# Publicatieblad C 2/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 2 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang4 januari 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 2

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang4 januari 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 2/01 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 januari 2019 — Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2019/C 2/02 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie | 2 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 2/01

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 0,00 % per 1 januari 2019 — Wisselkoersen van de euro

1

2019/C 2/02

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

2

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 2/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 2/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9135 — The Blackstone Group/Luminor Bank) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 5 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2019/C 2/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

3

2019/C 2/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9135 — The Blackstone Group/Luminor Bank) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 4.1.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 2/1

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

0,00 % per 1 januari 2019

Wisselkoersen van de euro (2)

3 januari 2019

(2019/C 2/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1348 |
| JPY | Japanse yen | 122,21 |
| DKK | Deense kroon | 7,4675 |
| GBP | Pond sterling | 0,90312 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2808 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1219 |
| ISK | IJslandse kroon | 133,60 |
| NOK | Noorse kroon | 9,9113 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,683 |
| HUF | Hongaarse forint | 322,41 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2975 |
| RON | Roemeense leu | 4,6660 |
| TRY | Turkse lira | 6,2248 |
| AUD | Australische dollar | 1,6287 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5392 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8884 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7085 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5501 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 279,17 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,4149 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8019 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4325 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 352,47 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7020 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,679 |
| RUB | Russische roebel | 78,2615 |
| THB | Thaise baht | 36,518 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,2814 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,2384 |
| INR | Indiase roepie | 79,6080 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1348

JPY

Japanse yen

122,21

DKK

Deense kroon

7,4675

GBP

Pond sterling

0,90312

SEK

Zweedse kroon

10,2808

CHF

Zwitserse frank

1,1219

ISK

IJslandse kroon

133,60

NOK

Noorse kroon

9,9113

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,683

HUF

Hongaarse forint

322,41

PLN

Poolse zloty

4,2975

RON

Roemeense leu

4,6660

TRY

Turkse lira

6,2248

AUD

Australische dollar

1,6287

CAD

Canadese dollar

1,5392

HKD

Hongkongse dollar

8,8884

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7085

SGD

Singaporese dollar

1,5501

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 279,17

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,4149

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8019

HRK

Kroatische kuna

7,4325

IDR

Indonesische roepia

16 352,47

MYR

Maleisische ringgit

4,7020

PHP

Filipijnse peso

59,679

RUB

Russische roebel

78,2615

THB

Thaise baht

36,518

BRL

Braziliaanse real

4,2814

MXN

Mexicaanse peso

22,2384

INR

Indiase roepie

79,6080

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 4.1.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 2/2

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie

(2019/C 2/02)

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Unie (2) als volgt gewijzigd:

Op bladzijde 296 wordt in de toelichting op onderverdeling 7307 19 10 (van smeedbaar gietijzer) de derde alinea onder de post geschrapt.

Op bladzijde 296 wordt een nieuwe toelichting ingevoegd:

| „7307 19 90 | andere |
| --- | --- |

„7307 19 90

andere

Deze onderverdeling omvat hulpstukken (fittings) van nodulair gietijzer.”.

---

(1)  Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1).

1

(2)  PB C 76 van 4.3.2015, blz. 1.

2

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 4.1.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 2/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 2/3

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 2/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Volkswagen Financial Services AG („VWFS”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Volkswagen AG („Volkswagen”); |
| --- | --- |

—

Volkswagen Financial Services AG („VWFS”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Volkswagen AG („Volkswagen”);

| — | Leonie FS DVB GmbH („DFS”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Daimler AG („Daimler”); |
| --- | --- |

—

Leonie FS DVB GmbH („DFS”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Daimler AG („Daimler”);

| — | Mobility Trader Holding GmbH („MTH”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Volkswagen Group en actief is onder de handelsnaam HeyCar. |
| --- | --- |

—

Mobility Trader Holding GmbH („MTH”, Duitsland), die onder zeggenschap staat van Volkswagen Group en actief is onder de handelsnaam HeyCar.

DFS verkrijgt, samen met VWFS, gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over MTH.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van activa.

2.

—   Volkswagen: wereldwijde producent en verkoper van motorvoertuigen, met inbegrip van vervangingsonderdelen en accessoires, dieselmotoren en motorfietsen. Volkswagen voorziet ook in financiële diensten, waaronder financiering, leasing, verzekeringen, wagenparkbeheer en mobiliteitsoplossingen;

—   Daimler: wereldwijde producent en verkoper van motorvoertuigen, hoofdzakelijk personenwagens, vrachtwagens, bestelwagens en bussen. De productenportefeuille omvat ook financierings- en leasingpakketten voor dealers en klanten, alsook financiële diensten, zoals verzekeringsmakelaardij, beleggingsproducten, kredietkaarten, volledig wagenparkbeheer en leasingdiensten;

—   MTH: aanbieder van een onlineplatform HeyCar voor de aan- en verkoop van hoogwaardige tweedehandsauto’s voor dealers en klanten in Duitsland;

—   HeyCar: ook actief als tussenpersoon voor autofinanciering.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 4.1.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 2/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 2/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9135 — The Blackstone Group/Luminor Bank)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 2/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Verenigde Staten), en |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Verenigde Staten), en

| — | Luminor Bank AS („Luminor Bank”, Estland), die deel uitmaakt van de Luminor Group AB (Zweden). |
| --- | --- |

—

Luminor Bank AS („Luminor Bank”, Estland), die deel uitmaakt van de Luminor Group AB (Zweden).

Blackstone verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Luminor Bank.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Blackstone: vermogensbeheer en financiële adviesdiensten;

—   Luminor Bank: financiële diensten, waaronder bankdiensten voor particulieren en ondernemingen, in Estland, Letland en Litouwen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9135 — The Blackstone Group/Luminor Bank

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---