# Amtsblatt C 2/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 2 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang4. Januar 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 2

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang4. Januar 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 2/01 | Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. Januar 2019: 0,00 % — Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2019/C 2/02 | Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union | 2 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 2/01

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. Januar 2019: 0,00 % — Euro-Wechselkurs

1

2019/C 2/02

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

2

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 2/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 2/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9135 — The Blackstone Group/Luminor Bank) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 5 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2019/C 2/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

3

2019/C 2/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9135 — The Blackstone Group/Luminor Bank) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 4.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 2/1

---

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte (1)

am 1. Januar 2019: 0,00 %

Euro-Wechselkurs (2)

3. Januar 2019

(2019/C 2/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1348 |
| JPY | Japanischer Yen | 122,21 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4675 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,90312 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,2808 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1219 |
| ISK | Isländische Krone | 133,60 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,9113 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,683 |
| HUF | Ungarischer Forint | 322,41 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2975 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6660 |
| TRY | Türkische Lira | 6,2248 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6287 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5392 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,8884 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7085 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5501 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 279,17 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,4149 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,8019 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4325 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 352,47 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7020 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,679 |
| RUB | Russischer Rubel | 78,2615 |
| THB | Thailändischer Baht | 36,518 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,2814 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 22,2384 |
| INR | Indische Rupie | 79,6080 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1348

JPY

Japanischer Yen

122,21

DKK

Dänische Krone

7,4675

GBP

Pfund Sterling

0,90312

SEK

Schwedische Krone

10,2808

CHF

Schweizer Franken

1,1219

ISK

Isländische Krone

133,60

NOK

Norwegische Krone

9,9113

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,683

HUF

Ungarischer Forint

322,41

PLN

Polnischer Zloty

4,2975

RON

Rumänischer Leu

4,6660

TRY

Türkische Lira

6,2248

AUD

Australischer Dollar

1,6287

CAD

Kanadischer Dollar

1,5392

HKD

Hongkong-Dollar

8,8884

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7085

SGD

Singapur-Dollar

1,5501

KRW

Südkoreanischer Won

1 279,17

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,4149

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,8019

HRK

Kroatische Kuna

7,4325

IDR

Indonesische Rupiah

16 352,47

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7020

PHP

Philippinischer Peso

59,679

RUB

Russischer Rubel

78,2615

THB

Thailändischer Baht

36,518

BRL

Brasilianischer Real

4,2814

MXN

Mexikanischer Peso

22,2384

INR

Indische Rupie

79,6080

---

(1)  Auf das letzte Geschäft vor dem angegebenen Tag angewandter Satz. Bei Zinstendern marginaler Zuteilungssatz.

(2)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 4.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 2/2

---

Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union

(2019/C 2/02)

Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (1) werden die Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Union (2) wie folgt geändert:

Auf Seite 296 wird in der Erläuterung zu Unterposition 7307 19 10 (aus verformbarem Gusseisen) der dritte Absatz unter der Überschrift gestrichen.

Auf Seite 296 wird folgende Erläuterung eingefügt:

| „7307 19 90 | andere |
| --- | --- |

„7307 19 90

andere

Hierher gehören Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke aus Gusseisen mit Kugelgraphit.“

---

(1)  Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1).

1

(2)  ABl. C 76 vom 4.3.2015, S. 1.

2

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 4.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 2/3

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 2/03)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Volkswagen Financial Services AG („VWFS“ Deutschland), kontrolliert von der Volkswagen AG („Volkswagen“), |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG („VWFS“ Deutschland), kontrolliert von der Volkswagen AG („Volkswagen“),

| — | Leonie FS DVB GmbH („DFS“ Deutschland), kontrolliert von der Daimler AG („Daimler“) und |
| --- | --- |

—

Leonie FS DVB GmbH („DFS“ Deutschland), kontrolliert von der Daimler AG („Daimler“) und

| — | Mobility Trader Holding GmbH („MTH“, Deutschland), kontrolliert von der Volkswagen-Gruppe und tätig unter dem Markennamen „HeyCar“. |
| --- | --- |

—

Mobility Trader Holding GmbH („MTH“, Deutschland), kontrolliert von der Volkswagen-Gruppe und tätig unter dem Markennamen „HeyCar“.

DFS übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung zusammen mit VWFS die gemeinsame Kontrolle über MTH.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Vermögenswerten.

2.

| — | Volkswagen ist weltweit in der Herstellung und im Vertrieb von Kraftfahrzeugen, entsprechenden Ersatz- und Zubehörteilen sowie von Dieselmotoren und Motorrädern tätig. Ferner bietet Volkswagen Finanzdienstleistungen wie Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsdienstleistungen, Flottenmanagement und Mobilitätslösungen an. |
| --- | --- |

—

Volkswagen ist weltweit in der Herstellung und im Vertrieb von Kraftfahrzeugen, entsprechenden Ersatz- und Zubehörteilen sowie von Dieselmotoren und Motorrädern tätig. Ferner bietet Volkswagen Finanzdienstleistungen wie Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsdienstleistungen, Flottenmanagement und Mobilitätslösungen an.

| — | Daimler ist weltweit in der Herstellung und im Vertrieb von Kraftfahrzeugen, vor allem Pkw, Lkw, Vans und Bussen, tätig. Seine Produktpalette umfasst zudem Finanzierungs- und Leasingpakete für Händler und Kunden sowie Finanzdienstleistungen wie Versicherungsvermittlung, Anlageprodukte, Kreditkarten und umfassende Flottenmanagement- und Leasingdienste. |
| --- | --- |

—

Daimler ist weltweit in der Herstellung und im Vertrieb von Kraftfahrzeugen, vor allem Pkw, Lkw, Vans und Bussen, tätig. Seine Produktpalette umfasst zudem Finanzierungs- und Leasingpakete für Händler und Kunden sowie Finanzdienstleistungen wie Versicherungsvermittlung, Anlageprodukte, Kreditkarten und umfassende Flottenmanagement- und Leasingdienste.

| — | MTH betreibt die Online-Plattform „HeyCar“, die Händlern und Verbrauchern in Deutschland den An- und Verkauf hochwertiger Gebrauchtwagen ermöglicht. |
| --- | --- |

—

MTH betreibt die Online-Plattform „HeyCar“, die Händlern und Verbrauchern in Deutschland den An- und Verkauf hochwertiger Gebrauchtwagen ermöglicht.

| — | HeyCar ist darüber hinaus in der Vermittlung von Kfz-Finanzierungslösungen tätig. |
| --- | --- |

—

HeyCar ist darüber hinaus in der Vermittlung von Kfz-Finanzierungslösungen tätig.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 4.1.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 2/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 2/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9135 — The Blackstone Group/Luminor Bank)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 2/04)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, Vereinigte Staaten), |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, Vereinigte Staaten),

| — | Luminor Bank AS („Luminor Bank“, Estland), die zur Luminor Group AB gehört (Schweden). |
| --- | --- |

—

Luminor Bank AS („Luminor Bank“, Estland), die zur Luminor Group AB gehört (Schweden).

Blackstone übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit der Luminor Bank.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   Blackstone: Vermögensverwaltung und Finanzberatung,

—   Luminor Bank: Finanzdienstleistungen, einschließlich Privat- und Firmenkundengeschäft, in Estland, Lettland und Litauen.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9135 — The Blackstone Group/Luminor Bank

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---