# Uradni list C 22/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 22 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6218. januar 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 22

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6218. januar 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 22/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 22/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 22/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI) (
  1
  )

1

1

2019/C 22/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2019/C 22/03 | Seznam oseb, ki jih je Svet imenoval od julija do decembra 2018 (socialno področje) | 2 |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 22/04 | Menjalni tečaji eura | 8 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2019/C 22/03

Seznam oseb, ki jih je Svet imenoval od julija do decembra 2018 (socialno področje)

2

Evropska komisija

2019/C 22/04

Menjalni tečaji eura

8

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 22/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9241 – Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 22/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9242 – EDF/Ares/Real estate asset) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 11 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2019/C 22/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9241 – Cattolica/IMA France/IMA Italia Group) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

9

2019/C 22/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9242 – EDF/Ares/Real estate asset) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 18.1.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 22/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9207 – IFM Investors/Vitol/VTTI)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 22/01)

Komisija se je 9. januarja 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9207. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9207. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 18.1.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 22/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 22/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9210 – NN Group/Allianz Group/NRP/Target Entities)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 22/02)

Komisija se je 11. januarja 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9210. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9210. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 18.1.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 22/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 22/2

---

Seznam oseb, ki jih je Svet imenoval od julija do decembra 2018 (socialno področje)

(2019/C 22/03)

| Odbor | Konec mandata | Objava v UL | Nadomeščena oseba | Odstop / imenovanje | Član(-ica) / nadomestni(-na) član(-ica) | Skupina | Država | Imenovana oseba | Matično telo | Sklep Sveta z dne |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2019 | UL C 79, 1.3.2016 | Joanna FAŁDYGA | odstop | nadomestna članica | vlada | Poljska | Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministrstvo za družino, delo in socialno politiko | 28.9.2018 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2019 | UL C 79, 1.3.2016 | Esther de KLEUVER | odstop | članica | vlada | Nizozemska | Heidi BOUSSEN | Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje | 28.9.2018 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2019 | UL C 79, 1.3.2016 | Alexander HEIDER | odstop | nadomestni član | sindikati | Avstrija | Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2019 | UL C 79, 1.3.2016 | Nora ŠEJDOVÁ | odstop | članica | delodajalci | Češka republika | Renáta ZBRANKOVÁ | Industrijska konfederacija Češke republike | 2.10.2018 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2019 | UL C 79, 1.3.2016 | Marta J. GLOWACKA | odstop | članica | delodajalci | Avstrija | Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung – IV | 2.10.2018 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2019 | UL C 79, 1.3.2016 | Lucia SABOVA DANKOVA | odstop | nadomestna članica | vlada | Slovaška | Ivana OLACHOVA | Nacionalni inšpektorat za delo | 6.11.2018 |
| Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu | 28.2.2019 | UL C 79, 1.3.2016 | Javier MAESTRO ACOSTA | odstop | član | vlada | Španija | Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2020 | UL C 366, 10.10.2018 | Monica DE JONGHE | odstop | članica | delodajalci | Belgija | Annick HELLEBUYCK | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018 |
| Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev | 24.9.2020 | UL C 366, 10.10.2018 | Anneleen BETTENS | odstop | nadomestna članica | delodajalci | Belgija | Sandra COENEGRACHTS | Fédération des Entreprises de Belgique (FEB) | 15.10.2018 |
| Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov | 31.5.2019 | UL C 199, 4.6.2016 | Andrea BARŠOVÁ | odstop | članica | vlada | Češka republika | Radan ŠAFAŘÍK | Urad vlade | 28.9.2018 |
| Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov | 31.5.2019 | UL C 199, 4.6.2016 | Stéphanie SEYDOUX | odstop | članica | vlada | Francija | Hélène FURNON-PETRESCU | Ministrstvo za solidarnost in zdravje | 2.10.2018 |
| Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov | 31.5.2019 | UL C 199, 4.6.2016 | Lucía CÉRON HERNÁNDEZ | odstop | članica | vlada | Španija | Silvia BUABENT VALLEJO | direktorica Inštituta za ženske in enake možnosti | 15.10.2018 |
| Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov | 31.5.2019 | UL C 199, 4.6.2016 | Ana MEGALU | odstop | članica | vlada | Grčija | Georgia PAPAGEORGIOU | Ministrstvo za notranje zadeve | 19.11.2018 |
| Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu | 7.11.2019 | UL C 386, 20.10.2016 | Alexander HEIDER | odstop | nadomestni član | sindikati | Avstrija | Petra STREITHOFER | Bundesarbeitskammer | 28.9.2018 |
| Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu | 7.11.2019 | UL C 386, 20.10.2016 | Joanna FAŁDYGA | odstop | nadomestna članica | vlada | Poljska | Dariusz GŁUSZKIEWICZ | Ministrstvo za družino, delo in socialno politiko | 28.9.2018 |
| Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu | 7.11.2019 | UL C 386, 20.10.2016 | Nora ŠEJDOVÁ | odstop | članica | delodajalci | Češka republika | Renáta ZBRANKOVÁ | Industrijska konfederacija Češke republike | 2.10.2018 |
| Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu | 7.11.2019 | UL C 386, 20.10.2016 | Marta J. GLOWACKA | odstop | nadomestna članica | delodajalci | Avstrija | Julia SCHITTER | Industriellenvereinigung – IV | 2.10.2018 |
| Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu | 7.11.2019 | UL C 386, 20.10.2016 | Lucia SABOVA DANKOVA | odstop | članica | vlada | Slovaška | Ivana OLACHOVA | Nacionalni inšpektorat za delo | 6.11.2018 |
| Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu | 7.11.2019 | UL C 386, 20.10.2016 | Javier MAESTRO ACOSTA | odstop | član | vlada | Španija | Francisco Javier PINILLA GARCIA | Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo | 6.11.2018 |
| Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja | 17.9.2021 | UL C 253, 19.7.2018.

  UL C 325, 14.9.2018 | Anneleen BETTENS | odstop | članica | delodajalci | Belgija | Sandra COENEGRACHTS | Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW
  Fédération des entreprises de Belgique ASBL | 16.11.2018 |
| Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja | 17.9.2021 | UL C 253, 19.7.2018.

  UL C 325, 14.9.2018 | Petronela KURAJOVÁ | odstop | članica | zaposleni | Slovaška | Ivan ŠÓŠ | Zveza sindikatov Slovaške republike/Sindikat delavcev v izobraževanju in znanosti na Slovaškem | 16.11.2018 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2019 | UL C 447, 1.12.2016 | Roisin BRADLEY | odstop | nadomestna članica | delodajalci | Irska | Pauline O’HARE | IBEC | 28.9.2018 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2019 | UL C 447, 1.12.2016 | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | odstop | članica | vlada | Portugalska | Nelson FERREIRA | ACT | 28.9.2018 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2019 | UL C 447, 1.12.2016 | Susanna RIBRANT | odstop | članica | vlada | Švedska | Jonna JONSSON | Ministrstvo za zaposlovanje | 2.10.2018 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2019 | UL C 447, 1.12.2016 | Herman FONCK | odstop | član | sindikati | Belgija | Stijn GRYP | ACV-CSC | 15.10.2018 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2019 | UL C 447, 1.12.2016 | Magalie LYSIAK | odstop | nadomestna članica | delodajalci | Luksemburg | Marc KIEFFER | FEDIL | 15.10.2018 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2019 | UL C 447, 1.12.2016 | Mary O’SULLIVAN | odstop | članica | vlada | Irska | Dearbháil Nic Giolla MHICÍL | Zaposlovanje in socialna zaščita | 6.11.2018 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2019 | UL C 447, 1.12.2016 | Stefan VARFALVI | odstop | član | delodajalci | Romunija | Cristina PASAT | UGIR | 6.11.2018 |
| Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer | 30.11.2019 | UL C 447, 1.12.2016 | Stefan RĂDEANU | odstop | nadomestni član | delodajalci | Romunija | Adela ȘERBAN | UGIR | 6.11.2018 |
| Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti | 19.10.2020 | UL C 341, 16.10.2015 | Paula BUENO DE VICENTE | odstop | članica | vlada | Španija | Domingo JIMENEZ VALLADOLID | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 |
| Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti | 19.10.2020 | UL C 341, 16.10.2015 | Marcos FRAILE PASTOR | odstop | nadomestni član | vlada | Španija | Luis María TEMES CASTRILLÓN | Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social | 6.11.2018 |

Odbor

Konec mandata

Objava v UL

Nadomeščena oseba

Odstop / imenovanje

Član(-ica) / nadomestni(-na) član(-ica)

Skupina

Država

Imenovana oseba

Matično telo

Sklep Sveta z dne

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2019

UL C 79, 1.3.2016

Joanna FAŁDYGA

odstop

nadomestna članica

vlada

Poljska

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministrstvo za družino, delo in socialno politiko

28.9.2018

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2019

UL C 79, 1.3.2016

Esther de KLEUVER

odstop

članica

vlada

Nizozemska

Heidi BOUSSEN

Ministrstvo za socialne zadeve in zaposlovanje

28.9.2018

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2019

UL C 79, 1.3.2016

Alexander HEIDER

odstop

nadomestni član

sindikati

Avstrija

Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

28.9.2018

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2019

UL C 79, 1.3.2016

Nora ŠEJDOVÁ

odstop

članica

delodajalci

Češka republika

Renáta ZBRANKOVÁ

Industrijska konfederacija Češke republike

2.10.2018

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2019

UL C 79, 1.3.2016

Marta J. GLOWACKA

odstop

članica

delodajalci

Avstrija

Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung – IV

2.10.2018

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2019

UL C 79, 1.3.2016

Lucia SABOVA DANKOVA

odstop

nadomestna članica

vlada

Slovaška

Ivana OLACHOVA

Nacionalni inšpektorat za delo

6.11.2018

Svetovalni odbor za varnost in zdravje pri delu

28.2.2019

UL C 79, 1.3.2016

Javier MAESTRO ACOSTA

odstop

član

vlada

Španija

Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2020

UL C 366, 10.10.2018

Monica DE JONGHE

odstop

članica

delodajalci

Belgija

Annick HELLEBUYCK

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018

Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev

24.9.2020

UL C 366, 10.10.2018

Anneleen BETTENS

odstop

nadomestna članica

delodajalci

Belgija

Sandra COENEGRACHTS

Fédération des Entreprises de Belgique (FEB)

15.10.2018

Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov

31.5.2019

UL C 199, 4.6.2016

Andrea BARŠOVÁ

odstop

članica

vlada

Češka republika

Radan ŠAFAŘÍK

Urad vlade

28.9.2018

Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov

31.5.2019

UL C 199, 4.6.2016

Stéphanie SEYDOUX

odstop

članica

vlada

Francija

Hélène FURNON-PETRESCU

Ministrstvo za solidarnost in zdravje

2.10.2018

Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov

31.5.2019

UL C 199, 4.6.2016

Lucía CÉRON HERNÁNDEZ

odstop

članica

vlada

Španija

Silvia BUABENT VALLEJO

direktorica Inštituta za ženske in enake možnosti

15.10.2018

Upravni odbor Evropskega inštituta za enakost spolov

31.5.2019

UL C 199, 4.6.2016

Ana MEGALU

odstop

članica

vlada

Grčija

Georgia PAPAGEORGIOU

Ministrstvo za notranje zadeve

19.11.2018

Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu

7.11.2019

UL C 386, 20.10.2016

Alexander HEIDER

odstop

nadomestni član

sindikati

Avstrija

Petra STREITHOFER

Bundesarbeitskammer

28.9.2018

Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu

7.11.2019

UL C 386, 20.10.2016

Joanna FAŁDYGA

odstop

nadomestna članica

vlada

Poljska

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Ministrstvo za družino, delo in socialno politiko

28.9.2018

Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu

7.11.2019

UL C 386, 20.10.2016

Nora ŠEJDOVÁ

odstop

članica

delodajalci

Češka republika

Renáta ZBRANKOVÁ

Industrijska konfederacija Češke republike

2.10.2018

Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu

7.11.2019

UL C 386, 20.10.2016

Marta J. GLOWACKA

odstop

nadomestna članica

delodajalci

Avstrija

Julia SCHITTER

Industriellenvereinigung – IV

2.10.2018

Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu

7.11.2019

UL C 386, 20.10.2016

Lucia SABOVA DANKOVA

odstop

članica

vlada

Slovaška

Ivana OLACHOVA

Nacionalni inšpektorat za delo

6.11.2018

Upravni odbor Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu

7.11.2019

UL C 386, 20.10.2016

Javier MAESTRO ACOSTA

odstop

član

vlada

Španija

Francisco Javier PINILLA GARCIA

Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo

6.11.2018

Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja

17.9.2021

UL C 253, 19.7.2018.

UL C 325, 14.9.2018

Anneleen BETTENS

odstop

članica

delodajalci

Belgija

Sandra COENEGRACHTS

Verbond ban Belgische Ondernemingen VZW

Fédération des entreprises de Belgique ASBL

16.11.2018

Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja

17.9.2021

UL C 253, 19.7.2018.

UL C 325, 14.9.2018

Petronela KURAJOVÁ

odstop

članica

zaposleni

Slovaška

Ivan ŠÓŠ

Zveza sindikatov Slovaške republike/Sindikat delavcev v izobraževanju in znanosti na Slovaškem

16.11.2018

Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2019

UL C 447, 1.12.2016

Roisin BRADLEY

odstop

nadomestna članica

delodajalci

Irska

Pauline O’HARE

IBEC

28.9.2018

Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2019

UL C 447, 1.12.2016

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

odstop

članica

vlada

Portugalska

Nelson FERREIRA

ACT

28.9.2018

Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2019

UL C 447, 1.12.2016

Susanna RIBRANT

odstop

članica

vlada

Švedska

Jonna JONSSON

Ministrstvo za zaposlovanje

2.10.2018

Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2019

UL C 447, 1.12.2016

Herman FONCK

odstop

član

sindikati

Belgija

Stijn GRYP

ACV-CSC

15.10.2018

Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2019

UL C 447, 1.12.2016

Magalie LYSIAK

odstop

nadomestna članica

delodajalci

Luksemburg

Marc KIEFFER

FEDIL

15.10.2018

Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2019

UL C 447, 1.12.2016

Mary O’SULLIVAN

odstop

članica

vlada

Irska

Dearbháil Nic Giolla MHICÍL

Zaposlovanje in socialna zaščita

6.11.2018

Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2019

UL C 447, 1.12.2016

Stefan VARFALVI

odstop

član

delodajalci

Romunija

Cristina PASAT

UGIR

6.11.2018

Upravni odbor Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer

30.11.2019

UL C 447, 1.12.2016

Stefan RĂDEANU

odstop

nadomestni član

delodajalci

Romunija

Adela ȘERBAN

UGIR

6.11.2018

Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti

19.10.2020

UL C 341, 16.10.2015

Paula BUENO DE VICENTE

odstop

članica

vlada

Španija

Domingo JIMENEZ VALLADOLID

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018

Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti

19.10.2020

UL C 341, 16.10.2015

Marcos FRAILE PASTOR

odstop

nadomestni član

vlada

Španija

Luis María TEMES CASTRILLÓN

Ministerio De Trabajo, Migraciones y Seguridad Social

6.11.2018

---

Evropska komisija

| 18.1.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 22/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 22/8

---

Menjalni tečaji eura (1)

17. januarja 2019

(2019/C 22/04)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1396 |
| JPY | japonski jen | 123,95 |
| DKK | danska krona | 7,4649 |
| GBP | funt šterling | 0,88260 |
| SEK | švedska krona | 10,2858 |
| CHF | švicarski frank | 1,1312 |
| ISK | islandska krona | 137,60 |
| NOK | norveška krona | 9,7580 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,537 |
| HUF | madžarski forint | 320,07 |
| PLN | poljski zlot | 4,2835 |
| RON | romunski leu | 4,6890 |
| TRY | turška lira | 6,1220 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5895 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5153 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,9395 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6895 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5452 |
| KRW | južnokorejski won | 1 280,68 |
| ZAR | južnoafriški rand | 15,6940 |
| CNY | kitajski juan | 7,7167 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4273 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 159,53 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6877 |
| PHP | filipinski peso | 59,847 |
| RUB | ruski rubelj | 75,9004 |
| THB | tajski bat | 36,177 |
| BRL | brazilski real | 4,2879 |
| MXN | mehiški peso | 21,6400 |
| INR | indijska rupija | 80,9765 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1396

JPY

japonski jen

123,95

DKK

danska krona

7,4649

GBP

funt šterling

0,88260

SEK

švedska krona

10,2858

CHF

švicarski frank

1,1312

ISK

islandska krona

137,60

NOK

norveška krona

9,7580

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,537

HUF

madžarski forint

320,07

PLN

poljski zlot

4,2835

RON

romunski leu

4,6890

TRY

turška lira

6,1220

AUD

avstralski dolar

1,5895

CAD

kanadski dolar

1,5153

HKD

hongkonški dolar

8,9395

NZD

novozelandski dolar

1,6895

SGD

singapurski dolar

1,5452

KRW

južnokorejski won

1 280,68

ZAR

južnoafriški rand

15,6940

CNY

kitajski juan

7,7167

HRK

hrvaška kuna

7,4273

IDR

indonezijska rupija

16 159,53

MYR

malezijski ringit

4,6877

PHP

filipinski peso

59,847

RUB

ruski rubelj

75,9004

THB

tajski bat

36,177

BRL

brazilski real

4,2879

MXN

mehiški peso

21,6400

INR

indijska rupija

80,9765

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 18.1.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 22/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 22/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9241 – Cattolica/IMA France/IMA Italia Group)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 22/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Società Cattolica di Assicurazione – Società cooperativa („Cattolica“, Italija), |
| --- | --- |

—

Società Cattolica di Assicurazione – Società cooperativa („Cattolica“, Italija),

| — | Inter Mutuelles Assistance SA („IMA France“, Francija), |
| --- | --- |

—

Inter Mutuelles Assistance SA („IMA France“, Francija),

| — | IMA Italia Assistance Spa in IMA Servizi Scarl (skupaj „IMA Italia Group“, Italija), trenutno pod izključnim nadzorom IMA France. |
| --- | --- |

—

IMA Italia Assistance Spa in IMA Servizi Scarl (skupaj „IMA Italia Group“, Italija), trenutno pod izključnim nadzorom IMA France.

Cattolica pridobi v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad IMA Italia Group. S transakcijo bo IMA Italia Group prišla pod skupni nadzor podjetij Cattolica in IMA France.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za podjetje Cattolica: življenjsko in premoženjsko zavarovanje v Italiji,

—   za podjetje IMA France: premoženjsko zavarovanje, premoženjsko pozavarovanje in zagotavljanje podpornih storitev, predvsem v Franciji,

—   za podjetje IMA Italia Group: premoženjsko zavarovanje, premoženjsko pozavarovanje in zagotavljanje podpornih storitev v Italiji.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9241 – Cattolica/IMA France/IMA Italia Group

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 18.1.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 22/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 22/11

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9242 – EDF/Ares/Real estate asset)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 22/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Electricité de France SA („EDF“, Francija), |
| --- | --- |

—

Electricité de France SA („EDF“, Francija),

| — | Ares Management Corporation („Ares“, Združene države Amerike), |
| --- | --- |

—

Ares Management Corporation („Ares“, Združene države Amerike),

| — | nepremičnino, ki se nahaja v Düsseldorfu (Nemčija). |
| --- | --- |

—

nepremičnino, ki se nahaja v Düsseldorfu (Nemčija).

Podjetji EDF in Ares pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotno nepremičnino.

Koncentracija se izvede z nakupom sredstev.

2.

—   za EDF: integrirano energetsko podjetje, dejavno na področju proizvodnje, prenosa, distribucije in dobave energije ter trgovanja z njo v Franciji in na mednarodni ravni,

—   za Ares: globalni upravljavec alternativnih naložb, ki med drugim vlaga v nepremičnine in ima v Evropi v lasti stanovanjske, maloprodajne, poslovne in industrijske nepremičnine,

—   za nepremičnino: poslovni kompleks v Düsseldorfu v Nemčiji.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9242 – EDF/Ares/Real estate asset

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---