# Publicatieblad C 430/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 430 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang29 november 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 430

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang29 november 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2018/C 430/01 | Besluit van de Raad van 26 november 2018 tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018 | 1 |
| 2018/C 430/02 | Kennisgeving aan de persoon die onderworpen is aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad en van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië | 2 |
| 2018/C 430/03 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 430/04 | Wisselkoersen van de euro | 4 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2018/C 430/01

Besluit van de Raad van 26 november 2018 tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018

1

2018/C 430/02

Kennisgeving aan de persoon die onderworpen is aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad en van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

2

2018/C 430/03

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

3

Europese Commissie

2018/C 430/04

Wisselkoersen van de euro

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 430/05 | Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China: naams- en adreswijziging van een onderneming waarop een individueel recht van toepassing is | 5 |
| 2018/C 430/06 | Bericht betreffende de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China: naams- en adreswijziging van een onderneming die een verbintenis heeft aangeboden | 6 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 430/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9212 — MinebeaMitsumi/U-Shin) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2018/C 430/05

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China: naams- en adreswijziging van een onderneming waarop een individueel recht van toepassing is

5

2018/C 430/06

Bericht betreffende de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China: naams- en adreswijziging van een onderneming die een verbintenis heeft aangeboden

6

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 430/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9212 — MinebeaMitsumi/U-Shin) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 29.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 430/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 430/1

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 26 november 2018

tot vaststelling van het standpunt van de Raad ten aanzien van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018

(2018/C 430/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, in samenhang met het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1), en met name artikel 44,

Overwegende hetgeen volgt:

| — | De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2018 is definitief vastgesteld op 30 november 2017 (2). |
| --- | --- |

—

De begroting van de Unie voor het begrotingsjaar 2018 is definitief vastgesteld op 30 november 2017 (2).

| — | De Commissie heeft op 16 oktober 2018 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2018. |
| --- | --- |

—

De Commissie heeft op 16 oktober 2018 een voorstel ingediend met het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor het begrotingsjaar 2018.

| — | Om ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor 2018 vóór het einde van het jaar te kunnen vaststellen, moet de Raad onverwijld handelen. Daarom is het gerechtvaardigd om, overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad, de periode van acht weken voor het op de hoogte stellen van de nationale parlementen, zoals bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1, in te korten, |
| --- | --- |

—

Om ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 bij de algemene begroting voor 2018 vóór het einde van het jaar te kunnen vaststellen, moet de Raad onverwijld handelen. Daarom is het gerechtvaardigd om, overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad, de periode van acht weken voor het op de hoogte stellen van de nationale parlementen, zoals bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1, in te korten,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Enig artikel

Het standpunt van de Raad betreffende het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2018 is vastgesteld op 26 november 2018.

De volledige tekst kan worden geraadpleegd op of worden opgehaald van de website van de Raad: http://www.consilium.europa.eu/

Gedaan te Brussel, 26 november 2018.

Voor de Raad

De voorzitter

J. BOGNER-STRAUSS

---

(1)  PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1.

1

(2)  PB L 57 van 28.2.2018, blz. 1.

2

---

| 29.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 430/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 430/2

---

Kennisgeving aan de persoon die onderworpen is aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad en van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

(2018/C 430/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de persoon die op de lijst staat in de bijlagen I en III bij Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2018/1868 van de Raad (2), en in bijlage II bij Verordening (EU) 2016/44 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1863 van de Raad tot uitvoering van artikel 21, lid 1, van Verordening (EU) 2016/44 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië (4).

Het Comité van de Verenigde Naties dat is ingesteld krachtens Resolutie 1970 (2011) van de VN-Veiligheidsraad heeft op 16 november 2018 één persoon toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn.

De betrokken persoon kan te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het VN-Comité dat is opgericht op grond van punt 24 van Resolutie 1970 (2011) van de VN-Veiligheidsraad, verzoeken om heroverweging van het besluit hem op de VN-lijst te plaatsen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

| United Nations — Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA |

United Nations — Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Aansluitend op het VN-besluit heeft de Raad van de Europese Unie bepaald dat de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2015/1333 en van Verordening (EU) 2016/44 van toepassing moeten zijn op die persoon.

De betrokken persoon wordt erop geattendeerd dat hij een verzoek kan richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat of lidstaten, als vermeld op de websites in bijlage IV bij Verordening (EU) 2016/44, om toestemming te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 9 van de verordening).

De betrokken persoon kan, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met eventuele ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden bij de volgende evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Besluit (GBVB) 2015/1333 en artikel 21, lid 4, van Verordening (EU) 2016/44, van de lijst van aangewezen personen en entiteiten.

---

(1)  PB L 206, 1.8.2015, blz. 34.

(2)  PB L 304, 29.11.2018, blz. 32.

(3)  PB L 12, 19.1.2016, blz. 1.

(4)  PB L 304, 29.11.2018, blz. 1.

---

| 29.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 430/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 430/3

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) 2016/44 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië van toepassing zijn

(2018/C 430/03)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrond voor deze verwerking wordt gevormd door Verordening (EU) 2016/44 van de Raad (2).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van RELEX (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad. RELEX.1.C, de met de verwerking belaste dienst, is bereikbaar op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/44.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen de verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (3).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen waarop de bevriezing van tegoeden van toepassing is of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1

(2)  PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1.

(3)  PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.

---

Europese Commissie

| 29.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 430/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 430/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

28 november 2018

(2018/C 430/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1284 |
| JPY | Japanse yen | 128,47 |
| DKK | Deense kroon | 7,4616 |
| GBP | Pond sterling | 0,88245 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2544 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1273 |
| ISK | IJslandse kroon | 141,60 |
| NOK | Noorse kroon | 9,7085 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,931 |
| HUF | Hongaarse forint | 324,37 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2953 |
| RON | Roemeense leu | 4,6590 |
| TRY | Turkse lira | 5,9268 |
| AUD | Australische dollar | 1,5595 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5036 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8328 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6613 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5548 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 273,13 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,7292 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8464 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4159 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 401,86 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7368 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,352 |
| RUB | Russische roebel | 75,9100 |
| THB | Thaise baht | 37,259 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3579 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,0580 |
| INR | Indiase roepie | 79,6430 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1284

JPY

Japanse yen

128,47

DKK

Deense kroon

7,4616

GBP

Pond sterling

0,88245

SEK

Zweedse kroon

10,2544

CHF

Zwitserse frank

1,1273

ISK

IJslandse kroon

141,60

NOK

Noorse kroon

9,7085

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,931

HUF

Hongaarse forint

324,37

PLN

Poolse zloty

4,2953

RON

Roemeense leu

4,6590

TRY

Turkse lira

5,9268

AUD

Australische dollar

1,5595

CAD

Canadese dollar

1,5036

HKD

Hongkongse dollar

8,8328

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6613

SGD

Singaporese dollar

1,5548

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 273,13

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,7292

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8464

HRK

Kroatische kuna

7,4159

IDR

Indonesische roepia

16 401,86

MYR

Maleisische ringgit

4,7368

PHP

Filipijnse peso

59,352

RUB

Russische roebel

75,9100

THB

Thaise baht

37,259

BRL

Braziliaanse real

4,3579

MXN

Mexicaanse peso

23,0580

INR

Indiase roepie

79,6430

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 29.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 430/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 430/5

---

Bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Unie van citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China: naams- en adreswijziging van een onderneming waarop een individueel recht van toepassing is

(2018/C 430/05)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 van de Commissie (1) is een definitief antidumpingrecht ingesteld op citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

Een in de Volksrepubliek China gevestigde onderneming waarvan de uitvoer naar de Unie van citroenzuur onderworpen is aan een individueel antidumpingrecht stelde de Commissie ervan in kennis dat haar naam en adres waren veranderd zoals hieronder uiteengezet.

De onderneming heeft de Commissie verzocht te bevestigen dat de naams- en adreswijziging niet van invloed is op haar aanspraak op het recht dat op haar van toepassing was onder haar vroegere naam en adres.

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de naams- en adreswijziging niet van invloed is op de bevindingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 van de Commissie.

Daarom moet de verwijzing in artikel 1 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/82 van de Commissie naar:

| COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, VRC | A874 |
| --- | --- |

COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, VRC

A874

worden gelezen als:

| COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd — No 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401, VRC | A874 |
| --- | --- |

COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd — No 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401, VRC

A874

De aanvullende Taric-code A874 die voorheen werd toegekend aan C (Anhui) Co. Ltd, No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, VRC, geldt voortaan voor COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd, No 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401, VRC.

---

(1)  PB L 15 van 22.1.2015, blz. 8.

---

| 29.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 430/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 430/6

---

Bericht betreffende de verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China: naams- en adreswijziging van een onderneming die een verbintenis heeft aangeboden

(2018/C 430/06)

De verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van citroenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China zijn aanvaard bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/87 van de Commissie (1).

Een in de Volksrepubliek China gevestigde onderneming, waarvan de verbintenis is aanvaard bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/87, heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat haar naam en adres zoals hieronder uiteengezet zijn gewijzigd.

De onderneming heeft de Commissie verzocht te bevestigen dat de naams- en adreswijziging niet van invloed is op het recht van de onderneming om in aanmerking te blijven komen voor de voorwaarden van de verbintenis die op haar van toepassing waren op haar vroegere naam en adres.

De Commissie heeft de verstrekte informatie onderzocht en is tot de conclusie gekomen dat de naams- en adreswijziging de bevindingen in Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/87 geenszins beïnvloedt.

Daarom moet in artikel 1 van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/87:

| COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd — nr. 1 COFCO Avenue, Bengbu 233010, provincie Anhui | A874 |
| --- | --- |

COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd — nr. 1 COFCO Avenue, Bengbu 233010, provincie Anhui

A874

worden gelezen als:

| COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd — nr. 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401 | A874 |
| --- | --- |

COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd — nr. 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401

A874

De aanvullende Taric-code A874, die eerder aan COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd — nr. 1 COFCO Avenue, Bengbu 233010, provincie Anhui was toegekend, is op COFCO Bio-Chemical Energy (Yushu) Co. Ltd — nr. 1 Dongfeng Avenue, Wukeshu Economic Development Zone, Changchun City 130401 van toepassing.

---

(1)  PB L 15 van 22.1.2015, blz. 75.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 29.11.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 430/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.11.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 430/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9212 — MinebeaMitsumi/U-Shin)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 430/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | MinebeaMitsumi Inc. („MinebeaMitsumi”, Japan); |
| --- | --- |

—

MinebeaMitsumi Inc. („MinebeaMitsumi”, Japan);

| — | U-Shin Ltd („U-Shin”, Japan). |
| --- | --- |

—

U-Shin Ltd („U-Shin”, Japan).

MinebeaMitsumi verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van U-Shin.

De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 7 november 2018 is bekendgemaakt.

2.

—   MinebeaMitsumi: houdt zich bezig met machineonderdelen, elektronische apparaten en onderdelen daarvan, en elektronische producten;

—   U-Shin: ontwerp, productie en levering van machinaal bewerkte onderdelen en elektronische apparaten die o.a. worden gebruikt in de automobielsector, de industriële uitrustingsindustrie en de huisbeveiligingssector.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9212 — MinebeaMitsumi/U-Shin

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---