# Официален вестник C 22/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 22 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6218 януари 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 22

Издание на български език

Информация и известия

Година 6218 януари 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 22/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 22/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 22/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI) (
  1
  )

1

1

2019/C 22/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2019/C 22/03 | Списък на извършените от Съвета назначения юли — декември 2018 г. (социална област) | 2 |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 22/04 | Обменен курс на еврото | 8 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2019/C 22/03

Списък на извършените от Съвета назначения юли — декември 2018 г. (социална област)

2

Европейска комисия

2019/C 22/04

Обменен курс на еврото

8

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 22/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9241 — Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 22/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9242 — EDF/Ares/Real estate asset) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 11 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 22/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9241 — Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

9

2019/C 22/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9242 — EDF/Ares/Real estate asset) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 18.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 22/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9207 — IFM Investors/Vitol/VTTI)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 22/01)

На 9 януари 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9207. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9207. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 18.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 22/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9210 — NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 22/02)

На 11 януари 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9210. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9210. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 18.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 22/2

---

Списък на извършените от Съвета назначения

юли — декември 2018 г. (социална област)

(2019/C 22/03)

| Комитет | Край на мандата | Публикувано в ОВ | На мястото на | Оставка/назначение | Член/заместник-член | Категория | Държава | Назначено лице | Принадлежност | Дата на решението на Съвета |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2019 г. | ОВ C 79, 1.3.2016 г. | Г-жа Joanna FAŁDYGA | Оставка | Заместник-член | Правителства | Полша | Г-н Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Министерство на семейството, труда и социалната политика | 28.9.2018 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2019 г. | ОВ C 79, 1.3.2016 г. | Г-жа Esther de KLEUVER | Оставка | Член | Правителства | Нидерландия | Г-жа Heidi BOUSSEN | Министерство на социалните грижи и заетостта | 28.9.2018 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2019 г. | ОВ C 79, 1.3.2016 г. | Г-н Alexander HEIDER | Оставка | Заместник-член | Организации на работниците | Австрия | Г-жа Petra STREITHOFER | Федерална камара на труда | 28.9.2018 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2019 г. | ОВ C 79, 1.3.2016 г. | Г-жа Nora ŠEJDOVÁ | Оставка | Член | Работодатели | Чешка република | Г-жа Renáta ZBRANKOVÁ | Промишлена конфедерация на Чешката република | 2.10.2018 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2019 г. | ОВ C 79, 1.3.2016 г. | Г-жа Marta J. GLOWACKA | Оставка | Член | Работодатели | Австрия | Г-жа Julia SCHITTER | Съюз на индустриалците - IV | 2.10.2018 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2019 г. | ОВ C 79, 1.3.2016 г. | Г-жа Lucia SABOVA DANKOVA | Оставка | Заместник-член | Правителства | Словакия | Г-жа Ivana OLACHOVA | Национална инспекция по труда | 6.11.2018 г. |
| Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място | 28.2.2019 г. | ОВ C 79, 1.3.2016 г. | Г-н Javier MAESTRO ACOSTA | Оставка | Член | Правителства | Испания | Г-н Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 г. |
| Консултативен комитет за свободното движение на работници | 24.9.2020 г. | ОВ C 366, 10.10.2018 г. | Г-жа Monica DE JONGHE | Оставка | Член | Работодатели | Белгия | Г-жа Annick HELLEBUYCK | Федерация на предприятията в Белгия (FEB) | 15.10.2018 г. |
| Консултативен комитет за свободното движение на работници | 24.9.2020 г. | ОВ C 366, 10.10.2018 г. | Г-жа Anneleen BETTENS | Оставка | Заместник-член | Работодатели | Белгия | Г-жа Sandra COENEGRACHTS | Федерация на предприятията в Белгия (FEB) | 15.10.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете | 31.5.2019 г. | ОВ C 199, 4.6.2016 г. | Г-жа Andrea BARŠOVÁ | Оставка | Член | Правителства | Чешка република | Г-н Radan ŠAFAŘÍK | Правителствен кабинет | 28.9.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете | 31.5.2019 г. | ОВ C 199, 4.6.2016 г. | Г-жа Stéphanie SEYDOUX | Оставка | Член | Правителства | Франция | Г-жа Hélène FURNON-PETRESCU | Министерство на солидарността и здравеопазването | 2.10.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете | 31.5.2019 г. | ОВ C 199, 4.6.2016 г. | Г-жа Lucía CÉRON HERNÁNDEZ | Оставка | Член | Правителства | Испания | Г-жа Silvia BUABENT VALLEJO | Директор на Института по въпросите на жените и равните възможности | 15.10.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете | 31.5.2019 г. | ОВ C 199, 4.6.2016 г. | Г-жа Anna MEGALOU | Оставка | Член | Правителства | Гърция | Г-жа Georgia PAPAGEORGIOU | Министерство на вътрешните работи | 19.11.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 7.11.2019 г. | ОВ C 386, 20.10.2016 г. | Г-н Alexander HEIDER | Оставка | Заместник-член | Организации на работниците | Австрия | Г-жа Petra STREITHOFER | Федерална камара на труда | 28.9.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 7.11.2019 г. | ОВ C 386, 20.10.2016 г. | Г-жа Joanna FAŁDYGA | Оставка | Заместник-член | Правителства | Полша | Г-н Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Министерство на семейството, труда и социалната политика | 28.9.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 7.11.2019 г. | ОВ C 386, 20.10.2016 г. | Г-жа Nora ŠEJDOVÁ | Оставка | Член | Работодатели | Чешка република | Г-жа Renáta ZBRANKOVÁ | Промишлена конфедерация на Чешката република | 2.10.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 7.11.2019 г. | ОВ C 386, 20.10.2016 г. | Г-жа Marta J. GLOWACKA | Оставка | Заместник-член | Работодатели | Австрия | Г-жа Julia SCHITTER | Съюз на индустриалците - IV | 2.10.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 7.11.2019 г. | ОВ C 386, 20.10.2016 г. | Г-жа Lucia SABOVA DANKOVA | Оставка | Член | Правителства | Словакия | Г-жа Ivana OLACHOVA | Национална инспекция по труда | 6.11.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | 7.11.2019 г. | ОВ C 386, 20.10.2016 г. | Г-н Javier MAESTRO ACOSTA | Оставка | Член | Правителства | Испания | Г-н Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 г. |
| Европейски център за развитие на професионалното обучение | 17.9.2021 г. | ОВ C 253, 19.7.2018 г.


  ОВ C 325, 14.9.2018 г. | Г-жа Anneleen BETTENS | Оставка | Член | Работодатели | Белгия | Г-жа Sandra COENEGRACHTS | Федерация на предприятията в Белгия (FEB) | 16.11.2018 г. |
| Европейски център за развитие на професионалното обучение | 17.9.2021 г. | ОВ C 253, 19.7.2018 г.


  ОВ C 325, 14.9.2018 г. | Г-жа Petronela KURAJOVÁ | Оставка | Член | Работници | Словакия | Г-н Ivan ŠÓŠ | Конфедерация на профсъюзите на Словашката република/Профсъюз на заетите в образованието и науката в Словакия | 16.11.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2019 г. | ОВ C 447, 1.12.2016 г. | Г-н Roisin BRADLEY | Оставка | Заместник-член | Работодатели | Ирландия | Г-жа Pauline O’HARE | Ирландска конфедерация на бизнеса и работодателите (IBEC) | 28.9.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2019 г. | ОВ C 447, 1.12.2016 г. | Г-жа Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | Оставка | Член | Правителства | Португалия | Г-н Nelson FERREIRA | ACT | 28.9.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2019 г. | ОВ C 447, 1.12.2016 г. | Г-жа Susanna RIBRANT | Оставка | Член | Правителства | Швеция | Г-жа Jonna JONSSON | Министерство на труда | 2.10.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2019 г. | ОВ C 447, 1.12.2016 г. | Г-н Herman FONCK | Оставка | Член | Профсъюз | Белгия | Г-н Stijn GRYP | ACV-CSC | 15.10.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2019 г. | ОВ C 447, 1.12.2016 г. | Г-жа Magalie LYSIAK | Оставка | Заместник-член | Работодатели | Люксембург | Г-н Marc KIEFFER | FEDIL | 15.10.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2019 г. | ОВ C 447, 1.12.2016 г. | Г-жа Mary O’SULLIVAN | Оставка | Член | Правителства | Ирландия | Г-жа Dearbháil Nic Giolla MHICÍL | Заетост и социална закрила | 6.11.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2019 г. | ОВ C 447, 1.12.2016 г. | Г-н Stefan VARFALVI | Оставка | Член | Работодатели | Румъния | Г-жа Cristina PASAT | UGIR | 6.11.2018 г. |
| Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд | 30.11.2019 г. | ОВ C 447, 1.12.2016 г. | Г-н Stefan RĂDEANU | Оставка | Заместник-член | Работодатели | Румъния | Г-жа Adela ȘERBAN | UGIR | 6.11.2018 г. |
| Консултативен комитет за координация на системите за социална сигурност | 19.10.2020 г. | ОВ C 341, 16.10.2015 г. | Г-жа Paula BUENO DE VICENTE | Оставка | Член | Правителства | Испания | Г-н Domingo JIMENEZ VALLADOLID | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 г. |
| Консултативен комитет за координация на системите за социална сигурност | 19.10.2020 г. | ОВ C 341, 16.10.2015 г. | Г-н Marcos FRAILE PASTOR | Оставка | Заместник-член | Правителства | Испания | Г-н Luis María TEMES CASTRILLÓN | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 г. |

Комитет

Край на мандата

Публикувано в ОВ

На мястото на

Оставка/назначение

Член/заместник-член

Категория

Държава

Назначено лице

Принадлежност

Дата на решението на Съвета

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2019 г.

ОВ C 79, 1.3.2016 г.

Г-жа Joanna FAŁDYGA

Оставка

Заместник-член

Правителства

Полша

Г-н Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Министерство на семейството, труда и социалната политика

28.9.2018 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2019 г.

ОВ C 79, 1.3.2016 г.

Г-жа Esther de KLEUVER

Оставка

Член

Правителства

Нидерландия

Г-жа Heidi BOUSSEN

Министерство на социалните грижи и заетостта

28.9.2018 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2019 г.

ОВ C 79, 1.3.2016 г.

Г-н Alexander HEIDER

Оставка

Заместник-член

Организации на работниците

Австрия

Г-жа Petra STREITHOFER

Федерална камара на труда

28.9.2018 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2019 г.

ОВ C 79, 1.3.2016 г.

Г-жа Nora ŠEJDOVÁ

Оставка

Член

Работодатели

Чешка република

Г-жа Renáta ZBRANKOVÁ

Промишлена конфедерация на Чешката република

2.10.2018 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2019 г.

ОВ C 79, 1.3.2016 г.

Г-жа Marta J. GLOWACKA

Оставка

Член

Работодатели

Австрия

Г-жа Julia SCHITTER

Съюз на индустриалците - IV

2.10.2018 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2019 г.

ОВ C 79, 1.3.2016 г.

Г-жа Lucia SABOVA DANKOVA

Оставка

Заместник-член

Правителства

Словакия

Г-жа Ivana OLACHOVA

Национална инспекция по труда

6.11.2018 г.

Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място

28.2.2019 г.

ОВ C 79, 1.3.2016 г.

Г-н Javier MAESTRO ACOSTA

Оставка

Член

Правителства

Испания

Г-н Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018 г.

Консултативен комитет за свободното движение на работници

24.9.2020 г.

ОВ C 366, 10.10.2018 г.

Г-жа Monica DE JONGHE

Оставка

Член

Работодатели

Белгия

Г-жа Annick HELLEBUYCK

Федерация на предприятията в Белгия (FEB)

15.10.2018 г.

Консултативен комитет за свободното движение на работници

24.9.2020 г.

ОВ C 366, 10.10.2018 г.

Г-жа Anneleen BETTENS

Оставка

Заместник-член

Работодатели

Белгия

Г-жа Sandra COENEGRACHTS

Федерация на предприятията в Белгия (FEB)

15.10.2018 г.

Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете

31.5.2019 г.

ОВ C 199, 4.6.2016 г.

Г-жа Andrea BARŠOVÁ

Оставка

Член

Правителства

Чешка република

Г-н Radan ŠAFAŘÍK

Правителствен кабинет

28.9.2018 г.

Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете

31.5.2019 г.

ОВ C 199, 4.6.2016 г.

Г-жа Stéphanie SEYDOUX

Оставка

Член

Правителства

Франция

Г-жа Hélène FURNON-PETRESCU

Министерство на солидарността и здравеопазването

2.10.2018 г.

Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете

31.5.2019 г.

ОВ C 199, 4.6.2016 г.

Г-жа Lucía CÉRON HERNÁNDEZ

Оставка

Член

Правителства

Испания

Г-жа Silvia BUABENT VALLEJO

Директор на Института по въпросите на жените и равните възможности

15.10.2018 г.

Управителен съвет на Европейския институт за равенство между половете

31.5.2019 г.

ОВ C 199, 4.6.2016 г.

Г-жа Anna MEGALOU

Оставка

Член

Правителства

Гърция

Г-жа Georgia PAPAGEORGIOU

Министерство на вътрешните работи

19.11.2018 г.

Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

7.11.2019 г.

ОВ C 386, 20.10.2016 г.

Г-н Alexander HEIDER

Оставка

Заместник-член

Организации на работниците

Австрия

Г-жа Petra STREITHOFER

Федерална камара на труда

28.9.2018 г.

Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

7.11.2019 г.

ОВ C 386, 20.10.2016 г.

Г-жа Joanna FAŁDYGA

Оставка

Заместник-член

Правителства

Полша

Г-н Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Министерство на семейството, труда и социалната политика

28.9.2018 г.

Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

7.11.2019 г.

ОВ C 386, 20.10.2016 г.

Г-жа Nora ŠEJDOVÁ

Оставка

Член

Работодатели

Чешка република

Г-жа Renáta ZBRANKOVÁ

Промишлена конфедерация на Чешката република

2.10.2018 г.

Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

7.11.2019 г.

ОВ C 386, 20.10.2016 г.

Г-жа Marta J. GLOWACKA

Оставка

Заместник-член

Работодатели

Австрия

Г-жа Julia SCHITTER

Съюз на индустриалците - IV

2.10.2018 г.

Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

7.11.2019 г.

ОВ C 386, 20.10.2016 г.

Г-жа Lucia SABOVA DANKOVA

Оставка

Член

Правителства

Словакия

Г-жа Ivana OLACHOVA

Национална инспекция по труда

6.11.2018 г.

Управителен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа

7.11.2019 г.

ОВ C 386, 20.10.2016 г.

Г-н Javier MAESTRO ACOSTA

Оставка

Член

Правителства

Испания

Г-н Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018 г.

Европейски център за развитие на професионалното обучение

17.9.2021 г.

ОВ C 253, 19.7.2018 г.

ОВ C 325, 14.9.2018 г.

Г-жа Anneleen BETTENS

Оставка

Член

Работодатели

Белгия

Г-жа Sandra COENEGRACHTS

Федерация на предприятията в Белгия (FEB)

16.11.2018 г.

Европейски център за развитие на професионалното обучение

17.9.2021 г.

ОВ C 253, 19.7.2018 г.

ОВ C 325, 14.9.2018 г.

Г-жа Petronela KURAJOVÁ

Оставка

Член

Работници

Словакия

Г-н Ivan ŠÓŠ

Конфедерация на профсъюзите на Словашката република/Профсъюз на заетите в образованието и науката в Словакия

16.11.2018 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2019 г.

ОВ C 447, 1.12.2016 г.

Г-н Roisin BRADLEY

Оставка

Заместник-член

Работодатели

Ирландия

Г-жа Pauline O’HARE

Ирландска конфедерация на бизнеса и работодателите (IBEC)

28.9.2018 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2019 г.

ОВ C 447, 1.12.2016 г.

Г-жа Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

Оставка

Член

Правителства

Португалия

Г-н Nelson FERREIRA

ACT

28.9.2018 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2019 г.

ОВ C 447, 1.12.2016 г.

Г-жа Susanna RIBRANT

Оставка

Член

Правителства

Швеция

Г-жа Jonna JONSSON

Министерство на труда

2.10.2018 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2019 г.

ОВ C 447, 1.12.2016 г.

Г-н Herman FONCK

Оставка

Член

Профсъюз

Белгия

Г-н Stijn GRYP

ACV-CSC

15.10.2018 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2019 г.

ОВ C 447, 1.12.2016 г.

Г-жа Magalie LYSIAK

Оставка

Заместник-член

Работодатели

Люксембург

Г-н Marc KIEFFER

FEDIL

15.10.2018 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2019 г.

ОВ C 447, 1.12.2016 г.

Г-жа Mary O’SULLIVAN

Оставка

Член

Правителства

Ирландия

Г-жа Dearbháil Nic Giolla MHICÍL

Заетост и социална закрила

6.11.2018 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2019 г.

ОВ C 447, 1.12.2016 г.

Г-н Stefan VARFALVI

Оставка

Член

Работодатели

Румъния

Г-жа Cristina PASAT

UGIR

6.11.2018 г.

Управителен съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд

30.11.2019 г.

ОВ C 447, 1.12.2016 г.

Г-н Stefan RĂDEANU

Оставка

Заместник-член

Работодатели

Румъния

Г-жа Adela ȘERBAN

UGIR

6.11.2018 г.

Консултативен комитет за координация на системите за социална сигурност

19.10.2020 г.

ОВ C 341, 16.10.2015 г.

Г-жа Paula BUENO DE VICENTE

Оставка

Член

Правителства

Испания

Г-н Domingo JIMENEZ VALLADOLID

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018 г.

Консултативен комитет за координация на системите за социална сигурност

19.10.2020 г.

ОВ C 341, 16.10.2015 г.

Г-н Marcos FRAILE PASTOR

Оставка

Заместник-член

Правителства

Испания

Г-н Luis María TEMES CASTRILLÓN

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018 г.

---

Европейска комисия

| 18.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 22/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 22/8

---

Обменен курс на еврото (1)

17 януари 2019 година

(2019/C 22/04)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1396 |
| JPY | японска йена | 123,95 |
| DKK | датска крона | 7,4649 |
| GBP | лира стерлинг | 0,88260 |
| SEK | шведска крона | 10,2858 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1312 |
| ISK | исландска крона | 137,60 |
| NOK | норвежка крона | 9,7580 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,537 |
| HUF | унгарски форинт | 320,07 |
| PLN | полска злота | 4,2835 |
| RON | румънска лея | 4,6890 |
| TRY | турска лира | 6,1220 |
| AUD | австралийски долар | 1,5895 |
| CAD | канадски долар | 1,5153 |
| HKD | хонконгски долар | 8,9395 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6895 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5452 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 280,68 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 15,6940 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7167 |
| HRK | хърватска куна | 7,4273 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 159,53 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6877 |
| PHP | филипинско песо | 59,847 |
| RUB | руска рубла | 75,9004 |
| THB | тайландски бат | 36,177 |
| BRL | бразилски реал | 4,2879 |
| MXN | мексиканско песо | 21,6400 |
| INR | индийска рупия | 80,9765 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1396

JPY

японска йена

123,95

DKK

датска крона

7,4649

GBP

лира стерлинг

0,88260

SEK

шведска крона

10,2858

CHF

швейцарски франк

1,1312

ISK

исландска крона

137,60

NOK

норвежка крона

9,7580

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,537

HUF

унгарски форинт

320,07

PLN

полска злота

4,2835

RON

румънска лея

4,6890

TRY

турска лира

6,1220

AUD

австралийски долар

1,5895

CAD

канадски долар

1,5153

HKD

хонконгски долар

8,9395

NZD

новозеландски долар

1,6895

SGD

сингапурски долар

1,5452

KRW

южнокорейски вон

1 280,68

ZAR

южноафрикански ранд

15,6940

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7167

HRK

хърватска куна

7,4273

IDR

индонезийска рупия

16 159,53

MYR

малайзийски рингит

4,6877

PHP

филипинско песо

59,847

RUB

руска рубла

75,9004

THB

тайландски бат

36,177

BRL

бразилски реал

4,2879

MXN

мексиканско песо

21,6400

INR

индийска рупия

80,9765

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 18.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 22/9

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9241 — Cattolica/IMA France/IMA Italia Group)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 22/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Società Cattolica di Assicurazione – Società cooperativa („Cattolica“, Италия), |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione – Società cooperativa („Cattolica“, Италия),

| — | Inter Mutuelles Assistance SA („IMA France“, Франция), |
| --- | --- |

—

Inter Mutuelles Assistance SA („IMA France“, Франция),

| — | IMA Italia Assistance Spa и IMA Servizi Scarl (заедно „IMA Italia Group“, Италия), понастоящем контролирани еднолично от IMA France. |
| --- | --- |

—

IMA Italia Assistance Spa и IMA Servizi Scarl (заедно „IMA Italia Group“, Италия), понастоящем контролирани еднолично от IMA France.

Cattolica придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над IMA Italia Group. В резултат на сделката IMA Italia Group ще бъде съвместно контролирано от Cattolica и IMA France.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за Cattolica: животозастраховане и общо застраховане в Италия,

—   за IMA France: общо застраховане, общо презастраховане и предоставяне на помощни услуги, главно във Франция;

—   за IMA Italia Group: общо застраховане, общо презастраховане и предоставяне на помощни услуги в Италия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9241 — Cattolica/IMA France/IMA Italia Group

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 18.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 22/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 22/11

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9242 — EDF/Ares/Real estate asset)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 22/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Electricité de France SA („EDF“, Франция), |
| --- | --- |

—

Electricité de France SA („EDF“, Франция),

| — | Ares Management Corporation („Ares“, Съединени американски щати), |
| --- | --- |

—

Ares Management Corporation („Ares“, Съединени американски щати),

| — | актив от недвижимо имущество (real estate asset), намиращ се в Дюселдорф (Германия). |
| --- | --- |

—

актив от недвижимо имущество (real estate asset), намиращ се в Дюселдорф (Германия).

EDF и Ares придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над целия актив от недвижимо имущество.

Концентрацията се извършва посредством покупка на активи.

2.

—   за предприятие EDF: интегрирано енергийно дружество, което извършва дейност по производство, пренос, дистрибуция, доставка и търговия с енергийни източници във Франция и в международен план,

—   за предприятие Ares: дружество за алтернативно управление на активи в световен мащаб с инвестиции, inter alia, в недвижимо имущество, което притежава жилищни, търговски, офис и индустриални имоти в Европа,

—   за актива от недвижимо имущество: комплекс от офиси, разположен в Дюселдорф, Германия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9242 — EDF/Ares/Real estate asset

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---