# Europos Sąjungos C 372/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 372 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. spalio 15d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 372

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. spalio 15d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 372/01 | Euro kursas | 1 |
| 2018/C 372/02 | Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai | 2 |
| 2018/C 372/03 | Komisijos pateikta informacija remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka, 8 straipsnio antra pastraipa. Techninių reglamentų, apie kuriuos 2017 m. pranešta pagal Direktyvoje (ES) 2015/1535 nustatytą pranešimo procedūrą, statistika (
  1
  ) | 3 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2018/C 372/01

Euro kursas

1

2018/C 372/02

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

2

2018/C 372/03

Komisijos pateikta informacija remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka, 8 straipsnio antra pastraipa. Techninių reglamentų, apie kuriuos 2017 m. pranešta pagal Direktyvoje (ES) 2015/1535 nustatytą pranešimo procedūrą, statistika (
  1
  )

1

3

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 372/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9091 – SNAM / SGI / Sardinia Newco). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 8 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2018/C 372/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9091 – SNAM / SGI / Sardinia Newco). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 15.10.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 372/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 372/1

---

Euro kursas (1)

2018 m. spalio 12 d.

(2018/C 372/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1574 |
| JPY | Japonijos jena | 129,99 |
| DKK | Danijos krona | 7,4602 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87640 |
| SEK | Švedijos krona | 10,3593 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1470 |
| ISK | Islandijos krona | 134,40 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,4675 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,777 |
| HUF | Vengrijos forintas | 324,15 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2936 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6613 |
| TRY | Turkijos lira | 6,8020 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6236 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5054 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,0696 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7768 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5932 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 309,22 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,7000 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 8,0043 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4115 |
| IDR | Indonezijos rupija | 17 598,27 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,8084 |
| PHP | Filipinų pesas | 62,581 |
| RUB | Rusijos rublis | 76,2999 |
| THB | Tailando batas | 37,882 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,3784 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,8434 |
| INR | Indijos rupija | 85,1445 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1574

JPY

Japonijos jena

129,99

DKK

Danijos krona

7,4602

GBP

Svaras sterlingas

0,87640

SEK

Švedijos krona

10,3593

CHF

Šveicarijos frankas

1,1470

ISK

Islandijos krona

134,40

NOK

Norvegijos krona

9,4675

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,777

HUF

Vengrijos forintas

324,15

PLN

Lenkijos zlotas

4,2936

RON

Rumunijos lėja

4,6613

TRY

Turkijos lira

6,8020

AUD

Australijos doleris

1,6236

CAD

Kanados doleris

1,5054

HKD

Honkongo doleris

9,0696

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7768

SGD

Singapūro doleris

1,5932

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 309,22

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,7000

CNY

Kinijos ženminbi juanis

8,0043

HRK

Kroatijos kuna

7,4115

IDR

Indonezijos rupija

17 598,27

MYR

Malaizijos ringitas

4,8084

PHP

Filipinų pesas

62,581

RUB

Rusijos rublis

76,2999

THB

Tailando batas

37,882

BRL

Brazilijos realas

4,3784

MXN

Meksikos pesas

21,8434

INR

Indijos rupija

85,1445

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 15.10.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 372/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 372/2

---

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai

(2018/C 372/02)

Atsižvelgiant į Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (1) 9 straipsnio 1 dalies a punktą, Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai (2) iš dalies keičiami taip:

382 puslapyje

įterpiamas šis tekstas:

| „9503 00 87 | Nešiojamieji interaktyvieji elektroniniai mokomieji prietaisai, visų pirma skirti vaikams

  Šiai subpozicijai priskiriami nešiojamieji prietaisai (sveriantys ne daugiau kaip 10 kg), dažniausiai panašūs į vadinamuosius nešiojamuosius kompiuterius, planšetinius kompiuterius, išmaniuosius telefonus ir panašius dirbinius. Dėl savo išvaizdos ir nesudėtingo veikimo jie visų pirma skirti vaikams, kad jie galėtų mokytis žaisdami.
  Mokymasis naudojantis šiais prietaisais pagrįstas vaiko ir prietaiso sąveika. Vaikas gali rinktis iš kelių įvesties parinkčių, susijusių su vienu ar keliais klausimais, temomis ir kt. Prietaisai geba reaguoti į tas parinktis ir pagal užprogramuotą informaciją pateikti atsakymus Todėl vaikas pats gali įvertinti savo pažangą ir mokytis iš patirties.“ |
| --- | --- |

„9503 00 87

Nešiojamieji interaktyvieji elektroniniai mokomieji prietaisai, visų pirma skirti vaikams

Šiai subpozicijai priskiriami nešiojamieji prietaisai (sveriantys ne daugiau kaip 10 kg), dažniausiai panašūs į vadinamuosius nešiojamuosius kompiuterius, planšetinius kompiuterius, išmaniuosius telefonus ir panašius dirbinius. Dėl savo išvaizdos ir nesudėtingo veikimo jie visų pirma skirti vaikams, kad jie galėtų mokytis žaisdami.

Mokymasis naudojantis šiais prietaisais pagrįstas vaiko ir prietaiso sąveika. Vaikas gali rinktis iš kelių įvesties parinkčių, susijusių su vienu ar keliais klausimais, temomis ir kt. Prietaisai geba reaguoti į tas parinktis ir pagal užprogramuotą informaciją pateikti atsakymus Todėl vaikas pats gali įvertinti savo pažangą ir mokytis iš patirties.“

---

(1)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

1

(2)  OL C 76, 2015 3 4, p. 1.

2

---

| 15.10.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 372/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 372/3

---

Komisijos pateikta informacija remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka, 8 straipsnio antra pastraipa (1)

Techninių reglamentų, apie kuriuos 2017 m. pranešta pagal Direktyvoje (ES) 2015/1535 nustatytą pranešimo procedūrą, statistika

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 372/03)

I.   Lentelė, kurioje pateikiamos įvairių tipų reakcijos, skirtos Europos Sąjungos valstybėms narėms dėl jų atitinkamų projektų, apie kuriuos buvo pranešta.

| Valstybės narės | Pranešimų skaičius | Komentarai (2) | Išsamiai išdėstytos nuomonės (3) | ES teisės aktų pasiūlymai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Valstybė narė | Komisija | ELPA (4) Turkija (5) | Valstybė narė | Komisija | 6.3 (6) | 6.4 (7) |
| Austrija | 40 | 2 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Belgija | 35 | 2 | 6 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Bulgarija | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kroatija | 7 | 7 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Kipras | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Čekijos Respublika | 21 | 9 | 6 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 |
| Danija | 21 | 1 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Estija | 11 | 4 | 1 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| Suomija | 26 | 11 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Prancūzija | 71 | 4 | 19 | 0 | 18 | 2 | 0 | 0 |
| Vokietija | 65 | 14 | 14 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Graikija | 78 | 2 | 70 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Vengrija | 24 | 5 | 5 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 |
| Airija | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Italija | 19 | 7 | 5 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 |
| Latvija | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Lietuva | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Liuksemburgas | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Nyderlandai | 46 | 5 | 5 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Lenkija | 26 | 5 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
| Portugalija | 7 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rumunija | 9 | 4 | 2 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 |
| Slovakija | 35 | 3 | 17 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Slovėnija | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ispanija | 30 | 2 | 6 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 |
| Švedija | 35 | 4 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| Jungtinė Karalystė | 33 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ES iš viso | 676 | 118 | 189 | 0 | 44 | 34 | 0 | 0 |

Valstybės narės

Pranešimų skaičius

Komentarai (2)

Išsamiai išdėstytos nuomonės (3)

ES teisės aktų pasiūlymai

Valstybė narė

Komisija

ELPA (4) Turkija (5)

Valstybė narė

Komisija

6.3 (6)

6.4 (7)

Austrija

40

2

9

0

0

0

0

0

Belgija

35

2

6

0

0

1

0

0

Bulgarija

7

3

0

0

0

0

0

0

Kroatija

7

7

1

0

0

1

0

0

Kipras

3

0

1

0

0

0

0

0

Čekijos Respublika

21

9

6

0

1

2

0

0

Danija

21

1

6

0

1

1

0

0

Estija

11

4

1

0

3

1

0

0

Suomija

26

11

3

0

1

1

0

0

Prancūzija

71

4

19

0

18

2

0

0

Vokietija

65

14

14

0

0

2

0

0

Graikija

78

2

70

0

0

2

0

0

Vengrija

24

5

5

0

5

2

0

0

Airija

6

4

0

0

0

0

0

0

Italija

19

7

5

0

2

5

0

0

Latvija

6

4

0

0

0

2

0

0

Lietuva

5

3

0

0

0

0

0

0

Liuksemburgas

1

2

0

0

0

0

0

0

Malta

4

5

1

0

0

1

0

0

Nyderlandai

46

5

5

0

2

1

0

0

Lenkija

26

5

3

0

4

0

0

0

Portugalija

7

3

2

0

0

0

0

0

Rumunija

9

4

2

0

3

2

0

0

Slovakija

35

3

17

0

1

1

0

0

Slovėnija

5

2

1

0

0

0

0

0

Ispanija

30

2

6

0

0

7

0

0

Švedija

35

4

5

0

3

0

0

0

Jungtinė Karalystė

33

1

1

0

0

0

0

0

ES iš viso

676

118

189

0

44

34

0

0

II.   Lentelėje pateikiama projektų, apie kuriuos pranešė Europos Sąjungos valstybės narės, klasifikacija pagal sektorių.

| Sektorius | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SW | UK | Iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Informacinės visuomenės paslaugos | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 8 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 43 |
| Žemės ūkis | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 3 | 1 | 10 | 4 | 2 | 0 | 1 | 9 | 10 | 1 | 2 | 7 | 2 | 10 | 11 | 2 | 106 |
| Cheminės medžiagos | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 5 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 | 32 |
| Statyba | 17 | 9 | 2 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 12 | 7 | 21 | 73 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 4 | 0 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 | 181 |
| Buitinė ir laisvalaikio įranga | 5 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 28 |
| Energetika, mineralai, mediena | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | 3 | 52 |
| Aplinka | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 3 | 39 |
| Prekės ir įvairūs produktai | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 36 |
| Sveikata, medicininė įranga | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Mechanika | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 25 |
| Vaistai ir kosmetika | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 21 |
| Telekomunikacijos | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 | 1 | 3 | 0 | 5 | 49 |
| Transportas | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 1 | 5 | 11 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 6 | 7 | 60 |
| Iš viso valstybei narei | 40 | 35 | 7 | 7 | 3 | 21 | 21 | 11 | 26 | 71 | 65 | 78 | 24 | 6 | 19 | 6 | 5 | 1 | 4 | 46 | 26 | 7 | 9 | 35 | 5 | 30 | 35 | 33 | 676 |

Sektorius

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SW

UK

Iš viso

Informacinės visuomenės paslaugos

5

3

0

0

0

0

1

0

0

14

8

0

2

0

2

0

0

1

0

3

0

0

0

0

0

2

0

2

43

Žemės ūkis

0

4

1

1

0

4

1

3

1

10

4

2

3

1

10

4

2

0

1

9

10

1

2

7

2

10

11

2

106

Cheminės medžiagos

1

1

0

0

0

4

2

2

5

3

1

0

0

0

1

1

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

9

0

32

Statyba

17

9

2

1

0

2

3

0

12

7

21

73

1

1

1

0

1

0

0

14

4

0

2

2

1

1

1

5

181

Buitinė ir laisvalaikio įranga

5

4

0

0

3

1

2

0

0

2

0

0

0

0

0

0

1

0

2

0

0

1

0

0

0

4

1

2

28

Energetika, mineralai, mediena

0

3

2

0

0

0

2

0

0

15

2

1

3

0

0

0

0

0

1

10

0

0

1

3

0

4

2

3

52

Aplinka

2

3

1

2

0

1

1

2

0

1

0

0

3

1

4

0

0

0

0

5

4

2

0

3

0

1

0

3

39

Prekės ir įvairūs produktai

1

0

1

0

0

4

3

2

1

4

1

0

6

1

0

0

1

0

0

2

0

1

1

3

0

0

3

1

36

Sveikata, medicininė įranga

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

4

Mechanika

4

1

0

2

0

4

0

1

0

1

1

1

2

0

1

1

0

0

0

0

1

0

0

2

1

0

1

1

25

Vaistai ir kosmetika

1

0

0

0

0

1

0

0

0

2

4

0

3

1

0

0

0

0

0

1

4

0

1

0

0

0

1

2

21

Telekomunikacijos

0

3

0

0

0

0

0

0

2

1

18

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

13

1

3

0

5

49

Transportas

3

3

0

1

0

0

6

1

5

11

5

1

0

1

0

0

0

0

0

1

3

0

0

2

0

4

6

7

60

Iš viso valstybei narei

40

35

7

7

3

21

21

11

26

71

65

78

24

6

19

6

5

1

4

46

26

7

9

35

5

30

35

33

676

III.   Lentelėje pateikiama Europos Komisijos išdėstytų komentarų, pateiktų Europos Sąjungos vardu, dėl projektų, apie kuriuos pranešė Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija (8) ir Šveicarija (9), klasifikacija pagal skaičių.

| Šalis | Pranešimai | Europos Sąjungos komentarai (10) |
| --- | --- | --- |
| Islandija | 6 | 3 |
| Lichtenšteinas | 1 | 0 |
| Norvegija | 11 | 5 |
| Šveicarija | 15 | 5 |
| Iš viso | 33 | 13 |

Šalis

Pranešimai

Europos Sąjungos komentarai (10)

Islandija

6

3

Lichtenšteinas

1

0

Norvegija

11

5

Šveicarija

15

5

Iš viso

33

13

IV.   Lentelėje pateikiama projektų, apie kuriuos pranešė Islandija, Norvegija, Lichtenšteinas ir Šveicarija, klasifikacija pagal sektorių.

| Sektorius | Islandija | Lichtenšteinas | Norvegija | Šveicarija | Iš viso |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Žemės ūkis | 1 | 0 | 3 | 1 | 5 |
| Cheminės medžiagos | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| Buitinė ir laisvalaikio įranga | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Energetika, mineralai, mediena | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| Aplinka | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 |
| Prekės ir įvairūs produktai | 3 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Sveikata, medicininė įranga | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| Vaistai ir kosmetika | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Telekomunikacijos | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Transportas | 0 | 1 | 4 | 1 | 6 |
| Iš viso šaliai | 6 | 1 | 11 | 15 | 33 |

Sektorius

Islandija

Lichtenšteinas

Norvegija

Šveicarija

Iš viso

Žemės ūkis

1

0

3

1

5

Cheminės medžiagos

0

0

0

5

5

Buitinė ir laisvalaikio įranga

0

0

1

0

1

Energetika, mineralai, mediena

0

0

1

1

2

Aplinka

1

0

2

0

3

Prekės ir įvairūs produktai

3

0

0

1

4

Sveikata, medicininė įranga

0

0

0

4

4

Vaistai ir kosmetika

1

0

0

0

1

Telekomunikacijos

0

0

0

2

2

Transportas

0

1

4

1

6

Iš viso šaliai

6

1

11

15

33

V.   Lentelė, kurioje nurodomi projektai, apie kuriuos pranešė Turkija, ir Europos Komisijos Europos Sąjungos vardu pateikti su šiais projektais susiję komentarai

| Turkija | Pranešimai | Europos Sąjungos komentarai |
| --- | --- | --- |
| Iš viso | 17 | 0 |

Turkija

Pranešimai

Europos Sąjungos komentarai

Iš viso

17

0

VI.   Lentelėje pateikiama projektų, apie kuriuos pranešė Turkija, klasifikacija pagal sektorių

| Sektorius | Turkija |
| --- | --- |
| Žemės ūkis | 1 |
| Cheminės medžiagos | 1 |
| Statyba | 3 |
| Prekės ir įvairūs produktai | 12 |
| Iš viso | 17 |

Sektorius

Turkija

Žemės ūkis

1

Cheminės medžiagos

1

Statyba

3

Prekės ir įvairūs produktai

12

Iš viso

17

VII.   2017 m. vykdomų ir remiantis SESV 258 straipsniu dėl Direktyvos (ES) 2015/1535 nuostatų pažeidimo pradėtų pažeidimo tyrimo procedūrų statistika

| Šalis | Pažeidimų, vykdomų ir pradėtų 2017 m., skaičius |
| --- | --- |
| Lenkija | 1 |
| ES iš viso | 1 |

Šalis

Pažeidimų, vykdomų ir pradėtų 2017 m., skaičius

Lenkija

1

ES iš viso

1

---

(1)  OL L 241, 2015 9 17, p. 1. Toliau – direktyva.

(2)  Direktyvos 5 straipsnio 2 dalis.

(3)  Direktyvos 6 straipsnio 2 dalis.

(4)  Pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, ELPA valstybės, kurios yra šio susitarimo susitariančios šalys, turi taikyti 1998 m. birželio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/34/EB, nustatančią informacijos apie techninius standartus, reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarką, pritaikytą taip, kaip būtina pagal II priedo XIX skyriaus 1 punktą ir XI priedo 5i punktą, ir todėl gali pateikti komentarus dėl projektų, apie kuriuos pranešė Europos Sąjungos valstybės narės. Šveicarija taip pat gali pateikti tokius komentarus remdamasi neoficialiu susitarimu dėl keitimosi informacija techninių reglamentų srityje.

(5)  Pranešimo procedūra pagal direktyvą buvo išplėsta įtraukiant Turkiją pagal su šia šalimi sudarytą asociacijos susitarimą (Europos ekonominės bendrijos ir Turkijos asociacijos steigimo susitarimas (OL 217, 1964 12 29, p. 3687/64)) ir Europos Komisijos ir Turkijos asociacijos tarybos sprendimai Nr. 1/95 ir Nr. 2/97).

(6)  Direktyvos 6 straipsnio 3 dalis, kuria valstybių narių reikalaujama atidėti projekto, apie kurį pranešta, (išskyrus techninio reglamento projektą, susijusį su informacinės visuomenės paslaugomis) priėmimą dvylikai mėnesių nuo tada, kai jį gauna Komisija, jei pastaroji praneša apie savo ketinimą pasiūlyti ar priimti direktyvą, reglamentą ar sprendimą šiuo klausimu.

(7)  Direktyvos 6 straipsnio 4 dalis, kuria valstybių narių reikalaujama atidėti projekto, apie kurį pranešta, priėmimą dvylikai mėnesių nuo tada, kai jį gauna Komisija, jei pastaroji praneša, kad projektas yra susijęs su klausimu, kuris aptariamas Europos Parlamentui ir Tarybai pateiktame pasiūlyme dėl direktyvos, reglamento ar sprendimo.

(8)  Europos ekonominės erdvės susitarimu (žr. I lentelės 3 išnašą) nustatomas įsipareigojimas ELPA šalims, pasirašiusioms šį susitarimą, pranešti Komisijai apie techninio reglamento projektą.

(9)  Remiantis neoficialiu susitarimu dėl keitimosi informacija techninių reglamentų srityje (žr. I lentelės 3 išnašą), Šveicarija taip pat pateikia Komisijai savo techninių reglamentų projektą.

(10)  Vienintelė pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą numatyta reakcija (žr. I lentelės 3 išnašą, taip pat 2 išnašą) yra galimybė Europos Sąjungai pateikti komentarus (Direktyvos 98/34/EB 8.2 straipsnis, kaip nurodyta šio susitarimo II priedo XIX skyriaus 1 punkte). Tokia pati reakcija galima pranešimų iš Šveicarijos atžvilgiu remiantis neoficialiu ES ir šios šalies susitarimu (žr. I lentelės 3 išnašą, taip pat 3 išnašą).

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 15.10.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 372/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.10.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 372/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9091 – SNAM / SGI / Sardinia Newco)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 372/04)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „SNAM S.p.A.“ (SNAM, Italija), kontroliuojama įmonės „Cassa Depositi e Prestiti S.p.A.“ (Italija), |
| --- | --- |

—

„SNAM S.p.A.“ (SNAM, Italija), kontroliuojama įmonės „Cassa Depositi e Prestiti S.p.A.“ (Italija),

| — | „Società Gasdotti Italia S.p.A.“ (SGI, Italija), bendrai kontroliuojama įmonės „Macquarie Group“ (Australija) ir įmonės „Swiss Life Group“ (Šveicarija), |
| --- | --- |

—

„Società Gasdotti Italia S.p.A.“ (SGI, Italija), bendrai kontroliuojama įmonės „Macquarie Group“ (Australija) ir įmonės „Swiss Life Group“ (Šveicarija),

| — | „Sardinia Newco“ (Italija). |
| --- | --- |

—

„Sardinia Newco“ (Italija).

Įmonės SNAM ir SGI įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 dalies 4 punkte, bendrą visos įmonės „Sardinia Newco“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | įmonė SNAM plėtoja ir valdo dujų infrastruktūrą Italijoje ir kitose Europos šalyse, |
| --- | --- |

—

įmonė SNAM plėtoja ir valdo dujų infrastruktūrą Italijoje ir kitose Europos šalyse,

| — | įmonė SGI veikia Italijoje gamtinių dujų perdavimo srityje; įmonė „Macquarie Group“ visame pasaulyje teikia bankininkystės, finansines, konsultavimo, investavimo ir fondų valdymo paslaugas; įmonė „Swiss Life Group“ vykdo veiklą draudimo ir turto valdymo sektoriuose, |
| --- | --- |

—

įmonė SGI veikia Italijoje gamtinių dujų perdavimo srityje; įmonė „Macquarie Group“ visame pasaulyje teikia bankininkystės, finansines, konsultavimo, investavimo ir fondų valdymo paslaugas; įmonė „Swiss Life Group“ vykdo veiklą draudimo ir turto valdymo sektoriuose,

| — | įmonė „Sardinia Newco“ – naujai įsteigta bendroji įmonė, Sardinijos teritorijoje statysianti ir eksploatuosianti gamtinių dujų dujotiekį. |
| --- | --- |

—

įmonė „Sardinia Newco“ – naujai įsteigta bendroji įmonė, Sardinijos teritorijoje statysianti ir eksploatuosianti gamtinių dujų dujotiekį.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9091 – SNAM / SGI / Sardinia Newco

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks. +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---