofler og mikrooverrislingssystemer), landbrugsproduktion (frisk frugt, bælgfrugter og spiselige olier) og konsulenttjenester inden for mejeriområdet

—   Joint venture-selskabet: aktivt inden for fremstilling, blanding, distribution, salg, indkøb, markedsføring, import og eksport af agrokemiske produkter, hovedsagligt i Indien og også i Nigeria og Tanzania. Mahindra overfører sin agrokemiske forretning til joint venture-selskabet.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9248 — Sumitomo/Mahindra/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 20/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 20/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Air France-KLM S.A. (»AFKL«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

Air France-KLM S.A. (»AFKL«, Frankrig)

| — | Delta Air Lines, Inc. (»Delta«, USA) |
| --- | --- |

—

Delta Air Lines, Inc. (»Delta«, USA)

| — | Virgin Group (De Britiske Jomfruøer) |
| --- | --- |

—

Virgin Group (De Britiske Jomfruøer)

| — | Virgin Atlantic Limited (»VAL«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Virgin Atlantic Limited (»VAL«, Det Forenede Kongerige).

AFKL, Delta og Virgin Group erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele VAL, som for øjeblikket kontrolleres i fællesskab af Delta og Virgin Group.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   AFKL: udbyder af lufttransporttjenester til passagerer og fragt samt af tjenester i forbindelse med vedligeholdelse, reparation og eftersyn

—   Delta: udbyder af lufttransporttjenester til passagerer og til fragt ved at benytte den lastrumsplads, der er til rådighed i forbindelse med virksomhedens tjenester til passagerer, samt af tjenester i forbindelse med vedligeholdelse, reparation og eftersyn

—   Virgin Group: holdingselskab for en gruppe af virksomheder, herunder VAL, og er globalt aktiv inden for en bred vifte af produkter og tjenester

—   VAL: holdingselskab for Virgin Holidays, som er aktiv som rejsearrangør, og Virgin Atlantic, som er et flyselskab, der udbyder lufttransporttjenester til passagerer og fragt.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 20/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 20/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Diamond Transmission Corporation Limited (»DTC«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af Mitsubishi Corporation (»MC«, Japan) |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Corporation Limited (»DTC«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af Mitsubishi Corporation (»MC«, Japan)

| — | Infrared Capital Partners Limited (»IRCP«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Infrared Capital Partners Limited (»IRCP«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af InfraRed Capital Partners (Management) LLP (Det Forenede Kongerige)

| — | Diamond Transmission Partners BBE (Holding) Limited (»målvirksomheden«, Det Forenede Kongerige), der på nuværende tidspunkt udelukkende kontrolleres af DTC. |
| --- | --- |

—

Diamond Transmission Partners BBE (Holding) Limited (»målvirksomheden«, Det Forenede Kongerige), der på nuværende tidspunkt udelukkende kontrolleres af DTC.

DTC og IRCP erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele målvirksomheden.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   DTC: holdingselskab, der integrerer MC's investeringsaktiviteter i sektoren for transmission af elektricitet

—   IRCP: forvaltningsselskab, der investerer i infrastruktur og er aktivt inden for finansiel rådgivning og forvaltning af investeringer på vegne af investeringsfonde

—   Målvirksomheden: holdingselskab for sit helejede datterselskab Diamond Transmission Partners RB Limited, som er offshore-netselskab for Race Banks havvindmøllepark beliggende i britisk farvand i Nordsøen. Den er aktiv inden for transmission af elektricitet fra denne vindmøllepark til Det Forenede Kongeriges nationale transmissionssystem for elektricitet på land.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9141 — Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Diamond Transmission Partners.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 20/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Stena Rederi AB (»Stena Rederi«, Sverige), der kontrolleres af Stena AB (Sverige), der er en del af Stena Sphere (bestående af Stena AB, Stena Sessan AB og Stena Metall AB) |
| --- | --- |

—

Stena Rederi AB (»Stena Rederi«, Sverige), der kontrolleres af Stena AB (Sverige), der er en del af Stena Sphere (bestående af Stena AB, Stena Sessan AB og Stena Metall AB)

| — | Glovis Europe GmbH (»Glovis Europe«, Tyskland), der kontrolleres af Hyundai Glovis CO., LTD (»Hyundai Glovis«, Sydkorea). |
| --- | --- |

—

Glovis Europe GmbH (»Glovis Europe«, Tyskland), der kontrolleres af Hyundai Glovis CO., LTD (»Hyundai Glovis«, Sydkorea).

Stena Rederi og Glovis Europe erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet joint venture, der primært vil yde nærskibsfartstjenester i Europa med skibe udelukkende beregnet til transport af biler og lastbiler.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.

| — | Stena Rederi bistår Stena AB i dennes aktiviteter inden for søtransport ved at yde rederi- og besætningstjenester og tekniske tjenester. |
| --- | --- |

—

Stena Rederi bistår Stena AB i dennes aktiviteter inden for søtransport ved at yde rederi- og besætningstjenester og tekniske tjenester.

| — | Glovis Europe yder logistiktjenester i forbindelse med færdige køretøjer og reservedele og bistår modervirksomheden Hyundai Glovis, en integreret global logistik- og forsyningsvirksomhed, i dennes globale aktiviteter på åbent hav. |
| --- | --- |

—

Glovis Europe yder logistiktjenester i forbindelse med færdige køretøjer og reservedele og bistår modervirksomheden Hyundai Glovis, en integreret global logistik- og forsyningsvirksomhed, i dennes globale aktiviteter på åbent hav.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9223 — Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 20/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8941 — EQT/Widex/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 20/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Sivantos Pte. Ltd. (»Sivantos«, Singapore), der kontrolleres af EQT VI Limited og EQT Fund Management S.à r.l. (under ét »EQT«) |
| --- | --- |

—

Sivantos Pte. Ltd. (»Sivantos«, Singapore), der kontrolleres af EQT VI Limited og EQT Fund Management S.à r.l. (under ét »EQT«)

| — | Widex A/S (»Widex«, Danmark), der kontrolleres af Widex Holding A/S (»Widex Holding«) |
| --- | --- |

—

Widex A/S (»Widex«, Danmark), der kontrolleres af Widex Holding A/S (»Widex Holding«)

| — | MergeCo A/S, en nyligt oprettet enhed (»JV«, Danmark). |
| --- | --- |

—

MergeCo A/S, en nyligt oprettet enhed (»JV«, Danmark).

Widex Holding og EQT erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele JV, hvori Widex' og Sivantos' aktiviteter samles.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

Samme fusion blev allerede anmeldt til Kommissionen den 4. oktober 2018, men anmeldelsen blev efterfølgende trukket tilbage den 30. oktober 2018.

2.

—   Sivantos: global fabrikant og leverandør af høreapparater og tilbehør til høreapparater

—   Widex: global fabrikant og leverandør af høreapparater og tilbehør til høreapparater

—   JV: global fabrikant og leverandør af høreapparater og tilbehør til høreapparater.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8941 — EQT/WIDEX/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 16.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 20/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 20/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 20/11)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | OMERS Infrastructure European Holdings B.V. (»OMERS Infrastructure«, Nederlandene), der kontrolleres af OMERS Administration Corporation (»OMERS«) |
| --- | --- |

—

OMERS Infrastructure European Holdings B.V. (»OMERS Infrastructure«, Nederlandene), der kontrolleres af OMERS Administration Corporation (»OMERS«)

| — | Altice France S.A. (»Altice«, Frankrig), der kontrolleres af Altice Europe N.V. |
| --- | --- |

—

Altice France S.A. (»Altice«, Frankrig), der kontrolleres af Altice Europe N.V.

| — | SFR FTTH (Frankrig), der for øjeblikket kontrolleres af Altice. |
| --- | --- |

—

SFR FTTH (Frankrig), der for øjeblikket kontrolleres af Altice.

OMERS og Altice erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele SFR FTTH.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   OMERS Infrastructure: infrastrukturafdelingen i OMERS, administrator af Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan i Canada, der foretager globale investeringer i infrastruktur og private equity-aktiver

—   Altice: udbyder af tjenester inden for telekommunikation, indhold, medier, underholdning og reklame

—   SFR FTTH: fibernetaktiviteterne for SFR S.A., der udbyder elektronisk kommunikation, og som kontrolleres helt af Altice, i visse områder af Frankrig uden for de tæt befolkede områder som defineret af den franske tilsynsmyndighed for elektronisk kommunikation, Autorité de régulation des communications électroniques et des postes.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9244 — OMERS/Altice/SFR FTTH

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---