# Az Európai Unió C 1/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 1 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. január 3. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 1

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. január 3.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 1/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9071 – Banca Generali/Saxo Bank/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 1/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9212 – MinebeaMitsumi/U-Shin) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 1/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9150 – China Reinsurance Group Corporation/Chaucer) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 1/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9222 – Ivanhoé/Oxford/JV) (
  1
  ) | 2 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2019/C 1/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9071 – Banca Generali/Saxo Bank/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 1/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9212 – MinebeaMitsumi/U-Shin) (
  1
  )

1

1

2019/C 1/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9150 – China Reinsurance Group Corporation/Chaucer) (
  1
  )

1

2

2019/C 1/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9222 – Ivanhoé/Oxford/JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 1/05 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |
| 2019/C 1/06 | Euroátváltási árfolyamok | 4 |
| 2019/C 1/07 | Euroátváltási árfolyamok | 5 |
| 2019/C 1/08 | Kiigazítás 2019. január 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat XII. mellékletének 12. cikke alapján a kamatos kamat kiszámításához használt effektív kamatláb tekintetében | 6 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 1/05

Euroátváltási árfolyamok

3

2019/C 1/06

Euroátváltási árfolyamok

4

2019/C 1/07

Euroátváltási árfolyamok

5

2019/C 1/08

Kiigazítás 2019. január 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat XII. mellékletének 12. cikke alapján a kamatos kamat kiszámításához használt effektív kamatláb tekintetében

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 3.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 1/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9071 – Banca Generali/Saxo Bank/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 1/01)

2018. november 21-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9071 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9071 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 3.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 1/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 1/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9212 – MinebeaMitsumi/U-Shin)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 1/02)

2018. december 14-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9212 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9212 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 3.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 1/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 1/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9150 – China Reinsurance Group Corporation/Chaucer)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 1/03)

2018. december 17-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9150 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9150 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 3.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 1/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 1/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9222 – Ivanhoé/Oxford/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 1/04)

2018. december 18-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9222 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9222 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 3.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 1/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 1/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. december 28.

(2019/C 1/05)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1454 |
| JPY | Japán yen | 126,40 |
| DKK | Dán korona | 7,4673 |
| GBP | Angol font | 0,90273 |
| SEK | Svéd korona | 10,2773 |
| CHF | Svájci frank | 1,1227 |
| ISK | Izlandi korona | 133,20 |
| NOK | Norvég korona | 9,9738 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,778 |
| HUF | Magyar forint | 321,61 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3028 |
| RON | Román lej | 4,6630 |
| TRY | Török líra | 6,0400 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6215 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5602 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,9716 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7060 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5642 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 279,35 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,4506 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8778 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4095 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 639,28 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7556 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,282 |
| RUB | Orosz rubel | 79,5445 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,317 |
| BRL | Brazil real | 4,4427 |
| MXN | Mexikói peso | 22,5554 |
| INR | Indiai rúpia | 80,2255 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1454

JPY

Japán yen

126,40

DKK

Dán korona

7,4673

GBP

Angol font

0,90273

SEK

Svéd korona

10,2773

CHF

Svájci frank

1,1227

ISK

Izlandi korona

133,20

NOK

Norvég korona

9,9738

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,778

HUF

Magyar forint

321,61

PLN

Lengyel zloty

4,3028

RON

Román lej

4,6630

TRY

Török líra

6,0400

AUD

Ausztrál dollár

1,6215

CAD

Kanadai dollár

1,5602

HKD

Hongkongi dollár

8,9716

NZD

Új-zélandi dollár

1,7060

SGD

Szingapúri dollár

1,5642

KRW

Dél-Koreai won

1 279,35

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,4506

CNY

Kínai renminbi

7,8778

HRK

Horvát kuna

7,4095

IDR

Indonéz rúpia

16 639,28

MYR

Maláj ringgit

4,7556

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,282

RUB

Orosz rubel

79,5445

THB

Thaiföldi baht

37,317

BRL

Brazil real

4,4427

MXN

Mexikói peso

22,5554

INR

Indiai rúpia

80,2255

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 3.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 1/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 1/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. december 31.

(2019/C 1/06)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1450 |
| JPY | Japán yen | 125,85 |
| DKK | Dán korona | 7,4673 |
| GBP | Angol font | 0,89453 |
| SEK | Svéd korona | 10,2548 |
| CHF | Svájci frank | 1,1269 |
| ISK | Izlandi korona | 133,20 |
| NOK | Norvég korona | 9,9483 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,724 |
| HUF | Magyar forint | 320,98 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3014 |
| RON | Román lej | 4,6635 |
| TRY | Török líra | 6,0588 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6220 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5605 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,9675 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7056 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5591 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 277,93 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,4594 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8751 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4125 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 500,00 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7317 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,113 |
| RUB | Orosz rubel | 79,7153 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,052 |
| BRL | Brazil real | 4,4440 |
| MXN | Mexikói peso | 22,4921 |
| INR | Indiai rúpia | 79,7298 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1450

JPY

Japán yen

125,85

DKK

Dán korona

7,4673

GBP

Angol font

0,89453

SEK

Svéd korona

10,2548

CHF

Svájci frank

1,1269

ISK

Izlandi korona

133,20

NOK

Norvég korona

9,9483

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,724

HUF

Magyar forint

320,98

PLN

Lengyel zloty

4,3014

RON

Román lej

4,6635

TRY

Török líra

6,0588

AUD

Ausztrál dollár

1,6220

CAD

Kanadai dollár

1,5605

HKD

Hongkongi dollár

8,9675

NZD

Új-zélandi dollár

1,7056

SGD

Szingapúri dollár

1,5591

KRW

Dél-Koreai won

1 277,93

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,4594

CNY

Kínai renminbi

7,8751

HRK

Horvát kuna

7,4125

IDR

Indonéz rúpia

16 500,00

MYR

Maláj ringgit

4,7317

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,113

RUB

Orosz rubel

79,7153

THB

Thaiföldi baht

37,052

BRL

Brazil real

4,4440

MXN

Mexikói peso

22,4921

INR

Indiai rúpia

79,7298

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 3.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 1/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 1/5

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2019. január 2.

(2019/C 1/07)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1397 |
| JPY | Japán yen | 124,28 |
| DKK | Dán korona | 7,4669 |
| GBP | Angol font | 0,90165 |
| SEK | Svéd korona | 10,2145 |
| CHF | Svájci frank | 1,1239 |
| ISK | Izlandi korona | 133,40 |
| NOK | Norvég korona | 9,9108 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,752 |
| HUF | Magyar forint | 322,37 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2964 |
| RON | Román lej | 4,6600 |
| TRY | Török líra | 6,1130 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6273 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5547 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,9294 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7049 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5555 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 278,52 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,5075 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8165 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4205 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 484,11 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7195 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,894 |
| RUB | Orosz rubel | 79,3589 |
| THB | Thaiföldi baht | 36,807 |
| BRL | Brazil real | 4,3930 |
| MXN | Mexikói peso | 22,3941 |
| INR | Indiai rúpia | 79,9855 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1397

JPY

Japán yen

124,28

DKK

Dán korona

7,4669

GBP

Angol font

0,90165

SEK

Svéd korona

10,2145

CHF

Svájci frank

1,1239

ISK

Izlandi korona

133,40

NOK

Norvég korona

9,9108

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,752

HUF

Magyar forint

322,37

PLN

Lengyel zloty

4,2964

RON

Román lej

4,6600

TRY

Török líra

6,1130

AUD

Ausztrál dollár

1,6273

CAD

Kanadai dollár

1,5547

HKD

Hongkongi dollár

8,9294

NZD

Új-zélandi dollár

1,7049

SGD

Szingapúri dollár

1,5555

KRW

Dél-Koreai won

1 278,52

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,5075

CNY

Kínai renminbi

7,8165

HRK

Horvát kuna

7,4205

IDR

Indonéz rúpia

16 484,11

MYR

Maláj ringgit

4,7195

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,894

RUB

Orosz rubel

79,3589

THB

Thaiföldi baht

36,807

BRL

Brazil real

4,3930

MXN

Mexikói peso

22,3941

INR

Indiai rúpia

79,9855

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 3.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 1/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 1/6

---

Kiigazítás 2019. január 1-jei hatállyal a személyzeti szabályzat XII. mellékletének 12. cikke alapján a kamatos kamat kiszámításához használt effektív kamatláb tekintetében (1)

(2019/C 1/08)

A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 4. és 8. cikkében, valamint az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 40. cikkének negyedik bekezdésében és 110. cikke (3) bekezdésében említett, a kamatos kamat kiszámításához használt kamatláb 2019. január 1-jei hatállyal 2,9 %.

---

(1)  Az Eurostat 2018. szeptember 1-jei jelentése az Európai Unió tisztviselőire vonatkozó nyugdíjrendszer 2018. évi biztosításmatematikai értékeléséről.

---