# Eiropas Savienības L 212/2007

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 212 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 50. sējums2007. gada 14. augusts |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 212

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

50. sējums2007. gada 14. augusts

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 959/2007 (2007. gada 13. augusts), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 1 |

Saturs

I   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 959/2007 (2007. gada 13. augusts), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

1

| | | II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | Komisija |
| | | 2007/555/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 1. augusts), ar ko groza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumu attiecībā uz dažiem Polijas gaļas nozares uzņēmumiem
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3614)

   (
  1
  ) | 3 |
| | | 2007/556/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 1. augusts), ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3696)

   (
  1
  ) | 10 |
| | | 2007/557/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 2. augusts), ar kuru groza Lēmumu 2007/27/EK, ar ko pieņem dažus pārejas posma pasākumus attiecībā uz svaigpiena piegādēm pārstrādes uzņēmumiem un šā svaigpiena pārstrādi Rumānijā, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 852/2004 un Regulas (EK) Nr. 853/2004 prasības
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3653)

   (
  1
  ) | 15 |
| | | 2007/558/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 2. augusts), ar ko groza Lēmumu 92/452/EEK attiecībā uz dažām embriju ieguves un gatavošanas brigādēm Amerikas Savienotajās Valstīs
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3655)

   (
  1
  ) | 18 |
| | | 2007/559/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 2. augusts), ar ko groza Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz dažu Polijas administratīvo reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3657)

   (
  1
  ) | 20 |

II   Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

2007/555/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 1. augusts), ar ko groza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumu attiecībā uz dažiem Polijas gaļas nozares uzņēmumiem
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3614)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3614)

1

3

2007/556/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 1. augusts), ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3696)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3696)

1

10

2007/557/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 2. augusts), ar kuru groza Lēmumu 2007/27/EK, ar ko pieņem dažus pārejas posma pasākumus attiecībā uz svaigpiena piegādēm pārstrādes uzņēmumiem un šā svaigpiena pārstrādi Rumānijā, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 852/2004 un Regulas (EK) Nr. 853/2004 prasības
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3653)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3653)

1

15

2007/558/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 2. augusts), ar ko groza Lēmumu 92/452/EEK attiecībā uz dažām embriju ieguves un gatavošanas brigādēm Amerikas Savienotajās Valstīs
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3655)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3655)

1

18

2007/559/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 2. augusts), ar ko groza Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz dažu Polijas administratīvo reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3657)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3657)

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 14.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 959/2007

(2007. gada 13. augusts),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 3223/94 par sīki izstrādātiem augļu un dārzeņu ievešanas režīma izpildes noteikumiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 3223/94, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 3223/94 4. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2007. gada 14. augustā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 13. augustā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 337, 24.12.1994., 66. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 756/2007 (OV L 172, 30.6.2007., 41. lpp.).

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2007. gada 13. augusta Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | MK | 36,3 |
| TR | 55,3 |
| XK | 36,3 |
| XS | 36,3 |
| ZZ | 41,1 |
| 0707 00 05 | TR | 119,2 |
| ZZ | 119,2 |
| 0709 90 70 | TR | 117,9 |
| ZZ | 117,9 |
| 0805 50 10 | AR | 52,2 |
| UY | 59,9 |
| ZA | 61,6 |
| ZZ | 57,9 |
| 0806 10 10 | EG | 131,0 |
| MA | 137,9 |
| ΜΚ | 18,0 |
| TR | 133,5 |
| ZZ | 105,1 |
| 0808 10 80 | AR | 76,1 |
| BR | 95,6 |
| CL | 82,4 |
| CN | 98,7 |
| NZ | 95,3 |
| US | 101,9 |
| ZA | 91,0 |
| ZZ | 91,6 |
| 0808 20 50 | AR | 50,2 |
| CL | 83,9 |
| NZ | 92,4 |
| TR | 141,2 |
| ZA | 104,2 |
| ZZ | 94,4 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | TR | 149,7 |
| ZZ | 149,7 |
| 0809 40 05 | IL | 125,2 |
| ZZ | 125,2 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

MK

36,3

TR

55,3

XK

36,3

XS

36,3

ZZ

41,1

0707 00 05

TR

119,2

ZZ

119,2

0709 90 70

TR

117,9

ZZ

117,9

0805 50 10

AR

52,2

UY

59,9

ZA

61,6

ZZ

57,9

0806 10 10

EG

131,0

MA

137,9

ΜΚ

18,0

TR

133,5

ZZ

105,1

0808 10 80

AR

76,1

BR

95,6

CL

82,4

CN

98,7

NZ

95,3

US

101,9

ZA

91,0

ZZ

91,6

0808 20 50

AR

50,2

CL

83,9

NZ

92,4

TR

141,2

ZA

104,2

ZZ

94,4

0809 30 10, 0809 30 90

TR

149,7

ZZ

149,7

0809 40 05

IL

125,2

ZZ

125,2

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

II Tiesību akti, kas pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

| 14.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/3

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 1. augusts),

ar ko groza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumu attiecībā uz dažiem Polijas gaļas nozares uzņēmumiem

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3614)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/555/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā XII pielikuma 6. nodaļas B iedaļas I apakšiedaļas 1. punkta e) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Polijai piešķirts pārejas laiks attiecībā uz dažiem uzņēmumiem, kas uzskaitīti 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumā. |
| --- | --- |

(1)

Polijai piešķirts pārejas laiks attiecībā uz dažiem uzņēmumiem, kas uzskaitīti 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumā.

| (2) | 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājums ir grozīts ar Komisijas Lēmumu 2004/458/EK (1), 2004/471/EK (2), 2004/474/EK (3), 2005/271/EK (4), 2005/591/EK (5), 2005/854/EK (6), 2006/14/EK (7), 2006/196/EK (8), 2006/404/EK (9), 2006/555/EK (10), 2006/935/EK (11), 2007/202/EK (12) un 2007/443/EK (13). |
| --- | --- |

(2)

2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājums ir grozīts ar Komisijas Lēmumu 2004/458/EK (1), 2004/471/EK (2), 2004/474/EK (3), 2005/271/EK (4), 2005/591/EK (5), 2005/854/EK (6), 2006/14/EK (7), 2006/196/EK (8), 2006/404/EK (9), 2006/555/EK (10), 2006/935/EK (11), 2007/202/EK (12) un 2007/443/EK (13).

| (3) | Saskaņā ar Polijas kompetentās iestādes oficiālo deklarāciju daži gaļas nozares uzņēmumi ir pabeiguši modernizācijas procesu un tagad pilnībā atbilst Kopienas tiesību aktiem. Turklāt vēl daži uzņēmumi ir pārtraukuši darbību jomās, kurās tiem bija noteikts pārejas laiks. Tāpēc minētie uzņēmumi jāsvītro no to uzņēmumu saraksta, kuriem noteikts pārejas laiks. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Polijas kompetentās iestādes oficiālo deklarāciju daži gaļas nozares uzņēmumi ir pabeiguši modernizācijas procesu un tagad pilnībā atbilst Kopienas tiesību aktiem. Turklāt vēl daži uzņēmumi ir pārtraukuši darbību jomās, kurās tiem bija noteikts pārejas laiks. Tāpēc minētie uzņēmumi jāsvītro no to uzņēmumu saraksta, kuriem noteikts pārejas laiks.

| (4) | Minētajā sarakstā paliek tikai gaļas nozares uzņēmumi. Šiem uzņēmumiem jāpagarina termiņš, līdz kuram tiem jāpanāk pilnīga atbilstība Kopienas tiesību aktiem, ņemot vērā modernizācijas procesa sekmīgumu. |
| --- | --- |

(4)

Minētajā sarakstā paliek tikai gaļas nozares uzņēmumi. Šiem uzņēmumiem jāpagarina termiņš, līdz kuram tiem jāpanāk pilnīga atbilstība Kopienas tiesību aktiem, ņemot vērā modernizācijas procesa sekmīgumu.

| (5) | Tāpēc attiecīgi jāgroza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājums. Skaidrības labad tas ir jāaizstāj ar jaunu tekstu. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc attiecīgi jāgroza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājums. Skaidrības labad tas ir jāaizstāj ar jaunu tekstu.

| (6) | Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja ir informēta par šajā lēmumā paredzētajiem pasākumiem, |
| --- | --- |

(6)

Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja ir informēta par šajā lēmumā paredzētajiem pasākumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 1. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 156, 30.4.2004., 52. lpp.

1

(2)  OV L 160, 30.4.2004., 58. lpp.

2

(3)  OV L 160, 30.4.2004., 74. lpp.

3

(4)  OV L 86, 5.4.2005., 13. lpp.

4

(5)  OV L 200, 30.7.2005., 96. lpp.

5

(6)  OV L 316, 2.12.2005., 17. lpp.

6

(7)  OV L 10, 14.1.2006., 66. lpp.

7

(8)  OV L 70, 9.3.2006., 80. lpp.

8

(9)  OV L 156, 9.6.2006., 16. lpp.

9

(10)  OV L 218, 9.8.2006., 17. lpp.

10

(11)  OV L 355, 15.12.2006., 105. lpp.

11

(12)  OV L 90, 30.3.2007., 86. lpp.

12

(13)  OV L 166, 28.6.2007., 24. lpp.

13

---

PIELIKUMS

“B papildinājums

(skatīt XII pielikuma 6. nodaļas B iedaļas I apakšiedaļas 1. punktu)

Sarkanās gaļas uzņēmumi, kuri ir pārejas posmā

| Nr. | Veterinārā apstiprinājuma numurs | Uzņēmuma nosaukums | Prasību izpildes termiņš |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 02120206 | Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy | 30.11.2007. |
| 2 | 02200301 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Tarczyński” Sp. z o.o. | 30.11.2007. |
| 3 | 02240301 | P.P.H. “HE-MA” Przetwórnia Mięsa | 30.11.2007. |
| 5 | 06080204 | “SŁOMKA” Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka | 31.12.2007. |
| 6 | 06080201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik | 31.12.2007. |
| 7 | 06080301 | “GIZET” Sp. j. I. Galińska, B. Galińska | 31.12.2007. |
| 8 | 06020207 | PPH “MISA – W” Andrzej Wasąg | 30.11.2007. |
| 9 | 06020203 | Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak | 30.9.2007. |
| 10 | 06070201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “MAX” Sp. j. | 31.12.2007. |
| 11 | 06020208 | Zakład Mięsny “Romex” Romuald Chołota | 30.9.2007. |
| 12 | 06180210 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski | 31.12.2007. |
| 13 | 06200203 | “Agrozam” Sp. z o.o. | 31.12.2007. |
| 14 | 06090202 | PHU Kowalczykowski Stanisław | 30.11.2007. |
| 15 | 08040204 | Biuro Handlowe “AMBERMAX” Sp. z o.o. | 30.11.2007. |
| 16 | 08060203 | Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny | 30.11.2007. |
| 17 | 08070201 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “WARTA” | 30.6.2007. |
| 18 | 08080201 | Zakłady Mięsne “TARGED” Sp. z o.o. | 30.11.2007. |
| 19 | 08090202 | Przedsiębiorstwo “DEREKS” Sp. z o.o. | 30.11.2007. |
| 20 | 08100101 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Rolvex” Sp. z o.o. | 31.12.2007. |
| 21 | 08100204 | Zakład Masarniczy “Czernicki i syn” Jarosław Czernicki | 30.11.2007. |
| 22 | 10060308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego | 31.12.2007. |
| 23 | 10060215 | ZMS “ŚCIBIORÓW” | 31.12.2007. |
| 24 | 10610307 | PPU “JUMAR” | 30.11.2007. |
| 25 | 10030303 | Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak | 31.12.2007. |
| 26 | 10020202 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “KONIAREK” | 30.9.2007. |
| 27 | 10610311 | Zakłady Mięsne “Wędzonka” | 30.11.2007. |
| 28 | 12030201 | P.P.H.U. “Hurtimex” | 31.12.2007. |
| 29 | 12030203 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. | 31.12.2007. |
| 30 | 12050304 | F.P.H.U. “ANGELA” s.j. | 30.11.2007. |
| 31 | 12060329 | “BOREX-BECON” s.j. | 30.11.2007. |
| 32 | 12060203 | Firma “ADOZ” | 31.12.2007. |
| 33 | 12100304 | Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne | 31.12.2007. |
| 34 | 12100112 | P.P.H.U. “KWARTET” Ubojnia Zwierząt | 30.9.2007. |
| 35 | 12120323 | Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh “BASO” | 31.12.2007. |
| 36 | 12180204 | “Adam Bąk – Wieprz” Sp. z o.o. | 31.12.2007. |
| 37 | 12180205 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk | 31.12.2007. |
| 38 | 12180307 | Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor | 31.12.2007. |
| 39 | 12150304 | Zakłady Mięsne “MIŚKOWIEC” s.j. | 31.12.2007. |
| 40 | 12190104 | Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa | 30.11.2007. |
| 41 | 12190205 | P.P.H.U. “RACHOŃ” s.c. | 31.12.2007. |
| 42 | 14160205 | Zakłady Mięsne “Mazowsze” | 31.12.2007. |
| 43 | 14160201 | Przetwórstwo Mięsne “KOSPOL” | 30.6.2007. |
| 44 | 14300204 | Zakład Masarski “Zbyszko” | 31.12.2007. |
| 45 | 14190204 | Zakład Masarski “Danko” | 31.12.2007. |
| 46 | 14620201 | Zakłady Mięsne S.A. | 30.11.2007. |
| 47 | 14050201 | Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski | 31.12.2007. |
| 48 | 14170213 | Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek | 31.12.2007. |
| 49 | 14310306 | P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski | 31.12.2007. |
| 50 | 14340302 | Zakład Masarski Radzymin s.c. | 30.11.2007. |
| 51 | 14340310 | Zakład Masarski “Mareta” Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak | 31.12.2007. |
| 52 | 14370201 | Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski | 31.12.2007. |
| 53 | 14140301 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “SZYNKO-POL” Spółka z o.o. | 31.12.2007. |
| 54 | 14250309 | Sp. z o.o. KAMAR | 31.12.2007. |
| 55 | 14250327 | Zakład Przetwórstwa Flaków | 31.12.2007. |
| 56 | 14250104 | Zakład Masarski “Sadełko” – Czapla – Świniarski Sp. j. | 30.11.2007. |
| 57 | 14250201 | P.P.H.U. “Nasz Produkt” ZPCh | 31.12.2007. |
| 58 | 14250202 | Masarnia ELMAS | 31.12.2007. |
| 59 | 16010101 | PPHU “PORKPOL” | 30.11.2007. |
| 60 | 16010301 | PPHU “PIM” s.j. | 30.11.2007. |
| 61 | 18070301 | Zakład Masarski KON-BIT | 30.11.2007. |
| 62 | 18110302 | Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek | 30.11.2007. |
| 63 | 18160204 | Zakłady Mięsne “Dworak” | 30.11.2007. |
| 64 | 20040202 | Zakład Przemysłu Mięsnego “Europa” S. i Z. Zielińscy Sp. j. | 31.12.2007. |
| 65 | 22040301 | Masarnia Alicja Andrzej Majer | 30.11.2007. |
| 66 | 22040306 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda | 30.11.2007. |
| 67 | 22630302 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski | 31.12.2007. |
| 68 | 22120303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski | 31.12.2007. |
| 69 | 24020203 | Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki | 31.12.2007. |
| 70 | 24020308 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek | 30.11.2007. |
| 71 | 24020328 | Przetwórstwo Mięsne Emil Droń | 31.12.2007. |
| 72 | 24610311 | “OAZA” Sp. z o.o. | 30.11.2007. |
| 73 | 24040204 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “UNILANG” | 30.11.2007. |
| 74 | 24040211 | Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński | 30.11.2007. |
| 75 | 24040304 | PPHU “Zakłady Mięsne Lubliniec” E. R. J. Drążek | 31.12.2007. |
| 76 | 24070209 | Zakłady Mięsne “JANDAR” Sp. z o.o. | 30.9.2007. |
| 77 | 24120104 | Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż | 31.12.2007. |
| 78 | 24160302 | “NELPOL” s.c. | 31.12.2007. |
| 79 | 24170303 | Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Błachut” | 31.12.2007. |
| 80 | 26040101 | Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór | 31.12.2007. |
| 81 | 26040307 | Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak | 30.11.2007. |
| 82 | 26040316 | PPHU “KORREKT” Wytwórnia Wędlin | 30.6.2007. |
| 83 | 26090201 | FHPU “Tarkowski” | 30.11.2007. |
| 84 | 26610201 | Zakłady Mięsne S.A. Kielce | 31.12.2007. |
| 85 | 26610303 | Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński | 31.12.2007. |
| 86 | 28010202 | Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński | 31.12.2007. |
| 87 | 28010201 | Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o. | 31.12.2007. |
| 88 | 28090201 | Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński | 31.12.2007. |
| 89 | 30070203 | PPH “POLSKIE MIĘSO”, Krążyński s.j. | 30.11.2007. |
| 90 | 30120307 | ZPM “Janex” | 31.12.2007. |
| 91 | 30180202 | STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz | 31.12.2007. |
| 92 | 30180304 | Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak | 30.11.2007. |
| 93 | 30200101 | Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j. | 30.6.2007. |
| 94 | 30210307 | ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat | 31.12.2007. |
| 95 | 30240202 | “KARWEX” s.c. Zakład Masarski | 30.11.2007. |
| 96 | 30240205 | Zakład Masarski s.c. Psarskie | 31.12.2007. |
| 97 | 30260202 | Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy | 30.11.2007. |
| 98 | 30270206 | PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński | 31.12.2007. |
| 99 | 30270308 | Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek | 31.12.2007. |
| 100 | 32070201 | “Rol-Banc” Sp. z o.o. | 30.11.2007. |
| 101 | 32140207 | Spółdzielcza Agrofirma Witkowo | 30.11.2007. |
| 102 | 32160202 | “Fermapol” Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku | 31.12.2007. |

Nr.

Veterinārā apstiprinājuma numurs

Uzņēmuma nosaukums

Prasību izpildes termiņš

1

02120206

Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy

30.11.2007.

2

02200301

Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Tarczyński” Sp. z o.o.

30.11.2007.

3

02240301

P.P.H. “HE-MA” Przetwórnia Mięsa

30.11.2007.

5

06080204

“SŁOMKA” Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka

31.12.2007.

6

06080201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik

31.12.2007.

7

06080301

“GIZET” Sp. j. I. Galińska, B. Galińska

31.12.2007.

8

06020207

PPH “MISA – W” Andrzej Wasąg

30.11.2007.

9

06020203

Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak

30.9.2007.

10

06070201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego “MAX” Sp. j.

31.12.2007.

11

06020208

Zakład Mięsny “Romex” Romuald Chołota

30.9.2007.

12

06180210

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski

31.12.2007.

13

06200203

“Agrozam” Sp. z o.o.

31.12.2007.

14

06090202

PHU Kowalczykowski Stanisław

30.11.2007.

15

08040204

Biuro Handlowe “AMBERMAX” Sp. z o.o.

30.11.2007.

16

08060203

Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny

30.11.2007.

17

08070201

Zakład Przetwórstwa Mięsnego “WARTA”

30.6.2007.

18

08080201

Zakłady Mięsne “TARGED” Sp. z o.o.

30.11.2007.

19

08090202

Przedsiębiorstwo “DEREKS” Sp. z o.o.

30.11.2007.

20

08100101

Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe “Rolvex” Sp. z o.o.

31.12.2007.

21

08100204

Zakład Masarniczy “Czernicki i syn” Jarosław Czernicki

30.11.2007.

22

10060308

Zakład Przetwórstwa Mięsnego

31.12.2007.

23

10060215

ZMS “ŚCIBIORÓW”

31.12.2007.

24

10610307

PPU “JUMAR”

30.11.2007.

25

10030303

Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak

31.12.2007.

26

10020202

Zakład Przetwórstwa Mięsnego “KONIAREK”

30.9.2007.

27

10610311

Zakłady Mięsne “Wędzonka”

30.11.2007.

28

12030201

P.P.H.U. “Hurtimex”

31.12.2007.

29

12030203

Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j.

31.12.2007.

30

12050304

F.P.H.U. “ANGELA” s.j.

30.11.2007.

31

12060329

“BOREX-BECON” s.j.

30.11.2007.

32

12060203

Firma “ADOZ”

31.12.2007.

33

12100304

Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne

31.12.2007.

34

12100112

P.P.H.U. “KWARTET” Ubojnia Zwierząt

30.9.2007.

35

12120323

Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o., ZPCh “BASO”

31.12.2007.

36

12180204

“Adam Bąk – Wieprz” Sp. z o.o.

31.12.2007.

37

12180205

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk

31.12.2007.

38

12180307

Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor

31.12.2007.

39

12150304

Zakłady Mięsne “MIŚKOWIEC” s.j.

31.12.2007.

40

12190104

Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa

30.11.2007.

41

12190205

P.P.H.U. “RACHOŃ” s.c.

31.12.2007.

42

14160205

Zakłady Mięsne “Mazowsze”

31.12.2007.

43

14160201

Przetwórstwo Mięsne “KOSPOL”

30.6.2007.

44

14300204

Zakład Masarski “Zbyszko”

31.12.2007.

45

14190204

Zakład Masarski “Danko”

31.12.2007.

46

14620201

Zakłady Mięsne S.A.

30.11.2007.

47

14050201

Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski

31.12.2007.

48

14170213

Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek

31.12.2007.

49

14310306

P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski

31.12.2007.

50

14340302

Zakład Masarski Radzymin s.c.

30.11.2007.

51

14340310

Zakład Masarski “Mareta” Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak

31.12.2007.

52

14370201

Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski

31.12.2007.

53

14140301

Zakład Przetwórstwa Mięsnego “SZYNKO-POL” Spółka z o.o.

31.12.2007.

54

14250309

Sp. z o.o. KAMAR

31.12.2007.

55

14250327

Zakład Przetwórstwa Flaków

31.12.2007.

56

14250104

Zakład Masarski “Sadełko” – Czapla – Świniarski Sp. j.

30.11.2007.

57

14250201

P.P.H.U. “Nasz Produkt” ZPCh

31.12.2007.

58

14250202

Masarnia ELMAS

31.12.2007.

59

16010101

PPHU “PORKPOL”

30.11.2007.

60

16010301

PPHU “PIM” s.j.

30.11.2007.

61

18070301

Zakład Masarski KON-BIT

30.11.2007.

62

18110302

Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek

30.11.2007.

63

18160204

Zakłady Mięsne “Dworak”

30.11.2007.

64

20040202

Zakład Przemysłu Mięsnego “Europa” S. i Z. Zielińscy Sp. j.

31.12.2007.

65

22040301

Masarnia Alicja Andrzej Majer

30.11.2007.

66

22040306

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda

30.11.2007.

67

22630302

Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski

31.12.2007.

68

22120303

Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski

31.12.2007.

69

24020203

Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki

31.12.2007.

70

24020308

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek

30.11.2007.

71

24020328

Przetwórstwo Mięsne Emil Droń

31.12.2007.

72

24610311

“OAZA” Sp. z o.o.

30.11.2007.

73

24040204

Zakład Przetwórstwa Mięsnego “UNILANG”

30.11.2007.

74

24040211

Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński

30.11.2007.

75

24040304

PPHU “Zakłady Mięsne Lubliniec” E. R. J. Drążek

31.12.2007.

76

24070209

Zakłady Mięsne “JANDAR” Sp. z o.o.

30.9.2007.

77

24120104

Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż

31.12.2007.

78

24160302

“NELPOL” s.c.

31.12.2007.

79

24170303

Zakład Przetwórstwa Mięsnego “Błachut”

31.12.2007.

80

26040101

Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór

31.12.2007.

81

26040307

Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak

30.11.2007.

82

26040316

PPHU “KORREKT” Wytwórnia Wędlin

30.6.2007.

83

26090201

FHPU “Tarkowski”

30.11.2007.

84

26610201

Zakłady Mięsne S.A. Kielce

31.12.2007.

85

26610303

Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński

31.12.2007.

86

28010202

Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński

31.12.2007.

87

28010201

Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o.

31.12.2007.

88

28090201

Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński

31.12.2007.

89

30070203

PPH “POLSKIE MIĘSO”, Krążyński s.j.

30.11.2007.

90

30120307

ZPM “Janex”

31.12.2007.

91

30180202

STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz

31.12.2007.

92

30180304

Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak

30.11.2007.

93

30200101

Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j.

30.6.2007.

94

30210307

ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat

31.12.2007.

95

30240202

“KARWEX” s.c. Zakład Masarski

30.11.2007.

96

30240205

Zakład Masarski s.c. Psarskie

31.12.2007.

97

30260202

Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy

30.11.2007.

98

30270206

PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński

31.12.2007.

99

30270308

Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek

31.12.2007.

100

32070201

“Rol-Banc” Sp. z o.o.

30.11.2007.

101

32140207

Spółdzielcza Agrofirma Witkowo

30.11.2007.

102

32160202

“Fermapol” Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku

31.12.2007.

Baltās gaļas uzņēmumi, kuri ir pārejas posmā

| Nr. | Veterinārā apstiprinājuma numurs | Uzņēmuma nosaukums | Prasību izpildes termiņš |
| --- | --- | --- | --- |
| 103 | 02190623 | “Mirjan” Sp. z o.o. M. J. Olendzcy | 31.12.2007. |
| 104 | 08030601 | PPHU “W-D” Sp. z o.o. | 30.11.2007. |
| 105 | 08040501 | “STUDRÓB” Sp. z o.o. | 30.11.2007. |
| 106 | 12030620 | Hurtownia Drobiu “KOKO” Jolanta Kozyra | 31.12.2007. |
| 107 | 12180502 | Z.M. “BRADO-2” S.A. | 31.12.2007. |
| 108 | 12180503 | “KO – BO” s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek | 31.12.2007. |
| 109 | 14250604 | Krzyżanowscy | 31.12.2007. |
| 110 | 26040501 | PPH “KIELDRÓB” s.c. | 31.12.2007. |
| 111 | 26100401 | “KULJASZ” s.j. J. W. Sz. Kuliński | 30.11.2007. |
| 112 | 30090401 | Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak | 31.12.2007. |
| 113 | 30170401 | PPHEI AWRA Sp. z o.o. | 31.12.2007. |
| 114 | 32140502 | Spółdzielcza Agrofirma Witkowo | 30.11.2007. |

Nr.

Veterinārā apstiprinājuma numurs

Uzņēmuma nosaukums

Prasību izpildes termiņš

103

02190623

“Mirjan” Sp. z o.o. M. J. Olendzcy

31.12.2007.

104

08030601

PPHU “W-D” Sp. z o.o.

30.11.2007.

105

08040501

“STUDRÓB” Sp. z o.o.

30.11.2007.

106

12030620

Hurtownia Drobiu “KOKO” Jolanta Kozyra

31.12.2007.

107

12180502

Z.M. “BRADO-2” S.A.

31.12.2007.

108

12180503

“KO – BO” s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek

31.12.2007.

109

14250604

Krzyżanowscy

31.12.2007.

110

26040501

PPH “KIELDRÓB” s.c.

31.12.2007.

111

26100401

“KULJASZ” s.j. J. W. Sz. Kuliński

30.11.2007.

112

30090401

Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak

31.12.2007.

113

30170401

PPHEI AWRA Sp. z o.o.

31.12.2007.

114

32140502

Spółdzielcza Agrofirma Witkowo

30.11.2007.

Sarkanās gaļas mazjaudas uzņēmumi, kuri ir pārejas posmā

| Nr. | Uzņēmuma nosaukums | Prasību izpildes termiņš |
| --- | --- | --- |
| 115 | “Nordis”; Chłodnie Polskie Sp. z o.o. |
| Dział Produkcji Mrożonek |
| ul. Zimna 1a, |
| 65-707 Zielona Góra |

Nr.

Uzņēmuma nosaukums

Prasību izpildes termiņš

115

“Nordis”; Chłodnie Polskie Sp. z o.o.

Dział Produkcji Mrożonek

ul. Zimna 1a,

65-707 Zielona Góra

30.11.2007.

116

| PPHU “Elbro” Furmanek spółka jawna |
| --- |
| ul. Kościelna 6, 76-032 Mielno, oddział Siemianice, |
| ul. Polna 1, 76-200 Słupsk |

PPHU “Elbro” Furmanek spółka jawna

ul. Kościelna 6, 76-032 Mielno, oddział Siemianice,

ul. Polna 1, 76-200 Słupsk

30.11.2007.

Dažādas gaļas mazjaudas uzņēmumi, kuri ir pārejas posmā

| Nr. | Uzņēmuma nosaukums | Prasību izpildes termiņš |
| --- | --- | --- |
| 117 | “Rudopal” Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica | 31.12.2007. |

Nr.

Uzņēmuma nosaukums

Prasību izpildes termiņš

117

“Rudopal” Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica

31.12.2007.

Saldētavas, kuras ir pārejas posmā

| Nr. | Veterinārā apstiprinājuma numurs | Uzņēmuma nosaukums | Prasību izpildes termiņš |
| --- | --- | --- | --- |
| 118 | 26611101 | Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P. | 31.12.2007. |
| 119 | 30611101 | PPCh “Calfrost” | 31.12.2007.” |

Nr.

Veterinārā apstiprinājuma numurs

Uzņēmuma nosaukums

Prasību izpildes termiņš

118

26611101

Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P.

31.12.2007.

119

30611101

PPCh “Calfrost”

31.12.2007.”

---

| 14.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/10

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 1. augusts),

ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3696)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/556/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 2005. gada 20. decembra Direktīvu 2005/94/EK, ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei un atceļ Direktīvu 92/40/EEK (3), un jo īpaši tās 63. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2006. gada 14. jūnija Lēmumā 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem un Lēmuma 2006/135/EK atcelšanu (4) paredzēti noteikti aizsardzības pasākumi, kas piemērojami, lai nepieļautu minētās slimības izplatīšanos, tostarp A un B apgabalu noteikšana, kolīdz rodas aizdomas par slimības uzliesmojumu vai tas ir apstiprināts. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2006. gada 14. jūnija Lēmumā 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem un Lēmuma 2006/135/EK atcelšanu (4) paredzēti noteikti aizsardzības pasākumi, kas piemērojami, lai nepieļautu minētās slimības izplatīšanos, tostarp A un B apgabalu noteikšana, kolīdz rodas aizdomas par slimības uzliesmojumu vai tas ir apstiprināts.

| (2) | Pēc augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojuma Čehijā Komisija 2007. gada 21. jūnijā pieņēma Lēmumu 2007/434/EK, ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Čehijas mājputniem (5). |
| --- | --- |

(2)

Pēc augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojuma Čehijā Komisija 2007. gada 21. jūnijā pieņēma Lēmumu 2007/434/EK, ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Čehijas mājputniem (5).

| (3) | Pēc dažām dienām Komisija pieņēma 2007. gada 29. jūnija Lēmumu 2007/454/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem (6), lai apstiprinātu pagaidu aizsardzības pasākumus, kas noteikti Lēmumā 2007/434/EK attiecībā uz A un B apgabalu Čehijā, kā arī noteiktu šādu pasākumu termiņu. |
| --- | --- |

(3)

Pēc dažām dienām Komisija pieņēma 2007. gada 29. jūnija Lēmumu 2007/454/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem (6), lai apstiprinātu pagaidu aizsardzības pasākumus, kas noteikti Lēmumā 2007/434/EK attiecībā uz A un B apgabalu Čehijā, kā arī noteiktu šādu pasākumu termiņu.

| (4) | Pēc augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojuma Vācijā Komisija 2007. gada 9. jūlijā pieņēma Lēmumu 2007/483/EK, ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5 apakštipa putnu gripu Vācijas mājputniem (7). |
| --- | --- |

(4)

Pēc augsti patogēnas H5N1 apakštipa putnu gripas uzliesmojuma Vācijā Komisija 2007. gada 9. jūlijā pieņēma Lēmumu 2007/483/EK, ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5 apakštipa putnu gripu Vācijas mājputniem (7).

| (5) | Ar Komisijas 2007. gada 13. jūlija Lēmumu 2007/496/EK, ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem (8), apstiprināja pagaidu aizsardzības pasākumus, kas noteikti Lēmumā 2007/483/EK attiecībā uz A un B apgabalu Vācijā. Turklāt tika izdarīti labojumi attiecībā uz ierobežoto apgabalu norobežošanu un Čehijas piemēroto pasākumu ilgumu, ņemot vērā attiecīgās dalībvalsts epidemioloģiskās situācijas izmaiņas. |
| --- | --- |

(5)

Ar Komisijas 2007. gada 13. jūlija Lēmumu 2007/496/EK, ar ko groza Lēmumu 2006/415/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar augsti patogēnu H5N1 apakštipa putnu gripu Kopienas mājputniem (8), apstiprināja pagaidu aizsardzības pasākumus, kas noteikti Lēmumā 2007/483/EK attiecībā uz A un B apgabalu Vācijā. Turklāt tika izdarīti labojumi attiecībā uz ierobežoto apgabalu norobežošanu un Čehijas piemēroto pasākumu ilgumu, ņemot vērā attiecīgās dalībvalsts epidemioloģiskās situācijas izmaiņas.

| (6) | Čehija 2007. gada 12. jūlijā ziņoja, ka konstatēti vēl divi putnu gripas uzliesmojumi mājputnu saimniecībās, kas atrodas A apgabalā, un tāpēc jāpagarina termiņš aizsardzības pasākumiem, ko piemēro Čehijā. Turklāt, lai Kopienas tiesību akti būtu skaidri, ir lietderīgi alfabēta secībā uzskaitīt ierobežotos apgabalus attiecīgās dalībvalsts A apgabalā, nenodalot aizsardzības un uzraudzības zonas. |
| --- | --- |

(6)

Čehija 2007. gada 12. jūlijā ziņoja, ka konstatēti vēl divi putnu gripas uzliesmojumi mājputnu saimniecībās, kas atrodas A apgabalā, un tāpēc jāpagarina termiņš aizsardzības pasākumiem, ko piemēro Čehijā. Turklāt, lai Kopienas tiesību akti būtu skaidri, ir lietderīgi alfabēta secībā uzskaitīt ierobežotos apgabalus attiecīgās dalībvalsts A apgabalā, nenodalot aizsardzības un uzraudzības zonas.

| (7) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/415/EK. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/415/EK.

| (8) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2006/415/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 1. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2004/41/EK (OV L 157, 30.4.2004., 33. lpp.).

1

(2)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/33/EK (OV L 315, 19.11.2002., 14. lpp.).

2

(3)  OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.

3

(4)  OV L 164, 16.6.2006., 51. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/496/EK (OV L 184, 14.7.2007., 29. lpp.).

4

(5)  OV L 161, 22.6.2007., 70. lpp.

5

(6)  OV L 172, 30.6.2007., 87. lpp.

6

(7)  OV L 180, 10.7.2007., 43. lpp.

7

(8)  OV L 184, 14.7.2007., 29. lpp.

8

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

A   DAĻA

A apgabals, kas noteikts saskaņā ar 4. panta 2. punktu:

| ISO valsts kods | Dalībvalsts | A apgabals | Datums, līdz kuram piemēro 4. panta 4. punkta b) apakšpunkta iii) punktu |
| --- | --- | --- | --- |
| Kods
  (ja ir) | Nosaukums |
| CZ | ČEHIJA | | BENÁTKY
  BĚSTOVICE
  BOHUŇOVICE
  BOROVNICE
  BOŠÍN
  BRANDÝS NAD ORLICÍ
  BUČINA
  CEREKVICE NAD LOUČNOU
  ČERMNÁ NAD ORLICÍ
  ČESKÁ TŘEBOVÁ
  ČESKÉ HEŘMANICE
  ČESKÉ LIBCHAVY (daļēji)
  CHLENY
  CHOCEŇ
  CHOTOVICE
  ČISTÁ (daļēji)
  DOBŘÍKOV
  DOLNÍ ÚJEZD (daļēji)
  DŽBÁNOV
  HORKY
  HORNÍ JELENÍ (daļēji)
  HRÁDEK
  HRUŠOVÁ
  JAVORNÍK
  JEHNĚDÍ
  KOLDÍN
  KOSOŘÍN
  KOSTELECKÉ HORKY
  KRCHLEBY
  LEŠTINA
  LHOTY U PODŠTEJNA
  LIBCHAVY (daļēji)
  LIBECINA
  LITOMYŠL
  MAKOV
  MORAŠICE
  MOSTEK
  NASAVRKY
  NĚMČICE
  NOVÁ SÍDLA
  NOVÉ HRADY
  ORLICKÉ PODHŮŘÍ
  OSÍK
  OUCMANICE
  PLCHOVICE
  PODLESÍ
  POLOM
  PŘÍLUKA
  PŘÍVRAT
  PRORUBY
  PUSTINA
  RADHOŠŤ
  ŘEPNÍKY (daļēji)
  ŘETOVÁ
  ŘETŮVKA
  ŘÍDKÝ
  SEČ
  SEDLIŠTĚ
  SKOŘENICE
  SLATINA
  SLOUPNICE
  SOPOTNICE (daļēji)
  SRUBY
  STRAKOV
  SUCHÁ LHOTA
  SUDISLAV NAD ORLICÍ
  SUDSLAVA
  SVATÝ JIŘÍ
  TISOVÁ
  TRŽEK
  TÝNIŠŤKO
  ÚJEZD U CHOCNĚ
  ÚJEZDEC
  ÚSTÍ NAD ORLICÍ (daļēji)
  VELKÁ SKROVNICE
  VIDLATÁ SEČ
  VLČKOV
  VODĚRADY
  VRACLAV
  VRAČOVICE-ORLOV
  VYSOKÉ MÝTO
  ZÁDOLÍ
  ZÁLŠÍ
  ZÁMRSK
  ZÁŘECKÁ LHOTA | 14.8.2007. |
| DE | VĀCIJA | | Pašvaldība | ALLENDORF |

ISO valsts kods

Dalībvalsts

A apgabals

Datums, līdz kuram piemēro 4. panta 4. punkta b) apakšpunkta iii) punktu

Kods

(ja ir)

Nosaukums

CZ

ČEHIJA

BENÁTKY

BĚSTOVICE

BOHUŇOVICE

BOROVNICE

BOŠÍN

BRANDÝS NAD ORLICÍ

BUČINA

CEREKVICE NAD LOUČNOU

ČERMNÁ NAD ORLICÍ

ČESKÁ TŘEBOVÁ

ČESKÉ HEŘMANICE

ČESKÉ LIBCHAVY (daļēji)

CHLENY

CHOCEŇ

CHOTOVICE

ČISTÁ (daļēji)

DOBŘÍKOV

DOLNÍ ÚJEZD (daļēji)

DŽBÁNOV

HORKY

HORNÍ JELENÍ (daļēji)

HRÁDEK

HRUŠOVÁ

JAVORNÍK

JEHNĚDÍ

KOLDÍN

KOSOŘÍN

KOSTELECKÉ HORKY

KRCHLEBY

LEŠTINA

LHOTY U PODŠTEJNA

LIBCHAVY (daļēji)

LIBECINA

LITOMYŠL

MAKOV

MORAŠICE

MOSTEK

NASAVRKY

NĚMČICE

NOVÁ SÍDLA

NOVÉ HRADY

ORLICKÉ PODHŮŘÍ

OSÍK

OUCMANICE

PLCHOVICE

PODLESÍ

POLOM

PŘÍLUKA

PŘÍVRAT

PRORUBY

PUSTINA

RADHOŠŤ

ŘEPNÍKY (daļēji)

ŘETOVÁ

ŘETŮVKA

ŘÍDKÝ

SEČ

SEDLIŠTĚ

SKOŘENICE

SLATINA

SLOUPNICE

SOPOTNICE (daļēji)

SRUBY

STRAKOV

SUCHÁ LHOTA

SUDISLAV NAD ORLICÍ

SUDSLAVA

SVATÝ JIŘÍ

TISOVÁ

TRŽEK

TÝNIŠŤKO

ÚJEZD U CHOCNĚ

ÚJEZDEC

ÚSTÍ NAD ORLICÍ (daļēji)

VELKÁ SKROVNICE

VIDLATÁ SEČ

VLČKOV

VODĚRADY

VRACLAV

VRAČOVICE-ORLOV

VYSOKÉ MÝTO

ZÁDOLÍ

ZÁLŠÍ

ZÁMRSK

ZÁŘECKÁ LHOTA

14.8.2007.

DE

VĀCIJA

Pašvaldība

ALLENDORF

| | ARNSGEREUTH |
| --- | --- |

ARNSGEREUTH

| | BAD BLANKENBURG |
| --- | --- |

BAD BLANKENBURG

| | BECHSTEDT |
| --- | --- |

BECHSTEDT

| | CURSDORF |
| --- | --- |

CURSDORF

| | DEESBACH |
| --- | --- |

DEESBACH

| | DÖSCHNITZ |
| --- | --- |

DÖSCHNITZ

| | GRÄFENTHAL |
| --- | --- |

GRÄFENTHAL

| | LICHTE |
| --- | --- |

LICHTE

| | LICHTENHAIN |
| --- | --- |

LICHTENHAIN

| | MARKTGÖLITZ |
| --- | --- |

MARKTGÖLITZ

| | MELLENBACH-GLASBACH |
| --- | --- |

MELLENBACH-GLASBACH

| | MEURA |
| --- | --- |

MEURA

| | OBERHAIN |
| --- | --- |

OBERHAIN

| | OBERWEISSBACH |
| --- | --- |

OBERWEISSBACH

| | PIESAU |
| --- | --- |

PIESAU

| | PROBSTZELLA |
| --- | --- |

PROBSTZELLA

| | REICHMANNSDORF |
| --- | --- |

REICHMANNSDORF

| | ROHRBACH |
| --- | --- |

ROHRBACH

| | SAALFELD |
| --- | --- |

SAALFELD

| | SAALFELDER HÖHE |
| --- | --- |

SAALFELDER HÖHE

| | SCHMIEDEFELD |
| --- | --- |

SCHMIEDEFELD

| | SCHWARZBURG |
| --- | --- |

SCHWARZBURG

| | SITZENDORF |
| --- | --- |

SITZENDORF

| | UNTERWEIßBACH |
| --- | --- |

UNTERWEIßBACH

| | WITTGENDORF |
| --- | --- |

WITTGENDORF

6.8.2007.

B   DAĻA

B apgabals, kas noteikts saskaņā ar 4. panta 2. punktu:

| ISO valsts kods | Dalībvalsts | B apgabals | Datums, līdz kuram piemēro 4. panta 4. punkta b) apakšpunkta iii) punktu |
| --- | --- | --- | --- |
| Kods
  (ja ir) | Nosaukums |
| CZ | ČEHIJA | 00053 | PARDUBICKY KRAJ:







  OKRES | : | Chrudim, Pardubice
  Svitavy
  Ústí nad Orlicí |

ISO valsts kods

Dalībvalsts

B apgabals

Datums, līdz kuram piemēro 4. panta 4. punkta b) apakšpunkta iii) punktu

Kods

(ja ir)

Nosaukums

CZ

ČEHIJA

00053

PARDUBICKY KRAJ:

OKRES

:

Chrudim, Pardubice

Svitavy

Ústí nad Orlicí

14.8.2007.

00052

KRALOVEHRADECKY KRAJ:

| OKRES | : | Hradec Králové
  Rychnov nad Kněžnou |
| --- | --- | --- |

OKRES

:

Hradec Králové

Rychnov nad Kněžnou

DE

VĀCIJA

DRÖBISCHAU

KAULSDORF

KÖNIGSEE

LEUTENBERG

MEUSELBACH-SCHWARZMÜHLE

ROTTENBACH

RUDOLSTADT

6.8.2007.”

---

| 14.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/15

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 2. augusts),

ar kuru groza Lēmumu 2007/27/EK, ar ko pieņem dažus pārejas posma pasākumus attiecībā uz svaigpiena piegādēm pārstrādes uzņēmumiem un šā svaigpiena pārstrādi Rumānijā, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 852/2004 un Regulas (EK) Nr. 853/2004 prasības

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3653)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/557/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 42. pantu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmumā 2007/27/EK, ar ko pieņem dažus pārejas posma pasākumus attiecībā uz svaigpiena piegādēm pārstrādes uzņēmumiem un šā svaigpiena pārstrādi Rumānijā, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 852/2004 un Regulas (EK) Nr. 853/2004 prasības (1), ir noteikti to Rumānijas piena pārstrādes uzņēmumu saraksti, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 852/2004 strukturālajām prasībām (“prasībām atbilstoši uzņēmumi”) un kuriem atļauts saņemt un pārstrādāt svaigpienu, kas neatbilst Regulas (EK) Nr. 853/2004 prasībām (“prasībām neatbilstošs piens”). |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2006. gada 22. decembra Lēmumā 2007/27/EK, ar ko pieņem dažus pārejas posma pasākumus attiecībā uz svaigpiena piegādēm pārstrādes uzņēmumiem un šā svaigpiena pārstrādi Rumānijā, ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 852/2004 un Regulas (EK) Nr. 853/2004 prasības (1), ir noteikti to Rumānijas piena pārstrādes uzņēmumu saraksti, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 852/2004 strukturālajām prasībām (“prasībām atbilstoši uzņēmumi”) un kuriem atļauts saņemt un pārstrādāt svaigpienu, kas neatbilst Regulas (EK) Nr. 853/2004 prasībām (“prasībām neatbilstošs piens”).

| (2) | Lēmuma 2007/27/EK pielikuma I nodaļā uzskaitīti prasībām atbilstošie uzņēmumi, kuriem ir atļauts saņemt un bez nodalīšanas pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu, bet II nodaļā – prasībām atbilstošie uzņēmumi, kuriem ir atļauts saņemt un atsevišķi pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu. |
| --- | --- |

(2)

Lēmuma 2007/27/EK pielikuma I nodaļā uzskaitīti prasībām atbilstošie uzņēmumi, kuriem ir atļauts saņemt un bez nodalīšanas pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu, bet II nodaļā – prasībām atbilstošie uzņēmumi, kuriem ir atļauts saņemt un atsevišķi pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu.

| (3) | Dažiem no Lēmuma 2007/27/EK pielikuma II nodaļā uzskaitītajiem uzņēmumiem ir praktiskas grūtības nodrošināt divu atsevišķu ražošanas līniju darbību. Daži no šiem uzņēmumiem ir nolēmuši pārstrādāt tikai prasībām atbilstošu pienu, tāpēc tie jāsvītro no Lēmuma 2007/27/EK pielikuma II nodaļā minētā saraksta. Citi uzņēmumi ir nolēmuši pārstrādāt bez nodalīšanas prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu, tāpēc tie jāsvītro no minētā saraksta un jāpievieno minētā pielikuma I nodaļā paredzētajam sarakstam. |
| --- | --- |

(3)

Dažiem no Lēmuma 2007/27/EK pielikuma II nodaļā uzskaitītajiem uzņēmumiem ir praktiskas grūtības nodrošināt divu atsevišķu ražošanas līniju darbību. Daži no šiem uzņēmumiem ir nolēmuši pārstrādāt tikai prasībām atbilstošu pienu, tāpēc tie jāsvītro no Lēmuma 2007/27/EK pielikuma II nodaļā minētā saraksta. Citi uzņēmumi ir nolēmuši pārstrādāt bez nodalīšanas prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu, tāpēc tie jāsvītro no minētā saraksta un jāpievieno minētā pielikuma I nodaļā paredzētajam sarakstam.

| (4) | Turklāt no Lēmuma 2007/27/EK pielikumā minētajiem sarakstiem jāsvītro daži uzņēmumi, kas neatbilst visām Kopienas strukturālajām prasībām. |
| --- | --- |

(4)

Turklāt no Lēmuma 2007/27/EK pielikumā minētajiem sarakstiem jāsvītro daži uzņēmumi, kas neatbilst visām Kopienas strukturālajām prasībām.

| (5) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2007/27/EK. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2007/27/EK.

| (6) | Skaidrības labad Lēmuma 2007/27/EK pielikums jāaizstāj ar jaunu tekstu. |
| --- | --- |

(6)

Skaidrības labad Lēmuma 2007/27/EK pielikums jāaizstāj ar jaunu tekstu.

| (7) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2007/27/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 2. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 8, 13.1.2007., 45. lpp.

1

---

PIELIKUMS

“PIELIKUMS

I   NODAĻA

To piena pārstrādes uzņēmumu saraksts, kas atbilst Kopienas strukturālajām prasībām un kuriem ir atļauts saņemt un bez nodalīšanas pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu

| Nr. | Veterinārā apstiprinājuma numurs | Uzņēmuma nosaukums | Adrese |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | L 70 | SC Unichim Romania SRL | Unirea, Jud. Alba, 517785 |
| 2 | L 45 | SC I.A.C. Curtici SA | Macea, Jud. Arad, 317210 |
| 3 | L 18 | SC Depcoinf MBD SRL | Targu Trotus, Jud. Bacau, 607630 |
| 4 | L 52 | SC Trinitrom SRL | Gepiu, Jud. Bihor, 417149 |
| 5 | L 1 | SC Five Continents Group SRL | Rachiti, Jud. Botosani, 717310 |
| 6 | L 4 | SC Spicul 2 SRL | Dorohoi, Jud. Botosani, 715200 |
| 7 | L 5 | SC Ancal SRL | Saucenita, Jud. Botosani, 717468 |
| 8 | L 77 | SC Milk Way Company SRL | Prigor, Jud. Caras Severin, 327305 |
| 9 | L 74 | SC Cremont SRL | Aghiresu, Jud. Cluj, 407005 |
| 10 | L 42 | SC Lacto Panait SRL | Crucea, Jud. Constanta, 907305 |
| 11 | L 43 | SC Lactocorv SRL | Ion Corvin, Jud. Constanta, 907150 |
| 12 | L 40 | SC Betina Impex SRL | Ovidiu, Jud. Constanta, 905900 |
| 13 | L 41 | SC Elda Mec SRL | Topraisar, Jud. Constanta, 907210 |
| 14 | L 58 | SC Industrializarea Laptelui SA | Targoviste, Jud. Dambovita, 130062 |
| 15 | L 91 | SC Cosmilact SRL | Schela, Jud. Galati, 807265 |
| 16 | L 55 | SC Gordon Prod SRL | Bisericani, Jud. Harghita, 535062 |
| 17 | L 66 | SC Industrializarea Laptelui Harghita SA | Remetea, Jud. Harghita, 535250 |
| 18 | L 65 | SC Karpaten Milk | Suseni, Jud. Harghita, 537305 |
| 19 | L 15 | SC Teletext SRL | Slobozia, Jud. Ialomita, 920066 |
| 20 | L 47 | SC Oblaza SRL | Bârsana, Jud. Maramures, 437035 |
| 21 | L 85 | SC Avi-Seb Impex SRL | Copalnic, Manastur, Jud. Maramures, 437103 |
| 22 | L 32 | SC Hochland Romania SRL | Sighisoara, Jud. Mures, 545400 |
| 23 | L 60 | SC Hochland Romania SRL | Sovata, Jud. Mures, 545500 |
| 24 | L 63 | S.C. Zoe Gab SRL | Fulga, Jud. Prahova, 107260 |
| 25 | L 50 | SC Ecolact Prod SRL | Paulesti, Jud. Prahova, 107246 |
| 26 | L 53 | SC Friesland Romania SA | Carei, Jud. Satu Mare, 445100 |
| 27 | L 93 | SC Agrostar Company Lyc SRL | Ciuperceni, Jud. Satu Mare, 447067 |
| 28 | L 67 | SC Gefa Impex SRL | Talmaciu, Jud. Sibiu, 555700 |
| 29 | L 37 | SC Magnolia Comlact SRL | Tapu, Jud. Sibiu. 556123 |
| 30 | L 36 | SC Prolact Prod Com SRL | Vicovu de Sus, Jud. Suceava, 727610 |
| 31 | L 2 | SC Ilvas SA | Vaslui, Jud. Vaslui, 730007 |

Nr.

Veterinārā apstiprinājuma numurs

Uzņēmuma nosaukums

Adrese

1

L 70

SC Unichim Romania SRL

Unirea, Jud. Alba, 517785

2

L 45

SC I.A.C. Curtici SA

Macea, Jud. Arad, 317210

3

L 18

SC Depcoinf MBD SRL

Targu Trotus, Jud. Bacau, 607630

4

L 52

SC Trinitrom SRL

Gepiu, Jud. Bihor, 417149

5

L 1

SC Five Continents Group SRL

Rachiti, Jud. Botosani, 717310

6

L 4

SC Spicul 2 SRL

Dorohoi, Jud. Botosani, 715200

7

L 5

SC Ancal SRL

Saucenita, Jud. Botosani, 717468

8

L 77

SC Milk Way Company SRL

Prigor, Jud. Caras Severin, 327305

9

L 74

SC Cremont SRL

Aghiresu, Jud. Cluj, 407005

10

L 42

SC Lacto Panait SRL

Crucea, Jud. Constanta, 907305

11

L 43

SC Lactocorv SRL

Ion Corvin, Jud. Constanta, 907150

12

L 40

SC Betina Impex SRL

Ovidiu, Jud. Constanta, 905900

13

L 41

SC Elda Mec SRL

Topraisar, Jud. Constanta, 907210

14

L 58

SC Industrializarea Laptelui SA

Targoviste, Jud. Dambovita, 130062

15

L 91

SC Cosmilact SRL

Schela, Jud. Galati, 807265

16

L 55

SC Gordon Prod SRL

Bisericani, Jud. Harghita, 535062

17

L 66

SC Industrializarea Laptelui Harghita SA

Remetea, Jud. Harghita, 535250

18

L 65

SC Karpaten Milk

Suseni, Jud. Harghita, 537305

19

L 15

SC Teletext SRL

Slobozia, Jud. Ialomita, 920066

20

L 47

SC Oblaza SRL

Bârsana, Jud. Maramures, 437035

21

L 85

SC Avi-Seb Impex SRL

Copalnic, Manastur, Jud. Maramures, 437103

22

L 32

SC Hochland Romania SRL

Sighisoara, Jud. Mures, 545400

23

L 60

SC Hochland Romania SRL

Sovata, Jud. Mures, 545500

24

L 63

S.C. Zoe Gab SRL

Fulga, Jud. Prahova, 107260

25

L 50

SC Ecolact Prod SRL

Paulesti, Jud. Prahova, 107246

26

L 53

SC Friesland Romania SA

Carei, Jud. Satu Mare, 445100

27

L 93

SC Agrostar Company Lyc SRL

Ciuperceni, Jud. Satu Mare, 447067

28

L 67

SC Gefa Impex SRL

Talmaciu, Jud. Sibiu, 555700

29

L 37

SC Magnolia Comlact SRL

Tapu, Jud. Sibiu. 556123

30

L 36

SC Prolact Prod Com SRL

Vicovu de Sus, Jud. Suceava, 727610

31

L 2

SC Ilvas SA

Vaslui, Jud. Vaslui, 730007

II   NODAĻA

To piena pārstrādes uzņēmumu saraksts, kas atbilst Kopienas strukturālajām prasībām un kuriem ir atļauts saņemt un atsevišķi pārstrādāt prasībām atbilstošu un prasībām neatbilstošu pienu

| Nr. | Veterinārā apstiprinājuma numurs | Uzņēmuma nosaukums | Adrese |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | L 81 | SC Raraul SA | Campulung Moldovenesc, Jud. Suceava, 725100 |
| 2 | L 35 | SC Danone PDPA Romania SRL | Bucuresti, 032451” |

Nr.

Veterinārā apstiprinājuma numurs

Uzņēmuma nosaukums

Adrese

1

L 81

SC Raraul SA

Campulung Moldovenesc, Jud. Suceava, 725100

2

L 35

SC Danone PDPA Romania SRL

Bucuresti, 032451”

---

| 14.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/18

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 2. augusts),

ar ko groza Lēmumu 92/452/EEK attiecībā uz dažām embriju ieguves un gatavošanas brigādēm Amerikas Savienotajās Valstīs

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3655)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/558/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1989. gada 25. septembra Direktīvu 89/556/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem, kas reglamentē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu mājdzīvnieku embrijiem un to importu no trešām valstīm (1), un jo īpaši tās 8. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 1992. gada 30. jūlija Lēmumā 92/452/EEK, ar ko izveido to embriju ieguves un embriju gatavošanas brigāžu sarakstus, kuras apstiprinātas trešās valstīs liellopu embriju izvešanai uz Kopienu (2), noteikts, ka dalībvalstis ieved embrijus no trešām valstīm tikai tad, ja tos ir ieguvušas, apstrādājušas un uzglabājušas minētajā lēmumā uzskaitītās embriju ieguves un embriju ražošanas brigādes. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 1992. gada 30. jūlija Lēmumā 92/452/EEK, ar ko izveido to embriju ieguves un embriju gatavošanas brigāžu sarakstus, kuras apstiprinātas trešās valstīs liellopu embriju izvešanai uz Kopienu (2), noteikts, ka dalībvalstis ieved embrijus no trešām valstīm tikai tad, ja tos ir ieguvušas, apstrādājušas un uzglabājušas minētajā lēmumā uzskaitītās embriju ieguves un embriju ražošanas brigādes.

| (2) | Amerikas Savienotās Valstis ir pieprasījušas, lai sarakstos tiktu veiktas minētās valsts ierakstu izmaiņas attiecībā uz dažām embriju ieguves un gatavošanas brigādēm. |
| --- | --- |

(2)

Amerikas Savienotās Valstis ir pieprasījušas, lai sarakstos tiktu veiktas minētās valsts ierakstu izmaiņas attiecībā uz dažām embriju ieguves un gatavošanas brigādēm.

| (3) | Amerikas Savienotās Valstis ir sniegušas garantijas par atbilstību attiecīgajiem Direktīvā 89/556/EEK paredzētajiem noteikumiem, un minētās valsts veterinārie dienesti ir oficiāli apstiprinājuši attiecīgās embriju ieguves un gatavošanas brigādes eksportam uz Kopienu. |
| --- | --- |

(3)

Amerikas Savienotās Valstis ir sniegušas garantijas par atbilstību attiecīgajiem Direktīvā 89/556/EEK paredzētajiem noteikumiem, un minētās valsts veterinārie dienesti ir oficiāli apstiprinājuši attiecīgās embriju ieguves un gatavošanas brigādes eksportam uz Kopienu.

| (4) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 92/452/EEK. |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 92/452/EEK.

| (5) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 92/452/EEK pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šo lēmumu piemēro no 2007. gada 1. oktobra.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 2. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV L 302, 19.10.1989., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2006/60/EK (OV L 31, 3.2.2006., 24. lpp.).

1

(2)  OV L 250, 29.8.1992., 40. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/422/EK (OV L 157, 19.6.2007., 19. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Lēmuma 92/452/EEK pielikumu groza šādi:

| 1) | aili par Amerikas Savienoto Valstu embriju ieguves brigādi Nr. 91WI057 E631 aizstāj ar šādu aili:










  “US | | 92WI057 E631 | | VRS INC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3559 Pioneer Road |
| Verona, WI 53593 |

1)

aili par Amerikas Savienoto Valstu embriju ieguves brigādi Nr. 91WI057 E631 aizstāj ar šādu aili:

“US

92WI057 E631

VRS INC

3559 Pioneer Road

Verona, WI 53593

Dr. Robert Rowe”

| 2) | aili par Amerikas Savienoto Valstu embriju ieguves brigādi Nr. 04WI109 E1257 aizstāj ar šādu aili:










  “US | | 04WI109 E1257 | | Beck Embryo Transfer, LLC |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| S 448 Nilsestuen Road |
| Cashton, WI 54619 |

2)

aili par Amerikas Savienoto Valstu embriju ieguves brigādi Nr. 04WI109 E1257 aizstāj ar šādu aili:

“US

04WI109 E1257

Beck Embryo Transfer, LLC

S 448 Nilsestuen Road

Cashton, WI 54619

Dr. Brent Beck”

| 3) | pievieno šādas ailes par Amerikas Savienotajām Valstīm:










  “US | | 07NC132 E705 | | Castalia Cattle Company |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 960 Collins Mill Road |
| Castalia, NC 27816 |

3)

pievieno šādas ailes par Amerikas Savienotajām Valstīm:

“US

07NC132 E705

Castalia Cattle Company

960 Collins Mill Road

Castalia, NC 27816

Dr. Samuel P. Galphin”

“US

07WI133 E803

| Roberts Veterinary Service |
| --- |
| 108 W Main Street |
| Roberts, WI 54023 |

Roberts Veterinary Service

108 W Main Street

Roberts, WI 54023

Dr. Marvin J. Johnson”

---

| 14.8.2007 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 212/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2007

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 212/20

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 2. augusts),

ar ko groza Lēmumu 2003/467/EK attiecībā uz dažu Polijas administratīvo reģionu atzīšanu par oficiāli brīviem no govju enzootiskās leikozes

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 3657)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2007/559/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē liellopu un cūku tirdzniecību Kopienā (1), un jo īpaši tās D pielikuma I daļas E) punktu,

tā kā:

| (1) | Direktīvas 64/432/EEK D pielikumā ir noteikts, ka dalībvalstis vai to daļas var atzīt par oficiāli brīvām no govju enzootiskās leikozes liellopu ganāmpulkos, ja ir ievēroti minētajā direktīvā paredzētie konkrētie nosacījumi. |
| --- | --- |

(1)

Direktīvas 64/432/EEK D pielikumā ir noteikts, ka dalībvalstis vai to daļas var atzīt par oficiāli brīvām no govju enzootiskās leikozes liellopu ganāmpulkos, ja ir ievēroti minētajā direktīvā paredzētie konkrētie nosacījumi.

| (2) | Dalībvalstu saraksti ar reģioniem, kuri atzīti par brīviem no govju enzootiskās leikozes, ir norādīti Komisijas 2003. gada 23. jūnija Lēmumā 2003/467/EK, ar ko nosaka no tuberkulozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvu statusu dažām dalībvalstīm un dalībvalstu reģioniem attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem (2). |
| --- | --- |

(2)

Dalībvalstu saraksti ar reģioniem, kuri atzīti par brīviem no govju enzootiskās leikozes, ir norādīti Komisijas 2003. gada 23. jūnija Lēmumā 2003/467/EK, ar ko nosaka no tuberkulozes, brucelozes un govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvu statusu dažām dalībvalstīm un dalībvalstu reģioniem attiecībā uz liellopu ganāmpulkiem (2).

| (3) | Polijā powiat ir galvenais administratīvais reģions, kas minēts Direktīvas 64/432/EEK 2. panta 2. punkta p) apakšpunktā. Powiaty uzskaitīti attiecīgajās augstākajās administratīvajās vienībās – vojevodistēs – nepublicētajā X/25 pielikumā Komisijas 2005. gada 1. marta Lēmumam 2005/176/EK kodificētas veidlapas un kodu noteikšanu dzīvnieku slimību izziņošanai saskaņā ar Padomes Direktīvu 82/894/EEK (3). |
| --- | --- |

(3)

Polijā powiat ir galvenais administratīvais reģions, kas minēts Direktīvas 64/432/EEK 2. panta 2. punkta p) apakšpunktā. Powiaty uzskaitīti attiecīgajās augstākajās administratīvajās vienībās – vojevodistēs – nepublicētajā X/25 pielikumā Komisijas 2005. gada 1. marta Lēmumam 2005/176/EK kodificētas veidlapas un kodu noteikšanu dzīvnieku slimību izziņošanai saskaņā ar Padomes Direktīvu 82/894/EEK (3).

| (4) | Tagad Polija ir iesniegusi Komisijai dokumentus, kas pierāda atbilstību attiecīgajiem Direktīvā 64/432/EEK paredzētajiem nosacījumiem, lai dažus powiaty varētu uzskatīt par reģioniem, kuri oficiāli brīvi no govju enzootiskās leikozes. |
| --- | --- |

(4)

Tagad Polija ir iesniegusi Komisijai dokumentus, kas pierāda atbilstību attiecīgajiem Direktīvā 64/432/EEK paredzētajiem nosacījumiem, lai dažus powiaty varētu uzskatīt par reģioniem, kuri oficiāli brīvi no govju enzootiskās leikozes.

| (5) | Pēc Polijas iesniegto dokumentu izvērtēšanas attiecīgie powiaty Polijā ir jāatzīst par dalībvalsts reģioniem, kuri oficiāli brīvi no govju enzootiskās leikozes. |
| --- | --- |

(5)

Pēc Polijas iesniegto dokumentu izvērtēšanas attiecīgie powiaty Polijā ir jāatzīst par dalībvalsts reģioniem, kuri oficiāli brīvi no govju enzootiskās leikozes.

| (6) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2003/467/EK. |
| --- | --- |

(6)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2003/467/EK.

| (7) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2003/467/EK III pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2007. gada 2. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

---

(1)  OV 121, 29.7.1964., 1977./64. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/104/EK (OV L 363, 20.12.2006., 352. lpp.).

1

(2)  OV L 156, 25.6.2003., 74. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/399/EK (OV L 150, 12.6.2007., 11. lpp.).

2

(3)  OV L 59, 5.3.2005., 40. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/924/EK (OV L 354, 14.12.2006., 48. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

Lēmuma 2003/467/EK III pielikuma 2. nodaļas otro daļu attiecībā uz Poliju aizstāj ar šādu tekstu:

“Polijā:

| — | Dolnośląskie vojevodiste







  Powiaty: | Bolesławiecki, Jaworski, Jeleniogórski, Jelenia Góra, Kamiennogórski, Legnicki, Legnica, Lubański, Lubiński, Lwówecki, Polkowicki, Wołowski, Zgorzelecki, Złotoryjski. |
| --- | --- | --- |

—

Dolnośląskie vojevodiste

Powiaty:

Bolesławiecki, Jaworski, Jeleniogórski, Jelenia Góra, Kamiennogórski, Legnicki, Legnica, Lubański, Lubiński, Lwówecki, Polkowicki, Wołowski, Zgorzelecki, Złotoryjski.

| — | Łódzkie vojevodiste







  Powiaty: | Brzeziński, Łaski, Łódzki, Łódź, Opoczyński, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Rawski, Skierniewicki, Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Zduńskowolski. |
| --- | --- | --- |

—

Łódzkie vojevodiste

Powiaty:

Brzeziński, Łaski, Łódzki, Łódź, Opoczyński, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Rawski, Skierniewicki, Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Zduńskowolski.

| — | Małopolskie vojevodiste







  Powiaty: | Brzeski, Bocheński, Chrzanowski, Gorlicki, Miechowski, Myślenicki, Oświęcimski, Olkuski, Tarnowski, Tarnów, Wielicki. |
| --- | --- | --- |

—

Małopolskie vojevodiste

Powiaty:

Brzeski, Bocheński, Chrzanowski, Gorlicki, Miechowski, Myślenicki, Oświęcimski, Olkuski, Tarnowski, Tarnów, Wielicki.

| — | Podkarpackie vojevodiste







  Powiaty: | Bieszczadzki, Brzozowski, Jasielski, Krośnieński, Krosno, Leski, Leżajski, Łańcucki, Rzeszowski, Rzeszów, Sanocki, Strzyżowski. |
| --- | --- | --- |

—

Podkarpackie vojevodiste

Powiaty:

Bieszczadzki, Brzozowski, Jasielski, Krośnieński, Krosno, Leski, Leżajski, Łańcucki, Rzeszowski, Rzeszów, Sanocki, Strzyżowski.

| — | Śląskie vojevodiste







  Powiaty: | Będziński, Bielski, Bielsko Biała, Bytom, Chorzów, Cieszyński, Częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa, Gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, Kłobucki, Lubliniecki, Mikołowski, Mysłowice, Myszkowski, Piekary Śląskie, Pszczyński, Raciborski, Ruda Śląska, Rybnicki, Rybnik, Siemianowice, Sosnowiec, Świętochłowice, Tarnogórski, Tychy, Tyski, Wodzisławski, Zabrze, Zawierciański, Żory, Żywiecki. |
| --- | --- | --- |

—

Śląskie vojevodiste

Powiaty:

Będziński, Bielski, Bielsko Biała, Bytom, Chorzów, Cieszyński, Częstochowski, Częstochowa, Dąbrowa, Gliwicki, Gliwice, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, Kłobucki, Lubliniecki, Mikołowski, Mysłowice, Myszkowski, Piekary Śląskie, Pszczyński, Raciborski, Ruda Śląska, Rybnicki, Rybnik, Siemianowice, Sosnowiec, Świętochłowice, Tarnogórski, Tychy, Tyski, Wodzisławski, Zabrze, Zawierciański, Żory, Żywiecki.

| — | Świętokrzyskie vojevodiste







  Powiaty: | Buski, Jędrzejowski, Kazimierski, Kielecki, Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Pińczowski, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski, Włoszczowski. |
| --- | --- | --- |

—

Świętokrzyskie vojevodiste

Powiaty:

Buski, Jędrzejowski, Kazimierski, Kielecki, Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Pińczowski, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski, Włoszczowski.

| — | Wielkopolskie vojevodiste







  Powiaty: | Jarociński, Kaliski, Kalisz, Kolski, Koniński, Konin, Krotoszyński, Słupecki, Turecki, Wrzesiński.” |
| --- | --- | --- |

—

Wielkopolskie vojevodiste

Powiaty:

Jarociński, Kaliski, Kalisz, Kolski, Koniński, Konin, Krotoszyński, Słupecki, Turecki, Wrzesiński.”

---