# Europos Sąjungos C 22/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 22 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. sausio 18d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 22

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. sausio 18d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 22/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 22/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2019/C 22/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI) (
  1
  )

1

1

2019/C 22/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2019/C 22/03 | Tarybos atliktų paskyrimų sąrašas. 2018 m. liepos–gruodžio mėn. (socialinių reikalų sritis) | 2 |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 22/04 | Euro kursas | 8 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2019/C 22/03

Tarybos atliktų paskyrimų sąrašas. 2018 m. liepos–gruodžio mėn. (socialinių reikalų sritis)

2

Europos Komisija

2019/C 22/04

Euro kursas

8

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 22/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 22/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9242 – EDF / Ares / Real estate asset). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 11 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 22/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

9

2019/C 22/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9242 – EDF / Ares / Real estate asset). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 18.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 22/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9207 – IFM Investors / Vitol / VTTI)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 22/01)

2019 m. sausio 9 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9207. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9207. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 18.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 22/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9210 – NN Group / Allianz Group / NRP / Target Entities)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 22/02)

2019 m. sausio 11 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9210. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9210. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 18.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 22/2

---

Tarybos atliktų paskyrimų sąrašas

2018 m. liepos–gruodžio mėn. (socialinių reikalų sritis)

(2019/C 22/03)

| Komitetas | Kadencijos pabaiga | Paskelbimas OL | Pakeičiamas asmuo | Atsistatydinimas / paskyrimas | Narys / pakaitinis narys | Kategorija | Šalis | Paskirtas asmuo | Darbovietė/narystė | Tarybos sprendimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2019 2 28 | OL C 79, 2016 3 1 | Joanna FAŁDYGA | atsistatydinimas | pakaitinė narė | Vyriausybių | Lenkija | Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Šeimos, darbo ir socialinės politikos ministerija | 2018 9 28 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2019 2 28 | OL C 79, 2016 3 1 | Esther de KLEUVER | atsistatydinimas | narė | Vyriausybių | Nyderlandai | Heidi BOUSSEN | Socialinių reikalų ir darbo ministerija | 2018 9 28 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2019 2 28 | OL C 79, 2016 3 1 | Alexander HEIDER | atsistatydinimas | pakaitinis narys | profesinių sąjungų | Austrija | Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 2018 9 28 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2019 2 28 | OL C 79, 2016 3 1 | Nora ŠEJDOVÁ | atsistatydinimas | narė | darbdavių | Čekija | Renáta ZBRANKOVÁ | Čekijos Respublikos pramonės konfederacija | 2018 10 2 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2019 2 28 | OL C 79, 2016 3 1 | Marta J. GLOWACKA | atsistatydinimas | narė | darbdavių | Austrija | Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung - IV | 2018 10 2 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2019 2 28 | OL C 79, 2016 3 1 | Lucia SABOVA DANKOVA | atsistatydinimas | pakaitinė narė | Vyriausybių | Slovakija | Ivana OLACHOVA | Nacionalinė darbo inspekcija | 2018 11 6 |
| Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas | 2019 2 28 | OL C 79, 2016 3 1 | Javier MAESTRO ACOSTA | atsistatydinimas | narys | Vyriausybių | Ispanija | Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 2018 11 6 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2020 9 24 | OL C 366, 2018 10 10 | Monica DE JONGHE | atsistatydinimas | narė | darbdavių | Belgija | Annick HELLEBUYCK | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 2018 10 15 |
| Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas | 2020 9 24 | OL C 366, 2018 10 10 | Anneleen BETTENS | atsistatydinimas | pakaitinė narė | darbdavių | Belgija | Sandra COENEGRACHTS | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 2018 10 15 |
| Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba | 2019 5 31 | OL C 199, 2016 6 4 | Andrea BARŠOVÁ | atsistatydinimas | narė | Vyriausybių | Čekija | Radan ŠAFAŘÍK | Vyriausybiųs kanceliarija | 2018 9 28 |
| Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba | 2019 5 31 | OL C 199, 2016 6 4 | Stéphanie SEYDOUX | atsistatydinimas | narė | Vyriausybių | Prancūzija | Hélène FURNON-PETRESCU | Ministère des solidarités et de la santé | 2018 10 2 |
| Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba | 2019 5 31 | OL C 199, 2016 6 4 | Lucía CÉRON HERNÁNDEZ | atsistatydinimas | narė | Vyriausybių | Ispanija | Silvia BUABENT VALLEJO | Moterų ir lygių galimybių instituto direktorė | 2018 10 15 |
| Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba | 2019 5 31 | OL C 199, 2016 6 4 | Anna MEGALOU | atsistatydinimas | narė | Vyriausybių | Graikija | Georgia PAPAGEORGIOU | Vidaus reikalų ministerija | 2018 11 19 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba | 2019 11 7 | OL C 386, 2016 10 20 | Alexander HEIDER | atsistatydinimas | pakaitinis narys | profesinių sąjungų | Austrija | Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 2018 9 28 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba | 2019 11 7 | OL C 386, 2016 10 20 | Joanna FAŁDYGA | atsistatydinimas | pakaitinė narė | Vyriausybių | Lenkija | Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Šeimos, darbo ir socialinės politikos ministerija | 2018 9 28 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba | 2019 11 7 | OL C 386, 2016 10 20 | Nora ŠEJDOVÁ | atsistatydinimas | narė | darbdavių | Čekija | Renáta ZBRANKOVÁ | Čekijos Respublikos pramonės konfederacija | 2018 10 2 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba | 2019 11 7 | OL C 386, 2016 10 20 | Marta J. GLOWACKA | atsistatydinimas | pakaitinė narė | darbdavių | Austrija | Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung - IV | 2018 10 2 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba | 2019 11 7 | OL C 386, 2016 10 20 | Lucia SABOVA DANKOVA | atsistatydinimas | narė | Vyriausybių | Slovakija | Ivana OLACHOVA | Nacionalinė darbo inspekcija | 2018 11 6 |
| Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba | 2019 11 7 | OL C 386, 2016 10 20 | Javier MAESTRO ACOSTA | atsistatydinimas | narys | Vyriausybių | Ispanija | Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 2018 11 6 |
| Europos profesinio mokymo plėtros centras | 2021 9 17 | OL C 253, 2018 7 19


  OL C 325, 2018 9 14 | Anneleen BETTENS | atsistatydinimas | narys | darbdavių | Belgija | Sandra COENEGRACHTS | Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW


  Fédération des entreprises de Belgique ASBL | 2018 11 16 |
| Europos profesinio mokymo plėtros centras | 2021 9 17 | OL C 253, 2018 7 19


  OL C 325, 2018 9 14 | Petronela KURAJOVÁ | atsistatydinimas | narė | darbuotojų | Slovakija | Ivan ŠÓŠ | Slovakijos Respublikos profesinių sąjungų konfederacija/Slovakijos švietimo ir mokslo darbuotojų profesinė sąjunga | 2018 11 16 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2019 11 30 | OL C 447, 2016 12 1 | Roisin BRADLEY | atsistatydinimas | pakaitinė narė | darbdavių | Airija | Pauline O’HARE | IBEC | 2018 9 28 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2019 11 30 | OL C 447, 2016 12 1 | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | atsistatydinimas | narė | Vyriausybių | Portugalija | Nelson FERREIRA | ACT | 2018 9 28 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2019 11 30 | OL C 447, 2016 12 1 | Susanna RIBRANT | atsistatydinimas | narė | Vyriausybių | Švedija | Jonna JONSSON | Užimtumo ministerija | 2018 10 2 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2019 11 30 | OL C 447, 2016 12 1 | Herman FONCK | atsistatydinimas | narys | profesinių sąjungų | Belgija | Stijn GRYP | ACV-CSC | 2018 10 15 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2019 11 30 | OL C 447, 2016 12 1 | Magalie LYSIAK | atsistatydinimas | pakaitinė narė | darbdavių | Liuksemburgas | Marc KIEFFER | FEDIL | 2018 10 15 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2019 11 30 | OL C 447, 2016 12 1 | Mary O’SULLIVAN | atsistatydinimas | narė | Vyriausybių | Airija | Dearbháil Nic Giolla MHICÍL | Užimtumo reikalų ir socialinės apsaugos ministerija | 2018 11 6 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2019 11 30 | OL C 447, 2016 12 1 | Stefan VARFALVI | atsistatydinimas | narys | darbdavių | Rumunija | Cristina PASAT | UGIR | 2018 11 6 |
| Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba | 2019 11 30 | OL C 447, 2016 12 1 | Stefan RĂDEANU | atsistatydinimas | pakaitinis narys | darbdavių | Rumunija | Adela ȘERBAN | UGIR | 2018 11 6 |
| Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamasis komitetas | 2020 10 19 | OL C 341, 2015 10 16 | Paula BUENO DE VICENTE | atsistatydinimas | narė | Vyriausybių | Ispanija | Domingo JIMENEZ VALLADOLID | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 2018 11 6 |
| Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamasis komitetas | 2020 10 19 | OL C 341, 2015 10 16 | Marcos FRAILE PASTOR | atsistatydinimas | pakaitinis narys | Vyriausybių | Ispanija | Luis María TEMES CASTRILLÓN | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 2018 11 6 |

Komitetas

Kadencijos pabaiga

Paskelbimas OL

Pakeičiamas asmuo

Atsistatydinimas / paskyrimas

Narys / pakaitinis narys

Kategorija

Šalis

Paskirtas asmuo

Darbovietė/narystė

Tarybos sprendimo data

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2019 2 28

OL C 79, 2016 3 1

Joanna FAŁDYGA

atsistatydinimas

pakaitinė narė

Vyriausybių

Lenkija

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Šeimos, darbo ir socialinės politikos ministerija

2018 9 28

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2019 2 28

OL C 79, 2016 3 1

Esther de KLEUVER

atsistatydinimas

narė

Vyriausybių

Nyderlandai

Heidi BOUSSEN

Socialinių reikalų ir darbo ministerija

2018 9 28

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2019 2 28

OL C 79, 2016 3 1

Alexander HEIDER

atsistatydinimas

pakaitinis narys

profesinių sąjungų

Austrija

Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

2018 9 28

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2019 2 28

OL C 79, 2016 3 1

Nora ŠEJDOVÁ

atsistatydinimas

narė

darbdavių

Čekija

Renáta ZBRANKOVÁ

Čekijos Respublikos pramonės konfederacija

2018 10 2

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2019 2 28

OL C 79, 2016 3 1

Marta J. GLOWACKA

atsistatydinimas

narė

darbdavių

Austrija

Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung - IV

2018 10 2

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2019 2 28

OL C 79, 2016 3 1

Lucia SABOVA DANKOVA

atsistatydinimas

pakaitinė narė

Vyriausybių

Slovakija

Ivana OLACHOVA

Nacionalinė darbo inspekcija

2018 11 6

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas

2019 2 28

OL C 79, 2016 3 1

Javier MAESTRO ACOSTA

atsistatydinimas

narys

Vyriausybių

Ispanija

Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

2018 11 6

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2020 9 24

OL C 366, 2018 10 10

Monica DE JONGHE

atsistatydinimas

narė

darbdavių

Belgija

Annick HELLEBUYCK

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

2018 10 15

Darbuotojų judėjimo laisvės patariamasis komitetas

2020 9 24

OL C 366, 2018 10 10

Anneleen BETTENS

atsistatydinimas

pakaitinė narė

darbdavių

Belgija

Sandra COENEGRACHTS

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

2018 10 15

Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba

2019 5 31

OL C 199, 2016 6 4

Andrea BARŠOVÁ

atsistatydinimas

narė

Vyriausybių

Čekija

Radan ŠAFAŘÍK

Vyriausybiųs kanceliarija

2018 9 28

Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba

2019 5 31

OL C 199, 2016 6 4

Stéphanie SEYDOUX

atsistatydinimas

narė

Vyriausybių

Prancūzija

Hélène FURNON-PETRESCU

Ministère des solidarités et de la santé

2018 10 2

Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba

2019 5 31

OL C 199, 2016 6 4

Lucía CÉRON HERNÁNDEZ

atsistatydinimas

narė

Vyriausybių

Ispanija

Silvia BUABENT VALLEJO

Moterų ir lygių galimybių instituto direktorė

2018 10 15

Europos lyčių lygybės instituto Valdymo taryba

2019 5 31

OL C 199, 2016 6 4

Anna MEGALOU

atsistatydinimas

narė

Vyriausybių

Graikija

Georgia PAPAGEORGIOU

Vidaus reikalų ministerija

2018 11 19

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba

2019 11 7

OL C 386, 2016 10 20

Alexander HEIDER

atsistatydinimas

pakaitinis narys

profesinių sąjungų

Austrija

Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

2018 9 28

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba

2019 11 7

OL C 386, 2016 10 20

Joanna FAŁDYGA

atsistatydinimas

pakaitinė narė

Vyriausybių

Lenkija

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Šeimos, darbo ir socialinės politikos ministerija

2018 9 28

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba

2019 11 7

OL C 386, 2016 10 20

Nora ŠEJDOVÁ

atsistatydinimas

narė

darbdavių

Čekija

Renáta ZBRANKOVÁ

Čekijos Respublikos pramonės konfederacija

2018 10 2

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba

2019 11 7

OL C 386, 2016 10 20

Marta J. GLOWACKA

atsistatydinimas

pakaitinė narė

darbdavių

Austrija

Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung - IV

2018 10 2

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba

2019 11 7

OL C 386, 2016 10 20

Lucia SABOVA DANKOVA

atsistatydinimas

narė

Vyriausybių

Slovakija

Ivana OLACHOVA

Nacionalinė darbo inspekcija

2018 11 6

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba

2019 11 7

OL C 386, 2016 10 20

Javier MAESTRO ACOSTA

atsistatydinimas

narys

Vyriausybių

Ispanija

Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

2018 11 6

Europos profesinio mokymo plėtros centras

2021 9 17

OL C 253, 2018 7 19

OL C 325, 2018 9 14

Anneleen BETTENS

atsistatydinimas

narys

darbdavių

Belgija

Sandra COENEGRACHTS

Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW

Fédération des entreprises de Belgique ASBL

2018 11 16

Europos profesinio mokymo plėtros centras

2021 9 17

OL C 253, 2018 7 19

OL C 325, 2018 9 14

Petronela KURAJOVÁ

atsistatydinimas

narė

darbuotojų

Slovakija

Ivan ŠÓŠ

Slovakijos Respublikos profesinių sąjungų konfederacija/Slovakijos švietimo ir mokslo darbuotojų profesinė sąjunga

2018 11 16

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2019 11 30

OL C 447, 2016 12 1

Roisin BRADLEY

atsistatydinimas

pakaitinė narė

darbdavių

Airija

Pauline O’HARE

IBEC

2018 9 28

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2019 11 30

OL C 447, 2016 12 1

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

atsistatydinimas

narė

Vyriausybių

Portugalija

Nelson FERREIRA

ACT

2018 9 28

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2019 11 30

OL C 447, 2016 12 1

Susanna RIBRANT

atsistatydinimas

narė

Vyriausybių

Švedija

Jonna JONSSON

Užimtumo ministerija

2018 10 2

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2019 11 30

OL C 447, 2016 12 1

Herman FONCK

atsistatydinimas

narys

profesinių sąjungų

Belgija

Stijn GRYP

ACV-CSC

2018 10 15

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2019 11 30

OL C 447, 2016 12 1

Magalie LYSIAK

atsistatydinimas

pakaitinė narė

darbdavių

Liuksemburgas

Marc KIEFFER

FEDIL

2018 10 15

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2019 11 30

OL C 447, 2016 12 1

Mary O’SULLIVAN

atsistatydinimas

narė

Vyriausybių

Airija

Dearbháil Nic Giolla MHICÍL

Užimtumo reikalų ir socialinės apsaugos ministerija

2018 11 6

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2019 11 30

OL C 447, 2016 12 1

Stefan VARFALVI

atsistatydinimas

narys

darbdavių

Rumunija

Cristina PASAT

UGIR

2018 11 6

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo valdyba

2019 11 30

OL C 447, 2016 12 1

Stefan RĂDEANU

atsistatydinimas

pakaitinis narys

darbdavių

Rumunija

Adela ȘERBAN

UGIR

2018 11 6

Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamasis komitetas

2020 10 19

OL C 341, 2015 10 16

Paula BUENO DE VICENTE

atsistatydinimas

narė

Vyriausybių

Ispanija

Domingo JIMENEZ VALLADOLID

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

2018 11 6

Socialinės apsaugos sistemų koordinavimo patariamasis komitetas

2020 10 19

OL C 341, 2015 10 16

Marcos FRAILE PASTOR

atsistatydinimas

pakaitinis narys

Vyriausybių

Ispanija

Luis María TEMES CASTRILLÓN

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

2018 11 6

---

Europos Komisija

| 18.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 22/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 22/8

---

Euro kursas (1)

2019 m. sausio 17 d.

(2019/C 22/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1396 |
| JPY | Japonijos jena | 123,95 |
| DKK | Danijos krona | 7,4649 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,88260 |
| SEK | Švedijos krona | 10,2858 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1312 |
| ISK | Islandijos krona | 137,60 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,7580 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,537 |
| HUF | Vengrijos forintas | 320,07 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2835 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6890 |
| TRY | Turkijos lira | 6,1220 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5895 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5153 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,9395 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6895 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5452 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 280,68 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,6940 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7167 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4273 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 159,53 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6877 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,847 |
| RUB | Rusijos rublis | 75,9004 |
| THB | Tailando batas | 36,177 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,2879 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,6400 |
| INR | Indijos rupija | 80,9765 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1396

JPY

Japonijos jena

123,95

DKK

Danijos krona

7,4649

GBP

Svaras sterlingas

0,88260

SEK

Švedijos krona

10,2858

CHF

Šveicarijos frankas

1,1312

ISK

Islandijos krona

137,60

NOK

Norvegijos krona

9,7580

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,537

HUF

Vengrijos forintas

320,07

PLN

Lenkijos zlotas

4,2835

RON

Rumunijos lėja

4,6890

TRY

Turkijos lira

6,1220

AUD

Australijos doleris

1,5895

CAD

Kanados doleris

1,5153

HKD

Honkongo doleris

8,9395

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6895

SGD

Singapūro doleris

1,5452

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 280,68

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,6940

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7167

HRK

Kroatijos kuna

7,4273

IDR

Indonezijos rupija

16 159,53

MYR

Malaizijos ringitas

4,6877

PHP

Filipinų pesas

59,847

RUB

Rusijos rublis

75,9004

THB

Tailando batas

36,177

BRL

Brazilijos realas

4,2879

MXN

Meksikos pesas

21,6400

INR

Indijos rupija

80,9765

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 18.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 22/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 22/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Società Cattolica di Assicurazione - Società cooperativa“ (toliau – „Cattolica“, Italija), |
| --- | --- |

—

„Società Cattolica di Assicurazione - Società cooperativa“ (toliau – „Cattolica“, Italija),

| — | „Inter Mutuelles Assistance SA“ (toliau – „IMA France“, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„Inter Mutuelles Assistance SA“ (toliau – „IMA France“, Prancūzija),

| — | „IMA Italia Assistance Spa“ ir „IMA Servizi Scarl“ (kartu — „IMA Italia Group“, Italija), kurias šiuo metu išskirtinai kontroliuoja „IMA France“. |
| --- | --- |

—

„IMA Italia Assistance Spa“ ir „IMA Servizi Scarl“ (kartu — „IMA Italia Group“, Italija), kurias šiuo metu išskirtinai kontroliuoja „IMA France“.

„Cattolica“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „IMA Italia Group“ kontrolę. Atlikus sandorį įmonių grupę „IMA Italia Group“ bendrai kontroliuos „Cattolica“ ir „IMA France“.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   „Cattolica“: gyvybės ir ne gyvybės draudimas Italijoje,

—   „IMA France“: ne gyvybės draudimas, ne gyvybės perdraudimas ir pagalbos paslaugų teikimas, daugiausia Prancūzijoje;

—   „IMA Italia Group“: ne gyvybės draudimas, ne gyvybės perdraudimas ir pagalbos paslaugų teikimas Italijoje;

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9241 – Cattolica / IMA France / IMA Italia Group

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 18.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 22/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 22/11

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9242 – EDF / Ares / Real estate asset)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 22/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Electricité de France SA“ (toliau – EDF, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„Electricité de France SA“ (toliau – EDF, Prancūzija),

| — | „Ares Management Corporation“ (toliau – „Ares“, Jungtinės Amerikos Valstijos), |
| --- | --- |

—

„Ares Management Corporation“ (toliau – „Ares“, Jungtinės Amerikos Valstijos),

| — | nekilnojamasis turtas Diuseldorfe (Vokietija). |
| --- | --- |

—

nekilnojamasis turtas Diuseldorfe (Vokietija).

EDF ir „Ares“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, viso nekilnojamojo turto kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant turtą.

2.

—   EDF: integruotos energijos bendrovė, gaminanti, perduodanti, tiekianti energiją ir prekiaujanti ja Prancūzijoje ir tarptautiniu mastu,

—   „Ares“: pasaulinė alternatyvus turto valdymo įmonė, investuojanti, inter alia, į nekilnojamąjį turtą ir turinti gyvenamosios, mažmeninės prekybos, biuro ir pramoninės paskirties nekilnojamojo turto Europoje,

—   nekilnojamasis turtas: biurų kompleksas Diuseldorfe, Vokietija.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9242 – EDF / Ares / Real estate asset

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---